«Mapüleesat pümüin aküjaa tü shiimainkat anale tü paaʼinrakat, neʼitaajeetpejeʼe naaʼin na waneinnua pünain püküjale tü shiimainkat jaʼitairü nnojoluin anain tü paaʼinrakat» (Caiman).
“Es fácil decir la verdad cuando te conviene, pero hacerlo cuando puede perjudicarte es lo que hace que otros confíen en ti” (Caiman).