Asouktüshi Juan namüin: —Chi wayuu eekai piamain nüsheꞌin, anasü müleka nüsülajüle waneesia nümüin wayuu eekai masheꞌin. Je chi eekai keküin, anashi müleka nüsülajüle süpüshi tü niküinkat nümüin eekai meküin —nümakalaka.
―El que tiene dos camisas debe compartir con el que no tiene ninguna —les contestó Juan—, y el que tiene comida debe hacer lo mismo.