Wainma surulaat jee na wayuu anamiakana ouktaka sutuma tü atkawaakat, sutuma eein kasa mojusü. Ouktüsü wayuu maʼleekalia, eeshii eekai ouktüin sutuma pasiruaain naya. Eeshii eekai mamaʼain sutuma ayuulii ouktasiroʼu.
Cualquiera puede darse cuenta de que el sufrimiento y la maldad están por todos lados: las guerras matan a soldados y civiles por igual; la delincuencia y la violencia destruyen la vida de miles de inocentes; los accidentes mortales y las enfermedades crónicas no distinguen ni edad ni posición social; los desastres naturales arrasan comunidades enteras, y el prejuicio y las injusticias son el pan nuestro de cada día.