Müshi nia namüin: —Wayuuinnuaa, mojusüsa saaꞌin tamüin oꞌunaa, wainmeerü kasa amülouikat watüma. Nnojoleerü shiain neꞌe amüloulin tü anuakat sümaa tü süisekat, eeshiꞌiya neꞌe süpüla ouktüin wayaꞌyaa.
«Señores, veo que nuestro viaje va a ser desastroso y que va a causar mucho perjuicio tanto para el barco y su carga como para nuestras propias vidas ».