Otta Pilato, niꞌrapa tü wattakat saalin wayuu sünain aꞌwaataa, niyaawata aaꞌut sünain nnojolüin soonoonüin amaa tü nümakat. Nuꞌlojoojookalaka najapü süka wüin suꞌupala tü wayuukolüirua sünain nümüin sümüin: —Nnojot tasirüin nukuaippa chi wayuukai sünain ouktaa. Shieerü taaꞌinraka neꞌe tü jüchekakat nüpüleerua —nümakalaka sümüin.
Cuando Pilato vio que no conseguía nada, sino que más bien se estaba formando un tumulto, pidió agua y se lavó las manos delante de la gente. ―Soy inocente de la sangre de este hombre —dijo—. ¡Allá vosotros!