Sümakalaka joo nümüin: —Oꞌttüsü tü ishikat. ¿Jalasü shoꞌolo pajaꞌitajatkat aka tü wüinkat tamüin, tü katajatkat atüma soꞌu wayuu?
Pero, como los judíos no se tratan con los samaritanos, la mujer le respondió: ―¿Cómo se te ocurre pedirme agua, si tú eres judío y yo soy samaritana?