nümakalaka nümüin sünain emetulüin nünüikü: —¡Pütamaa, puꞌtta süka puuꞌuipaꞌa! Niasaꞌa chi wayuukai nütamaapünaakalaka sünain nuwatüin mmoluꞌujee sünain nuwaraꞌiraleꞌeinya.
le ordenó con voz fuerte: ―¡Ponte en pie y enderézate! El hombre dio un salto y empezó a caminar.