Je na wayuu yalajanakana suluꞌu tü mmakat, neꞌrapa tü wüikat kachetüin sünain najapü Pablo, majiraashii naya: “Eekajaꞌa eera wayuukai chii, uwomuyuushi eera süchikü wayuu. Müshijaseꞌe nia, nnojolin shipijeꞌereein tü maleiwa süpüꞌüyakat kasalajanaa atüma sümüin saainjala wayuu, chi oꞌttooshi paala suulia ouktaa shirokujee tü palaakat”.
Al ver la serpiente colgada de la mano de Pablo, los isleños se pusieron a comentar entre sí: «Sin duda este hombre es un asesino, pues, aunque se salvó del mar, la justicia divina no va a consentir que siga con vida».