Sümachetaakalaka shiyaa juya sümaa sütüttaain sünain emetuluin maꞌi. Akutkujaa müsia tü mmakat. Nnojotsü eewaajüin paalainka otta nnojotsü aapünaajünüin sütüma wayuu yaa saaꞌu tü mmakat süchiki eekai müin aka tüü.
Y hubo relámpagos, estruendos, truenos y un violento terremoto. Nunca, desde que el género humano existe en la tierra, se había sentido un terremoto tan grande y violento.