“Jia ayoojaakana waneepia na juwalayuukana, müshii aka jia naaꞌin wane wayuu eekai niꞌrüin yarüttüsü suluꞌu noꞌu chi nuwalakai sünain, ‘Tawalaa, anashi tayuꞌrule tü yarüttüsükat suluꞌujee poꞌu’, sünain nümüin nümüin. Otta nnojotsü nütüjaain aaꞌu sünain eein wane saꞌata wunuꞌu suluꞌu tü noꞌukalia maꞌi.
»¿Por qué te fijas en la astilla que tiene tu hermano en el ojo, y no le das importancia a la viga que está en el tuyo?