“Wane majayülü, nnojotkat nünainpünaain wayuu toolo, ipooleerü shia, jemeyuleerü shia nümaa wane joꞌuu toolo je neꞌitaajeerü nünülia chi joꞌuukai Emanuel”. (“Eeshi Maleiwa wamaa”, maluꞌut tia.)
«La virgen concebirá y dará a luz un hijo, y lo llamarán Emanuel» (que significa «Dios con nosotros»).