Müsü yaa: Ejinnajataatshii waa'in saalaja “trigo” süpa'a wane yüüja ta'lapüinru'u. Shiasa'a saa'in tü tejinnajalakat, asha'walaataasü saa'in. Sha'watüsü ma'i. Je sürütkaakalaka saa'in tü jijinnajalakat sünainmüin tü tejinnajalakat kulaalakuaippatsü saa'in yaalu'upünaa sünain. Shejepünajaakalaka sü'ütpa'amüin tü tejinnajalakat maa aka nükuaippa wane wayuu eekai kojutüin wayuu nütüma ―nümakalaka José namüin na nuwalayuukana.
Resulta que estábamos todos nosotros en el campo atando gavillas. De pronto, mi gavilla se levantó y quedó erguida, mientras que las vuestras se juntaron alrededor de la mía y le hicieron reverencias.