Akutkujaa müsia joo tü mmakat sümaa sujuttüin miichi wainma mmoluꞌumüin sütüma, waneesüwai sünainjee poloosü miichi suluꞌu tü pueulokat. Ouktüsü wayuu wainma sütüma, maa aka 7.000. Je na wayuu apütaakana sünain katüin noꞌu, eimolojooshii naya sütüma tü neꞌrakat je neeꞌiyatakalaka nujut chi Maleiwakai chakai iipünaa.
En ese mismo instante se produjo un violento terremoto y se derrumbó la décima parte de la ciudad. Perecieron siete mil personas, pero los sobrevivientes, llenos de temor, dieron gloria al Dios del cielo.