Nikeraajeematapa Juan sümaa tü niꞌyataainkat, müshi nia sümüin tü wayuukalüirua: ‘¿Taya jaajüin chi wayuu jaꞌatapajakai nünainjee Maleiwa? Nnojoishi tayain. Iseeyüꞌiya nia tachiiruajee. Je kojutshi maꞌi nia toulia. Je süka kojutüin maꞌi nia toulia, nnojoishi taya wanaapünaain sümaa asüüttaa saalaja nüsapaatse’, müshi nia sümüinrua.
Cuando estaba completando su carrera, Juan decía: “¿Quién suponéis que soy? No soy el que vosotros suponéis, sino que después de mí viene uno a quien no soy digno ni siquiera de desatarle las sandalias”.