shiimüinsa'a shia tü wayuunaikikalü sünüiki wayuu shiaja jo'o anüikii waimakalüma'in wayuu aashajaain shia sa'akajee tü pütchi papüshiwasükalü arawak mümakalü tü yaletakalü ma'in sulu'u tü mma miyo'usukalü ma'in america del sur münakalü süsa'wajüin po'loo shikii pütchi naatawai saashajaaya chejeesü o'unuin sulu'in sulu'ujee tü mma amazonia eemuinre'eya wanee mma miyo'usükalü ma'in america central münüsü sümaa mmacheein shirokukalü tü palaakalü caribe münakalü
en efecto el wayuunaiki la lengua wayuu es el idioma con mayor numero de hablantes de la familia lingüistica arawak la mas importante de america del sur con cerca de cien lenguas expandidas desde la amazonia hasta america central y las islas del caribe