Jamüshijaʼa wanee wayuu eekai suluʼuin wanee anua sotpaʼa süchi, eesü süpüla nnojoluin nütüjaain saaʼu suʼunajachoin nümaa tü anuakat.
Cuando alguien está en una barca que se va a la deriva en un río, puede que al principio no se dé cuenta de lo que pasa, pues se va distanciando de la ribera poco a poco.