Mayaasüje mojuin taaꞌin saaliijee jashichin wayuu wainma tamüin, ayatshia neꞌe taya talatüin aaꞌin. Je jaꞌitaichi nnojolin washirüin taya, aapünüsü waneepia tamüin tü cheꞌojaakat tamüin nütüma chi Maleiwakai süpüla takaaliijain jia anoujashiikana süpüla katsüinjatüin tü jünoulakat. Nnojo motüin jaaꞌin sünain shiimüin sünain tayain nüchepchiain chi Maleiwakai.
aparentemente tristes, pero siempre alegres; pobres en apariencia, pero enriqueciendo a muchos; como si no tuviéramos nada, pero poseyéndolo todo.