müliasü ma'in saa'in nüchiirua chi su'wayuusekai otta müliasü saa'in sutuma tü naainjakat na shikiishiikana tü anoujaakat e'ike'etshii naya wayuu eekai ouktüin su'wayuuse shii'iree na'luwajeein tü kasa eekat süma'ana
por un lado la angustiaba la dolorosa perdida de su esposo y por otro sufria a causa de la avaricia de los lideres religiosos de aquella epoca que devora ban las casas de las viudas en lugar de socorrer a estas mujeres necesitadas