so'utpünaa tü juyakat süpülapünaa wakalia chi aluwataaikai antioco epifanes nuluwataain na a'yataakana nümüin süpüla naja'laje'erüinjatüin süpüshua'a sukoopiain tü ashajuushikat süka hebreo süka jamüin nunoujireein na judiokana sünain tü nanoujakalü anain na griegokana
alrededor del a o antes de nuestra era el rey de la dinastia seleucida antioco epifanes ordeno destruir todas las copias de las escrituras hebreas porque queria imponer la religion griega a los judios