WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
Traducteur: Mohand Habchi
Relecteur: eric vautier

00:00:16.245 --> 00:00:18.007
Vous savez ce qui me fait rigoler ?

00:00:18.007 --> 00:00:19.546
Là, il vous a lancé le ballon,

00:00:19.546 --> 00:00:22.533
moi, je vais peut-être vous lancer
ma godasse à la fin. (Rires)

00:00:22.533 --> 00:00:24.514
Je n'ai pas de ballon. (Rires)

00:00:24.514 --> 00:00:29.005
Bon, alors je suis venu
vous parler de liberté,

00:00:29.005 --> 00:00:32.767
chemins de traverse et combativité.
C'est un peu bizarre.

00:00:32.767 --> 00:00:34.796
En fait, liberté, c'est tout de suite.

00:00:34.796 --> 00:00:38.777
Je suis vraiment content,
parce que je suis assez libre,

00:00:38.777 --> 00:00:41.285
j'ai une vie, je dirais, de liberté.

00:00:41.285 --> 00:00:46.791
Ça veut dire que je fais ce que je veux,
je pars quand je veux, je vis seul,

00:00:46.791 --> 00:00:48.497
mais ça, c'est vraiment un choix.

00:00:48.497 --> 00:00:51.270
Petite parenthèse -
je ne l'avais pas prévu en répétition -

00:00:51.270 --> 00:00:55.527
mais quand tu te mets
avec quelqu'un, une copine,

00:00:55.527 --> 00:00:58.044
le premier truc qu'elle fait,
elle fait le ménage,

00:00:58.044 --> 00:01:00.264
ça veut dire qu'elle chasse
toutes les autres.

00:01:00.264 --> 00:01:03.486
Ben moi, je ne suis pas d'accord,
donc je préfère rester tout seul.

00:01:03.486 --> 00:01:05.725
Au moins, les choses sont claires.

00:01:05.725 --> 00:01:06.753
Ça, c'est la liberté.

00:01:06.753 --> 00:01:10.256
Chacun fait ce qu'il veut,
je ne fais pas de prosélytisme.

00:01:10.256 --> 00:01:14.754
Bref. Et aujourd'hui,
mon boulot, c'est de voyager,

00:01:14.754 --> 00:01:18.253
d'aller dans tous les pays,
rencontrer toutes sortes de gens

00:01:18.253 --> 00:01:21.265
pour cette émission qui s'appelle
« J'irai dormir chez vous ».

00:01:21.265 --> 00:01:22.483
(Rires)

00:01:26.273 --> 00:01:28.046
Bon, c'est ça.

00:01:28.046 --> 00:01:30.386
En fait, le but, c'est
de se balader comme ça,

00:01:30.386 --> 00:01:34.057
harnaché avec des petites caméras,
aller à la rencontre des gens

00:01:34.057 --> 00:01:38.026
et dans tous les milieux.
C'est-à-dire que là, j'étais en Tanzanie -

00:01:38.026 --> 00:01:41.179
lui, il était top, top de chez top.

00:01:41.507 --> 00:01:45.005
Et dans des milieux extrêmement variés,
dans des pays variés,

00:01:45.005 --> 00:01:47.035
un coup chez les riches, chez les pauvres,

00:01:47.035 --> 00:01:51.257
un coup dans des pays froids,
un coup dans des pays chauds.

00:01:51.257 --> 00:01:53.537
Mais il y a un truc
que je garde tout le temps,

00:01:53.537 --> 00:01:57.527
c'est cette satanée liberté
de ne pas savoir ce que je vais faire.

00:01:57.527 --> 00:02:00.512
C'est super important, car
quand tu sais ce que tu vas faire,

00:02:00.512 --> 00:02:02.745
tu as ton programme,
donc tu sais où tu vas

00:02:02.745 --> 00:02:04.516
et tu ne regardes plus sur les côtés.

00:02:04.516 --> 00:02:06.266
Quand tu n'as pas de programme,

00:02:06.266 --> 00:02:09.287
tu es disponible pour rencontrer
quelqu'un comme lui.

00:02:13.507 --> 00:02:19.249
Et en fait, je me suis retrouvé
dans toutes sortes de milieux.

00:02:19.729 --> 00:02:22.756
Et je propose qu'on regarde,

00:02:22.756 --> 00:02:24.778
car j'ai l'impression
que je vais trop vite

00:02:24.778 --> 00:02:26.496
par rapport à mes images.

00:02:27.766 --> 00:02:30.736
Mais non, c'est vrai,
ça, c'est au Nicaragua,

00:02:30.736 --> 00:02:32.645
là, je viens de faire péter un ballon,

00:02:32.645 --> 00:02:36.746
y avait des petits ballons de baudruche
et paf, j'ai pas mis le son.

00:02:38.756 --> 00:02:41.026
Et - c'est assez improvisé,

00:02:41.026 --> 00:02:44.735
parce qu'aux répétitions,
je n'ai pas du tout dit la même chose.

00:02:44.735 --> 00:02:45.738
(Rires)

00:02:45.738 --> 00:02:48.975
Ouais, je ne me rappelle plus
ce que j'ai dit d'une fois à l'autre.

00:02:48.975 --> 00:02:50.759
Et je ne reconnais pas bien les gens.

00:02:50.759 --> 00:02:53.226
Enfin, plein de trucs qui font
que je fais comme ça.

00:02:53.226 --> 00:02:54.256
(Applaudissements)

00:02:54.256 --> 00:02:55.547
Bref.

00:03:02.017 --> 00:03:04.306
Ça c'était en Tanzanie. Pareil.

00:03:05.016 --> 00:03:06.227
Namibie, pardon.

00:03:07.497 --> 00:03:09.255
Tiens, heureusement que c'est écrit.

00:03:09.255 --> 00:03:11.263
(Rires)

00:03:11.263 --> 00:03:14.667
Bref, je suis heureux,
je m'amuse, j'ai 58 ans,

00:03:14.667 --> 00:03:16.506
je ne sais pas ce que je vais faire,

00:03:16.506 --> 00:03:19.387
mais je n'ai pas du tout
d'angoisse pour l'avenir,

00:03:19.387 --> 00:03:22.727
car je crois que j'ai fini par trouver
ma place d'une certaine manière.

00:03:22.727 --> 00:03:26.266
Alors, j'ai commencé d'une façon
un peu particulière, j'ai eu de la chance.

00:03:26.266 --> 00:03:28.967
Vous savez, on naît,
on arrive dans une famille,

00:03:28.967 --> 00:03:33.777
on n'a rien demandé, et puis moi,
je suis tombé chez des nobles.

00:03:33.777 --> 00:03:35.508
(Rires)

00:03:35.508 --> 00:03:37.014
Je vous jure que c'est vrai.

00:03:37.014 --> 00:03:38.725
Voici le château de la famille.

00:03:38.725 --> 00:03:40.252
(Rires)

00:03:40.252 --> 00:03:45.247
Et puisqu'on est à parler un petit peu
de nos vies et des gens qu'on rencontre,

00:03:45.247 --> 00:03:47.977
eh bien, Riadh que vous avez vu
juste avant moi,

00:03:47.977 --> 00:03:50.497
figurez-vous qu'un de ses associés,
c'est mon cousin.

00:03:50.497 --> 00:03:51.746
(Rires)

00:03:53.256 --> 00:03:58.507
Et donc, mon cousin, c'est un descendant
de cette famille, comme moi d'ailleurs,

00:03:58.507 --> 00:04:03.748
et puis petite parenthèse, je suis
le comte, ce n'est pas une blague,

00:04:03.748 --> 00:04:04.758
(Rires)

00:04:04.758 --> 00:04:09.256
mais je n'ai pas eu le château,
parce qu'il y a eu la révolution.

00:04:09.256 --> 00:04:13.196
Donc, on ne le donne plus au comte,
mais à ceux qui ont des sous.

00:04:13.196 --> 00:04:16.004
Mais en même temps, ça reste
mon château dans ma tête,

00:04:16.004 --> 00:04:19.262
et puis je n'avais pas vraiment
le temps de m'en occuper.

00:04:19.262 --> 00:04:23.396
Moi, j'ai eu la chance, dans la mesure
où je suis né non pas chez des nobles,

00:04:23.396 --> 00:04:24.997
mais chez mes parents.

00:04:24.997 --> 00:04:29.246
Parce que mon père a fait
une espèce de rupture avec sa famille,

00:04:29.246 --> 00:04:32.715
non pas en se fâchant
mais en voulant vivre une autre vie.

00:04:32.715 --> 00:04:36.527
Et il est devenu peintre, ma mère aussi.
Et mes parents je vais vous les montrer,

00:04:36.527 --> 00:04:39.256
c'était quand même des gens
assez exceptionnels.

00:04:42.246 --> 00:04:45.517
Je ne sais pas, je dois mal
appuyer sur ce truc, moi.

00:04:45.517 --> 00:04:47.757
Mon papa et ma maman.

00:04:47.757 --> 00:04:50.275
Mes parents, ils avaient
une particularité déjà,

00:04:50.275 --> 00:04:55.267
c'est que leur priorité c'était
de créer, peindre et de s'amuser.

00:04:55.267 --> 00:04:59.262
Par exemple, un truc qui n'était vraiment
pas une priorité, c'était le ménage.

00:04:59.262 --> 00:05:01.027
(Rires)

00:05:01.027 --> 00:05:04.273
Quand vous allez voir la cuisine,
vous allez comprendre.

00:05:04.273 --> 00:05:07.004
La cuisine, que des meubles
de récupération.

00:05:07.004 --> 00:05:10.012
Mais des trucs, on ouvrait
les portes, elles tombaient.

00:05:10.012 --> 00:05:12.506
Là, c'est un désordre complet.

00:05:12.506 --> 00:05:15.508
Bon, les images ne sont pas
très bonnes, ça date un peu,

00:05:15.508 --> 00:05:19.064
parce qu'ils considéraient que
toute minute à faire le ménage

00:05:19.064 --> 00:05:21.276
était perdue à faire autre chose.

00:05:21.276 --> 00:05:24.756
Et mon père, il ne rangeait pas,
car il disait : « Rangé, c'est perdu. »

00:05:24.756 --> 00:05:27.446
Et il avait raison parce qu'on
ne retrouvait jamais rien.

00:05:27.446 --> 00:05:29.510
Et ma mère, comme
elle n'avait pas d'argent,

00:05:29.510 --> 00:05:33.275
elle a commencé à peindre sur des cagettes
qu'elle récupérait dans les marchés.

00:05:33.275 --> 00:05:36.353
Parfois, elle peignait des prisonniers
sur des cagettes carrées.

00:05:36.353 --> 00:05:38.522
En fait, elle peignait sur les lattes,

00:05:38.522 --> 00:05:40.528
mais entre les lattes, il y a des espaces,

00:05:40.528 --> 00:05:43.771
donc elle mettait un tissu
et ça devenait des barreaux virtuels.

00:05:43.771 --> 00:05:47.051
Donc elle a peint comme ça
pendant des années des gens en prison.

00:05:47.051 --> 00:05:48.748
(Rires)

00:05:48.748 --> 00:05:50.277
La fin veut les moyens.

00:05:51.477 --> 00:05:53.725
Ou c'est l’inverse
d'ailleurs, les moyens...

00:05:53.725 --> 00:05:56.640
Toujours est-il que quand elle a eu
un petit peu plus de sous,

00:05:56.640 --> 00:05:58.745
elle a eu les moyens
d’acheter des planches.

00:05:58.745 --> 00:06:02.259
Ce qui lui a permis de faire
des grands tableaux

00:06:02.259 --> 00:06:03.767
de gens toujours en prison.

00:06:03.767 --> 00:06:07.496
Et je peux vous dire que mes parents,
y a pas plus rigolo, c'est des positifs.

00:06:07.496 --> 00:06:08.496
Vraiment.

00:06:08.496 --> 00:06:09.518
(Rires)

00:06:09.518 --> 00:06:11.998
Et mon père, lui,
il a trouvé une autre idée.

00:06:11.998 --> 00:06:15.749
Il s'est mis à faire
des petits traits entrecroisés.

00:06:15.749 --> 00:06:18.059
Vous voyez la boule,
c'est que des petits traits.

00:06:18.059 --> 00:06:19.636
Ils sont longs comme ça.

00:06:19.636 --> 00:06:22.286
Et plus il y avait des petits traits,
plus c'était noir

00:06:22.286 --> 00:06:25.246
et moins il y en avait,
plus c'était blanc. C'est logique.

00:06:25.246 --> 00:06:28.518
Et un jour, il a fait un dessin,
puis il en a fait un autre à côté,

00:06:28.518 --> 00:06:32.025
puis il en a fait un autre à côté
avec des tout petits traits.

00:06:32.025 --> 00:06:34.736
Eh bien l'ensemble,
ça fait 82 mètres de long.

00:06:34.736 --> 00:06:35.748
(Rires)

00:06:35.748 --> 00:06:38.269
C'était quand même
un cas mon père. (Rires)

00:06:38.269 --> 00:06:39.352
82 mètres de long.

00:06:39.352 --> 00:06:41.376
Et ça ressemble à quoi ?

00:06:41.376 --> 00:06:44.491
Je vous laisse regarder,
[comment] tu veux définir ce truc ?

00:06:44.491 --> 00:06:45.503
(Rires)

00:06:45.503 --> 00:06:49.248
C'est vrai. C'est super joli,
extrêmement original,

00:06:49.248 --> 00:06:52.007
mais tu ne sais pas
comment tu vas appeler ça.

00:06:52.007 --> 00:06:56.037
Donc, il l'a appelé la suite
en homologie singulière.

00:06:56.037 --> 00:06:59.365
Suite inexacte en homologie singulière.

00:06:59.365 --> 00:07:04.508
S'il y a un matheux, il sait qu'une suite
exacte en homologie singulière, ça existe,

00:07:04.508 --> 00:07:08.258
mais que concernant le travail
de mon père, c'était plutôt inexact.

00:07:08.258 --> 00:07:11.007
Donc, moi, je suis né
dans un environnement

00:07:11.007 --> 00:07:12.966
où il y avait une atmosphère particulière

00:07:12.966 --> 00:07:15.746
et surtout, une extrêmement
grande ouverture d'esprit.

00:07:15.746 --> 00:07:18.769
En revanche, au niveau
de la structure, ce n'était pas ça.

00:07:18.769 --> 00:07:19.779
(Rires)

00:07:19.779 --> 00:07:22.738
Par exemple, mon père
qui a passé son permis à 46 ans,

00:07:22.738 --> 00:07:25.286
qui l'a raté cinq fois
et qui l'a eu à la sixième fois

00:07:25.286 --> 00:07:28.768
car le gars lui a dit : « Si ça rate,
vous allez devoir refaire le code »,

00:07:28.768 --> 00:07:30.786
et qui s'est empressé,
je ne plaisante pas,

00:07:30.786 --> 00:07:32.765
de casser la bagnole le lendemain,

00:07:32.765 --> 00:07:35.176
parce qu'il ne savait
toujours pas bien conduire.

00:07:35.176 --> 00:07:39.757
C'était quelqu'un qui était
un petit peu dans les éthers.

00:07:39.757 --> 00:07:43.622
Et donc, moi, quand j'ai voulu faire
des choses, j'ai dû me reconcentrer.

00:07:43.622 --> 00:07:48.003
Heureusement que j'avais des copains
beaucoup plus carrés que j'ai observés.

00:07:48.003 --> 00:07:51.111
Et c'est comme ça que je suis
devenu très méthodique.

00:07:51.111 --> 00:07:53.767
Et j'en n'ai pas l'air
sur « J'irai dormir chez vous »,

00:07:53.767 --> 00:07:55.384
mais je suis très méthodique.

00:07:55.384 --> 00:07:56.975
Parce que je n'ai pas le choix.

00:07:56.975 --> 00:08:00.747
Car si je ne pense pas de manière
méthodique à ce que je fais,

00:08:00.747 --> 00:08:04.506
eh bien, je ne fais que de l'art
dans le sens de mes parents.

00:08:04.506 --> 00:08:07.518
C'est-à-dire que je ne ramène rien.

00:08:07.518 --> 00:08:08.958
(Rires)

00:08:08.958 --> 00:08:10.368
Et donc, ensuite,

00:08:10.368 --> 00:08:13.767
parce qu'il faut que j’accélère,
on est déjà à huit minutes. (Rires)

00:08:13.767 --> 00:08:16.655
Ensuite, je me suis lancé
et je voulais faire de la télé.

00:08:16.655 --> 00:08:19.496
Je me suis lancé
sur des expéditions scientifiques,

00:08:19.496 --> 00:08:22.249
et là, j'ai fait des trucs
qui étaient quand même géniaux.

00:08:22.249 --> 00:08:25.996
Des très, très belles expés
où j'ai appris plein de trucs.

00:08:25.996 --> 00:08:29.766
Je n'ai pas fait d'études, ils m'ont viré
à 17 ans après avoir redoublé la 3ème.

00:08:29.766 --> 00:08:33.206
Bon. Ben, ça n'était pas
tellement pour moi.

00:08:33.206 --> 00:08:35.633
Ça c'est le radeau des cimes,
c'est un truc génial.

00:08:35.633 --> 00:08:38.770
Vous imaginez cette plateforme,
elle fait 450 mètres carrés.

00:08:38.770 --> 00:08:43.287
Elle est déposée par un dirigeable
sur la forêt équatoriale, la canopée,

00:08:43.287 --> 00:08:45.755
c'est toujours un peu,
ça passe, ça ne passe pas.

00:08:45.755 --> 00:08:48.756
Et ça devient immédiatement
un laboratoire pour les chercheurs

00:08:48.756 --> 00:08:51.024
qui montent dessus avec des cordes

00:08:51.024 --> 00:08:54.016
et qui se retrouvent là
où ils ne pouvaient jamais aller,

00:08:54.016 --> 00:08:55.843
sur des petites branches toutes fines,

00:08:55.843 --> 00:08:58.957
pour étudier le truc
le plus important sur la forêt,

00:08:58.957 --> 00:09:02.107
c'est-à-dire, là où il y a la fleuraison,
les insectes et tout ça.

00:09:02.107 --> 00:09:03.766
C'était donc génial.

00:09:03.766 --> 00:09:06.525
Ensuite, j'ai fait toutes
sortes d’expéditions,

00:09:06.525 --> 00:09:09.767
celle-ci, c'était descendre
dans des gouffres du Groenland.

00:09:09.767 --> 00:09:12.266
Tout ça, c'était avant
« J'irai dormir chez vous ».

00:09:12.266 --> 00:09:18.026
C'était d'explorer ces gouffres
qui sont creusés naturellement.

00:09:18.026 --> 00:09:22.026
On n'en a dans nos montagnes à nous,
on appelle ça des moulins.

00:09:22.026 --> 00:09:24.650
Sauf qu'au Groenland, ils font
200 mètres de profondeur.

00:09:24.650 --> 00:09:27.513
Et moi, quand je descendais
dans ce genre de trucs...

00:09:27.513 --> 00:09:30.006
Ce n'est pas trop mon genre,
je n'ai pas l'habitude.

00:09:30.006 --> 00:09:34.038
Tu te retrouves au bout d'une corde,
seul, on peut être qu'un sur la corde.

00:09:34.038 --> 00:09:36.242
Et à l'endroit où il faut
changer de corde,

00:09:36.242 --> 00:09:38.737
c'est super compliqué,
tu touches le glaçon,

00:09:38.737 --> 00:09:42.246
tu te dis que tu n'es pas
à la place d'un être humain.

00:09:42.249 --> 00:09:45.239
Alors ça, pareil. J'ai plongé
en sous-marin.

00:09:45.239 --> 00:09:48.006
J'ai plongé à 5000 mètres
avec le Nautile de l'Ifremer,

00:09:48.006 --> 00:09:50.013
mais pour ce film,
c'était extraordinaire :

00:09:50.013 --> 00:09:52.116
deux sous-marins,
un qui peut filmer l'autre.

00:09:52.116 --> 00:09:55.640
Pour un film, c'est extraordinaire
d'avoir des images au fond de la mer.

00:09:55.640 --> 00:09:57.017
Là, on était à 1000 m.

00:09:57.017 --> 00:09:59.206
Des expéditions absolument incroyables.

00:09:59.206 --> 00:10:00.996
Et puis alors dans la suivante,

00:10:00.996 --> 00:10:04.225
eh bien, j'ai commencé à dormir
dans des endroits bizarres.

00:10:04.225 --> 00:10:07.747
Parce que l'autre expédition
que j'ai faite juste après,

00:10:07.747 --> 00:10:10.246
c'était une expédition dans un volcan

00:10:10.246 --> 00:10:13.264
qui se trouve en République
Démocratique du Congo,

00:10:13.264 --> 00:10:18.269
qu'on appelle - c'est même beau,
sans déconner - le Nyiragongo.

00:10:18.269 --> 00:10:22.014
Vous imaginez un volcan
qui fait 3 500 mètres de haut,

00:10:22.014 --> 00:10:23.971
avec un cratère de 800 mètres.

00:10:23.971 --> 00:10:28.786
Je suis un peu en avance mais on y est.
Le Nyiragongo, pour vous mesdames.

00:10:28.786 --> 00:10:30.246
Et messieurs.

00:10:30.246 --> 00:10:33.939
Il faut faire gaffe quand tu commences
à parler des femmes et des hommes,

00:10:33.939 --> 00:10:36.016
il faut faire exactement pareil.

00:10:36.016 --> 00:10:39.687
Et donc, on est descendu dans ce volcan
pour aller chercher de la lave.

00:10:39.687 --> 00:10:43.548
Je ne sais pas si vous voyez, le volcan
est en activité, il n'est pas en éruption

00:10:43.548 --> 00:10:46.256
-- il est un peu énervé
mais il n'est pas en colère --

00:10:46.256 --> 00:10:50.983
et il a fallu descendre tout au fond,
donc, trois fois la tour Eiffel,

00:10:50.983 --> 00:10:52.246
pour chercher de la lave.

00:10:52.246 --> 00:10:55.265
On n'a pas pu aller tout au fond,
on a mis une corde en travers,

00:10:55.265 --> 00:10:58.253
pour aller chercher
ces échantillons de lave.

00:10:58.253 --> 00:11:00.747
Vous voyez le genre
de descente que ça donne.

00:11:00.747 --> 00:11:03.506
C'est-à-dire, ce n'est pas simple.

00:11:05.236 --> 00:11:08.992
Maintenant, on va arriver
à ce dont je voulais vous parler,

00:11:08.992 --> 00:11:10.474
c'est la combativité.

00:11:11.224 --> 00:11:14.988
Parce que quand tu veux
obtenir quelque chose,

00:11:14.988 --> 00:11:19.408
que ça soit arriver à faire un film,
récupérer un échantillon de lave,

00:11:19.408 --> 00:11:21.745
quand tu as envie de faire
quelque chose comme ça,

00:11:21.745 --> 00:11:23.217
il faut te battre.

00:11:23.217 --> 00:11:25.507
Et le premier problème qu'on a,

00:11:25.507 --> 00:11:29.007
en tant que mec qui veut
obtenir quelque chose,

00:11:29.007 --> 00:11:33.017
c'est que très souvent... Je vous laisse
quand même regarder ça, c'est beau,

00:11:33.017 --> 00:11:35.356
on voulait un petit bout
de truc rouge, là, nous.

00:11:35.356 --> 00:11:37.237
Voilà. Pas compliqué en principe.

00:11:37.237 --> 00:11:39.519
Je peux vous dire que ça a été dur.

00:11:40.269 --> 00:11:45.767
Le premier truc qui nous arrête,
c'est le doute et de se dire :

00:11:45.767 --> 00:11:47.765
« Ça ne va peut-être pas marcher. »

00:11:47.765 --> 00:11:51.737
Et on a tendance souvent à vouloir -
c'est ce que disait Riadh aussi -

00:11:51.737 --> 00:11:56.008
on a un peu tendance à vouloir
être sûr de notre coup avant d'y aller.

00:11:56.008 --> 00:11:58.748
Et moi, je vais vous dire
une chose : « Il faut y aller. »

00:11:58.748 --> 00:12:01.756
Il faut y aller parce que
si ça ne marche pas,

00:12:01.756 --> 00:12:05.519
au moins, tu n'auras pas de regret.
Et ça, c'est vachement important.

00:12:05.519 --> 00:12:07.946
Car « J'irai dormir chez vous »,
pour vous dire,

00:12:07.946 --> 00:12:09.990
personne n'en a voulu de cette série.

00:12:09.990 --> 00:12:12.374
Ben, c'est normal,
c'est filmé avec des pieds.

00:12:12.374 --> 00:12:13.387
(Rires)

00:12:13.387 --> 00:12:17.038
Je ne regarde pas dans le viseur,
faut pas s'attendre à de belles images.

00:12:17.038 --> 00:12:19.956
Le son, c'est des petits micros,
il n'y a pas d’ingé son.

00:12:19.956 --> 00:12:22.528
Quand quelqu'un me parle,
souvent, j'écoute à moitié,

00:12:22.528 --> 00:12:24.506
parce que je suis déjà en train de penser

00:12:24.506 --> 00:12:26.739
si je ne suis pas
dans un endroit dangereux ?

00:12:26.739 --> 00:12:28.284
Si on ne va pas m'attaquer ?

00:12:28.284 --> 00:12:30.414
Si ce client, ce mec est intéressant ?

00:12:30.414 --> 00:12:32.255
Si je vais avoir une belle séquence ?

00:12:32.255 --> 00:12:34.744
J'essaye plein de choses,
j'ai trop de trucs à gérer.

00:12:34.744 --> 00:12:37.786
Quand j'ai commencé
à proposer une émission

00:12:37.786 --> 00:12:39.507
où on allait me voir serré comme ça,

00:12:39.507 --> 00:12:43.046
plus que le présentateur du journal
de 20 h, un plan sur deux,

00:12:43.046 --> 00:12:45.336
et que j'ai dit : « Je vais
rencontrer des gens,

00:12:45.336 --> 00:12:48.912
je ne sais pas qui, je ne sais ce que
je vais faire et je ne sais pas où ? »

00:12:48.912 --> 00:12:49.936
(Rires)

00:12:49.936 --> 00:12:51.478
Ça ne les a pas rassurés.

00:12:53.008 --> 00:12:55.958
Donc, j'y suis allé quand même.

00:12:55.958 --> 00:12:57.177
Mais je n'étais pas payé.

00:12:57.177 --> 00:12:59.752
Heureusement qu'il y avait
une production derrière moi,

00:12:59.752 --> 00:13:01.626
sauf qu'ils étaient en train de couler.

00:13:01.626 --> 00:13:05.352
Parce que cette maison de production
qui porte bien son nom, « Bonne Pioche »,

00:13:05.352 --> 00:13:06.495
(Rires)

00:13:06.495 --> 00:13:09.526
elle avait lancé
un tournage en Antarctique,

00:13:09.526 --> 00:13:10.776
une histoire de pingouins,

00:13:10.776 --> 00:13:14.029
et au bout de 2 mois, ils ne pouvaient
plus payer personne. (Rires)

00:13:14.029 --> 00:13:16.941
Et l'histoire de pingouins,
c'est la « Marche de l'empereur »,

00:13:16.941 --> 00:13:21.537
Oscar à Hollywood, qui était
vraiment une belle réussite.

00:13:21.537 --> 00:13:25.257
Mais ils étaient bien incapables
de me payer. Donc j'ai dû me débrouiller.

00:13:25.267 --> 00:13:32.227
Et pendant quelques années,
avant que les chaînes commencent à venir.

00:13:32.487 --> 00:13:35.259
Heureusement, on a eu
Voyage au début, après Canal +,

00:13:35.259 --> 00:13:38.275
et puis c'est France 5
qui a fait connaître cette série.

00:13:38.275 --> 00:13:42.269
Et moi je dis, ce qui est très important,
c'est d'y aller et d'y croire.

00:13:42.269 --> 00:13:45.015
D'abord pour ne pas avoir de regrets,

00:13:45.015 --> 00:13:46.746
car tu te dis : « J'y vais pas »

00:13:46.746 --> 00:13:49.806
et puis 10 ans plus tard, tu te dis :
« C'était une bonne idée. »

00:13:49.806 --> 00:13:51.957
Voire pire, il y a un mec qui l'a fait.

00:13:51.957 --> 00:13:55.009
Alors ça ! Donc moi,
je ne voulais pas que ça m'arrive.

00:13:55.009 --> 00:13:58.517
Au fil de tous ces tournages
de « J'irai dormir chez vous »,

00:13:58.517 --> 00:14:01.747
cette espèce de combativité
s'est encore entretenue.

00:14:01.747 --> 00:14:05.855
Je suis tombé en panne par exemple
en moto, dans le sud de l'Éthiopie.

00:14:05.855 --> 00:14:08.237
Ça ne roule plus, donc je pousse.

00:14:08.237 --> 00:14:11.256
Un individu normal se dit :
« C'est vraiment une galère. »

00:14:11.256 --> 00:14:12.735
Genre, il fait 40 degrés,

00:14:12.735 --> 00:14:15.500
tu ne sais pas comment
tu vas faire, ce n'est pas drôle.

00:14:15.500 --> 00:14:16.757
Sauf que là, je filme.

00:14:17.117 --> 00:14:20.497
Et il se passe une chose, c'est que
quand tout se passe bien pour moi,

00:14:20.497 --> 00:14:22.756
les gens qui regardent
le film sont contents,

00:14:22.756 --> 00:14:25.977
mais quand ça se passe mal,
ils sont encore plus contents.

00:14:25.977 --> 00:14:27.046
(Rires)

00:14:27.046 --> 00:14:29.178
Ça, ce n'est pas sympa.

00:14:29.178 --> 00:14:33.228
Et donc, je pousse ma moto,
mais je sais que j'ai une bonne séquence.

00:14:34.248 --> 00:14:36.748
Je me rappelle d'une mouche
qui se pose là, tu vois,

00:14:36.748 --> 00:14:39.515
je l'éclate, eh bien, je la rate,
je me fous une claque,

00:14:39.515 --> 00:14:41.298
je sais que les gens sont contents.

00:14:41.298 --> 00:14:42.316
(Rires)

00:14:42.316 --> 00:14:45.522
Pendant que je pousse ma moto
en sueur par 40 degrés.

00:14:45.522 --> 00:14:48.946
Et il faut vraiment
se battre tout le temps.

00:14:48.946 --> 00:14:50.986
Et moi, j'aime bien cette histoire,

00:14:50.986 --> 00:14:54.536
il y avait un navigateur assez connu
qui s'appelait Bernard Moitessier,

00:14:54.536 --> 00:14:58.507
et je sais qu'il y a un ami à lui,
qui voulait avoir comme lui un bateau

00:14:58.507 --> 00:14:59.976
et qui n'avait pas d'argent.

00:14:59.976 --> 00:15:02.524
Un jour, il était dans le port,
peut-être à Marseille,

00:15:02.524 --> 00:15:06.506
et il voit une coque qui avait coulé
à trois mètres de profondeur.

00:15:06.506 --> 00:15:10.266
Et il se dit : « Eh bien, je vais
descendre avec des bidons d'air,

00:15:10.266 --> 00:15:12.037
je vais les mettre dedans

00:15:12.037 --> 00:15:14.778
et puis quand il y en aura plein,
le bateau va remonter. »

00:15:14.778 --> 00:15:17.757
Et il a commencé à faire ça
pendant des jours et des jours.

00:15:17.757 --> 00:15:20.276
Il fallait avoir de la constance
et de la volonté.

00:15:20.276 --> 00:15:22.041
Ce gars-là, il a eu son bateau,

00:15:22.041 --> 00:15:24.426
mais il n'a pas eu son bateau
comme on le croirait.

00:15:24.426 --> 00:15:28.003
C'est qu'un jour, il parlait avec un mec,
de temps en temps, régulièrement,

00:15:28.003 --> 00:15:29.597
ils ont commencé à être amis,

00:15:29.597 --> 00:15:32.189
et l'autre était un peu
impressionné par cette volonté,

00:15:32.189 --> 00:15:35.517
et un jour, il lui a dit : « Moi je suis
vieux, je n'ai pas d'enfants,

00:15:35.517 --> 00:15:37.541
j'ai un bateau, je te le donne. »

00:15:37.541 --> 00:15:42.529
Et ça, ça illustre très bien
ce que c'est que la combativité.

00:15:42.529 --> 00:15:45.786
Tu te bats pour quelque chose,
tu ne sais pas si ça va marcher,

00:15:45.786 --> 00:15:49.036
mais tu auras tout le temps
quelque chose. Ça, c'est sûr.

00:15:49.036 --> 00:15:50.804
On va remarquer ces qualités-là.

00:15:51.244 --> 00:15:55.227
Moi, je pense qu'il y a un truc
très important : si possible,

00:15:55.227 --> 00:15:57.520
c'est d'avoir le sentiment
d'avoir réussi sa vie.

00:15:57.520 --> 00:16:02.180
Réussir sa vie, ça ne veut pas dire
simplement avoir gagné de l'argent,

00:16:03.250 --> 00:16:04.991
c'est être content de ce qu'on fait.

00:16:05.771 --> 00:16:10.760
Moi, quelqu'un qui vit tranquille
à qui lui convient, eh bien, je dis bravo.

00:16:11.730 --> 00:16:14.631
Et pour terminer, je dis
que le truc le plus important,

00:16:14.631 --> 00:16:16.040
ce n'est pas les sous,

00:16:16.040 --> 00:16:19.062
pour une raison très simple,
c'est qu'on va tous mourir.

00:16:19.062 --> 00:16:21.753
Oui, je sais, ce n'est pas drôle.

00:16:21.753 --> 00:16:22.981
Et quand on va mourir,

00:16:22.981 --> 00:16:26.259
il y a beaucoup plus de chances
qu'on parte avec nos souvenirs

00:16:26.259 --> 00:16:27.723
qu'avec nos économies.

00:16:27.723 --> 00:16:30.502
Et ça, méditez-le. J'ai fini.

00:16:30.502 --> 00:16:31.771
(Applaudissements)