"(3) Il est necessaire de soumettre les produits de la peche captures dans le lac Victoria a des controles appropries destines a s'assurer qu'ils sont sains, ces controles doivent etre capables de detecter, notamment, la presence de pesticides." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
(3) Il y a lieu de soumettre les produits de la peche captures dans le lac Victoria a des controles appropries destines a assurer leur bon etat sanitaire.  Ces controles doivent permettre de deceler, notamment, la presence de pesticides.