"(1) La directive 90/128 / CEE de la Commission du 23 fevrier 1990 relative aux materiaux et objets en matiere plastique destines a entrer en contact avec les denrees alimentaires (2), modifiee en dernier lieu par la directive 2002/17 / CE (3), a ete frequemment et substantiellement modifie; pour des raisons de clarte et de rationalite, il doit donc etre consolide." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
(1) La directive 90/128/CEE de la Commission du 23 fevrier 1990 concernant les materiaux et objets en matiere plastique destines a entrer en contact avec les denrees alimentaires (2), modifiee en dernier lieu par la directive 2002/17/CE (3), a ete modifiee a plusieurs reprises et de facon substantielle.  Il convient donc, dans un souci de clarte et de rationalite, de proceder a sa codification.