Clarifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "En particulier, l'emploi des marins comoriens a bord des navires communautaires est regi par la declaration de l'Organisation internationale du travail (OIT) relative aux principes et droits fondamentaux au travail, qui s'applique automatiquement aux contrats correspondants et aux conditions generales d'emploi, notamment en ce qui concerne liberte d'association et reconnaissance effective du droit de negociation collective et elimination de la discrimination en matiere d'emploi et de profession." Version simplifiée : 
En particulier, lemploi de marins locaux a bord des navires communautaires est regi par la declaration de lOrganisation internationale du travail OIT) sur les principes et droits fondamentaux au travail, qui sapplique de plein droit dans le cadre des contrats correspondants et des conditions generales de travail. Il sagit en particulier de la liberte dassociation et de la reconnaissance effective du droit a la negociation collective des travailleurs, et de lelimination de la discrimination en matiere demploi et de profession.