Clarifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(8) Pour plusieurs substances, des informations complementaires ont ete fournies, mais elles n'etaient pas suffisantes pour se conformer a la directive 87/153 / CEE, tandis que pour les autres substances concernees, aucune donnee complementaire n'a ete transmise a la Commission dans le delai supplementaire imparti." Version simplifiée : 
(8) Des informations complementaires ont ete fournies sur certaines substances, mais elles etaient insuffisantes au regard de la directive 87/153/CEE.  En ce qui concerne les autres substances, aucun renseignement complementaire n'a ete communique a la Commission dans le delai supplementaire imparti.