"Le marche americain est ferme aux briquets sans securite enfants et a la fin de 1999, le Canada a interdit l'entree des briquets asiatiques pour des raisons de securite." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Le marche americain est ferme aux briquets n'offrant pas toutes les garanties de securite pour les enfants.  Quant au Canada, il a interdit l'acces aux briquets asiatiques pour des raisons de securite.