Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Par consequent, le cout de production a ete recalcule sur la base du cout reel total supporte pendant la periode d'enquete, qui a ensuite ete divise par le volume total produit afin d'etablir un cout de production moyen." Version simplifiée : 
Par consequent, le cout de production a ete recalcule sur la base du total des couts reellement supportes pendant la periode d'enquete.  Le montant obtenu a ensuite ete divise par le volume total de production de maniere a obtenir un cout de production moyen.