"(38) Un producteur ukrainien a fait valoir que, sur la base des chiffres d'Eurostat, les importations du produit concerne originaire d'Ukraine ne representaient que 4% de la consommation totale dans la Communaute, il a ete allegue que cela representait une quantite insignifiante qui ne pouvait pas causer de prejudice a lindustrie communautaire." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
(38) Un producteur ukrainien a avance que, sur la base des donnees d'Eurostat, les importations du produit concerne originaire d'Ukraine ne representaient que 4 % de la consommation totale dans la Communaute.  Il a pretendu qu'il s'agissait d'un volume insignifiant qui ne pouvait pas causer de prejudice a l'industrie communautaire.