"Le SCAN conclut que les teneurs maximales actuelles de ces oligo-elements autorisees dans les aliments pour animaux sont, dans la majorite des cas, plus elevees que necessaire en ce qui concerne les effets de ces additifs et recommande une reduction de ces teneurs afin de les adapter a l'animal physiologique exigences." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Selon les conclusions du CSAA, les teneurs maximales de ces oligo-elements actuellement autorisees dans les aliments pour animaux sont, dans la majorite des cas, superieures aux teneurs necessaires en ce qui concerne les effets de ces additifs.  Le CSAA recommande de reduire ces teneurs, afin de les adapter aux besoins physiologiques des animaux.