Allégez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Chaque recipient contenant des poires au sirop et / ou des poires au jus de fruits naturel ne doit contenir qu'un seul style et les fruits ou leurs morceaux doivent etre de grosseur pratiquement uniforme." Version simplifiée : 
Chaque recipient ne contient que des poires au sirop et/ou au jus naturel de fruit presentees selon le meme mode.  Les fruits ou les morceaux de fruit doivent etre de dimensions pratiquement uniformes.