"[2] Certaines parties de ce texte ont ete adaptees de maniere a ne pas divulguer des informations confidentielles; ces parties sont placees entre crochets et marquees d'un asterisque." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
[2] Des parties de ce texte ont ete omises afin de garantir quaucune information confidentielle ne soit communiquee.  Ces parties sont indiquees entre crochets, suivis dun asterisque.