Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(7) Les tricycles et quadricycles sont equipes soit de moteurs a allumage par etincelle, soit de moteurs a allumage par compression (diesel) ; conformement aux limites d'emission pour les voitures particulieres, chaque categorie necessite un ensemble distinct de valeurs limites." Version simplifiée : 
(7) Les tricycles et les quadricycles sont equipes soit de moteurs a allumage commande soit de moteurs a allumage par compression (diesel).  omme c'est le cas des limites d'emission applicables aux voitures particulieres, il y a lieu d'associer a chaque categorie une serie de valeurs limites distincte.