Clarifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "L'autorite competente peut, sur la base d'une evaluation des risques, introduire des mesures supplementaires en plus des mesures prevues dans la presente section et en informe la Commission." Version simplifiée : 
L'autorite competente, en se fondant sur une analyse des risques, peut introduire d'autres mesures s'ajoutant a celles prevues par la presente section.  Elle en informe la Commission.