"(3) En octobre 1995, le Conseil, par le reglement (CE) no 2474/95 (3), a modifie le reglement (CE) no 1015/94 susmentionne, notamment en ce qui concerne la definition du produit similaire et certains modeles de systemes de cameras professionnelles qui etaient explicitement exonerees du droit antidumping definitif." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
(3) En octobre 1995, le Conseil a, par le reglement (CE) n 2474/95 (3), modifie le reglement (CE) n 1015/94.  Ces modifications portaient essentiellement sur la definition du produit similaire et sur certains modeles de cameras professionnelles explicitement exclus du champ d'application du droit antidumping definitif.