"Lorsqu'il y a plus d'un embryon dans une paillette, cela doit etre clairement indique et tous les embryons doivent avoir la meme filiation." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
S'il y a plus d'un embryon par paillette, il convient de l'indiquer clairement.  En outre, lesdits embryons doivent tous avoir la meme filiation.