"(7) Les autorites tadjikes se sont formellement engagees a regler integralement leurs obligations financieres non reglees envers la Communaute et le Tadjikistan garantit un service minimum des creances communautaires en souffrance." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
(7) Les autorites tadjikes se sont formellement engagees a honorer integralement l'encours de leurs obligations financieres vis-a-vis de la Communaute.  Le Tadjikistan assure un service minimal de l'encours de sa dette envers la Communaute.