Clarifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(12) De nouvelles modifications importantes du reglement 13G de l'annexe I de MARPOL 73/78 ont ete adoptees le 27 avril 2001 par la 46e session du comite de la protection du milieu marin de l'OMI (MEPC-46) par la resolution MEPC 95 (46), entree en vigueur le 1er septembre 2002, dans le cadre duquel un nouveau systeme delimination acceleree des petroliers a simple coque a ete introduit." Version simplifiée : 
(12) Lors de sa 46e session, le 27 avril 2001, le Comite de la protection du milieu marin de l'OMI a adopte la resolution MEPC 95 (46) apportant de nouvelles modifications importantes a la regle 13G de l'annexe I de MARPOL 73/78.  Cette resolution, qui entre en vigueur le 1er septembre 2002, introduit un nouveau programme de retrait accelere des petroliers a simple coque.