"Ce credit est destine a couvrir le paiement des loyers des immeubles ou parties d'immeubles occupes par l'Agence et la location de parkings." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Ce credit est destine a couvrir les loyers relatifs aux immeubles ou parties d'immeubles occupes par l'Agence et la location de parkings.  Une provision pour la location d'un etage supplementaire dans l'immeuble Lagun Aro a ete inclus, ainsi que la location de parkings.