Clarifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Dans le prolongement de l'evaluation a mi-parcours, il est mis a jour pour chaque cadre communautaire d'appui et assistance et acheve au plus tard le 31 decembre 2005 afin de preparer les operations d'assistance ulterieures." Version simplifiée : 
Dans le prolongement de l'evaluation a mi-parcours, une mise a jour de celle-ci est effectuee pour chaque cadre communautaire d'appui et chaque intervention.  Elle est achevee au plus tard le 31 decembre 2005 afin de preparer les interventions ulterieures.