"Lorsque les activites d'une organisation interprofessionnelle reconnue par la Commission en vertu de l'article 4 sont dans l'interet economique general, la Commission notifie son projet de decision aux Etats membres concernes, qui disposent alors de deux mois pour formuler leurs observations." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Lorsque l'interet economique general est satisfait par la poursuite d'actions mises en oeuvre par une organisation interprofessionnelle reconnue par la Commission en application de l'article 4, cette derniere communique aux Etats membres interesses son projet de decision.  Les Etats membres transmettent leurs observations dans un delai de deux mois a compter de l'envoi de la communication.