Allégez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(9) Les autorisations provisoires pour la plupart des additifs expirent le 30 septembre 2001; il est donc necessaire dappliquer ce reglement a partir du 1er octobre 2001." Version simplifiée : 
(9) Les autorisations provisoires concernant la plupart des additifs expirent le 30 septembre 2001.  Il est donc necessaire d'appliquer le present reglement a compter du 1er octobre 2001.