"Les organismes de normalisation vises aux annexes I et II, ainsi que la Commission, recoivent tous les projets de normes sur demande; ils sont tenus informes par l'organisme concerne de la suite donnee aux commentaires qu'ils ont formules au sujet des projets." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Les organismes de normalisation figurant aux annexes I et II, ainsi que la Commission, recoivent, a leur demande, tout projet de norme.  Ils sont tenus informes par l'organisme concerne des suites reservees aux eventuels commentaires qu'ils ont formules au sujet de ces projets.