"(2) Le reglement (CE) no 1251/96 de la Commission (2), modifie en dernier lieu par le reglement (CE) no 1327/1999 (3), prevoit la gestion de ces contingents pour la periode du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000; qu'il convient de prevoir leur gestion a partir du 1er juillet 2000" Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
(2) Le reglement (CE) n 1251/96 de la Commission (2), modifie en dernier lieu par le reglement (CE) n 1327/1999 (3), a prevu la gestion de ces contingents pour la periode du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000.  Il convient d'en prevoir la gestion a partir du 1er juillet 2000.