Clarifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(11) Des developpements techniques sont constamment en cours dans le domaine des systemes de securite; des mecanismes d'adaptation technique devraient donc etre mis en place." Version simplifiée : 
(11) L'evolution technique est constante dans le domaine des dispositifs de securite.  Il convient, par consequent, de prevoir un mecanisme d'adaptation technique.