"L'ajustement est finance par les Etats membres participants selon un bareme determine en divisant leur PNB respectif par le PNB de tous les Etats membres participants." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Lajustement est finance par les Etats membres participants.  Pour determiner la part de financement de chaque Etat membre, son PNB est divise par le PNB de lensemble des Etats membres participants.