"Il en conclut que l'aide sert a developper les activites commerciales du CELF et estime donc qu'elle doit etre repartie "entre les librairies concernees au prorata de leur chiffre d'affaires dans les pays tiers" et qu'il devrait etre interdit au CELF de fournir des clients autres que les libraires etablis a l'etranger." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Il conclut que l'aide sert au developpement des activites commerciales du CELF.  Il estime en consequence que les aides devraient etre reparties "entre les librairies concernees en proportion de leur chiffre d'affaires vers les pays tiers" et qu'il convient d'interdire au CELF d'approvisionner d'autres clients que les libraires etablis a l'etranger.