Alléger la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Si la Commission estime qu'il est necessaire de modifier la disposition des annexes I a IV concernees afin de resoudre les difficultes visees au paragraphe 1 et d'assurer la protection de la sante humaine, elle engage la procedure prevue a l'article 10 par un en vue dadopter ces amendements; l'Etat membre qui a pris des mesures en vertu du paragraphe 1 peut les maintenir jusqu'a ce que le Conseil ou la Commission ait pris une decision conformement a la procedure susmentionnee." Version simplifiée : 
Lorsque la Commission considere qu'il est necessaire de modifier la disposition en cause des annexes I a IV pour faire face aux problemes vises au paragraphe 1 et pour assurer la protection de la sante humaine, elle entame la procedure prevue a l'article 10 en vue d'adopter ces modifications.  L'Etat membre qui a deja pris les mesures visees au paragraphe 1 peut continuer a les appliquer jusqu'au moment ou le Conseil ou la Commission se sont prononces selon la procedure susmentionnee.