Simplifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(5) Ces mesures devraient s'appliquer a l'introduction ou a la dissemination de l'organisme nuisible, a la production et au mouvement de plantes hotes connues de l'organisme nuisible a l'interieur de la Communaute, au controle de l'organisme nuisible et a une surveillance plus generale de la presence ou absence continue de l'organisme nuisible dans les Etats membres." Version simplifiée : 
(5) Ces mesures s'appliquent a l'introduction ou a la propagation de l'organisme nuisible ainsi qu'a la production et au transport dans la Communaute de vegetaux connus comme hotes potentiels de ce dernier.  Elles comprennent egalement une surveillance plus generale concernant la presence ou l'absence prolongee de l'organisme nuisible dans les Etats membres.