Simplifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Dans l'exercice de leurs fonctions, le directeur et le personnel de la Commission n'agiront d'aucune maniere qui pourrait etre incompatible avec leur statut ou avec l'objectif et les dispositions de la presente Convention, et ils n'auront aucun interet financier dans des activites telles que l'enquete et la recherche., exploration, exploitation, transformation et commercialisation des stocks de poissons couverts par la presente Convention." Version simplifiée : 
Dans lexercice de leurs fonctions, le directeur et le personnel de la Commission sabstiennent dagir dune maniere qui pourrait etre incompatible avec leur statut ou avec lobjectif et les dispositions de la presente convention.  Ils nont pas non plus dinteret financier dans des activites telles que letude et la recherche, lexploration, lexploitation, le traitement et la commercialisation des stocks de poissons vises par la presente convention.