"(37) Les entreprises concernees doivent avoir le droit d'etre entendues par la Commission lorsque la procedure a ete ouverte; les membres des organes de direction et de surveillance et les representants agrees des salaries des entreprises concernees, ainsi que les tiers interesses, doivent egalement avoir la possibilite d'etre entendus." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
(37) Il convient de consacrer le droit des entreprises concernees d'etre entendues par la Commission des lors que la procedure a ete engagee.  Il convient egalement de donner aux membres des organes de direction ou de surveillance et aux representants reconnus des travailleurs des entreprises concernees, ainsi qu'aux tiers interesses, l'occasion d'etre entendus.