"Les Etats membres definiront les criteres applicables aux organismes d'examen qui doivent etre techniquement competents, fiables et independants." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Les Etats membres definissent les criteres applicables aux organismes examinateurs afin de preserver le haut niveau de qualite des services.  Les organismes examinateurs doivent etre techniquement competents, fiables et independants.