"Conformement a la procedure prevue a l'article 38 du reglement (CEE) no 136/66 / CEE du Conseil (6), une ou plusieurs zones de production homogenes sont etablies chaque annee apres la recolte en fonction des facteurs influencant les conditions de production, et le la base notamment des regions representatives en ce qui concerne les superficies recoltees." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Selon la procedure prevue a l'article 38 du reglement no 136/66/CEE du Conseil (4), une ou plusieurs zones homogenes de production ont etablies chaque annee apres la recolte en tenant compte des facteurs qui ont influence les conditions de production. Ces zones sont etablies en fonction notamment des regions qui sont representatives pour les superficies recoltees.