Allégez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Un rapport annuel exposant les mesures prises est soumis par la personne ou l'organisme charge du suivi du programme de conformite a l'autorite de regulation visee a l'article 25, paragraphe 1, et est publie." Version simplifiée : 
La personne ou l'organisme charge du suivi du programme d'engagements presente tous les ans un rapport decrivant les mesures prises a l'autorite de regulation visee a l'article 25, paragraphe 1.  Ce rapport annuel est ensuite publie.