Clarifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Certaines societes ont soumis des informations complementaires apres que la Commission les a informees de sa decision d'appliquer l'article 18 du reglement de base, et certaines ont continue a soumettre des informations nouvelles ou remaniees meme apres la publication du reglement provisoire." Version simplifiée : 
Certaines societes ont presente d'autres informations apres la notification, par la Commission, de sa decision d'appliquer l'article 18 du reglement de base.  Certaines ont presente de nouvelles informations ou des informations revues meme apres la publication du reglement provisoire.