"(3) Le cadre budgetaire a moyen terme comprend une fourchette cible d'excedents des administrations publiques de 112 a 212% du PIB en moyenne jusqu'en 2010 et une limite de croissance annuelle de la consommation publique reelle de 0, 5% a partir de 2005; le controle des depenses est renforce par le soi-disant gel des impots." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
(3) Le cadre budgetaire a moyen terme vise des excedents compris en moyenne entre 1, 5 et 2, 5 % du PIB pour les administrations publiques jusqu'en 2010 et une croissance de la consommation publique reelle plafonnee a 0, 5 % par an a compter de 2005.  La maitrise des depenses est renforcee par un gel des impots.