"Le groupe de produits "revetements de sol durs" comprend les produits durs suivants a usage interieur / exterieur, sans aucune fonction structurelle pertinente: pierres naturelles, pierres agglomerees, paves en beton, carreaux de terrazzo, carreaux de ceramique et carreaux d'argile." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
La categorie de produits "revetements de sol durs" comprend les produits durs destines au revetement interieur/exterieur et n'ayant pas de fonction structurelle particuliere.  Il s'agit des produits suivants: pierres naturelles, pierres agglomerees, elements de pavage en beton, carreaux de terrazzo, carreaux de ceramique et carreaux d'argile.