Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "La production de betteraves au Portugal, compte tenu du fait qu'il s'agit d'une nouvelle industrie, fait face a des difficultes persistantes; les producteurs de betteraves sucrieres doivent etre encourages a augmenter leur production compte tenu de ces difficultes; Le Portugal devrait donc etre autorise a octroyer une aide nationale a la production de betteraves au cours des cinq prochaines campagnes pour le meme montant et dans les memes conditions que pour la campagne 2000/2001." Version simplifiée : 
La production de la betterave au Portugal, vu le caractere recent de son industrie, rencontre des difficultes persistantes.  Les producteurs de betterave a sucre doivent etre encourages a accroitre la production compte tenu de ces difficultes; il convient, des lors, d'autoriser le Portugal a octroyer une aide nationale a la production de betterave pour les cinq prochaines campagnes de commercialisation d'un meme montant et aux memes conditions que pour la campagne de commercialisation 2000/2001.