Clarifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Les Etats membres peuvent toutefois designer une autre autorite competente pour examiner le fait que les informations visees dans la presente directive sont etablies conformement au cadre de declaration pertinent et prendre les mesures appropriees en cas d'infractions decouvertes; une telle autorite ne doit pas necessairement etre de nature administrative." Version simplifiée : 
Les Etats membres peuvent toutefois designer une autre autorite competente chargee de s'assurer que les informations visees dans la presente directive sont etablies conformement au cadre applicable a leur presentation et de prendre les mesures appropriees en cas de decouverte d'infractions.  Cette autorite ne doit pas necessairement etre de nature administrative.