Alléger la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Les decisions du Comite financier sont consignees dans un proces-verbal signe par le President et au moins un autre membre du Comite financier." Version simplifiée : 
Les decisions du Comite financier font l'objet de proces-verbaux.  Ceux-ci seront signes par le president et au moins un membre du Comite financier.