Simplifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Des consultations, d'abord avec les autorites nationales, puis avec les exportateurs / producteurs eux-memes, ont commence en quelques jours et se sont poursuivies tout au long de l'enquete en vue de parvenir a une solution mutuellement acceptable." Version simplifiée : 
Des consultations ont ete engagees en quelques jours d'abord avec les autorites des pays d'exportation, puis avec les exportateurs/producteurs eux-memes.  Elles se sont poursuivies tout au long de l'enquete en vue d'atteindre une solution mutuellement acceptable.