Alléger la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(2) L'article 13, paragraphe 4, exige que la procedure ainsi determinee soit indiquee dans les mandats et dans les specifications techniques; il est donc souhaitable de definir le concept de produits ou de famille de produits tel qu'utilise dans les mandats et dans les specifications techniques." Version simplifiée : 
(2) L'article 13, paragraphe 4, prevoit que la procedure ainsi determinee doit etre indiquee dans les mandats et dans les specifications techniques.  En consequence, il y a lieu de definir le concept de produit ou de famille de produits tel qu'il est employe dans les mandats et dans les specifications techniques.