Clarifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Les Etats membres devraient soutenir les dispositions qui, a titre subsidiaire, prevoient que les parties a la convention conservent autant que necessaire les donnees stockees a la demande d'une autre partie, la procedure de conservation etant conforme a leur legislation nationale." Version simplifiée : 
Les Etats membres devraient soutenir des dispositions qui prevoient, a titre subsidiaire, que les parties a la convention conservent selon la duree qu'il conviendra les donnees stockees, a la demande d'une autre partie.  La procedure de conservation doit etre conforme a la legislation nationale des parties.