Clarifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Si un Etat membre qui a accorde une reception CEE conteste l'existence de l'un des cas vises aux paragraphes 1 ou 2 qui lui ont ete notifies, les Etats membres concernes s'efforcent de regler le differend et la Commission est tenue informee." Version simplifiée : 
Si l'Etat membre qui a procede a une homologation CEE conteste l'existence des cas prevus aux paragraphes 1 et 2 dont il a ete informe, les Etats membres interesses s'efforcent de regler le differend.  La Commission est tenue informee.