"(118) Les producteurs communautaires sont deja en cours de restructuration a la suite de lourdes pertes qui ont conduit certains operateurs a quitter l'industrie, ainsi que de faillites et de mises sous sequestre, qui ont contraint d'autres a fermer." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
(118) Les producteurs communautaires se sont deja engages dans un processus de restructuration.  Les pertes enormes ont evince certains operateurs de lindustrie, tandis que faillites et mises sous sequestre en ont contraint dautres a fermer.