"(3) Un seminaire international sur le bien-etre animal est organise a Santiago, au Chili, en novembre 2004 par le ministere chilien de l'agriculture et la delegation de la Commission europeenne au Chili pour contribuer a l'objectif de l'accord visant a parvenir a une entente entre les parties concernant normes de bien-etre animal." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
(3) Le ministere chilien de lagriculture et la delegation de la Commission europeenne au Chili organisent un seminaire international consacre au bien-etre animal a Santiago, au Chili, en novembre 2004.  Ils veulent ainsi apporter leur concours a lobjectif de laccord visant a parvenir a une conception commune entre les parties des normes de bien-etre des animaux.