"(7) Le droit de consulter les dossiers, prevu a l'article 6, qui est deja inscrit dans le reglement du Parlement, est un aspect essentiel de l'exercice du mandat d'un depute et devrait donc etre prevu par le statut." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
(7) Le droit de consulter des dossiers, regi par l'article 6, est deja prevu dans le reglement du Parlement.  Il concerne un aspect essentiel de l'exercice du mandat et devrait de ce fait figurer au statut.