"Cette activite ne peut etre consideree comme une activite commerciale et n'entre donc pas dans le champ d'application de l'article 87 du traite." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Cette activite ne peut etre qualifiee d'activite d'entreprise.  Elle doit donc etre consideree comme exclue du champ d'application de l'article 87 du traite.