"Les Etats membres modifient leur legislation afin de la mettre en conformite avec la presente decision et donnent immediatement une publicite appropriee aux mesures adoptees." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Les Etats membres modifient leur legislation pour la rendre conforme a la presente decision.  Ils assurent immediatement la publication et la diffusion adequates des mesures adoptees.