"Un differend soumis a la procedure de REL est examine par des arbitres nommes dans un groupe de un ou trois membres." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Un litige qui est soumis a la procedure de reglement extrajudiciaire est examine par une commission d'arbitrage.  La commission est composee d'un membre ou de trois membres.