"(33) Cette subvention est subordonnee en droit aux resultats a l'exportation au sens de l'article 3, paragraphe 4, point a), du reglement de base, car elle ne peut etre obtenue sans que la societe n'accepte une obligation d'exportation et est donc reputee specifique et passible de droits compensateurs." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
(33) La subvention est subordonnee en droit aux resultats a l'exportation au sens de l'article 3, paragraphe 4, point a), du reglement de base, puisqu'il faut s'engager a exporter pour l'obtenir.  Elle est donc consideree comme specifique et passible de mesures compensatoires.