"(5) En ce qui concerne en particulier la fievre catarrhale du mouton, un programme de surveillance a ete mis en place sur une certaine periode et, sur la base des resultats de cette enquete, ainsi que des informations et des garanties fournies par les autorites veterinaires competentes, il devient possible de regionaliser la Bulgarie avec en vue d'autoriser l'importation dans la Communaute de bovins, ovins et caprins." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
(5) Un programme de controle echelonne a ete mis en place, notamment pour la fievre catarrhale du mouton.  Les resultats obtenus, ainsi que les informations et garanties fournies par les autorites veterinaires competentes, permettent a present de regionaliser la Bulgarie, en ce qui concerne les autorisations d'importations de bovins, d'ovins et de caprins dans la Communaute.