Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(9) Cependant, la visite d'inspection a revele certaines lacunes dans la procedure suivie par la DNPM pour l'agrement / suspension des etablissements et des navires, par consequent la modification de la liste des etablissements et des navires a partir desquels les importations sont autorisees necessitera un nouveau visite d'inspection sur place par les experts de la Commission." Version simplifiée : 
(9) Certaines lacunes ont neanmoins ete constatees lors de la visite d'inspection dans la procedure appliquee par la DNPM pour l'agrement/la suspension des etablissements et des navires.  Il sera donc necessaire, aux fins de la modification de la liste d'etablissements et de navires agrees, que les experts de la Commission procedent a une nouvelle visite d'inspection sur place.