"Les objectifs du programme ne peuvent pas etre realises de maniere suffisante par les Etats membres en raison de la complexite, du caractere transnational et du manque de controle total au niveau des Etats membres sur les facteurs affectant la sante, et le programme devrait donc soutenir et completer les actions et mesures des Etats membres." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Les objectifs du programme ne peuvent etre realises de maniere suffisante par les Etats membres du fait de leur complexite, de leur caractere transnational et de l'absence de maitrise complete, au niveau des Etats membres, des facteurs affectant la sante.  Par consequent, il convient que le programme soutienne et complete les actions et les mesures des Etats membres.