Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Les augmentations des exportations du produit concerne vers la Communaute en provenance du Bresil et d'Israel ont bondi de 1999 a 2000, passant de moins de 1 000 tonnes au total a plus de 3 500 tonnes." Version simplifiée : 
Les exportations bresiliennes et israeliennes du produit concerne a destination de la Communaute ont grimpe en fleche entre 1999 et 2000.  De moins de 1000 tonnes cumulees, elles sont passees a plus de 3500 tonnes.