"La politique de concurrence a joue un role cle en garantissant des conditions de concurrence equitables pour les entreprises dans l'UE et peut egalement contribuer a examiner le cadre reglementaire plus large autour des marches, afin de promouvoir les conditions qui permettront aux entreprises d'etre competitives." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
La politique de la concurrence a largement contribue a placer les entreprises sur un pied degalite dans lUnion europeenne.  Elle peut egalement etre utile pour examiner le cadre reglementaire plus general en vigueur sur les differents marches, pour promouvoir les conditions qui permettront aux entreprises detre reellement en concurrence.