"L'autorite competente peut, sur la base d'une evaluation des risques, introduire des mesures supplementaires en plus des mesures prevues dans la presente section et en informe la Commission." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
L'autorite competente, en se fondant sur une analyse des risques, peut introduire d'autres mesures s'ajoutant a celles prevues par la presente section.  Elle en informe la Commission.