Alléger la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(5) La Commission a recu de la Lituanie une liste d'etablissements de produits a base de viande, avec la garantie qu'ils satisfont pleinement aux exigences sanitaires communautaires appropriees et qu'en cas de non-respect par un etablissement, ses activites d'exportation vers la Communaute europeenne seraient suspendues." Version simplifiée : 
(5) La Lituanie a adresse a la Commission une liste d'etablissements de production de produits a base de viande, accompagnee de garanties aux termes desquelles ces derniers satisfont pleinement aux exigences sanitaires communautaires.  Si un etablissement venait a manquer a ses obligations, ses activites d'exportation vers la Communaute europeenne seraient suspendues.