Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(4) Non seulement la protection des investisseurs exige la divulgation publique en temps opportun d'informations privilegiees par les emetteurs, mais elle exige egalement que cette divulgation soit aussi rapide et synchronisee que possible entre toutes les categories d'investisseurs dans tous les Etats membres dans lesquels l'emetteur a demande ou a approuve l'admission de ses instruments financiers a la negociation sur un marche reglemente, afin de garantir au niveau communautaire l'egalite d'acces des investisseurs a ces informations et d'empecher les operations d'inities." Version simplifiée : 
(4) La protection des investisseurs n'impose pas seulement aux emetteurs de publier en temps voulu les informations privilegiees.  Elle exige aussi que cette publication soit aussi rapide et aussi synchronisee que possible entre toutes les categories d'investisseurs dans tous les Etats membres dans lesquels l'emetteur a demande ou accepte l'admission de ses instruments financiers a la negociation sur un marche reglemente, afin de garantir aux investisseurs l'egalite d'acces a ces informations au niveau communautaire et de prevenir les operations d'inities.