"L'Allemagne s'engage ici a faire en sorte que d'ici le 1er janvier 2005, l'activite de developpement d'IBB soit transferee a une banque de developpement independante nouvellement creee appartenant au Land de Berlin et que, dans le meme temps, la reserve speciale IBB soit transferee de la LBB vers la capitale de la nouvelle banque de developpement dans la mesure du possible sans tomber en dessous d'un ratio de fonds propres de base de 6% au 1er janvier 2004." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
L'Allemagne s'engage a veiller a ce que pour le 1er janvier 2005, les missions d'interet public d'IBB soient transferees a une nouvelle banque autonome a creer, qui appartiendra au Land de Berlin.  La reserve speciale d'IBB sera retiree de LBB et integree dans les fonds propres de la nouvelle banque sans descendre sous un ratio de fonds propres de 6 % au 1er janvier 2004.