"L'expert a visite le terrain en question et les autres parcelles, en tenant compte notamment des liaisons d'infrastructure qui pourraient etre developpees." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
L'expert a visite le terrain concerne et les autres terrains.  Il a notamment tenu compte des liaisons avec les infrastructures qui pourraient etre realisees.