Allégez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "c) pour la production de resultats conformement a l'article 3, paragraphes 2, 3 et 4, en tenant compte des structures economiques et des conditions techniques d'un Etat membre; ces mesures peuvent permettre a un Etat membre donne de ne pas declarer certains elements de la ventilation, a condition que l'impact sur la qualite des statistiques se revele limite." Version simplifiée : 
c) l'elaboration des resultats conformement a l'article 3, paragraphes 2, 3 et 4, en tenant compte des structures economiques et des conditions techniques existant dans un Etat membre.  Ces mesures peuvent autoriser un Etat membre a ne pas communiquer certains elements figurant dans la classification, pour autant qu'il soit demontre que cela n'a qu'un effet limite sur la qualite des statistiques.