"Les autorites competentes qui delivrent l'extrait indiquent sur les exemplaires nos 1 et 2 du certificat la quantite / valeur pour laquelle l'extrait a ete delivre, en ajoutant le mot extrait a cote de la quantite / valeur indiquee." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Les autorites competentes emettrices de l'extrait imputent sur les exemplaires no 1 et no 2 de la licence la quantite/valeur pour laquelle ce dernier document a ete delivre.  Dans ce cas, a cote de la quantite/valeur imputee sur les exemplaires no 1 et no 2 de la licence, est apposee la mention extrait.