"Les petitions declarees irrecevables par la commission sont deposees; le petitionnaire est informe de la decision et des motifs de celle-ci." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Les petitions declarees irrecevables par la commission sont classees.  La decision motivee est notifiee au petitionnaire.