Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "La zone visee au paragraphe 1, point c), peut etre etendue ou reduite en fonction de circonstances epidemiologiques, geographiques, ecologiques ou meteorologiques par lautorite competente qui en informe la Commission." Version simplifiée : 
L'autorite competente peut etendre ou reduire la zone visee au paragraphe 1, point c), en fonction des circonstances epidemiologiques, geographiques, ecologiques ou meteorologiques.  Elle en informe la Commission.