"En principe, la Commission n'a pas d'objection a la decision de faire du service d'equarrissage un service public, qui est justifiee par des raisons de sante publique et de protection de l'environnement." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
La Commission n'a eu, en principe, rien a objecter en ce qui concerne la nature de service ublic que ces autorites ont voulu donner a ce service. En effet, il s'agit d'une decision justifiee par des raisons de sante publique et de protection de l'environnement.