"Ils representaient une part de marche de 2, 3% pendant la periode d'enquete, mais sous-cotaient considerablement les prix de l'industrie communautaire pendant la periode d'enquete d'environ 30%." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Elles detenaient une part de marche de 2, 3 % au cours de la periode d'enquete.  Elles ont, toutefois, ete effectuees a des prix inferieurs d'environ 30 % aux prix de l'industrie communautaire pendant la periode d'enquete, ce qui constitue une importante sous-cotation.