"(1) Le reglement (CEE) no 3820/85 du Conseil du 20 decembre 1985 relatif a l'harmonisation de certaines legislations sociales relatives au transport routier (4) a etabli des regles communes en matiere de temps de conduite et de repos des conducteurs; ce reglement ne couvre pas d'autres aspects du temps de travail pour le transport routier." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
(1) Le reglement (CEE) n 3820/85 du Conseil du 20 decembre 1985 relatif a l'harmonisation de certaines dispositions en matiere sociale dans le domaine des transports par route (4) fixe des regles communes concernant les temps de conduite et de repos des conducteurs.  Ledit reglement ne couvre pas les autres aspects de la duree du travail dans le transport routier.