Clarifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(150) La mesure d'aide en question ne beneficie pas non plus des exceptions autorisees par l'article 87, paragraphe 3, points a) ou c), pour les aides destinees a promouvoir le developpement economique de certaines regions, d'autant plus qu'elle correspond a des aides au fonctionnement: non conditionnelle a des investissements ou a la creation d'emplois comme l'exigent les lignes directrices sur les aides regionales nationales." Version simplifiée : 
(150) La mesure daide concernee ne remplit pas non plus les conditions prevues a larticle 87, paragraphe 3, points a) et c), pour les aides destinees a favoriser le developpement economique de certaines regions, dautant plus quelle correspond a une aide au fonctionnement.  En effet, elle nest pas subordonnee a des investissements ou a la creation demplois comme envisage dans les lignes directrices concernant les aides dEtat a finalite regionale.