"Les decisions des chambres de recours sont prises par trois membres, dont au moins deux sont juridiquement qualifies." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Les chambres de recours prennent leurs decisions en chambre composee de trois membres.  Au moins deux de ces membres sont juristes.