"Il a ete constate que les pates de figues et de noisettes etaient contaminees par les aflatoxines et il convient donc d'inclure les pates de figues et de noisettes dans le champ d'application de cette decision." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Par contre, des aflatoxines ont ete decelees dans des pates de noisettes et de figues.  Il est des lors opportun d'inclure ces produits dans le champ d'application de la decision.