"(20) Si l'aide juridictionnelle est accordee, elle doit couvrir l'ensemble de la procedure, y compris les depenses engagees pour faire executer un jugement; le beneficiaire devrait continuer a beneficier de cette aide si un recours est forme contre ou par le beneficiaire dans la mesure ou les conditions relatives aux ressources financieres et au fond du litige restent remplies." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
(20) Si l'aide judiciaire est accordee, elle doit couvrir toute la procedure, y compris les frais exposes pour qu'un jugement soit declare executoire ou soit execute.  Le beneficiaire devrait continuer a percevoir cette aide si un appel est forme soit contre lui, soit par lui, pour autant que les conditions liees aux ressources financieres et au fond du litige continuent a etre remplies.