"(9) La Communaute, qui a signe l'accord sur le programme international pour la conservation des dauphins (7), a decide, par la decision 1999/386 / CE (8), de l'appliquer a titre provisoire en attendant son approbation et devrait donc appliquer ses mesures de controle." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
(9) La Communaute a signe l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins (7) et a decide, par la decision 1999/386/CE (8), son application provisoire dans l'attente de son approbation.  Il convient des lors que la Communaute applique les mesures prevues par cet accord en matiere de controle.