"(8) Pour l'indication facultative des ufs et de leurs emballages sur la maniere dont les poules pondeuses sont nourries, des regles detaillees doivent etre fixees, comprenant notamment des dispositions permettant de controler le flux d'ufs produits a partir de poules nourries avec un type d'aliment specifique." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
(8) Des regles precises doivent etre definies en ce qui concerne l'indication facultative, sur les oeufs et leurs emballages, du mode d'alimentation des poules pondeuses.  Il y a lieu, notamment, de prevoir des dispositions permettant de controler le flux des oeufs issus de poules nourries au moyen d'un type d'aliment donne.