"La procedure de certification de la conformite des documents conserves sur des supports de donnees communement acceptes avec le document original est definie par les autorites nationales et garantit que les versions conservees sont conformes aux exigences legales nationales et peuvent etre invoquees a des fins d'audit." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
La procedure de certification de la conformite des documents conserves sur des supports de donnees generalement acceptes avec les originaux est definie par les autorites nationales.  La procedure doit permettre de garantir que les versions detenues sont conformes aux dispositions legales nationales et fiables a des fins d'audit.