"Apres notification par la CCAMLR de la fermeture d'une pecherie en cas de non-transmission de la declaration de capture et d'effort visee au present article, le ou les navires concernes cessent immediatement d'operer dans la pecherie en question et sont autorises a reprendre la peche uniquement lorsque le rapport ou, le cas echeant, une explication des difficultes techniques justifiant la non-presentation d'un rapport a ete transmis a la CCAMLR." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
A la suite de la notification par la CCAMLR de la fermeture d'une pecherie par defaut de communication de la declaration de capture et d'effort de peche visee au present article, le ou les navires concernes arretent sans delai leurs activites dans la pecherie en cause.  Lesdits navires ne sont autorises a y reprendre leurs activites que lorsque la declaration manquante ou, le cas echeant, une explication des difficultes techniques justifiant l'absence de declaration ont ete communiquees a la CCAMLR.