"Ils ont en outre fait valoir que le benefice global realise par lindustrie communautaire au cours de la periode denquete ne pouvait pas etre encore augmente avec la gamme actuelle de produits de base et de specialites, a moins que davantage de types de fibres discontinues de polyesters de specialite ne soient produits et vendus par lindustrie communautaire." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Ils ont egalement avance que l'industrie communautaire ne peut pas ameliorer la rentabilite qu'elle a atteinte pendant la periode d'enquete en continuant a produire les produits de base et les specialites dans les memes proportions.  Elle doit pour cela produire et vendre davantage de specialites.