Clarifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Ils ont fait valoir que, meme si le resultat net avait ete plus eleve, la remuneration de l'Etat n'aurait pas ete augmentee car, au cours de cette periode, le niveau de cette remuneration ne correspondait pas a un pourcentage predetermine du resultat net d'EDF: il a ete determine librement par l'Etat en valeur absolue et ne dependait pas necessairement de la situation financiere d'EDF; la remuneration ne devait pas non plus etre deduite des benefices nets de chaque annee." Version simplifiée : 
Elles indiquent que, meme si le resultat net avait ete superieur, la remuneration de lEtat naurait pas ete plus elevee car, pendant cette periode, le niveau de la remuneration ne correspondait pas a un pourcentage predefini du resultat net de lentreprise.  Ce niveau etait determine librement par lEtat en valeur absolue et pouvait ne pas etre fixe en fonction de la situation financiere de lentreprise.