"(4) Pour faciliter l'utilisation du regime, la production commercialisee des organisations de producteurs devrait etre clairement definie, y compris la specification de l'eligibilite du produit et le stade de commercialisation auquel la valeur de la production doit etre calculee." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
(4) Pour faciliter l'application du regime, la production commercialisee des organisations de producteurs doit etre clairement definie.  Il convient egalement de specifier si le produit est eligible et a quel stade de la commercialisation la valeur de la production doit etre calculee.