Simplifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Cette activite ne peut etre consideree comme une activite commerciale et n'entre donc pas dans le champ d'application de l'article 87 du traite." Version simplifiée : 
Cette activite ne peut etre qualifiee d'activite d'entreprise.  Elle doit donc etre consideree comme exclue du champ d'application de l'article 87 du traite.