Alléger la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(4) Certaines de ces mesures relevent du champ d'application du traite et, par consequent, afin notamment d'eviter des distorsions de concurrence, une legislation communautaire est necessaire pour mettre en uvre les decisions pertinentes du Conseil de securite dans la mesure ou le territoire de la Communaute est concerne." Version simplifiée : 
(4) Certaines de ces mesures sont couvertes par le traite.  Il est donc necessaire, notamment pour eviter toute distorsion de concurrence, d'adopter un acte legislatif communautaire afin de mettre les decisions pertinentes du Conseil de securite en oeuvre dans la mesure ou le territoire de la Communaute europeenne est concerne.