Simplifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Au plus tard le 31 decembre 2003, la Commission presente au Parlement europeen et au Conseil un rapport sur les regles dacces aux eaux et aux ressources prevues par la legislation communautaire autres que celles visees a larticle 17, paragraphe 2, en evaluant la justification de ces regles dans termes d'objectifs de conservation et d'exploitation durable." Version simplifiée : 
Au plus tard le 31 decembre 2003, la Commission presente au Parlement europeen et au Conseil un rapport sur les regles prevues par la legislation communautaire en matiere d'acces aux eaux et aux ressources, autres que les regles visees a l'article 17, paragraphe 2.  Ce rapport appreciera la justification desdites regles au regard des objectifs de conservation et d'exploitation durable des ressources.