"L'expert a visite le terrain en question et les autres parcelles, en tenant compte notamment des liaisons d'infrastructure qui pourraient etre developpees." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
L'expert a visite le terrain concerne et les autres terrains.  Il a notamment tenu compte des liaisons avec les infrastructures qui pourraient etre realisees.