Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "La Commission informe immediatement les autres Etats membres du projet et de tous les documents qui lui ont ete transmis; il peut egalement renvoyer ce projet, pour avis, au comite vise a l'article 5 et, le cas echeant, au comite competent pour le domaine en question." Version simplifiée : 
La Commission porte aussitot le projet de regle technique et tous les documents qui lui ont ete communiques a la connaissance des autres Etats membres.  Elle peut aussi soumettre le projet pour avis au comite vise a l'article 5 et, le cas echeant, au comite competent dans le domaine en question.