"L'echantillonnage des semences est effectue par des echantillonneurs de semences qui ont ete autorises a cet effet par l'autorite de certification des semences competente de l'Etat membre concerne dans les conditions enoncees aux paragraphes 2, 3 et 4." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
L'echantillonnage des semences est effectue par des echantillonneurs autorises a cet effet par l'instance de certification des semences de l'Etat membre concerne.  Les echantillonneurs ne peuvent etre autorises dans les conditions prevues aux paragraphes 2, 3 et 4.