Allégez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Pendant la periode couverte par le present accord, la Communaute et les iles Salomon surveilleront l'etat des ressources dans la zone de peche des iles Salomon; une reunion scientifique commune est organisee si necessaire a cette fin, alternativement dans la Communaute et aux Iles Salomon." Version simplifiée : 
Au cours de la periode couverte par le present accord, la Communaute et les Iles Salomon urveillent l'etat des ressources dans la zone de peche des Iles Salomon. A cet effet se tient une reunion scientifique conjointe, en cas de besoin, qui se reunit alternativement dans la Communaute et aux Iles Salomon.