"Des documents supplementaires contenant, entre autres, des dispositions techniques et des specifications pour Target peuvent etre adoptes par le conseil des gouverneurs de la BCE, ces modifications et documents supplementaires entrant en vigueur en tant que partie integrante de la presente orientation a la date precisee par le conseil des gouverneurs du la BCE, apres communication aux BCN." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Ce dernier peut adopter des documents complementaires comprenant notamment des dispositions et specifications techniques pour Target.  Ces modifications et documents complementaires entrent en vigueur en tant que partie integrante de la presente orientation a la date fixee par le conseil des gouverneurs de la BCE apres communication aux BCN.