"(2) Conformement aux dispositions de l'article 92 de la convention de Schengen, les sections nationales des Etats membres ne peuvent pas echanger des donnees SIS directement entre elles; ils ne peuvent echanger des donnees que via la fonction support technique a Strasbourg." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
(2) Conformement aux dispositions de l'article 92 de la convention de Schengen, les parties nationales des Etats membres ne peuvent pas echanger les donnees du SIS directement entre elles.  Elles ne peuvent le faire que par l'intermediaire de la fonction de support technique installee a Strasbourg.