"(6) L'importation de viande de porc de la Republique slovaque dans la Communaute doit donc etre autorisee a partir des districts qui ne sont pas soumis a des restrictions en raison d'une infection chez les sangliers et, en outre, certaines conditions relatives a l'utilisation de dechets de cuisine pour l'alimentation des porcs doivent etre fixe." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
(6) Il convient donc d'autoriser les importations dans la Communaute de viandes porcines en provenance des districts de la Republique slovaque qui ne sont soumis a aucune restriction en raison de l'infection chez les sangliers.  En outre, il convient de fixer certaines conditions liees a l'utilisation des dechets de cuisine et de table pour l'alimentation des porcins.