"(34) KLM a explique en detail pourquoi, a son avis, les vols reguliers ne faisaient pas partie du marche de produits en cause et etait donc consciente qu'il s'agissait d'un marche etroitement lie." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
(34) KLM a explique en detail la raison pour laquelle, a son avis, les vols reguliers ne faisaient pas partie du marche de produits en cause.  Elle savait donc qu'il s'agissait d'un marche etroitement lie.