Clarifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(5) La presence de cette maladie dans la zone de surveillance de la province du Cap occidental est susceptible de constituer un danger grave pour les equides de la Communaute; que, en outre, le recours a la vaccination dans une zone proche de la zone indemne de maladie s'oppose a une regionalisation supplementaire conformement a la legislation communautaire et aux normes sanitaires internationalement reconnues." Version simplifiée : 
(5) La presence de cette maladie dans la zone de surveillance de la province occidentale du Cap est susceptible de constituer un grave danger pour les equides de la Communaute.  En outre, le recours a la vaccination dans une zone proche de la zone indemne de la maladie exclut toute poursuite de la regionalisation conformement a la legislation communautaire et aux normes sanitaires acceptees au plan international.