"(3) La mise en uvre des principes de la Convention de Kyoto revisee produira des resultats significatifs et mesurables en ameliorant l'efficacite et l'efficience des administrations douanieres et, par consequent, la competitivite economique des nations; il encouragera egalement l'investissement et le developpement de l'industrie et il peut accroitre la participation des petites et moyennes entreprises au commerce international." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
(3) La mise en oeuvre des principes contenus dans la convention de Kyoto revisee permettra de realiser des progres considerables et quantifiables grace a l'amelioration de l'efficacite et du rendement des administrations douanieres et, par consequent, de la competitivite economique des pays.  Par ailleurs, ses dispositions encourageront les investissements et le developpement industriel et pourront accroitre la participation des petites et moyennes entreprises au commerce international.