"(8) Il convient egalement de supprimer quatre solvants de la liste des substances autorisees figurant dans la directive 93/10 / CEE, car de nouvelles donnees sont disponibles indiquant un risque de reproduction et parce qu'ils ne sont plus utilises dans la fabrication de films de cellulose regeneree." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
(8) Quatre solvants devraient egalement etre supprimes de la liste des substances autorisees de la directive 93/10/CEE, car les nouvelles informations disponibles a leur sujet font etat d'un risque de reproduction.  En outre, ils ne sont plus utilises dans la fabrication de pellicules de cellulose regeneree.