"(2) L'article 13, paragraphe 4, exige que la procedure ainsi determinee soit indiquee dans les mandats et dans les specifications techniques; il est donc souhaitable de definir le concept de produits ou de famille de produits tel qu'utilise dans les mandats et dans les specifications techniques." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
(2) L'article 13, paragraphe 4, prevoit que la procedure ainsi determinee doit etre indiquee dans les mandats et dans les specifications techniques.  Il convient donc de definir le concept de produit ou famille de produits tel qu'il est utilise dans les mandats et dans les specifications techniques.