Simplifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Le Comite national prend ses decisions a l'unanimite; en cas de non-unanimite, les decisions sont prises par une autorite designee par l'Etat membre." Version simplifiée : 
Le comite national prend ses decisions a l'unanimite.  Au cas ou l'unanimite n'est pas atteinte, les decisions sont prises par une autorite designee par l'Etat membre.