"(4) Il est necessaire d'etablir un cadre de mesures specifiques pour l'alcool ethylique d'origine agricole afin que des donnees economiques puissent etre collectees et des informations statistiques analysees aux fins de la surveillance du marche; dans la mesure ou le marche de l'alcool ethylique d'origine agricole est lie au marche de l'alcool ethylique en general, des informations doivent egalement etre rendues disponibles concernant le marche de l'alcool ethylique d'origine non agricole." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
(4) Il est necessaire d'etablir un cadre de mesures specifiques pour l'alcool ethylique d'origine agricole permettant la collecte de donnees economiques et l'analyse d'informations statistiques en vue d'assurer un suivi du marche.  Dans la mesure ou le marche de l'alcool ethylique d'origine agricole est lie au marche de l'alcool ethylique en general, il convient de disposer egalement d'informations relatives au marche de l'alcool ethylique d'origine non agricole.