"(17) L'autoregulation, y compris les accords volontaires proposes comme engagements unilateraux par l'industrie, peut permettre des progres rapides grace a une mise en uvre rapide et rentable, et permet une adaptation flexible et appropriee aux options technologiques et aux sensibilites du marche." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
(17) L'autoregulation, y compris les accords volontaires donnes comme engagements unilateraux de la part de l'industrie, peut generer des progres rapides en raison d'une mise en uvre immediate et efficace en termes de couts.  Elle permet une evolution souple et adaptee aux options technologiques et aux sensibilites du marche.