Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Dans cet avis, le SCP a reconnu que la mise au point d'une technique d'application innovante, a savoir la formulation d'appats comprenant du fenthion plus attractif sur une partie seulement de la culture, pourrait etre prometteuse pour parvenir a une exposition limitee des humains et de l'environnement; cependant, il a note que des etudes specifiques devraient etre mises a disposition sur un tel type de demande avant qu'une evaluation concluante puisse etre faite." Version simplifiée : 
Dans cet avis, il reconnait que la mise au point d'une technique innovante d'application, a savoir la formule comme appat incluant du fenthion et une substance attractive a appliquer sur une partie de la recolte seulement, supposerait une exposition limitee des hommes et de l'environnement.  Toutefois il note que des etudes specifiques devraient etre entreprises sur ce type particulier d'application avant qu'une evaluation definitive puisse etre effectuee.