"(11) Conformement aux articles 1er et 2 du protocole sur la position du Danemark annexe au traite sur l'Union europeenne et au traite instituant la Communaute europeenne, le Danemark ne participe pas a l'adoption de la presente decision et n'est donc pas lie par lui ou sous reserve de son application." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
(11) Conformement aux articles 1er et 2 du protocole sur la position de Danemark, annexe au traite sur l'Union europeenne et au traite instituant la Communaute europeenne, le Danemark ne participe pas a l'adoption de la presente decision.  Par consequent, la presente decision ne lie pas le Danemark et n'est pas applicable a son egard.