Clarifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(10) les Etats membres devraient mettre en uvre des dispositifs de verification supplementaires necessaires pour la mise en uvre du present reglement et notamment pour eviter le risque de detournement, et devraient cooperer a cet effet; ils devraient en informer la Commission et les autres Etats membres et prendre toutes les mesures necessaires dans le cadre de la legislation communautaire pertinente en cas de non-respect." Version simplifiée : 
(10) Les Etats membres devraient prendre toutes les dispositions complementaires necessaires en matiere de verification, en vue de la mise en oeuvre du present reglement et notamment afin d'eviter le risque de detournement, et devraient cooperer a cet effet.  Ils devraient en informer la Commission et les autres Etats membres et prendre toutes les mesures necessaires dans le contexte de la legislation communautaire correspondante en cas de non-respect.