"Ces cas doivent etre mentionnes dans le rapport prevu au paragraphe 3 si les montants depassent 10 000 EUR, convertis en monnaie nationale au taux en vigueur le premier jour ouvrable d'octobre de l'annee civile precedente; ce rapport doit contenir une indication des raisons pour lesquelles l'Etat membre n'a pas pu mettre a disposition les montants en question." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Ces cas doivent etre mentionnes dans le rapport prevu au paragraphe 3, dans la mesure ou les montants depassent 10000 euros, convertis en monnaie nationale au taux du premier jour ouvrable du mois d'octobre de l'annee civile passee.  Ce rapport doit comporter une indication des raisons qui ont empeche l'Etat membre de mettre a disposition les montants en cause.