Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(8) A l'article 6, paragraphe 5, point c), du reglement (CE) no 314/2002 concernant les obligations d'exportation a remplir au cours de la campagne de commercialisation en cours (au sens de l'article 15, paragraphe 1, point d), du reglement (CE) No 1260/2001), les mots "ces quantites etant reparties uniformement sur la campagne de commercialisation" ne sont pas necessaires et devraient etre supprimes pour plus de clarte." Version simplifiée : 
(8) A l'article 6, paragraphe 5, point c), du reglement (CE) n 314/2002 concernant les engagements a l'exportation d'une campagne de commercialisation au sens de l'article 15, paragraphe 1, point d), du reglement (CE) n 1260/2001, l'indication selon laquelle les quantites en cause sont reparties de facon egale sur toute la campagne n'est pas necessaire.  Il convient, pour des raisons de clarte, de supprimer cette disposition.