"Il devrait assister la Commission dans l'elaboration de la legislation necessaire et assister les Etats membres et l'industrie dans sa mise en uvre." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Elle devrait assister la Commission dans la preparation de la legislation ecessaire et les Etats membres ainsi que l'industrie dans la mise en oeuvre de cette legislation. Elle devrait pouvoir publier des specifications d'agrement et des documents d'orientation.