"Huit societes ont demande le statut de societe operant dans les conditions dune economie de marche conformement a larticle 2, paragraphe 7, du reglement de base ou dun traitement individuel si lenquete etablissait quelles ne remplissaient pas les conditions du statut de societe operant dans les conditions dune economie de marche et une societe na demande que le traitement individuel." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Huit societes ont sollicite le statut e societe operant dans les conditions d'une economie de marche au titre de l'article 2, paragraphe 7, du reglement de base, ou un traitement individuel dans l'hypothese ou l'enquete etablirait qu'elles ne remplissent pas les conditions necessaires a l'obtention de ce statut. Une seule societe a demande un traitement individuel uniquement.