Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Lorsqu'un Etat membre, dans lequel le chapitre I du titre II du reglement (CE) no 1493/1999 s'applique, classe une variete pour la production de vin qui n'a pas ete precedemment classee dans l'unite administrative concernee, que ce soit en vertu de la legislation communautaire ou nationale, les superficies deja plantees avec cette variete ne peuvent pas etre utilisees pour produire du vin." Version simplifiée : 
Lorsqu'un Etat membre auquel le chapitre I du titre II du reglement (CE) no 1493/1999 est applicable, classe une variete pour la production de vins qui ne l'etait pas auparavant dans l'unite administrative en cause, que ce soit par la legislation nationale ou par la legislation communautaire, les superficies deja plantees de cette variete ne peuvent pas etre utilisees pour la production de vin.  Les Etats membres appliquent un systeme approprie pour la production de vin.