Allégez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(13) Des mesures visant a garantir une bonne utilisation des instruments communautaires dans le domaine de la cooperation judiciaire en matiere civile sont necessaires; ils seront plus efficaces s'ils sont coordonnes dans un cadre communautaire general d'activites." Version simplifiée : 
(13) Des mesures sont necessaires pour assurer une bonne utilisation des instruments communautaires dans le domaine de la cooperation judiciaire en matiere civile.  Elles seront plus efficaces si elles sont coordonnees dans un cadre general communautaire d'activites.