Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(8) Dans le cas du transport maritime et aerien, etant donne l'etat actuel de la technique, il n'est pas possible de respecter en toutes circonstances les valeurs limites d'exposition aux vibrations globales du corps; Il convient donc de prevoir des exemptions dument justifiees dans certains cas." Version simplifiée : 
(8) Pour les secteurs de la navigation maritime et aerienne, dans l'etat actuel de la technique, il n'est pas possible de respecter, dans tous les cas, les valeurs limites d'exposition relatives aux vibrations transmises a l'ensemble du corps.  Il y a donc lieu de prevoir des possibilites de derogations dument justifiees.