Alléger la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(1) Dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, la Communaute s'est engagee a ouvrir des contingents tarifaires pour certains produits du secteur de la viande de volaille; qu'il convient, en consequence, de definir les modalites d'application de ces contingents a partir du 1er juillet 2000" Version simplifiée : 
(1) Dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, la Communaute s'est engagee a ouvrir des contingents tarifaires pour certains produits dans le secteur de la viande de volaille.  Il y a lieu des lors d'etablir les modalites d'application pour ces contingents a partir du 1er juillet 2000.