"(2) L'ADR est mis a jour tous les deux ans et, par consequent, une version modifiee sera en vigueur a compter du 1er juillet 2001 avec une periode transitoire jusqu'au 31 decembre 2002, a l'exception des marchandises dangereuses de la classe 7 (matieres radioactives), pour lesquelles la periode transitoire prendra fin le 31 decembre 2001." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
(2) L'ADR est mis a jour tous les deux ans.  Par consequent, la version modifiee sera en vigueur a partir du 1er juillet 2001, avec une periode transitoire jusqu'au 31 decembre 2002, sauf pour les marchandises dangereuses de la classe 7 (materiel radioactif), pour lesquelles la periode transitoire s'achevera le 31 decembre 2001.