"Les Etats membres modifient leur legislation afin de la mettre en conformite avec la presente decision et donnent immediatement une publicite appropriee aux mesures adoptees." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Les Etats membres modifient leur legislation pour la rendre conforme a la presente decision.  Ils assurent immediatement la publication et la diffusion adequates des mesures adoptees.