"Enfin, l'analyse de l'evolution des prix du gaz dans la Communaute au cours des dernieres annees montre qu'elle est tres volatile et aucune conclusion ne peut etre tiree quant a son evolution future." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Enfin, l'analyse de l'evolution du prix du gaz dans la Communaute ces dernieres annees temoigne de son instabilite.  Il est impossible de prevoir ce qu'en sera l'evolution future.