Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Le Conseil, lorsqu'il se prononcera sur l'existence d'un deficit excessif au Portugal, emettra egalement une recommandation pour la correction du deficit excessif; cette recommandation comprendra, entre autres, un delai pour la correction du deficit excessif." Version simplifiée : 
Le Conseil, lorsqu'il decidera s'il y a ou non un deficit excessif u Portugal, adressera egalement une recommandation a cet Etat en vue de la correction de ce deficit excessif. Cette recommandation fixera notamment un delai pour proceder a cette correction.