"Les produits sont mis en libre pratique sur presentation d'un certificat EUR1 delivre par le pays exportateur conformement au protocole 4 annexe a l'accord interimaire." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Les produits sont mis en libre pratique sur presentation du certificat EUR.  1 delivre par le pays exportateur conformement aux dispositions du protocole n 4 annexe a l'accord interimaire conclu avec lesdits pays.