Clarifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(7) Les modifications apportees par la presente directive concernent en particulier les reservoirs de carburant en matiere plastique; il n'est donc pas necessaire d'invalider les homologations existantes accordees au titre de la directive 74/60 / CEE (6) et d'empecher la vente, l'immatriculation et la mise en service de vehicules neufs equipes de reservoirs de carburant liquide en metal couverts par ces homologations." Version simplifiée : 
(7) Les modifications apportees par la presente directive concernent notamment les reservoirs de carburant en matiere plastique.  Il n'est des lors necessaire ni d'annuler les receptions existantes octroyees au titre de la directive 74/60/CEE (6), ni d'interdire la vente, l'immatriculation et la mise en circulation des nouveaux vehicules equipes de reservoirs de carburant liquide metalliques couverts par lesdites receptions.