"(29) Les entreprises qui concluent des accords pour ameliorer considerablement la protection de l'environnement et l'efficacite energetique meritent une attention particuliere; parmi ces entreprises, celles a forte intensite energetique meritent un traitement specifique." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
(29) Les entreprises qui passent des accords visant a ameliorer sensiblement la protection de l'environnement et l'efficacite energetique meritent une attention particuliere.  Parmi celles-ci, les entreprises grandes consommatrices d'energie meritent un traitement specifique.