"(6) Le reglement (CE) no 1501/95 de la Commission (8), modifie en dernier lieu par le reglement (CE) no 2513/98 (9), fixe certaines modalites d'application du reglement (CEE) no 1766/92 le l'octroi de restitutions a l'exportation pour les cereales et les mesures a prendre en cas de perturbation du marche des cereales et devraient donc etre modifies pour inserer les derogations requises par le reglement (CE) no 800/1999." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
(6) Le reglement (CE) n 1501/95 de la Commission (8), modifie en dernier lieu par le reglement (CE) n 2513/98 (9), etablit certaines modalites d'application du reglement (CEE) n 1766/92 en ce qui concerne l'octroi des restitutions a l'exportation dans le secteur des cereales.  Il convient donc d'adapter ce reglement pour y inserer les derogations necessaires au reglement (CE) n 800/1999.