"Les LMR basees sur les LMR Codex ayant ete evaluees a la lumiere des risques pour les consommateurs, aucun risque n'a ete etabli lors de l'utilisation des parametres toxicologiques sur la base des etudes dont dispose la Commission." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Les TMR basees sur celles du Codex ont ete evaluees au regard des risques pour les consommateurs.  Aucun risque n'a ete etabli dans le cadre des parametres toxicologiques fondes sur les etudes dont dispose la Commission.