Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(45) Les limitations de la responsabilite des prestataires de services intermediaires etablies dans la presente directive n'affectent pas la possibilite d'injonctions de differents types; ces injonctions peuvent notamment consister en des ordonnances de tribunaux ou d'autorites administratives exigeant la resiliation ou la prevention de toute infraction, y compris la suppression d'informations illegales ou la desactivation de l'acces a celles-ci." Version simplifiée : 
(45) Les limitations de responsabilite des prestataires de services intermediaires prevues dans la presente directive sont sans prejudice de la possibilite d'actions en cessation de differents types.  Ces actions en cessation peuvent notamment revetir la forme de decisions de tribunaux ou d'autorites administratives exigeant qu'il soit mis un terme a toute violation ou que l'on previenne toute violation, y compris en retirant les informations illicites ou en rendant l'acces a ces dernieres impossible.