Simplifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(143) Il convient egalement de noter que les droits a pension specifiques acquis avant la reforme constituent des engagements passes lies a la situation de monopole anterieure: le paiement par les entreprises des secteurs de l'electricite et du gaz des prestations correspondant a des droits a pension specifiques n'a donne lieu a aucun difficulte tant que ces entreprises operent dans un environnement de monopole." Version simplifiée : 
(143) Il convient de noter par ailleurs que les droits specifiques de retraite acquis avant la reforme constituent des couts du passe lies a lancienne situation de monopole.  En effet, le paiement par les entreprises de la branche des IEG des droits specifiques de retraite ne soulevait pas de difficulte, tant que ces entreprises evoluaient dans un cadre monopolistique.