Simplifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Il ne peut donc pas etre considere que Sorochimie a contribue a son propre prejudice De meme, il est rappele que tous les couts exceptionnels lies aux difficultes de l'entreprise dans son activite de colle ont ete exclus de la presente enquete car ils ne sont pas lies au produit concerne et ne sont donc pas refletee dans les indicateurs de prejudice decrits dans le reglement provisoire." Version simplifiée : 
Il ne peut donc etre considere que Sorochimie a contribue au prejudice qu'elle a subi.  Il est aussi rappele que les couts exceptionnels qu'elle a pu supporter en raison des difficultes rencontrees dans le secteur de la colle n'ont pas ete pris en compte dans le cadre de la presente enquete, car ils sont etrangers au produit concerne et ne se refletent pas dans les indicateurs de prejudice decrits dans le reglement provisoire.