"La Communaute europeenne modifie sa declaration unique de competence et de droit de vote soumise a la Commission generale des peches pour la Mediterranee lors de son adhesion a cette organisation, qui est remplacee par la declaration de la Communaute europeenne sur l'exercice des competences et des droits de vote conformement a l'article II (6) de l'Accord CGPM figurant dans l'annexe ci-jointe." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
La Communaute europeenne modifie sa declaration unique sur lexercice des competences et du droit de vote deposee aupres de la commission generale des peches pour la Mediterranee lors de son adhesion a cette organisation.  Cette declaration est remplacee, conformement a larticle II, paragraphe 6, de laccord portant creation de la commission generale des peches pour la Mediterranee, par la declaration de la Communaute europeenne sur lexercice des competences et du droit de vote figurant a lannexe de la presente decision.