"Il est donc paye par le consommateur final, meme si ce dernier ne consomme pas reellement d'energie; le paiement de la contribution n'est donc pas lie a la quantite d'electricite ou de gaz consommee." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Ainsi, elle est payee par le consommateur final, quand bien meme il ne consommerait effectivement aucune energie.  Le paiement de la contribution nest donc pas lie au volume de consommation de lelectricite ou du gaz.