Simplifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Le president de l'Office joint un greffe a la chambre de recours; les membres du personnel de l'Office sont exclus du greffe s'ils ont participe a la procedure relative aux decisions attaquees." Version simplifiée : 
Le president de l'Office cree un greffe aupres de chaque chambre de recours.  Les membres du personnel de l'Office ne peuvent en faire partie s'ils ont participe a la procedure ayant abouti a la decision attaquee.