"(12) RTP a ete exoneree du paiement des frais d'enregistrement d'un montant de 33 millions de PTE lors de l'enregistrement de la transformation legale de RTP en societe anonyme." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
(12) RTP a ete exoneree du versement des frais de notaire et d'enregistrement afferents a l'enregistrement de la transformation juridique de la RTP en une societe anonyme.  Ces exonerations representent un montant de 33 millions de PTE.