"(5) Etant donne qu'un nouveau regime de certification est etabli par la presente, il convient de prevoir un delai pour sa mise en uvre." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
(5) Un nouveau regime de certification est ainsi mis en place.  Un delai doit etre prevu pour sa mise en oeuvre.