"La Commission verifie dans un delai de six mois si la demande d'enregistrement envoyee par le pays tiers contient tous les elements necessaires et informe le pays concerne de ses conclusions." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
La Commission verifie, dans un delai de six mois, que la demande d'enregistrement transmise par un pays tiers comprend tous les elements necessaires.  La Commission informe le pays concerne de ses conclusions.