"Cela est potentiellement important car le renminbi chinois est indexe sur le dollar depuis de nombreuses annees et il est avance que les fluctuations des taux dollar / euro ont rendu plus attractif pour les producteurs chinois les exportations vers la Communaute." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Ce facteur est potentiellement important dans la mesure ou le renminbi chinois a ete rattache au dollar pendant de nombreuses annees.  Il est ainsi allegue que les fluctuations du taux de change dollar/euro ont rendu le marche de la Communaute plus attirant pour les producteurs-exportateurs chinois.