"(6) Conformement aux demandes des Etats membres, les additifs suivants autorises au niveau national devraient etre approuves au niveau communautaire: propane, butane et isobutane; ces produits doivent etre etiquetes conformement a la directive 75/324 / CEE du Conseil du 20 mai 1975 concernant le rapprochement des legislations des Etats membres relatives aux generateurs d'aerosols (6)." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
(6) Conformement a la demande formulee par des Etats membres, les additifs suivants, autorises au niveau national, devraient etre approuves au niveau communautaire: propane, butane et isobutane.  Ces produits doivent etre etiquetes conformement a la directive 75/324/CEE du Conseil du 20 mai 1975 concernant le rapprochement des legislations des Etats membres relatives aux generateurs aerosols (6).