Clarifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(4) Il existe une marge de non-comparabilite considerable en excluant les frais de service exprimes en proportion des valeurs de transaction; une methodologie harmonisee de traitement de ces charges est necessaire pour garantir que les IPCH qui en resultent satisfont a l'exigence de comparabilite enoncee a l'article 4 du reglement (CE) no 2494/95." Version simplifiée : 
(4) L'exclusion des commissions de service calculees au prorata des valeurs de transaction peut entraver considerablement la comparabilite des donnees.  Il convient d'etablir une methodologie harmonisee pour le traitement de ces commissions afin de garantir que les IPCH qui en resultent repondent aux conditions de comparabilite visees a l'article 4 du reglement (CE) n 2494/95.