"Les preoccupations de sante publique liees aux residus dans les produits d'origine animale rendent necessaire l'approbation et la mise a jour reguliere des plans de residus pour ces produits." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
La presence de residus dans les produits d'origine animale constitue un enjeu de sante publique.  Les plans relatifs aux residus pour ces produits doivent donc etre approuves et mis a jour regulierement.