"(11) Conformement aux articles 1er et 2 du protocole sur la position du Danemark annexe au traite sur l'Union europeenne et au traite instituant la Communaute europeenne, le Danemark ne participe pas a l'adoption de la presente decision et n'est donc pas lie par lui ou sous reserve de son application." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
(11) Conformement aux articles 1er et 2 du protocole sur la position de Danemark, annexe au traite sur l'Union europeenne et au traite instituant la Communaute europeenne, le Danemark ne participe pas a l'adoption de la presente decision.  Par consequent, la presente decision ne lie pas le Danemark et n'est pas applicable a son egard.