"Cela dependra essentiellement de levolution de la situation economique globale et de la capacite de la banque a reagir aux changements de la situation du marche et des besoins des clients et ne peut donc pas etre evalue de maniere concluante par la Commission a lheure actuelle." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Cela dependra dans une mesure determinante de l'evolution de la situation economique, mais aussi de la capacite de la banque a reagir aux fluctuations du marche et des besoins des clients.  La Commission ne peut donc pas porter des a present d'appreciation definitive.