Simplifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(3) Dans le cas de l'isoglucose, la production est reguliere et conforme a la demande et il est donc necessaire de determiner une part appropriee des quantites d'isoglucose de base definies pour les nouveaux Etats membres producteurs d'isoglucose afin de faciliter la transition et d'assurer la equilibre entre la production et la consommation dans la Communaute elargie." Version simplifiée : 
(3) Dans le cas de l'isoglucose, la production est stable et suit la demande.  Il convient donc de determiner une partie appropriee des quantites de base de l'isoglucose definie pour les nouveaux Etats membres producteurs d'isoglucose afin de faciliter la transition et d'assurer l'equilibre entre la production et la consommation dans la Communaute elargie.