"La Commission estime ici que l'internalisation des couts est un objectif prioritaire qui peut etre atteint de diverses manieres, y compris au moyen d'instruments fondes sur les lois du marche ou de ceux bases sur une approche reglementaire, ces instruments etant les outils les plus efficaces pour atteindre les objectifs decrits ci-dessus." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Dans ce cadre, la Commission est d'avis que l'internalisation des couts est un objectif prioritaire a atteindre.  Celle-ci peut etre obtenue par divers moyens tels que les instruments d'action fondes sur la loi du marche, ou ceux fondes sur une approche reglementaire, qui constituent les outils les plus efficaces pour atteindre les objectifs decrits ci-dessus.