"Les controles portent sur un echantillon significatif de demandes et au moins 5% des demandes pour chaque espece." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Ces controles portent au moins sur un echantillon significatif de demandes.  Cet echantillon doit representer au moins 5 % des demandes d'aide pour chaque espece.