"Ils ameliorent l'accessibilite du contenu pour les operateurs de television, de radio et de nouveaux medias, garantissent que davantage de droits sont mis a la disposition du marche et contribuent ainsi a l'innovation et attenuent les tendances de concentration sur les marches des medias." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Ils assurent que plus de droits sont rendus disponibles au marche et contribuent ainsi a linnovation.  Ils decouragent les tendances a la concentration sur le marche des medias.