Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "De meme, la Commission considere que les caracteristiques des aides aux actions de formation environnementale ne justifient pas que ces aides soient traitees separement et elle l'examinera donc conformement aux dispositions du reglement (CE) n 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 application des articles 87 et 88 du traite CE aux aides a la formation (16)." Version simplifiée : 
De meme, la Commission est d'avis que les aides aux activites de formation dans le secteur de l'environnement ne presentent pas une specificite de nature a justifier un traitement distinct.  La Commission examinera donc ces aides conformement aux dispositions du reglement (CE) n 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traite CE aux aides a la formation (16).