Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(2) Il est necessaire d'indiquer, dans les annexes IIB et IIIB aux candidats, aussi precisement que possible, tout detail sur les informations requises, telles que les circonstances, les conditions et les protocoles techniques, dans lesquels certaines donnees doivent etre generees; ces dispositions doivent etre introduites des qu'elles sont disponibles afin de permettre aux candidats de les utiliser pour preparer leur dossier." Version simplifiée : 
(2) Il est necessaire d'indiquer a l'intention des demandeurs, avec le plus de precision possible, dans les annexes II B et III B, les details de l'information requise, tels que les circonstances, les conditions et les protocoles techniques en application desquels certaines donnees doivent etre produites.  Il convient d'arreter des que possible des dispositions en ce sens, afin de permettre aux demandeurs de les appliquer dans la preparation de leurs dossiers.