"Le transit des materiels a risque specifies a travers le territoire de la Communaute doit avoir lieu conformement aux exigences de l'article 3 de la directive 91/496 / CEE." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Ils ne peuvent etre importes dans la Communaute.  Leur transit a travers le territoire de la Communaute doit se faire dans le respect des exigences de l'article 3 de la directive 91/496/CEE.