"Pour un producteur n'ayant pas coopere, les chiffres inclus dans sa reponse partielle au questionnaire de la Commission ont ete utilises, tandis que pour les autres, les chiffres indiques dans la plainte ont ete utilises." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Pour l'un d'eux, les chiffres communiques dans sa reponse partielle au questionnaire de la Commission ont ete utilises.  Pour les autres, la Commission a utilise les chiffres indiques dans la plainte.