"Dans le meme temps, alors que le chiffre d'affaires des petits comptes et le nombre de clients ont diminue, le chiffre d'affaires global du CELF a augmente." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Dans le meme temps, une baisse du chiffre d'affaires "petits comptes" ainsi qu'une diminution du nombre des clients ont ete observees.  Parallelement, une augmentation globale du chiffre d'affaires du CELF a ete constatee.