"Les membres ont preseance apres le president par date de nomination; lorsqu'un membre a ete nomme de nouveau, son mandat anterieur est pris en consideration, qu'il ait ou non immediatement precede le mandat actuel." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Les membres prennent rang apres le president, suivant leur anciennete de fonctions.  En cas de nouvelle nomination meme non consecutive, il est tenu compte de la duree des fonctions anterieures.