"(20) Cependant, cette question a ete traitee aux considerants 40 a 43 du reglement provisoire, dans lesquels il a ete explique que le para-cresol destine a un usage captif n'etait pas directement affecte par les importations et que, pour cette raison, l'attention s'est portee sur le marche libre." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
(20) Ce point a pourtant deja ete aborde aux considerants 40 a 43 du reglement provisoire.  Il y est explique que le para-cresol destine au marche captif n'etait pas directement affecte par les importations, si bien que l'attention s'est focalisee sur le marche libre.