"Toutefois, si ces mesures ne sont pas conformes a l'avis du comite, la Commission les soumet immediatement au Conseil; dans ce cas, la Commission peut differer l'application des mesures qu'elle a arretees d'un mois au maximum a compter de la date de leur presentation au Conseil." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Toutefois, si elles ne sont pas conformes a l'avis emis par le comite, ces mesures sont aussitot communiquees par la Commission au Conseil.  Dans ce cas, la Commission peut differer d'un mois au plus a compter de cette communication l'application des mesures decidees par elle.