Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(6) Aucune modification des appareils ou des methodes de classement ne peut etre autorisee si ce n'est au moyen d'une nouvelle decision de la Commission adoptee a la lumiere de l'experience acquise; pour cette raison, la presente autorisation peut etre revoquee." Version simplifiée : 
(6) Aucune modification des appareils ou des methodes de classement ne peut etre autorisee, si ce nest par une nouvelle decision de la Commission adoptee a la lumiere de lexperience acquise.  Pour cette raison, la presente autorisation peut etre revoquee.