"(45) Opracolex, dont les commentaires comprenaient une copie des resumes annuels des recettes et des depenses pour 1999, 2000 et 2001, a montre que les depenses depassaient les recettes, que l'organisation etait essentiellement dependante des prets et que l'aide ne generait pas d'excedent." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
(45) Opracolex, dans ses observations, a fourni une copie du resume annuel du bilan des recettes et depenses de l'organisation pour les annees 1999, 2000 et 2001.  Il ressort de ces informations que les charges depassent les recettes, que l'organisation depend fondamentalement de credits et que les aides ne produisent pas d'excedent.