"(29) Au cours de la periode consideree, France 2 a egalement recu trois apports de capitaux de l'Etat francais, en 1991 (500 millions de FRF), 1993 (55 millions de FRF) et 1994 (355 millions de FRF)." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
(29) Sur la periode consideree, France 2 a egalement beneficie de trois dotations en capital.  La premiere dotation en capital lui a ete octroyee par lEtat en 1991 pour un montant de 500 millions de FRF, la seconde en 1993 pour un montant de 55 millions de FRF et la troisieme en 1994 pour un montant de 355 millions de FRF.