"Cependant, sur la base des donnees geographiques et epidemiologiques recues de la France, certains bassins versants de la zone remplissent toujours les conditions et leur statut d'agrement ne doit donc pas etre retire." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
En revanche, selon les donnees geographiques et epidemiologiques transmises par la France, certains bassins versants de la zone consideree continuent de remplir les conditions requises.  Il n'y a donc pas lieu de leur retirer l'agrement.