Allégez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(19) La Commission a mene un projet pilote au cours de l'annee academique 1997/1998 dans 101 ecoles secondaires superieures et inferieures des pays participant au programme Socrates, qui a sensibilise aux problemes de qualite et a contribue a ameliorer la qualite de l'enseignement dans ces ecoles." Version simplifiée : 
(19) La Commission a mene un projet pilote au cours de l'annee scolaire 1997-1998 dans 101 ecoles de l'enseignement secondaire superieur et inferieur dans les Etats membres participant au programme Socrates.  Ce projet a sensibilise aux questions de qualite et a contribue a ameliorer la qualite de l'enseignement dans ces ecoles.