Clarifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(24) Des dispositions devraient etre adoptees pour garantir le niveau de preparation necessaire des Etats membres pour faire face efficacement aux situations d'urgence causees par un ou plusieurs foyers d'influenza aviaire, notamment en elaborant des plans d'urgence et en creant des centres de controle." Version simplifiée : 
(24) Des dispositions devraient etre adoptees pour faire en sorte que les Etats membres disposent du niveau de preparation necessaire pour reagir efficacement aux situations d'urgence que pourraient susciter l'apparition d'un ou de plusieurs foyers d'influenza aviaire.  Ces dispositions devraient comprendre l'elaboration de plans d'intervention et la mise en place de centres de controle.