"(9) Dans des circonstances telles que celles decrites ci-dessus, la legislation communautaire et les accords internationaux applicables en l'espece permettent a la Communaute europeenne de suspendre les importations en provenance des Etats-Unis d'Amerique; qu'il convient de prevoir un delai limite pour que les Etats-Unis d'Amerique prennent les mesures et actions necessaires pour s'assurer objectivement que le niveau de protection sanitaire applique dans la Communaute europeenne est respecte." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
(9) Dans des circonstances telles que celles-la, la legislation communautaire en vigueur et les accords internationaux applicables dans ce cas permettent a la Communaute europeenne de suspendre ses importations en provenance des Etats-Unis d'Amerique.  Il convient de prevoir un delai limite pour que les Etats-Unis puissent arreter les mesures necessaires et entreprendre les actions requises pour demontrer objectivement que le niveau de protection sanitaire applicable au sein de la Communaute europeenne est respecte.