"Lenquete a montre quil nexistait pas de ligne de demarcation claire entre les differents types qui etablirait un lien unique entre les caracteristiques physiques du produit et lutilisation du produit et que, par consequent, les elements de preuve disponibles ne permettent pas une differenciation des produits sur cette base." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
L'enquete a montre qu'il n'existe pas entre eux de demarcation nette qui permettrait d'etablir un lien direct entre les caracteristiques physiques et l'utilisation du produit.  En consequence, les elements de preuve disponibles ne permettent pas de differencier le produit sur cette base.