"L'examen des demandes d'enregistrement pour ceux-ci a revele plusieurs difficultes: l'utilisation de denominations identiques pour differentes eaux et de denominations inventees non couvertes par les dispositions dudit reglement, et la constatation que ces produits ne sont pas aptes a etre enregistres au titre dudit reglement, notamment au vu des consequences de l'article 13." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournissez une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Lors de l'examen de demandes d'enregistrement plusieurs problemes ont ete constates.  Ces problemes concernent l'existence de noms identiques pour des eaux distinctes, l'existence de noms de fantaisie qui ne sont pas couverts par les dispositions dudit reglement, la constatation que les noms en cause se pretent mal a l'enregistrement en vertu de ce reglement, notamment compte tenu des consequences qui decoulent de l'article 13.