Clarifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Le Conseil peut decider a la majorite qualifiee, sur proposition de la Commission, dautres modalites de limitation de leffort de peche a appliquer dans le cadre du plan de reconstitution afin de gerer leffort de peche conformement aux TAC etablis selon la methode decrite a larticle 6." Version simplifiée : 
Le Conseil peut decider, a la majorite qualifiee et sur proposition de la Commission, que d'autres mecanismes de limitation de l'effort de peche soient appliques au titre du plan de reconstitution.  De tels mecanismes ont pour effet de gerer l'effort de peche en tenant compte des TAC fixes conformement a la methode visee a l'article 6.