Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(5) L'article 30, paragraphe 3, du reglement (CE) no 1260/1999 dispose que les regles relatives aux depenses eligibles devraient etre les regles nationales pertinentes, a moins que la Commission ne juge necessaire d'adopter des regles au niveau communautaire; pour certains types d'operations, la Commission estime necessaire, afin de garantir la mise en uvre uniforme et equitable des Fonds structurels dans toute la Communaute, d'adopter un ensemble commun de regles sur les depenses eligibles." Version simplifiée : 
(5) L'article 30, paragraphe 3, du reglement (CE) n 1260/1999 prevoit que les regles nationales pertinentes s'appliquent aux depenses eligibles, sauf si la Commission estime necessaire d'etablir des regles au niveau communautaire.  Pour certains types d'operations, la Commission juge necessaire, aux fins de garantir la mise en oeuvre uniforme et equitable des Fonds structurels dans la Communaute, d'adopter une serie de regles communes sur les depenses eligibles.