"La Commission a recu toutes les informations necessaires, de sorte que, selon l'Espagne, il n'y avait pas lieu d'ouvrir la procedure." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Toutes les informations necessaires ont ete communiquees a la Commission.  Cest pourquoi il ne semblait pas necessaire, aux yeux de lEspagne, douvrir la procedure.