"Dans deux avis (6) (7), le Comite a identifie le besoin de donnees complementaires sur les vers de terre, qui ont ensuite ete fournies et evaluees, et a conclu qu'en ce qui concerne les effets observes chez les rats, des marges de securite suffisantes existent pour assurer la protection des consommateurs et des operateurs." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Dans deux de ses avis (6) (7), le comite a juge qu'il etait necessaire d'obtenir davantage de donnees sur les vers de terre.  Celles-ci ont ete fournies et evaluees et le comite a estime qu'en ce qui concerne les effets observes chez les rats il existe des marges de securite suffisantes pour garantir la protection des consommateurs et des operateurs.