"A cette fin, il est utilise un formulaire portant l'intitule Invitation a introduire une reclamation; delais a respecter ou, lorsque le droit de l'Etat membre d'origine prevoit la presentation d'observations relatives aux reclamations, Invitation a presenter des observations relatives a une reclamation; delais a respecter ", dans toutes les langues officielles de l'Union europeenne." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
A cet effet, un formulaire portant, dans toutes les langues officielles de l'Union europeenne, le titre "Invitation a produire une creance.  Delais a respecter", ou, lorsque la loi de l'Etat membre d'origine prevoit la presentation d'observations relatives aux creances, "Invitation a presenter des observations relatives a une creance.