"(60) A cet egard, il convient de rappeler que la Commission a collecte des informations au moyen de questionnaires et les a verifiees au moyen d'une inspection sur place et qu'elle ne s'est pas fondee sur les chiffres mentionnes dans la plainte." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
(60) A cet egard, il convient de rappeler que la Commission a collecte des informations au moyen de questionnaires et qu'elle les a verifiees lors d'inspections sur place.  Elle ne s'est pas fondee sur les chiffres mentionnes dans la plainte.