"(9) Les exigences de la decision 96/712 / CE de la Commission du 28 novembre 1996 etablissant les modeles de declaration de sante publique et de marques de salubrite pour l'importation de viande de volaille fraiche en provenance de pays tiers (12) devraient etre incluses dans le certificat zoosanitaire pour pour des raisons de transparence et pour faciliter la certification, la decision 96/712 / CE peut donc etre abrogee." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
(9) Les exigences figurant dans la decision 96/712/CE de la Commission du 28 novembre 1996 etablissant les modeles concernant l'attestation de salubrite et la marque de salubrite pour l'importation de viandes fraiches de volaille en provenance de pays tiers (12) doivent etre incluses dans le certificat sanitaire pour des raisons de transparence et afin de faciliter la certification.  La decision 96/712/CE peut ainsi etre abrogee.