Clarifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(108) D'autres producteurs communautaires, qui n'ont pas coopere a l'enquete, ont ete confrontes aux memes problemes en ce qui concerne l'augmentation des couts des matieres premieres, les obligeant a augmenter les prix autant que possible." Version simplifiée : 
(108) D'autres producteurs communautaires n'ayant pas coopere a l'enquete ont ete confrontes aux memes problemes.  Face a la hausse des couts de la matiere premiere, ils ont ete contraints d'augmenter leurs prix dans la mesure du possible.