"Les heures travaillees entre 20 h 30 et 7 heures sont remunerees au taux de travail de nuit; toutefois, si ces heures sont effectuees sans interruption apres une journee de travail, elles ne sont considerees comme du travail de nuit que si elles se prolongent dans la periode susmentionnee de plus de 112 heures." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Sont remunerees comme travail de nuit, les prestations fournies entre 20 heures 0 et 7 heures. Cependant, de telles prestations, si elles constituent une extension sans discontinuite de prestations diurnes, ne seront considerees comme du travail de nuit que pour autant qu'elles empietent d'au moins 1 heure et demie sur la periode nocturne.