Clarifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(24) Le sang et les composants sanguins utilises a des fins therapeutiques ou pour utilisation dans des dispositifs medicaux devraient provenir de personnes dont l'etat de sante est tel qu'aucun effet nefaste ne resultera du don et que tout risque de transmission de maladies infectieuses soit minimise. ; chaque don de sang doit etre teste conformement a des regles garantissant que toutes les mesures necessaires ont ete prises pour proteger la sante des personnes qui recoivent du sang et des composants sanguins." Version simplifiée : 
(24) Le sang et les composants sanguins utilises a des fins therapeutiques ou dans des dispositifs medicaux devraient provenir de personnes dont l'etat de sante est tel qu'aucun effet nefaste ne resultera du don et que tout risque de transmission d'une maladie infectieuse est reduit au minimum.  Chaque don de sang devrait etre controle conformement a des regles assurant que toutes les mesures necessaires ont ete prises pour preserver la sante des personnes qui recoivent du sang ou des composants sanguins.