"Le jour ou les quantites demandees depassent celui specifie a l'article 1er, la Commission fixe un pourcentage unique de reduction des quantites demandees et notifie cette decision aux Etats membres dans un delai de dix jours ouvrables a compter du jour du depot des demandes." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Le jour ou les quantites demandees epassent la quantite prevue a l'article 1er, la Commission fixe un pourcentage unique de reduction des quantites demandees. Elle communique cette decision aux Etats membres dans un delai de dix jours ouvrables a compter du jour du depot des demandes de certificats.