Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Les exportateurs et un certain nombre d'importateurs ont en outre souligne que les livraisons et les expeditions de potasse en provenance de l'ex-URSS etaient moins fiables, alors que ces considerations ne modifient pas les caracteristiques fondamentales du produit, la Commission a estime qu'un ajustement de l'ordre de 2% etait raisonnable compte tenu de limage que les consommateurs ont de la potasse de lex-URSS." Version simplifiée : 
En outre, les exportateurs et certains importateurs ont souligne une moindre fiabilite dans les livraisons ou l'acheminement de la potasse originaire de l'ex-URSS.  Ces elements, sans affecter les qualites substantielles du produit, justifient la prise en compte d'un ajustement de l'ordre de 2 % juge raisonnable par la Commission en raison de la perception des consommateurs a propos de la potasse originaire de l'ex-URSS.