"L'huile d'olive est un de ces produits et les articles 87 et 88 du traite lui sont applicables." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
L'huile d'olive est soumise a une organisation commune de marche.  Les articles 87 et 88 du traite s'appliquent donc a l'huile d'olive.