"(59) Malgre le caractere mondial des communications electroniques, la coordination des mesures reglementaires nationales au niveau de l'Union europeenne est necessaire pour eviter la fragmentation du marche interieur et pour la mise en place d'un cadre reglementaire europeen approprie; une telle coordination devrait egalement contribuer a l'etablissement d'une position de negociation commune et forte dans les enceintes internationales." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournissez une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
(59) En depit de la nature planetaire des communications electroniques, la coordination au niveau de l'Union europeenne des mesures reglementaires nationales est necessaire afin d'eviter la fragmentation du marche interieur et d'etablir un cadre reglementaire europeen approprie.  Cette coordination doit egalement contribuer a l'etablissement d'une position de negociation commune et forte dans les enceintes internationales.