Clarifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "iii) ou que le medicament veterinaire est essentiellement similaire a un medicament qui a ete autorise dans la Communaute, conformement aux dispositions communautaires en vigueur, pendant au moins six ans et est commercialise dans l'Etat membre pour lequel la demande est fabrique; cette periode est portee a dix ans pour les medicaments de haute technologie autorises conformement a la procedure etablie par l'article 2, paragraphe 5, de la directive 87/22 / CEE du Conseil (13)." Version simplifiée : 
iii) soit que le medicament veterinaire est essentiellement similaire a un medicament autorise, selon les dispositions communautaires en vigueur, depuis au moins six ans dans la Communaute et commercialise dans l'Etat membre concerne par la demande.  Cette periode est portee a dix ans lorsqu'il s'agit d'un medicament de haute technologie ayant ete autorise en vertu de la procedure instituee par l'article 2, paragraphe 5, de la directive 87/22/CEE du Conseil (13).