Allégez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(5) Il convient egalement de preciser que le code s'applique sans prejudice de dispositions specifiques dans d'autres domaines, en particulier des regles deja existantes ou a adopter a l'avenir pour les denrees alimentaires." Version simplifiée : 
(5) Il convient encore de preciser que le present code s'applique sans prejudice de dispositions particulieres etablies dans d'autres domaines.  De telles regles particulieres peuvent notamment exister ou etre mises en place dans le cadre de la reglementation relative aux denrees alimentaires.