Allégez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(6) L'experience a egalement montre que certains sous-produits qui ont ete soumis a des procedes industriels peuvent contenir des substances qui, bien que ne representant pas une menace pour la sante animale ou humaine, peuvent avoir un impact defavorable sur l'environnement; il est donc necessaire de prevoir egalement que les matieres premieres pour aliments des animaux ne doivent presenter aucun danger pour l'environnement." Version simplifiée : 
(6) D'autre part, l'experience a montre que certains sous-produits ayant subi des traitements industriels pouvaient contenir des substances qui, sans presenter un danger pour la sante animale ou humaine, peuvent avoir un impact defavorable sur l'environnement.  Il est donc necessaire de prevoir une exigence supplementaire selon laquelle les matieres premieres pour aliments des animaux ne doivent pas presenter un danger pour l'environnement.