"(13) Des arrangements pour une cooperation accrue concernant l'utilisation de l'aeroport de Gibraltar ont ete convenus a Londres le 2 decembre 1987 par le Royaume d'Espagne et le Royaume-Uni dans une declaration commune des ministres des affaires etrangeres des deux pays, et ces arrangements n'ont pas pour entrer en service." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
(13) Des arrangements prevoyant une cooperation accrue concernant l'utilisation de l'aeroport de Gibraltar ont ete conclus le 2 decembre 1987 a Londres par le Royaume d'Espagne et le Royaume-Uni dans une declaration conjointe des ministres des affaires etrangeres des deux pays.  Ces arrangements ne sont toutefois pas encore entres en vigueur.