"La contribution des entreprises sera ainsi proportionnee a la duree de leur presence sur les marches de l'electricite et du gaz; enfin, en cas de declaration de faillite des operateurs historiques, les entreprises du secteur ne reprendraient les droits specifiques que dans la limite d'un plafond qui tiendrait compte de leurs propres engagements de retraite afin de ne pas menacer leur viabilite." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournissez une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
La contribution des entreprises est ainsi proportionnelle a lanciennete de leur presence sur les marches electriques et gaziers.  Enfin, en cas de faillite des operateurs historiques, les entreprises de la branche ne reprendront a leur charge que les droits specifiques, et dans la limite dun plafond tenant compte de leurs propres engagements de retraite afin de ne pas menacer leur viabilite.