"Le document base sur le modele figurant a l'annexe A complete conformement a l'annexe B doit accompagner le lot auquel il se refere jusqu'au moment de sa mise en libre pratique dans la Communaute et doit etre presente a l'autorite competente de l'Etat membre ou les produits sont mis en libre pratique avec une copie des resultats des analyses de laboratoire, le cas echeant." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Le document, base sur le modele repris a l'annexe A et rempli conformement a l'annexe B, doit accompagner le lot susmentionne jusqu'au moment de la mise en libre pratique de celui-ci dans la Communaute.  Ce document doit etre presente a l'autorite competente de l'Etat membre dans lequel les produits sont mis en libre pratique avec une copie certifiee conforme des resultats des analyses de laboratoire.