"Lorsque les questions concernent des matieres visees aux articles 17 et 34 du traite UE, le delai prevu au paragraphe 2 du present article ne s'applique pas et le Conseil doit y repondre avec suffisamment de celerite pour tenir le Parlement correctement informe." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Les questions qui se rapportent aux domaines vises aux articles 17 et 34 du traite UE ne sont pas soumises au delai prevu au paragraphe 2 du present article.  Le Conseil est tenu de repondre a ces questions dans un delai approprie, afin que le Parlement soit dument informe.