"Les lois ainsi modifiees s'appliquent aux produits mis sur le marche pour la premiere fois apres le 1er juillet 1977 et le 1er juillet 1979, respectivement." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
La legislation ainsi modifiee est appliquee aux produits mis dans le commerce pour la premiere fois (1) JO n L 291 du 29. 11. 1969, p. 9.  respectivement a dater du 1er juillet 1977 et du 1er juillet 1979.