"(364) Cette augmentation de la valeur de la centrale electrique n'est qu'artificielle, etant donne que les engagements subsisteront jusqu'a ce que l'engagement du gouvernement britannique soit demande, et dans la mesure ou il est reellement disponible, et devra etre couvert autant que possible par le NLF auquel BE contribue." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
(364) Cette augmentation de la valeur des centrales n'est qu'artificielle, etant donne que les engagements vont demeurer jusqu'a ce quil soit demande au gouvernement britannique dintervenir comme il sy est engage.  Si cette intervention se concretise, elle sera prise en charge, dans la mesure du possible, par le NLF, auquel contribue BE.