"(3) Pour la gestion des importations, les autorites competentes des Etats-Unis font une distinction entre le contingent supplementaire accorde a la Communaute europeenne dans le cadre de l'Uruguay Round et les contingents resultant du Tokyo Round; que les licences d'exportation doivent etre attribuees en tenant compte, le cas echeant, de la repartition de certains groupes de produits selon la nature du contingent." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
(3) Les autorites competentes aux Etats-Unis d'Amerique maintiennent pour la gestion des importations une distinction entre le contingent supplementaire accorde a la Communaute europeenne dans le cadre du cycle d'Uruguay et les contingents decoulant du cycle de Tokyo.  Les certificats d'exportation doivent etre attribues en tenant compte, le cas echeant, de la repartition de certains groupes de produits selon la nature du contingent.