Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Il les a transmis au Royaume-Uni, qui a eu la possibilite de reagir; ses observations ont ete recues par lettre du 29 octobre 2003, enregistree par la Commission le 30 octobre 2003." Version simplifiée : 
Elle les a transmises au Royaume-Uni et lui a donne l'occasion de reagir.  Les remarques du Royaume-Uni ont ete recues par courrier du 29 octobre 2003, enregistre par la Commission le 30 octobre 2003.