"(5) Etant donne que la decision 95/514 / CE expirera le 31 decembre 2002, une nouvelle decision devrait etre adoptee et son champ d'application elargi notamment en incluant l'Estonie, la Lettonie et la Yougoslavie." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
(5) La decision 95/514/CE expirera le 31 decembre 2002 et, par consequent, une nouvelle decision est necessaire.  Cette nouvelle decision devrait etre elargie, en particulier en incluant l'Estonie, la Lettonie et la Yougoslavie.