"Des valeurs limites d'exposition sont necessaires pour eviter des dommages irreversibles a l'ouie des travailleurs; le bruit atteignant l'oreille doit etre maintenu en dessous des valeurs limites d'exposition." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Les valeurs limites d'exposition sont necessaires pour eviter que les travailleurs ne subissent des dommages irreversibles a l'ouie.  Le niveau de bruit parvenant aux oreilles devrait etre maintenu en deca des valeurs limites d'exposition.