Clarifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(11) Les Etats-Unis d'Amerique ont communique des informations complementaires sur la situation sanitaire et les mesures de controle prises a cet egard en vue d'obtenir la mise en uvre par la Communaute de mesures de regionalisation conformement aux dispositions de l'accord veterinaire; toutefois, les informations disponibles a l'heure actuelle ne permettent toujours pas de reduire les mesures de protection prevues dans la presente decision a une zone confinee." Version simplifiée : 
(11) Les Etats-Unis d'Amerique ont communique quelques informations supplementaires sur la situation sanitaire et sur les mesures d'eradication prises afin d'obtenir la mise en oeuvre par la Communaute de mesures de regionalisation conformement aux dispositions de l'accord veterinaire.  Toutefois, les informations actuellement disponibles ne permettent pas de reduire les mesures de protection prevues par la presente decision a une zone delimitee.