"Dans les quinze jours suivant son adoption, l'Agence transmet l'avis final dudit comite a la Commission, aux Etats membres et au demandeur, accompagne d'un rapport decrivant l'evaluation du medicament par le comite et exposant les raisons de ses conclusions." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
L'Agence envoie l'avis definitif dudit comite, dans les quinze jours suivant son adoption, a la Commission, aux Etats membres et au demandeur.  L'avis est accompagne d'un rapport decrivant l'evaluation du medicament par le comite et exposant les raisons qui motivent ses conclusions.