"Deux de ces producteurs soutiennent la procedure, tandis que le troisieme na exprime aucune opinion sur la procedure." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Deux d'entre eux soutiennent la procedure.  Quant au troisieme, il n'a exprime aucune opinion a ce sujet.