Clarifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Cependant, aux stades suivant l'expedition, les produits peuvent presenter, par rapport aux exigences de la norme, un leger manque de fraicheur et de turgescence; les produits classes dans des classes autres que la classe "Extra" peuvent en outre presenter de legeres alterations dues a leur developpement et a leur tendance a perir." Version simplifiée : 
Toutefois, aux stades suivant celui de l'expedition, les produits peuvent presenter, par rapport aux prescriptions de la norme, une legere diminution de l'etat de fraicheur et de turgescence.  Les produits classes dans les categories autres que la categorie "Extra" peuvent de plus presenter de legeres alterations dues a leur evolution et a leur caractere plus ou moins perissable.