Clarifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(37) L'autorisation doit etre soumise a certaines conditions essentielles et il incombe a l'Etat membre concerne de veiller a ce que ces conditions soient remplies; que chaque Etat membre doit reconnaitre les autorisations accordees par d'autres Etats membres." Version simplifiée : 
(37) L'autorisation doit etre soumise a certaines exigences essentielles, dont il revient a l'Etat membre concerne de verifier le respect.  Chaque Etat membre doit reconnaitre les autorisations octroyees par les autres Etats membres.