"Lesdites autorites peuvent exiger la traduction d'une preuve de l'origine et peuvent egalement exiger que la declaration d'importation soit accompagnee d'une declaration de l'importateur attestant que les produits remplissent les conditions requises pour l'application de la presente section." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Ces autorites ont la faculte d'en reclamer une traduction.  Elles peuvent exiger en outre que la declaration d'importation soit completee par une declaration par laquelle l'importateur atteste que les produits remplissent les conditions requises pour l'application de la presente section.