Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Il devrait etre en mesure de publier des specifications de certification et des elements indicatifs, de formuler des constatations techniques et de delivrer des certificats selon les besoins et il devrait aider la Commission a controler l'application du present reglement et de ses regles de mise en uvre et devrait etre dote de l'autorite necessaire pour s'acquitter de ses taches." Version simplifiée : 
Il convient egalement qu'elle puisse proceder a des constats techniques et delivrer les certificats requis.  Elle devrait assister la Commission dans le controle de l'application du present reglement et des regles arretees pour sa mise en oeuvre et devrait disposer de l'autorite necessaire pour s'acquitter de ses missions.