"(14) Le concept d'utilisation flexible de l'espace aerien devrait etre applique de maniere efficace; il est necessaire doptimiser lutilisation des secteurs de lespace aerien, en particulier pendant les periodes de pointe du trafic aerien general et dans lespace aerien a fort trafic, par une cooperation entre les Etats membres en ce qui concerne lutilisation de ces secteurs pour les operations et la formation militaires." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
(14) La notion de gestion souple de l'espace aerien devrait etre appliquee de maniere efficace.  Il faut optimiser l'utilisation des secteurs de l'espace aerien, en particulier durant les periodes de pointe de la circulation aerienne generale et dans les zones de l'espace aerien a haute densite de trafic, grace a la cooperation entre les Etats membres en ce qui concerne l'utilisation de ces secteurs pour repondre a des operations et a l'entrainement militaires.