"(2) Les prix du marche sont tombes en dessous de ce niveau et, compte tenu des tendances saisonnieres et cycliques, cette situation pourrait persister." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
(2) La situation du marche est caracterisee par un abaissement des prix se situant au-dessous du niveau cite.  Cette situation est susceptible de se maintenir par suite de l'evolution saisonniere et cyclique.