Clarifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "- les formalites douanieres d'exportation ont ete accomplies au Royaume-Uni mais qui n'ont pas encore quitte le territoire douanier de la Communaute, la declaration d'exportation et le certificat d'exportation sont annules, l'exportateur rembourse toute restitution payee d'avance et les garanties afferentes aux operations doit etre libere." Version simplifiée : 
- les formalites douanieres d'exportation ont ete accomplies au Royaume-Uni, mais qui n'ont pas encore quitte le territoire douanier de la Communaute, la declaration d'exportation est invalidee et le certificat d'exportation est annule.  L'operateur rembourse la restitution eventuellement payee a l'avance et les differentes garanties afferentes a ces operations sont liberees.