"(7) Pour des raisons de securite financiere et juridique, des listes d'operations et de depenses pouvant ou non etre couvertes par des programmes operationnels devraient etre etablies; ces listes doivent etre non exhaustives." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
(7) Pour des raisons de securite financiere et juridique, il y a lieu d'etablir des listes d'actions et de depenses qui peuvent ou ne peuvent pas etre couvertes par des programmes operationnels.  Ces listes doivent etre non exhaustives.