"(15) La mise en service des systemes de gestion du trafic aerien devrait etre soumise a la verification du respect des exigences essentielles et des regles de mise en uvre pertinentes pour l'interoperabilite; l'utilisation de specifications communautaires cree une presomption de conformite avec les exigences essentielles et les regles de mise en uvre pertinentes pour l'interoperabilite." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
(15) La mise en service de systemes de gestion du trafic aerien devrait etre soumise a une verification de la conformite aux exigences essentielles et aux mesures d'execution pertinentes en matiere d'interoperabilite.  Le recours a des specifications communautaires cree une presomption de conformite aux exigences essentielles et aux mesures d'execution pertinentes en matiere d'interoperabilite.