"Premierement, lindustrie communautaire aurait perdu sa credibilite aupres de ses clients, avec lesquels elle coopere etroitement en matiere de R & D. Deuxiemement, il faut entre deux et trois ans avant la mise en service dune usine de production et une annee supplementaire avant la stabilite requise par lot est atteint." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
En premier lieu, l'industrie communautaire aura perdu sa credibilite aupres de ses clients, avec lesquels elle coopere etroitement dans le domaine de la recherche et du developpement.  En second lieu, il faut entre deux et trois ans avant qu'une unite de production soit operationnelle et il faut compter une annee supplementaire avant d'atteindre la stabilite par serie necessaire.