Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(3) Les effets du flupyrsulfuron-methyl sur la sante humaine et animale et l'environnement ont ete evalues par la France, agissant en tant qu'Etat membre rapporteur designe, conformement aux dispositions de l'article 6, paragraphes 2 et 4, de la directive, pour les utilisations proposees par le demandeur La France a soumis son projet de rapport devaluation de la substance a la Commission le 2 decembre 1997." Version simplifiée : 
(3) Les effets du flupyrsulfuron-methyl sur la sante humaine et l'environnement ont ete evalues par la France, agissant en tant qu'Etat membre rapporteur designe, conformement aux dispositions de l'article 6, paragraphes 2 et 4, de la directive, pour les utilisations proposees par le demandeur.  Le 2 decembre 1997, la France a presente a la Commission son projet de rapport d'evaluation concernant ladite substance.