"(1) Les definitions des termes "gouvernement", "deficit" et "investissement" sont definies dans le protocole sur la procedure concernant les deficits excessifs annexe au traite instituant la Communaute europeenne et dans le reglement (CE) no 3605/93 (2) par reference au systeme europeen de comptes economiques integres; Le reglement (CE) no 2223/96 (3) a remplace ce systeme par le systeme europeen des comptes nationaux et regionaux dans la Communaute (ci-apres denomme "SEC 95")." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
(1) Les definitions des termes "public", "deficit" et "investissement" sont etablies dans le protocole sur la procedure concernant les deficits excessifs annexe au traite instituant la Communaute europeenne et dans le reglement (CE) n 3605/93 (2) par reference au systeme europeen de comptes economiques integres.  Le reglement (CE) n 2223/96 (3) a remplace ledit systeme par le systeme europeen des comptes nationaux et regionaux dans la Communaute (ci-apres denomme "SEC 95").