"Un membre du personnel du bureau d'examen participant a un examen technique n'est pas autorise a faire une utilisation non autorisee ou a divulguer a une personne non autorisee, les faits, documents et informations dont il a eu connaissance au cours ou en relation avec l'examen technique; ils restent lies par cette obligation apres la fin de l'examen technique concerne, apres avoir quitte le service et apres l'annulation de la designation du bureau d'examen concerne." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Les membres du personnel de l'office d'examen qui participent a l'examen technique ne doivent utiliser a des fins non autorisees ni divulguer a une personne non autorisee les faits, documents et informations qui viendraient a leur connaissance au cours de l'examen technique ou a l'occasion de son execution.  Ils restent soumis a cette obligation apres l'execution de l'examen technique, la cessation de leurs fonctions ou le retrait de l'attribution conferee a l'office d'examen.