"Dans la plupart des cas, il s'agit donc de compenser l'impact d'une activite miniere anterieure, l'aide doit etre consideree comme un cout historique et il n'est pas possible d'identifier clairement le pollueur." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Dans la plupart des cas, il sagit donc de reparer limpact dune ancienne activite miniere.  Laide doit etre consideree comme un cout historique et il nest pas possible didentifier clairement le responsable de la pollution.