Clarifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(7) Le Parlement ukrainien a adopte une loi imposant une taxe de 30 EUR / tonne sur les exportations de ferraille, applicable a compter du 1er janvier 2003; cette proposition de taxe constituera un obstacle au libre-echange de la ferraille et limiterait gravement, sinon bloquerait, les exportations de ferraille, penalisant ainsi l'industrie siderurgique communautaire et affectant negativement le marche communautaire de la ferraille." Version simplifiée : 
(7) Le Parlement ukrainien a adopte une loi instituant une taxe de 30 EUR par tonne a l'exportation des dechets de metaux ferreux a partir du 1er janvier 2003.  La taxe ainsi envisagee constituera un obstacle au libre-echange de dechets de metaux ferreux et limitera serieusement, voire arretera totalement, les exportations de ces dechets, penalisant de ce fait l'industrie siderurgique de la Communaute et affectant negativement le marche communautaire des dechets de metaux ferreux.