"(57) En ce qui concerne la determination du prix non prejudiciable, il a ete constate que certains produits d'un producteur communautaire avaient ete classes a tort, dans le tableau des couts de production, dans une categorie de qualite elevee et qu'ils avaient ete reclasses de maniere appropriee." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
(57) En ce qui concerne la determination du prix non prejudiciable, il a ete observe que certains produits d'un producteur communautaire avaient ete erronement classes, dans le tableau des couts de production, a un niveau de qualite elevee.  Ils ont depuis ete reclasses a un niveau approprie.