Clarifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(10) Le Parlement europeen, le Conseil et la Commission se sont engages, lors de l'adoption du reglement financier, a atteindre l'objectif consistant a garantir l'entree en vigueur du present acte de base a partir de l'exercice 2004; la Commission s'est engagee a prendre en compte les remarques inscrites au budget dans le cadre de l'execution." Version simplifiée : 
(10) Le Parlement europeen, le Conseil et la Commission se sont engages, lors de l'adoption du reglement financier, a atteindre l'objectif consistant a faire en sorte que cet acte de base entre en vigueur a compter de l'exercice 2004.  La Commission s'est engagee a prendre en consideration les remarques budgetaires dans le contexte de la mise en uvre.