"(3) Plusieurs Etats membres ont presente des justifications du statut des zones agreees et des exploitations agreees dans les zones non agreees, qui ont tous ete controles par la Commission avec l'aide d'experts des Etats membres." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
(3) Plusieurs Etats membres ont soumis les pieces justifiant l'octroi de l'agrement de zones et d'exploitations situees dans des zones non agreees.  Ces pieces ont toutes ete examinees par la Commission avec l'aide d'experts des Etats membres.