"La question de la selectivite regionale n'a pas ete abordee par les juridictions communautaires lors de l'appreciation de la validite de telles decisions [28] car la Commission ne s'etait pas appuyee sur ce critere dans sa decision: les commentaires du Royaume-Uni et du gouvernement de Gibraltar sur la competence territoriale sont donc non pertinent." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
La question de la selectivite regionale n'etait pas examinee par le juge communautaire pour apprecier la validite de ces decisions [28], etant donne que la Commission n'avait pas fonde sa decision sur ce critere.  Les commentaires du Royaume-Uni et du gouvernement de Gibraltar sont donc denues de pertinence.