"L'article 18, paragraphe 2, dispose que les parties contractantes decident d'un commun accord au moins six mois avant la date visee a l'article 17, paragraphe 2, de l'accord (1er janvier 2005) si la condition enoncee a l'article 18, paragraphe 1, du l'accord sera respecte et s'ils ne decident pas que la condition sera remplie, ils adopteront d'un commun accord une nouvelle date d'application de l'accord." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
L'article 18, paragraphe 2, dispose que les parties contractantes decident, d'un commun accord, au moins six mois avant la date visee a l'article 17, paragraphe 2, de l'accord (a savoir le 1er janvier 2005), si la condition visee a l'article 18, paragraphe 1, de l'accord sera remplie.  Si les parties contractantes ne decident pas que la condition sera remplie, elles adoptent d'un commun accord une nouvelle date pour l'application de l'accord.