Simplifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Le financement communautaire au titre de la presente decision cesse a l'achevement de la phase de mise en uvre d'un projet IDA; toutefois, un financement supplementaire peut, a titre exceptionnel et conformement a la procedure prevue a l'article 8, etre octroye au titre de la presente decision afin de couvrir tout ou partie des couts d'exploitation et de maintenance d'un reseau IDA jusqu'a la fin de l'annee suivant l'annee au cours de laquelle sa mise en uvre est terminee." Version simplifiée : 
Le financement communautaire prevu par la presente decision prend fin au terme de la phase de realisation d'un projet IDA.  Toutefois, la presente decision autorise, a titre exceptionnel, et conformement a la procedure prevue a l'article 8, l'octroi de fonds supplementaires afin de couvrir tout ou partie des couts de fonctionnement et de maintenance d'un reseau IDA jusqu'a la fin de l'annee suivant l'annee ou la mise en oeuvre du reseau a ete terminee.