Clarifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Ces regles devraient prevoir des taux minimaux pour l'incorporation des cereales lorsqu'il est fait reference a leur utilisation dans l'alimentation des poules pondeuses pour lesquelles les Etats membres peuvent fixer des exigences plus strictes applicables uniquement aux producteurs de l'Etat membre concerne et n'empechant pas l'echange d'ufs dans le Communaute." Version simplifiée : 
Il conviendrait que ces regles prevoient un pourcentage minimal de cereales lorsqu'il est fait reference a des cereales dans la composition d'un aliment pour poules pondeuses.  Les Etats membres peuvent soumettre ces aliments a des exigences plus strictes, applicables uniquement a leurs producteurs nationaux, pourvu qu'elles ne perturbent pas les echanges d'oeufs dans la Communaute.