"(1) Le reglement (CE) no 310/2002 du 18 fevrier 2002 concernant certaines mesures restrictives a l'egard du Zimbabwe (2) expire le 20 fevrier 2003 et l'article 13 dudit reglement prevoit expressement la possibilite de renouvellement." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
(1) Le reglement (CE) n 310/2002 du Conseil du 18 fevrier 2002 relatif a certaines mesures restrictives concernant le Zimbabwe (2) expire le 20 fevrier 2003.  L'article 13 de ce reglement prevoit expressement la possibilite de son renouvellement.