Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(4) Les autorites veterinaires italiennes competentes ont pris des mesures de controle pour eviter la propagation de la maladie a d'autres zones; cependant, l'infection ne peut pas etre suffisamment contenue." Version simplifiée : 
(4) Les autorites veterinaires italiennes competentes ont adopte des mesures de controle visant a eviter que la maladie ne s'etende a d'autres regions.  Toutefois, l'infection n'a pu etre suffisamment enrayee.