Clarifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "La decision 93/13 / CEE de la Commission du 22 decembre 1992 fixant les modalites des controles veterinaires aux postes d'inspection frontaliers de la Communaute concernant les produits en provenance des pays tiers (3), modifiee en dernier lieu par la decision 2003/279 / CE (4), a ete adoptee un base de la premiere directive et devrait donc etre mise a jour." Version simplifiée : 
La decision 93/13/CEE de la Commission du 22 decembre 1992 fixant les procedures des controles veterinaires aux postes d'inspection frontaliers de la Communaute lors de l'introduction des produits en provenance de pays tiers (3), modifiee par la decision 2003/279/CE (4), a ete adoptee sur la base de la premiere directive.  Il convient des lors de la mettre a jour.