Alléger la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(22) Les Etats membres peuvent juger utile d'etablir des criteres quantitatifs minimaux non discriminatoires, tels que la capitalisation boursiere actuelle, que les emetteurs doivent remplir pour pouvoir beneficier des possibilites d'exemption prevues par la presente directive; compte tenu de l'integration croissante des marches des valeurs mobilieres, il devrait egalement etre ouvert aux autorites competentes d'accorder un traitement similaire aux petites entreprises." Version simplifiée : 
(22) Les Etats membres peuvent juger utile de definir des criteres quantitatifs minimaux non discriminatoires, tels que la capitalisation boursiere actuelle, auxquels les emetteurs doivent satisfaire pour pouvoir beneficier des possibilites de dispense prevues par la presente directive.  En raison de l'integration croissante des marches des valeurs mobilieres, les autorites competentes devraient egalement avoir la faculte d'offrir un traitement similaire aux societes de moindre envergure.