"La Commission, en cooperation avec l'Etat membre, s'assure que les systemes de gestion et de controle presentes aux paragraphes 1 et 2 satisfont aux normes requises par le reglement (CE) no 1164/94 et par le present reglement, et fait connaitre tout obstacle qui ils presentent a la transparence des controles du fonctionnement du Fonds et a l'exercice par la Commission de ses responsabilites au titre de l'article 274 du traite." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
La Commission s'assure, en cooperation avec l'Etat membre, que les systemes de gestion et de controle presentes au titre des paragraphes 1 et 2 satisfont aux normes prevues par le reglement CE) n 1164/94 et par le present reglement. Elle fait connaitre les entraves eventuelles qui en resultent pour la transparence des controles relatifs au fonctionnement du Fonds ainsi que pour l'accomplissement des responsabilites de la Commission au titre de l'article 274 du traite.