"Le scenario de croissance plus faible est donc considere comme la reference pour l'evaluation des projections budgetaires et reflete des hypotheses largement plausibles." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Sous-tendant les projections relatives aux finances publiques, le scenario de moindre croissance est considere comme la reference pour l'evaluation des projections budgetaires.  Il contient des hypotheses globalement plausibles.