"Cette activite ne peut etre consideree comme une activite commerciale et n'entre donc pas dans le champ d'application de l'article 87 du traite." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Cette activite ne peut etre qualifiee d'activite d'entreprise.  Elle doit donc etre consideree comme exclue du champ d'application de l'article 87 du traite.