"La preuve des conditions de readmission des ressortissants de pays tiers et des apatrides fixees aux articles 3, paragraphe 1, et 5, paragraphe 1, est notamment fournie par l'un des moyens de preuve enumeres a l'annexe 3 du present accord; il ne peut pas etre fourni par de faux documents." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
La preuve des conditions de la readmission des ressortissants des pays tiers et des apatrides, visee a l'article 3,  paragraphe 1, et a l'article 5, paragraphe 1, peut en particulier etre fournie au moyen des elements justificatifs enumeres a l'annexe 3. Elle ne peut etre fournie au moyen de faux documents.