Simplifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(9) L'association Notre Europe prend la forme d'un groupe de reflexion de personnalites representatives de la societe europeenne et des mondes politique, social, economique et scientifique pour agir comme un marche d'idees favorisant une Union europeenne plus proche; en tant que tel, il poursuit un objectif d'interet general europeen." Version simplifiée : 
(9) L'association "Notre Europe" reunit, sous forme d'un groupement d'etude et de recherche, des personnalites representatives de la societe europeenne, du monde politique, social, economique et scientifique, constituant ainsi un carrefour de reflexions et d'idees promouvant une Union europeenne plus proche.  Elle poursuit ainsi un but d'interet general europeen.