"(13) Il est necessaire d'ameliorer la valeur ecologique et sociale des forets domaniales; le soutien a l'investissement a ces fins devrait etre autorise tout en excluant le soutien aux mesures qui ameliorent l'utilisation economique de ces forets." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
(13) Il est necessaire d'ameliorer la valeur ecologique et sociale des forets qui sont la propriete de l'Etat.  Il convient d'accorder une aide aux investissements a ces fins en excluant tout soutien en faveur de mesures qui ameliorent l'utilisation economique de ces forets.