Clarifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(21) Des ouvrages de reference generaux tels que des dictionnaires et des encyclopedies, ainsi que des publications specialisees envoyees par les Etats membres, montrent que le terme Feta n'apparait pas dans les ouvrages en italien et en portugais, alors que tous les ouvrages en grec, en espagnol et en neerlandais - les publications linguistiques se referent exclusivement a un fromage grec a base de lait de brebis et de chevre." Version simplifiée : 
(21) Il decoule des ouvrages a caractere general, tels que dictionnaires ou encyclopedies, ou a caractere specialise transmis par les Etats membres, que le terme Feta n'apparait pas dans les ouvrages de langue italienne et portugaise.  Il est exclusivement fait reference a un fromage grec a base de lait de brebis et de chevre dans l'ensemble des ouvrages de langue grecque, espagnole et neerlandaise.