"Deux de ces producteurs soutiennent la procedure, tandis que le troisieme na exprime aucune opinion sur la procedure." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Deux d'entre eux soutiennent la procedure.  Quant au troisieme, il n'a exprime aucune opinion a ce sujet.