Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "La Commission a donc estime que laide pouvait ne pas remplir les conditions fixees par la reglementation communautaire et avait donc des doutes sur la compatibilite de laide, qui couvrait le cout pour les exploitations agricoles et les abattoirs de la collecte et de la destruction des carcasses danimaux et des viandes et abats saisis dans les abattoirs." Version simplifiée : 
De ce fait, la Commission etait d'avis que l'aide pourrait ne pas repondre aux conditions prevues par les regles communautaires.  Elle nourrissait donc des doutes sur la compatibilite des aides consistant a decharger les exploitations agricoles et les abattoirs des depenses liees a la collecte et a la destruction des cadavres d'animaux et des viandes et abats saisis a l'abattoir.