"Les demandes de certificats ne peuvent etre deposees que dans l'Etat membre d'agrement et doivent porter le numero d'agrement de l'importateur." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Les demandes de certificats ne peuvent etre deposees que dans l'Etat membre d'agrement.  Elles doivent porter le numero d'agrement de l'operateur.