"(11) L'article 4 prevoit un mecanisme en deux phases: dans la premiere phase (article 4, paragraphe 1, point a)), l'Etat membre concerne impose une obligation de service public sur une ou plusieurs liaisons, qui sont ouvertes a tous les transporteurs communautaires, a condition de respecter les obligations." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournissez une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
(11) Larticle 4 prevoit un mecanisme en deux phases.  Dans une premiere phase [article 4, paragraphe 1, point a) ], lEtat membre concerne impose des obligations de service public sur une ou plusieurs liaisons, celles-ci restant ouvertes a tous les transporteurs communautaires, sous la seule contrainte du respect desdites obligations.