"La cooperation communautaire se deroule dans un esprit de dialogue refletant les veritables differences culturelles qui affectent la perception des problemes lies a la drogue, ce qui est essentiel pour assurer la viabilite sociale et politique des strategies de controle des drogues." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
La cooperation communautaire s'instaure dans un climat de dialogue tenant compte des differences culturelles reelles qui influencent la perception des problemes lies a la drogue.  Un dialogue de cette nature est crucial pour garantir la viabilite sociale et politique des strategies de lutte contre les drogues.