"(4) La MIGA a un profil de risque equivalent a celui des banques multilaterales de developpement enumerees a l'article 1er, paragraphe 19, de la directive 2000/12 / CE et peut donc etre incluse dans l'article 1er, paragraphe 19, et par consequent beneficier du risque preferentiel ponderation prevue a larticle 43 de la directive 2000/12 / CE." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
(4) L'AMGI presente un profil de risque equivalent a celui des banques multilaterales de developpement repertoriees a l'article premier, point 19, de la directive 2000/12/CE.  A ce titre, elle peut pretendre a son inclusion dans cette disposition et, partant, a la ponderation de risque preferentielle prevue a l'article 43 de la directive 2000/12/CE.