Clarifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Les Etats membres presument le respect des exigences essentielles visees a l'article 3 en ce qui concerne les dispositifs qui sont conformes aux normes nationales pertinentes transposant les normes harmonisees dont les numeros de reference ont ete publies au Journal officiel des Communautes europeennes; Les Etats membres publient les numeros de reference de ces normes nationales." Version simplifiée : 
Les Etats membres presument conformes aux exigences essentielles visees a l'article 3 les dispositifs qui satisfont aux normes nationales correspondantes qui transposent les normes harmonisees dont les numeros de reference ont ete publies au Journal officiel des Communautes europeennes.  Les numeros de reference de ces normes nationales sont publies par les Etats membres.