Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Pour garantir la flexibilite de ce systeme pour les operateurs, les Etats membres peuvent definir des options limitees pour le calcul de cette periode de 12 mois; des methodes supplementaires de calcul de la production commercialisable devraient egalement etre rendues possibles en cas de fluctuations annuelles ou de donnees insuffisantes." Version simplifiée : 
Afin de garantir la souplesse de ce regime pour les operateurs, les Etats membres peuvent definir des options limitees pour le calcul de cette periode de douze mois.  D'autres methodes de calcul de la production commercialisable doivent egalement pouvoir etre appliquees en cas de fluctuations annuelles ou de donnees insuffisantes.