Alléger la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "En effet, la consommation a effectivement augmente entre 2000 et 2001 Cependant, l'evolution des importations n'a pas du tout suivi ce modele de consommation et la Commission considere que la legere baisse de la consommation n'a joue aucun role significatif ni en volume ni en prix." Version simplifiée : 
La consommation a, en fait, augmente entre 2000 et 2001.  Cependant, l'evolution des importations n'a absolument pas suivi cette tendance et la Commission considere que le leger recul de la consommation n'a pas joue un role significatif dans l'evolution des volumes ou des prix.