"(13) Des arrangements pour une cooperation accrue concernant l'utilisation de l'aeroport de Gibraltar ont ete convenus a Londres le 2 decembre 1987 par le Royaume d'Espagne et le Royaume-Uni dans une declaration commune des ministres des affaires etrangeres des deux pays, et ces arrangements n'ont pas pour entrer en service." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
(13) Des arrangements prevoyant une cooperation accrue concernant l'utilisation de l'aeroport de Gibraltar ont ete conclus le 2 decembre 1987 a Londres par le Royaume d'Espagne et le Royaume-Uni dans une declaration conjointe des ministres des affaires etrangeres des deux pays.  Ces arrangements ne sont toutefois pas encore entres en vigueur.