"(53) Il est egalement clair que les prix a l'importation communautaire du petit nombre de transactions observees au cours de la periode d'enquete se situent a des niveaux bas malgre les mesures antidumping en vigueur, mais etant donne leur faible volume, ils n'ont pas pu exercer de pression a la baisse significative sur le prix de lindustrie communautaire." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
(53) Il ressort clairement des quelques transactions examinees pendant la periode d'enquete que les prix a l'importation dans la Communaute sont bas en depit des mesures antidumping en vigueur.  Neanmoins, en raison de leurs faibles volumes, les importations ne peuvent pas exercer de forte pression a la baisse sur les prix de l'industrie communautaire.