Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(122) Alors que BGB occupait une position relativement forte sur le marche bancaire berlinois dans les services bancaires aux particuliers et aux entreprises, ses parts de marche n'etaient pas aussi elevees que la Berliner Volksbank le pretendait." Version simplifiée : 
(122) BGB occupe une position relativement forte sur le marche bancaire berlinois, tant pour la clientele privee que pour les entreprises.  Toutefois, ses parts de marche n'atteignent pas l'ampleur que leur attribue Berliner Volksbank.