"i) ont ete regulierement inspectes et testes avec des resultats negatifs pour l'influenza aviaire conformement au programme de vaccination approuve, une attention particuliere devant etre accordee aux oiseaux sentinelles." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
i) ayant ete regulierement inspectes et soumis a un test de depistage de l'influenza aviaire ayant donne des resultats negatifs, conformement au programme de vaccination approuve.  Les volailles sentinelles sont examinees avec une attention particuliere.