"Pendant la periode couverte par le present accord, la Communaute et les FSM echangeront des informations sur l'etat actuel des ressources dans la ZEE des FSM; une reunion scientifique conjointe est organisee si necessaire pour recommander des mesures au comite mixte conformement a l'article 9." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Au cours de la periode couverte par le present accord, la Communaute et les FSM changent des informations sur l'etat des ressources dans la ZEE des FSM. A cet effet se tient une reunion scientifique commune, en cas de besoin, pour recommander des mesures a la commission mixte prevue a l'article 9.