Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Des mesures devraient egalement etre prises pour eviter des avis scientifiques divergents et, en cas de divergence dopinions scientifiques entre les organes scientifiques, des procedures devraient etre mises en place pour resoudre la divergence ou fournir aux gestionnaires des risques une base transparente dinformations scientifiques." Version simplifiée : 
Des mesures doivent egalement etre prises pour contribuer a la prevention des divergences entre les avis scientifiques.  En cas d'avis scientifiques divergents entre organismes scientifiques, des procedures doivent permettre de trouver une solution a la divergence ou de fournir aux gestionnaires des risques une information scientifique de base transparente.