"Les prix differencies selon l'origine de l'alcool devraient donc etre correles avec le prix standard de telle sorte que la moyenne ponderee du premier ne depasse pas le prix standard." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Il est necessaire d'etablir une correspondance entre le niveau des prix differencies en fonction de l'origine de l'alcool et le prix forfaitaire.  Cette correspondance doit etre telle que la moyenne ponderee des prix differencies selon l'origine de l'alcool ne soit pas superieure au prix fixe forfaitairement.