"(22) Le groupe de travail sur la protection des personnes physiques a l'egard du traitement des donnees a caractere personnel institue en vertu de l'article 29 de la directive 95/46 / CE a emis un avis sur le niveau de protection assure au titre des clauses contractuelles types annexees a la presente decision, qui a ete pris en compte lors de la preparation de la presente decision (4)." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
(22) Le groupe de protection des personnes a l'egard du traitement des donnees a caractere personnel institue en vertu de l'article 29 de la directive 95/46/CE a emis un avis sur le niveau de protection prevu par les clauses contractuelles types annexees a la presente decision.  Cet avis a ete pris en consideration dans la preparation de la decision actuelle (4).