"Il est informe de son evaluation annuelle et signe le formulaire de rapport, attestant ainsi qu'il en a ete informe." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Il prend connaissance de son evaluation annuelle.  Il signe la feuille d'evaluation, attestant ainsi qu'il en a bien ete informe.