"Toutefois, lors de ladoption de ce reglement, les exigences relatives a la procedure de comite nont pas ete pleinement respectees et le reglement (CE) no 1145/2003 devrait donc etre retire." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Cependant, lors de l'adoption de ce reglement, les exigences relatives a la procedure de comitologie n'ont pas totalement ete respectees.  Il y a donc lieu d'abroger le reglement (CE) n 1145/2003.