Clarifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(6) La Republique portugaise souhaite reintroduire un taux reduit sur ces services au motif que le maintien du taux normal a eu des consequences nefastes, en particulier des pertes d'emplois et une augmentation de l'emploi non declare, et que l'application du taux normal a augmente le prix du restaurant services pour le consommateur final." Version simplifiée : 
(6) La Republique portugaise souhaite reintroduire un taux reduit en ce qui concerne ces services, car le maintien du taux normal aurait eu des consequences nefastes, notamment en termes d'emploi et de developpement du travail au noir.  L'application du taux normal se repercuterait, en outre, sur les prix des services des restaurants au niveau du consommateur final.