Alléger la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Les Etats membres concernes doivent agir rapidement dans de tels cas; le present reglement ne peut, en raison de la diversite des legislations nationales, fixer un delai unique pour l'adoption des decisions definitives en vertu du droit national." Version simplifiée : 
Les Etats membres concernes doivent agir rapidement dans de tels cas.  Le present reglement ne peut fixer un delai unique a l'adoption des decisions finales en vertu du droit national en raison de la diversite des legislations nationales.