Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Des mesures administratives et des sanctions communautaires peuvent etre appliquees aux operateurs economiques vises a l'article 1er, a savoir les personnes physiques ou morales et les autres entites auxquelles le droit national confere la capacite juridique qui ont commis l'irregularite et a celles qui sont tenues de prendre responsabilite de l'irregularite ou pour s'assurer qu'elle n'est pas commise." Version simplifiée : 
Les mesures et sanctions administratives communautaires peuvent s'appliquer aux operateurs economiques vises a l'article 1er, a savoir les personnes physiques ou morales, ainsi que les autres entites auxquelles le droit national reconnait la capacite juridique, qui ont commis l'irregularite.  Elles peuvent egalement s'appliquer aux personnes qui ont participe a la realisation de l'irregularite, ainsi qu'a celles qui sont tenues de repondre de l'irregularite ou d'eviter qu'elle soit commise.