"(8) Conformement a l'article 15 du reglement interieur de 2004 pour l'execution du budget, un programme de travail annuel peut egalement etre considere comme la decision de financement a condition qu'il constitue un cadre suffisamment detaille et que l'evaluation, l'etude et la revision soient prevues dans cette decision constituent un tel cadre." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
(8) Conformement a larticle 15 des regles internes sur lexecution du budget au titre de 2004, un programme de travail annuel peut egalement etre assimile a une decision de financement, pour autant quil constitue un cadre suffisamment detaille.  Or, levaluation, letude et la revision prevues dans la presente decision constituent un tel encadrement.