"(9) Compte tenu des exigences de certification fixees dans la presente decision, les mesures de sauvegarde prevues par la decision 2003/489 / CE ne sont plus necessaires et la decision 2003/489 / CE devrait etre abrogee en consequence." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
(9) Compte tenu des obligations de certification etablies dans la presente decision, les mesures de protection prevues a la decision 2003/489/CE n'ont plus lieu d'etre.  Il convient, par consequent, d'abroger ladite decision.