"TRACES est un systeme informatise introduit par la decision 2004/292 / CE de la Commission [5] et remplacant l'ancien systeme Animo, base sur le reseau mis en place par la decision 91/398 / CEE de la Commission [6], pour le suivi des mouvements d'animaux et de certains produits dans les echanges intracommunautaires et les importations." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Traces est un systeme informatique veterinaire prevu par la decision 2003/24/CE de la Commission [5], qui remplace lancien systeme ANIMO.  Ce nouveau systeme informatique repose sur le maillage de la decision 91/398/CEE de la Commission [6], destine au tracage des mouvements danimaux et de certains produits dans le cadre des echanges intracommunautaires et des importations.