Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Ce sont des activites qui n'ont aucune incidence sur le marche et ne peuvent donc en aucune maniere etre considerees comme une aide susceptible d'avoir une incidence sur les echanges entre les Etats membres." Version simplifiée : 
Il s'agit d'activites n'ayant aucune sorte de repercussion sur le marche.  Par consequent, en aucune maniere, elles ne peuvent etre considerees comme une aide pouvant selon toute probabilite finir par avoir des effets sur le commerce entre les Etats membres.