"(65) Un tel regime de ristourne constitue une subvention qui est subordonnee en droit aux resultats a l'exportation au sens de l'article 3, paragraphe 4, point a), du reglement de base, car il ne peut etre obtenu sans l'acceptation par la societe d'une obligation d'exportation, et est donc repute specifique et passible de mesures compensatoires." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
(65) Ce regime de ristourne constitue une subvention subordonnee en droit aux resultats a l'exportation au sens de l'article 3, paragraphe 4, point a), du reglement de base, puisqu'il faut s'engager a exporter pour l'obtenir.  Il est donc considere comme specifique et passible de mesures compensatoires.