Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(4) Un programme de mesures a ete presente a la Commission par les autorites francaises competentes; ce programme precise les objectifs a atteindre, les actions a realiser, leur duree et leur cout en vue d'une eventuelle contribution financiere communautaire." Version simplifiée : 
(4) Un programme de mesures a ete presente a la Commission par les autorites francaises competentes.  Ce programme precise les objectifs a atteindre, les actions a entreprendre, leur duree et leur cout afin que la Communaute contribue eventuellement a leur financement.