"Depuis l'institution des mesures antidumping initiales en 1990, certains producteurs communautaires ont ferme leurs installations; d'autres se sont considerablement restructures en se concentrant sur des sites de production essentiels et d'autres ont delocalise une partie de leurs installations de production vers d'autres pays tiers." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Depuis l'institution des mesures antidumping initiales en 1990, certains producteurs communautaires ont ferme leurs usines.  D'autres ont procede a de profondes restructurations en se concentrant sur des sites de production principaux et d'autres ont delocalise une partie de leurs equipements de production dans d'autres pays tiers.