Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Cette amelioration de la situation sera de courte duree et la consommation devrait baisser, car de nombreux detaillants qui auraient remplace leurs balances electroniques entre 2001 et 2004 l'auront deja fait de 1997 a 2000." Version simplifiée : 
Cette amelioration de la situation sera de courte duree.  La consommation devrait diminuer, car de nombreux detaillants qui auraient remplace leurs balances electroniques entre 2001 et 2004 l'auront deja fait entre 1997 et 2000.