"(11) Dans les Etats membres ou la population d'ovins ou de caprins est relativement petite, l'introduction d'un systeme d'identification electronique peut ne pas etre justifiee; il convient donc de permettre a ces Etats membres de rendre le systeme facultatif." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
(11) Dans les Etats membres ou le cheptel ovin ou caprin est relativement reduit, l'introduction d'un systeme d'identification electronique peut ne pas etre justifiee.  Il est des lors opportun de permettre a ces Etats membres de le rendre facultatif.