"A cet effet, il formule des recommandations et prend des decisions dans les cas prevus par l'accord." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
A cet effet, il formule des recommandations.  Il prend des decisions dans les cas prevus a l'accord.