"(5) Pour des raisons de simplification administrative, il convient de prevoir des procedures speciales pour la liberation de la garantie, comprenant notamment les conditions de liberation partielle et un seuil en dessous duquel une garantie qui aurait du etre conservee peut etre liberee." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournissez une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
(5) II apparait souhaitable, pour des raisons de simplification administrative, de prevoir des modalites particulieres de liberation de la garantie.  Il est necessaire notamment de preciser les conditions de liberations partielles et un seuil minimal en dessous duquel la garantie qui devrait rester acquise peut etre liberee.