Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "L'aide accordee par l'Etat francais en vue d'une telle reorganisation sectorielle est necessaire et proportionnee: seules les activites de transport et de distribution d'electricite et de gaz, traditionnellement exercees en monopole, beneficieront d'une aide, tandis que les autres aspects de la reforme n'impliquent pas Aide d'Etat." Version simplifiée : 
Laide accordee par lEtat en vue de cette reorganisation sectorielle est necessaire et proportionnee.  En effet, seules les activites de transport et de distribution de lelectricite et du gaz, exercees traditionnellement en monopole, beneficieront dune aide, les autres aspects de la reforme ne comportant pas delements daide dEtat.