"A la demande de l'exportateur, pour les produits places sous l'un des regimes vises aux articles 4 et 5 du reglement (CEE) no 565/80 au Royaume-Uni au plus tard le 31 mars 1996 mais qui ne font pas l'objet d'une declaration d'exportation, le la licence d'exportation est annulee, l'exportateur rembourse la restitution payee d'avance et les garanties deposees sont liberees." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Sur demande de l'operateur et pour les produits mis au Royaume-Uni sous un des regimes vises aux articles 4 et 5 du reglement (CEE) n 565/80 au plus tard le 31 mars 1996 mais qui n'ont pas fait l'objet d'une declaration d'exportation, le certificat d'exportation est annule.  L'operateur rembourse la restitution payee a l'avance et les garanties constituees sont liberees.