"(7) Les details specifiques de l'echantillonnage harmonise et des analyses en laboratoire de differents types de produits feront l'objet de decisions d'execution ulterieures, mais entre-temps, les regles nationales devraient continuer de s'appliquer, sauf dans le cas de mesures de sauvegarde particulieres." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
(7) Les modalites harmonisees d'echantillonnage et d'analyse de laboratoire pour les differents types de produit feront l'objet de decisions d'application ulterieures.  Dans l'intervalle, il convient que les regles nationales continuent de s'appliquer hormis en cas de mesures de sauvegarde particulieres.