Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(2) Dans des circonstances exceptionnelles, telles que l'apparition de maladies infectieuses, de contaminations accidentelles ou de phenomenes naturels, les eleveurs peuvent se heurter a des difficultes pour se procurer des aliments d'origine biologique et une autorisation doit etre accordee, a titre temporaire et de maniere limitee., par l'autorite competente de l'Etat membre, en vue de l'utilisation d'aliments pour animaux non issus de l'agriculture biologique." Version simplifiée : 
(2) Dans des circonstances exceptionnelles, telles que l'apparition de maladies infectieuses, des contaminations accidentelles ou des phenomenes naturels, les eleveurs peuvent rencontrer des difficultes pour s'approvisionner en aliments d'origine biologique.  Une autorisation doit donc etre accordee a titre provisoire et de facon limitee par l'autorite competente de l'Etat membre, en vue de l'utilisation d'aliments pour animaux ne provenant pas de l'agriculture biologique.