Clarifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(32) En ce qui concerne la comparaison avec le dollar americain, deux points sont pertinents: premierement, meme si la majorite des transactions des societes soumises a l'enquete etaient en dollars americains, les societes qui ne satisfaisaient pas a l'IAS 21 ont egalement effectue des transactions dans d'autres devises., et dans ces cas les fluctuations pourraient etre considerables." Version simplifiée : 
(32) Pour ce qui est de la comparaison avec lUSD, deux points meritent detre soulignes.  Premierement, meme si les societes soumises a enquete effectuent la majorite de leurs transactions en USD, celles qui ne respectent pas lIAS 21 en effectuant aussi dans dautres devises et, dans ce cas, les fluctuations peuvent etre considerables.