"La ferme est, si necessaire, protegee contre les inondations et les infiltrations d'eau, et il y a une barriere naturelle ou artificielle situee en aval, qui empeche les poissons d'entrer dans la ferme." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
L'exploitation est protegee, le cas echeant, contre les inondations et les infiltrations d'eau.  Par ailleurs, une barriere naturelle ou artificielle situee en aval empeche toute penetration de poissons dans l'exploitation.