"Les additifs vises a l'article 2, point aaa), inscrits a l'annexe II avant le 1er avril 1998 peuvent continuer a faire l'objet d'autorisations provisoires nationales; ils sont autorises et transferes au chapitre III de l'annexe B en vue de leur autorisation en tant qu'additifs lies a une personne chargee de leur mise en circulation; la periode d'autorisation provisoire de ces additifs ne peut exceder cinq ans compte tenu de la periode d'inscription a l'annexe II visee ci-dessus." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Les additifs vises a l'article 2 point aaa), inscrits a l'annexe II avant le 1er avril 1998, peuvent continuer a faire l'objet d'autorisations provisoires nationales; ils sont transferes a l'annexe B chapitre III, en vue de leur autorisation en tant qu'additifs lies a un responsable de la mise en circulation.  La duree d'autorisation provisoire de ces additifs ne peut exceder cinq ans compte tenu de la periode d'inscription a l'annexe II.