Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Le Conseil, statuant sur proposition de la Commission, etablit une liste des pays ou parties de pays en provenance desquels les Etats membres autorisent l'importation de bovins, de porcs et de viandes fraiches, ou d'une ou plusieurs de ces categories d'animaux et produits de base, en tenant compte de la situation sanitaire dans ces pays ou dans certaines parties de pays." Version simplifiée : 
Il est etabli par le Conseil, sur proposition de la Commission, une liste des pays u des parties de pays en provenance desquels les Etats membres autorisent l'importation d'animaux des especes bovine et porcine et des viandes fraiches ou bien de l'une ou de plusieurs de ces categories d'animaux et de produits, compte tenu de la situation sanitaire de ces pays ou parties de pays. Cette liste peut etre modifiee ou completee selon la procedure prevue a l'article 30.