"Les Etats membres delivrent a chaque inspecteur de l'ICCAT un document d'identification special qu'il doit porter et presenter avant de proceder a une inspection." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Les Etats membres delivrent un document d'identification special a chaque inspecteur CICTA.  Celui-ci doit le porter sur lui et le presenter avant de proceder a l'inspection.