Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Ces mesures doivent etre appropriees, strictement proportionnees a l'objectif vise et necessaires dans une societe democratique et devraient etre soumises a des garanties adequates conformement a la Convention europeenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertes fondamentales." Version simplifiée : 
Lesdites mesures doivent etre appropriees, rigoureusement proportionnees au but poursuivi et necessaires dans une societe democratique.  Elles devraient egalement etre subordonnees a des garanties appropriees, dans le respect de la convention europeenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertes fondamentales.