Simplifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "c) "instrument de paiement d'acces a distance", un instrument permettant a un titulaire d'acceder a des fonds detenus sur son compte aupres d'un etablissement, par lequel le paiement peut etre effectue a un beneficiaire et necessite normalement un code d'identification personnel et / ou toute autre preuve similaire d'identite." Version simplifiée : 
c) "instrument de paiement a distance", un instrument permettant au titulaire d'un compte dans un etablissement d'acceder aux fonds detenus sur ce compte dans le but d'effectuer un paiement a un tiers.  Ceci requiert normalement l'utilisation d'un code d'identification personnel et/ou la presentation d'une preuve d'identite similaire.