"(3) Les bonnes conditions meteorologiques ont conduit a une recolte exceptionnelle en 2004 dans les nouveaux Etats membres, avec des prix sur le marche interieur bien inferieurs au prix d'intervention." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
(3) En raison de bonnes conditions climatiques, la recolte 2004 sy est revelee abondante.  Il en est resulte des niveaux de prix de marche interne relativement inferieurs au niveau du prix dintervention.