"Chaque recipient contenant des poires au sirop et / ou des poires au jus de fruits naturel ne doit contenir qu'un seul style et les fruits ou leurs morceaux doivent etre de grosseur pratiquement uniforme." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Chaque recipient ne contient que des poires au sirop et/ou au jus naturel de fruit presentees selon le meme mode.  Les fruits ou les morceaux de fruit doivent etre de dimensions pratiquement uniformes.