Clarifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Le 15 fevrier de chaque annee au plus tard, le directeur etablit un avant-projet de budget couvrant les depenses operationnelles et le programme de travail prevu pour l'exercice suivant, et transmet cet avant-projet au conseil d'administration accompagne d'un tableau des effectifs." Version simplifiée : 
Le directeur etablit l'avant-projet de budget pour l'exercice suivant au plus tard pour le 15 fevrier de chaque annee.  L'avant-projet de budget couvre les depenses de fonctionnement et le programme de travail prevu pour l'exercice budgetaire suivant.