Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(3) Le livre blanc de la Commission intitule "Un nouvel elan pour la jeunesse europeenne" presente le 21 novembre 2001 soutient que la participation des jeunes doit etre encouragee et plaide pour le renforcement des organisations au sein desquelles les jeunes peuvent faire entendre leur voix; il declare egalement que l'information est essentielle au developpement d'une citoyennete active." Version simplifiée : 
(3) Le Livre blanc de la Commission intitule: "Un nouvel elan pour la jeunesse europeenne", presente le 21 novembre 2001, soutient que la participation des jeunes devrait etre encouragee et prone le renforcement des organisations au sein desquelles les jeunes peuvent faire entendre leur voix.  Il fait valoir, en outre, que l'information est indispensable au developpement d'une citoyennete active.