Allégez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "depassant 1 000 tonnes, le retrait doit etre acheve au plus tard le soixantieme jour suivant la date de reception des informations susmentionnees." Version simplifiée : 
Le retrait est acheve au plus tard le quarantieme jour suivant celui de la reception de l'information visee a l'article 10.  Toutefois, si l'interesse a ete declare adjudicataire pour une quantite superieure a 1 000 tonnes, le retrait doit etre acheve au plus tard le soixantieme jour suivant celui de la reception de l'information sus-visee.