Simplifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(14) Il convient de prevoir au niveau communautaire un calendrier pour une ouverture graduelle et controlee du marche des lettres a la concurrence qui laisse a tous les prestataires du service universel suffisamment de temps pour mettre en place les nouvelles mesures de modernisation et de restructuration necessaires pour assurer leur viabilite a terme dans les nouvelles conditions du marche." Version simplifiée : 
(14) Il convient d'etablir, au niveau communautaire, le calendrier de l'ouverture progressive et controlee du marche du courrier a la concurrence.  Il laissera a tous les prestataires du service universel le temps necessaire a la mise en oeuvre des nouvelles mesures de modernisation et de restructuration requises pour assurer leur viabilite a long terme dans le nouveau contexte concurrentiel.