Allégez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(7) Seules les reines accompagnees d'un petit nombre de preposes dans des cages a reines simples peuvent etre facilement controlees pour detecter toute infestation par le petit coleoptere des ruches et l'acarien Tropilaelaps, et les importations d'abeilles devraient donc en principe etre limitees a ces envois." Version simplifiée : 
(7) Les controles relatifs a l'infestation par le petit coleoptere des ruches et par l'acarien Tropilaelaps ne peuvent etre realises facilement que sur des reines avec un petit nombre d'accompagnatrices placees dans des cages a reines individuelles.  Il convient, par consequent, de limiter les importations d'abeilles et de bourdons a de tels envois.