"(10) L'experience a montre que l'autorisation ne devrait pas etre accordee pour une seule utilisation, lorsqu'un produit est susceptible d'etre utilise a la fois pour l'alimentation humaine et animale; par consequent, ces produits ne devraient etre autorises que s'ils remplissent les criteres d'autorisation tant pour les denrees alimentaires que pour les aliments pour animaux." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
(10) L'experience a montre que l'autorisation ne devait pas etre accordee pour un usage unique, lorsqu'un produit est susceptible d'etre utilise a la fois pour des denrees alimentaires et des aliments pour animaux.  En consequence, ces produits ne devraient etre autorises que s'ils satisfont aux criteres d'autorisation des denrees alimentaires et des aliments pour animaux.