Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Les autres questions (questions non prioritaires) doivent recevoir une reponse dans les six semaines suivant leur transmission a l'institution concernee." Version simplifiée : 
Tout depute peut poser une question prioritaire une fois par mois.  Les autres questions (questions non prioritaires) doivent recevoir une reponse dans un delai de six semaines a compter de leur transmission a l'institution interessee.