"Les details des essais tels que la disposition, la procedure d'evaluation et l'analyse des donnees doivent etre fournis; les essais doivent avoir ete realises sur des types de sites pertinents et conformement aux exigences enoncees au point 1 de l'annexe V de la directive 1999/105 / CE." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Les modalites de ces essais, telles que la localisation, la methode d'evaluation et l'analyse des donnees, sont communiquees.  Les essais sont realises sur les types de sites appropries, conformement aux exigences enoncees au point 1 de l'annexe V de la directive 1999/105/CE.