"Le comite est compose de representants de la Communaute et de l'Albanie; la Communaute est representee par la Commission, assistee d'experts des Etats membres." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Le comite se compose de representants de la Communaute et de l'Albanie.  La Communaute est representee par la Commission, assistee des experts des Etats membres.