Clarifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Le capitaine du navire de peche qui a l'intention d'entrer dans la zone aux fins de faire transborder le maquereau sur son navire en informe l'autorite de controle de l'Etat membre dans la zone duquel le transbordement aura lieu, ou l'heure et le lieu prevus pour le transbordement au plus 36 heures et pas moins de 24 heures avant le debut du transbordement." Version simplifiée : 
Le capitaine d'un bateau desirant penetrer dans cette zone afin de proceder a un transbordement de maquereaux sur son bateau est tenu de notifier a l'autorite de controle de l'Etat membre dans la zone duquel le transbordement sera effectue l'heure et le lieu du transbordement envisage.  Cette notification doit intervenir au plus tot trente-six heures et au plus tard vingt-quatre heures avant le debut du transbordement.