"(88) Au cours de la meme periode, entre 1998 et la periode denquete, la situation de lindustrie communautaire sest deterioree, comme lillustrent la diminution du volume des ventes et de la part de marche, la baisse des prix et la deterioration substantielle de sa rentabilite, qui sest transformee en pertes." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
(88) Au cours de la meme periode, entre 1998 et la periode d'enquete, la situation de l'industrie communautaire s'est deterioree.  Elle a en effet enregistre une diminution du volume des ventes et de part de marche, une baisse des prix et une deterioration substantielle de sa rentabilite qui est ensuite devenue negative.