"Le cout d'investissement total en Belgique serait de 55400000 EUR, dont les autorites belges ont reconnu 40885000 EUR comme couts eligibles, desquels des benefices d'exploitation de 16556000 EUR ont ete deduits [8], laissant un montant eligible de 24329000 EUR." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Le cout d'investissement total en Belgique serait de 55, 4 millions d'euros, dont les autorites belges ont reconnu 40885000 euros comme couts admissibles.  Un montant de 16556000 euros de benefices d'exploitation en a ete deduit [8], ce qui laisse un montant admissible de 24329000 euros.