"Ces contrats preexistants etaient a long terme et, en tout etat de cause, suffisants uniquement pour les quantites relativement faibles de matieres requises par BEGUK, et par consequent, cette modification n'a donne a BNFL qu'une base limitee pour le developpement d'une unite commerciale d'approvisionnement et de fourniture d'uranium." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournissez une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Ces contrats anterieurs etaient a long terme et n'auraient suffi, en tout etat de cause, que pour les quantites relativement faibles de matiere necessaire a BEGUK.  Par consequent, ce changement n'a confere a BNFL qu'une marge etroite pour mettre au point une unite d'achat et de fourniture de composes duranium.