Simplifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(3) L'evaluation du dossier soumis montre que le coccidiostat decrit en annexe satisfait a toutes les exigences de l'article 3 bis de la directive 70/524 / CEE, lorsqu'il est utilise pour la categorie animale et dans les conditions decrites a l'annexe du present reglement: la substance doit donc etre autorisee dans ces conditions." Version simplifiée : 
(3) Il resulte de l'evaluation du dossier soumis que le coccidiostatique decrit a l'annexe remplit toutes les conditions de l'article 3 A de la directive 70/524/CEE lorsqu'il est utilise pour la categorie animale et dans les conditions decrites a l'annexe du present reglement.  La substance devrait donc etre autorisee dans ces conditions.