"Ces groupes participent a la preparation, a l'organisation et a la coordination des travaux du Comite et de ses organes constituants et contribuent a leur fournir des informations." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Les groupes participent a la preparation, a lorganisation et a la coordination des travaux du Comite et de ses organes.  Ils contribuent a leur information.