"(26) En vertu de la presente directive, les societes cotees doivent, dans les meilleurs delais, mettre a la disposition des investisseurs leurs comptes annuels et leur rapport contenant des informations sur la societe pour l'ensemble de l'exercice; que la quatrieme directive 78/660 / CEE du Conseil (8) a coordonne les dispositions legislatives, reglementaires et administratives des Etats membres concernant les comptes annuels de certains types de societes." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
(26) Conformement a la presente directive les societes cotees doivent, dans les meilleurs delais, mettre a la disposition des investisseurs leurs comptes annuels et rapport de gestion qui donnent des informations sur la societe pour l'ensemble de l'exercice.  La directive 78/660/CEE du Conseil (8) a coordonne les dispositions legislatives, reglementaires et administratives des Etats membres concernant les comptes annuels de certaines formes de societes.