Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "En consequence, le protocole ne peut pas etre considere comme une mesure de financement ad hoc distincte et, a ce titre, n'entraine pas de perte de ressources d'Etat, aucune nouvelle mesure financiere n'etant accordee par l'Etat a RTP sur la base du protocole." Version simplifiée : 
C'est pourquoi le protocole ne peut pas etre considere comme une mesure financiere ad hoc distincte.  Il n'entraine donc pas en tant que tel des pertes de ressources d'Etat, puisqu'il ne prevoit pas l'octroi par l'Etat de nouvelles mesures financieres en faveur de RTP.