Clarifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Par consequent, en ce qui concerne la securite d'approvisionnement, toute difficulte ayant pour effet de reduire l'approvisionnement en gaz pourrait entrainer de graves perturbations de l'activite economique de la Communaute; pour cette raison, il est de plus en plus necessaire d'assurer la securite de l'approvisionnement en gaz." Version simplifiée : 
Par consequent, s'agissant de la securite de l'approvisionnement, toute difficulte ayant pour effet de reduire l'approvisionnement en gaz pourrait perturber gravement l'activite economique de la Communaute.  C'est pour cette raison qu'il y a un besoin croissant de garantir la securite de l'approvisionnement en gaz.