Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Une approche commune de ce processus, menee par des experts qualifies et / ou accredites, dont l'independance doit etre garantie sur la base de criteres objectifs, contribuera a des conditions de concurrence equitables en ce qui concerne les efforts consentis dans les Etats membres pour economiser l'energie dans les batiments et introduira la transparence pour les futurs proprietaires ou utilisateurs en ce qui concerne la performance energetique du marche immobilier communautaire." Version simplifiée : 
Ce processus, qui devra reposer sur une approche commune, sera confie a des experts qualifies et/ou agrees, dont l'independance devra etre garantie sur la base de criteres objectifs, et contribuera a l'homogeneisation des regles en ce qui concerne les efforts deployes dans les Etats membres pour economiser l'energie dans le secteur des batiments.  Il permettra egalement aux acheteurs ou utilisateurs eventuels d'avoir une vision claire de la performance energetique sur le marche immobilier communautaire.