"Elle ne couvre pas, dans la definition de la categorie "semences de base", les semences d'hybrides autres que le tournesol; en outre, la directive n'etablit pas de conditions specifiques auxquelles doivent satisfaire les semences de colza et de coton." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Elle ne couvre pas, dans la definition de la categorie "semences de base", les semences d'hybrides autres que celles de tournesol.  En outre, la directive ne fixe pas de conditions specifiques pour les semences de colza et de coton.