"Les Etats membres n'autorisent l'importation d'ufs SPF que lorsqu'ils sont marques d'un cachet indiquant le code ISO du pays et le numero d'agrement de l'etablissement et lorsque leur emballage porte les memes informations clairement visibles et lisibles indiquant que l'envoi contient ce produit; en outre, apres le controle a l'importation, l'envoi doit etre transporte directement a sa destination finale." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Les Etats membres n'autorisent l'importation d'oeufs EMPS que lorsqu'ils sont marques a l'aide d'un cachet indiquant le code ISO du pays et le numero d'agrement de l'etablissement, et lorsque l'emballage porte les memes informations, qui sont clairement visibles et lisibles, indiquant que le lot contient ce produit specifique.  En outre, apres le controle a l'importation, le lot doit etre transporte directement vers sa destination finale.