Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "L'amelioration de la viabilite doit resulter principalement des mesures internes contenues dans le plan de restructuration et peut etre basee sur des facteurs externes tels que les variations de prix et de demande sur lesquels l'entreprise n'a pas une grande influence si les hypotheses de marche emises sont generalement reconnues." Version simplifiée : 
L'amelioration de la viabilite doit resulter principalement de mesures internes prevues par le plan de restructuration.  Elle ne pourrait etre basee sur des facteurs externes, sur lesquels l'entreprise ne peut guere influer, tels que des variations de prix ou de la demande, que si les hypotheses avancees sur l'evolution du marche sont largement acceptees.