"(1) Dans sa communication sur l'agenda pour la politique sociale (1), la Commission a souligne la necessite d'une interaction positive et dynamique des politiques economiques, sociales et de l'emploi; il affirme notamment son engagement a prendre en compte les evolutions de l'environnement de travail et propose un certain nombre d'actions en vue de moderniser et d'ameliorer les relations professionnelles." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
(1) Dans sa communication sur l'Agenda pour la politique sociale (1), la Commission souligne la necessite d'une interaction positive et dynamique des politiques economique, sociale et de l'emploi.  Elle affirme, en particulier, son engagement de prendre en compte les mutations de l'environnement de travail et propose un nombre d'actions en vue d'une modernisation et d'une amelioration des relations de travail.