"Le controle de ces regles peut egalement etre delegue a des organismes independants des producteurs et qui devraient etre autorises a recuperer les couts des controles aupres des exploitants utilisant les indications sur l'alimentation des poules et le mode d'elevage compte tenu du caractere facultatif des ces indications." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Le controle de l'application des regles correspondantes peut en outre etre delegue a des organismes independants des producteurs.  Compte tenu du caractere facultatif des indications relatives au mode d'alimentation et au mode d'elevage des poules, il convient que ces organismes puissent recuperer les couts lies aux controles aupres des exploitants qui choisissent de les faire figurer.