Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Un abattement supplementaire equivalent au double du montant de l'allocation pour enfant a charge est accorde pour chaque enfant a charge de la personne redevable ainsi que pour chaque personne assimilee a un enfant a charge au sens de l'article 2, paragraphe 4, de l'annexe VII du le Statut du Personnel." Version simplifiée : 
Pour chaque enfant a charge de l'assujetti ainsi que pour chaque personne assimilee a un enfant a charge au sens de l'article 2 paragraphe 4 de l'annexe VII du statut des fonctionnaires des Communautes europeennes, il est opere un abattement supplementaire (1) Voir p. 1 du present Journal officiel.  equivalant au double du montant de l'allocation pour enfant a charge.