"Le sixieme programme-cadre est ouvert a la participation des pays ayant conclu les accords necessaires a cet effet, et est egalement ouvert au niveau des projets et sur la base de l'interet mutuel, a la participation d'entites de pays tiers et d'organisations internationales la cooperation." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Le sixieme programme-cadre est ouvert a la participation des pays qui ont conclu les accords necessaires a cet effet.  Il est egalement ouvert au niveau des projets et sur la base de l'interet mutuel, a la participation des entites de pays tiers et des organisations internationales de cooperation scientifique.