"(1) Le reglement (CE) no 58/2003 habilite la Commission a creer des agences executives conformement au statut general etabli par ledit reglement et a leur confier certaines taches de gestion relatives a un ou plusieurs programmes communautaires; cette decision n'affecte pas le champ d'application du reglement." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
(1) Le reglement (CE) no 58/2003 confere a la Commission le pouvoir de decider la creation d'agences executives conformes au statut general etabli par ledit reglement et de les charger de certaines taches relatives a la gestion dun ou de plusieurs programmes communautaires.  La presente decision naffecte pas le champ dapplication de ce reglement.