"Les groupes permanents elisent un president et un vice-president parmi leurs membres conformement a la procedure prevue au paragraphe 1." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Un groupe permanent elit un president et un vice-president parmi ses membres.  L'election a lieu selon la procedure prevue au paragraphe 1.