Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(7) Pour des raisons de securite financiere et juridique, des listes d'operations et de depenses pouvant ou non etre couvertes par des programmes operationnels devraient etre etablies; ces listes doivent etre non exhaustives." Version simplifiée : 
(7) Pour des raisons de securite financiere et juridique, il y a lieu d'etablir des listes d'actions et de depenses qui peuvent ou ne peuvent pas etre couvertes par des programmes operationnels.  Ces listes doivent etre non exhaustives.