Clarifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Dans ces circonstances, les produits proposes sont similaires a ceux des societes d'assurance-vie et les etablissements concernes devraient detenir au moins les memes fonds propres supplementaires que les societes d'assurance-vie." Version simplifiée : 
Dans cette situation, les produits offerts s'apparentent a ceux des entreprises d'assurance-vie.  Les institutions concernees devraient donc detenir au minimum les memes fonds propres supplementaires que celles-ci.