"e) TVA (taxe sur la valeur ajoutee) sur les services de transport; dans ce domaine Article 21, paragraphe 1, point a), de la directive 77/388 / CEE du Conseil du 17 mai 1977 concernant l'harmonisation des legislations des Etats membres relatives a la taxe sur le chiffre d'affaires - systeme commun de taxe sur la valeur ajoutee: assiette uniforme (8) s'appliquent aux services vises a l'article 1er du present reglement." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
e) la taxe sur la valeur ajoutee (TVA) sur les services de transport.  Dans ce domaine, l'article 21 paragraphe 1 point a) de la directive 77/388/CEE du Conseil, du 17 mai 1977, en matiere d'harmonisation des legislations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires - Systeme commun de taxe sur la valeur ajoutee: assiette uniforme (8), s'applique aux prestations visees a l'article 1er du present reglement.