"(34) KLM a explique en detail pourquoi, a son avis, les vols reguliers ne faisaient pas partie du marche de produits en cause et etait donc consciente qu'il s'agissait d'un marche etroitement lie." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
(34) KLM a explique en detail la raison pour laquelle, a son avis, les vols reguliers ne faisaient pas partie du marche de produits en cause.  Elle savait donc qu'il s'agissait d'un marche etroitement lie.