Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Le comite emet son avis sur ce projet dans un delai que le president peut determiner en fonction de l'urgence de la question." Version simplifiée : 
Le president du comite soumet a celui-ci un projet de mesures a prendre.  Le comite emet sont avis sur ce projet dans un delai que le president peut fixer en fonction de l'urgence de la question.