Alléger la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Les seules informations sur les prix dont la Commission disposait provenaient d'Eurostat, qui n'indiquait pas la fourchette concernee, et il etait donc difficile de tirer des conclusions concernant le niveau de ces prix." Version simplifiée : 
Les seules informations sur les prix dont la Commission disposait etaient les donnees d'Eurostat qui ne precisaient pas la gamme de produits concernee.  Il etait donc difficile de tirer des conclusions sur le niveau des prix.