"Le personnel d'EUPOL Kinshasa sera muni et identifie par une carte d'identite EUPOL Kinshasa, qu'il sera oblige de porter avec lui a tout moment." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Les membres du personnel dEUPOL "Kinshasa" sont identifies par une carte didentification dEUPOL "Kinshasa", quils doivent toujours porter sur eux.  Les autorites competentes de la partie hote recoivent un specimen de la carte didentification dEUPOL "Kinshasa".