Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Si la Commission approuve le rapport, l'Etat membre peut delivrer une reception par type conformement a la presente directive et la Commission prendra les mesures necessaires pour adapter la ou les directives particulieres auxquelles la derogation a ete accordee." Version simplifiée : 
Si la Commission approuve le rapport, l'Etat membre en question peut proceder a une reception conformement a la presente directive.  La Commission prend alors les mesures necessaires pour adapter les directives particulieres ayant fait l'objet de la derogation.