"Sans prejudice de la possibilite de recourir a l'article 8, les Etats membres en question suspendent ce statut en cas d'apparition d'un foyer de peste porcine et en informent immediatement la Commission et les autres Etats membres, l'Etat membre concerne leve la suspension soit 30 jours apres l'eradication du dernier foyer de la maladie s'il n'y a pas eu de vaccination ou 90 jours apres l'eradication du dernier foyer de la maladie s'il y a eu vaccination." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Sans prejudice du recours eventuel a l'article 8, ce statut est, des l'apparition d'un cas de peste porcine, suspendu par l'Etat membre en cause, qui en informe immediatement la Commission et les autres Etats membres.  L'Etat membre concerne met fin a cette suspension soit trente jours apres l'elimination du dernier foyer de la maladie si aucune vaccination n'a ete pratiquee, soit quatre-vingt-dix jours apres l'elimination du dernier foyer de la maladie si la vaccination a ete pratiquee.