Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Les membres ont preseance apres le president par date de nomination; lorsqu'un membre a ete nomme de nouveau, son mandat anterieur est pris en consideration, qu'il ait ou non immediatement precede le mandat actuel." Version simplifiée : 
Les membres prennent rang apres le president, suivant leur anciennete de fonctions.  En cas de nouvelle nomination meme non consecutive, il est tenu compte de la duree des fonctions anterieures.