Allégez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(4) Une mission veterinaire communautaire a demontre que la structure et l'organisation de l'autorite competente chargee de l'agrement des etablissements sont suffisantes et que les pouvoirs dont dispose cette autorite competente garantissent qu'elle peut assurer la mise en uvre des regles communautaires; que ces controles comprenaient des controles sur place dans l'etablissement figurant sur la liste qui ont montre que les normes d'hygiene de cet etablissement sont suffisantes." Version simplifiée : 
(4) Une mission veterinaire communautaire a montre que la structure et l'organisation de l'autorite competente, responsable de l'agrement des etablissements, sont suffisantes et que les pouvoirs dont dispose cette autorite competente garantissent qu'elle peut veiller a la mise en oeuvre des dispositions communautaires.  Les controles comprenaient des visites d'inspection dans les etablissements figurant sur la liste, qui ont fait apparaitre que les normes d'hygiene qui y sont appliquees sont suffisantes.