"Ces certificats peuvent etre delivres aux importateurs, sur demande ecrite apres autorisation par decision de la Commission apres consultation du comite consultatif ou decision du Conseil instituant des mesures et ils restent valables pendant la periode et dans les conditions qui y sont fixees." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Ces certificats peuvent etre delivres aux importateurs, sur demande ecrite, en vertu d'une autorisation donnee a cet effet par une decision de la Commission apres consultation du comite consultatif ou par la decision du Conseil instituant les mesures.  Ces certificats restent valides pendant la periode et dans les conditions qui y sont mentionnees.