"(6) Les Etats-Unis d'Amerique etaient convenus de prendre des mesures correctives pour remedier aux lacunes identifiees dans la conception et la mise en uvre de leur programme de surveillance des residus; ces mesures ont ete communiquees a la Commission." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
(6) Les Etats-Unis d'Amerique ont accepte de prendre des mesures pour remedier aux lacunes constatees dans la conception et la mise en oeuvre de leur programme de surveillance des residus.  Ces mesures ont ete communiquees a la Commission.