"Le certificat de livraison est etabli en triple exemplaire et signe par le transformateur et le producteur individuel ou l'organisation de producteurs." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Le certificat de livraison est etabli en trois exemplaires.  II est signe par le transformateur et par le producteur individuel ou l'organisation de producteurs.