Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Les modalites dapplication du present article sont arretees conformement a la procedure prevue a larticle 17; L'annexe I est modifiee conformement a cette procedure." Version simplifiée : 
Les modalites d'application du present article sont arretees selon la procedure prevue a l'article 17.  L'annexe I est modifiee selon la meme procedure.