"(7) La decision 1999/514 / CE de la Commission (7) fixe la date a laquelle l'expedition du Royaume-Uni de produits bovins dans le cadre du regime d'exportation fonde sur la date peut commencer en vertu de l'article 6, paragraphe 5, de la decision 98/256 / CE ; Dans un souci de clarte, il convient d'introduire cette disposition dans la decision ulterieure et d'abroger la decision 1999/514 / CE en consequence." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
(7) La decision 1999/514/CE de la Commission (8) fixe la date a laquelle l'expedition a partir du Royaume-Uni de produits bovins dans le cadre du regime d'exportation sur la base de la date peut commencer au titre de l'article 6, paragraphe 5, de la decision 98/256/CE du Conseil.  Par souci de clarte, il convient d'introduire cette disposition dans la derniere decision et de supprimer la decision 1999/514/CE par analogie.