"Apres avoir ete informee des intentions de la Commission, la societe a fourni des explications et des tableaux complementaires mais, etant donne que ceux-ci constituaient des informations supplementaires non verifiables, ces informations n'ont pas pu etre prises en compte." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Informe des intentions de la Commission, il a transmis d'autres explications et tableaux.  Cependant, comme il s'agissait d'informations complementaires non verifiables, ces donnees n'ont pu etre prises en consideration.