"(4) Dans le cas de l'Italie, il est souhaitable de relever le seuil de 2 UDE a 4 UDE, mais pour des raisons pratiques, cette modification ne peut etre mise en uvre avant l'exercice comptable 2002." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
(4) Dans le cas de l'Italie, il serait judicieux de faire passer le seuil de 2 UDE 4 UDE. Toutefois, pour des raisons pratiques, cette modification ne peut etre mise en oeuvre avant l'exercice comptable 2002.