"L'organisme d'intervention etablit une adjudication, qui est publiee au Journal officiel des Communautes europeennes." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
L'organisme d'intervention etablit un avis d'adjudication.  L'avis d'adjudication est publie au Journal officiel des Communautes europeennes.