"La presente decision est publiee au Journal officiel des Communautes europeennes et entre en vigueur le jour de sa publication." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
La presente decision est publiee au Journal officiel des Communautes europeennes.  Elle prend effet le jour de sa publication.