Allégez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(3) Compte tenu des besoins, capacites et contraintes specifiques du PTOM, une assistance financiere devrait etre accordee au PTOM en tant que soutien budgetaire, a condition que la gestion des depenses publiques par le PTOM presente une transparence, une responsabilite et une efficacite suffisantes." Version simplifiée : 
(3) Compte tenu des besoins specifiques, des capacites et des contraintes des PTOM, une assistance financiere doit leur etre accordee.  Elle peut prendre la forme d'un soutien budgetaire, sous reserve que la gestion des depenses publiques par les PTOM presente un degre suffisant de transparence, de fiabilite et d'efficacite.