Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(4) La conclusion de l'accord parallele constitue un objectif de la politique commerciale commune conformement a l'article 133 du traite pour eliminer les obstacles techniques existants et eviter la creation de nouvelles entraves techniques au commerce des vehicules a moteur entre les parties contractantes; la participation de la Communaute garantira la coherence entre les activites d'harmonisation menees a la fois dans le cadre de l'accord de 1958 et de l'accord parallele et permettra ainsi un acces plus facile aux marches des pays tiers." Version simplifiée : 
(4) La conclusion de l'accord parallele est un objectif de la politique commerciale commune conformement a l'article 133 du traite, en vue d'eliminer les entraves echniques existantes en ce qui concerne les echanges des vehicules a moteur entre les parties contractantes et d'eviter l'apparition de nouvelles entraves. L'engagement de la Communaute assurera la coherence des efforts d'harmonisation deployes en vertu de l'accord de 1958 et de l'accord parallele, et facilitera ainsi l'acces aux marches des pays tiers.