"Le sujet des controles doit avoir la possibilite de signer le rapport et d'ajouter des observations, et doit recevoir une copie du rapport de controle." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Le sujet controle a la possibilite de signer le rapport et dajouter des observations.  Il recoit une copie du rapport de controle.