"La maison de vente vend le bien en tant qu'agent de l'expediteur, facturant a l'acheteur les marchandises achetees et remettant a l'expediteur les sommes recues apres deduction des commissions, des frais et des taxes." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
La maison de vente aux encheres vend les objets en tant quagent du vendeur.  Elle facture les biens a lacheteur et remet ensuite les fonds percus au vendeur, apres deduction de la commission, des frais et des taxes.