"(27) La seule societe ayant coopere en Israel, Jolybar, fente, toles et convertit les films en PET achetes et les vend comme des produits relevant des memes codes NC que le produit concerne, mais qui ne sont generalement pas d'origine indienne et ne peuvent donc pas etre considere comme le produit concerne." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
(27) Jolybar, la seule societe israelienne ayant coopere, decoupe et transforme des feuilles en PET achetees et les vend sous la forme de produits qui relevent du meme code NC que le produit concerne, mais ne sont generalement pas d'origine indienne.  Il ne peut donc pas etre considere qu'il s'agit du produit concerne.