"(96) LAllemagne a fait valoir que les risques navaient pas ete surestimes au cours de la restructuration, bien quils soient fondes sur les informations sur le LPFV disponibles en janvier 2002." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
(96) Les risques n'ont pas ete surevalues dans le processus de restructuration.  Ils se fondaient en tout cas sur les informations disponibles au sujet de LPFV en janvier 2002.