Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(15) Les Pays-Bas ont l'intention d'accorder une subvention de 4000000 EUR, montant necessaire pour porter la rentabilite de la partie neerlandaise du projet a un niveau acceptable pour les partenaires industriels." Version simplifiée : 
(15) Les Pays-Bas ont l'intention d'accorder une subvention de 4000000 deuros.  Ce montant serait necessaire pour amener la rentabilite de la partie neerlandaise du projet a un niveau acceptable pour les partenaires industriels.