Simplifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(27) Les consommateurs doivent etre correctement informes afin d'ajuster leur comportement et leurs attitudes; a cette fin, les informations devraient etre mises a disposition par les operateurs economiques concernes." Version simplifiée : 
(27) Les consommateurs doivent etre informes de maniere appropriee afin d'adapter leur comportement et leurs attitudes.  Des informations devraient etre fournies a cette fin par les operateurs economiques concernes.