"La presente decision s'applique aux emballages en verre couverts par la directive 94/62 / CE et vise a etablir les conditions dans lesquelles les niveaux de concentration etablis a l'article 11 de la directive 94/62 / CE ne s'appliquent pas." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
La presente decision s'applique aux emballages en verre couverts par la directive 94/62/CE.  Elle a pour but d'etablir les conditions dans lesquelles les niveaux de concentration fixes a l'article 11 de la directive 94/62/CE ne sont pas applicables.