"En outre, il convient de rappeler que la Commission a deploye des efforts considerables pour tenir les parties concernees informees et que, partant, les importateurs ne peuvent raisonnablement pretendre n'avoir pas eu connaissance de la procedure ou du stade auquel l'enquete avait progresse au cours de la periode comprise entre l'ouverture de la procedure et linstitution du droit provisoire." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
De plus, il faut rappeler que la Commission a deploye des efforts considerables pour tenir les parties concernees informees.  Les importateurs ne peuvent donc pas raisonnablement invoquer qu'ils n'ont pas ete au courant de la procedure ou de l'etat d'avancement de l'enquete au cours de la periode comprise entre l'ouverture de la procedure et l'institution du droit provisoire.