Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(5) Dans cette meme decision, la Commission a approuve les mesures d'aide prevues aux articles 2, 3 et 4 de la loi no 22/2000, estimant qu'elles remplissaient les conditions pour etre considerees comme des aides destinees a faciliter le developpement de certaines activites au sens de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traite." Version simplifiée : 
(5) Dans la meme decision, la Commission a approuve les aides prevues aux articles 2, 3 et 4 de la loi no 22/2000.  La Commission a considere quelles remplissaient les conditions requises pour pouvoir etre considerees comme des aides destinees a faciliter le developpement de certaines activites economiques au sens de larticle 87, paragraphe 3, point c), du traite.