"(c) les detenteurs de titres de creance sont contactes par ecrit pour demander leur consentement a l'utilisation de moyens electroniques pour transmettre des informations et s'ils ne s'y opposent pas dans un delai raisonnable, leur consentement est repute donne." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
c) les detenteurs de titres de creance sont invites par ecrit a donner leur consentement au recours a la voie electronique pour la transmission d'informations.  S'ils ne s'opposent pas dans un delai raisonnable, leur consentement est repute acquis.