"(24) Afin de proteger les investisseurs, les documents destines a etre mis a la disposition du public doivent d'abord etre envoyes aux autorites competentes de l'Etat membre dans lequel l'admission a la cote officielle est demandee; il appartient a cet Etat membre de decider si ces documents doivent etre examines par ses autorites competentes et de determiner, le cas echeant, la nature et la maniere dont ce controle doit etre effectue." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
(24) Pour proteger les investisseurs, les documents destines a etre mis a la disposition du public doivent prealablement etre envoyes aux autorites competentes de l'Etat membre ou l'admission a la cote officielle est demandee.  Il appartient a cet Etat membre de decider si ces documents doivent faire l'objet d'un controle de la part de ses autorites competentes et de determiner, le cas echeant, la nature et les modalites de ce controle.