"(4) Le reglement (CE) no 2760/98 de la Commission (4), tel que modifie par le reglement (CE) no 1596/2002 (5), envisage l'extension du programme de cooperation transfrontaliere Phare aux frontieres avec d'autres pays voisins beneficiant d'autres programmes d'assistance communautaire; il convient d'etendre le programme de cooperation transfrontaliere Phare pour couvrir egalement la frontiere bulgare avec la Turquie." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
(4) Le reglement (CE) n 2760/98 de la Commission (4), modifie par le reglement (CE) n 1596/2002 (5), envisage d'etendre le programme Phare de cooperation transfrontaliere aux frontieres avec d'autres pays limitrophes beneficiant d'autres programmes d'assistance de la Communaute.  Il convient d'integrer aussi dans le programme Phare de cooperation transfrontaliere la frontiere bulgare avec la Turquie.