Clarifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(31) Sur la base des statistiques d'exportation chinoises, le comportement des prix chinois sur leurs autres marches d'exportation montre que les prix des exportateurs chinois sur ces marches sont en moyenne 11% inferieurs aux prix proposes dans la Communaute, voire 16% dans certains pays tiers marches, tels que Hong Kong et lInde." Version simplifiée : 
(31) Il ressort des statistiques d'exportation chinoises que les prix pratiques par les exportateurs sur leurs autres marches d'exportation sont, en moyenne, inferieurs de 11 % aux prix observes dans la Communaute.  Dans certains pays tiers tels que Hong Kong et l'Inde, cette difference atteint meme 16 %.