"Le directeur represente l'agence executive et est responsable de sa gestion." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Le directeur assure la representation de l'agence executive.  Il est charge de sa gestion.