Allégez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(4) Conformement a l'article 95, paragraphe 3, du traite, un niveau eleve de protection en matiere de sante, de securite, de protection de l'environnement et de protection des consommateurs doit etre pris comme base, compte tenu notamment de tout nouveau developpement base sur des faits scientifiques; compte tenu des effets particulierement nocifs du tabac, la protection de la sante devrait etre privilegiee dans ce contexte." Version simplifiée : 
(4) Conformement a l'article 95, paragraphe 3, du traite, il y a lieu de prendre pour base un niveau de protection eleve en matiere de sante, de securite, de protection de l'environnement et de protection des consommateurs, en tenant compte notamment de toute nouvelle evolution fondee sur des faits scientifiques.  Compte tenu des effets particulierement nocifs du tabac, la protection de la sante devrait beneficier d'une attention prioritaire dans ce contexte.