"La periode de session est la reunion du Parlement convoquee en regle generale chaque mois et subdivisee en seances quotidiennes." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
La periode de session est la reunion que tient en regle generale le Parlement chaque mois.  Elle se decompose en seances.