"Lorsque les cotations ou les prix sur le marche mondial dun ou de plusieurs des produits enumeres a larticle 1er atteignent un niveau qui perturbe ou menace de perturber la disponibilite de lapprovisionnement sur le marche de la Communaute et lorsque cette situation est susceptible de perdurer et de se deteriorer, des mesures appropriees peut etre prise comme mesure de sauvegarde en cas d'extreme urgence." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Lorsque les cours ou les prix d'un ou de plusieurs produits vises a l'article 1er atteignent sur le marche mondial un niveau qui perturbe ou menace de perturber l'approvisionnement du marche communautaire et lorsque cette situation est susceptible de persister et de s'aggraver, des mesures appropriees peuvent etre prises.  En cas d'extreme urgence, ces mesures peuvent revetir la forme de mesures de sauvegarde.