"Le conducteur d'un poids lourd en transit doit transporter et produire a la demande des autorites de controle un formulaire type dument rempli ou un certificat autrichien confirmant le paiement des ecopoints pour le trajet en question, sur le modele de l'annexe A et connu sous le nom de ecocard." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Les conducteurs doivent avoir a bord, pour chaque passage en transit, un formulaire normalise dument rempli ou un document autrichien, conforme a l'annexe A du present reglement, justifiant de l'acquittement des ecopoints (ecocarte).  ls sont tenus de le presenter sur demande aux agents de controle.