"En cas d'utilisation mixte, la taxation s'applique proportionnellement a chaque type d'utilisation, bien que lorsque l'utilisation professionnelle ou non commerciale est insignifiante, elle peut etre consideree comme nulle." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
En cas de consommation mixte, la taxe s'etablit proportionnellement a chaque utilisation.  Toutefois, lorsque la consommation professionnelle ou non professionnelle est negligeable, elle peut etre consideree comme nulle.