"L'enregistrement est mis a la disposition de ces personnes sur demande, au moyen d'une copie dont les secrets d'affaires et autres informations confidentielles sont supprimes." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Une copie des declarations enregistrees sera fournie a chaque personne entendue qui la demande.  Les secrets d'affaires et autres informations confidentielles seront eliminees avant communication d'une telle copie.