"Lorsque la marque a ete ainsi remplacee, un lien est etabli entre l'identification attribuee par l'autorite competente de l'Etat membre d'expedition et la nouvelle identification attribuee par l'autorite competente de l'Etat membre de destination; ce lien est enregistre dans le registre prevu a l'article 4." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Si la marque a ete ainsi remplacee, un lien doit etre etabli entre l'identification attribuee par l'autorite competente de l'Etat membre d'expedition et la nouvelle identification attribuee par l'autorite competente de l'Etat membre de destination.  Ce lien doit etre reporte sur le registre prevu a l'article 4.