"Cette decision a toujours ete la principale reference pour louverture de procedures communautaires visant a permettre lexportation en provenance de pays tiers dune grande variete danimaux et de leurs derives; cependant, cela a ete remplace pour la viande fraiche, y compris la viande hachee, par la directive 2002/99 / CE du Conseil." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Historiquement, ladite decision a servi de reference principale pour l'introduction de procedures communautaires visant a autoriser les exportations en provenance de pays tiers d'un grand nombre d'animaux et de produits qui en sont derives.  Toutefois, ce n'est plus le cas pour les viandes fraiches, y compris les viandes hachees, depuis l'adoption de la directive 2002/99/CE du Conseil.