"A cet effet, il formule des recommandations et prend des decisions dans les cas prevus par l'accord." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
A cet effet, il formule des recommandations.  Il prend des decisions dans les cas prevus a l'accord.