"(7) Les remboursements mentionnes ci-dessus doivent etre fixes chaque mois; ils peuvent etre modifies dans l'intervalle." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
(7) Les restitutions visees susmentionnees doivent etre fixees chaque mois.  Elles peuvent etre modifiees dans l'intervalle.