"(1) Les pays tiers en provenance desquels les Etats membres autorisent les importations d'abeilles / ruches ou de reines (avec accompagnateurs) dans la Communaute doivent etre etablis conformement aux exigences de la directive 92/65 / CEE du Conseil; cette autorisation s'applique a tout pays tiers." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
(1) Les pays tiers en provenance desquels les Etats membres autorisent les importations d'abeilles/de ruches ou de lots de reines (avec accompagnatrices) doivent etre determines conformement aux conditions prevues par la directive 92/65/CEE.  Cette autorisation doit etre applicable a tout pays tiers.