Simplifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Le gouvernement de l'hote, par ses propres moyens, assume l'entiere responsabilite de la securite du personnel de l'equipe d'appui et prend a cette fin toutes les mesures necessaires, en consultation avec le RSUE ou son representant designe, pour la protection, la surete et la securite de l'equipe d'appui, y compris egalement, a titre gratuit, les activites liees a l'evacuation d'urgence de l'equipe d'appui par tous les moyens necessaires." Version simplifiée : 
Le gouvernement de l'hote assume l'entiere responsabilite de la securite des membres de l'equipe de soutien et l'assure par ses propres moyens.  A cette fin, il prend, en consultation avec le RSUE ou son representant designe, toutes les mesures necessaires a la protection, a la surete et a la securite de l'equipe de soutien, y compris, sans frais, les activites ayant trait a l'evacuation d'urgence de l'equipe de soutien par tous les moyens necessaires.