"(11) Conformement a l'article 17, paragraphe 1, du reglement de base, la Commission a selectionne un echantillon sur la base du plus grand volume representatif d'exportations, qui pourrait raisonnablement faire l'objet d'une enquete dans le delai disponible, en consultation avec les producteurs-exportateurs et les autorites nationales et les associations connues de producteurs / exportateurs." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
(11) Conformement a l'article 17, paragraphe 1, du reglement de base, la Commission a retenu un echantillon fonde sur le plus grand volume representatif d'exportations sur lequel l'enquete pouvait raisonnablement porter compte tenu du temps disponible.  Pour ce faire, elle a consulte les producteurs-exportateurs, les autorites nationales et les associations connues de producteurs-exportateurs.