Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(8) Les Etats membres devraient neanmoins pouvoir, avec l'accord de la Commission, autoriser certaines exonerations de transport sur leur territoire dans le cas de situations tres specifiques; Les Etats membres devraient egalement prendre les mesures necessaires pour eviter les abus." Version simplifiée : 
(8) Toutefois, il convient que les Etats membres, apres accord de la Commission, puissent, compte tenu de situations tres particulieres, accorder certaines exemptions pour le transport sur leur territoire.  Il y a lieu, par ailleurs, que les Etats membres prennent les dispositions necessaires pour eviter les abus.