Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Les pensions de survivant sont accordees a partir du premier jour du mois civil suivant la date du deces; toutefois, lorsque les dispositions de l'article 15 sont appliquees, l'admissibilite ne commence que le premier jour du quatrieme mois suivant celui au cours duquel le deces est survenu." Version simplifiée : 
Les pensions de survie sont accordees a partir du premier jour du mois civil suivant le deces.  Toutefois, en cas d'application des dispositions prevues a l'article 15, l'entree en jouissance de ces pensions est differee au premier jour du quatrieme mois qui suit celui du deces.