"L'organisme et son personnel doivent etre en mesure de determiner la conformite des dispositifs securises de creation de signature avec les exigences fixees a l'annexe III de la directive 1999/93 / CE avec un degre eleve d'integrite professionnelle, de fiabilite et de competences techniques suffisantes." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
L'organisme et le personnel qui lui est attache doivent etre capables d'evaluer la conformite des dispositifs securises de creation de signature avec les exigences visees a l'annexe III de la directive 1999/93/CE.  Ils doivent faire preuve d'une grande probite professionnelle, d'une grande fiabilite et disposer de competences techniques suffisantes.