Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Un autre membre de l'industrie communautaire a attribue la deterioration marquee de sa rentabilite en 1998 et 1999 a d'importants reculs de ses exportations vers les pays tiers; d'ou une production reduite et des couts de production globaux plus eleves." Version simplifiée : 
Une autre societe appartenant a l'industrie communautaire a attribue la forte deterioration de sa rentabilite en 1998 et 1999 a la chute importante de ses exportations vers les pays tiers.  Il en a resulte une baisse de sa production et une hausse de ses couts generaux de production.