"Il s'agit d'une subvention subordonnee en droit aux resultats a l'exportation et est donc reputee specifique au titre de l'article 3, paragraphe 4, point a), du reglement de base." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Il s'agit d'une subvention subordonnee en droit aux resultats a l'exportation.  Elle est donc consideree comme specifique au sens de l'article 3, paragraphe 4, point a), du reglement de base.