"(14) Une partie des activites entrant dans le champ d'application du present reglement est couverte par l'article 133 du traite; pour les autres activites, le traite ne prevoit pas de competences autres que celles de son article 308." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
(14) Une partie des activites relevant du present reglement sont couvertes par l'article 133 du traite.  Pour les autres activites, le traite ne prevoit pas d'autres competences que celles visees a son article 308.