Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(8) Le demandeur a informe la Commission et l'Etat membre rapporteur qu'il ne souhaitait plus participer au programme de travail pour cette substance active et qu'aucune autre information ne sera donc fournie." Version simplifiée : 
(8) Le demandeur a informe la Commission et l'Etat membre rapporteur qu'il ne souhaitait plus participer au programme de travail sur cette substance active.  Il ne sera donc pas presente d'informations complementaires.