"Les nouvelles conditions constitueront egalement la base de nouveaux accords a vie pour la fourniture de carburant AGR apres le 31 mars 2006, qui entreront en vigueur le 1er avril 2006." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Les nouvelles conditions constituent egalement le fondement de nouveaux accords de longue duree pour fourniture de combustible AGR a partir du 31 mars 2006,  destines a entrer en vigueur le 1er avril 2006. Les nouveaux accords peuvent etre resilies au terme d'une periode de sept ans.