"(140) Le regime de retraite actuel des industries de l'electricite et du gaz cree donc des barrieres a l'entree sur les marches francais de l'electricite et du gaz." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
(140) Le systeme actuel de retraite de la branche des IEG cree ainsi des barrieres a lentree sur les marches francais de lelectricite et du gaz.  La reforme notifiee par les autorites francaises permet de supprimer ces barrieres a lentree.