Allégez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(3) Afin de garantir que les droits d'acces a l'infrastructure ferroviaire sont appliques dans toute la Communaute sur une base uniforme et non discriminatoire, la directive 95/18 / CE du Conseil (6) a introduit une licence pour les entreprises ferroviaires fournissant les services vises a l'article 10 de la directive 91/440 / CEE, cette licence etant obligatoire pour l'exploitation de ces services et valable dans toute la Communaute." Version simplifiée : 
(3) Pour que les droits d'acces a l'infrastructure ferroviaire soient appliques dans l'ensemble de la Communaute de maniere uniforme et non discriminatoire, la directive 95/18/CE du Conseil (6) a institue une licence pour les entreprises ferroviaires qui fournissent les services vises a l'article 10 de la directive 91/440/CEE.  Cette licence est obligatoire pour pouvoir realiser ces prestations de services et est valable dans l'ensemble de la Communaute.