Alléger la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Le document base sur le modele figurant a l'annexe A complete conformement a l'annexe B doit accompagner le lot auquel il se refere jusqu'au moment de sa mise en libre pratique dans la Communaute et doit etre presente a l'autorite competente de l'Etat membre ou les produits sont mis en libre pratique avec une copie des resultats des analyses de laboratoire, le cas echeant." Version simplifiée : 
Le document, base sur le modele repris a l'annexe A et rempli conformement a l'annexe B, doit accompagner le lot susmentionne jusqu'au moment de la mise en libre pratique de celui-ci dans la Communaute.  Ce document doit etre presente a l'autorite competente de l'Etat membre dans lequel les produits sont mis en libre pratique avec une copie certifiee conforme des resultats des analyses de laboratoire.