"Un abattement supplementaire equivalent au double du montant de l'allocation pour enfant a charge est accorde pour chaque enfant a charge de la personne redevable ainsi que pour chaque personne assimilee a un enfant a charge au sens de l'article 2, paragraphe 4, de l'annexe VII du le Statut du Personnel." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Pour chaque enfant a charge de l'assujetti ainsi que pour chaque personne assimilee a un enfant a charge au sens de l'article 2 paragraphe 4 de l'annexe VII du statut des fonctionnaires des Communautes europeennes, il est opere un abattement supplementaire (1) Voir p. 1 du present Journal officiel.  equivalant au double du montant de l'allocation pour enfant a charge.