"Les animaux vises au paragraphe 1 sont mis a mort dans des abattoirs specialement designes, les tetes, les organes internes et les carcasses sont colores en permanence." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Les animaux vises au paragraphe 1 sont abattus dans des abattoirs expressement designes.  La tete, les organes internes et les carcasses sont badigeonnes a l'aide d'une couleur indelebile.