Allégez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Par consequent, le rapport d'inspection produit par l'inspecteur a l'issue d'une inspection, d'une inspection plus detaillee ou d'une inspection approfondie devrait indiquer quelles parties du navire ont deja ete inspectees; l'inspecteur au port d'escale suivant pourra ainsi, le cas echeant, decider de s'abstenir d'inspecter une partie du navire si aucune anomalie n'a ete decelee lors de l'inspection precedente." Version simplifiée : 
Par consequent, le rapport d'inspection redige par l'inspecteur a l'issue d'une inspection, d'une inspection detaillee ou d'une inspection renforcee devrait comporter l'indication des parties du navire qui ont deja ete inspectees.  L'inspecteur du port suivant ou le navire fait escale pourra ainsi, le cas echeant, decider de ne pas inspecter une partie du navire lorsqu'aucune anomalie n'y a ete decelee lors de l'inspection precedente.