"(56) La banque d'investissement ne serait plus a l'avenir un axe strategique ou un produit cible de l'activite de marche des capitaux, qui se concentrerait sur des domaines a fort potentiel de rendement, tels que l'activite client avec des produits d'actions, d'interets et de credit et, a un moindre lactivite pour compte propre et diminuerait encore davantage son importance." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
(56) La banque d'investissement ne represente plus a l'avenir ni une activite strategique ni un produit cible des operations sur le marche des capitaux.  Ce secteur d'activite sera recentre sur les domaines qui presentent un potentiel de rendement eleve, comme les operations sur actions, interets et prets pour la clientele et, dans une moindre mesure, les operations de negoce pour compte propre, et diminuera encore en volume.