"La demande de remplacement comprend une declaration signee, garantissant aux autorites que l'autorisation prealable a ete perdue et ne sera pas utilisee si elle est trouvee, mais renvoyee immediatement a l'autorite emettrice." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
La demande d'autorisation de remplacement comporte une declaration signee par le demandeur, confirmant la perte de l'autorisation prealable.  Le demandeur s'engage a ne pas utiliser cette autorisation s'il la retrouve et a la remettre immediatement aux autorites qui l'ont delivree.