Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Leurs couts de production et leur situation financiere n'ont pas ete soumis a des distorsions significatives induites par l'ancien systeme d'economie non de marche, il existait des lois sur la faillite et la propriete garantissant la securite juridique et la stabilite et les conversions de taux de change etaient effectuees au taux du marche." Version simplifiée : 
Les couts de production et la situation financiere de ces societes ne subissaient pas, en outre, de distorsions significatives heritees de l'ancien systeme d'economie planifiee.  Des lois concernant la propriete et la faillite garantissaient la securite juridique et la stabilite et les operations de change etaient effectuees au taux du marche.