Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Des reunions regulieres avec les parties interessees devraient avoir lieu tous les six mois ou a la demande des parties interessees sur la base de preuves etayees pertinentes." Version simplifiée : 
Des reunions periodiques sont prevues avec les parties interessees.  Elles se tiendront tous les six mois ou a la demande des parties sur la base d'elements de preuve etayes.