"Les mesures prevues aux articles 8 et 9 constituent des actions communes au sens de l'article 6 paragraphe 1 du reglement (CEE) n 729/70 1 du Conseil du 21 avril 1970 relatif au financement de la politique agricole commune." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Les mesures prevues aux articles 8 et 9 constituent une action commune au sens de l'article 6 paragraphe 1 du reglement (CEE) n 729/70 du Conseil, du 21 avril 1970, relatif au financement de la politique agricole commune (1). (1) JO n L 94 du 28. 4. 1970, p. 13.