Alléger la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(12) Comme lors de l'enquete precedente, la presente enquete a montre que les cables en acier fabriques en Turquie par le requerant et vendus sur le marche turc ou exportes vers la Communaute ont les memes caracteristiques physiques de base et les memes utilisations, et doivent donc etre pris en consideration un produit similaire au sens de l'article 1er, paragraphe 4, du reglement de base." Version simplifiée : 
(12) Comme lenquete precedente, la presente enquete a montre que les cables en acier produits en Turquie par le requerant et vendus sur le marche turc ou exportes vers la Communaute presentent les memes caracteristiques physiques essentielles et sont destines aux memes usages.  Ils sont donc consideres comme des produits similaires au sens de larticle 1er, paragraphe 4, du reglement de base.