"Les financements soutenant l'amelioration de l'acces aux services d'approvisionnement en eau potable et d'assainissement contribuent directement au developpement des ressources humaines en ameliorant l'etat de sante, et donc en augmentant la productivite, des personnes qui n'ont pas deja acces a ces services; la necessite permanente d'etendre les services de base en eau, assainissement et transports aux populations urbaines et rurales doit etre abordee de maniere ecologiquement durable." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Et, partant, en augmentant la productivite des personnes qui n'ont pas deja acces a ces services.  La necessite d'entendre les services de base en matiere d'eau, d'assainissement et de transport aux populations urbaines et rurales, existe toujours et doit etre examinee sous l'angle de la viabilite en termes d'environnement.