Alléger la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "(10) Le vote de la Communaute concernant une proposition de modification de l'accord parallele doit etre determine conformement a la procedure suivie pour approuver cet accord; en ce qui concerne l'expression d'une objection a un amendement a l'accord parallele apres un vote par consensus en faveur de l'amendement, compte tenu des contraintes de temps fixees dans cet accord, la position de la Communaute peut etre arretee par la Commission dans un delai moindre procedure complexe." Version simplifiée : 
(10) Le vote communautaire relatif a un amendement propose de l'accord arallele doit etre determine conformement a la procedure appliquee pour l'approbation dudit accord. En ce qui concerne l'expression d'une objection a l'encontre d'un amendement de l'accord parallele apres le vote de consensus en faveur de l'amendement, eu egard aux contraintes fixees par ledit accord en matiere de delais, la Commission peut prendre une decision sur la position communautaire par une procedure moins complexe.