"Un patient a presente une dyspnee potentiellement mortelle et les autres n'ont eu aucune complication notable." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Un patient a presente une dyspnee menacant le pronostic vital.  Les autres patients n'ont pas eu de complications notables.