"Une anemie, une condition dans laquelle le nombre de globules rouges est diminue, a ete rapportee; un faible nombre de globules blancs et de plaquettes sanguines a ete observe." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
De lanemie, maladie se traduisant par une baisse du nombre de globules rouges dans le sang a ete rapportee.  Dans quelques cas, il a ete observe des taux bas de globules blancs ou de plaquettes sanguines.