"Les donnees des etudes cliniques ont montre un effet therapeutique cliniquement significatif pour la dose de 90 mg d'etoricoxib une fois par jour pour les indications AS; cependant, certaines donnees sont disponibles pour indiquer que des doses plus faibles pourraient egalement avoir un effet." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
8 Les resultats des etudes cliniques montraient les effets notables au plan clinique du traitement par une dose de 90 mg d etoricoxib une fois par jour pour l indication SA.  Cependant, certaines informations disponibles indiquent que des doses plus faibles pourraient egalement avoir un effet.