"Des representants de l'EMEA ont egalement assiste aux reunions de l'intergroupe informel du Parlement europeen sur les produits pharmaceutiques, preside par le professeur Umberto Scapagnini, depute europeen." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Ken Collins, depute au Parlement europeen, sest tenue en novembre a lEMEA.  Des representants de lEMEA ont egalement participe aux reunions de lIntergroupe du Parlement europeen sur les produits pharmaceutiques, preside par le Pr Umberto Scapagnini, depute au Parlement europeen.