Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Pour la rubrique 4. 5, le CHMP a evalue et harmonise la formulation des interactions avec d'autres medicaments, en discutant en particulier des torsades de pointes, des produits inhibant le metabolisme hepatique de la risperidone en association avec d'autres substances a action centrale en raison du risque accru de sedation et des agonistes de la dopamine." Version simplifiée : 
Dans la section 4. 5, le CHMP a evalue et harmonise le libelle portant sur les interactions avec d autres medicaments, discutant en particulier des torsades de pointes.  Les interactions avec des produits inhibant le metabolisme hepatique de la risperidone et la combinaison avec d autres substances a action centrale ont ainsi ete etudiees, en raison du risque accru de sedation, ainsi qu avec des agonistes dopaminergiques.