"Par consequent, la reponse clinique au traitement et la fonction renale doivent etre etroitement surveillees chez les patients traites par une dose reduite d'emtricitabine (voir rubriques 4. 2 et 5. 2)." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
La tolerance et l efficacite de ces doses reduites n ont pas ete cliniquement evaluees.  Une surveillance etroite de la reponse clinique au traitement et de la fonction renale est donc necessaire chez les patients recevant une dose reduite d emtricitabine (voir rubriques 4. 2 et 5. 2).