"Les patients doivent etre regulierement reevalues par un medecin, afin que la concentration de Viani qu'ils recoivent reste optimale et ne soit modifiee que sur avis medical." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Le medecin devra verifier regulierement que le dosage prescrit de Viani est bien adapte a l etat clinique du patient.  Il ne sera modifie que sur avis medical.