"Comme avec les autres inhibiteurs de l'HMG-CoA reductase, une augmentation dose-dependante des transaminases a ete observee chez un petit nombre de patients prenant de la rosuvastatine; la majorite des cas etaient legers, asymptomatiques et transitoires." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Comme avec les autres inhibiteurs de l HMG-CoA reductase, une augmentation dose-dependante des transaminases a ete rapportee chez un faible nombre de patients traites par rosuvastatine.  La majorite des cas rapportes etait benins, asymptomatiques et transitoires.