"180 En tant qu'agent antibacterien fluoroquinolone, l'action bactericide de la ciprofloxacine resulte de l'inhibition a la fois de la topoisomerase de type II (ADN-gyrase) et de la topoisomerase IV, necessaires a la replication, la transcription, la reparation et la recombinaison de l'ADN bacterien." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
193 La ciprofloxacine est un antibiotique appartenant au groupe des fluoroquinolones.  Son activite bactericide resulte de linhibition de la topo-isomerase de type II (ADN-gyrase) et de la topo-isomerase IV, necessaires a la replication, la transcription, la reparation et la recombinaison de l'ADN bacterien.