"Medicament soumis a prescription medicale Tenir hors de la portee et de la vue des enfants." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Medicament soumis a prescription medicale.  Tenir hors de la portee et de la vue des enfants.