"Les changements de dose dans la phase d'entretien du traitement ne doivent pas etre effectues plus frequemment que toutes les deux semaines." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
u controle une fois par semaine ou toutes les deux semaines.  Pendant la phase d'entretien, la posologie ne doit pas etre modifiee plus d'une fois toutes les deux semaines.