"Cependant, il peut etre necessaire d'ajuster la dose de ropinirole, en fonction de la reponse clinique, si le traitement hormonal substitutif est arrete ou introduit pendant le traitement par ropinirole." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Chez les patientes recevant deja une hormonotherapie substitutive, le traitement par le ropinirole peut etre commence de facon habituelle.  Toutefois, une adaptation de la posologie du ropinirole pourra etre necessaire, au regard de la clinique, en cas d instauration ou d'arret d une hormonotherapie substitutive.