"Diacomit peut provoquer des etourdissements et une ataxie pouvant affecter l'aptitude a conduire des vehicules et a utiliser des machines et les patients ne doivent pas conduire de vehicules ni utiliser de machines pendant le traitement par Diacomit." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Diacomit peut provoquer des sensations vertigineuses et une ataxie pouvant affecter l'aptitude a conduire des vehicules et utiliser des machines.  Les patients traites par Diacomit ne doivent pas conduire de vehicule ni utiliser de machines.