"La patiente doit etre informee que s'il y a un retard dans l'apparition des regles ou toute autre raison de soupconner une grossesse, elle doit en informer immediatement le medecin pour un test de grossesse, et si le test de grossesse est positif, le medecin et la patiente doivent discuter du risque pour la grossesse." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Les patientes doivent etre informees qu en cas de retard menstruel, ou autre motif faisant suspecter une grossesse,  elles doivent avertir immediatement leur medecin pour faire pratiquer un test de grossesse. Si celui -ci est positif, le medecin et la patiente doivent discuter du risque pour la grossesse en cours.