"Les patients doivent etre informes que le traitement par Telzir, ou tout autre traitement antiretroviral actuel, ne guerit pas le VIH et qu'ils peuvent encore developper des infections opportunistes et d'autres complications de l'infection par le VIH." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Les patients doivent etre informes que le traitement par Telzir, comme les autres traitements antiretroviraux actuels, n eradique pas le VIH.  La survenue d infections opportunistes ou d autres complications liees a l evolution de l infection par le VIH reste possible.