"Une reduction cliniquement significative de la sensibilite a l'abacavir a ete demontree dans des isolats cliniques de patients presentant une replication virale incontrolee, qui ont ete pretraites avec d'autres inhibiteurs nucleosidiques et y sont resistants." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Une reduction cliniquement significative de la sensibilite a l'abacavir a ete demontree sur des isolats cliniques de patients ayant une replication virale non controlee.  Ces patients etaient prealablement traites et resistants a d'autres inhibiteurs nucleosidiques.