"Les etudes sur la maladie du pancreas ont porte sur 292 patients et ont compare lefficacite de lIRM renforcee par TESLASCAN a celle du scanner en spirale, une autre methode de diagnostic utilisee pour detecter les lesions pancreatiques." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Les etudes menees sur les affections pancreatiques ont porte sur 292 patients.  Elles ont compare l efficacite de l IRM amelioree par TESLASCAN par rapport a celle du scanner helicoidal, une autre methode diagnostique utilisee dans la detection des lesions pancreatiques.