"Le mecanisme des adenomes et carcinomes hepatocellulaires trouves dans ces etudes n'a pas ete elucide et la signification des effets observes chez l'homme est incertaine." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Le mecanisme d apparition des adenomes et carcinomes hepatocellulaires observes lors de ces etudes n a pas ete elucide.  La signification des effets observes est donc incertaine chez l Homme.