"Entre les doses, le voyant rouge clignote par impulsions d'une seconde, ce qui indique le nombre approximatif de doses administrees." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Determination du nombre approximatif de doses delivrees.  Entre les doses, le voyant rouge clignotera avec des impulsions d une seconde pour indiquer le nombre approximatif de doses administrees.