"Le risque de myopathie et de rhabdomyolyse est significativement augmente par l'utilisation concomitante de simvastatine avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4 (tels que l'itraconazole, le ketoconazole, l'erythromycine, la clarithromycine, la telithromycine, les inhibiteurs de la protease du VIH, la nefazodone), ainsi que la gemfibrozil (voir rubrique 4. 2 et cyclosporine)." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Mesures pour reduire le risque datteinte musculaire provoquee par des interactions medicamenteuses (voir rubrique 4. 5).  Le risque d'atteinte musculaire et de rhabdomyolyse est significativement augmente en cas dutilisation concomitante de simvastatine avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4 (tels que litraconazole, le ketoconazole, lerythromycine, la clarithromycine, la telithromycine, les inhibiteurs de protease du VIH, la nefazodone), ainsi que le gemfibrozil et la ciclosporine (voir rubrique 4. 2).