"Par la suite, la pompe doit etre vidangee et remplie tous les 60 jours." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
47 reservoir doit etre vide et rempli a nouveau au bout de 14 jours.  Par la suite, la pompe peut etre remplie et videe tous les 60 jours.