"La doxycycline, generalement a la dose de 100 a 200 mg par jour, est largement utilisee en pratique clinique pour le traitement de diverses maladies infectieuses depuis plus de 25 ans, avec un profil d'innocuite bien documente." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
La doxycycline, generalement en dosage de 100 a 200 mg par jour, est largement utilisee en pratique clinique depuis plus de 25 ans dans le traitement de diverses maladies infectieuses.  La doxycycline a egalement un profil de securite bien documente.