Alléger la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Lelaboration dun guide complementaire de bonnes pratiques par la Federation europeenne des associations dindustries pharmaceutiques a ete particulierement bien accueillie et devrait contribuer a ameliorer encore la procedure." Version simplifiée : 
La preparation dun guide des bonnes pratiques complementaire par la Federation europeenne des associations de lindustrie pharmaceutique (EFPIA) a ete particulierement bien accueillie.  Ce guide devrait permettre dameliorer encore la procedure.