"Bien que des donnees suffisantes ne soient pas disponibles pour demontrer de maniere adequate l'efficacite a long terme du ropinirole dans le syndrome des jambes sans repos (voir rubrique 4. 2), dans une etude de 36 semaines, les patients qui ont continue le ropinirole ont montre un taux de rechute significativement plus faible que les patients randomises pour recevoir un placebo (33% contre 58%, p = 0, 0156)." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
34/ 89 Il n existe pas de donnees suffisantes pour demontrer l efficacite a long terme du ropinirole dans le Syndrome des Jambes Sans Repos (voir section 4. 2).  Cependant dans une etude sur 36 semaines, les patients ayant continue le ropinirole ont presente un taux significativement plus bas de rechute par rapport a ceux sous placebo (33% versus 58%, p= 0, 0156).