"Sur la base des donnees regroupees de 3 essais cliniques dans lesquels 6 130 nourrissons ont recu RotaTeq et 5 560 ont recu un placebo, les effets indesirables repertories sont survenus avec des incidences excessives chez les receveurs de RotaTeq par rapport aux receveurs du placebo compris entre 0, 2% et 2, 5%." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Dans 3 essais cliniques, 6 130 nourrissons ont recu Rotateq et 5 560 ont recu le placebo.  Les effets indesirables listes ci-dessous sont ceux qui sont survenus, apres analyse cumulee, chez les nourrissons ayant recu Rotateq avec une augmentation de l incidence entre 0, 2% et 2, 5% par rapport aux nourrissons ayant recu le placebo.