"Des reunions avec les parties interessees, y compris des representants de l'industrie, ont eu lieu tous les trimestres et des reunions bilaterales avec la FEDESA, egalement tous les trimestres, ont fourni un excellent forum pour des discussions franches et approfondies sur les questions du jour." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Des reunions avec les parties interessees, y compris des representants de lindustrie, ont eu lieu tous les trimestres.  Des reunions bilaterales avec la FEDESA, egalement sur une base trimestrielle, ont fourni un excellent forum a des discussions franches et approfondies sur les problemes du jour.