"S'ils ne sont pas utilises immediatement, les durees et les conditions de stockage en cours d'utilisation avant l'utilisation sont de la responsabilite de l'utilisateur et ne seraient normalement pas plus longues que les conditions mentionnees ci-dessus lorsque la dilution a eu lieu dans des conditions aseptiques controlees et validees." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Si le produit dilue n est pas utilise immediatement, les durees et les conditions de conservation apres dilution et avant utilisation, relevent de la responsabilite de l utilisateur.  Elles ne devraient normalement pas depasser les durees mentionnees ci-dessus lorsque la dilution a eu lieu dans des conditions d asepsie controlees et validees.