Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Le titulaire de lautorisation de mise sur le marche achevera le programme detudes suivant dans les delais impartis, dont les resultats constitueront la base de la reevaluation annuelle du profil benefice / risque." Version simplifiée : 
Le titulaire de l Autorisation de Mise sur le Marche doit mener a son terme le programme des etudes suivant, selon le calendrier.  Les resultats serviront de base pour la reevaluation annuelle du rapport benefice/ risque.