"Le rapport benefice / risque du produit s'est avere positif, cependant chez les jeunes animaux, le resume des caracteristiques du produit doit indiquer que le produit ne doit pas etre utilise chez les nouveau-nes ou les tres jeunes veaux de moins de 2 semaines ni chez les porcelets de moins de 4 semaine" La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournissez une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Le rapport benefice/ risque du medicament s est avere positif.  Toutefois, en ce qui concerne les jeunes animaux, le resume des caracteristiques du produit doit preciser que le produit ne doit pas etre utilise chez les veaux nouveaux-nes ou de moins de 2 semaines, ni chez les porcelets de moins de 4 semaines.