"Pour l'indication dans les episodes maniaques associes aux troubles bipolaires, le CHMP a evalue la securite et l'efficacite des doses initiales de 2 mg et 3 mg proposees et a note qu'aucune comparaison sur l'evolution des mesures d'efficacite dans les premiers jours de traitement n'avait ete effectuee." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Dans l indication des episodes maniaques associes aux troubles bipolaires, le CHMP a evalue la tolerance et l efficacite des doses de depart de 2 mg et 3 mg proposees.  Il a remarque qu aucune comparaison de la variation des mesures de l efficacite du medicament dans les premiers jours de traitement n avait ete faite.