Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Etant donne que la drotrecogine alfa (activee) peut affecter les dosages APTT, la drotrecogine alfa (activee) presente dans les echantillons de plasma peut interferer avec les dosages de coagulation en une etape bases sur les tests APTT (tels que les dosages des facteurs VIII, IX et XI)." Version simplifiée : 
La drotrecogine alfa (activee) peut perturber le TCA.  Presente dans les echantillons plasmatiques, elle peut interferer avec les methodes en un temps des facteurs de la coagulation evalues par le TCA (tels que les dosages des facteurs VIII, IX et XI).