"Les principales etudes ont examine les effets des principes actifs de Truvada, l emtricitabine et le tenofovir disoproxil, chez 683 patients naifs de traitement infectes par le VIH-1 (qui n avaient jamais suivi de traitement contre l infection par le VIH)." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Quelles etudes ont ete menees sur Truvada ?  Les principales etudes ont porte sur les effets des principes actifs de Truvada, l emtricitabine et le tenofovir disoproxil, chez 683 patients naifs de traitement infectes par le VIH-1 (qui n avaient jamais ete traites pour leur infection a VIH).