"La necessite d'une dose de rappel du vaccin contre l'hepatite B chez les personnes en bonne sante qui ont recu une primovaccination complete n'a pas ete etablie; cependant, certains programmes de vaccination officiels incluent actuellement une recommandation pour une dose de rappel du vaccin contre l'hepatite B et celles-ci doivent etre respectees." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
La necessite d une dose de rappel de vaccin de l hepatite B chez les sujets sains ayant recu une primo- vaccination complete n a pas ete etablie.  Cependant certains programmes officiels de vaccination incluent une recommandation pour une dose de rappel du vaccin de l hepatite B, ce qui doit etre respecte.