Clarifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Ces augmentations peuvent etre en partie dues a une inhibition competitive de l'elimination des sels biliaires des hepatocytes mais d'autres mecanismes, qui n'ont pas ete clairement etablis, sont probablement egalement impliques dans la survenue d'un dysfonctionnement hepatique." Version simplifiée : 
Cette augmentation de l activite serique des transaminases pourrait etre en partie liee a une inhibition competitive de l elimination des sels biliaires par les hepatocytes.  D autres mecanismes qui n ont pas encore ete clairement determines, pourraient egalement etre impliques quand apparait une perturbation des fonctions hepatiques.