"Le comite des medicaments a usage veterinaire (CVMP) a conclu que les benefices de Purevax FeLV depassent les risques lies a l'immunisation active des chats ages de huit semaines ou plus contre la leucemie feline pour la prevention de la viremie persistante et des signes cliniques de la maladie associee, et a recommande loctroi dune autorisation de mise sur le marche pour Purevax FeLV." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Le comite des medicaments a usage veterinaire (CVMP) a conclu que les benefices de Purevax FeLV sont superieurs aux risques qu il comporte pour l immunisation active des chats de huit semaines ou plus contre la leucose feline pour la prevention d une viremie persistante et des signes cliniques de la maladie associee.  Le CVMP a recommande que Purevax FeLV recoive une autorisation de mise sur le marche.