"Le pourcentage de la dose de perflutren excrete dans l'air expire etait d'environ 50% de la dose administree en raison des petites quantites de perflutren administrees et de l'incapacite de quantifier les faibles niveaux de perflutren par chromatographie en phase gazeuse." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Le pourcentage de perflutren mesure dans l air expire est environ de 50% de la dose administree.  Cette mesure est approximative du fait de la faible quantite de perflutren administre et de la difficulte a quantifier des petites quantites de perflutren par chromatographie gazeuse.