"La perfusion de membres isoles doit etre realisee dans des centres specialises par des equipes chirurgicales experimentees dans la prise en charge des sarcomes des membres et de la procedure ILP, avec une unite de soins intensifs facilement disponible et avec des installations permettant une surveillance continue des fuites de medicaments dans la circulation systemique." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
La technique de perfusion du membre isole doit etre mise en uvre dans des centres specialises, par des equipes experimentees dans le traitement des sarcomes des membres et de la technique d ILP.  Ces hopitaux doivent disposer d un service de soins intensifs et de tout l equipement necessaire pour surveiller et detecter de maniere continue un passage du medicament dans la circulation systemique.