"Ce medicament contient 254 mg de sodium par dose, ce qui doit etre pris en compte par les patients suivant un regime alimentaire controle en sodium." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Ce medicament contient 254 mg de sodium par dose.  A prendre en compte chez les patients controlant leur apport alimentaire en sodium.