"Dans les etudes cliniques, une accumulation minime a ete observee avec l'une ou l'autre voie d'administration." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Dans les etudes cliniques, une accumulation minimale a ete observee quelle que soit la voie d'administration.  Dans les etudes cliniques, une accumulation minimale a ete observee quelle que soit la voie d'administration.