"Il s'agit d'une procedure similaire a une injection de Lucentis, mais sans Lucentis et sans aiguille, dans laquelle la seringue est pressee contre la surface de l'il mais aucune injection reelle n'est effectuee." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Il s agit d une procedure comparable a une injection Lucentis, mais qui ne comprend pas Lucentis et s effectue sans aiguille.  La seringue est ainsi appuyee contre la surface de l oeil, mais il n est pas procede a une veritable injection.