"Il est recommande aux personnes qui recoivent la premiere dose de Silgard de completer les trois doses avec Silgard." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Les trois doses doivent etre administrees en moins d'un an.  Il est recommande d administrer l ensemble complet des trois doses de Silgard aux individus ayant recu une premiere dose.