"A des doses tres elevees (500 mg / kg / jour), des modifications degeneratives du rein (telles que nephrite interstitielle, distension tubulaire, tubules basophiles, augmentation des concentrations plasmatiques d'uree et de creatinine) ont ete induites par l'irbesartan chez le rat et le macaque et sont considere comme secondaire aux effets hypotenseurs du medicament ayant conduit a une diminution de la perfusion renale." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
A tres forte dose (500 mg/ kg/ jour), des modifications degeneratives du rein (tels que nephrite interstitielle, distension tubulaire, presence de basophiles dans les tubules, augmentation des concentrations plasmatiques d uree et de creatinine) furent induites par l'irbesartan chez le rat et le macaque.  Ces effets furent consideres comme secondaires a une diminution de la perfusion renale due aux effets hypotenseurs du medicament.