"Les anomalies ont ete controlees par un traitement conventionnel du dysfonctionnement thyroidien." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
281 ont developpe des anomalies thyroidiennes.  Ces anomalies ont pu etre controlees par les traitements conventionnels utilises lors d une dysthyroidie.