Clarifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Le comite des medicaments a usage veterinaire (CVMP) a conclu que les benefices de Nobilis OR Inac depassent les risques d'immunisation passive des poulets de chair induits par l'immunisation active des femelles reproductrices de poulets de chair pour reduire l'infection par O. rhinotracheale serotype A lorsque cet agent est implique, et a recommande l'octroi d'une autorisation de mise sur le marche pour Nobilis OR Inac." Version simplifiée : 
Le comite des medicaments a usage veterinaire (CVMP) a conclu que les benefices de Nobilis OR Inac sont superieurs aux risques qu il comporte pour l immunisation passive des poulets de chair induite par l immunisation active des poules pondeuses de poussins de chair et visant a reduire l infection par O. rhinotracheale serotype A lorsque cet agent est implique.  Le CVMP a recommande que Nobilis OR Inac recoive une autorisation de mise sur le marche.