"Le traitement par l'acetate d'octreotide peut entrainer une hypoglycemie severe chez les patients souffrant d'insulinomes, et d'autres analogues de la somatostatine sont connus pour alterer la tolerance au glucose." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Le traitement a l acetate d octreotide peut induire une hypoglycemie severe chez les patients presentant un insulinome.  D autres analogues de la somatostatine sont connus pour diminuer la tolerance au glucose.