"Par consequent, le medecin de votre bebe considerera ce risque potentiel en equilibre avec les benefices immediats que le traitement a court terme par INOmax peut apporter et surveillera attentivement la dose d'oxyde nitrique administree." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Par consequent, le medecin de votre enfant mettra ce risque potentiel en balance avec les avantages immediats que le traitement par INOmax a court terme peut apporter.  Il surveillera etroitement la dose de monoxyde d azote administree.