"La resistance virale a l'abacavir se developpe relativement lentement in vitro, necessitant de multiples mutations pour une augmentation cliniquement significative de la CE50 par rapport au virus de type sauvage." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
In vitro, la resistance du virus a l'abacavir apparait relativement lentement.  Cette diminution de sensibilite necessite de multiples mutations pour atteindre une augmentation cliniquement significative de la CE50 par rapport a celle observee avec un virus sauvage.