"Ce medicament contient du thiomersal (un compose organomercurique) comme conservateur et, par consequent, il est possible que des reactions de sensibilisation se produisent (voir rubrique 4. 4)." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Ce vaccin contient du thiomersal (un compose organomercurique) utilise comme conservateur.  Par consequent, des reactions d hypersensibilite sont donc possibles (voir rubrique 4. 4).