Simplifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Si des saignements intermenstruels ou des spottings apparaissent apres un certain temps de traitement, ou se poursuivent apres l'arret du traitement, la raison doit etre recherchee, ce qui peut inclure une biopsie de l'endometre pour exclure une tumeur maligne de l'endometre." Version simplifiée : 
La survenue de saignements irreguliers plusieurs mois apres le debut du traitement ou la persistance de saignements apres l arret du traitement doivent faire rechercher une pathologie sous-jacente.  Cette demarche peut necessiter une biopsie endometriale afin d eliminer une pathologie maligne.