"Si vous devez injecter ce produit tous les jours et que vous avez accidentellement oublie une dose dune journee complete, continuez le traitement a la dose habituelle le jour suivant." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
vous avez oublie de prendre.  Si vous devez vous injecter ce produit tous les jours, et que vous oubliez accidentellement un jour entier de traitement, continuez le traitement a la dose habituelle le jour suivant.