"Si le traitement par Replagal fait que votre corps produit des anticorps, cela narretera pas laction de Replagal et les anticorps peuvent disparaitre avec le temps." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournissez une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Il est possible que le traitement par Replagal amene votre organisme a produire des anticorps.  Cela n entravera pas le fonctionnement de Replagal et les anticorps pourraient disparaitre avec le temps.