"Apres radiomarquage de l'anticorps et dilution d'un echantillon de 10 pi avec 1, 5 ml de solution saline, determiner immediatement la purete radiochimique par chromatographie instantanee sur couche mince sur des bandes de fibres de verre impregnees de gel de silice, 1 9 cm en utilisant de l'acetone comme solvant." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Apres marquage de l'anticorps, diluer un echantillon de 10 L avec 1, 5 mL de solution saline.  Immediatement apres, determiner la purete radiochimique par chromatographie instantanee en couche mince sur support en fibres de verre impregnees de gel de silice de 1 x 9 cm en utilisant comme solvant l'acetone.