"La vaccination avec Novibac Piro n'empeche pas l'infection, de sorte qu'une forme plus benigne de maladie causee par B. canis peut survenir." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
La vaccination avec Nobivac Piro n empeche pas l infection.  Une forme benigne de la maladie due a B. canis peut des lors survenir.