"Monotard a ete etudie a la fois dans le diabete de type 1 et de type 2, et il a ete compare a d'autres types d'insuline (porcine, humaine)." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Quelles etudes ont ete menees sur Monotard ?  Monotard a ete etudie chez des patients diabetiques de type 1 et de type 2, par comparaison avec d autres types d insuline (porcine, humaine).