Clarifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Le comite des medicaments a usage veterinaire (CVMP) a conclu que les benefices d'EQUIOXX depassent les risques pour le traitement du soulagement de la douleur et de l'inflammation chez les chevaux et a recommande l'octroi d'une autorisation de mise sur le marche pour EQUIOXX." Version simplifiée : 
Le comite des medicaments a usage veterinaire (CVMP) a estime que le profil benefice-risque d EQUIOXX etait favorable pour le traitement du soulagement de la douleur et de l inflammation chez les chevaux.  Le comite a recommande l octroi de l autorisation de mise sur le marche pour EQUIOXX.