"Le 26 mars 2007, Insmed Europe Ltd a officiellement notifie au comite des medicaments a usage humain (CHMP) son intention de retirer sa demande dautorisation de mise sur le marche pour IPLEX, pour le traitement des patients presentant une insensibilite primaire a lhormone de croissance et des patients atteints de croissance deletion du gene hormonal ayant developpe des anticorps neutralisants contre l'hormone de croissance." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Le 26 mars 2007, Insmed Europe Ltd a officiellement informe le Comite des medicaments a usage humain (CHMP) de sa decision de retirer sa demande d autorisation de mise sur le marche pour IPLEX.  L indication faisant l objet de la demande concernait le traitement des patients atteints d insensibilite primaire a l hormone de croissance et des patients presentant une deletion du gene de l hormone de croissance et ayant developpe des anticorps neutralisants contre l hormone de croissance.