"L'indication dans le cancer du poumon non a petites cellules est basee sur les donnees des essais de phase II et de phase III et a indique que la gemcitabine s'est averee active dans le traitement du cancer du poumon non a petites cellules (CPNPC) et qu'en plus de la gemcitabine unique -activite de l'agent, une preponderance de donnees confirme l'activite et la securite de son association avec le cisplatine dans le traitement du CPNPC, independamment des differentes doses et schemas." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Lindication pour les cancers du poumon non a petites cellules est basee sur les donnees resultant des essais de Phase II et de Phase III.  Elles indiquaient que la gemcitabine etait active dans le traitement des cancers du poumon non a petites cellules (CPNPC) et quen complement de lactivite de la gemcitabine, seule une majorite des donnees corrobore lactivite et la securite de son association avec le cisplatine dans le traitement du CPNPC, et ce independamment des differents programmes et doses.