"Pour le traitement de la maladie renale, Irbesartan BMS a ete etudie dans le cadre de deux grandes etudes portant sur un total de 2 326 patients atteints de diabete de type 2." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Pour le traitement de l atteinte des reins, Irbesartan BMS a en outre ete etudie dans le cadre de deux etudes a grande echelle incluant au total 2 26 patients diabetiques de type 2. Irbesartan BMS a ete utilise pendant 2 ans au moins.