"Il a un tres faible potentiel de diminution de la teneur en ADN mitochondrial, n'est pas incorpore en permanence dans l'ADN mitochondrial et n'agit pas comme un inhibiteur de l'ADN polymerase gamma mitochondriale." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
La lamivudine a un tres faible potentiel de reduction du contenu en ADN mitochondrial.  Elle n est pas incorporee de facon permanente dans l ADN des mitochondries et n agit pas comme un antagoniste de la polymerase gamma de l ADN mitochondrial.