Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Ces patients doivent etre surveilles pour les parametres cliniques, virologiques et serologiques associes a l'hepatite B, la fonction hepatique et renale et la reponse antivirale pendant le traitement (au moins tous les mois) et, si le traitement est interrompu pour une raison quelconque, pendant au moins 6 mois apres traitement." Version simplifiée : 
Pendant le traitement, ces patients doivent faire l objet (au moins une fois par mois) d un suivi des parametres cliniques, virologiques et serologiques associes a l hepatite B, des fonctions renale et hepatique, et de la reponse antivirale.  En cas d arret du traitement (quelle qu en soit la raison), ces patients doivent faire l objet d un meme suivi pendant une periode d au moins 6 mois apres l arret du traitement.