"3 Un epanchement pleural a ete rapporte plus frequemment chez les patients atteints de GIST et chez les patients atteints de LMC transformee (LMC-AP et CML-BC) que chez les patients atteints de LMC chronique." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
64 2 Les cephalees ont ete le plus frequemment observees chez les patients atteints de GIST.  3 L epanchement pleural a ete rapporte plus frequemment chez les patients atteints de GIST et les patients ayant une LMC en transformation (LMC en phase acceleree et LMC en crise blastique) que chez les patients en phase chronique.