"Dans la plupart des cas, la proteinurie diminue ou disparait spontanement lors de la poursuite du traitement et ne s'est pas averee predictive d'une maladie renale aigue ou progressive." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Dans la plupart des cas, la proteinurie diminue ou disparait spontanement alors que le traitement est poursuivi.  Cette proteinurie n apparait pas etre un facteur predictif d une affection renale aigue ou evolutive.