Alléger la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Des donnees prometteuses sur le cancer de la vessie avance et la necessite d'autres traitements pour le cancer de la vessie superficiel ont conduit a l'etude de la gemcitabine par administration intravesicale dans le cancer de la vessie superficiel, mais le CHMP a reconnu que la gemcitabine a montre une activite dans le cancer de la vessie non patients a risque, aucune donnee reelle des essais de phase III n'a ete soumise." Version simplifiée : 
Des donnees prometteuses sur le cancer avance de la vessie t la necessite dautres traitements pour le cancer superficiel de la vessie ont mene a letude de la gemcitabine par administration intraveineuse en cas de cancers superficiels de la vessie. Bien que le CHMP ait reconnu que la gemcitabine a montre une activite dans les cancers de la vessie ninfiltrant pas le muscle chez les patients intermediaires et a hauts risques, aucune donnee actuelle resultant des essais de Phase III na ete soumise.