Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Apres avoir examine les motifs de saisine et les reponses fournies par le titulaire de lautorisation de mise sur le marche, le CVMP a conclu que le rapport benefice / risque du produit est positif pour une utilisation chez les porcs et les poulets de chair, sous reserve des modifications recommandees du resume des caracteristiques du produit et des informations sur le produit, et que les preoccupations soulevees par l'Allemagne ne devraient pas empecher l'octroi d'une autorisation de mise sur le marche." Version simplifiée : 
Sur la base des motifs de la saisine et des reponses fournies par le detenteur de l autorisation de mise sur le marche, le CVMP a conclu que le rapport benefique/ risque du produit st positif chez les cochons et les poulets, sous reserve des modifications recommandees du Resume des Caracteristiques du Produit et des informations sur le produit. Il a conclu en outre que les questions soulevees par l Allemagne ne doivent pas empecher l octroi d une autorisation de mise sur le marche.