"Des etudes de toxicite aigue ont ete realisees chez le rat, le lapin et le singe Des etudes de toxicite subaigue ont ete realisees chez le rat, le chien et le singe." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Des etudes de toxicite aigue ont ete effectuees chez le rat, le lapin et le singe.  Des etudes de toxicite subaigue ont ete realisees chez le rat, le chien et le singe.