"La dose peut etre augmentee aux comprimes a 8 mg / 4 mg apres huit semaines si necessaire, mais cela doit etre fait avec prudence, en raison du risque de retention hydrique." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Elle peut etre portee a 8 mg/ 4 mg apres huit semaines, si necessaire.  Toutefois, ce passage doit etre opere avec precaution en raison des risques de retention d eau.