"Bien que l'industrie coopere pour prevoir la charge de travail pour 1997, leurs chiffres ne sont pas encore disponibles, de sorte que le Secretariat ne peut actuellement estimer qu'environ 10 demandes seront presentees en 1997 et que ce chiffre sera probablement similaire en 1998." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Lindustrie coopere a letablissement des previsions de la charge de travail pour 1997, mais ses chiffres ne sont toujours pas disponibles et le secretariat nest en mesure de formuler que des estimations.  Il semble quenviron 10 demandes seront deposees en 1997 et il en sera probablement de meme en 1998.