"Sur la base de lexamen des informations disponibles, le CHMP a estime que la qualite, la securite et lefficacite de ce medicament continuaient detre demontrees de maniere adequate et suffisante et a donc considere que le rapport benefice / risque de Sustiva reste favorable." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Sur la base d'une revue des donnees disponibles, l'avis du CHMP etait que la qualite, la securite et l'efficacite de ce medicament continuent a etre demontrees d'une maniere adequate et suffisante.  Le CHMP a donc considere que le rapport benefice/ risque de Sustiva demeure favorable.