"Aucune recommandation posologique ne peut etre donnee pour la co-administration d'amprenavir et de Kaletra, mais une surveillance etroite est recommandee car la securite et l'efficacite de cette association sont inconnues." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Aucune recommandation posologique ne peut etre faite en cas de co-administration d'amprenavir et de Kaletra.  Une surveillance etroite est recommandee, car l efficacite et la tolerance de cette association ne sont pas connues.