"Le comite des medicaments a usage veterinaire (CVMP) a conclu que les benefices d'Oxyglobin depassent les risques lies a la fourniture d'un support porteur d'oxygene aux chiens ameliorant les signes cliniques de l'anemie pendant au moins 24 heures, independamment de l'affection sous-jacente, et recommande loctroi dune autorisation de mise sur le marche pour Oxyglobin." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Le comite des medicaments a usage veterinaire (CVMP) a conclu que les benefices d Oxyglobine l emportent sur les risques lies au support transporteur d oxygene fourni aux chiens, ameliorant les signes cliniques d anemie pendant au moins 24 heures, independamment de la maladie sous-jacente.  Le comite a recommande d octroyer une autorisation de mise sur le marche a Oxyglobine.