"Flacon de 500 ml contenant 490 ml de solution buvable / Flacon de 1000 ml contenant 980 ml de solution buvabl" Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Flacon de 500 ml contenant 490 ml de solution buvable.  Flacon de 1000 ml contenant 980 ml de solution buvable.