"Le medicament residuel ne doit pas etre rince dans la tubulure d'administration car la perfusion rapide de Busilvex n'a pas ete testee et n'est pas recommandee." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Le produit residuel de la tubulure ne doit pas etre injecte rapidement.  La perfusion rapide de Busilvex n'ayant pas ete testee, elle n'est donc pas recommandee.