"Cependant, les patients doivent etre avertis qu'ils peuvent presenter des effets indesirables tels que des etourdissements, des etourdissements ou des evanouissements pendant le traitement et doivent etre informes de ne pas conduire ou utiliser de machines dans de telles circonstances." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Cependant, les patients devront etre informes des effets indesirables potentiels du traitement, comme une sensation vertigineuse, des etourdissements ou des evanouissements.  Il leur sera alors conseille de ne pas conduire ni d utiliser de machines dans de telles circonstances.