"Dans l'hepatite C chronique, Pegasys a ete etudie seul dans trois etudes portant sur un total de 1 441 patients, et en association avec la ribavirine dans une etude portant sur 1 149 patients." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
S agissant de l hepatite C chronique, Pegasys en monotherapie a fait l objet de trois etudes portant sur un total de 1 441 patients.  Il a egalement ete etudie en association a la ribavirine au cours d une etude portant sur 1 149 patients.