"Pour tous les effets indesirables rapportes a partir de l'experience post-commercialisation et des resultats de laboratoire, il n'est pas possible d'appliquer une frequence d'effets indesirables et ils sont donc mentionnes avec une frequence indeterminee." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Aucune frequence ne peut etre appliquee aux EI rapportes apres la mise sur le marche ni aux resultats biologiques.  Ils sont donc rapportes avec la mention frequence inconnue.