"La majorite (87%) d'une dose orale de 750 mg contenant du 14 C-nelfinavir a ete recuperee dans les feces; la radioactivite fecale totale etait constituee de nelfinavir (22%) et de nombreux metabolites oxydants (78%)." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
La majeure partie (87%) dune dose orale de 750 mg de nelfinavir marque au carbone 14 a ete retrouvee dans les feces.  La radioactivite fecale totale provenait du nelfinavir (22%) et de nombreux metabolites hydroxyles (78%).