"L'atorvastatine abaisse les concentrations seriques de cholesterol plasmatique et de lipoproteines en inhibant la HMG-CoA reductase et par la suite la biosynthese du cholesterol dans le foie et augmente le nombre de recepteurs hepatiques LDL a la surface cellulaire pour une absorption et un catabolisme ameliores des LDL." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
L'atorvastatine abaisse la cholesterolemie et les taux plasmatiques de lipoproteines par le biais d'une inhibition de l'HMG-CoA reductase et de la synthese hepatique du cholesterol.  Elle accroit le nombre des recepteurs des LDL a la surface des hepatocytes, amplifiant ainsi le captage et le catabolisme des LDL.