"Ces symptomes ont tendance a etre les plus importants au debut du traitement et a diminuer en frequence et en gravite avec la poursuite du traitement." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Ces symptomes ont tendance a etre plus marques en debut de traitement.  Leur frequence et leur intensite diminuent avec la poursuite du traitement.