Allégez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Dans une etude clinique ou une formulation de maquette de vaccin a virus entier avec adjuvant d'aluminium (AH9 / N2) contenant 3, 8 g de HA a ete evaluee selon un calendrier de 0, 10 jours, il a ete demontre qu'un debut de protection plus rapide pouvait etre atteint car par rapport au calendrier recommande de 0, 21 jours." Version simplifiée : 
Dans une etude clinique, un vaccin prototype a virion entier, avec de l aluminium (adjuvant) (AH9/ N2) contenant 3, 8 g d HA a ete evalue selon le schema 0, 10 jours.  Une protection plus rapide a ete obtenue comparativement au schema 0, 21 jours.