"Un total de 697 patients ont ete randomises dans un rapport de 2: 1 soit a irbesartan / hydrochlorothiazide 150 mg / 12, 5 mg, soit a irbesartan 150 mg et systematiquement titres de force (avant d'evaluer la reponse a la dose inferieure) apres une semaine a irbesartan / hydrochlorothiazide 300 mg / 25 mg ou irbesartan 300 mg, respectivement." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Au total, 697 patients ont ete randomises dans un rapport 2:1 soit dans le groupe irbesartan/ hydrochlorothiazide 150 mg/ 12, 5 mg soit dans le groupe irbesartan 150 mg. Apres une semaine de traitement, les doses recues par les patients ont ete systematiquement augmentees par titration forcee (avant d evaluer la reponse a la dose plus faible), respectivement a irbesartan/ hydrochlorothiazide 300 mg/ 25 mg ou irbesartan 300 mg.