"Sinon, tournez le capuchon jusqu'a ce que le bouton-poussoir soit completement enfonce, puis procedez comme decrit dans Mise en route Vous pouvez entendre un clic lorsque vous appuyez sur le bouton-poussoir." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Si nce n est pas le cas, faites tourner le capuchon a cet effet.  Procedez ensuite comme indique a la section Pour commencer Il est possible que vous entendiez un declic lorsque vous appuyez sur le bouton-poussoir.