"Remplissez le pot d'uree 13C a ras bord avec de l'eau pour une deuxieme et une troisieme fois et ajoutez ce contenu dans le verre a boire (le volume total d'eau du robinet doit etre d'environ 30 ml)." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Remplir le pot de poudre de 13C-uree a ras bord d'eau du robinet une deuxieme et une troisieme fois puis verser le contenu dans le verre.   (Le volume total deau du robinet devrait etre denviron 30 ml).