"La pharmacocinetique du ritonavir au cours de regimes a doses multiples a ete etudiee chez des volontaires adultes infectes par le VIH non a jeun." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
La pharmacocinetique du ritonavir a ete observee au cours d'une etude a doses multiples menee chez des adultes volontaires seropositifs pour le VIH non a jeun.  En doses multiples, l'accumulation de ritonavir etait legerement inferieure aux previsions basees sur les resultats obtenus avec une dose unique.