"Pour l'EE, de legeres augmentations ont ete observees en raison du tapis roulant et d'autres exercices d'aerobie; cependant, les valeurs Css suite a ces traitements se situaient dans la plage de reference." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Pour l EE, une legere augmentation a ete observee avec le tapis roulant et d autres exercices d aerobic.  Cependant, les valeurs Css suite a ces traitements etaient situees dans les limites de reference.