"Pour tous les THS, un exces de risque devient apparent dans les quelques annees d'utilisation et augmente avec la duree de la prise, mais revient a la valeur de base quelques annees (au plus cinq) apres l'arret du traitement." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Pour tous les THS, l augmentation du risque devient significative apres quelques annees d utilisation et augmente avec la duree de traitement.  Le risque diminue des l arret du traitement pour disparaitre progressivement en quelques annees (au plus 5 ans).