"Cependant, en association avec des agents a base de platine, il existe une interaction distincte dependant de la sequence selon que l'agent a base de platine est administre au jour 1 ou 5 de la dose de topotecan." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Cependant, il existe une interaction distincte et sequence-dependante en cas d association a des derives du platine.  Cette interaction depend du jour d administration du derive du platine: jour 1 ou jour 5 de l'administration du topotecan.