"Si votre enfant presente des effets indesirables apres avoir recu Synagis, vous devez contacter votre medecin." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Que devez vous faire en cas de survenue d effets indesirables ?  Si un effet indesirable survient chez votre enfant apres une injection de Synagis, vous devez contacter votre medecin.