"Une prophylaxie antiemetique est recommandee avant la dose initiale de la phase concomitante et elle est fortement recommandee pendant la phase de monotherapie." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Une prophylaxie antiemetique est recommandee avant la dose initiale en phase concomitante.  Une telle prophylaxie est fortement recommandee pendant la phase de monotherapie.