"Une relation entre la dose efficace finale et le poids corporel n'a pas ete etablie et, par consequent, la dose doit etre determinee pour chaque chien sur une base individuelle." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Aucune relation existant entre la dose finale efficace et le poids corporel n'a ete etablie.  La dose doit etre determinee individuellement pour chaque chienne.