"Dans le traitement du trouble anxieux generalise, huit etudes portaient sur plus de 3 000 patients, l'efficacite de Lyrica a ete mesuree a l'aide d'un questionnaire d'anxiete (Hamilton Anxiety Rating Scale)." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Concernant le traitement du trouble anxieux generalise, huit etudes ont ete menees sur plus de 3 000 patients.  L efficacite de Lyrica a ete mesuree a l aide d un questionnaire d evaluation de l anxiete (le questionnaire HARS Hamilton Anxiety Rating Scale).