Allégez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Le comite des medicaments a usage humain (CHMP) a conclu que, conformement aux exigences de l'UE, Retacrit s'est avere avoir un profil de qualite, de securite et d'efficacite comparable a EPREX / ERYPO." Version simplifiée : 
Pourquoi Retacrit a -t-il ete approuve ?  Le comite des medicaments a usage humain (CHMP) a estime que, conformement aux exigences de l UE, il a ete montre que Retacrit presente un profil de qualite, de securite d emploi et d efficacite comparable a celui d'EPREX/ ERYPO.