"Le protege-aiguille recouvre l'aiguille apres l'injection pour eviter les blessures par piqure d'aiguille." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Le dispositif de protection de l'aiguille se compose d'un cylindre en plastique qui, avant injection, recouvre le corps de la seringue.  Le dispositif de protection de l'aiguille recouvre l'aiguille apres injection afin de prevenir une blessure par piqure d'aiguille.