"Pour la rubrique 4. 4, le CHMP a mis en uvre un libelle revise pour la rubrique hyperprolactinemie, excluant la mention specifique du prolactinome et du cancer du sein, car s'il existe des donnees etayant une possible relation entre l'hyperprolactinemie et le risque de certaines tumeurs dependant de la prolactine, les donnees sont encore largement une perspective clinique." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
67 Dans la section 4. 4, le CHMP a introduit un libelle revise pour la section sur l hyperprolactinemie, excluant les mentions specifiques sur le prolactinome et le cancer du sein.  En effet, bien qu il existe des donnees etayant une relation possible entre l hyperprolactinemie et le risque de developper certaines tumeurs prolactine-dependantes, elles sont encore, pour la plupart, peu concluantes selon un point de vue clinique.