Clarifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Si vous avez une retinopathie proliferative (une maladie oculaire liee au diabete), des crises d'hypoglycemie severes peuvent entrainer une perte temporaire de la vision." Version simplifiée : 
Reactions oculaires Une modification importante (amelioration ou aggravation) de l'equilibre glycemique peut temporairement perturber votre vision.  Si vous avez une retinopathie proliferante (une maladie des yeux associee au diabete), les episodes d'hypoglycemie severe peuvent provoquer une perte de la vision temporaire.