Simplifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Par consequent, la transmission par contact personnel etroit, bien qu'acceptee comme une possibilite theorique, n'est pas consideree comme un risque significatif; cependant, la transmission du virus du vaccin antirubeoleux aux nourrissons par le lait maternel a ete documentee sans aucun signe de maladie clinique (voir rubrique 4. 6)." Version simplifiée : 
En consequence, la transmission par contact proche, bien que reconnue en theorie comme possible, n'est pas consideree comme un risque significatif.  Cependant, la transmission du virus vaccinal de la rubeole aux nourrissons par le lait maternel a ete documentee sans que la maladie ne se manifeste (voir rubrique 4. 6).