"Dans certains cas, il peut etre necessaire d'arreter le traitement par Temodal." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Vous pouvez egalement avoir besoin d autres traitements.  Dans certains cas, il sera necessaire d arreter le traitement par Temodal.