"Dans les etudes sur le terrain, il a reduit le nombre de rayons de puces jusqu'a 98% chez les chats et 99% chez les chiens 90 jours apres le traitement, tout en empechant l'eclosion des ufs de puces et en tuant et en empechant le developpement des larves de puces." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Lors detudes sur le terrain, ce medicament a reduit le nombre de puces ramassees au peigne de 98% au plus chez le chat et 99% au plus chez le chien 90 jours apres le traitement.  Il a en outre empeche leclosion des ufs de puce et le developpement des larves de puce, quil a egalement tuees.