Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Panretin est generalement applique jusqu'a 12 semaines au debut et le traitement est poursuivi apres cette periode uniquement sur les lesions qui ont repondu au traitement." Version simplifiée : 
Il est recommande d appliquer Panretin pendant une periode initiale allant jusqu a 12 semaines.  A l issue de cette periode, le traitement est poursuivi uniquement sur les lesions ayant repondu au traitement.