"Inserez l'aiguille d'injection courte dans la peau pincee, en tenant la seringue comme un crayon, utilisez un mouvement rapide de type flechette pour inserer l'aiguille d'injection soit de haut en bas (angle de 90 degres), soit sous un leger angle (angle de 45 degres) dans la peau, comme indique par votre professionnel de la sante (7)." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Inserez la petite aiguille d injection dans ce pli, en tenant la seringue comme un crayon.  Effectuez un mouvement rapide comme pour lancer une flechette afin d enfoncer l aiguille d injection verticalement (angle de 90 degres) ou selon un leger angle (45 degres) dans la peau, comme vous l a montre votre professionnel de sante (7).