"Panretin est generalement applique jusqu'a 12 semaines au debut et le traitement est poursuivi apres cette periode uniquement sur les lesions qui ont repondu au traitement." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Il est recommande d appliquer Panretin pendant une periode initiale allant jusqu a 12 semaines.  A l issue de cette periode, le traitement est poursuivi uniquement sur les lesions ayant repondu au traitement.