Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "L'hemostase a ete maintenue a tout moment pendant cette periode et les taux plasmatiques de facteur VIII et les taux de clairance sont revenus a des niveaux appropries au 15e jour postoperatoire." Version simplifiée : 
L hemostase a ete maintenue a tout moment pendant cette periode.  L activite du facteur VIII et laclairance sont revenus a la normale a J15.