"La survie et la progression tumorale ont ete examinees dans cinq grandes etudes controlees portant sur un total de 2833 patients, dont quatre etaient des etudes en double aveugle controlees par placebo et une etait une etude en ouvert." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
La survie et la progression tumorale ont ete etudiees dans 5 essais controles incluant 2833 patients.  Quatre de ces essais etaient des etudes conduites en double aveugle, controlees versus placebo, et la cinquieme etait une etude conduite en ouvert.