Clarifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Les symptomes de reaction d'hypersensibilite apparaissent generalement dans les six premieres semaines suivant le debut du traitement par l'abacavir, bien que ces reactions puissent survenir a tout moment au cours du traitement." Version simplifiée : 
Les symptomes d hypersensibilite apparaissent habituellement au cours des six premieres semaines de traitement par l abacavir.  Ces reactions peuvent cependant survenir a tout moment au cours du traitement.