"Le processus de publication de l'EPAR, ainsi que le processus de gestion des procedures operationnelles standard (SOP) ont ete pilotes avec une gestion electronique des documents, et un audit de projet est prevu." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
La procedure de publication des EPAR ainsi que les mecanisme de gestion des procedures operationnelles standard (SOP), ont ete pilotes dans le cadre de la gestion des documents electroniques.  Par ailleurs, un audit du projet est prevu.