"Deux etudes comparatives randomisees de phase III, portant au total sur 326 patientes atteintes d'un cancer du sein metastatique par alkylation ou 392 insuffisance anthracycline, ont ete realisees avec le docetaxel a la dose et au schema posologiques recommandes de 100 mg / m toutes les 3 semaines." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Elles ont ete realisees respectivement chez 326 patientes en echec d'un agent alkylant et chez 392 patientes en echec d'une anthracycline.  Dans ces etudes cliniques, le docetaxel a ete administre selon le schema posologique recommande de 100 mg/ m toutes les 3 semaines.