"1) A l'aide d'une seringue sterile, injecter lentement 7, 2 ml d'eau sterile pour preparations injectables dans le flacon contenant l'Herceptin lyophilise, en dirigeant le flux dans le gateau lyophilise." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
1) Utiliser une seringue sterile.  Injecter lentement 7, 2 ml deau sterile pour preparations injectables dans le flacon de Herceptin lyophilise, en dirigeant le jet directement sur le lyophilisat.