"L'hemorragie est la reaction la plus frequemment rapportee a la fois dans les etudes cliniques et dans l'experience post-commercialisation ou elle a ete principalement rapportee au cours du premier mois de traitement." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Les saignements sont les effets indesirables les plus frequemment rapportes tant dans les etudes cliniques que depuis la mise sur le marche.  Ils sont principalement rapportes pendant le premier mois de traitement.