Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Cela peut survenir si la dose d'insuline est trop elevee par rapport aux besoins en insuline et necessite donc une attention particuliere lors de l'intensification de la dose comme indique dans la rubrique 4. 2." Version simplifiée : 
Celle -ci survient lorsque la dose d insuline est trop importante par rapport aux besoins insuliniques.  Une attention particuliere est des lors requise lors de l intensification de la posologie comme decrit dans la rubrique 4. 2.