"Les metabolites identifies dans l'urine sont trois derives phenoliques, un derive ureido et le riluzole inchange." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Les metabolites identifies dans les urines sont trois derives phenoliques et un derive ureido.  Du riluzole inchange est egalement retrouve.