"Cependant, le maropitant peut provoquer une irritation oculaire aigue et en cas d'exposition oculaire accidentelle, rincer les yeux a grande eau et consulter un medecin." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Page 2/ 3 EMEA 2006 Cependant, le maropitant peut entrainer des irritations aigues des yeux.  En cas d exposition accidentelle avec l il, rincez abondamment a l eau et consultez un medecin.