"Lorsque la fonction renale est alteree, la clairance renale est diminuee proportionnellement a celle de la creatinine et ainsi la demi-vie d'elimination est prolongee, entrainant une augmentation des taux plasmatiques de metformine." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
En cas d'alteration de la fonction renale, la clairance renale est reduite de maniere proportionnelle a celle de la creatinine.  Ce phenomene conduit a un allongement de la demi-vie d'elimination, ce qui entraine une augmentation des concentrations plasmatiques de metformine.