"2 Dans les cas individuels de gastrite atrophique, le resultat du test respiratoire peut avoir un resultat faussement positif et d'autres tests peuvent etre necessaires pour confirmer la presence de H. pylori." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Dans certains cas individuels de gastrite atrophique, le resultat du test respiratoire peut etre faussement positif et il pourra s averer necessaire de pratiquer d autres tests pour confirmer la presence de H. pylori.  2 Si un autre test est requis, il ne devra pas etre effectue avant le jour suivant.