"Les resultats de l'analyse cytometrique en flux des nombres de cellules CD34 + varient en fonction de la methodologie precise utilisee et, par consequent, les recommandations de nombres basees sur des etudes dans d'autres laboratoires doivent etre interpretees avec prudence." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Les resultats de la quantification des cellules CD34+ par cytometrie de flux varient suivant la methodologie utilisee.  Les recommandations quantitatives basees sur les etudes d'autres laboratoires doivent donc etre interpretees avec prudence.