Simplifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Le schema posologique suivant est recommande pour la titration, bien que dans tous les cas le medecin doive prendre en compte les besoins cliniques du patient, l'age et la maladie concomitante." Version simplifiée : 
Le schema posologique suivant est recommande pour la titration.  Le medecin doit toutefois toujours prendre en compte les besoins cliniques du patient, son age et ses maladies concomitantes.