"Chaque flacon represente une dose unique et toute solution non utilisee doit etre jetee." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Un flacon contient une dose unitaire.  Toute solution restante doit etre eliminee.