"Des etudes in vitro indiquent que l'irbesartan est principalement oxyde par l'enzyme CYP2C9 du cytochrome P450; l'isoenzyme CYP3A4 a un effet negligeable." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Des etudes in vitro ont montre que l'irbesartan est oxyde principalement par l'isoenzyme CYP2C9 du cytochrome P450.  L'isoenzyme CYP3A4 a un effet negligeable.