Alléger la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Sur la base de l'evaluation des donnees actuellement disponibles et de la discussion scientifique au sein du comite et du groupe de travail Produits sanguins du CHMP, le CHMP a conclu que les benefices d'Uman Big l'emportent sur ses risques et que, par consequent, l'autorisation de mise sur le marche pour Uman Big doit etre accordee dans tous les Etats membres concernes." Version simplifiée : 
Sur la base de l evaluation des donnees actuellement disponibles et de la discussion scientifique menee au sein du comite et du groupe de travail Produits sanguins du CHMP, le CHMP a estime que les benefices de Uman Big l emportaient sur ses risques.  Il a donc recommande l octroi d une autorisation de mise sur le marche pour Uman Big dans tous les Etats membres concernes.