Allégez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Le pourcentage de la dose de perflutren excrete dans l'air expire etait d'environ 50% de la dose administree en raison des petites quantites de perflutren administrees et de l'incapacite de quantifier les faibles niveaux de perflutren par chromatographie en phase gazeuse." Version simplifiée : 
Le pourcentage de perflutren mesure dans l air expire est environ de 50% de la dose administree.  Cette mesure est approximative du fait de la faible quantite de perflutren administre et de la difficulte a quantifier des petites quantites de perflutren par chromatographie gazeuse.