"Il a ete demontre que les anticorps seriques persistent chez les poulets pendant au moins 7 mois et des etudes realisees avec d'autres souches vaccinales montrent que les anticorps seriques devraient persister chez les poulets pendant au moins 12 mois apres l'administration de deux doses de vaccin." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Il a ete demontre que les anticorps seriques persistent pendant au moins 7 mois chez la poule.  Des etudes menees avec d autres souches vaccinales ont montre que les anticorps seriques peuvent persister pendant au moins 12 mois apres l administration de deux doses de vaccin.