"Puisque la 14-OH-clarithromycine a une activite reduite contre le complexe Mycobacterium avium (MAC), l'activite globale contre ce pathogene peut etre modifiee; par consequent, des alternatives a la clarithromycine doivent etre envisagees pour le traitement de la MAC." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
La 14-OH-clarithromycine ayant une activite reduite sur le complexe Mycobacterium avium (MAC), l activite globale vis-a-vis de ce pathogene peut en etre alteree.  Par consequent, des alternatives a la clarithromycine doivent etre envisagees pour le traitement des MAC.