Alléger la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Le premier effet analgesique perceptible s'est produit en 7 a 13 minutes, avec une analgesie cliniquement significative demontree en 23 a 39 minutes et un effet maximal dans les 2 heures suivant l'administration de doses uniques de 40 mg IV ou IM de Dynastat." Version simplifiée : 
La premiere sensation d'analgesie est apparue dans les 7-13 minutes,  une analgesie cliniquement significative apparaissant dans les 23-39 minutes. Le pic d'activite est survenu dans les 2 heures qui ont suivi l'administration d'une dose unique de 40 mg IV ou IM de Dynastat.