"Si l'inhalateur n'a pas ete utilise pendant une semaine ou plus, retirez le capuchon de l'embout buccal, les patients doivent bien agiter l'inhalateur et liberer deux bouffees dans l'air." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Pour cela, apres avoir retire le capuchon de l embout buccal en exercant une pression de chaque cote, bien agiter l inhalateur et presser sur la cartouche.  Si le dispositif n a pas ete utilise depuis une semaine ou plus, retirer le capuchon de l embout buccal, le patient doit bien agiter l inhalateur et liberer deux bouffees de produit dans l air.