"Il y a eu une legere reduction de l'hemoglobine moyenne (reduction relative de 4%) et de l'hematocrite (reduction relative de 4, 1%) pendant le traitement par la pioglitazone, ce qui correspond a l'hemodilution." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Une diminution de 4, 0% du taux d hemoglobine moyen et de 4, 1% de l hematocrite est associee au traitement par la pioglitazone.  Elle peut etre expliquee par une hemodilution.