Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Dans une etude de toxicite a doses repetees de 26 semaines chez des singes rhesus par voie intramusculaire une fois par semaine, administree en association avec un autre agent immunomodulateur, un anticorps monoclonal anti-ligand CD40, aucune reponse immunitaire envers l'interferon beta-1a et aucun signe de toxicite n'ont ete mis en evidence." Version simplifiée : 
AVONEX a ete administre par voie intramusculaire une fois par semaine en association avec un autre immunomodulateur, un anticorps monoclonal anti ligand CD 40.  Aucune reponse immunitaire dirigee contre l interferon beta 1-a et aucun signe de toxicite chronique n ont ete observes.