"Dans une etude pharmacocinetique menee aupres de 24 patients VHC recevant de maniere concomitante un traitement d'entretien a la methadone (dose mediane de 95 mg; intervalle de 30 mg a 150 mg), le traitement par Pegasys 180 microgrammes sc une fois par semaine pendant 4 semaines a ete associe a des taux moyens de methadone de 10% a 15 % plus eleve qu'au depart." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Dans une etude pharmacocinetique realisee chez 24 patients infectes par le VHC recevant de la methadone n traitement dentretien (dose mediane de 95 mg; intervalle de 30 mg a 150 mg), laddition dun traitement par Pegasys 180 microgrammes par voie sous-cutanee une fois par semaine durant 4 semaines a ete associee a une augmentation de 10% a 15% des concentrations moyennes de methadone. La signification clinique de ce resultat nest pas connue.