"Des resultats significatifs et pertinents ont ete obtenus dans les etudes a court terme mais pas dans les etudes a long terme et, par consequent, le CHMP a conclu que l'efficacite a long terme n'avait pas ete suffisamment demontree." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Des resultats significatifs et pertinents ont ete obtenus dans les etudes a court terme,  mais pas dans les etudes a long terme. Par consequent, le CHMP a conclu que l efficacite a long terme n avait pas ete suffisamment demontree.