Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "La saisine traite de la question selon laquelle, de l'avis de la France, l'equivalence entre le lot de vaccin de reference pour le test d'activite du lot sur l'erysipele valide dans le dossier d'origine et les nouveaux lots de vaccins de reference n'etait pas indiquee pour ces 2 lots et que par consequent le CVMP devait prendre en consideration s'il faut modifier, retirer ou suspendre l'autorisation de mise sur le marche." Version simplifiée : 
La saisine concerne la question suivante: d apres la France, l equivalence entre le lot de vaccins de reference destines au test d activite du lot erysipele valide dans le dossier initial et les nouveaux lots e vaccins de reference n a pas ete demontree pour ces 2 lots. Par consequent, le CVMP devait se prononcer sur la modification, le retrait ou la suspension de l autorisation de mise sur le marche.