"Des explications orales ont ete donnees par les titulaires de l'autorisation de mise sur le marche le 23 juillet 1997." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Des explications ecrites ont ete fournies par les titulaires des autorisations de mise sur le marche le 9 juillet 1997.  Des explications orales ont ete presentees par les titulaires des autorisations de mise sur le marche le 23 juillet 1997.