"La securite et l'efficacite de Thelin ont d'abord ete testees sur des modeles experimentaux avant d'etre etudiees chez l'homme." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Quelles etudes ont ete menees sur Thelin ?  La securite et l efficacite de Thelin ont d abord ete testes sur des modeles experimentaux avant d etre etudies sur le plan clinique.