Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "L'incidence observee de la positivite des anticorps dans un test peut etre influencee par plusieurs facteurs, y compris la manipulation des echantillons, les medicaments concomitants et la maladie sous-jacente, par consequent, la comparaison de l'incidence des anticorps a d'autres produits peut etre trompeuse." Version simplifiée : 
L incidence observee d un test positif aux anticorps peut etre influencee par plusieurs facteurs dont la manipulation de l echantillon, les traitements concomitants et la maladie sous-jacente.  Par consequent, la comparaison entre les incidences d anticorps diriges contre les autres produits peut induire en erreur.