"Il y a eu deux etudes principales portant sur un total de 529 patients atteints de LED, dans lesquelles Riquent a ete compare a un placebo (un traitement fictif)." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Deux etudes principales ont ete menees chez un total de 529 patients atteints de LES.  Lors de ces etudes, Riquent a ete compare a un placebo (traitement fictif).