"Avant d'initier le traitement par TRISENOX, un ECG a 12 derivations doit etre effectue et les electrolytes seriques (potassium, calcium et magnesium) et la creatinine doivent etre evalues; les anomalies electrolytiques preexistantes doivent etre corrigees et, si possible, les medicaments connus pour allonger l'intervalle QT doivent etre arretes." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Avant de commencer un traitement par TRISENOX, un ECG a 12 derivations sera pratique, ainsi qu'un dosage serique des electrolytes (potassium, calcium et magnesium) et de la creatinine.  Les anomalies electrolytiques preexistantes seront corrigees et, si possible, les traitements connus pour prolonger l'intervalle QT seront interrompus.