"Les 1 816 nourrissons restants ont ete impliques dans des essais ou PROCOMVAX a ete administre en concomitance avec un vaccin antipneumococcique polyosidique conjugue ou une preparation experimentale de vaccin diphterique, tetanique, coquelucheux et antipoliomyelitique inactive et etaient sous surveillance pour des effets indesirables graves." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Les 1 816 nourrissons restants ont ete inclus dans des essais ou PROCOMVAX etait administre en meme temps qu un vaccin pneumococcique polyosidique conjugue a une proteine, ou qu un vaccin diphterie-tetanos-coqueluche et poliomyelite inactive, tous deux en cours d evaluation.  Chez ces nourrissons, l apparition d effets indesirables graves a ete surveillee.