"Le debut d'action plus rapide par rapport a l'insuline humaine soluble est maintenu quel que soit le site d'injection Comme pour toutes les preparations d'insuline, la duree d'action de Liprolog depend de la dose, du site d'injection, de l'apport sanguin, de la temperature et de l'activite physique." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Le debut d action, plus rapide compare a l insuline humaine rapide, est maintenu independamment du site d injection.  Comme pour toutes les preparations d'insuline, la duree d'action de Liprolog depend de la dose, du site d'injection, de la vascularisation, de la temperature et de l'activite physique.