"Vous devez continuer a prendre votre medicament meme si vous ne vous sentez pas mieux, car il peut s'ecouler plusieurs semaines avant que votre medicament n'agisse pour vous." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Vous devez continuer a prendre votre medicament meme si vous ne sentez pas d amelioration.  En effet, chez certains patients, cela peut prendre quelques semaines avant que ce medicament ne soit efficace.