"Gardez toujours le capuchon du stylo sur votre FlexPen lorsque vous ne lutilisez pas afin de le proteger de la lumiere." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Au dela, tout produit non utilise doit etre jete.  Conserver toujours le capuchon sur votre FlexPen, quand vous ne l utilisez pas, afin de le proteger de la lumiere.