Alléger la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Le budget 1997, modifie en dernier lieu par le conseil d'administration, s'eleve a 28, 2 millions d'ecus, compose d'une subvention de 14 millions d'ecus du budget general de l'UE, de recettes de redevances attendues de 14 millions d'ecus et de 200 000 ecus d'interets bancaires." Version simplifiée : 
Le budget 1997, tel quamende en dernier lieu par le conseil dadministration, est dun montant total de 28, 2 millions decus.  Il est constitue par une contribution de 14 millions decus provenant du budget general de lUE, un montant de 14 millions decus correspondant aux redevances prevues et une somme de 200 000 correspondant aux interets bancaires.