"Outre les effets indesirables lies au medicament decrits ci-dessus, les effets indesirables rapportes independamment de la relation de cause a effet avec le medicament et survenus chez au moins 5% et plus frequemment chez les patients traites par Januvia comprenaient une infection des voies respiratoires superieures et une rhinopharyngite." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
32 En plus des effets indesirables imputables au medicament decrits ci-dessus, des effets indesirables ont ete rapportes independamment de la relation de cause a effet avec le medicament chez au moins 5% des patients, et plus frequemment chez ceux traites par Januvia.  Ils comprenaient des infections des voies respiratoires superieures et des rhino-pharyngites.