"Certains titulaires dautorisations de mise sur le marche (annexe IV) ont fait appel de lavis et les motifs du recours ont ete recus le 15 avril 1996." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Quelques titulaires des autorisations de mise sur le marche (Annexe IV) ont forme un recours contre cet avis.  Les motifs de leur recours ont ete recus le 15 avril 1996.