"Chez les bovins, le volume administre par site d'injection ne doit pas depasser 7 ml; des doses quotidiennes consecutives doivent etre administrees a differents sites d'injection." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Chez les bovins, le volume administre ne doit pas exceder 7 ml par site d injection.  D un jour a l autre, les doses doivent etre administrees en differents sites d injection.