"Ces effets indesirables surviennent generalement au cours de la premiere semaine de traitement et sont generalement temporaires et disparaissent une fois le traitement arrete." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Ces effets indesirables apparaissent generalement au cours de la premiere semaine de traitement.  Ils sont generalement temporaires et disparaissent apres l arret du traitement.