"Les cartouches Fertavid ne sont pas concues pour permettre le melange d'un autre medicament dans les cartouches." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Les cartouches vides ne doivent pas etre a nouveau remplies.  Les cartouches de Fertavid ne sont pas concues pour permettre le melange d autres medicaments dans les cartouches.