Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Cette etude etait une etude multinationale, multicentrique, randomisee, en groupes paralleles, controlee contre actif et placebo, visant a evaluer l'utilisation du lansoprazole, du misoprostol et du placebo dans la prevention des ulceres et des erosions chez les patients continuant a prendre des AINS." Version simplifiée : 
Pour la prevention de l'ulceration associee aux AINS, une etude pivotale a ete presentee.  Il s'agit d'une etude multinationale multicentrique randomisee, en parallele, avec traitement de reference, compara- tive avec placebo pour evaluer l'utilisation du lansoprazole, du misoprostol et d'un placebo dans la prevention des ulceres et des erosions chez les patients en traitement continu sous AINS.