"Etant donne que les patients qui ont recu une courte exposition initiale au TYSABRI et qui ont ensuite eu une periode prolongee sans traitement sont plus a risque d'hypersensibilite lors de la redosage, la presence d'anticorps doit etre evaluee et si ceux-ci restent positifs dans un test de confirmation apres 6 semaines de traitement etre repris." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournissez une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
5 Les patients ayant recu TYSABRI pendant une periode initiale courte suivie d une periode prolongee sans traitement sont plus a risque de presenter des reactions d hypersensibilite.  Il conviendra chez ces patients de detecter la presence d anticorps avant la reprise du traitement; en cas de resultat positif confirme par un second test effectue 6 semaines plus tard, le traitement ne devra pas etre reintroduit.