"Si l'injection dans la region abdominale inferieure n'est pas possible, demandez conseil a votre infirmiere ou a votre medecin." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Cela diminuera la gene au site dinjection.  Si linjection ne peut etre pratiquee dans la region basse de labdomen, demandez conseil a votre infirmiere ou a votre medecin.