"Des explications orales ont ete donnees par les titulaires de l'autorisation de mise sur le marche le 23 juillet 1997." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournissez une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Des explications ecrites ont ete fournies par les titulaires des autorisations de mise sur le marche le 9 juillet 1997.  Des explications orales ont ete presentees par les titulaires des autorisations de mise sur le marche le 23 juillet 1997.