Simplifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Les etapes en place pour atteindre cet objectif et les progres attendus au cours de l'annee a venir sont presentes ci-dessous et les ressources actuelles dans le secteur des LMR sont jugees a peine suffisantes pour l'annee a venir." Version simplifiée : 
Les etapes etablies pour poursuivre cet objectif et lavancement prevu pendant lannee a venir sont presentes ci-dessous.  Les ressources actuelles du secteur LMR sont considerees comme a peine suffisantes pour lannee a venir.