"traite a long terme par la metformine et semble generalement sans signification clinique (<0, 01%)." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
observee chez des patients traites a long terme par la metformine.  Elle semble generalement sans signification clinique (< 0, 01%).