"Le comite des medicaments a usage humain (CHMP) a estime que les benefices de Soliris sont superieurs a ses risques pour le traitement des patients atteints d'HPN, mais a note que les preuves du benefice de Soliris sont limitees aux patients ayant subi des transfusions sanguines dans le passe." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Le Comite des Medicaments a Usage Humain (CHMP) a decide que le rapport benefice/ risque de Soliris etait favorable pour le traitement des patients atteints de HPN.  Le comite a neanmoins note que les benefices de Soliris se limitent aux patients ayant deja subi des transfusions sanguines dans le passe.