"A la suite de leur propre examen de ces donnees effectue en 2004 et en raison des preoccupations qui en decoulent sur le rapport benefice / risque du bicalutamide 150 mg dans le cancer de la prostate localement avance, l'Autorite de regulation belge a suspendu son autorisation de mise sur le marche nationale pour Casodex (bicalutamide) 150 mg dans Aout 2005." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
L'organisme de regulation belge a procede lui-meme a l'examen de ces donnees, en 2004, et a constate certains sujets d'inquietude quant au rapport benefice-risque du bicalutamide 150 mg dans le cancer de la prostate localement avance.  Il a, des lors, suspendu l autorisation nationale de mise sur le marche pour Casodex (bicalutamide) 150 mg, en aout 2005.