Simplifie la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Ces effets indesirables surviennent generalement au cours de la premiere semaine de traitement et sont dans la plupart des cas transitoires et disparaissent apres l'arret du traitement, mais dans de tres rares cas, ils peuvent etre graves ou mortels." Version simplifiée : 
Ces effets indesirables apparaissent generalement au cours de la premiere semaine de traitement.  Ils sont dans la plupart des cas transitoires et disparaissent a la suite de l'arret du traitement, mais, dans de tres rares cas, ils peuvent etre severes ou mortels.