"La reduction de la dose de N. B. n'entraine generalement pas une diminution de la somnolence / sedation mais peut compromettre l'efficacite des antidepresseurs 5 Lors d'un traitement par antidepresseurs en general, l'anxiete et l'insomnie (qui peuvent etre des symptomes de depression) peuvent se developper ou s'aggraver." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
4 N. B. une diminution de dose n entraine generalement pas une reduction de la somnolence/ sedation, mais peut compromettre l efficacite antidepressive.  5 Au cours d un traitement par antidepresseur en general, une anxiete et une insomnie (qui peuvent etre des symptomes de la depression) peuvent apparaitre ou s aggraver.