"Le traitement par 10 mg d'adefovir dipivoxil ne s'est pas revele efficace contre la replication du VIH et ne doit donc pas etre utilise pour controler l'infection par le VIH." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
5 traitement par 10 mg d adefovir dipivoxil vis-a-vis de la replication du VIH n a pas ete demontree.  Il ne doit donc pas etre utilise pour controler l infection par le VIH.