"Au sein de chaque groupe de frequence, les effets indesirables sont presentes par ordre decroissant de gravite." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Les frequences ont ete etablies sur la base des evenements indesirables et des parametres biologiques.  Au sein de chaque categorie de frequence, les effets indesirables sont presentes par ordre decroissant de gravite.