Clarifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Il est peu probable que les effets secondaires systemiques indesirables associes aux retinoides oraux soient observes avec l'utilisation de Panretin gel car la gamme et la frequence des concentrations plasmatiques quantifiables d'acide 9-cis-retinoique apres l'application du medicament etaient comparables a la gamme et frequence des concentrations plasmatiques quantifiables d'acide 9-cis-retinoique naturel circulant chez les individus non traites." Version simplifiée : 
Il est peu probable que les effets indesirables systemiques associes aux retinoides oraux soient observes avec l utilisation de Panretin gel.  En effet, les variations et la frequence des taux de concentration plasmatiques quantifiables de l acide 9-cis-retinoique apres application du medicament ont ete comparables aux variations et a la frequence des concentrations plasmatiques quantifiables de l acide 9-cis-retinoique circulant naturellement present chez les individus non traites.