"Au cours de l'annee, un nombre croissant d'Etats membres ont agi en tant qu'Etats membres de reference et presque tous les Etats membres ont maintenant assume ce role important." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Au cours de l annee, un nombre croissant d Etats membres ont agi en tant qu Etats membres de reference.  La quasi-totalite des Etats membres ont desormais assume ce role important.