"A l'heure actuelle, il n'y a aucune preuve d'efficacite inadequate de la zidovudine dans le SNC qui pourrait etre associee a une modeste reduction des taux plasmatiques de zidovudine lorsqu'elle est co-administree avec le nelfinavir." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Une faible reduction du taux plasmatique de la zidovudine a ete observee lorsquelle est associee au nelfinavir.  A ce jour, il na pas ete demontre de retentissement de cette faible reduction des taux de zidovudine sur son effet sur le SNC.