Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Le 14 mars 2007, le CVMP, apres avoir examine les nouvelles etudes sur les residus, a conclu quil netait pas possible de fixer un delai dattente pour Suramox 15% LA et Stabox 15% LA, que ce soit pour la viande et les abats bovins ou porcins et a donc recommande par consensus le suspension des autorisations de mise sur le marche ci-dessus pour les produits susmentionnes." Version simplifiée : 
Le 14 mars 2007, le CVMP, apres avoir examine les nouvelles etudes sur les residus, est parvenu a la conclusion selon laquelle il netait pas possible de fixer un temps dattente pour Suramox 15% LA et Stabox 15% LA, pour la viande et les abats des bovins et des porcs.  Il a des lors recommande par consensus la suspension des autorisations de mise sur le marche pour les produits susmentionnes.