"Un pretraitement par des substances anti-inflammatoires peut entrainer des effets indesirables supplementaires ou accrus et, par consequent, une periode sans traitement avec ces medicaments veterinaires doit etre observee pendant au moins 24 heures avant le debut du traitement." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Un traitement prealable par des substances anti-inflammatoires peut entrainer l'apparition ou l'aggravation d'effets indesirables.  Il est donc recommande d'observer une periode libre de tels medicaments veterinaires d'au moins 24 heures avant d'instaurer le traitement.