"La moitie des patients de chaque groupe etaient deja traites par epoprostenol intraveineux et la dose d'epoprostenol est restee constante pendant la duree de l'essai." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
A l inclusion dans l essai, la moitie des patients de chacun des groupes etait traitee par epoprostenol intraveineux.  La dose d epoprostenol n a pas ete modifiee pendant toute la duree de l essai.