"Le sevoflurane provoque une depression respiratoire dose-dependante, par consequent, la respiration doit etre etroitement surveillee pendant l'anesthesie au sevoflurane et la concentration inspiree de sevoflurane doit etre ajustee en consequence." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Le sevoflurane provoque une depression respiratoire proportionnelle a la dose.  La respiration doit donc faire l objet d une surveillance etroite durant l anesthesie au sevoflurane, et la concentration inspiree de sevoflurane sera adaptee en consequence.