"Ne pas administrer avec de la nourriture car les essais cliniques ont demontre une meilleure efficacite du robenacoxib lorsqu'il est administre sans nourriture ou au moins 30 minutes avant ou apres un repas." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Les etudes cliniques ont montre une meilleure efficacite lorsque le medicament est administre sans nourriture ou au moins 30 minutes avant ou apres le repas.  Ne pas administrer le medicament avec de la nourriture.