"Dans un sous-ensemble de nourrissons de 3 essais cliniques controles par placebo (n = 6 130 receveurs de RotaTeq et 5 560 receveurs de placebo), RotaTeq a ete evalue pour tous les effets indesirables dans les 42 jours suivant la vaccination avec ou sans utilisation concomitante d'autres vaccins pediatriques." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Les evenements indesirables ont ete etudies dans un sous-groupe de nourrissons (n =6 130 recevant Rotateq et 5 560 recevant un placebo)  issus de 3 etudes cliniques controlees contre placebo. Les evenements indesirables apparus dans les 42 jours suivant la vaccination avec Rotateq, avec ou sans administration concomitante d autres vaccins pediatriques, ont ete evalues.