"Les toxicites graves touchant les systemes hematologique, hepatique et respiratoire ont ete considerees comme des consequences attendues du regime de conditionnement et du processus de transplantation." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Les toxicites severes concernent les fonctions hematologique, hepatique et respiratoire.  Elles sont considerees comme des consequences attendues lors du conditionnement et du deroulement des greffes de CSH.