"Apres le traitement, les tiques se detacheront de l'hote dans les 24 a 48 heures suivant l'infestation; cependant, des tiques isolees peuvent rester sur l'animal." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournir une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Apres traitement, les tiques se detacheront de l hote sous 24 a 48 heures apres infestation.  Quelques tiques peuvent cependant rester fixees sur l animal.