"L'homocystinurie est une maladie causee par l'accumulation d'homocysteine qui n'est pas convertie en cysteine et se caracterise par la formation de caillots dans les veines, une faiblesse osseuse et des anomalies du squelette et du cristallin." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
L homocystinurie est une maladie provoquee par l accumulation de l homocysteine qui n est pas convertie en cysteine.  Elle se caracterise par la formation de caillots dans les veines, une fragilite des os et des anomalies du squelette et du cristallin.