"Une deuxieme injection peut etre administree 2 heures apres la premiere injection, sur la base de l'etat clinique individuel et pas plus de trois injections doivent etre administrees par periode de 24 heures." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Une seconde injection peut etre administree 2 heures apres la premiere en fonction de l'etat clinique du patient.  Il ne faut pas administrer plus de trois injections d'aripiprazole par 24 heures.