Clarifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Les resultats de la survie globale dans les essais n'ont pas pu etre expliques de maniere satisfaisante par les differences dans l'incidence de la thrombose et des complications associees entre ceux qui ont recu de l'erythropoietine humaine recombinante et ceux du groupe temoin." Version simplifiée : 
23 cancers frequents et traites par une erythropoietine humaine recombinante.  Le resultat sur la survie globale dans ces etudes n a pas pu etre explique de facon satisfaisante par les differences d incidence des thromboses et autres complications liees entre les patients ayant recu une erythropoietine humaine recombinante et ceux du groupe controle.