Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "En outre, le developpement des saisines au titre de l'article 11 (harmonisation des autorisations nationales existantes) reste egalement floue, avec peut-etre 4 saisines initiees en 1997 et 5 en 1998." Version simplifiée : 
En outre, levolution des saisines prevues a larticle 11 (harmonisation des conditions nationales) nest toujours pas evidente.  Le nombre de saisines pourrait etre de 4 en 1997 et de 5 en 1998.