"A 48 semaines dans les essais de phase III, des eruptions cutanees de divers types ont ete observees chez 15, 5% d'hommes et 20, 5% de femmes recevant APTIVUS, co-administre avec du ritonavir a faible dose." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
6 APTIVUS, co-administre avec le ritonavir a faible dose.  Au cours des etudes de phase III a 48 semaines, des eruptions cutanees de types varies ont ete observees chez 15, 5% des hommes et 20, 5% des femmes recevant APTIVUS, co-administre avec le ritonavir a faible dose.