"Des reactions d'hypersensibilite a l'hydrochlorothiazide peuvent survenir chez les patients avec ou sans antecedents d'allergie ou d'asthme bronchique, mais sont plus probables chez les patients ayant de tels antecedents." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
46 Des reactions d hypersensibilite a l'hydrochlorothiazide peuvent survenir chez des patients avec ou sans antecedents allergiques ou d asthme bronchique.  Cependant, ces reactions allergiques sont plus vraisemblables chez les patients presentant de tels antecedents.