Simplifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Ces effets indesirables surviennent generalement au cours de la premiere semaine de traitement et sont generalement temporaires et disparaissent une fois le traitement arrete." Version simplifiée : 
Ces effets indesirables apparaissent generalement au cours de la premiere semaine de traitement.  Ils sont generalement temporaires et disparaissent apres l arret du traitement.