"Dans les etudes de toxicite sur la reproduction avec le fosamprenavir chez le rat, la fertilite des males n'a pas ete affectee, mais chez les femelles, le poids uterin gravide, le nombre de corps jaunes ovariens et les sites d'implantation uterine ont ete reduits." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Au cours des etudes de toxicite sur la reproduction realisees avec le fosamprenavir chez le rat, la fertilite des males n'a pas ete affectee.  Cependant, chez les femelles gravides, une diminution du poids de l'uterus, du nombre de corps jaunes ovariens et des sites d'implantation uterins a ete observee.