"Indications retirees Dans l'ensemble, le CHMP a considere que l'indication therapeutique sinusite aigue ne pouvait pas etre acceptee, car le pathogene le plus frequemment implique dans cette infection, Streptococcus pneumoniae, n'est qu'intermediaire sensible a la ciprofloxacine et son efficacite dans cette indication est mal etayee par le donnees soumises." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Indications retirees De maniere generale, le CHMP a considere que l indication therapeutique de sinusite aigue ne pouvait pas etre acceptee car l agent pathogene le plus frequemment responsable de cette infection, Streptococcus pneumoniae, n est que moderement sensible a la ciprofloxacine.  De plus, les donnees presentees etayent mal son efficacite dans cette indication.