"Il n'y avait aucune preuve que les anticorps detectes representaient une reponse immunitaire specifique au traitement par la drotrecogine alfa (activee)." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
4 traites par la drotrecogine alfa (activee) que chez les patients traites par placebo.  Il n y a eu aucune preuve que les anticorps detectes correspondaient a une reponse immune specifique au traitement par la drotrecogine alfa (activee).