"Une augmentation de l'alanine aminotransferase est generalement apparue dans les 3 mois suivant le debut du traitement par le riluzole; ils etaient generalement transitoires et les niveaux sont revenus a moins de deux fois la LSN apres 2 a 6 mois pendant la poursuite du traitement." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
L elevation des alanine- aminotransferases apparaissait generalement dans les trois premiers mois du traitement par riluzole.  Elle a ete habituellement transitoire et leur niveau est revenu a une valeur inferieure a 2 fois la limite superieure de la normale apres 2 a 6 mois malgre la poursuite du traitement.