"Les anatoxines diphterique et tetanique sont preparees a partir des toxines de cultures de Corynebacterium diphtheriae et Clostridium tetani par detoxification au formaldehyde suivie d'une purification." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Les anatoxines diphterique et tetanique sont preparees a partir de toxines extraites de cultures de Corynebacterium diphtheriae et Clostridium tetani.  Elles sont detoxifiees par le formaldehyde puis purifiees.