Simplifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Chez les animaux juveniles et prenataux exposes aux quinolones, des effets sur le cartilage immature ont ete observes, il ne peut donc etre exclu que le medicament puisse provoquer des lesions du cartilage articulaire chez lorganisme immature humain / le ftus (voir rubrique 5. 3)." Version simplifiée : 
En phase prenatale et chez les jeunes animaux, des effets sur le cartilage immature ont ete observes lors de lexposition aux quinolones.  La survenue datteintes articulaires causees par le medicament sur le cartilage de lorganisme immature humain/du ftus ne peut donc etre exclue (voir rubrique 5. 3).