Clarifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Le CVMP a adopte des avis pour 10 substances et a recommande leur inclusion dans l'annexe I, II ou III du reglement (CEE) no 2377/90 du Conseil, tandis que pour 16 autres substances, les evaluations n'ont pas pu etre conclues et une liste de questions consolidee a ete envoyee a les candidats." Version simplifiée : 
Le CVMP a adopte des avis pour 10 substances et recommande leur inclusion dans les annexes I, II ou III du reglement (CEE) n 2377/90 du Conseil.  Pour 16 autres substances, les evaluations nont pas pu etre achevees et une liste de questions plus detaillees a ete envoyee aux demandeurs.