"Lors de la preparation d'une solution mere, la concentration maximale doit etre de 40 g pour 1500 ml ou 400 g de produit pour 15 litres et il est necessaire de melanger la solution pendant 10 minutes." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Pour preparer la solution mere, la concentration maximale ne doit pas depasser 40 g pour 1500 ml ou 400 g de produit pour 15 litres.  Il est necessaire de melanger la solution pendant 10 minutes.