"Tous les patients ont recu le medicament dans le cadre d'un programme d'utilisation compassionnelle: le medecin a demande Voraxaze au fabricant des qu'ils ont rencontre un patient presentant des toxicites au methotrexate qui pourrait eventuellement beneficier du medicament." Cette phrase est lourde. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Tous les patients ont recu le medicament dans le cadre d un programme d utilisation empathique.  En d autres termes, les medecins demandaient au fabricant de leur fournir Voraxaze lorsqu un patient presentait des effets toxiques dus au methotrexate susceptibles d etre attenues par le medicament.