"Dans ce cas, la premiere dose (V1) de vaccin peut etre administree en meme temps que la dose prophylactique appropriee de Tetanos-Serum d'Intervet a un site d'injection separe, en utilisant des seringues et des aiguilles separees." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Le vaccin peut etre utilise en meme temps que le serum tetanique d Intervet pour le traitement de chevaux blesses non immunises contre le tetanos.  Dans ce cas, la premiere injection (V1) du protocole de primovaccination peut etre donnee simultanement avec la dose prophylactique appropriee de serum tetanique Intervet, au niveau d un site d injection different, en utilisant des seringues et des aiguilles differentes.