"Cependant, vous devez prendre en compte votre etat de sante et les effets indesirables eventuels de Ziagen avant d'envisager de conduire ou d'utiliser des machines." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Aucune etude sur les effets de Ziagen sur laptitude a conduire ou a utiliser des machines n'a ete realisee.  Cependant, vous devez tenir compte de votre etat de sante et des effets indesirables possibles lies a Ziagen avant denvisager de conduire ou dutiliser des machines.