"Dans le traitement des episodes maniaques aigus chez les adultes atteints de trouble bipolaire, Zyprexa a ete compare a un placebo, a l'haloperidol ou au valproate (un autre medicament utilise dans les episodes maniaques) dans cinq etudes, dont une dans laquelle les patients recevaient egalement d'autres medicaments." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Pour le traitement des episodes maniaques aigus, les comprimes de Zyprexa ont ete etudies chez des patients adultes atteints de troubles bipolaires.  Leur efficacite a ete comparee a celle d un placebo, de l haloperidol, ou du valproate (un autre medicament utilise au cours des episodes maniaques) au cours de cinq etudes, dont une portant sur des patients recevant egalement d autres medicaments.