"OPTISON est un agent de contraste echocardiographique transpulmonaire destine a etre utilise chez les patients presentant une maladie cardiovasculaire suspectee ou etablie afin de fournir une opacification des cavites cardiaques, d'ameliorer la delimitation de la bordure endocardique ventriculaire gauche avec une amelioration resultante de la visualisation des mouvements de la paroi." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
OPTISON est un produit de contraste pour echocardiographie traversant le lit capillaire pulmonaire utilise chez les patients presentant une pathologie cardiovasculaire connue ou suspectee.  Il permet l'opacification echographique des cavites cardiaques, l obtention d une meilleure definition du relief endocardique ventriculaire gauche, d ou une meilleure visualisation de la cinetique parietale.