Allégez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Aucun effet n'a ete observe chez les chiens; cependant, chez le rat, il y a eu une diminution apparente dose-dependante de la T4 totale et libre qui etait plus constante chez la femelle." Version simplifiée : 
Aucun effet n a ete observe chez les chiens.  Toutefois, une baisse apparente liee a la dose des taux de T4 libre et totale a ete observee chez les rats, plus particulierement chez les femelles.