Allégez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Apres le traitement, les tiques se detacheront de l'hote dans les 24 a 48 heures suivant l'infestation; cependant, des tiques isolees peuvent rester sur l'animal." Version simplifiée : 
Apres traitement, les tiques se detacheront de l hote sous 24 a 48 heures apres infestation.  Quelques tiques peuvent cependant rester fixees sur l animal.