"La conversion du pemetrexed en sa forme active se produit plus facilement dans les cellules cancereuses que dans les cellules normales, ce qui conduit a des niveaux plus eleves de la forme active du medicament et a une duree d'action plus longue dans les cellules cancereuses." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
La forme active de pemetrexed ralentit ainsi la formation de l ADN et de l ARN et empeche les cellules de se diviser.  La conversion du pemetrexed dans sa forme active se produit plus facilement dans les cellules cancereuses que dans les cellules normales, ce qui augmente les taux de la forme active du medicament et prolonge sa duree d action dans les cellules cancereuses.