Allége la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Les symptomes pseudo-grippaux ont tendance a etre les plus importants au debut du traitement et a diminuer en frequence avec la poursuite du traitement." Version simplifiée : 
Les symptomes pseudo-grippaux ont tendance a etre plus marques en debut de traitement.  Leur frequence diminue avec la poursuite du traitement.