"Pour l'indication dans les episodes maniaques associes aux troubles bipolaires, le CHMP a evalue la securite et l'efficacite des doses initiales de 2 mg et 3 mg proposees et a note qu'aucune comparaison sur l'evolution des mesures d'efficacite dans les premiers jours de traitement n'avait ete effectuee." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Dans l indication des episodes maniaques associes aux troubles bipolaires, le CHMP a evalue la tolerance et l efficacite des doses de depart de 2 mg et 3 mg proposees.  Il a remarque qu aucune comparaison de la variation des mesures de l efficacite du medicament dans les premiers jours de traitement n avait ete faite.