Alléger la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Pendant le traitement par la pioglitazone, il y a eu une legere reduction de l'hemoglobine moyenne (reduction relative de 4%) et de l'hematocrite (reduction relative de 4, 1%), compatible avec l'hemodilution." Version simplifiée : 
Une diminution de 4, 0% du taux d hemoglobine moyen et de 4, 1% de l hematocrite a ete observee sous traitement par pioglitazone.  Elle peut etre expliquee par une hemodilution.