Alléger la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Les patients se sont retablis apres l'arret de Raptiva, c'est pourquoi Raptiva doit etre arrete apres le diagnostic de polyradiculoneuropathie inflammatoire." Version simplifiée : 
Les patients ont gueri apres l'arret du traitement par Raptiva.  Raptiva devra donc etre arrete une fois confirme le diagnostic de polyradiculonevrite inflammatoire.