"Tarceva n'a pas ete etudie pour ses effets possibles sur l'aptitude a conduire des vehicules et a utiliser des machines, mais il est tres peu probable que votre traitement affecte cette capacite." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Les effets de Tarceva sur laptitude a conduire des vehicules et a utiliser des machines nont pas ete etudies.  Toutefois, il est tres peu probable que votre traitement puisse les affecter.