Clarifier la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Certains titulaires dautorisations de mise sur le marche (annexe IV) ont fait appel de lavis et les motifs du recours ont ete recus le 15 avril 1996." Version simplifiée : 
Quelques titulaires des autorisations de mise sur le marche (Annexe IV) ont forme un recours contre cet avis.  Les motifs de leur recours ont ete recus le 15 avril 1996.