"La partie active de l'acetate de zinc dihydrate est le cation zinc, qui bloque l'absorption intestinale du cuivre provenant de l'alimentation et la reabsorption du cuivre secrete de maniere endogene." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Le zinc sous forme de cation constitue la fraction active de l acetate de zinc dihydrate.  Il bloque l absorption intestinale du cuivre provenant de l alimentation et la reabsorption du cuivre endogene secrete.