"Si vous remarquez des symptomes d'infection, veuillez en informer votre medecin immediatement." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
48 infections qui pouvaient etre presentes sans symptomes evidents.  Si vous remarquez des symptomes d infection, veuillez en informer votre medecin immediatement.