"Dans toutes les etudes, tous les patients ont egalement recu de la ciclosporine et des corticosteroides, et la principale mesure d'efficacite etait la proportion de patients dont le nouvel organe avait ete rejete apres six mois." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Dans toutes les etudes, tous les patients ont egalement recu de la ciclosporine et des corticoides.  Le principal critere d evaluation de l efficacite etait la proportion de patients dont le nouvel organe avait ete rejete a six mois.