"Dans une etude de co-therapie chez des patients traites par lithium ou valproate pendant au moins 2 semaines, l'ajout d'olanzapine 10 mg (co-therapie avec le lithium ou le valproate) a entraine une plus grande reduction des symptomes de manie que le lithium ou le valproate en monotherapie apres 6 semaines." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
141 symptomes maniaques et depressifs a 6 et 12 semaines.  Dans une etude chez des patients traites par le lithium ou le valproate depuis au moins deux semaines, l'introduction de 10 mg d'olanzapine (en association avec le lithium ou le valproate), a entraine apres 6 semaines, une reduction des symptomes maniaques superieure a celle observee chez les patients traites par le lithium ou le valproate en monotherapie.