"Si plus de 12 heures se sont ecoulees depuis l'absence d'une dose a l'heure normale, le patient ne doit pas prendre la dose, mais prendre la dose suivante a l'heure normale le jour suivant." Cette phrase est lourde. Une version épurée avec une signification équivalente est la suivante : 
Au-dela de 12 heures apres un oubli, la dose manquee ne doit pas etre rattrapee.  La dose suivante sera prise a l heure normale, le lendemain.