"Poudre en flacon (verre de type I) avec un bouchon (caoutchouc butyle lamine a la resine fluoree), une bande (aluminium) et un capuchon (flip-off en polypropylene violet) et 1 ml de solvant dans un flacon (verre de type I) avec un bouchon (elastomere chlorobutylique lamine a la resine fluoree), une bande (aluminium laque) et un capuchon (flip-off en polypropylene blanc)." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Poudre en flacon (verre de type I) muni d un bouchon (caoutchouc lamine en butyl fluoro-resine), un film et un capuchon (polypropylene, de type flip-off), et un flacon d 1 ml de solvant.   (verre de type I) muni d un bouchon (elastomere lamine en chloro-butyl fluoro resine), un film (aluminium laque) et d un capuchon de type flip-off (polypropylene blanc).