"Tous les patients des etudes sur l'hepatite C chronique ont subi une biopsie hepatique avant l'inclusion, mais dans certains cas (c'est-a-dire les patients de genotype 2 ou 3), le traitement peut etre possible sans confirmation histologique." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournis une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Une biopsie hepatique a ete realisee chez tous les patients ayant participe aux etudes sur lhepatite chronique C avant leur inclusion.  Cependant dans certains cas (cest-a-dire genotype 2 ou 3), le traitement peut etre initie sans confirmation histologique.