"Tenez la pipette en position verticale, tournez et retirez le capuchon et utilisez l'extremite opposee du capuchon pour briser le sceau." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
Tenir la pipette en position verticale, tourner et tirer le capuchon.  Utiliser le capuchon a lenvers pour visser et perforer lorifice de la pipette.