"Les medicaments parenteraux doivent etre inspectes visuellement a la recherche de particules et de decoloration avant l'administration, chaque fois que la solution et le recipient le permettent: inspectez visuellement la solution reconstituee a une distance de securite a travers du verre au plomb." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus légère avec une signification équivalente est la suivante : 
Avant toute administration, les medicaments pour administration parenterale doivent etre examines visuellement pour la presence eventuelle de particules et une modification de la couleur.  Chaque fois que la solution et le flacon le permettent: inspecter visuellement la solution reconstituee a une distance de securite a travers des lunettes plombees.