"Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marche a convenu que l'indication est redondante car le traitement de premiere intention du traitement pancreatique par la gemcitabine est un traitement standard et a accepte de le supprimer." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Le titulaire de lautorisation de mise sur le marche concede que lindication est redondante: en effet, le traitement de premiere intention du traitement pancreatique avec la gemcitabine est le soin standard.  Il a donc accepte de la supprimer.