"Ce medicament contient de la phenylalanine et peut etre nocif pour les personnes atteintes de phenylcetonurie." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Ce medicament contient de la phenylalanine.  Il peut etre nocif pour les personnes souffrant de phenylcetonurie.