"Une forme non typique, a progression plus lente de la maladie de Pompe a debut infantile a ete decrite, caracterisee par une cardiomyopathie moins severe et par consequent une survie plus prolongee." Cette phrase est difficile à comprendre. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
6 Une forme atypique de la forme infantile de la maladie de Pompe, , de progression plus lente, a ete decrite.  Elle est caracterisee par une cardiomyopathie moins severe et par consequent par une survie plus prolongee.