"En raison du potentiel d'interactions metaboliques avec l'amprenavir, l'efficacite des contraceptifs hormonaux peut etre modifiee, mais les informations sont insuffisantes pour predire la nature des interactions." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
L efficacite des contraceptifs hormonaux peut etre modifiee du fait de possibles interactions metaboliques avec l amprenavir.  Cependant, les donnees disponibles sont insuffisantes pour prevoir la nature de ces interactions.