"Ne transportez pas la poche de perfusion entre les emplacements a l'aide de systemes d'administration mecaniques." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Retourner delicatement la poche a perfusion pour obtenir une solution homogene.  Ne pas transporter la poche a perfusion par un systeme mecanique de delivrance des medicaments entre les unites.