"Une legere augmentation de la Cmax (28%) a ete observee pour la zidovudine lorsqu'elle etait administree avec la lamivudine, mais l'exposition globale (ASC) n'a pas ete significativement modifiee." Cette phrase est lourde. Une version plus simple avec une signification équivalente est la suivante : 
20 Une augmentation moderee de la Cmax (28%) de la zidovudine a ete observee en cas de co- administration avec la lamivudine.  Toutefois, l exposition globale (ASC) n a pas ete significativement modifiee.