"Il a ete demontre que le nilotinib absorbe la lumiere dans la gamme UV-B et UV-A, est distribue dans la peau et a montre un potentiel phototoxique in vitro, mais aucun effet n'a ete observe in vivo." Cette phrase est lourde. Une version moins complèxe avec une signification équivalente est la suivante : 
Le nilotinib absorbe la lumiere dans la gamme UVB et UVA.  Il est distribue dans la peau et presente un potentiel phototoxique in vitro, mais on n a observe aucun effet in vivo.