Alléger la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "L'apparition des phosphenes survient generalement dans les deux premiers mois du traitement, apres quoi ils peuvent survenir a plusieurs reprises." Version simplifiée : 
Les phosphenes apparaissent en general dans les deux premiers mois de traitement.  Apres quoi, ils peuvent survenir de maniere repetitive.