"Un deuxieme traitement peut etre administre a la discretion du medecin traitant chez les patients pour lesquels une necrose et une ablation supplementaires de la tumeur sont jugees appropriees, avec un intervalle minimum recommande de 4 semaines entre les traitements." La phrase ci-dessus est trop compliquée. Fournissez une version simplifiée composée de plusieurs phrases : 
Le medecin traitant peut administrer une deuxieme cure de traitement s il le juge opportun, quand une necrose et une elimination supplementaires de la tumeur sont jugees necessaires.  Il est recommande de respecter un intervalle d au moins 4 semaines entre les traitements.