Alléger la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Dans les etudes menees aupres de patients n'ayant jamais pris d'inhibiteur de protease, plus de patients prenant Agenerase avaient une charge virale inferieure a 400 copies / ml que ceux prenant un placebo apres 48 semaines, mais Agenerase etait moins efficace que l'indinavir." Version simplifiée : 
Au cours des etudes portant sur des patients n ayant jamais pris d inhibiteurs de la protease, un nombre plus important de patients presentaient une charge virale inferieure a 400 copies/ ml dans le groupe sous Agenerase que dans le groupe sous placebo apres 48 semaines, mais Agenerase s est avere moins efficace que l indinavir.  Agenerase a egalement permis une reduction des charges virales chez l enfant.