Clarifiez la phrase suivante en la divisant tout en conservant son sens complet : "Les etudes sur la maladie du pancreas ont porte sur 292 patients et ont compare lefficacite de lIRM renforcee par TESLASCAN a celle du scanner en spirale, une autre methode de diagnostic utilisee pour detecter les lesions pancreatiques." Version simplifiée : 
Les etudes menees sur les affections pancreatiques ont porte sur 292 patients.  Elles ont compare l efficacite de l IRM amelioree par TESLASCAN par rapport a celle du scanner helicoidal, une autre methode diagnostique utilisee dans la detection des lesions pancreatiques.