Étant donné que "(1) identifier les problèmes émergents, (2) évaluer l'efficacité des politiques et des efforts de sensibilisation actuels, (3) déterminer la nécessité d'intensifier l'éducation ou de nouveaux contrôles pour résoudre les problèmes, et (4) surveiller l'état des mesures d'enquête et disciplinaires pour s'assurer qu'aucune violation individuelle n'a été oubliée par inadvertance et que les violations ont été traitées de manière cohérente.", est-il garanti que "Les mesures disciplinaires sont jusqu'à et y compris la résiliation." ? "vrai", "faux", ou "incertain" ?