Supposons qu'il est vrai que "La nouvelle traduction de L'Odyssée d'Homère a suscité tellement de ferveur que Paul Gray dans le Temps a proclamé l'existence du phénomène Fagles.". Alors, est-ce que "La nouvelle traduction de l'Odyssée par Home a suscité assez de ferveur pour amener Paul Gray à proclamer l'existence des Fagles." ? "vrai", "faux", ou "incertain" ?