"Plusieurs hommes ont été placés en garde à vue dans la matinée de samedi 20 juillet après la mort dans la nuit d'un policier, qui n'était pas en service. Le drame s'est produit lors d'une rixe à la sortie d'une discothèque au nord de Toulouse.Selon LaDepêche.fr qui a révélé l'affaire, ce fonctionnaire de police âgé de 35 ans "a été tué en fin de nuit (...) sur le parking d'une discothèque à Sesquières", après avoir été agressé par deux hommes qui "l'ont fait chuter et sa tête a lourdement heurté le sol". La police a été alertée vers 5h25 par les pompiers pour une personne en arrêt cardio-respiratoire près de la discothèque Esmeralda, à moins de 10 km du centre de Toulouse, a précisé une autre source proche du dossier.Le gardien de la paix n'a pas pu être ranimé par les secours et est rapidement décédé, a-t-on précisé. Selon les premiers éléments de l'enquête, le policier, qui était en civil, se trouvait avec un ami dans un snack quand il a eu un différend avec plusieurs personnes. Il a été roué de coups, de poings et de pieds, puis ses agresseurs ont pris la fuite dans une voiture dont l'immatriculation a pu être relevée par des témoins. L'enquête a été confiée à la PJ de Toulouse, a ajouté cette source.
 Rédige un résumé du texte ci-dessus : 
Le gardien de la paix, qui n'était pas en service, a été roué de coups près d'une boite de nuit du village de Sesquières, dans la nuit de vendredi à samedi 20 juillet.
