Condenser le texte à l'essentiel :Une fusillade a éclaté lundi 7 septembre dans le quartier de Lalande, dans le nord de Toulouse. Vers 7h, les pompiers ont été appelés dans ce quartier où se mêlent pavillons, locaux industriels et échangeurs du périphérique, pour porter assistance aux deux victimes, deux jeunes gens d'une vingtaine d'années. Malgré leurs efforts, le jeune homme de 21 ans est décédé. La femme est grièvement blessée. Les policiers ont quadrillé les lieux notamment pour procéder à des relevés d'indices sur une voiture noire dont les vitres ont été brisées par les munitions, rapporte La Dépêche. Ils ont retrouvé sept douilles sur place, précise France Bleu.Cette fusillade mortelle intervient après deux autres cet été, dans un autre quartier du nord de Toulouse, les Izards, attribuées à des règlements de compte entre trafiquants de drogue.

Une nouvelle fusillade a eu lieu lundi matin dans le nord de la Ville rose. Un homme de 21 ans est décédée et une femme a été grièvement blessée.
