Rédigez un texte avec : "apprentissage partiellement supervisé, transfert cross-lingue".
Apprentissage partiellement supervisé d’un étiqueteur morpho-syntaxique par transfert cross-lingue Les méthodes de transfert cross-lingue permettent partiellement de pallier l’absence de corpus annotés, en particulier dans le cas de langues peu dotées en ressources linguistiques. Le transfert d’étiquettes morpho-syntaxiques depuis une langue riche en ressources, complété et corrigé par un dictionnaire associant à chaque mot un ensemble d’étiquettes autorisées, ne fournit cependant qu’une information de supervision incomplète. Dans ce travail, nous reformulons ce problème dans le cadre de l’apprentissage ambigu et proposons une nouvelle méthode pour apprendre un analyseur de manière faiblement supervisée à partir d’un modèle à base d’historique. L’évaluation de cette approche montre une amélioration sensible des performances par rapport aux méthodes de l’état de l’art pour trois langues sur quatre considérées, avec des gains jusqu’à 3,9% absolus ou 35,8% relatifs.