diff --git "a/data/part_1/0889ba7bf6e23b566ad19fe08bc2af1d.json" "b/data/part_1/0889ba7bf6e23b566ad19fe08bc2af1d.json"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/data/part_1/0889ba7bf6e23b566ad19fe08bc2af1d.json"
@@ -0,0 +1 @@
+{"metadata":{"id":"0889ba7bf6e23b566ad19fe08bc2af1d","source":"gardian_index","url":"https://cgspace.cgiar.org/rest/bitstreams/83d2ead0-55a5-4146-a503-da2ca071a68b/retrieve"},"pageCount":250,"title":"Contribution à diverses parties du manuel","keywords":[],"chapters":[{"head":"Avant Propos","index":1,"paragraphs":[{"index":1,"size":125,"text":"Depuis les temps anciens, les paysans ont mis au point des semences et des méthodes leur permettant de nourrir le monde. Ces développements ont vu le jour parce que les paysans ont opéré et réagi de façon sélective à l'interface des cultures et de leur environnement. Les variations des performances des cultures dans les champs, entre les champs et entre les saisons sont minutieusement observées par les paysans. Ils réagissent vis-à-vis des risques perçus et aux opportunités en sélectionnant des semences et en les adaptant à leurs pratiques. C'est ainsi qu'à travers les âges, ils ont contribué et continuent d'enrichir la diversité des ressources phytogénétiques (RPG). Les RPG constituent des sources pourvoyeuses de variétés locales compatibles avec les préférences des populations et les conditions environnementales."},{"index":2,"size":64,"text":"Leur contribution à l'enrichissement du patrimoine génétique est inestimable. Les mythes et les croyances ancestrales ont significativement contribué à préserver ces ressources. L'agriculture moderne doit se ressourcer dans ces réalités endogènes et s'en inspirer pour faire asseoir des pratiques et techniques innovantes et durables pour les générations futures. Nul ne sera de trop dans cette tâche qui contribuera au renforcement de la diversité biologique."},{"index":3,"size":165,"text":"Le présent manuel fait suite à un autre manuel de formation sur les champs de diversité rédigé par la FAO. Ce dernier a servis de support bibliographique et pédagogique pour l'équipe. Les deux manuels sont complémentaires en ce sens que, en plus de certains thèmes similaires abordés, le présent manuel met l'accent sur la démarche méthodologique pour une bonne conduite des champs de diversité (CD) et met également un accent particulier sur l'institutionnalisation de la démarche CD comme approche de vulgarisation. Comme originalité, le manuel aborde les thèmes transversaux qui constituent des éléments importants dans l'apprentissage conjoint. Le manuel fait également ressortir les attitudes et comportements à tenir par le facilitateur et les participants tout au long des CD et suggère que l'on mette l'accent sur les innovations locales en matière de gestion des RPG. Les deux parties du présent manuel constituent la synthèse des idées de certains documents cités en référence et des expériences de terrain des auteurs dans le cadre des activités similaires."},{"index":4,"size":27,"text":"Il a été rédigé conformément aux thèmes de références avec pour soucis majeurs d'intégrer dans le champ de formation tous les groupes cibles possibles à savoir :"},{"index":5,"size":61,"text":"Producteurs des sites du projet ; Facilitateurs et techniciens du projet ; Techniciens du système de vulgarisation ; Etudiants et enseignant-chercheurs ; Instituts nationaux de recherche ; Autres acteurs du secteur agricole et para-agricole ; Instituts agricoles et para-agricoles de formation de base. Les différents modules bien qu'en se focalisant sur les expériences du Sahel font des ouvertures vers d'autres régions."}]},{"head":"Historique du Projet et la nécessité de rédiger ce manuel","index":2,"paragraphs":[{"index":1,"size":168,"text":"La sécurité alimentaire des zones semi-arides d'Afrique sub-saharienne est fortement liée aux variétés locales des cultures de céréales, légumineuses et aux capacités des paysans de les sélectionner, et conserver selon leurs propres besoins en termes de gestion du risque, optimisation des facteurs de production et diversité d'utilisation des produits. Ces stratégies de survie, particulièrement importantes dans les zones marginales, doivent être appuyées par des approches adaptées impliquant les producteurs comme protagonistes de leur propre développement. Une approche qui a fait ses preuves est celle des champs de diversité (CD). Les CD se basent sur l'approche agro-écosystémique en familiarisant les paysans aux différentes composantes des systèmes de production et à leurs interactions. Cette approche s'est inspirée des champs écoles des producteurs (développés dans le cadre du Programme de Gestion Intégré de la Production et des Déprédateurs) et également des leçons apprises de la méthode de sélection participative (Participatory Plant Breeding) où les chercheurs et les paysans observent ensemble la diversité variétale afin de comprendre l'expression des différents caractères génétiques."},{"index":2,"size":161,"text":"L'utilisation des CD pour la conservation in situ et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques (RPG) se fondent sur un système de recherche-action-formation en milieu réel permettant d'asseoir des processus d'apprentissage collectif entre chercheurs, développeurs et paysans afin de renforcer leurs capacités d'innovation conjointe dans le domaine de la gestion des RPG. Cette stratégie s'appuyant sur les producteurs pour la sélection et la promotion des ressources génétiques locales des cultures et des forêts est expérimentée dans trois pays sahéliens à savoir le Burkina Faso, le Mali et le Niger. Elle vise le renforcement du capital humain, social, naturel et politique des producteurs à travers une meilleure gestion de leurs RPG. Le projet est une collaboration entre le Fond International pour le Développement Agricole (FIDA) et Bioversity International. Une gamme d'acteurs ont contribué au projet y compris les instituts nationaux de recherches agricoles, les universités (locales et européennes), les ONGs et les groupements de producteurs. Les organisations suivantes sont membres du projet :"},{"index":3,"size":49,"text":"Centres internationaux de recherche : Bioversity International, ICRISAT, ICRAF ; Au Burkina Faso : INERA, Université de Ouagadougou, PICOFA ; Au Mali : IER, IPR, FODESA, FDS, USC, ACAS Gao ; Au Niger : INRAN, CRESA, PPILDA ; En Europe : IUED (Suisse), ENDA (Belgique), Université de Pise (Italie)."},{"index":4,"size":164,"text":"Les résultats obtenus à travers les CD montrent que l'approche participative, multiacteurs est essentielle dans le maintien du bien-être des producteurs et de la sauvegarde de l'environnement. Les agents d'intervention et les chercheurs acquièrent une parfaite compréhension des logiques paysannes et des aptitudes favorables à l'échange de connaissances et à la co-recherche. Les CD, en tant que champs d'apprentissage permettent aux acteurs impliqués de mettre en débat leurs pratiques et de s'interpeller réciproquement au niveau des concepts, des mots et de leur signification pour créer un langage commun afin de pouvoir innover et renforcer ensemble les processus de prise de décision par les producteurs. En vue de soutenir la recherche, de diffuser et de pérenniser les acquis du projet dans le domaine de la formation des acteurs intervenant dans le développement du monde rural, le présent Manuel de formation a été initié par Bioversity International et est développé en appui à la formation des acteurs et partenaires du projet. Le Manuel s'appuie sur :"},{"index":5,"size":18,"text":"Les expériences acquises sur les sites du projet contenues dans des rapports et autres documents du projet ;"},{"index":6,"size":82,"text":"xii Le guide de formation existant à Bioversity International c'est-à-dire le guide de formation sur la conservation in situ. D'autres expériences de Bioversity International (du Népal et de la Tunisie) ont été également mises à profit ; D'autres expériences sur les approches multi-acteurs, en particulier dans le Sahel comme celle de l'ICRAF, de l'Office du Sahel au Mali et du projet Convergence des Sciences (CoS) au Bénin et au Ghana ; Enfin les modules développés sur les thèmes transversaux et non techniques."},{"index":7,"size":1,"text":"xiii"}]},{"head":"Objectif du Manuel","index":3,"paragraphs":[{"index":1,"size":238,"text":"La formation villageoise ne peut se faire sans la formation des cadres chargés de l'animation. Cette formation doit porter non seulement sur l'utilisation des méthodes et des outils utilisés, mais aussi préparer l'encadrement existant à modifier son attitude et à transférer les responsabilités aux villageois. Le but de ce manuel de formation des formateurs sur la gestion in situ des RPG est d'aider les cadres chargés de la formation à transmettre les outils et méthodes préconisés en matière d'approche participative et à faciliter leur utilisation. Ce manuel vise également à fournir des informations de base sur les options disponibles pour une meilleure gestion in situ des RPG à travers les champs de diversité et les foires de semences. Il s'adresse aux agents de vulgarisation (facilitateurs et techniciens), aux groupements de producteurs, aux étudiants d'université, aux enseignant-chercheurs des universités, aux décideurs politiques et à toute autre personne impliquée dans les programmes de gestion des RPG. Le manuel fournit des informations techniques sur la biodiversité agricole des communautés sahéliennes, des exercices d'apprentissage et de découverte (développés en modules) des expériences de terrain. L'approche développée s'inscrit dans le cadre d'une démarche participative où le formateur, prestataire de services auprès d'un groupe de producteurs, doit élaborer un programme de formation pour aboutir à l'acquisition de compétences identifiées en commun avec eux, compétences qui leur permettront de remplir une fonction sociale déterminée répondant à leurs attentes et aux besoins ressentis dans leur communauté."},{"index":2,"size":62,"text":"Le manuel vise à fournir aux agents d'encadrement du monde rural une esquisse d'informations pertinentes et des outils appropriés en rapport avec la conservation de la biodiversité et ceci en fonction des besoins spécifiques des producteurs. Il peut être utilisé dans la conduite des cours de formation des formateurs dans le domaine de la conservation in situ et l'utilisation durable des RPG."},{"index":3,"size":122,"text":"Un manuel comme celui-ci est d'actualité. Il n'a pas la prétention d'être complet. Il est certain qu'un manuel ne peut se substituer à la pratique. Le savoir-faire, surtout en matière de méthodes participatives, s'acquiert par l'expérience personnelle et l'application de ces méthodes. Le manuel veut apporter aux formateurs une aide pédagogique afin de leur permettre d'être plus efficaces, et aider les agents de terrain à devenir de meilleurs formateurs. Les protocoles d'exercices développés dans chaque module devraient être considérés comme des canevas et sources d'inspiration et non comme des instructions strictes. Ils peuvent être et doivent être adaptés aux conditions locales, selon le matériel végétal, les problèmes de gestion des RPG qui prévalent, les connaissances locales et l'expérience au sein des producteurs."},{"index":4,"size":63,"text":"Après appropriation des orientations données dans ce manuel, le formateur doit être capable: D'appliquer les méthodes de formation participatives basées sur les CD ; D'aider les agents de terrain à comprendre et à utiliser les différents outils en relation avec la gestion des CD ; De définir un cheminement opérationnel de formation sur les CD ; D'évaluer et d'adapter son programme de formation."}]},{"head":"Structuration du manuel","index":4,"paragraphs":[{"index":1,"size":96,"text":"Le manuel est organisé en une série de thèmes présentés en plan de leçons pour une session de Champ de Diversité (CD). Autant que possible, le manuel est auto-explicatif. Il comprend deux parties. Le premier Partie présente d'une part dans l'introduction générale les thèmes transversaux et d'autre part le choix stratégique impliquant les producteurs dans la gestion des ressources phytogénétiques (RPG). Les concepts et fondements développés dans ces deux parts du Partie I préparent le facilitateur pour une meilleure mise en application du processus des CD au champ qui est entièrement développé dans le Partie II."},{"index":2,"size":73,"text":"Les thèmes transversaux présenté dans le Partie I sont en relation entre autre avec l'importance de la biodiversité agricole, la place de la biodiversité dans le développement des sociétés humaines, les CD et renouveau de la recherche agronomique, le changement, développement et pauvreté, la participation dans les CD, la validation des résultats de recherche dans les CD et enfin les mécanismes à mettre en place pour l'évaluation conjointe des CD avec les paysans."},{"index":3,"size":163,"text":"Le Partie I présente également les bases théoriques et la démarche à suivre pour un bon déroulement des CD. C'est une composante technique destinée au facilitateur. Il aborde les différentes phases du processus des CD à savoir : le diagnostic participatif de la situation initiale, la négociation des activités de recherche avec les producteurs, la conduite des activités de CD pendant la saison et enfin l'évaluation des activités de fin d'un CD. Le Partie I prépare le facilitateur dans la perspective de la mise en application de façon interactive sur le terrain avec une implication des producteurs dans toutes les étapes du processus des CD lequel est développé dans le Partie II. Nous recommandons aux lecteurs ou aux facilitateurs de bien exploiter le Partie I (document technique) avant le Partie II qui n'est rien d'autre qu'un document de terrain développant les différents activités et exercices à exécuter de même que la conduite à tenir avant, au cours et après chaque session de CD."}]},{"head":"INTRODUCTION GENERALE :","index":5,"paragraphs":[]},{"head":"Inscrire le champ de diversité dans une logique de changement au village","index":6,"paragraphs":[{"index":1,"size":81,"text":"Dans cette partie, il sera question des bases indispensables pour mener et faire durer un processus consolidant la diversité des ressources phytogénétiques en milieu villageois. Si le manuel comporte pour l'essentiel des éléments techniques qui expliquent comment conduire et comment faire vivre un champ de diversité, cette partie introductive se consacrera pour sa part à l'examen de quelques thèmes transversaux, c'est-à-dire un ensemble de questions et de préoccupations qui devront être présentes à l'esprit à chaque moment et en tout lieu."},{"index":2,"size":124,"text":"L'objet de cette première partie est de montrer la voie pour que le champ de diversité (CD), qui n'est finalement qu'une technique, soit pleinement doté d'une dimension stratégique, c'est-à-dire pour que cet outil soit placé au service de dynamiques de changement maîtrisées par les villages et appuyées par des structures de développement. Une technique qui ne réfléchit pas sur elle-même et sur sa place dans la société où elle est promue perd son âme : elle perd son efficacité et surtout sa capacité d'évoluer et de faire évoluer ceux et celles à qui elle est destinée. Cette première partie introductive vise à livrer une sélection d'éléments de nature à faire que le CD soit un outil intelligent au service des grands défis de l'heure."}]},{"head":"Biodiversité : Importance et fonction des ressources phytogénétiques","index":7,"paragraphs":[{"index":1,"size":56,"text":"Selon la Convention sur la Diversité Biologique, la diversité biologique ou biodiversité peut être définie comme la variété et la variabilité des organismes vivants de toute origine dont les écosystèmes terrestres, marins et autres écosystèmes aquatiques et les complexes écologiques dont ils font partie. La diversité des ressources phytogénétiques est une des composantes de la biodiversité."},{"index":2,"size":73,"text":"La diversité génétique et les connaissances associées sont des miroirs pour la diversité sociétale. En effet, la diversité des RPG est importante pour les communautés humaines, elles accomplissent des fonctions multiples : Source de nourriture, médicament, fibre, matériaux de construction, etc. ; Permet aux espèces de s'adapter et de mieux résister à de nouveaux insectes et autres ravageurs, aux nouvelles maladies et aux changements environnementaux ; Matériels de sélection pour améliorer la productivité."},{"index":3,"size":63,"text":"Les conditions socio-économiques changeantes des communautés agricoles, l'intégration des marchés locaux, nationaux, régionaux et même mondiaux, d'une manière générale, la modernisation des sociétés et de l'agriculture, nécessitent une amélioration continue et soutenue des RPG afin de répondre aux besoins actuels et futurs des producteurs. Ceci étant, l'amélioration des cultures par la sélection variétale est une activité majeure dans le développement durable de l'agriculture."},{"index":4,"size":94,"text":"D'une manière générale, les communautés rurales s'adonnent essentiellement aux systèmes semenciers informels basés sur la production locale de leur semence qui fonctionne suivant un gène pool diversifié à travers un réseau d'échange et de sélection. Dans un environnement à haut risque, le système local de semence maintient un niveau significatif de diversité permettant ainsi un développement et une adaptation en vue de faire face aux conditions changeantes du milieu. Le système semencier est enraciné dans les structures sociales existantes et se développe dans le contexte des institutions locales comprenant le marché et les familles."},{"index":5,"size":82,"text":"Les systèmes locaux de classification des traits des semences reflètent des attitudes socioculturelles différenciées des producteurs à rechercher et à reconnaître la diversité et ses attributs fonctionnels. La richesse de la diversité des semences et des connaissances associées sont régulées par une série de droits spécifiques, de responsabilités et de division du travail au sein du ménage qui souvent est liés au genre et à l'âge. Ceci est indispensable pour comprendre la gestion des cultures et de l'utilisation que l'on en fait."}]},{"head":"La diversité, une nécessité pour le développement des sociétés humaines","index":8,"paragraphs":[{"index":1,"size":91,"text":"Dans ce manuel, on parlera beaucoup de diversité des ressources phytogénétiques et, de manière plus générale, de biodiversité. Puisqu'il sera question de la diversité génétique en milieu agraire, on évoquera particulièrement dans notre cas la diversité génétique des plantes saisonnières cultivées, surtout les céréales ou les légumineuses qui nourrissent les familles. On soulignera leur absolue nécessité. On dira régulièrement que si la biodiversité se réduit dans les milieux agraires, en particulier, si la diversité des ressources phytogénétiques s'amenuisent, l'avenir des familles, des fermes, des villages ou des terroirs est gravement compromis."}]},{"head":"La diversité généralisée","index":9,"paragraphs":[{"index":1,"size":163,"text":"Toutefois, la biodiversité n'est qu'un aspect particulier d'un ensemble plus complexe où règnent d'autres formes de diversité tout aussi importantes. En réalité, la diversité en général est une nécessité absolue pour la survie des sociétés humaines. Pas seulement la diversité chez les céréales ou les autres plantes cultivées, pas seulement la diversité des ressources génétiques agricoles, végétales ou animales, pas seulement la biodiversité dans les milieux naturels, également la diversité dans tous les autres compartiments de la vie en société. Il faut donc comprendre que la biodiversité n'est qu'un aspect de la diversité généralisée : la biodiversité ou de la diversité des ressources génétiques est une composante de cette réalité plus large qu'est la diversité généralisée. C'est ce que montre l'Encadré 1.1. ci-dessous. On y voit que la diversité génétique, ou la biodiversité, s'inscrit aux côtés d'autres formes de diversité. Car la biodiversité est inséparable des autres formes de diversité, la diversité agriculturale, la diversité culturelle, mais aussi la diversité politique et sociétale."},{"index":2,"size":207,"text":"Pourquoi ? Parce que la diversité génétique, c'est-à-dire la diversité à l'intérieur des variétés et entre les variétés (diversité intra et inter variétale) mais aussi à l'intérieur d'une même espèce et entre les espèces (diversité intra et interspécifique) dépend énormément de la diversité des pratiques agricoles au sein des systèmes agraires (les agro systèmes). Autrement dit, c'est parce que les producteurs agricoles ont des pratiques et des stratégies variées qu'ils ont besoin d'un matériel génétique diversifié. C'est donc parce qu'il y a une grande diversité de manières de cultiver, une grande diversité de situations et de contraintes agricoles, que les paysans attachent une grande importance à la diversité génétique et qu'ils l'entretiennent euxmêmes. A l'inverse, la diversité génétique renforce et multiplie les possibilités que les paysans et les paysannes ont à leur disposition pour diversifier les agro systèmes ('farming systems') et les économies qui les sous-tendent. Pourquoi ? Parce que l'activité agricole est en permanence exposée aux aléas, tantôt climatiques, tantôt biologiques, tantôt économiques et que la diversité constitue une arme efficace pour faire face à ces aléas. La diversité génétique apparaît ainsi comme un facteur clef de la productivité des agro systèmes. Et un élément clef de toute stratégie de sécurité alimentaire à l'échelle du village."}]},{"head":"Encadré 1.1: Grandes composantes de la diversité généralisée","index":10,"paragraphs":[{"index":1,"size":142,"text":"De Leener, P. (2002)   Cette diversité à double voie, c'est-à-dire, d'un côté la diversité génétique dans les champs et de l'autre côté la diversité dans les systèmes d'exploitation agricole, jette en même temps les bases d'une troisième source de diversité, celle des savoirs et des systèmes de connaissances (knowledge systems) sans lesquels les agro systèmes sahéliens seraient non viables. Car derrière tout système d'exploitation agricole, derrière toute manière de cultiver, on découvre un système de savoirs, c'est-à-dire des ensembles d'explications et des théories qui donnent du sens aux gestes et aux décisions agricoles. En conséquence, on ne peut pas séparer la réflexion sur la biodiversité agricole et sur le fonctionnement de l'agriculture de la réflexion sur les savoirs mis en oeuvre par les producteurs agricoles. C'est pourquoi, dans ce manuel, les questions liées aux systèmes agricoles et à l'apprentissage seront toujours présentes."},{"index":2,"size":57,"text":"Il existe donc une véritable solidarité entre ces trois domaines, la diversité génétique, la diversité des savoirs et la diversité dans les pratiques agricoles ou dans les systèmes agraires, si bien qu'on ne peut pas intervenir sur l'une en ignorant les autres. Les trois diversités se tiennent l'une l'autre aussi solidement que les trois côtés d'un triangle."},{"index":3,"size":210,"text":"Mais ce n'est pas tout. Le tableau indique une quatrième dimension. Elle est même placée en bas des trois autres, comme si elles les soutenaient. Ce n'est pas par hasard. En effet, les trois domaines étroitement interconnectés sont reliés à un quatrième champ de diversité, certes moins directement mais tout aussi fondamentalement, à savoir la diversité des systèmes sociétaux, c'est-à-dire en langage simple, la diversité des manières de vivre et de s'organiser ensemble d'une part et, d'autre part, la diversité dans les manières de décider et de gérer le pouvoir. C'est pourquoi au village, mais aussi au sein des institutions de développement, en encourageant la diversité dans les systèmes de production, que ce soit du point de vue génétique, des savoirs ou des pratiques agricoles, on stimule aussi la diversité dans le système social et politique. Car toute activité dans le domaine de la diversité génétique ou agraire exige de l'organisation sociale et des décisions efficaces. C'est cette liaison, cruciale, qui siège au coeur de l'expression diversité généralisée et que la figure tente de synthétiser : les quatre pôles sont interdépendants. Autrement dit, dans les CD comme ailleurs, on ne peut pas travailler sur la biodiversité en oubliant les autres formes de diversité et particulièrement la diversité sociale et politique."},{"index":4,"size":155,"text":"Cette liaison a des conséquences importantes pour ceux qui travaillent au village sur les questions de diversité : les efforts pour soutenir la biodiversité (variétés et espèces) dans les villages contribuent au renforcement de la diversité au sein des sociétés locales. Autrement dit, la biodiversité au village est une condition -un passage obligé ? -pour la bonne marche des sociétés villageoises. Ainsi, la diversité généralisée implique le maintien, le développement et l'enrichissement, de toutes les ressources, et notamment les savoirs, parmi lesquels les savoirs marginaux. Car, dans toute société, on trouve d'un côté des savoirs dominants et reconnus qui renforcent la position de certains groupes sociaux et, de l'autre côté, des savoirs négligés, en général ceux qui appartiennent aux groupes plus faibles. C'est pourquoi les efforts pour la biodiversité passe aussi par la valorisation des savoirs et des ressources marginales qui sont fréquemment aussi les savoirs et les ressources qui font vivre les plus pauvres."},{"index":5,"size":136,"text":"On le devine, le souci pour la diversité, qu'elle soit biologique, agraire, sociale ou politique, comporte encore une dimension supplémentaire : la diversité est une condition de la lutte contre la pauvreté et contre la vulnérabilité. En effet, il existe une liaison très étroite entre pauvreté et diversité : la perte de la diversité, sous toutes ses formes, et notamment la perte de la diversité dans les ressources phytogénétiques, est à la fois un symptôme et un mécanisme d'appauvrissement. Les agricultures pauvres et vulnérables, c'est-à-dire celles qui exposent le plus frontalement les paysans à l'action des aléas sont précisément celles où il n'y a plus de diversité, et donc celles où les paysans producteurs de céréales et de légumineuses n'ont plus de choix pour s'organiser et inventer de nouvelles réponses aux changements climatiques, économiques ou agraires."},{"index":6,"size":44,"text":"De cela, découlent deux idées de grande importance qui donnent toute leur ampleur et leur pertinence aux champs de diversité: la diversité généralisée, et donc bien entendu la biodiversité, est un instrument de lutte contre la pauvreté et contre la vulnérabilité des populations rurales."}]},{"head":"Gouvernance villageoise de la diversité généralisée","index":11,"paragraphs":[{"index":1,"size":274,"text":"La maîtrise par les paysans de la diversité généralisée, chez eux, c'est-à-dire au village, est un enjeu capital pour l'avenir des terroirs. Cette maîtrise comporte deux aspects inséparables, la maîtrise technique (être compétent techniquement) d'une part et, d'autre part, la maîtrise politique (être capable de prendre les bonnes décisions). Dans ce manuel, on mettra l'accent sur les deux aspects, même si les questions techniques occuperont le devant de la scène. La maîtrise politique sera abordée indirectement en parlant de la participation paysanne, c'est-àdire l'implication des paysans dans la construction et la prise des décisions en ce qui concerne la gestion des champs de diversité. Insistons : la participation n'est pas une mesure technique pour être à la mode. On ne fait pas la participation \"pour que le message passe mieux\" mais parce que c'est la condition indispensable pour que les paysans et les paysannes soient aux commandes du processus qui construit et consolide la diversité au village, dans les champs et dans les brousses mais aussi dans les savoirs et les manières de décider ou de gérer la vie collective. C'est ce qu'on pourrait appeler la gouvernance paysanne de la diversité. La gouvernance par les paysans est centrale, non seulement dans les champs de diversité, bien entendu mais aussi, plus largement, dans tout ce qui concerne la vie et l'économie villageoise, tant à l'échelle collective ou communautaire qu'individuelle. Cela conduit à avancer une autre idée de grande importance : la gouvernance paysanne est une condition du déploiement de la diversité généralisée dans les villages, et notamment au développement de la diversité génétique. Elle est aussi une condition majeure de la lutte contre la pauvreté."},{"index":2,"size":150,"text":"Avant de conclure, insistons sur un point crucial : quand on parle d'améliorer la gouvernance paysanne, c'est-à-dire la place centrale des paysans dans le processus de gouvernance de la recherche et des actions de développement, l'enjeu n'est pas seulement le pouvoir de décision des paysans. Bien sûr, il importe que les paysans décident des choses qui les concernent. Mais ça ne suffit pas : il faut également qu'ils maîtrisent la construction des décisions, c'est-à-dire qu'ils puissent construire la palette d'alternatives parmi lesquelles ils feront leur choix. Construire la décision importe autant que prendre la décision. Cela suppose qu'en outre, les paysans détiennent la maîtrise de la pensée qui permet de construire les décisions, et donc l'organisation sociale du processus qui mène à la décision. La maîtrise de la décision, nécessaire pour la gestion de la diversité, notamment phytogénétique, comporte donc plusieurs facettes: organiser, construire, prendre et faire évoluer les décisions."}]},{"head":"Encadré 1.2: Questions clefs pour réfléchir sur la diversité dans les CD","index":12,"paragraphs":[{"index":1,"size":79,"text":"-Quelle est la gamme des ressources phytogénétiques réunies dans le CD ? Comment a-t-elle été choisie, par qui ? Est-elle représentative de la diversité locale ? -Comment encourage-t-on la diversité dans tous les autres domaines de la vie au village ? -Quel accueil réserve-t-on, dans les CD, à la diversité des opinions et des façons de voir les problèmes ou les situations ? -Comment la diversité sous toutes ses formes est-elle concrètement gérée dans la vie du CD ?"},{"index":2,"size":79,"text":"Autrement dit, comment dans la conduite du CD, fait-on pour éviter de tomber dans le piège de la solution unique ou universelle ? -Comment tient-on compte de la diversité des conditions de vie et des moyens de production des membres du CD ? En particulier, comment les plus vulnérables trouvent-ils leur place et leur intérêt dans la conduite du CD ? Comment la gamme des propositions testées prend en compte les besoins et la situation des plus démunis ?"},{"index":3,"size":4,"text":"Source: De Leener (2007)"}]},{"head":"Les champs de diversité et le renouveau de la recherche agronomique","index":13,"paragraphs":[{"index":1,"size":485,"text":"La recherche agronomique existe depuis de nombreuses décennies. Elle déploie des efforts importants pour soutenir la progression des performances agricoles. Elle a connu plusieurs grandes étapes dans son histoire. On peut les résumer en quelques points. Dès le début, la recherche agronomique a été conçue comme une entreprise scientifique. Elle est donc née dans les laboratoires. Bien entendu, comme les activités agricoles ne se mènent pas dans l'enceinte fermée de laboratoires, très rapidement on a créé des stations de recherche qui avaient pour vocation de reproduire autant que possible les conditions réelles de l'agriculture, mais dans un milieu contrôlé. Les innovations qui étaient produites en station, que ce soit de nouvelles variétés, de nouvelles technologies ou de nouveaux instruments de travail, étaient ensuite livrées à des services de vulgarisation qui avaient pour tâche de les diffuser le plus largement possible en milieu paysan et, bien sûr, de les faire adopter par les producteurs. Il s'agissait de les convaincre du bien fondé des innovations mises au point en station. Dans ce système, la division des tâches était quasiment complète : chacun travaillait de son côté avec sa logique propre, le chercheur innovant dans sa station, le vulgarisateur arpentant les terroirs pour faire connaître les nouveautés et les producteurs se débrouillant de leur côté dans leur terroir villageois pour les tester tant bien que mal. Le dispositif était totalement descendant : les innovations venaient des stations et descendaient vers les fermes. Cette option s'est maintenue à peu près comme telle jusqu'à la fin des années 1970. Dès ce moment, un nombre grandissant de chercheurs mais aussi de développeurs ont souligné la difficulté de transférer les technologies de station, argumentant leur faible adoption par les paysans. De toute évidence, les efforts des chercheurs n'étaient pas récompensés à hauteur de leurs efforts tandis que les producteurs n'étaient pas satisfaits : non seulement les innovations provenant des stations ne répondaient pas à toutes leurs préoccupations mais de plus un nombre important de leurs problèmes restaient sans solution. Progressivement, une nouvelle approche s'est développée, celle qui consiste pour les chercheurs à partir eux-mêmes à la découverte du milieu villageois et à y installer directement des essais agronomiques. On s'est mis alors à parler d'essais en champ ou \"on-farm\". Les chercheurs ont commencé à sortir de leur station et dès lors à prendre l'habitude de communiquer avec les paysans sans passer nécessairement par l'intermédiaire des vulgarisateurs. Un dialogue s'installe petit à petit et il a pour effet de permettre aux chercheurs de mieux prendre en compte les réalités du terroir, souvent complexes et imprévisibles. Au fil des années, cette relation s'est formalisée de sorte que, dans certains pays, la rencontre entre des producteurs demandeurs de solutions et des chercheurs proposant leurs solutions ou leurs services pour construire des solutions s'est systématisée. Des commissions spéciales ont été instaurées, par exemple au Mali, la Commission Nationale des Utilisateurs (CNU) des produits de la recherche."},{"index":2,"size":189,"text":"Toutefois, malgré les progrès entraînés par cette évolution, la situation n'est pas entièrement satisfaisante. Il faut dire aussi que les défis se sont accrus, par exemple du fait de la modernisation des sociétés, de la croissance démographique et de la déstructuration des économies rurales, en particulier les marchés. Un pas supplémentaire a été franchi dans les années 1990 lorsque les instances de la recherche agronomique ont de plus en plus pris en compte une réalité pourtant frappante mais curieusement restée inaperçue : les producteurs villageois, hommes et femmes, eux aussi innovent, cherchent et testent des solutions nouvelles, eux aussi possèdent des connaissances, certes d'une nature différente que les savoirs scientifiques, mais néanmoins fort utiles pour innover fructueusement. Les terroirs possèdent donc des ressources utiles pour le progrès agricole et notamment un patrimoine parfois important et diversifié de variétés ou de ressources phytogénétiques (RPG). Un patrimoine qui constitue une richesse, non seulement pour les villages mais aussi pour la recherche agronomique. Or les CD précisément ont pour vocation la découverte, à la fois par les paysans et par les chercheurs, de ce patrimoine phytogénétique en attente de conservation et d'amélioration."},{"index":3,"size":226,"text":"Les CD s'inscrivent donc dans cette longue histoire de la recherche agronomique en quête d'efficacité mais également de relations plus proches, plus authentiques et plus productives avec le milieu agricole. Les CD sont une tentative pour instaurer un dialogue entre d'une part les terroirs villageois et d'autre part les mondes de la recherche et du développement. Les trois familles d'acteurs qui auparavant étaient séparées les unes des autres, chacune enfermée dans son rôle et dans son espace social et opérationnel, se retrouvent réunies dans un même lieu pour coopérer autour des mêmes finalités, d'une part la caractérisation de la biodiversité agricole, c'est-à-dire concrètement la découverte du patrimoine de variétés cultivées dans les villages et, d'autre part, la recherche des voies et moyens pour maintenir mais aussi accroître et diversifier ce patrimoine. Les CD sont donc un carrefour où les connaissances des uns et les savoirs des autres entrent en discussion pour progresser, c'est-à-dire pour innover. Les CD sont donc bien des lieux où des expérimentations vont être conduites mais, cette fois, non plus sous la seule conduite des chercheurs, mais également par des paysans qui prennent pleinement part à la conception des essais, à leur conduite, à l'interprétation des résultats et à leur diffusion. Autrement dit, les CD marquent le franchissement d'une recherche menée \"pour\" les paysans à une recherche conduite \"avec\" et \"par\" les paysans."},{"index":4,"size":249,"text":"Les CD jouent dès lors un rôle important dans la phase actuelle de réorganisation de la recherche agronomique et de redéfinition des politiques agricoles en faveur des petites exploitations familiales. En effet, les pratiques, les technologies ou les innovations expérimentées dans les CD sont précisément essentiellement celles qui, on l'espère, permettront de renouveler les bases sur lesquelles repose l'agriculture des exploitations familiales d'Afrique de l'Ouest. Les CD sont donc face à d'importants défis qui dépassent le seul domaine de la conservation in situ (au village) de la biodiversité. De façon imagée, on peut assimiler ces cinq maîtrises aux différentes parties du corps, la tête, les bras et les pieds. On dira alors que pour que les villages se développent, plusieurs ingrédients cruciaux doivent être assemblés : il faut une réflexion efficace (c'est la tête sur la figure), il faut aussi que la production des règles et des normes soient efficaces mais il faut également qu'il y ait des initiatives et des actions (ce sont les deux bras). Cela ne suffit cependant pas : si on veut vraiment que les choses tiennent debout et qu'elles avancent au village, il faut ajouter deux éléments supplémentaires, des pieds : c'est-à-dire des décisions, ce qui suppose de solides capacités de négociation. Voilà ce qu'illustre la Figure 1. Voilà aussi comment les CD peuvent contribuer au développement du village, c'est-à-dire concrètement en aidant à consolider ces cinq maîtrises chez tous les villageois, les hommes autant que les femmes, les jeunes autant que les aînés."}]},{"head":"Encadré 1.3 Les CD comme innovation dans la recherche agronomique. Quelques questions à l'usage des animateurs et des chercheurs dans les CD","index":14,"paragraphs":[{"index":1,"size":181,"text":"Avant d'en dire plus sur les cinq maîtrises, une question vient immédiatement à l'esprit. Pourquoi parler de ces maîtrises alors que le développement qui intéresse les gens concerne surtout l'amélioration des conditions matérielles de vie, la santé, l'alimentation, l'habitat, l'éducation, les infrastructures, l'accès aux services, les revenus,...? Le développement n'est-il pas avant tout autre chose cela ? Oui, sans aucun doute, chacun aspire avec raison à de telles améliorations. Mais toutes ces améliorations, indispensables, dépendent directement des progrès réalisés dans les cinq maîtrises. C'est comme l'histoire du tonneau percé. On a besoin d'eau. On peut remplir le tonneau mais il se videra aussitôt de sorte que, lorsqu'on aura besoin d'eau, le tonneau sera de nouveau vide. Si on veut y garder l'eau, il faudra d'abord boucher les trous par où elle s'échappe. C'est la même chose avec le développement : si on veut que les conditions de vie s'améliorent durablement, il faut alors absolument s'attaquer aux problèmes fondamentaux qui expliquent pourquoi jusqu'à présent les efforts d'amélioration ont échoué. Voilà pourquoi il convient de conjuguer le développement en termes de cinq maîtrises."},{"index":2,"size":36,"text":"Avant de poursuivre, il faut préciser un point de vocabulaire : qu'est-ce que le mot \"maîtrise\" veut dire exactement ? Deux choses bien précises en même temps qu'il désigne automatiquement deux champs de développement indissociables :"},{"index":3,"size":70,"text":"-Quand on a la maîtrise de quelque chose, on veut dire qu'on en est le \"patron\" ou le \"maître\" de la chose, c'est-à-dire qu'on en a la maîtrise politique, -Mais la maîtrise politique ne suffit pas, il faut aussi avoir la maîtrise technique, c'est-àdire avoir la compétence de faire la chose qu'on maîtrise et donc cela signifie qu'on possède le savoir faire et les connaissances qui vont avec la compétence."},{"index":4,"size":27,"text":"Ainsi, il ne peut y avoir développement qu'à la condition que les acteurs locaux possèdent une réelle maîtrise de cinq secteurs essentiels de la vie en collectivité."},{"index":5,"size":12,"text":"Précisons à présent plus exactement en quoi consistent exactement ces cinq maîtrises."},{"index":6,"size":173,"text":"Maîtriser la réflexion revient à avoir la maîtrise du questionnement : savoir (se) poser les bonnes questions, bien sûr, mais aussi -surtout -s'habituer à questionner l'ordre établi, c'est-à-dire poser des questions sur l'origine et le pourquoi des choses, poser des questions sur les manières de penser et de se positionner parmi les autres. Maîtriser la décision signifie avoir la compétence mais également le pouvoir de concevoir, de formuler, d'appliquer, de contrôler mais aussi -insistons -de faire évoluer les décisions qui concernent le \"vivre ensemble\" et le \"progresser ensemble\". Maîtriser les décisions avec tous ceux et toutes celles qui sont concernées signifie partager le processus qui construit la société où chacun mène ses activités. Or, dans les CD, à tout moment il faut décider ensemble. Les occasions sont des lors nombreuses pour apprendre à décider ensemble d'une nouvelle manière, sans doute plus égalitaire. Si on décide plus efficacement dans les CD pour soutenir la diversification des ressources phytogénétiques, il est vraisemblable qu'on décidera mieux également dans les autres domaines de la vie au village."},{"index":7,"size":81,"text":"Maîtriser la négociation est une perspective importante à développer dans le CD. Il faut viser la maîtrise de deux sortes de négociation : d'une part, la négociation interne qui s'applique entre les villageois entre eux et, d'autre part, la négociation externe qui elle concerne tout ce qui se négocie entre les villageois et les autres acteurs, par exemple les chercheurs ou les développeurs, mais aussi les commerçants et, pourquoi pas, les politiciens ou les autres acteurs de la vie en société."},{"index":8,"size":30,"text":"Toute activité dans les CD doit forcément établir un lien avec l'une ou l'autre de ces maîtrises. C'est ainsi que le CD participe au développement. Et même au développement durable."},{"index":9,"size":85,"text":"Développement durable ou soutenable, voilà une expression souvent utilisée. Après nos explications, il devient plus facile de préciser ce qu'elle pourrait signifier. Le développement devient durable si les cinq maîtrises se consolident dans le temps, c'est-à-dire si, dans les villages, et surtout ceux où des CD sont mis en place, les paysans ont pris durablement le contrôle des cinq maîtrises. Cela veut dire que ceux qui aujourd'hui les détiennent sont capables de transmettre ces maîtrises à leurs enfants et aux générations qui vont leur succéder."},{"index":10,"size":33,"text":"Pas seulement les transmettre fidèlement comme on cède un héritage, mais les transmettre en livrant en même temps la clef pour les faire évoluer au fur et à mesure que le monde change."}]},{"head":"Encadré 1.4 : Quelques questions pour vérifier si le CD contribue au développement","index":15,"paragraphs":[{"index":1,"size":455,"text":"-Qui conçoit les décisions pour la conduite du CD ? De quelle manière ? Qui les prend, qui ne les prend pas? Qui les contrôle, de quelle manière, avec quelles conséquences pour qui ? Et pourquoi ceux-là ? Comment fait-on évoluer les décisions, sous la direction de qui, selon quelle procédure ? Et pourquoi de telles procédures ? D'où nous viennent-elles et de qui ? -D'où nous viennent les règles qui organisent la vie, le travail et les finalités dans le CD, comment sont-elles conçues ? Par qui? Dans quel cadre? Comment ces règles évoluent-elles? Quelle est leur histoire ? Qui les fait évoluer ? Qui empêche leur évolution ? Comment sont-elles négociées, entre qui et qui ? Avec quels effets pour qui ? -Quelles sont les ressources les plus essentielles à consolider ou à gérer en rapport avec le CD, celles dont on dépend pour vivre et sur lesquelles reposent ses initiatives ? Qui les contrôle ? Qui y a accès, qui n'y a pas ou plus accès ? Comment sont-elles éventuellement transformées en richesses ? Par qui ? Au profit de qui ? Aux dépens de qui ? -Qui prend quelles initiatives qui se développent dans et autour du CD ? Dans quels domaines (économique, social, politique, environnemental, culturel…) ? Avec quels effets sur qui ? Comment les initiatives évoluent-elles ? Qui les fait évoluer ? -Qui mène la réflexion dans le CD ? Où ? De quelle manière ? Quelles sont les questions sur la base desquelles la réflexion est construite ? Soulève-t-on autant de \"pourquoi ?\" que de \"Quoi ?\" ou de \"Qui ?\" ? Comment les capacités de questionnement se renforcent-elles petit à petit ? -Comment se mène les négociations dans le CD entre les paysans ? Comment les négociations se développent-elles avec les différents acteurs du développement ? Pourquoi parler de \"changement\" dans le cadre des CD ? D'abord parce que le CD vise à provoquer des changements, car le CD est en même temps une opportunité et un instrument de changement, au minimum dans le domaine de la diversité des ressources phytogénétiques. Mais pas seulement : le CD est aussi un moyen de soutenir ou même de déclencher du changement dans la vie au village de manière plus large. Aussi est-il nécessaire d'avoir les idées claires à propos de ce concept de changement. En effet, de quoi parle-t-on quand on évoque le changement ? En termes simples, on dira que le changement est une affaire de comparaison entre un \"avant\" et un \"après\". Il y a changement quand on voit une différence. Parler de changement revient donc à parler de différences qu'on a produites. On peut rechercher les différences de deux manières qui ne s'excluent cependant nullement :"},{"index":2,"size":17,"text":"-En termes de \"plus\" que… ou de \"moins\" que… -En termes de \"nature\" : autre chose, autrement."},{"index":3,"size":24,"text":"Sans rentrer dans les détails, on distingue généralement deux types de changement, deux types de grande importance pour ceux qui s'intéressent au développement :"},{"index":4,"size":237,"text":"-Le changement de forme (on parle aussi de changement de premier ordre) : l'apparence des phénomènes change, mais en fait, c'est la même chose autrement. -Le changement de fond (ou de second ordre) : dans ce cas, c'est la nature des phénomènes, la logique des choses, qui change : on a affaire avec autre chose autrement. 1.4.3. De la lutte contre la pauvreté à la lutte contre l'appauvrissement grâce aux CD La pauvreté. Voilà un concept qui est de plus en plus souvent mis à l'avant-plan. Il est devenu un des piliers des efforts du développement. C'est pourquoi les CD n'échappent pas à la nécessité de contribuer à la lutte contre la pauvreté. Comment cela peut-il ou doit-il se faire ? Pour que cela soit plus clair, il convient d'abord de préciser en quelques mots ce qu'on veut dire par pauvreté. Avant toute autre chose, il est nécessaire de faire la différence entre les états de pauvreté et les mécanismes d'appauvrissement. La notion de pauvreté attire l'attention sur ce que les gens n'ont pas ou n'ont plus. Ce point de vue sur la pauvreté empêche alors les pauvres, ou ceux qu'on désigne comme tels, de voir ce qu'ils ont déjà et qu'ils sont peut-être en train de perdre, éventuellement sans s'en rendre compte. Cette conception de la pauvreté vue sous l'angle des manques ou des carences est appauvrissante. C'est pourquoi sans doute, est-il préférable de parler d'appauvrissement."},{"index":5,"size":124,"text":"Les états de pauvreté signalent la multitude d'aspects qui ne sont pas satisfaisants, et souvent générateurs de souffrances, mais ils n'expliquent pas en tant que tel comment on en est arrivé à produire de tels états. Or, ce qui importe particulièrement, ce n'est pas tant comment on est pauvre (les états), mais comment on devient pauvre et également comment on le reste (les dynamiques) : quels sont les mécanismes qui conduisent et maintiennent durablement les états de pauvreté? Nous disons bien \"mécanismes\" et non pas causes ni facteurs. Ces deux derniers points de vue sont sans aucun doute utiles pour (s') expliquer mais se révèlent insuffisants pour agir. Or les développeurs sont intéressés par l'action et particulièrement par des actions qui font une différence."},{"index":6,"size":424,"text":"En mettant l'accent sur l'appauvrissement, on pousse en avant une double idée et, en même temps, on soulève une double problématique : d'une part, on part du point de vue que les pauvres ont des richesses, mais qu'ils les perdent, d'où une première problématique qui peut prendre la forme d'une question clef : \"Comment neutraliser les mécanismes qui érodent les richesses locales?\". D'autre part, on pousse en avant une autre idée, celle que les pauvres créent des richesses mais que cette capacité est menacée, d'où une seconde problématique sous forme d'une autre question: \"Comment recréer cette capacité à produire de la richesse?\". A produire mais aussi à … redistribuer équitablement ! Or, les CD représentent un excellent instrument pour aider les populations non seulement pour lutter au profit d'une de leurs richesses, à savoir les ressources phytogénétiques, mais aussi pour les redistribuer, c'est-à-dire pour faire en sorte que tout le monde puisse en profiter. Cela suppose, bien entendu, que le CD ne soit pas un lieu d'exclusion, c'est-à-dire que tous puissent y accéder, sinon directement comme participants, au moins indirectement comme bénéficiaires des innovations qui y sont expérimentées. 1.4.4. Les CD luttent contre les différentes dimensions de la pauvreté La pauvreté est multidimensionnelle : elle est matérielle (par exemple lorsqu'il n'y a pas d'école ou de route, quand les services sont déficients, l'habitat est insalubre,…), financière (quand c'est le manque d'argent qui fait souffrir), économique (dès lors que les difficultés de produire surgissent). Ces dimensions sont bien connues de tous. Mais la pauvreté comporte aussi d'autres facettes moins connues, la pauvreté sociale, politique ou symbolique (culturelle), comme le suggère la Figure 2 ci-dessous. Par \"pauvreté sociale\", nous désignons les maladies du lien social, ou les maladies qui affectent la solidarité et la coopération qui doit normalement exister entre les personnes. La \"pauvreté politique\" fait allusion à l'exclusion des pauvres des systèmes de gestion et des lieux de décision, depuis le village, le quartier, la commune, la province, jusqu'au pays ou audelà. La \"pauvreté symbolique\" signale l'incapacité à comprendre ce qui se passe dans sa vie : les pauvres n'arrivent plus à donner du sens à ce qui se passe autour d'eux, ni à s'expliquer ce qui leur arrive. Soit qu'ils n'ont pas accès aux sources d'informations, soit que les compétences pour réfléchir et analyser leur situation font défaut. Certains parlent aussi de pauvreté culturelle. Une septième forme de pauvreté mérite d'être soulignée, l'absence de sécurité. Vivre dangereusement malgré soi, ou dans l'insécurité sous toutes ses formes, peut être compris comme une manifestation de pauvreté."},{"index":7,"size":58,"text":"Toute lutte efficace contre la pauvreté combine étroitement l'action sur ces 7 niveaux de pauvreté. Autrement dit, il faut chaque fois se demander, si en luttant contre la pauvreté concrètement, par exemple la pauvreté matérielle, on lutte aussi, en même temps, efficacement contre les autres formes de pauvreté. Car tout se tient, comme le souligne la Figure 2."},{"index":8,"size":70,"text":"La vulnérabilité se distingue de la pauvreté. Elle désigne la sensibilité au risque de basculer dans la misère. Aujourd'hui, on s'en sort mais, à la faveur d'un incident, parfois banal, on bascule dans la pauvreté, parfois du jour au lendemain, sans transition. Ici aussi, ce sont davantage les mécanismes de vulnérabilisation (c'est-à-dire comment on devient vulnérable) qu'il faut neutraliser plutôt que de lutter contre la vulnérabilité en tant que telle."},{"index":9,"size":142,"text":"Les CD ont une place de première importance pour lutter contre les différentes formes de la pauvreté, particulièrement les formes de pauvreté sociale, politique et symbolique. En effet, les CD ne sont-ils pas un lieu où les villageois peuvent s'initier à de nouvelles manières de délibérer ensemble et de prendre des décisions ? Les CD ne sont-ils pas des lieux où les relations entre villageois et villageoises peuvent se renouveler du fait que les villageois se mettent ensemble pour réfléchir apprendre et expérimenter ? Les CD sont d'autant plus pertinents dans la lutte contre la pauvreté qu'ils sont des lieux de rencontres, d'échanges de connaissances mais aussi de ressources telles que les semences et les pratiques agricoles. Les CD luttent aussi contre la vulnérabilité en élargissant la gamme des semences susceptibles de se protéger contre les aléas qui frappent les campagnes agricoles."}]},{"head":"Inscrire les CD au coeur de la vie au village","index":16,"paragraphs":[{"index":1,"size":146,"text":"Les CD sont un important instrument pour lutter contre la pauvreté et pour soutenir le développement durable. Cela implique que les CD soient l'affaire de tout le village, et pas seulement la \"chose\" de ceux et celles qui auront été choisis pour y participer. Comment faire pour que le CD que le village accueille en son sein tout le monde et reste au coeur de la vie villageoise ? Cette question est centrale. En effet, comme cela sera détaillé plus tard, pour des raisons pratiques, les CD ne peuvent pas accueillir l'ensemble de la population du village. On doit donc absolument examiner comment faire pour que le CD ne reste pas une enclave dans l'espace du village ou, pire, que le CD ne soit pas le \"trésor\" d'un groupe d'élus ou de privilégiés. De la réponse à cette question dépendra toute la pertinence de l'approche CD."},{"index":2,"size":15,"text":"En pratique, inscrire les CD dans le village soulève plusieurs questions de grande importance :"},{"index":3,"size":152,"text":"- On peut poser les mêmes questions autrement : comment le CD devient le laboratoire d'expérimentation du village ? La réponse à cette question doit être construite dès le départ, lorsque les travaux commencent, mais elle doit continuer à être soulevée après que le CD ait été lancé pour que le CD reste connecté aux rythmes de la vie villageoise. Cela suppose que lorsque le choix des participants est opéré, le village réfléchisse en même temps sur comment ces participants choisis vont informer ceux et celles qu'ils représentent. Les participants aux activités du CD ne travaillent donc pas pour eux seuls mais également pour ceux et celles qui, faute de place, ne peuvent pas se joindre au CD. Comment ces participants, ces heureux \"élus\" devrait-on dire, vont-ils informer efficacement les autres ? Et comment ces autres qui ne sont pas dans le CD vont-ils communiquer aux membres du CD leurs préoccupations ?"},{"index":4,"size":143,"text":"Le mot \"élus\" n'a pas été choisi au hasard. Un élu désigne quelqu'un qui a été choisi mais qui a aussi des comptes à rendre à ceux et celles qui l'ont choisi. Les participants au CD sont vraiment comme des élus, c'est-à-dire des personnes qui ont une responsabilité vis-à-vis des autres. C'est la dimension citoyenne du CD. On le voit, ce qui se passe autour du CD, est important pour le développement citoyen du village. Le CD, s'il est correctement mis en oeuvre, n'est pas seulement un outil pour la conservation in situ de la biodiversité, il apparaît ainsi aussi comme un instrument intéressant pour développer d'autres dimensions de la vie sociale et politique au village. Cette constatation nous ramène à ce qu'on disait ci-dessus à propos de la diversité généralisée : il est difficile de séparer les différentes dimensions de la diversité."},{"index":5,"size":165,"text":"1.6. La participation dans les CD 3 La participation est au coeur de l'approche CD. Cela veut dire que le processus de recherche est mené en relation étroite avec les paysans. L'analyse, mais aussi le pilotage de sa position vis-à-vis des paysans en tant que chercheur ou en tant qu'animateur de CD désirant mener les recherches \"avec\" les paysans, et non pas \"sur\" ni \"pour\" les paysans devient alors une préoccupation centrale. En effet, dans les CD, on insiste sur la nécessité de la participation paysanne. Mais, concrètement, de quoi s'agit-il ? Comment juge-t-on de la profondeur de l'implication des paysans dans les recherches conduites au village ? Comment apprécie-t-on le niveau ou la qualité de sa propre collaboration avec les paysans ? De toute évidence, on ne peut pas se contenter de dire que les paysans ont participé, ni qu'on s'est mis à l'écoute des populations. Pour apprécier et surtout pour gérer la participation dans les CD, on a besoin de points de repères."},{"index":6,"size":99,"text":"Commençons par un premier aspect de la participation dont l'objectif n'est autre que l'établissement de rapports aussi équilibrés que possible entre les développeurs, les chercheurs et les partenaires paysans. Le concept de participation est un concept incertain. A force d'être utilisé, il a perdu de sa clarté. Ainsi, aujourd'hui, une expression telle que \"recherche participative\" n'est plus assez précise. C'est pourquoi on a besoin d'un instrument qui permet de clarifier la position respective du chercheur et des paysans avec qui il collabore. Il s'agit d'une typologie qui permet de donner un contenu précis au terme de participation 4 ."},{"index":7,"size":147,"text":"La typologie proposée a l'avantage de la simplicité. Par contre, comme toute typologie, elle isole des idéotypes 5 qui ne se rencontrent pas forcément dans la réalité sous une forme aussi pure. La typologie que nous introduisons aide principalement les acteurs à interpréter leur position dans le processus de recherche au village. Pour nous faire comprendre, nous camperons notre explication dans un contexte simplifié qui met en relation les deux familles d'acteurs, d'une part le chercheur, ou l'animateur de CD, d'autre part les paysans ou les paysannes avec qui il ou elle collabore. Dans la réalité, le paysage des acteurs est plus complexe, puisqu'il existe au village des catégories contrastées de paysans et de paysannes. Derrière le mot \"paysan\", il faut discerner des acteurs diversifiés. La typologie est bâtie autour de cinq types d'interaction (voir Figure 3) qui, chacun, donne un contenu précis au concept de participation."},{"index":8,"size":100,"text":"Type A : \"Entre nous, les chercheurs\" Le \"nous\" désigne ici les chercheurs. Ce premier type évoque la situation où les échanges, la réflexion, les décisions sont internes à ce seul groupe d'acteurs. Cela veut dire que les villageois sont hors jeu. Ce cas se rencontrait fréquemment à l'époque où la recherche agronomique était cantonnée dans des laboratoires ou des stations fermées. Dans le type A, la participation des acteurs locaux est quasiment nulle dans la mesure où ils ne sont pas consultés. Les paysans ne sont approchés que lorsqu'il faut les faire adopter une technologie pensée en dehors d'eux."},{"index":9,"size":178,"text":"Type B : \"Ça vient de nous les chercheurs\" L'envie de faire la recherche, le thème, les questions, les hypothèses, les outils, les méthodes, les protocoles,… sont amenés par les chercheurs et les développeurs qui les ont pensés de leur côté et qui les proposent aux paysans. On peut dire que, du point de vue de la recherche, les chercheurs sont \"aux commandes\" du processus, c'est eux qui sont en quelque sorte \"les patrons\" de la situation. Même si les paysans participent, c'est le chercheur qui pose les questions, qui dirige les débats, qui oriente le travail. C'est lui aussi qui détermine comment le travail de recherche doit se réaliser : \"C'est ça qu'il faut faire et c'est comme ceci qu'il faut le faire …\". La participation est de type instrumental : cela veut dire que les chercheurs utilisent les paysans dans le cadre de leurs objectifs. Les paysans, même s'ils font le travail avec les chercheurs, appliquent ce qu'on leur propose et s'organisent comme on leur demande de faire. Ils suivent. Certains parlent aussi de participation suiviste."}]},{"head":"Type C : \"Ça vient de nous et ça vient d'eux ou d'elles\"","index":17,"paragraphs":[{"index":1,"size":128,"text":"Dans ce cas, \"eux\" ou \"elles\" désignent les acteurs locaux, les hommes et les femmes avec qui le chercheur collabore. Dans ce type C, il y a échange, concertation, débats mais aussi, et surtout, co-élaboration, co-construction : chacun apporte quelque chose dans l'échange, mais chacun aussi reçoit quelque chose des autres. L'interaction est à double voie, elle va dans les deux sens. On peut parler ici de participation collaborative pour souligner l'idée fondamentale qu'il y a travail avec l'autre. Dans la figure, les flèches vont dans les deux sens. Selon les cas, l'impulsion ou l'apport peut être plus ou moins fort dans un sens ou dans l'autre. Les échanges ne seront pas forcément équilibrés : il peut y avoir beaucoup de \"nous\" et peu de \"eux\", ou l'inverse."}]},{"head":"Type D : \"Ça vient d'eux\".","index":18,"paragraphs":[{"index":1,"size":97,"text":"Dans ce cas de figure, ce sont les acteurs locaux, les villageois ou les villageoises, qui maîtrisent la recherche et qui sont aux commandes. Ils orchestrent l'interaction, ils disent quoi, où, quand, comment faire dans l'interaction avec les universitaires. La recherche et l'action dont il est question est principalement leur affaire tandis que les chercheurs agissent à leur demande dans le cadre d'une mission spécifique qu'ils reçoivent. Dans ce cas, il faudrait plutôt parler de la participation des chercheurs dans les recherches menées par les acteurs paysans. La perspective est donc inversée par rapport au type B."}]},{"head":"Type E : \"Entre eux\"","index":19,"paragraphs":[{"index":1,"size":56,"text":"Les initiatives, les activités, les échanges se réalisent entre les acteurs villageois. Les chercheurs sont en quelque sorte hors jeu. Les échanges et décisions à propos des concepts, des méthodes, des résultats et de l'action qui en découle ont lieu entre les paysans, suivant leurs critères, conformément à leur organisation, suivant leur manière et leurs logiques."}]},{"head":"Les CD et les divers types de participation","index":20,"paragraphs":[{"index":1,"size":143,"text":"Le schéma visualise ces cinq situations qui constituent autant de cas de figure. Dans la réalité de la vie dans les CD, les situations d'interaction ne sont jamais aussi pures. Ces cinq cas sont des points de repère pour s'orienter dans les situations d'interaction. Il peut arriver que, dans un CD donné, plusieurs cas de figure s'observent, selon les étapes du travail. Par exemple, on notera une participation de type B lors de la préparation du CD, parce qu'au départ, les idées viennent d'un projet. Par la suite, si l'animateur est ouvert et soucieux d'impliquer les paysans, on peut observer une participation de type C lors de sa conduite et une participation de type D au moment de la validation. Comme toute typologie, l'objectif n'est pas d'établir une vérité absolue, mais plutôt de capturer des tendances pour aider les acteurs à mieux s'orienter."},{"index":2,"size":99,"text":"Du type A au type E, c'est-à-dire d'une situation du type \"entre nous\" à \"entre eux\", on passe d'un extrême à l'autre, d'une situation où les acteurs villageois sont dépendants ou soumis à une autorité extérieure (le \"nous\" qui désignent les chercheurs) à une situation où ils sont maîtres du processus de recherche, souverains dans leurs décisions : c'est la dimension politique de l'interaction et de la relation qui existe entre deux ou plusieurs groupes de personnes. En pratique, les cinq dispositifs peuvent être interprétés à plusieurs niveaux, ce qui fait de la figure un outil à vocation multiple:"},{"index":3,"size":153,"text":"-On peut l'utiliser du point de vue de la communication pure : dans ce cas on s'intéresse principalement à la circulation de la parole, d'où elle vient, où elle va. On se limite par exemple à l'analyse des prises de parole au cours d'une réunion. -On peut l'utiliser du point de vue des relations entre acteurs : qui va vers qui ? D'où vient le désir pour établir la relation ? Qui oriente cette relation ? -On peut l'utiliser du point de vue des rapports entre les acteurs, c'est-à-dire des rapports de pouvoir. Dans ce cas, on regarde au delà de la parole, on dépasse l'analyse des relations et on s'intéresse aux relations sous l'angle des rapports de force en cherchant à identifier qui dirige les situations et qui les subit. En clair, on se demande qui \"tire les ficelles\", qui utilise qui ou même qui domine qui dans le processus de recherche."},{"index":4,"size":131,"text":"Encadré 1.5 Questions que l'animateur ou le chercheur doit se poser sur la participation dans son CD -Quand je dis que les paysans \"participent\", me suivent-ils, exécutent-ils fidèlement ce que je dis (participation de type B) ? Ou bien entrent-ils en discussion avec moi pour décider que nous décidions ensemble (participation de type C) ? -Comment j'encourage les paysans à prendre des initiatives, à proposer (participation de type D) ? -Comment à l'inverse, éventuellement, je décourage les paysans à prendre des initiatives dans la conduite et les activités du CD ? -Qui prend les grandes décisions dans le CD ? Pourquoi celui-là ou ceux-là ? Et pourquoi pas celui-ci, celles-là ou ceux-là ? En quoi mon attitude, ou mes pratiques, encouragent ou perturbent la prise de décision par les participants ? "}]},{"head":"Comment les \"déviations\" sont-elles vécues ?","index":21,"paragraphs":[{"index":1,"size":8,"text":"Les déviations sont perçues comme des éléments perturbateurs."},{"index":2,"size":9,"text":"Les déviations sont perçues comme une ressource pour innover."}]},{"head":"Quelle est la nature des données, à qui et à quoi servent-elles ?","index":22,"paragraphs":[{"index":1,"size":16,"text":"Les données sont surtout quantitatives. Ce sont des statistiques, de préférence susceptibles d'être traitées par ordinateur."},{"index":2,"size":21,"text":"Les données servent surtout aux planificateurs, à ceux qui orchestrent \"au sommet\". A l'extrême, la perspective peut avoir un caractère bureaucratique."},{"index":3,"size":48,"text":"Les données sont principalement qualitatives. Celles qui intéressent le plus sont celles qui permettent de poser de questions nouvelles, de renouveler les idées, de proposer des réponses provisoires à des questions en suspens, celles qui apportent des éléments qui sortent des schémas prévus et qui questionnent les acquis."},{"index":4,"size":15,"text":"Adapté de De Leener (1993). Outils de diagnostic global : pouvoirs et action (non publié)"},{"index":5,"size":123,"text":"Dans cette perspective, une démarche de suivi intelligente doit être tournée vers le dépistage et la valorisation des innovations. Une telle démarche paraît la plus susceptible d'aider le CD et ses membres à progresser durablement. Les bonnes idées ne manquent pas dans les villages. Par contre, ce qui manque parfois, ce sont des gens disponibles et une démarche pour les repérer et les mettre en discussion, sans doute aussi pour les faire \"mûrir\". Ce pourrait être là un rôle complémentaire pour les animateurs des CD qui viennent alors en appui à une démarche de créativité qui consiste à partir d'une proposition méthodologique (celle que ce manuel propose) pour progressivement l'adapter en fonction des situations réelles qui se présentent et qui exigent quelques adaptations."},{"index":6,"size":240,"text":"En général, le suivi passe par l'identification d'indicateurs, par leur interprétation et bien entendu, par leur discussion. Cet aspect sera développé plus loin quand on abordera la question de l'évaluation. Rappelons que les indicateurs sont les éléments que ceux et celles qui font le suivi se donnent pour regarder et vérifier si les \"choses\" avancent. L'intérêt des outils de suivi, et des indicateurs, réside beaucoup dans la démarche même de leur création et de leur mise au point. Au moment de les créer, ils mobilisent toute la réflexion de chacun. Après, bien sûr, quand ils sont appliqués, ils restent importants car ils servent de plancher pour appuyer la réflexion. 1.7.2. S'organiser pour suivre les CD Pour suivre les activités de recherche paysanne, il n'existe pas de recette. Chaque village est différent. Chaque village aura donc sa propre idée sur la manière de s'organiser pour faire le suivi du CD. A titre d'exemple, on peut expliquer en quelques mots comment ailleurs des villages se sont organisés pour le faire. On prendra l'exemple des villages de la région de Aguié, au Niger, région où un projet soutenu par le FIDA appelé PPILDA 6  L'analyse des changements au village par les acteurs villageois, notamment les changements provoqués par la mise en place des CD est un point fort de tout dispositif de suivi. A Aguié, avec le projet PPILDA, plusieurs les domaines ont été explorés. On peut les signaler à titre indicatif :"},{"index":7,"size":50,"text":"-Les relations entre les femmes et les hommes, -L'analyse de la vulnérabilité, -L'évolution des situations ou des rapports inter villages, -Le développement de tensions ou contradictions foncières, -Le développement de filières produits (bois, artisanat, niébé…), -Les innovations paysannes dans le domaine de la fertilité ou de la gestion des aléas."},{"index":8,"size":37,"text":"L'évolution dans les systèmes de prise de décision ou dans la gestion des conflits ou des rapports entre divers groupes ethniques sont des champs nouveaux qui pourraient prendre de l'importance et qui pourraient compléter une telle liste."},{"index":9,"size":45,"text":"On le voit, si on adopte une telle conception élargie des CD et du suivi, deux approches sont considérées parallèlement : d'une part, le suivi dans le CD et, d'autre part, le suivi du CD lui-même en tant qu'instrument de développement au service du village."},{"index":10,"size":105,"text":"-Dans le premier cas, le suivi dans le CD, on s'intéresse au suivi des activités menées dans le CD, en général des activités liées à la conservation in situ de la diversité des ressources phytogénétiques. On se demandera si les activités aboutissent effectivement au maintien et surtout au développement de la diversité. -Dans le second cas, le suivi du CD lui-même en tant qu'instrument de développement, on s'intéresse tout spécialement aux effets que le CD provoque dans la vie du village. On se demandera, par exemple, quelle différence la présence et surtout l'activité d'un CD introduit dans la vie du village en matière de développement."},{"index":11,"size":67,"text":"Une telle conception duale du CD suppose implicitement que le suivi porte autant sur les situations qui se présentent dans les CD que sur le processus que le CD constitue. Le suivi du et dans le CD est donc un suivi de processus. Mener une activité de suivi en rapport avec les CD suppose de mener ces deux sortes de suivi. Avec les paysans concernés, bien évidemment."}]},{"head":"La validation des résultats de recherche dans les CD","index":23,"paragraphs":[{"index":1,"size":220,"text":"La validation des résultats de recherche devient une question centrale dès le moment où les rapports entre différentes familles d'acteurs changent. Jusqu'il y a peu, la situation entre les acteurs était relativement simple. D'un côté, il y avait les chercheurs qui produisaient des savoirs et des technologies, de l'autre des paysans appelés à les mettre en application tandis qu'entre les deux, on rencontrait les développeurs dans un rôle de vulgarisateurs, soit les agents de services techniques, soit ceux du projet ou d'ONG. La validité des résultats ne se posait pas puisqu'il revenait aux chercheurs de les certifier. Leur adoption par les paysans n'affectait pas leur validité puisque, pour le chercheur, que leurs résultats soient appliqués ou non cela ne remettait pas en cause la valeur de leur travail. En cas d'échec, on soulève alors la question de l'efficacité de la vulgarisation. Autrement dit, il n'y avait pas de lien entre adoption -ou adoptabilité -et validation. Les choses changent, radicalement même, lorsque les recherches sont conduites en partenariat, entre chercheurs, développeurs et paysans, comme c'est typiquement le cas dans les CD. La question de la validation des essais qui y sont menés se pose alors directement car ces différents acteurs ne partagent pas forcément, au départ, les mêmes visions du monde et ils n'ont pas nécessairement les mêmes critères de réussite."},{"index":2,"size":221,"text":"Plusieurs questions pratiques se posent : comment faire le tri entre ce qui est bon et ce qui est mauvais, autrement dit comment valider ? Qui peut valider et de quel droit ? Pour aborder ces questions dans les CD, on parlera de \"co-validation\", c'est-à-dire du processus de validation conjointe qui porte sur les expérimentations qui y sont conduites. Le plus souvent, la co-validation engage l'ensemble des partenaires de la recherche dans un débat créatif qui débouche sur un consensus provisoire dans lequel chaque partie trouve son compte. La covalidation des recherches et de leurs résultats repose sur un a priori essentiel : chaque partie, que ce soit les villageois, les agents de développement ou les chercheurs, détient des ressources nécessaires pour le développement de l'autre. En outre, chaque partie possède des connaissances utiles pour les autres. La co-validation s'appuie donc sur l'hypothèse du codéveloppement. Cela veut dire, en pratique, que valider ensemble à la suite d'un débat ouvert revient, non seulement à progresser ensemble mais, aussi, conduit au développement propre de chaque partie prenante. En clair, cela veut dire que chacun gagne grâce à son partenariat avec l'autre, et cela davantage que s'il validait seul selon ses propres critères. La co-validation est donc une source de créativité pour chaque partenaire, les paysans autant que les chercheurs ou les autres intervenants."},{"index":3,"size":91,"text":"En pratique, comment la co-validation peut-elle se réaliser dans les CD ? Cette question sera reprise plus tard en détails dans la partie qui développe concrètement l'approche CD. En attendant, on peut cependant souligner dès à présent plusieurs points importants. Ainsi, d'une manière générale, pour que la validation conjointe soit fructueuse, il est nécessaire de l'envisager concrètement comme un processus flexible qui se déroule en plusieurs étapes. On peut proposer un certain nombre d'étapes, à titre indicatif car il revient à chaque CD de les adapter en fonction de sa spécificité."}]},{"head":"Les grandes étapes d'un processus de validation participative","index":24,"paragraphs":[{"index":1,"size":102,"text":"Tout commence par l'identification de la préoccupation qui sera traduite en programme de recherche collaborative. Dans les CD, il s'agit essentiellement de préoccupations qui concernent la conservation in situ des ressources phytogénétiques. Toutefois, cette finalité peut englober des aspects divers, depuis la sélection proprement dite, par exemple le choix d'une gamme de variétés à tester jusqu'à l'expérimentation de pratiques phytotechniques spécifiques, par exemple telle manière de lutter contre telle peste. Concrètement, cette étape débouche sur la formulation de divers objectifs de recherche, communs aux différents acteurs qui sont impliqués dans les CD, c'est-à-dire des objectifs partagés par les paysans et les chercheurs."},{"index":2,"size":122,"text":"La deuxième phase se structure autour de la production concertée d'un protocole de recherche : celui-ci est pensé, discuté et monté ensemble (les paysans et les chercheurs). Il est consolidé par l'identification d'indicateurs partagés, c'est-à-dire des éléments sur lesquels les observations vont porter. Lors de cette phase, la répartition des rôles opérationnels est clarifiée : chacun connaît son travail. Le second volume de ce manuel décrit en long et en large comment, dans les CD, on procède concrètement. Ce qu'il faut comprendre dès à présent, c'est que la \"co-validation\" ne se limite pas à la validation des résultats de recherche phytogénétique proprement dits, elle englobe aussi la validation du protocole de recherche et la validation de l'organisation qui découle de ce protocole."},{"index":3,"size":63,"text":"Le suivi concerté du test se réalise sur la base de critères communs. Le suivi constitue une phase importante car elle scelle les rapports entre les diverses familles d'acteurs dans une dynamique de réflexion partagée. Les partenaires continuent de réfléchir ensemble, ils ne se contentent pas d'enregistrer servilement des données. Il arrive ainsi que de nouveaux critères d'observation apparaissent en cours de route."},{"index":4,"size":85,"text":"L'évaluation concertée marque la fin de l'expérimentation. Lorsque la récolte s'annonce, le moment est venu de clôturer les opérations et de tirer des conclusions. L'évaluation est d'autant plus porteuse (i) qu'elle ne se limite pas aux seuls résultats attendus mais qu'elles valorisent aussi les résultats inattendus, non planifiés et (ii) que, en outre, elle débouche sur une réflexion en vue de l'amélioration de l'essai, par exemple par l'introduction de nouveaux critères ou de nouvelles interprétations. La question de l'évaluation est reprise plus en détail ci-après."},{"index":5,"size":53,"text":"La dernière étape du processus de co-validation n'est pas la moins importante : elle débouche sur la planification concertée d'un nouveau test, soit que l'ancien test est reconduit pour vérifier si les résultats de l'année se confirmeront, soit qu'un nouvel essai est conçu en tirant les leçons de celui qui vient d'être évalué."},{"index":6,"size":115,"text":"Il est donc évident que la co-validation ne se réduit nullement à la seule phase d'évaluation concertée mais qu'elle commence avant l'essai, c'est-à-dire dès la formulation même de l'objet de recherche et donc au démarrage du CD. La co-validation suppose donc une démarche complète de recherche conjointe. En clair, cela revient à admettre que la validation ne porte pas seulement sur les résultats phytogénétiques, mais sur l'ensemble des démarches et des méthodes qui y conduisent. Ce dernier point est particulièrement important car il suggère que la validation est véritablement processuelle : c'est l'ensemble de la recherche, ou si on préfère, la recherche comme un tout qui est validée, et non pas simplement son issue finale."},{"index":7,"size":66,"text":"Un point mérite particulièrement d'être souligné : la \"co-validation\" mène à la production de savoirs. Mais la production de ces savoirs ne surgit pas seulement au terme du processus, à la suite des résultats, au moment de l'évaluation. En réalité, elle l'accompagne tout au long de son déploiement. C'est donc à tout moment de la vie du CD que les savoirs peuvent être produits et partagés."}]},{"head":"Sur le plan pratique","index":25,"paragraphs":[{"index":1,"size":110,"text":"Sur le plan pratique, dans les CD, les partenaires pensent ensemble dès le départ, c'est pourquoi ils courent moins de risque de ne pas se comprendre ou de se manipuler mutuellement en fonction d'enjeux ou d'intérêts non déclarés. Ils se donnent aussi davantage de chance de réellement apprendre les uns des autres. La \"co-validation\" suppose aussi, implicitement, que la répartition des tâches et la responsabilité dans la recherche aient fait l'objet de débats argumentés. Le partage des tâches repose sur le souci de valoriser les atouts de chacun. C'est dans ces débats, autant que dans les résultats de la recherche, que se logent les apprentissages, comme nous le verrons ci-dessous."},{"index":2,"size":51,"text":"La co-validation dans les CD est un des points forts de l'approche. Son succès répond cependant à des conditions qu'il faut préciser. Ces éléments seront repris en détails dans les autres parties de ce manuel. Toutefois, il n'est pas inutile, dès à présent, d'attirer l'attention sur certains points de grande importance."},{"index":3,"size":648,"text":"-Tout d'abord, il y a la répartition concertée des rôles. Dans les CD, le cycle de recherche est mené ensemble du début à la fin en valorisant les atouts de chaque participant. En pratique, cela veut dire que tout le monde ne fait pas nécessairement tout à chaque instant. Il y a une répartition des rôles et des arrangements à convenir entre toutes les parties prenantes. Il y a un plan de travail et une succession précis d'étapes. Toutefois, une répartition efficace des rôles n'est productive qu'à la condition qu'il y ait eu une concertation efficace : il faut que chacun comprenne ce qui se fait et les raisons de faire de telle ou telle manière. Cela suppose d'en discuter. -Ensuite, il est indispensable de susciter un vrai débat sur les critères et les visions du monde qui sous-tendent ces critères. La co-validation suppose qu'il y ait un débat de fond sur les critères de validation. Il ne s'agit donc pas d'enregistrer ni de compiler les critères de chacun dans le but de ne décevoir personne. Il convient, au contraire, de construire des critères véritablement débattus avant qu'ils ne soient partagés. La \"co-validation\" permet ainsi de pénétrer la rationalité de l'autre, c'est-à-dire la manière dont l'autre pense et ses raisons de penser de telle ou telle manière. Cette découverte réciproque est essentielle car c'est en découvrant l'autre qu'on en vient à se découvrir soimême sous un angle nouveau. En cherchant à comprendre ce que l'autre pense et, surtout, pourquoi il pense de telle manière, cela oblige implicitement à rechercher pourquoi soi-même on pense de telle ou telle façon. Le partenariat de recherche ne réussit vraiment que s'il conduit à la réflexivité, c'est-à-dire à un retour sur soi, sur ses croyances, sur ses positions (pourquoi je crois cela ? d'où me vient cette façon de penser ? comment j'en arrive à me persuader ?…). C'est à ce prix que la co-validation permet à tous les acteurs impliqués d'apprendre et ainsi de progresser. -La combinaison des différentes échelles, individuelle, collective et communautaire, est un autre critère de réussite, indispensable à garantir tout au long de la conduite du CD. Même si, au village, en pratique, le travail est réalisé par un seul groupe de paysans, le CD comporte une forte dimension collective : un essai au village n'est jamais un essai entrepris par un paysan isolé ou pour un groupe particulier, les essais dans les CD doivent toujours être réalisés au nom de la communauté villageoise. Non seulement l'objet et le but de la recherche, mais aussi le protocole, l'exécution et l'interprétation doivent être décidés en assemblée villageoise. Même si, en pratique, le travail ne sera fait que par un groupe limité de paysans. L'évaluation finale, après la campagne, réalisée par les paysans avec les chercheurs et les développeurs constitue le point d'orgue de la campagne, car c'est le moment où, non seulement les résultats mais aussi la méthode peuvent être remises en discussion. Lors de tels échanges, les participants au CD, les chercheurs ou les autres acteurs impliqués, mais aussi n'importe quel membre de la communauté, et même pourquoi pas, des ressortissants de villages voisins qui participent à l'assemblée, apportent leur contribution. La discussion n'est jamais limitée aux seuls spécialistes des CD, qu'ils soient villageois ou scientifiques. A la fin, chacun prend la décision qui semble conforme à ses intérêts ou à sa situation. Ces diverses échelles de finalisation du processus de recherche contribuent énormément à la qualité des débats et à la consolidation de la validation. -Pour garantir l'ancrage du CD dans la communauté villageoise, il peut être bon de promouvoir la création d'un comité de recherche villageois, réunissant à la fois les paysans testeurs, ceux qui participent au CD, mais aussi d'autres membres intéressés de la communauté. Cette disposition garantit à la fois l'engagement et la qualité des efforts locaux en même temps qu'une plus large diffusion."},{"index":4,"size":186,"text":"La co-validation exige de la part des partenaires, les paysans autant que les chercheurs et les développeurs, de sortir de ses sentiers battus. Elle repose aussi sur l'idée que des synergies sont possibles entre des familles d'acteurs vivant dans des mondes de croyances différents. Elle exige un important investissement relationnel. Sans relation de confiance ni reconnaissance réciproque, la co-validation ne prend pas. Pour les chercheurs, la covalidation exige le soutien manifeste du management scientifique de l'institut auquel ils sont rattachés ainsi que la possibilité de publier dans des revues qui valorisent des résultats de recherche aux contours scientifiques éventuellement moins nets. Du côté des paysans, le succès exige une organisation efficace au sein de la communauté en même temps qu'un engagement durable dont il ne faut pas négliger le coût. En effet, le temps de travail pour réaliser une recherche de qualité, particulièrement dans les CD, n'est pas négligeable et constitue un véritable coût d'opportunité à court terme. Les paysans qui participent à la vie des CD doivent éventuellement être soutenus, matériellement ou de toute autre manière, par la communauté au nom de laquelle ils s'impliquent."}]},{"head":"Apprendre et expérimenter dans les CD","index":26,"paragraphs":[{"index":1,"size":66,"text":"En fin de compte, l'ultime vocation d'un CD est certainement l'apprentissage. Ce n'est pas par hasard qu'on parle souvent aussi des champs écoles pour désigner les champs de diversité. L'un comme l'autre ont pour mission de créer des situations d'apprentissage. Les chemins pour y parvenir, les thématiques, les dispositifs sont sans doute différents, mais les uns comme les autres y organisent un apprentissage de grande ampleur."},{"index":2,"size":87,"text":"Attention : nous disons bien \"apprentissage\" et non pas \"formation\". Il y a une raison. Certes, dans les deux cas, on y apprend mais la logique et l'orientation sont totalement différentes : la formation est centrée sur les connaissances alors que l'apprentissage est centré sur les apprenants. Autrement dit, quand on parle de formation, on est principalement intéressé aux contenus de la formation, tandis que lorsqu'on évoque l'apprentissage, on est essentiellement préoccupé par l'évolution des personnes qui apprennent. La différence est énorme et comporte de nombreuses conséquences."},{"index":3,"size":109,"text":"Bien entendu, dans un CD, il y a un programme de formation, et même un programme bien précis, avec des séquences et des contenus clairement délimités. L'animateur du CD va sans aucun doute déployer toute son énergie pour que ces contenus soient durablement et correctement assimilés par les participants. Il va tout faire pour que cette assimilation soit vécue comme un moment passionnant par tous les participants. Cette étape du processus qui consiste à transférer des savoirs dans un CD est absolument indispensable, sinon pourquoi rédigerait-on ce manuel ? Mais cette activité de transfert aura d'autant plus d'importance qu'elle permet de développer aussi, en outre, une véritable activité d'apprentissage."},{"index":4,"size":111,"text":"Pour bien se faire comprendre ici, on va expliquer ce qu'on veut dire par apprentissage. On dira tout d'abord que l'apprentissage ne se limite pas à assimiler de nouveaux mots ou des idées nouvelles sur l'agriculture, les plantes ou le milieu biologique. Il ne se limite pas non plus à apprendre de nouveaux gestes techniques ou de nouvelles manières de pratiquer l'agriculture, ni davantage à manipuler de nouveaux instruments de production ou de nouveaux dispositifs de conservation semencière. Certes, de toute évidence, tous ces aspects font partie du paysage, mais il n'en constitue que la périphérie. Apprendre signifie transformer et se transformer. Quoi donc ? Essentiellement deux sortes de choses :"},{"index":5,"size":237,"text":"-Transformer la manière dont l'apprenant perçoit et conçoit le monde qui est autour de soi, c'est-à-dire changer sa vision du monde, en quelque sorte changer ses lunettes : l'apprenant voit la même chose mais avec des yeux différents, il voit la même chose mais sous un angle nouveau qui le force à voir davantage et d'une autre façon. Par exemple, il verra les mêmes semences de mil ou de sorgho qu'il a l'habitude de manipuler depuis toujours mais avec un regard qui le conduit à leur donner des qualités et une substance nouvelles, si bien que ce ne sont plus les mêmes semences que celles qu'il voyait avant. -Transformer la manière dont la personne apprenante se perçoit elle-même dans le monde autour d'elle. Changer la perception qu'elle a d'elle-même comme acteur dans son agriculture. Cela veut dire changer de posture -sa posture -face aux événements et aux situations qui se présentent dans ses champs. On parle ici de l'apprentissage qui transforme la personne elle-même, qui fait qu'il y a un \"avant\" et un \"après\". On dira par exemple que cette personne là, depuis qu'elle a suivi la formation s'est transformée : elle est plus sure d'elle-même, elle parle plus efficacement, elle pose des questions plus pertinentes, elle a des idées nouvelles sur son travail, elle prend des initiatives qu'elle n'aurait jamais prise auparavant, toute sorte de choses qui n'auraient sans doute pas été imaginables avant la formation."},{"index":6,"size":107,"text":"Tous les efforts des animateurs dans les CD doivent donc converger pour développer cette double dimension de l'apprentissage, d'une part la transformation du regard que le participant, paysan ou paysanne, porte sur son agriculture et, plus largement, sur le monde villageois où se pratique l'agriculture et, d'autre part, la transformation du regard que le participant porte sur lui-même ou elle-même comme acteur dans la vie du village et dans la vie aux champs. Un regard attentif et renouvelé sur les questions semencières, bien évidemment, mais aussi, par extension, sur tous les autres aspects de la vie au village qui font que les questions semencières seront correctement traitées."},{"index":7,"size":356,"text":"Comme cela a été souligné dès le début de cette partie introductive, la diversité phytogénétique dépend directement des autres formes de diversité. L'apprentissage ne doit donc pas se cantonner aux seuls aspects phytogénétiques. Même si cet porte d'entrée est véritablement royale et reste centrale tout au long de la vie du CD, toutes les occasions qui se présentent sont bonnes à prendre pour déployer les apprentissages dans d'autres domaines sans lesquels d'ailleurs le CD ne \"marcherait\" pas. Prenons un exemple concret. Un CD accueille généralement une vingtaine de membres, hommes et femmes. Un tel groupe doit inévitablement se donner des règles pour fonctionner efficacement. De telles règles peuvent être données par l'animateur qui dira alors comment les choses devront se passer, qui fera quoi, quand, comment, pourquoi,... Dans ce cas, il se peut qu'il n'y ait pas d'apprentissage car les participants feront ce que l'animateur dit de faire, comme cela se passe habituellement à l'école. Le CD devient alors vraiment un champ école avec un animateur qui occupe la position d'un instituteur. Mais les choses peuvent se passer autrement et l'animateur peut jouer un rôle différent favorable à l'apprentissage. Par exemple, il pourrait proposer que les règles naissent d'une discussion entre les paysans membres du CD et lui-même qui connaît le programme. Les deux parties vont alors échanger leurs visions. L'apprentissage commencera vraiment lorsque l'animateur demandera pourquoi les participants proposent telles règles d'organisation. Les participants devront alors s'expliquer sur leurs raisons et en débattre entre eux. Peut-être qu'ils ont toujours fait ainsi. L'occasion se présente alors de se demander si cette façon de faire est vraiment la seule possible et la meilleure. C'est là que la réflexion sur les règles démarrent : d'où vient telle règle, pourquoi et comment est-elle efficace, qui arrange-t-elle, qui dérange-t-elle, pourquoi,… Ce genre de questions permet de discuter de l'esprit des règles dans le CD et ainsi, au passage, de faire du développement au sens noble du terme (rappelons, comme cela a été expliqué à la section 1.3.1., que la régulation est l'une des 5 maîtrises fondamentales sur lesquelles le développement repose). L'apprentissage se réalise alors à deux niveaux inséparables :"},{"index":8,"size":123,"text":"-Les participants réfléchissent sur la manière dont ils s'organisent habituellement au village et peut-être alors, en discutant, ils découvrent qu'il existe d'autres manières de faire, éventuellement plus intéressantes, non seulement pour la vie et les activités dans le CD mais également, de manière plus large, pour la vie et les activités au village. Ils apprennent de nouvelles règles d'organisation auxquelles ils n'avaient peut-être jamais pensées et qui leur ouvrent de nouveaux horizons. -Les participants apprennent à réfléchir sur la manière de discuter des règles. Ils apprennent de nouvelles façons de s'organiser et de nouvelles manières de se donner des règles entre villageois. Le CD sert en quelque sorte de laboratoire pour essayer de nouvelles façons de s'organiser qui n'étaient peut-être pas connues auparavant."},{"index":9,"size":48,"text":"La production concertée des règles pour s'organiser au sein d'un CD n'est évidemment qu'un exemple de domaine où des apprentissages transversaux sont possibles. L'animateur de CD sera à tout moment confronté à ce genre de situations. Et il lui appartiendra de creuser les pistes qui s'offrent à lui."},{"index":10,"size":69,"text":"On le voit, l'apprentissage ne se limite pas au transfert de contenus techniques ou thématiques même si, répétons-le, ces contenus sont de grande importance pour un programme d'action qui vise la conservation ou l'amélioration des ressources phytogénétiques. Plus loin dans ce premier volume, d'autres aspects relatifs à l'apprentissage dans les CD seront abordés. Pour clôturer cette section introductive, trois facettes de l'apprentissage sont cependant indispensables à introduire dès maintenant."},{"index":11,"size":227,"text":"1.9.1. Apprendre à découvrir par soi-même Une des forces de l'approche CD consiste à pousser les participants à découvrir par euxmêmes. Plus que la découverte, c'est le goût sinon le désir de découvrir qui est déterminant. Les connaissances qui sont échangées pendant les activités ne sont pas destinées à se \"ramasser\" comme des cailloux, elles sont appelées à ouvrir le regard et la pensée de chaque participant, ce qui mène à des découvertes. Pas des découvertes destinées à la Science, mais des découvertes pour soi-même et les villageois, des découvertes à propos de ce qui se passe dans ses propres champs, que ce soit la vie des parasites, la manière dont les variétés de niébé ou de mil se développent, les nouvelles façons de semer ou d'entretenir ses cultures, toute sorte de choses qui sont importantes pour la vie d'agriculteur au village. L'apprentissage va de pair avec la découverte : apprendre revient donc à découvrir, c'est-à-dire, comme le mot luimême le suggère, à enlever ce qui recouvrait la chose qu'on examine et qui ainsi permet de la présenter au regard d'une manière nouvelle. Découvrir, ce n'est pas partir de rien et mettre quelque chose là où il n'y avait rien auparavant. Découvrir, c'est mettre autrement ou autre chose là où il y avait quelque chose de familier, de bien connu, qui grâce à la découverte change d'allure."},{"index":12,"size":147,"text":"Une des tâches fondamentales de l'animateur de CD consiste donc clairement à aider les participants à faire des découvertes, d'une part, mais également, d'autre part, et c'est plus important encore, à apprendre à découvrir. Dans les champs, mais aussi au-delà, dans la vie au village. Autrement dit, l'animateur de CD doit tout faire pour encourager le développement de la curiosité chez les paysans et les paysannes qui participent. Apprendre à devenir curieux, à regarder là où on n'avait pas l'habitude de poser ses yeux, apprendre à chercher au-delà de ce qu se donne à voir et ainsi découvrir ce qui était peut-être déjà là mais qu'on ne voyait pas. Sans doute la meilleure façon d'apprendre à l'autre à devenir curieux consiste-t-elle à se montrer soi-même curieux de tout ce qui se passe dans le CD et au village, ce qui exige de cultiver sa capacité à s'étonner."},{"index":13,"size":30,"text":"1.9.2. Apprendre à questionner les \"choses\" et à se questionner soi-même Une des clefs de l'apprentissage réside dans la production de questions. Trois familles de questions sont particulièrement centrales :"},{"index":14,"size":131,"text":"-Les questions qui concernent la manière dont les choses se passent, c'est-à-dire le \"comment ça marche ?\" ou le \"comment ça s'est passé ?\", -Les questions qui concernent le sens des choses et les raisons, par exemple les raisons de faire ou d'être ainsi et pas autrement, les raisons de croire à ceci ou cela, toutes les questions qui se construisent avec des \"pourquoi\" et qui appellent des réponses construites avec des \"parce que\". -Les questions qui concernent la finalités des choses, le but ultime de faire ceci ou de faire comme cela, c'est-à-dire les questions qui s'intéressent à ce qu'on veut provoquer ou ce qu'on veut déclencher, à ce qui va se passer après. Toutes ces questions peuvent se résumer en une seule formule : \"C'est pour quoi faire ?\"."},{"index":15,"size":45,"text":"Bien entendu, les questions ne sont pas destinées à rester ouvertes, elles appellent des réponses. Or, justement, les apprentissages se trouvent dans la construction de ces réponses. Aussi longtemps qu'on se pose des questions, on a la possibilité de construire des réponses et donc d'apprendre."},{"index":16,"size":212,"text":"Dans les CD, les occasions de soulever des questions sont infinies. A chaque moment, il y a matière à questionnement. \"C'est quoi ça ?\", \"comment ça marche ?\", \"comment on arrive à cela ?\", \"pourquoi c'est comme ça que ça se passe ?\", \"à quoi peut-on le voir ?\" Le \"ça\" dans les questions qui surviennent dans le CD peut prendre de multiples formes : tel parasite qu'on surprend dans la parcelle d'essai, telle variété ou telle caractéristique de telle variété, telle manière de cultiver, tel aspect de la physiologie des plantes, telle caractéristique des sols,… Mais les questions ne sont pas destinées à se limiter aux seuls domaines techniques. Les CD sont aussi, nous l'avons dit plusieurs fois, l'occasion de réfléchir sur la vie au village et sur les autres pratiques qui ont une grande influence sur la production agricole et, en, fin de compte, sur la conservation des ressources phytogénétiques, par exemple, les façons de s'organiser au village ou dans les familles, les manières de décider, les façons de redistribuer les richesses ou de donner l'accès aux ressources, par exemple les terres ou l'eau, les façons de répartir le travail et les responsabilités au sein des unités de production,… toute sorte de matières qui doivent être questionnées dans le CD."},{"index":17,"size":141,"text":"Le questionnement peut être dirigé vers les \"choses\", les plantes ou les situations qui se présentent dans la vie agricole ou familiale au village. Mais rien n'empêche qu'il soit également dirigé vers les personnes et en particulier vers soi-même. C'est ce qu'on appelle le questionnement réflexif. Par exemple, on se demandera \"comment et pour quelles raisons aije pu faire cela ?\", \"pourquoi je fais cela toujours de telle manière, et pas d'une autre ?\", \"d'où me viennent telles ou telles idées qui me poussent à croire ceci ou cela ?\" … De telles questions aident à réfléchir sur soi-même, sur ce qu'on fait, sur sa manière de faire, sur ses raisons de faire comme ceci, sur ses préoccupations,… Apprendre sur les choses qui ont de l'importance dans sa vie passe souvent par l'apprentissage sur soi-même dans sa vie avec ses choses."},{"index":18,"size":86,"text":"Les activités et la vie dans les CD sont des opportunités pour faire ce travail de questionnement. Le travail de l'animateur de CD consiste à motiver et soutenir un tel travail. Du point de vue du paysan, plus le CD devient un lieu de réflexions, réflexions sur les ressources phytogénétique, réflexions sur l'agriculture mais aussi réflexions sur les personnes qui vivent au village et sur sa propre vie dans ce village, plus les apprentissages seront significatifs, durables et porteurs à la fois de changements et d'innovations."}]},{"head":"Apprendre à expérimenter","index":27,"paragraphs":[{"index":1,"size":103,"text":"Dans le domaine agricole, la réponse finale se trouve toujours dans le champ. Et le plus souvent aussi, dans le panier ou le sac de la récolte. On a essayé quelque chose de différent ou de nouveau : qu'est-ce que cela donne en fin de campagne ? C'est pourquoi un des domaines fondamentaux de l'apprentissage dans les CD concerne l'expérimentation : apprendre à tester ou à \"essayer voir\", mais aussi en même temps apprendre à observer, à analyser, à interpréter et à discuter ce qui est mis à l'épreuve. Les animateurs de CD ont un rôle irremplaçable à jouer à ce niveau là."},{"index":2,"size":50,"text":"Les CD sont par excellence des lieux d'expérimentation. Les deux volumes de ce manuel sont consacrés à l'explication détaillée de la manière de mener des essais dans les CD pour en retirer des apprentissages et pour produire des innovations porteuses. Ici, on attirera l'attention sur deux aspects particulièrement importants :"},{"index":3,"size":30,"text":"-La nécessité de clairement mettre en lumière les hypothèses avant de lancer l'expérimentation, -La nécessité de développer l'expérimentation aussi bien dans les domaines phytotechniques que dans les aspects non techniques."},{"index":4,"size":128,"text":"Une hypothèse est en quelque sorte une vérité provisoire, c'est-à-dire quelque chose qui n'est pas certain et qu'on va vérifier. Au départ, quand on teste une innovation, on n'est pas sûr de sa valeur. On fait le pari qu'avec l'amélioration qu'apporte l'innovation, cela sera mieux qu'avant. Mieux, mais en quoi ? En qualité ? Et quelle qualité alors ? Ou en quantité ? Mais quelle quantité supplémentaire fera la différence ? Ou mieux en terme de facilité ? Mais de quoi précisément ? Avant d'expérimenter il convient donc d'avoir clairement à l'esprit les aspects sur lesquels on attend des progrès. Une expérimentation commence dès lors toujours par un bilan diagnostic au terme duquel on peut caractériser d'une part une situation de départ et, d'autre part, une perspective d'amélioration."},{"index":5,"size":66,"text":"L'hypothèse porte souvent en elle-même un raisonnement du type suivant : on pense que, en faisant ceci ou comme ceci, alors il se produire cela. L'expérimentation a précisément pour objectif de vérifier si cette relation se confirme et, dans ce cas, l'hypothèse est validée. On peut conclure qu'on avait raison de penser que ceci produirait cela. Expérimenter signifie donc mettre en place un dispositif pour vérifier."},{"index":6,"size":256,"text":"Cette manière de procéder peut être mise en application pour des essais de variétés dans les CD. Par exemple, on mettra en concurrence une collection de variétés de mil, de sorgho ou de niébé. On les cultivera pour les mettre à l'épreuve. Et tout au long de la saison, les variétés comparées seront examinées attentivement sous divers angles, par exemple leur sensibilité à la sécheresse, leur tolérance aux attaques de parasites, la quantité de travail qu'elle exige, leur compatibilité avec d'autres cultures, les qualités culinaires ou organoleptiques des graines ou des feuilles qui sont récoltées, leurs effets sur le sol et bien d'autres aspects qui sont autant d'exemples d'aspects susceptibles de faire l'objet d'une expérimentation technique. Mais on peut aussi expérimenter dans des domaines non techniques. N'importe quel aspect de la vie en communauté peut être soumis à une expérimentation. Les CD offrent justement un cadre intéressant pour également tester de nouvelles manières de gérer collectivement la vie en société, par exemple les manières de gérer collectivement une ressource, les façons de prendre les décisions, la manière de répartir le pouvoir entre des instances, la façon de planifier des travaux collectifs, . Autrement dit, les CD ne sont pas uniquement des lieux d'expérimentation technique, ils conviennent aussi pour des expérimentations à vocation socio-organisationnelle ou politique. Cela veut dire que, dans les CD, on teste -on \"essaie voir\" -d'autres manières de procéder que celles qui sont le plus souvent mises en oeuvre au village. Et on en retire à la fois des leçons et des conclusions pratiques."},{"index":7,"size":94,"text":"L'expérimentation, qu'elle soit technique ou non, est une source privilégiée d'apprentissages. Car pour tester proprement une nouvelle manière de faire, on est contraint d'étudier et de comprendre en profondeur l'ancienne manière de faire. On redécouvre l'ancien, et peut-être au passage toute la valeur de l'ancienne façon, pour ensuite proposer quelque chose de nouveau qui s'ajoute à l'ancienne façon de faire ou qui la modifie. Une expérimentation solide ne fait donc jamais table rase du passé, au contraire elle l'examine avec grand respect et grande attention pour vérifier si l'innovation annonce réellement une différence utile."}]},{"head":"Evaluer le CD avec les paysans","index":28,"paragraphs":[{"index":1,"size":193,"text":"Pour clôturer cette partie introductive, il est nécessaire de dire quelques mots sur la manière de conduire une évaluation dans un CD. Ou plus exactement, sur la façon de conduire l'évaluation du CD lui-même. Insistons d'emblée sur un point essentiel : évaluer un CD ne consiste pas seulement à évaluer les résultats agronomiques obtenus à la fin de la campagne agricole menée dans le CD. L'évaluation du CD ne porte donc pas uniquement sur le matériel génétique, ni sur les essais phytotechniques qui y ont été réalisés mais également -surtoutsur d'autres aspects qui sont repris dans l'Encadré 1.6. L'évaluation doit constituer un moment fort de la réflexion et le point d'orgue de la campagne du CD. Cette évaluation intervient après la validation des travaux et des essais agronomiques ou des tests conduits sur les ressources phytogénétiques. L'évaluation du CD (et non pas des essais dans le CD) est donc conduite avec la communauté villageoise qui a accueilli le CD, éventuellement sous la forme d'un atelier communautaire, au moins pour une partie des travaux d'évaluation. Les divers points repris dans l'Encadré 1.6. peuvent alors être examinés de la manière qui paraît la plus appropriée."},{"index":2,"size":63,"text":"Avant de commenter ces onze points, il faut clairement souligner qu'ils représentent en quelque sorte les composantes d'une boussole à la disposition de l'animateur de CD. Cela veut dire qu'à chaque instant, à tout moment du cycle du CD, l'animateur a la possibilité de jeter un regard sur ces divers aspects et de se demander pour chacun d'eux : \"Où j'en suis ?\"."}]},{"head":"L'ancrage des CD","index":29,"paragraphs":[{"index":1,"size":64,"text":"Si les CD restent coupés de la vie du village, on peut craindre que leur impact soit faible ou seulement limité aux participants directs. Or le CD sera d'autant plus pertinent qu'il est placé au coeur de la vie du village, c'est-à-dire qu'il est devenu une préoccupation et un centre d'intérêt pour chaque habitant. D'où ces questions toujours bonnes à avoir à l'esprit :"},{"index":2,"size":88,"text":"-Quelles familles ou lignages sont impliquées dans la vie du CD, lesquelles ne le sont pas ? Pour quelles raisons ? Comment, le cas échéant, y contribuer ? -Comment le CD est-il relié aux autres activités ou initiatives menées dans le village ? -En quoi le CD constitue-t-il une valeur ajoutée pour les autres activités ou initiatives de développement prises par le village ou par des villageois ? -Autrement dit, en quoi le CD participe-t-il à, voire influence-t-il, la vie économique, sociale ou même politique du village ?"},{"index":3,"size":32,"text":"Mieux le CD sera relié aux autres sphères de la vie villageoise, plus vaste sera son impact et plus de chances aura-t-il de durer et de se reproduire sans l'aide d'un projet."}]},{"head":"Le développement des partenariats","index":30,"paragraphs":[{"index":1,"size":29,"text":"Le CD ne doit pas être l'affaire d'un projet isolé. Le CD doit être un carrefour pour un ensemble d'acteurs, un lieu commun de réflexion et de découverte :"},{"index":2,"size":72,"text":"-Pour les villageois, bien entendu ceux et celles qui vivent dans le village où le CD est installé, mais aussi pour les villages voisins. Le CD doit être l'occasion de développement de partenariats inter-villages. -Pour les agents de divers services d'appui, ONG ou services de l'Etat, le CD doit devenir un lieu où les acteurs du développement se rencontrent mais aussi créent des alliances opérationnelles (pour agir ensemble et accorder les stratégies)."},{"index":3,"size":15,"text":"De là bien sûr, un grand nombre de questions peuvent être déduites, par exemple :"},{"index":4,"size":108,"text":"-Quelles sont les villages voisins qui sont impliqués dans la vie du CD ? Lesquels ne le sont pas, et pourquoi ? -Comment le village CD établit-il des relations avec les villages environnant ? Avec quels effets ? -Quels sont les services qui sont informés du CD et de ce qui s'y passe ? Comment y sontils éventuellement impliqués ? Quels services ne sont pas impliqués, et pourquoi ? -Comment le CD a-t-il été monté avec d'autres acteurs ? Comment, de ce fait, fait-il éventuellement tache d'huile ? -En quoi les partenariats avec les autres acteurs du développement sont-ils également l'affaire des villages qui accueillent des CD ?"},{"index":5,"size":21,"text":"Le CD sera d'autant plus pertinent qu'il permet les échanges et le développement de la concertation créative entre les acteurs locaux."}]},{"head":"L'impact sur les pratiques et le fonctionnement de la recherche agronomique","index":31,"paragraphs":[{"index":1,"size":115,"text":"Les CD sont le résultat d'efforts pour innover dans la manière de faire de la recherche agronomique, en particulier les efforts pour impliquer davantage les producteurs agricoles dans le processus de recherche. Il est important de vérifier que cet effort n'est pas isolé mais qu'il participe à un ensemble d'autres initiatives qui vont dans le même sens d'une part et, d'autre part, il faut s'assurer que cet effort n'est pas perçu comme l'étape finale du processus. En effet, il serait inquiétant que les chercheurs pensent que sous prétexte qu'ils font des CD dans tels villages, ils seraient en quelque sorte dispensés de continuer à réfléchir sur leurs façons de collaborer avec le milieu paysan :"},{"index":2,"size":82,"text":"-En quoi le CD aide-t-il les chercheurs à continuer à réfléchir sur leurs propres manières de collaborer avec le monde paysan ? -Quelles innovations relationnelles testées dans les CD sont-elles rapatriées dans d'autres secteurs ou programmes de recherche ? -Autrement dit, en quoi les CD et leur conduite inspirent-ils de nouvelles avancées en matière de recherche participative ? -De manière plus générale, en quoi la participation des chercheurs à la vie de CD influencent-elles leurs thématiques et leurs pratiques de recherche ?"},{"index":3,"size":68,"text":"Il convient aussi de se demander de quelle manière la participation des chercheurs dans les CD aide les professionnels de la recherche à prendre toute la mesure des efforts de recherche que des paysans eux-mêmes conduisent dans leurs propres champs. Certes, ces recherches paysannes ne sont pas de même nature que celles des chercheurs, elles ne revendiquent aucune reconnaissance scientifique. Néanmoins elles peuvent inspirer bien des pistes innovantes."},{"index":4,"size":14,"text":"-Quelles \"recherches\" paysannes ont-elles été prolongées, reprises ou consolidées par la recherche agronomique ?"},{"index":5,"size":14,"text":"-Avec quels effets sur les méthodes, instruments ou thématiques de recherche plus conventionnelle ?"},{"index":6,"size":68,"text":"1.10. -En quoi la vie dans le CD t-elle été l'occasion de réfléchir et de renouveler les manières de décider ? En quoi précisément a-t-elle influencé les façons de concevoir ensemble les décisions, de les prendre ensemble, de les faire appliquer, de les contrôler et de les faire évoluer si elles n'étaient pas adaptées ? -Quelles innovations ont-elles été promues dans le CD en matière de décideurs ?"},{"index":7,"size":52,"text":"Autrement dit, quelles nouvelles catégories d'acteurs ont-elles été partie prenante des processus de décision ? -Quels nouveaux lieux de décision ont-ils été instaurés à la faveur du travail dans le CD ? -En quoi les innovations décisionnelles testées dans le CD ont-elles migré dans d'autres secteurs de la vie au village ?"},{"index":8,"size":61,"text":"Le changement dans le domaine de la décision est important, mais il n'est pas le seul secteur où l'évaluateur du CD doit ouvrir les yeux. Les transformations dans les rapports sociaux sont également importantes. Par exemple, les rapports d'exploitation, de domination ou de dépendance qui peuvent lier certaines catégories sociales. De là plusieurs questions de grande importance peuvent être soulevées :"},{"index":9,"size":92,"text":"-Qu'est-ce qui, grâce aux travaux menés dans le CD, a changé ou est en train d'évoluer dans les rapports entre les catégories sociales, par exemple entre les hommes et les femmes, entre les riches et les pauvres, entre des groupes ethniques différents, ? -Qu'est-ce qui, en lien avec les travaux menés dans le CD, change dans les rapports entre les membres d'une même catégorie sociale, par exemple les femmes entre elles ? -Comment et pour quelles raisons ces rapports ont-ils évolué ? En faveur de qui ? Aux dépens de qui ?"},{"index":10,"size":50,"text":"Rien n'interdit de (se) poser de telles questions pendant que le travail se réalise dans les CD. Bien entendu, il appartiendra à l'animateur du CD de les soulever au bon moment et dans des termes qui soient acceptables par les acteurs villageois. L'animateur de CD doit faire preuve de tact."}]},{"head":"La quantité et la diversité des apprentissages, techniques et non techniques","index":32,"paragraphs":[{"index":1,"size":73,"text":"Les CD sont des lieux d'apprentissage. On y apprend énormément de choses sur la vie des plantes et sur leur milieu de vie, on y apprend beaucoup en particulier sur tout ce qui concerne les ressources phytogénétiques. L'évaluation d'un CD ne peut donc pas faire l'économie de ces apprentissages : qu'est-ce que les participants ont appris à la sortie du CD ? Telle est la question générale. Mais elle peut être précisée :"},{"index":2,"size":32,"text":"-Quelles capacités nouvelles les participants ont-ils acquises ? Dans quels domaines, techniques ou non techniques, exactement ? -Dans quelle mesure mettent-ils en oeuvre ce qu'ils ont appris dans leurs propres champs ?"},{"index":3,"size":26,"text":"Ou dans leur vie familiale ou ailleurs dans la société villageoise ? -En quoi la participation au CD a-t-elle aidé à développer les compétences paysannes ?"},{"index":4,"size":120,"text":"Autrement dit, comment la vie dans le CD a-t-elle aidé les participants paysans à faire le bilan de leurs connaissances et de leurs savoir faire agricoles, notamment -mais pas uniquement -dans la gestion des ressources phytogénétiques ? -Comment ces apprentissages se diffusent-ils en dehors du CD ? Comment éventuellement font-ils \"tache d'huile\" ? Ailleurs dans le village ? Dans les villages voisins ? -A l'inverse, quelles capacités, quels savoirs ne diffusent pas ? Pour quelles raisons ? Toutes ces questions, et bien d'autres encore, soulignent que les CD seront d'autant plus pertinents qu'ils sont des lieux de partage de réflexions, sur ses activités agricoles, sur ses ressources phytogénétiques, mais aussi sur tout ce qui importe dans la vie au village."},{"index":5,"size":83,"text":"1.10.7. Le nombre et la pertinence des innovations, techniques ou sociopolitiques Les CD font-ils une différence ? Pour le savoir, il faut regarder du côté des innovations qui sont introduites, soit celles qui viennent directement de ceux qui promeuvent les CD, soit celles qui sont nées par la suite ou à côté des CD. Comme cela a été souligné ci-dessus, les innovations sont à rechercher dans tous les domaines, l'agriculture et la biodiversité bien entendu, mais aussi dans les domaines socio-organisationnels ou sociopolitiques."},{"index":6,"size":86,"text":"Examiner les innovations ne suffit pas, il faut aussi regarder qui sont les innovateurs. Les innovations sont-elles concentrées chez quelques-uns, toujours les mêmes, éventuellement une fois de plus les mêmes privilégiés, ou bien ont-elles touché et impliqué de nouvelles catégories d'acteurs, éventuellement les catégories qui habituellement sont exclues de la scène du développement ? Les innovations sont porteuses à deux conditions : (i) si elles concernent le plus grand nombre d'une part et, d'autre part, (ii) si elles donnent envie d'innover ou de continuer à innover."}]},{"head":"Le CD comme instrument de développement","index":33,"paragraphs":[{"index":1,"size":69,"text":"Le développement a été défini comme le progrès dans cinq maîtrises fondamentales : la réflexion, les initiatives, les ressources, la décision et la négociation. L'amélioration des conditions matérielles de vie, la santé, l'habitat, l'éducation, les revenus,… dépendent directement des progrès réalisés dans ces cinq maîtrises. C'est pourquoi toutes les questions de l'Encadré 1.5. peuvent être reprises ici pour évaluer si le CD faut une différence en matière de développement."},{"index":2,"size":94,"text":"1.10.9. Le CD comme instrument de changement En quoi le CD aide-t-il à déclencher des changements dans le village ? Et quels changements ? Des changements qui bénéficient à qui et de quelle manière ? En quoi le CD invite-t-il les paysannes ou les paysans à introduire des modifications dans leurs pratiques agricoles, par exemple la gestion des ressources phytogénétiques ? Toutes ces questions sont centrales dans l'évaluation d'un CD. Car si le CD n'apporte aucun changement dans la vie des villageois, on peut se demander de bon droit quelle a été son utilité."},{"index":3,"size":14,"text":"Parmi les questions liées au changement, il faut particulièrement interroger l'origine du changement :"},{"index":4,"size":34,"text":"-Les nouveautés ou les transformations sont-elles inspirées par des idées ou des modèles qui viennent d'ailleurs ? -Ou bien résultent-elles de la valorisation de dynamiques internes au village ? Comment cela s'est-il passé ?"},{"index":5,"size":19,"text":"Plus important encore que les changements en tant que tels, c'est l'intérêt pour le changement qui est central :"},{"index":6,"size":124,"text":"- -En quoi les catégories de paysans les plus démunis sont-elles impliquées dans le CD ? Quel rôle y jouent-ils ? -Quels dispositifs ont-ils été mis en place pour favoriser (ou rendre possible) l'accès au CD des paysans les plus vulnérables ? -En quoi leur participation contribue-t-elle à réduire effectivement et significativement leur vulnérabilité ? -Contre quelles formes de pauvreté le CD aide-t-il à lutter ? Contre quelles formes est-il inefficace ? Pour quelles raisons ? -Contre quels mécanismes de paupérisation le CD contribue-t-il à lutter ? De quelle manière précisément le CD entrave-t-il ces mécanismes ? -En quoi le CD contribue-t-il à mieux redistribuer la richesse, au minimum en ce qui les ressources phytogénétiques qui constituent en soi une forme de richesse ?"},{"index":7,"size":50,"text":"1.10.11. La fonctionnalité et la pertinence du dispositif de suivi Le suivi de ce qui se passe dans le CD est capital. Le suivi doit être réalisé par les paysans eux-mêmes ou, au pire, sous leur contrôle direct, comme cela a été souligné. L'évaluation de ce dispositif est donc importante."},{"index":8,"size":36,"text":"-Qui participe aux activités de suivi du CD ? Qui ne participe pas ? Pourquoi ? -Quels sont, du point de vue des paysans, les points forts, les points faibles du dispositif mis en place ?"},{"index":9,"size":34,"text":"-Comment le dispositif de suivi a-t-il évolué ? A la faveur de quelles circonstances, sous l'influence de qui ? -En quoi les activités de suivi influence-t-elle le déroulement des activités dans le CD ?"},{"index":10,"size":84,"text":"En quoi le suivi supporte-t-il le CD ? -Quels sont les aspects qui sont suivis ? Quels sont ceux qui ne font pas l'objet d'un suivi ? Pour quelles raisons ? -En quoi le dispositif est-il dépendant du projet, ou des acteurs, qui promeuvent ou soutiennent le CD ? -Quelles questions clefs relatives au fonctionnement du CD ou à la vie dans le CD le dispositif de suivi a-t-il permis de déclencher ? Quelles innovations ont-elles été promues grâce au travail de suivi ?"},{"index":11,"size":11,"text":"1.10.12. Les processus et initiatives résultant des efforts engagés (\"l'après CD\")"},{"index":12,"size":202,"text":"Qu'est-ce qui se passe après le départ du projet ? Quelle est la vie après la \"mort du CD\" ? En effet, le CD ne dure qu'un temps, en général une saison, éventuellement deux ou trois si le projet a les moyens et si le village a de la chance. Mais après, que reste-t-il ? Comment les villageois vont-ils poursuivre l'aventure qu'ils ont vécue avec le CD ? Quelles initiatives nouvelles vont-ils prendre dans le domaine de la conservation de la diversité in situ des ressources phytogénétiques ? Autrement dit, quels processus l'expérience du CD a-t-elle fait naître, que ce soit dans le domaine de la production agricole, de l'économie locale ou dans l'organisation villageoise ou inter villageoise ? La valeur d'un CD ne se juge donc pas seulement à ce qui se passe au moment où il est conduit, mais aussi -et sans doute même surtout -après sa clôture ? -Quels processus le CD a-t-il initié à l'échelle du village ou d'une grappe de villages voisins ? -Quels processus le CD a-t-il déclenché à l'échelle de producteurs ou d'exploitations familiales ? -En quoi le CD a-t-il été le point de départ d'un renouveau dans la gestion des semences au village ?"},{"index":13,"size":49,"text":"Ces questions sont essentielles et, paradoxalement, elles doivent être présentes à l'esprit des animateurs de CD, non pas à la fin, mais dès le début de leur travail. Car la suite d'un processus se construit dès le tout début, pour ainsi dire dès le premier jour de sa naissance."}]},{"head":"Synthèse","index":34,"paragraphs":[{"index":1,"size":83,"text":"De tout ce qui précède, on peut retenir que la diversité génétique et les connaissances associées sont très importantes pour les communautés humaines. Les RPG constituent des sources d'aliment, médicament, fibre et des matériaux de construction. A cet titre leur conservation est devenue une nécessité pour la communauté internationale. Un accent particulier est mis sur la conservation in situ de ces RPG à travers l'expérience des CD qui se fonde sur un système de recherche-action-formation en milieu réel suivant un processus d'apprentissage conjoint."},{"index":2,"size":253,"text":"Dans ce processus, un accent particulier est mis sur la participation c'est-à-dire une implication effective des producteurs dans toutes les étapes de la recherche depuis la formulation et l'identification des thèmes de recherche et la méthodologie à adopter pour la collecte des données. On distingue plusieurs formes de participation en fonction du degré d'implication des producteurs dans le processus de prise de décision pour les activités de la recherche. Cinq niveaux de participation ont été développés. Dans la réalité, il n'existe pas une nette barrière entre chaque type de participation, les situations d'interaction ne sont jamais aussi nette. Ces cinq cas sont mentionnés uniquement comme points de repère pour orienter le chercheur dans les situations d'interaction. Souvent sur le terrain il peut arriver que, pour une situation donnée, plusieurs cas de figure s'observent selon les étapes du travail. En effet, une implication parfaite des producteurs dans le processus de recherche suscite une diversité conjuguée de changements par l'établissement d'une équité fondamentale entre chercheur et les producteurs et un changement institutionnel vers un développement plus autonome des communautés rurales comme le prône les CD. Les CD ne constituent pas des espaces clos, ils sont souvent élargis aux innovations locales en relation avec la gestion des RPG. La réussite des CD dans la gestion durable des RPG est basée sur le faite que l'approche intègre les différentes sciences (sciences biologiques versus sociales) mais aussi les connaissances endogènes et savoirs faire des producteurs de plus, c'est une approche multiacteurs dans le processus de génération des innovations."},{"index":3,"size":418,"text":"Les thèmes transversaux abordés dans cette partie sont relatifs à la dynamique de changement dans un CD. En effet, la biodiversité est devenue de nos jours une affaire sociopolitique parce que la plupart des projets y intervenant visent explicitement des changements dans les conditions de vie des populations rurales. De plus on a remarqué que la cause ultime de l'érosion génétique n'est pas technique, ni environnementale, ni agronomique mais purement liée à l'homme, à sa manière de vivre, de penser, de parler, de décider et de s'organiser. Les variétés disparaissent parce que les hommes et les femmes prennent des décisions, vivent et échangent d'une certaine manière. Ceci étant, toutes les actions de développement et donc les CD, peuvent être considérés comme des instruments à l'appui des dynamiques locales de changement. Le véritable changement, celui vers lequel tous les efforts doivent converger, est celui qui affecte le bon fonctionnement des sociétés. Le changement social et politique se manifeste au niveau des personnes, des institutions et des structures ou des organisations et enfin des sociétés. L'un des principaux résultats attendus dans le développement des CD, est que l'expérimentation sociale et politique à l'intérieur des CD se prolonge à l'extérieur, dans le village et dans la commune. Les approches participatives mises en application dans les CD deviennent des sources d'inspiration ou des modèles pour améliorer la participation citoyenne à l'échelle de la commune voir l'enracinement de la démocratie. Pour cette raison, il a lieu de promouvoir l'institutionnalisation de cette démarche qui prône le développement de la base vers le sommet (\"bottom up\") ceci pour le renforcement et la durabilité des acquis thème qui sera discuté de long en large dans la deuxième partie du document. Le chercheur ne joue que le rôle de facilitateur. Pour la réussite du diagnostic, le point d'entrée pourrait être les contraintes dans le domaine agricole avec un accent particulier sur l'érosion génétique et les solutions endogènes développées pour y remédier. Le facilitateur pour introduire les séances pourrait se présenter comme étant un élève/étudiant venu s'abreuver à la source des connaissances des producteurs (un inversement de rôle entre chercheur donneur de leçon et les producteurs receveurs de leçon avec obligation de les appliquer afin de résoudre leurs problèmes). A la fin de cette première assemblée villageoise, un autre rendez-vous doit être pris afin d'approfondir l'analyse des contraintes et les solutions localement développées. Le facilitateur pourra également proposer une visite dans le terroir villageois avec le groupe de producteurs tout en impliquant les personnes âgées et les femmes."}]},{"head":"Vers une recherche soutenue et un renforcement de la durabilité des acquis","index":35,"paragraphs":[{"index":1,"size":158,"text":"Les producteurs doivent être mis à l'aise, et comme tout apprenant, le facilitateur ne \"sait rien\" à priori et doit se montrer curieux d'apprendre des producteurs. Ce n'est qu'après la visite du terroir villageois et des parcelles de cultures que les exercices du module 1 de ce tome pourront être effectués. Le facilitateur pourra après la visite faire avec l'appui des producteurs âgés et autres personnes ressources vivant dans le village (ancien agent du service d'encadrement du monde rural, instituteurs, les commerçants des produits vivriers, etc.) un diagramme chronologique des RPG puis une cartographie des RPG du village. ILLUSTRATION 2 : Groupes de producteurs attribuant des scores -utilisant des caillouxpour la hiérarchisation des problèmes de gestion des RPG Un nombre de cailloux peut être mis à la disposition des producteurs, et les cailloux seront repartis en fonction de l'importance du problème. Le problème ayant reçu le plus grand score est considéré comme le plus important ainsi de suite."},{"index":2,"size":96,"text":"Il pourra ensuite aborder les exercices de matrices de classification préférentielle des variétés et de classification des objectifs de sélection. Précisément, les problèmes, besoins et leur analyse en matière de gestion des RPG peuvent être ensuite aborder avec les partenaires producteurs. La méthode SEPO (Succès, Echecs, Potentialités, Obstacles) et l'arbre d'analyse des problèmes seront utilisés. Ceci présente à ce stade deux avantages : (1) la visite du terroir villageois et les exercices précédemment exécutés auront permis au facilitateur de bien clarifier et aux producteurs de bien assimiler les thèmes sur lesquels se concentrent les CD ;"},{"index":3,"size":215,"text":"(2) les producteurs se sentiront réellement impliqués dans le processus qui prend déjà en compte leurs pratiques locales et le déroulement des activités futures se focaliseront sur les connaissances endogènes et les ressources localement disponibles. Cette approche part des réels problèmes des producteurs et les solutions localement développées pour les résoudre. C'est un atout pour avoir l'adhésion de toute la communauté villageoise. Pour obtenir plus d'informations et de détails ou identifier d'autres personnes ressources précis dans le village, le facilitateur pourra organiser des interviews et diverses formes de réunions proposées. Le diagnostic participatif de la situation initiale des RPG prend fin par la négociation d'un agenda de recherche sur la base des innovations conjointement identifiées et la mise sur pied d'un groupe chargé de l'exécution des activités des CD. Il serait préférable que le groupe soit formé sur la base du volontariat, affinité, disponibilité, stabilité, engagement, ouverture aux critiques et l'esprit de débats constructifs. L'aspect genre ne doit pas être négligé, de plus les personnes âgée et les jeunes doivent être représenté mais le facilitateur devra être sur ses gardes afin d'éviter des conflits de génération. Il est conseillé de ne pas restreindre l'effectif au début, ceci permet de résoudre les problèmes de défection et d'avoir toujours un effectif représentatif à la fin du programme."}]},{"head":"Phase 2 : Négociation des activités -Atelier villageois pour la caractérisation des RPG","index":36,"paragraphs":[{"index":1,"size":72,"text":"Dans la période morte, le facilitateur doit organiser avec les producteurs une session pour la planification des activités de la saison de CD. Les objectifs de cette session de planification avant le démarrage de la saison consistent à échanger avec les participants quelques concepts importants des CD, à caractériser les attentes mutuelles vis-à-vis du programme d'apprentissage des CD et d'établir le programme et les groupes de travail pour la saison à venir."},{"index":2,"size":80,"text":"Il est recommandé de prévoir un certain temps entre la session du diagnostic participatif de la situation initiale et la session de planification des activités avant saison, ceci permet aux producteurs d'échanger entre eux les résultats du diagnostic participatif et de motiver un plus grand groupe de producteurs. Ce lapse de temps entre les deux sessions permet également au facilitateur de regrouper et étudier la pertinence des données de référence. Ceci permet de décider si elles donnent une base suffisante."}]},{"head":"Programme des CD et implication des participants","index":37,"paragraphs":[{"index":1,"size":128,"text":"L'apprentissage conjoint sur la conservation in situ des RPG requiert une implication réelle des producteurs dans le processus de gestion des CD. Dans le domaine de la sélection et l'amélioration participative la participation des producteurs sur plusieurs saisons agricoles de CD est nécessaire car les résultats ne sont visibles qu'au niveau de la descendance. La variation et l'arrivée de nouveaux participants (qui initialement ne faisaient pas partit du groupe) au niveau des activités de sélection peuvent faire échouer le programme. Il est préférable de commencer avec un grand nombre de participants et de finir le programme de sélection avec un nombre réduit. L'introduction de nouveau membre à un niveau avancé du processus d'apprentissage peut négativement affecter le programme car les nouveaux venus auraient manqué les séances de démarrage."}]},{"head":"Description du processus","index":38,"paragraphs":[]},{"head":"Objectif","index":39,"paragraphs":[{"index":1,"size":42,"text":"Assurer l'implication et l'enthousiasme des participants ; Permettre aux producteurs d'être informés sur le programme d'apprentissage conjoint et l'emploi du temps des activités ; Discuter avec les producteurs de leur investissement en temps et des implications de leur participation dans le programme. "}]},{"head":"Démarche pédagogique","index":40,"paragraphs":[]},{"head":"Discussion sur les attentes et fixation des objectifs du programme de CD","index":41,"paragraphs":[{"index":1,"size":129,"text":"Le facilitateur expliquera au groupe de producteurs les concepts, les objectifs visés à travers les CD et les activités qui seront développées durant la saison des CD. Discuter la durée des activités durant la saison, formuler des attentes et convenir des résultats à obtenir en fonction du programme d'apprentissage, des objectifs et des données. Le facilitateur et les producteurs formulent leurs attentes respectives ; ils identifient et formulent leurs espérances vis-à-vis de l'apprentissage mais également des producteurs vis-à-vis du facilitateur et réciproquement. Le rôle du facilitateur est d'offrir aux producteurs son savoir-faire mais en contre partie il/elle attend du participant qu'il comprenne le bien fondé de la formation et son entière implication. Les attentes et espérances de chacun doivent être discutées. Ceci étant, il à pour tâche de :"},{"index":2,"size":89,"text":"Expliquer ce à quoi doivent s'attendre les participants ; Motiver et de dynamiser le groupe des participants afin de les rendre assidus et dévoué pour la réussite du programme ; Fournir à chaque étape du CD un but aux participants qui les aidera à réfléchir sur les activités pédagogiques et leur donner de l'inspiration pour répondre aux attentes du programme CD ; Fournir aux participants des bases pour une évaluation des connaissances nouvelles acquises et du processus d'apprentissage conjoint ; Par contre, le rôle du participant est de :"},{"index":3,"size":94,"text":"Savoir pourquoi il/elle participe à l'activité des CD ; Savoir ce que l'on attend de lui/elle ; Comprendre la nature de la participation exigée afin d'atteindre le but fixé ; Fournir au facilitateur des bases pour une évaluation. Le facilitateur doit rappeler les résultats attendus toutes les semaines afin de renforcer l'engagement du groupe. Toute fois, pour certaines questions pertinentes, le facilitateur doit rappeler les attentes et les objectifs. Prévoir des exercices pour présenter les règles du jeu et pour la cohésion et dynamique du groupe (voir série d'exercices proposées dans le module 3)."}]},{"head":"Dispositions utiles à prendre","index":42,"paragraphs":[]},{"head":"Demander aux participants d'indiquer :","index":43,"paragraphs":[{"index":1,"size":44,"text":"Leur identité (noms, prénoms, sexe, âge) ; Des détails relatifs à leur expérience agricole ; Des détails relatifs à leur situation familiale et leur niveau d'instruction. Discuter avec les membres du groupe l'opportunité d'avoir des parcelles expérimentales pour les travaux et études en champ."}]},{"head":"Planification des activités pour la saison à venir","index":44,"paragraphs":[{"index":1,"size":110,"text":"La programmation des activités et la répartition des tâches est la dernière activité de la planification avant saison. S'il s'agit de la première saison de CD, lors des sessions précédentes, les participants doivent avoir discuté des RPG actuelles du village et des caractères qu'ils préfèrent. Ils doivent également avoir discuté du processus de sélection variétale. A partir de ces éléments de discussions, les producteurs devraient être en mesure d'identifier les activités à planifier les jours à venir. S'il ne s'agit pas de la première saison, les producteurs et le(s) facilitateur(s) ont l'expérience et les résultats des sessions écoulées qui pourront être utiles dans la planification de la saison à venir."},{"index":2,"size":63,"text":"Au cours de la session, les producteurs décideront des activités-clés et de leurs responsabilités pour la nouvelle saison de culture. Au nombre des différentes activités qui seront choisies, l'amélioration des cultures se déroule sur plusieurs saisons, il est suggéré que les producteurs programment d'abord les activités pour la saison à venir. Cependant, les objectifs à long-terme ne doivent pas être perdus de vue."},{"index":3,"size":55,"text":"Au cours de cette phase, les producteurs peuvent identifier des activités connexes (gestion des sols, étude des ravageurs et des maladies des cultures, de production de semences, etc.) autres que l'amélioration et la gestion des RPG qu'ils souhaiteraient que le programme de CD aborde tout le long de la saison ou lors des sessions thématiques."},{"index":4,"size":70,"text":"ILLUSTRATION 5 : Groupe de producteurs hommes, femmes, vieux sous l'arbre à palabre ou le lieu de rencontre avec le facilitateur et un Tableau sur support. Le groupe se livre à un exercice de planification des activités Explication des différentes étapes de la démarche suivie\" après l'étape de Diagnostic. L'étape suivante est celle de la \"Planification\" des activités. Présenter les objectifs, les méthodes et les outils à utiliser au Tableau."}]},{"head":"Démarche pédagogique","index":45,"paragraphs":[]},{"head":"Etudes en champs","index":46,"paragraphs":[{"index":1,"size":108,"text":"Discussion sur les composantes du procédé de sélection et des différents thèmes d'études en champ. Demander à chaque sous groupe de présenter les résultats issues de leur réflexion ; Mise en commun des idées ; Demander aux participants de définir les préparatifs nécessaires aux activités prévues ; Identifier les responsables de chaque activité, répartition des tâches et élaboration d'un chronogramme bien précis à suivre rigoureusement. ; Organisation et gestion des études en champ ; Elaboration liste de matériels utiles pour les études en champ, les matériels tels que pinces, cages pour les insectes, matériel pour écrire et dessiner, etc. doivent être préparés avant le démarrage de chaque exercice."}]},{"head":"Guide de discussion","index":47,"paragraphs":[{"index":1,"size":68,"text":"Quelle étude en champ demande le plus de temps et de travail ?   -Discours des officiels (le responsable de l'équipe de recherche, le responsable du service régional de vulgarisation, le représentant des autorités politico-administratives, le responsables du groupe des producteurs membres des CD) ; -Visite des parcelles de CD et de quelques producteurs individuels ; -Exposition de semence ; -Réjouissance populaire (music, danse traditionnelle, jeux de rôle, jeux)."},{"index":2,"size":122,"text":"Compte tenue de l'importance que présente ce forum communautaire, il est recommandé que le facilitateur assiste les producteurs dans la préparation et l'organisation de la cérémonie. Ils peuvent envoyer des invitations aux producteurs des communautés avoisinantes, les chefs traditionnels, les représentants des organisations paysannes, le service de vulgarisation, le service en charge de la recherche, les autorités politico-administratives, les responsables de projet intervenant dans la zone, etc. Il est utile d'indiquer le programme de la journée. Cette journée de restitution doit être préparée longtemps à l'avance. Les parcelles à visiter doivent être proches du village, les plants doivent être proches de la maturité au moment de la journée de restitution (elles doivent être plantées un peu plus tard que les parcelles d'études)."}]},{"head":"Négociation de l'agenda de recherche pour la saison suivante","index":48,"paragraphs":[{"index":1,"size":52,"text":"La saison de CD prend souvent fin avec la discussion des activités et thèmes pour la saison suivante. Cette est une composante du forum communautaire. Son but est d'avoir l'adhésion de la communauté sur le programme de recherche à conduire pour la saison suivante. A cet effet, les échanges porteront sur :"},{"index":2,"size":69,"text":"-Le type d'étude à effectuer ; -Le responsable du stock de semence récolté et la destinée du produit de la récolte ; -La date de la rencontre pour la planification des activités pour la saison suivante ; -Les nouvelles activités identifiées et les stratégies à mettre en oeuvre pour leur réalisation et leur réussite ; -La distribution des rôles et tâches ; -L'organisation des visites d'échanges entre les CD."},{"index":3,"size":95,"text":"C'est aussi l'occasion pour le facilitateur de faire le point et l'évaluation sur les méthodes d'éducation utilisées. Celles présentant des lacunes doivent être améliorées avec l'appui de ces supérieurs. Les matériels additionnels que nécessitent les nouvelles études à réaliser doivent être réunis avant le démarrage de la saison. La contribution de chacun y compris le facilitateur pour la mobilisation du matériel et des ressources doit être discutée. Le facilitateur devra également discuter les projets du groupe afin d'aider les autres producteurs du village non membre des CD à mieux comprendre l'amélioration des cultures in situ."}]},{"head":"Impact des CD sur le bien-être des participants","index":49,"paragraphs":[{"index":1,"size":30,"text":"A la fin du forum communautaire, les CD doivent être évalués. Il est également recommandé d'entrevoir des évaluations périodiques à la fin ou au début de chaque séance de CD."}]},{"head":"Evaluation continue","index":50,"paragraphs":[{"index":1,"size":78,"text":"Cela consiste à demander aux producteurs de faire un rappel des connaissances acquises. Le facilitateur doit également s'auto-évaluer afin d'améliorer ses prestations avec les producteurs. Au début de chaque session, les objectifs pédagogiques doivent être présentés et discutés avec les participants, de plus en fin de saison, une évaluation a lieu, l'on pourra utiliser un questionnaire. Le but est de documenter la perception des participants sur les connaissances acquises et la méthode utilisée pour faciliter les apprentissages conjoints."}]},{"head":"Evaluation des changements au niveau des pratiques culturales dans les champs individuels","index":51,"paragraphs":[{"index":1,"size":97,"text":"Cette évaluation à pour but d'étudier l'impact des activités développées au cours des CD et les connaissances acquises sur les pratiques culturales et les habitudes de chacun des ILLUSTRATION 7 : Journée paysanne et exposition des différentes lignées de variétés avec des producteurs échangeant des résultats avec le reste de la communauté et en présence des autorités locales Les participants profitent de la journée paysanne ou forum communautaire pour présenter au reste de la communauté les connaissances acquises et des principaux résultats obtenus au cours des CD et l'implication des CD dans l'amélioration de leur pratique culturale."},{"index":2,"size":250,"text":"participants. Pour ce faire, le facilitateur peut effectuer des visites dans les champs des producteurs membres des CD afin de faire des observations directes. L'évaluation peut se faire de plusieurs manières : par la méthode des bulletins, par la méthode d'évaluation en T et par la méthode d'évaluation par empilement. L'impact global sur la gestion des RPG et l'amélioration du niveau de vie des producteurs sont difficiles à mesurer la première année car l'impact de l'apprentissage conjoint dans le domaine de la sélection variétale est un processus qui prend du temps avant que les effets mesurables ne s'observent. Il est recommandé de prendre du temps (après plusieurs croisements successifs) avant d'entreprendre une telle étude d'impact sur le bien-être des populations. La méthode d'évaluation par empilement consiste à demander aux participants de mentionner sur un papier kraft les différents aspects du programme en commençant par le diagnostic participatif, les activités en champ, les exercices de groupe, le forum communautaire, etc. Le facilitateur donne des graines ou des pierres à chaque participant qui ensuite donne des scores (répartition des graines en fonction de l'importance qu'il juge de l'activité). L'activité ayant reçu le grand nombre de graines ou de pierres peut être jugé comme ayant retenu le plus d'attention et celle ayant recueilli moins de graines ou de pierres est moins importante. A la fin de cet exercice, le facilitateur discute avec les participants les activités ayant recueilli moins de graines ou de pierres puis recense la contribution des participants pour une amélioration."}]},{"head":"Synthèse","index":52,"paragraphs":[{"index":1,"size":70,"text":"L'institutionnalisation et l'appropriation de toute nouvelle démarche méthodologique de vulgarisation sont des processus de longue haleine. Comme développé dans la deuxième partie de ce tome, il est important que l'on s'assure de la réussite du programme au niveau village (communautaire) avant de penser à une institutionnalisation des actions. Cela suppose que toutes les contraintes et insuffisances doivent être cernées et des approches de solution à toutes les situations sont développées."},{"index":2,"size":144,"text":"Dans tout processus de développement, la phase diagnostic est importante, elle permet d'étudier les contraintes de production et les solutions endogènes développées. Cette phase, bien conduite, doit aboutir à l'identification des grands axes de recherche et les besoins des producteurs en innovations qui doivent être économiquement, socialement, culturellement et techniquement acceptables par la communauté. Ces innovations doivent répondre effectivement aux besoins des producteurs. Cela suppose que les innovations endogènes et pratiques locales doivent être intégrées dans le processus des CD. L'identification de ces pratiques exige du facilitateur qu'il se débarrasse de toutes idées préconçues et doit être curieux d'apprendre des producteurs. Le plus souvent, ces innovations locales fonctionnent sur la base des ressources localement disponibles. Le diagnostic participatif prend fin avec la négociation d'un agenda de recherche et la mise en place d'un Groupe d'Apprentissage Multi-Acteurs (GAMA) pour la conduite des activités du CD."},{"index":3,"size":254,"text":"Dans le processus des CD, la caractérisation des RPG est capitale, elle sert de base dans la conduite des travaux au niveau des CD. Elle permet de discuter de la situation des RPG dans le village et des caractères préférés des agriculteurs. La réussite des activités exige une bonne planification des activités, une répartition des tâches et le respect scrupuleux du programme établit. Il est recommandé à la fin de la saison de procéder à une évaluation des activités du CD afin d'étudier son impact sur le bien-être et les changements au niveau des pratiques des participants. Dans le domaine des RPG l'on recommande de prendre du temps avant de procéder à une évaluation en ce qui concerne les changements au niveau de la situation socio-économique des participants. Une approche développée est celle du changement quantitatif et qualitatif au niveau des cinq capitaux déterminant le bien-être durable. Il s'agit du capital naturel (ressources naturelles en particulier la terre, l'eau, la biodiversité, etc.), le capital social (appartenance à des réseaux de producteurs, affiliation à un groupe, les relations entre personnes, etc.), le capital humain (connaissance, habileté à travailler en groupe, créativité, etc.), le capital physique (infrastructure, outils et équipements de production, etc.) enfin le capital financier (épargne, crédit, per diem de participation, etc.). Il est suggéré pour plus de crédibilité, que cette évaluation ou étude d'impact soit réalisée par une personne extérieur n'ayant jamais pris part aux activités des CD. L'on doit prendre le soin d'inclure les critères d'évaluation de l'impact élaborés par les participants."}]},{"head":"INTRODUCTION","index":53,"paragraphs":[]},{"head":"INTRODUCTION","index":54,"paragraphs":[{"index":1,"size":81,"text":"Ce Partie qui développe la mise en application du processus des CD fait suite au Partie I qui développe les concepts et fondements du processus des CD. Les activés qui sont proposés dans le Partie II étendent les expériences des agriculteurs à des exercices/activités en commun tout au long de la saison. Ces exercices d'apprentissage conjoint permettent à l'agriculteur de se familiariser avec de nouvelles techniques en vue d'une amélioration de leurs connaissances basées sur le processus de co-construction de connaissance."},{"index":2,"size":52,"text":"Ce Partie est organisé en une série de thèmes présentés en plan de leçons pour une session de Champ de Diversité (CD). Autant que possible, le Partie est auto-explicatif. Le déroulement d'un CD dure toute la saison culturale et prend en compte la préparation des sols jusqu'au stockage et conservation des produits."},{"index":3,"size":331,"text":"Le processus des CD comprend quatre phases. La Phase 1 ou phase de diagnostic participatif constitue le point d'entré il comprend sept activités. Ces activités débutent par une assemblée villageoise d'introduction et prennent fin par une restitution suivi d'une évaluation des résultats du diagnostic en assemblée villageoise qui permet de sélectionner les villages où se dérouleront les activités de CD. Au sein de ces villages choisis se déroulera la Phase 2 dite phase de négociation des activités à conduire au cours des CD. Elle comporte trois activités dont l'analyse des problèmes et la mise en place du Groupe d'Apprentissage Multi-Acteurs (GAMA) qui aura à charge l'organisation et la conduite des activités de CD. Les Phases 3 et 4 sont constituées d'exercices destinés aux producteurs dont la plupart ont été testés sur le terrain et ont rapport avec les types de cultures (céréales, légumineuses à graines et plantes oléagineuses). De façon spécifique, la Phase 3 ou Phase d'expérimentation au champ comporte cinq modules et 23 exercices décrivant le processus de mise en application des CD sur le terrain. Les quatre premiers modules traitent des aspects de la conduite à tenir par les producteurs lors de l'identification des caractères préférés, les principes de sélection et les critères d'amélioration variétale et les principes d'évaluation variétale participative. Les Module 5 abordent la sélection variétale utilisant les critères des paysans. Il traite respectivement des cas spécifiques des légumineuses à graines (cas du niébé), des plantes oléagineuses (cas de l'arachide) et des céréales (cas du sorgho et du mil). Chaque Module est subdivisé en des séries d'exercices que le facilitateur doit dérouler dans l'ordre chronologique ceci pour des raisons pédagogiques. La Phase 4 ou Phase de réunion bilan décrit le processus pour l'évaluation participative des activités de CD. Elle comporte deux exercices à savoir : l'évaluation de l'impact des activités de CD sur le bien-être des membres et le processus d'évaluation de l'appropriation communautaire de l'output des CD et une planification des activités pour la saison suivante."},{"index":4,"size":66,"text":"Le Diagramme ci-dessous résume la structuration de la Partie. Le processus de mis en oeuvre des CD est dynamique et flexible. Les flèches discontinues indiquent la possibilité après l'évaluation de négocier à nouveau l'agenda de recherche lorsque les objectifs ne seraient pas atteints. De la même manière, l'on pourrait conduire à nouveau un autre diagnostic ceci pour des sujets spécifiques non abordés lors du premier diagnostic."},{"index":5,"size":104,"text":"Ce Partie comporte également en annexe une série d'outils et de supports pour la bonne conduite de la phase d'expérimentation au champ. Le premier outil à trait à une série d'exercices pour la cohésion et dynamique de groupe. Les exercices proposés ici ne sont pas restrictifs, ils peuvent être enrichis avec d'autres exercices tirés du patrimoine local. Ces exercices doivent être effectués chaque fois que le facilitateur remarque une fatigue au niveau du groupe. Le second outil est une série de support pour la réalisation de l'Analyse Agro-Ecosystémique (AAE) des CD. Ces deux outils sont à exécuter concomitamment avec la phase d'expérimentation au champ. "}]},{"head":"Diagramme présentant la structuration du manuel","index":55,"paragraphs":[]},{"head":"Objectif général","index":56,"paragraphs":[{"index":1,"size":38,"text":"Collecter les données générales sur le village, avoir leur aval en assemblée générale introductive pour diagnostiquer l'état des RPG locales du village, les priorités des villageois afin de choisir les villages pour la suite du processus de CD. "}]},{"head":"Lectures supplémentaires","index":57,"paragraphs":[]},{"head":"Démarche pédagogique","index":58,"paragraphs":[{"index":1,"size":28,"text":"Fiche de collecte de données : Assemblée Villageoise (Phase 1 Activité 1) Fiche de collecte de données : Matrice de classification préférentielle des variétés (Phase 1 Activité 4)"}]},{"head":"Expériences sur une variété","index":59,"paragraphs":[]},{"head":"Explication","index":60,"paragraphs":[{"index":1,"size":146,"text":"Choisir un endroit propice pour exécuter le module ; Expliquer les objectifs spécifiques et les résultats attendus ; Présenter le matériel : papier, marqueurs, etc. Constituer trois (3) groupes de producteurs : un groupe de femmes, un groupe de jeunes hommes, et un groupe de personnes âgées (chaque groupe passera en revue les principales cultures) ; Dessiner une matrice sur un papier et demander aux producteurs de discuter et d'indiquer les caractéristiques (maximum 7) qu'ils aimeraient retrouver dans une nouvelle variété améliorée. Faire la liste dans la première colonne de gauche de la matrice (voir fiche de collecte des données); Demander à chaque groupe de classer les caractéristiques dans l'ordre de préférence en utilisant les graines ; Discuter en détaille des raisons du choix des caractéristiques et de l'incidence sur le bien-être ; Discuter des caractéristiques et des raisons de chaque groupe avec l'ensemble des participants."}]},{"head":"Démarche pédagogique","index":61,"paragraphs":[{"index":1,"size":204,"text":"Fiche de collecte de données : Matrice de classification des critères et objectifs de sélection (Phase 1 Activité 5) Demander aux participants de faire un «brainstorming» des problèmes du village ; Avec l'appui de l'équipe CD *) discuter de la liste et l'amender ; Constituer trois (3) groupes de producteurs : un groupe de femmes, un groupe de jeunes hommes, et un groupe de personnes âgées ; Les différents groupes choisissent **) dans la liste les cinq problèmes prioritaires ; Hiérarchiser ***) ensuite les cinq problèmes prioritaires ; Chaque groupe expose sa liste de problèmes en assemblée des participants et explique les raisons de son choix et les critères utilisés ; L'animateur du jour fait une synthèse, il indique les problèmes prioritaires communs et ceux qui sont spécifiques à chacun des groupes. Demander au chef de village et les personnes ressources de convoquer une assemblée villageoise comme convenue à l'assemblée introductive ; Choisir avec le chef de village le lieu de la réunion et préparer l'arriver (chaises, tableau, etc.) des participants ; Discuter en assemblée les résultats obtenus par les groupes désignés, faire une analyse par paire (analyse selon le genre) ; Expliquer la suite du processus de CD. Demander le commentaire des producteurs."}]},{"head":"Généralité","index":62,"paragraphs":[]},{"head":"Démarche pédagogique","index":63,"paragraphs":[{"index":1,"size":29,"text":"ILLUSTRATION 13 : Groupe de producteurs hommes, femmes et vieux autour d'un tableau sous un arbre entrain de faire un exercice de présentation des résultats, l'animateur facilitant le séance."}]},{"head":"PHASE 2 : NEGOCIATION DES ACTIVITES -ATELIER VILLAGEOIS POUR LA CARACTERISATION DES RPG 2","index":64,"paragraphs":[]},{"head":"Objectifs globaux","index":65,"paragraphs":[{"index":1,"size":73,"text":"Réexaminer les résultats du diagnostic et avoir des informations en retour ; Analyser les problèmes liés à la gestion des RPG, leurs causes et effets, et comprendre les imbrications ; Analyser les systèmes référentiels (endogènes et conventionnels) de sélection et de conservation des RPG en vue d'une intégration ; Définir les cultures prioritaires sur lesquelles il faudra dérouler un CD ; Former un groupe d'apprentissage et s'entendre sur l'agenda du déroulement des CD. "}]},{"head":"Lectures supplémentaires","index":66,"paragraphs":[]},{"head":"Objectifs et résultats attendus","index":67,"paragraphs":[{"index":1,"size":41,"text":"Groupe de producteurs (hommes et femmes) choisi par les villageois sur la base de leurs connaissances au sujet du terroir et de ses RPG et d'autres producteurs intéressés ; Equipe CD ; Représentant de structures de développement du village (vulgarisateur, etc.)."}]},{"head":"Participants","index":68,"paragraphs":[{"index":1,"size":27,"text":"Tableau montrant les composantes principales du procédé de sélection et de conservation du système conventionnel de gestion des RPG (voir tableau des fiches de collecte des données)."}]},{"head":"Préparation requise","index":69,"paragraphs":[{"index":1,"size":13,"text":"Phase 2 : Négociation des activités -Atelier villageois pour la caractérisation des RPG"}]},{"head":"Matériels","index":70,"paragraphs":[{"index":1,"size":22,"text":"Marqueurs de différentes couleurs ; Grandes feuilles de papiers ou papier kraft ; Tableaux ou planches ; Punaises, ciseaux, petits carton colorés. "}]},{"head":"Temps","index":71,"paragraphs":[]},{"head":"Souvent les jours de marché ou les jours d'activités communautaires sont ceux propices. Insister donc à connaître ces jours","index":72,"paragraphs":[{"index":1,"size":74,"text":"Echanger sur les différentes variétés à utiliser dans l'expérimentation. Poser les questions tel que : pensez-vous avoir du matériel nécessaire pour effectuer les expériences au champ ? Quelles sont les variétés à inclure dans le programme par rapport aux objectifs de sélection ? Quelles variétés ayant les caractéristiques intéressantes voudriez vous croiser avec vos propres variétés ? Choisir au finish un nombre égale de variétés locales à comparer avec des variétés à introduire ;"}]},{"head":"Veiller à ce que les variétés à introduire possèdent des caractères correspondant aux objectifs de sélection discuter plus haut. Elles proviennent de la recherche. Les variétés locales peuvent être du village du CD ou d'un autre village i.e. variétés locales d'ailleurs, elles peuvent être menacées ou populaires.","index":73,"paragraphs":[{"index":1,"size":18,"text":"Négocier le design de l'expérimentation. S'assurer d'un nombre égal de variétés locales et introduites, et la répétition ;"}]},{"head":"Exemple du mali : La mise en place des parcelles d'expérimentation comprenait 6 variétés de la recherche et 6 variétés des paysans de différents villages y compris celle du village abritant le CD et leur suivi selon un protocole. Chaque village dispose d'au moins deux espèces avec chacune 12 variétés ou plus (locales et améliorées). Chaque espèce est implantée en 3 blocks dispersés suivant les trois types de sol dominants dans le village. Les 25 paysans sont repartis en trois groupes pour suivre et mesurer les paramètres définis dans le protocole de chaque espèce.","index":74,"paragraphs":[]},{"head":"Echanger sur les critères et méthodes d'évaluation (collecte des données). Distinguer les critères au champ, en stock, et nutritionnel ;","index":75,"paragraphs":[{"index":1,"size":59,"text":"Comme exemples de critères nous pouvons citer : au champ : germination, durée de cycle, résistance à la sécheresse, aux insectes, aux striga, à la verse, etc. ; en stock: résistance aux insectes, aux champignons ;  nutritionnel: goût, cuisson, etc.   Convenir enfin d'une date de démarrage des activités : préparation du terrain, du lieu de rencontre, des semences, etc."},{"index":2,"size":2,"text":"Clôturer l'atelier."}]},{"head":"Démarche pédagogique (suite)","index":76,"paragraphs":[{"index":1,"size":1,"text":"Fiche "}]},{"head":"Critères d'appréciation/évaluation et classement des variétés par les participants du CD","index":77,"paragraphs":[]},{"head":"Critères","index":78,"paragraphs":[]},{"head":"Au champ En stock Nutritionnelle","index":79,"paragraphs":[{"index":1,"size":2,"text":"Variétés Rangs "}]},{"head":"Objectifs du Module","index":80,"paragraphs":[{"index":1,"size":123,"text":"Introduction 1. La discussion se fait en groupe avec le facilitateur comme modérateur de la discussion 2. Introduire la notion de sélection, variété et caractères 3. Demander les responsables impliqués dans la sélection variétale au niveau du champ de chaque participant (femmes, le chef de ménage, etc.) 4. Demander les principales raisons motivant le choix et le maintien des variétés dans leur exploitation 5. Demander la source, l'origine et les lieux d'approvisionnement des semences de ces variétés 6. Demander s'il existe dans leur région des producteurs ou des personnes ressources en charge de la sélection des semences, vérifier si ces personnes sont membres du groupe de CD sinon motiver leur participation au CD. 7. Faire la synthèse sur papier kraft des informations collectées"}]},{"head":"Planification et répartition des tâches","index":81,"paragraphs":[{"index":1,"size":46,"text":"Il sera discuté ici la distribution des tâches au sein de l'exploitation dans le processus de sélection 8. Discuter des étapes du processus de sélection des RPG. Le facilitateur reproduit à l'avance sur papier kraft le diagramme ci-dessous qu'il fait afficher au tableau pour les discussions"}]},{"head":"Démarche pédagogique","index":82,"paragraphs":[]},{"head":"Sélection des variétés","index":83,"paragraphs":[]},{"head":"Sources des semences","index":84,"paragraphs":[]},{"head":"Sélection des plants au champ Sélection des plants ou des semences après récolte","index":85,"paragraphs":[{"index":1,"size":106,"text":"Sélection des semences pendant le 9. Diviser le groupe en de sous groupes (au moins 4) puis demander à chaque sous groupe de discuter au niveau de leur exploitation les personnes qui participent au processus de sélection, chaque sous groupe devra préciser qui fait quoi et quand tout en insistant sur la composition du ménage (enfants, femmes, personnes âgées, jeunes) 10. Faire une synthèse de groupe : les représentants de chaque sous groupe présente leurs résultats suivis de débats 11. Faire une synthèse des résultats des différents sous groupes (mis en commun des résultats) sur papier kraft ces résultats doivent être approuvés par tous les membres."}]},{"head":"Critère de sélection des agriculteurs et ordre de priorité","index":86,"paragraphs":[{"index":1,"size":152,"text":"12. Reconstituer un autre sous groupes de travail et d'échange (au moins 4 sous groupes mixte de travail) 13. Demander aux différents sous groupes de faire la liste des critères qu'ils jugent très utiles pour le producteur et les critères qui ne sont pas utiles pour les producteurs dont ils doivent tenir compte lors du processus de sélection 14. Classer les critères par ordre de préférence en commençant par les plus importants 15. Chaque sous groupe complète la matrice de sélection des variétés suivante 16. Chaque sous groupe présente son travail en groupe suivi de discussion 17. Comparer les résultats des critères de priorité avec ceux obtenus lors du diagnostic participatif de caractérisation de la situation initiale des RPG (Partie II, Phase 1) 18. Harmoniser les points de vue et sortir une liste finale de critères de sélection 19. Faire un récapitulatif des critères les plus importants et ceux les moins importants."}]},{"head":"Démarche pédagogique (suite)","index":87,"paragraphs":[{"index":1,"size":219,"text":"Dans certaine communauté les femmes n'aiment pas prendre la parole dans un groupe comportant des hommes. Constituer des sous groupes de femmes ; restitution des résultats du groupe des femmes au niveau du grand groupe ; motiver les femmes à prendre la parole et comprendre les tabous existants par rapport à cette situation, miser sur les femmes instruites, s'il le faut les responsabiliser, les amener à faire des présentations lors des visites Choix des critères multiples : le but est de garder un niveau de variabilité au sein des variétés afin de résister à certains stress environnementaux ; comprendre la pertinence de chaque critère et le prendre en compte dans la suite du programme de CD Utilisation de différentes variétés pour différents usages à différentes périodes de plantation : attirer l'attention des paysans sur ce fait afin d'en tenir compte dans l'énumération des critères ; de préférences connaître ces variétés à l'avance et leur disponibilité La difficulté d'accès aux semences de certaines variétés cas de certaines variétés de niébé qui ne se rencontrent que dans les couvents non accessibles aux femmes : collectionner ces variétés dans les couvents, mettre à contribution les personnes âgées et initiées ; recenser les critères d'appréciation auprès des responsables de couvent, les introduire dans les essais au champ en vue de tester leur effectivité."}]},{"head":"Problèmes fréquemment rencontrés et solutions possibles","index":88,"paragraphs":[{"index":1,"size":109,"text":"Qui décide des variétés à semer dans votre champ ? D'où proviennent vos semences ? Quand procurez-vous des semences chez vos voisins ? Quels critères utilisez-vous dans le choix de vos semences auprès de vos voisins ? Utilisez-vous les mêmes critères lors de la sélection de vos propres semences conservées ? Quels critères de sélection utilisez-vous dans vos champs ? Quels critères importants se sont ils ajoutés à vos critères ? Qu'avez vous appris de nouveau à travers cet exercice ? Que désirez-vous apprendre en plus ? Êtes-vous satisfait de la méthodologie utilisée ? Avez-vous apprécié les travaux en groupes ? Vos suggestions pour l'amélioration des exercices à venir. "}]},{"head":"Guide de discussion","index":89,"paragraphs":[]},{"head":"Démarche pédagogique","index":90,"paragraphs":[{"index":1,"size":80,"text":"Problèmes fonciers ; mettre à contribution les autorités traditionnelles (chefferie, chefs religieux) L'installation des parcelles sur le terrain ; le facilitateur doit posséder de solide connaissance sur l'installation des parcelles expérimentales, on pourra mettre à contribution un technicien du centre de recherche le plus proche pour la formation du facilitateur Le manque de pluie peut affecter la réussite de l'expérimentation L'installation de l'expérimentation peut prendre plus de la moitié de la journée, donc s'assurer de la disponibilité réelle des paysans. "}]},{"head":"Problèmes fréquemment rencontrés et solutions possibles","index":91,"paragraphs":[]},{"head":"Objectifs et résultats attendus","index":92,"paragraphs":[{"index":1,"size":449,"text":"Module 3 : Principes de sélection variétale participative 1. Introduire le but de l'exercice : types d'observation à effectuer en fonction du stade phénologique de la plante pour apprécier la variété et les l'effets de l'environnement sur le génotype 2. Récapituler de façon interactive les éléments discutés lors de l'exercice précédent 3. Récapituler les conditions générales de développement de la plante pour chaque variété 4. Faire un rappel de l'Analyse agro-ecosystémique (AAE) ; Partie II, Annexe, Outil 2 5. Réaliser les observations et l'AAE hebdomadairement en fonction de la disponibilité des agriculteurs et se concentrer sur les périodes critiques du stade de développement de la plante 6. Discuter de quelle manière les conditions climatiques influencent-elles le développement de la plante ? 7. Quels engrais et autres techniques culturales ont été appliqués pendant la semaine ? de quelle manière le développement de chaque variété en est-il affecté ? 8. Répartir les producteurs en groupe pour effectuer les observations 9. Les groupes de producteurs pour l'évaluation variétale devront noter toutes les données (caractères agronomiques) des observations sur un échantillon de 10 plantes choisies au hasard dans chaque parcelle contenant une variété, discuter les résultats des observations en ce qui concerne la performance de chaque variété : a. Vigueur à la levée (utiliser barème pour apprécier) b. Précocité à l'épiaison, la floraison se fait-elle au même moment pour toutes les variétés ? c. Résistances aux ravageurs (maladies, insectes, striga, etc.) (utiliser barème pour apprécier) d. Tolérance à la sécheresse (utiliser barème pour apprécier) e. Résistance à la verse (utiliser barème pour apprécier) f. Maturité des graines a-t-elle lieu au même moment pour toutes les variétés ? g. Différences entre les variétés de la floraison à la maturité des graines/ gousses h. Productivité en grains et paille (mesure en kg par unité de surface ou en unité de volume, le choix se fera selon le mode de rémunération du produit final car certaines productions sont vendues au poids d'autre au volume) i. Certaines variétés s'égrènent elles plus facilement que d'autres ? j. Quelles sont les caractéristiques des gousses et des panicules ? k. Caractéristiques des graines l. Poids de 1000 grains m. Qualité des pailles pour l'alimentation des animaux et pour la construction (utiliser barème pour apprécier) n. Etc.. 10. A partir des notes attribuées par caractère, un score moyen de valeur agronomique sera calculé pour chaque variété afin de classer les variétés en fonction de leurs performances totales 11. Les résultats des observations seront récapitulés dans le tableau d'observations 12. Les résultats des observations des variétés peuvent être récapitulés dans des matrices et avec des graphiques 13. Demander aux membres de chaque groupe de faire une restitution des résultats des observations faites"}]},{"head":"Démarche pédagogique","index":93,"paragraphs":[{"index":1,"size":203,"text":"Les producteurs peuvent trouver pénible le suivi de toutes les observations, de plus les périodes pour effectuer les observations peuvent coïncider avec les périodes d'intense sactivités dans les champs individuels. Il est suggéré que le groupe se partage les observations en fonction du stade de développement de la plante de la disponibilité de chaque membre Le faible niveau d'instruction des producteurs peut affecter considérablement le bon déroulement de cet exercice surtout pour la lecture et l'exploitation des tableaux d'observations. Il est suggéré de responsabiliser les producteurs alphabétisés ou instruis, de plus lors des travaux de groupe, veuillez à ce que une personne au moins instruite soit dans le groupe Le calendrier des différentes observations doit être accessible à tous et à tout moment, de même les groupes responsabilisés pour chaque observation doit être connu de tous, de préférence faire afficher une copie au lieu de rencontre ou chez le facilitateur. Toute fois, la veille de chaque observation, le facilitateur pourra faire un rappel au groupe en charge de ladite observation Tenir compte de l'aspect genre dans la planification des observations au champ et aussi de la disponibilité des femmes qui le plus souvent doivent faire le ménage avant de se rendre au champ."},{"index":2,"size":57,"text":"Il se pourrait qu'il apparaisse une différence entre les résultats d'évaluation du groupe membre des CD et celui fait par les agriculteurs en dehors du groupe ; connaître s'il s'agit des mêmes variétés que celles étudiées ? Existe-t-il d'autres caractéristiques importantes non prise en compte pendant les observations ? Savoir pourquoi ces caractéristiques sont elles importantes ?"},{"index":3,"size":6,"text":"Problèmes fréquemment rencontrés et solutions possibles"}]},{"head":"Mise en commun des résultats et comparaison des variétés (voir méthodes d'évaluation dans le","index":94,"paragraphs":[{"index":1,"size":116,"text":"Partie II, Module 3), choisir la méthodologie qui semble la plus judicieuse à utiliser avec les agriculteurs : a. Comparer les stades de développement et les performances des variétés b. Sélectionner la variété la plus performante sur la base des informations et les données c. Déduire les variét��s préférées par les agriculteurs 15. Faire une synthèse des leçons tirées de l'exercice et s'entendre avec les participants sur le contenu du programme de la prochaine session du CD 16. Faire également une enquête en dehors du groupe participant au CD afin de déterminer les variétés préférées pour des raisons de triangulation 17. Discuter des écarts éventuels avec les participants au CD au cours de la prochaine rencontre."}]},{"head":"Démarche pédagogique (suite)","index":95,"paragraphs":[{"index":1,"size":109,"text":"1. Introduire le but de l'exercice : les types de systèmes post-récoltes, les principes de conservation et de séchage, les méthodes de stockage et de contrôle des ravageurs des stocks 2. Récapituler de façon interactive les éléments discutés lors de l'exercice précédent Systèmes post-récolte 3. Demander aux membres les facteurs environnementaux qui déterminent une bonne conservation des produits (pluviométrie, hygrométrie de l'air, la température, les types de ravageurs, qualité du produit, types de produit à conserver), demander aux agriculteurs d'identifier les facteurs les plus importants qui déterminent la qualité finale du produit lors du stockage 4. Les graines doivent être récoltées à la maturité physiologique pour une bonne conservation."},{"index":2,"size":132,"text":"quand une graine est mature, elle perd tout contact avec la plante mère et forme une couche unicellulaire de séparation 5. Au champ, vérifier la qualité initiale des graines. Elle détermine le potentiel de longévité des graines. Le maintien de cette longévité dépend des conditions de stockage. Il est important de récolter les graines dès quelles ont atteint leur maturité optimale et les sécher dès que possible. La diminution de la teneur en eau des graines augmente leur longévité laquelle est liée à l'humidité relative de l'air 6. Après la récolte, procéder au séchage des grains. La température affecte le taux du processus biochimique. La longévité des graines peut être maintenue grâce à une température basse pendant le stockage. La longévité des graines double pour chaque diminution de la température de 5°C."},{"index":3,"size":244,"text":"Principes conservation des grains 7. Introduire les notions sur les caractéristiques physiques et biochimiques des grains à partir d'échantillons de graines a) Structure physique des graines : enveloppes protectrice ou péricarpe (première barrière à l'attaque des insectes post-récoltes, ralentit les échanges avec l'extérieur, elle est riche en sels minéraux et en protéines) ; L'endosperme : c'est la majeure partie du grain constituée dans sa périphérie par la couche à aleurone et dans sa couche interne de l'albumen farineux et vitreux. C'est la principale source des principes énergétiques pour l'alimentation humaine et animale ; Le germe ou embryon : il est formé du scutellum et de l'axe embryonnaire. L'embryon est facilement détruit par les moisissures et préféré par plusieurs espèces d'insectes post-récolte b) Composition biochimique des graines : l'amidon : principale constituant des grains, il se trouve presque en totalité dans l'albumen ; les lipides : les grains renferment des lipides qui sont contenus dans le germe, parmi les céréales le mil est le grain le plus riche en lipide ce qui affecte la conservation ; les protéines : la majeure partie des protéines du grain est concentrée dans l'albumen (74%), le germe en contient 12%, le péricarpe et point d'attache du grain à l'épi en contiennent respectivement 3% et 0,8% ; les vitamines : les mauvaises conditions de stockage/conservation (forte température, infestation d'insecte,…) engendrent d'importantes pertes en vitamine chez les grains ; l'eau : à maturité physiologique, l'eau ne circule plus dans le grain."}]},{"head":"Démarche pédagogique","index":96,"paragraphs":[{"index":1,"size":64,"text":"Facteurs de détérioration des grains 8. Discuter avec les agriculteurs de l'impact des facteurs environnementaux sur la détérioration des grains. La forme de conservation est un écosystème comprenant diverses composantes agissant réciproquement entre elles et avec leur environnement. Il s'agit des grains eux-mêmes en particulier les germes, les microorganismes, le groupe des arthropodes et parfois les petits vertébrés dont les rongeurs et les oiseaux."}]},{"head":"Stockage des grains","index":97,"paragraphs":[{"index":1,"size":114,"text":"Nous recommandons de se conformer aux méthodes de conservation localement utilisées. Le plus souvent ces méthodes dépendent essentiellement des zones agro-écologiques et des traditions. Elles peuvent aussi être influencées par la destination finale du stock (semence, consommation, vente). 9. Demander aux agriculteurs de lister les méthodes de stockage communément utilisées dans la Communauté ceci en fonction des cultures 10. Discuter des avantages et inconvénient de chaque méthode de stockage (types de greniers, lieu de stockage, formes de stockage : dans les plafonds des habitations, stockage des épis en vrac à l'intérieur d'habitations, stockage de grain en sacs, etc.) 11. Discuter des différentes méthodes traditionnelles de conservation avec les plantes insecticides, cendre, piment, tabac, etc."},{"index":2,"size":212,"text":"Contrôle des ravageurs des stocks 12. Discuter des ravageurs des stocks, et de l'importance des infestations et de dégâts 13. Discuter des périodes d'attaques et des types de dégâts causés 14. Discuter des stratégies traditionnelles et introduites de contrôle des ravageurs de stock 15. Discuter des avantages et inconvénients de chaque stratégie : pesticides chimiques, insecticides naturels (huile de neem, extraits de neem, extraits d'Hyptis suaveolens, poudre de tabac, piment, etc.), procédés traditionnels (cendre) 16. Discuter des nouvelles technologies de séchage et de stockage (crib, grenier en terre, etc.). Les paramètres déterminants dans leur construction sont : a. La largeur, qui dépend du climat de l'endroit en période de séchage b. L'orientation par rapport aux vents dominants en période de séchage c. La hauteur, qui doit tenir compte de la grosseur et de la solidité du bois de structure pour des aspects concernant la stabilité de la structure d. L'emplacement choisi pour la construction, qui doit être le plus ouvert possible e. L'espacement entre les lattes des murs, dans le cas du crib en matériaux locaux, qui doit être maximum tout en empêchant la chute des épis. 17. Faire une synthèse des leçons tirées de l'exercice et s'entendre avec les participants sur le contenu du programme de la prochaine session du CD."}]},{"head":"Démarche pédagogique (suite)","index":98,"paragraphs":[{"index":1,"size":25,"text":"Manque de connaissance sur la structure des graines Disponibilité de matériaux de construction des greniers Variance des systèmes de stockage d'une région à une autre"}]},{"head":"Problèmes fréquemment rencontrés et solutions possibles","index":99,"paragraphs":[{"index":1,"size":84,"text":"Différence entre une graine de céréale et de légumineuse ? Avantages et limites des méthodes de stockage et conservation Facteur environnementaux les plus important affectant la conservation des grains ? Quels sont les ravageurs de stock les plus importants dans la zone Qu'avez vous appris de nouveau à travers cet exercice ? Conséquences environnementaux des pesticides chimiques dans la conservation des denrées Que désirez-vous apprendre en plus ? Êtes-vous satisfait de la méthodologie utilisée ? Vos suggestions pour l'amélioration de l'étude la prochaine saison."}]},{"head":"Guide de discussion","index":100,"paragraphs":[{"index":1,"size":443,"text":"ILLUSTRATION 14 : Différents types de grenier pour la conservation des récoltes et des semences 1. Introduire le but de l'exercice : différentes composantes de la qualité de grain de chacune des variétés (couleur et grosseur des grains, qualité organoleptique des différents plats) 2. Récapituler de façon interactive avec les membres les éléments discutés lors de l'exercice précédent 3. Rappeler les caractères préférés des producteurs (Partie II, Phase 1, Diagnostic participatif de la situation initiale) 4. On pourrait inviter d'autres acteurs ou personnes ressources de la communauté (hommes, femmes, autorités coutumières, commerçantes), les tests peuvent être repris lors des foires de semence ou lors de la clôture de la saison de CD (Partie I) 5. Disposer les différentes variétés récoltées sur des tables 6. Constituer des sous groupes comportant les personnes ressources invités 7. Chaque sous groupe fait le tour des tables pour une appréciation collégiale de l'aspect et la couleur des grains. On pourra utiliser une échelle à cinq niveaux : excellent (1), bon (2), passable (3), médiocre (4) et mauvais (5). Calculer un score moyen de valeur agronomique pour chaque variété 8. Organiser sur place un test de préparation, demander aux femmes chargées de faire la cuisson de donner des scores à chacune des variétés. Utiliser échelle à cinq niveaux : excellent (1), bon (2), passable (3), médiocre (4) et mauvais (5). Calculer un score moyen pour chaque variété 9. Organiser test de dégustation des mets préparés à partir des différentes variétés afin de juger de la qualité et du goût des mets. Utiliser échelle à cinq niveaux : excellent (1), bon (2), passable (3), médiocre (4) et mauvais (5). Calculer un score moyen pour chaque variété à partir des notes élémentaires par variété. 10. Mettre l'accent sur les mets très appréciés dans la communauté, il est important d'organiser le test en fonction des différents catégories (hommes, femmes et jeunes). A la fin des tests, demander aux agriculteurs de tirer des conclusions et leurs préférences parmi les variétés testées. Ils pourront comparer les différentes variétés (voir méthodes d'évaluation et de comparaison dans le Partie II, Module 3) 11. Demander aux agriculteurs les variétés qu'ils désirent évaluer à nouveau au cours de la saison de CD suivante et de la suite à donner aux expérimentations 12. Cette étude peut se poursuivre sur plusieurs années (si les agriculteurs le souhaite) ce qui dans les environnements sahéliens caractérisés par une grande variabilité inter-annuelle des précipitations et des attaques parasitaires. Ces évaluations successives permettent de bien évaluer les nouvelles variétés. 13. Faire une synthèse des leçons tirées de l'exercice et s'entendre avec les participants sur le contenu du programme de la prochaine session du CD."}]},{"head":"Démarche pédagogique","index":101,"paragraphs":[{"index":1,"size":161,"text":"L'appréciation de la qualité organoleptique peut varier d'un individu à un autre, elle dépend de l'habitude alimentaire de chacun, raison pour lesquels il faudra faire la moyenne des scores On pourrait faire coïncider cette évaluation avec les journées de foire de semence Il se pourrait que l'on veuille évaluer plusieurs cultures à la fois. Dans ce cas d'espèce, l'on pourra constituer plusieurs groupes en fonction des cultures, puis les groupes pourront se relayer. Les résultats d'évaluation doivent être traités séparément en fonction des cultures Il est recommandé d'inviter les commerçants et autres consommateurs à ces séances d'évaluation Il est recommandé que cette activité se déroule à la fin de la saison de CD au moment ou tous les agriculteurs en particulier les femmes sont relativement libres de toutes les activités champêtres La qualité de cuisson, l'aptitude au vannage et au décorticage ne peuvent être mieux évaluées que par les femmes car elles ont à charge ces tâches au niveau du ménage."}]},{"head":"Problèmes fréquemment rencontrés et solutions possibles","index":102,"paragraphs":[{"index":1,"size":131,"text":"Pourquoi doit-on comparer les variétés ? Quelle variété jugez vous attrayante ? et pourquoi ? que peut-on faire pour une large adoption ? Quelle variété met-elle du temps avant de cuire ? Quelles variétés sont elles appréciées par les femmes, les hommes et les vieux ? et pourquoi cette divergence de vue ? Existe-t-il de débouchés pour ces variétés préférées par les agriculteurs ? Le choix des consommateurs et celui des agriculteurs diffère-t-il souvent en ce qui concerne les qualités d'une variété ? qu'est ce qui motive ces différences ? Qu'avez vous appris de nouveau à travers cet exercice ? Que désirez-vous apprendre en plus ? Êtes-vous satisfait de la méthodologie utilisée ? Avez vous apprécié les travaux en sous groupes ? Vos suggestions pour l'amélioration de l'étude la prochaine saison."}]},{"head":"Guide de discussion","index":103,"paragraphs":[{"index":1,"size":503,"text":"1. Introduire le but de l'exercice : produire en vue de satisfaire le goût des consommateurs, connaître les périodes propices de vente, identifier les variétés recherchées sur les marchés, produire à faible coût en vue de rentabiliser les activités des producteurs 2. Récapituler de façon interactive les éléments discutés lors de l'exercice précédent 3. Evaluer avec les agriculteurs la part des produits qui entre dans la consommation du ménage et la part destinée à la commercialisation 4. Demander aux participants de rappeler les difficultés liées à la commercialisation des produits agricoles (Partie II, Phase 1, Diagnostic participatif de la situation initiale) 5. Faire la synthèse sur papier kraft puis demander aux participants d'hiérarchiser (en donnant des scores) ces problèmes on pourra utiliser une échelle à cinq niveaux. 6. Demander de proposer des solutions pour la résolution de ces problèmes 7. Demander les différents lieux de vente des produits, les différents acteurs impliqués dans la commercialisation (détaillants, grossistes, particuliers, association pour la commercialisation, etc.) 8. Documenter la variation des prix au cours de l'année puis identifier les périodes où les prix sont profitables pour l'agriculteur 9. Demander aux agriculteurs de proposer des stratégies afin que tous le monde puisse vendre son produit à cette période en vue de maximiser les profits (stockage ; conservation ; banques de produits vivriers qui consiste à collecter tous les produits destinés à la commercialisation, puis le groupe se charge de les stocker, conserver pour la vente au cours des périodes propices ; etc.) 10. Souvent, les commerçants sont les seuls pourvoyeurs de fonds et contrôlent le financement dans les villages. En cas de besoins urgents d'argent, pour cause de maladie, décès ou autre célébration dans la famille, l'agriculteur a souvent recours à cette source de financement en donnant gage sa récolte future ce qui constitue de grave préjudice à l'agriculteur et l'empêche de vendre aux périodes profitables. Ce système, s'il n'est pas bien maîtrisé, peut entraîner une trop forte dépendance des agriculteurs. Ces derniers perdront alors tout pouvoir réel de négociation avec les commerçants et la gestion de leurs stocks. 11. Demander les produits et les variétés qui se vendent le mieux c'est-à-dire fortement demandées par les commerçants 12. Veuillez à ce que l'agriculteur fasse une réserve suffisante pour l'approvisionnement de son ménage et que seulement les surplus soient vendus. Ces dispositions permettent de garantir l'autosuffisance alimentaire 13. Au cas ou des problèmes de débouchés se posent pour l'écoulement des produits, le facilitateur pourra prendre des attaches avec les commerçants dans d'autres villages ou dans les villes environnantes. Les responsables du groupe doivent être associés dans cette démarche 14. En vue d'éviter les chutes de prix des produits vivriers, inciter les agriculteurs à diversifier leur production. Le plus souvent dans les villages, tous les agriculteurs produisent les mêmes produits au même moment ce qui fait baisser les prix d'achat proposés par les commerçants 15. Faire une synthèse des leçons tirées de l'exercice et s'entendre avec les participants sur le contenu du programme de la prochaine session du CD."}]},{"head":"Démarche pédagogique","index":104,"paragraphs":[{"index":1,"size":108,"text":"Souvent en milieu rural, la non diversification des produits affecte les prix Les systèmes de stockage et conservation dérisoires obligent les agriculteurs à vite vendre leurs produits ce qui les empêchent de faire des profits. Mettre sur pied des systèmes de stockage et conservation approprié, organiser les agriculteurs à constituer des banques de vivre dont l'objectif est d'organiser les producteurs pour une meilleure commercialisation de leur produit La mise en gage des récoltes futures pour des problèmes d'argent peut occasionner une mauvaise gestion des stocks des agriculteurs. Il est recommandé au facilitateur de faciliter le contact des agriculteurs avec les structures ou projets octroyant des micro-crédits de proximité."}]},{"head":"Problèmes fréquemment rencontrés et solutions possibles","index":105,"paragraphs":[{"index":1,"size":112,"text":"Quels sont les problèmes liés à la commercialisation des produits agricoles ? Quelles sont les périodes pendant lesquelles de meilleurs prix sont proposés pour les céréales? Pour le niébé ? l'arachide ? Est-il préférable de vendre son produit localement ou le transporter aux marchés des villes ? pourquoi ? Que proposez-vous afin d'éviter aux producteurs de donner sa future récolte comme gage ? Si l'on devrait mettre sur place une banque de produit vivrier comment souhaiteriez-vous que cette structure fonctionne ? Qu'avez-vous appris de nouveau à travers cet exercice ? Que désirez-vous apprendre en plus ? Etes-vous satisfait de la méthodologie utilisée ? Vos suggestions pour l'amélioration de l'étude la prochaine saison."}]},{"head":"Guide de discussion","index":106,"paragraphs":[{"index":1,"size":125,"text":"Module 4 : Sélection variétale utilisant les critères des paysans : Cas des légumineuses à graines Pour un développement normal, le niébé exige beaucoup de chaleur et une luminosité intense. C'est une plante thermophile, la température optimale pour la germination des graines est de 25°C. Si la lumière n'est pas suffisante, la période végétative dure plus longtemps, surtout en saison des pluies. Le niébé résiste bien à la sécheresse de l'air, mais supporte mal l'humidité insuffisante ou excessive du sol. Pour avoir un bon rendement, le niébé exige des sols riches. Il est sensible aux engrais phosphatés et potassiques ainsi qu'aux engrais azotés fournis dans un sol pauvre. La plante réussit mal sur les sols lourds argileux et marécageux ainsi que dans les terres sableuses."},{"index":2,"size":112,"text":"A la germination, les cotylédons sortent à la surface du sol. La croissance après levée est lente. La croissance de la tige chez les variétés précoces se poursuit jusqu'à l'âge de 70 jours ; chez les variétés tardives jusqu'à 90 jours. Les variétés précoces se cultivent dans les régions à pluviométrie courte. Les variétés précoces rampantes sont moins productives que celles à tige dressée et ont une période végétative de 80 -120 jours. Les variétés tardives se cultivent dans les régions plus humides, elles sont très sensibles aux variations diurnes. La période végétative, variable de 120 à 180 jours, augmente pendant la saison des pluies et diminue considérablement pendant la saison sèche."},{"index":3,"size":62,"text":"Le niébé est un bon précédent pour les cultures subséquentes. Il enrichit le sol en azote et laisse dans le sol les résidus des racines et la biomasse. Compte tenu de certaines maladies causées par les nématodes, il n'est pas recommandé de cultiver successivement le niébé sur le même sol. On recommande de faire une rotation niébé céréales ou plantes à tubercules."}]},{"head":"Module 4 : Sélection variétale utilisant les critères des paysans : Cas des légumineuses à graines","index":107,"paragraphs":[]},{"head":"Matériels","index":108,"paragraphs":[{"index":1,"size":132,"text":"Parcelles présentant différents stades de développement (stade végétatif, floraison, stade de développement des gousses) de différentes variétés de niébé. Le facilitateur pour faire planter par les agriculteurs à différentes dates de semis une parcelle de niébé afin que lors de la réalisation de l'exercice que l'on dispose des plants à différents stade de développement. Dans le cas contraire, il doit identifier à l'avance des champs paysans de niébé à différents stades de développement et organiser une visite des agriculteurs sur ces parcelles Tableau ou planche de contre-plaqué (dimension d'une grande feuille : 110 x 75 cm) Grandes feuilles ou papiers kraft Papier journal Stylos, carnet de note Marqueurs indélébiles de différentes couleurs Boîte de punaises Outils pour travailler dans les champs : loupe, ciseaux, piquet de mesure Durée Environ 3 h 00"}]},{"head":"Matériels et durée de l'exercice","index":109,"paragraphs":[{"index":1,"size":45,"text":"Connaître la morphologie du niébé Comprendre l'ontogénèse (phases comprenant le développement de la plante depuis la germination jusqu'à la formation de nouvelles graines) du niébé et les problèmes rencontrés par les agriculteurs au cours de chaque stade de développement ainsi que les stratégies endogènes développées."}]},{"head":"Objectifs et résultats attendus","index":110,"paragraphs":[{"index":1,"size":508,"text":"Sur le lieu de rencontre 1. Introduire le but de l'exercice : comprendre les phases de développement de la plante depuis la germination jusqu'à la formation de nouvelles graines 2. Récapituler de façon interactive les éléments discutés lors de l'exercice précédent 3. Demander aux participants de rappeler les éléments discutés au niveau du module principe de sélection et critères pour l'amélioration variétale des légumineuses à grains 4. Faire la synthèse des connaissances sur le papier kraft au tableau. Faciliter un débat interactif sur les différents problèmes rencontrés au cours de chaque stade de développement de la plante et ceux les plus importants 5. Récapituler les types d'observations à faire, les types de mesure à effectuer et les types de question à poser (dans le cas ou l'on visitait des champs de paysan) en terme de contraintes de production à chaque stade de développement du niébé, les pratiques (traitements phytosanitaires, méthodes culturales, fertilisation, pratiques post-récoltes) liées à chaque étape de la culture, enfin discuter des problèmes locaux non mentionnés par les agriculteurs Visite au champ 6. Se partager en trois groupes mixtes (hommes et femmes) pour les visites au champ. Chaque groupe s'occupe d'un stade de développement précis et procède à toutes les observations et mesures. A la fin des mesures, chaque groupe rapportera au lieu de rencontre des échantillons de plants des différentes variétés (avec les racines) pour chaque stade de développement. Les échantillons doivent être conservés dans des sachets en polyéthylène afin d'éviter la dessiccation de la plante. Etiqueter chaque variété à l'aide du ruban adhésif 7. Au cas ou des champs de paysans étaient visités, discuter de façon interactive des problèmes non mentionnés au lieu de rencontre 8. Chaque groupe prépare une planche pour présenter les résultats de leurs observations sous forme de dessins sur papier kraft. Afficher les dessins au mur en classant par stade de développement et ceci par variété 9. Illustrer avec les échantillons de plante collectés les changements qui se produisent dans la plante depuis le stade graine jusqu'à la maturité. Insister sur les trois phases de développement et les différents changements morphologiques des 9 stades de développement. 10. Demander au différents groupes de s'échanger les plants afin que tous les groupes puissent observer tous les stades de développement de la plante 11. Demander aux agriculteurs d'étudier les différentes parties de la plante. Observer le système racinaire, insister sur les nodules, expliquer le rôle de ces nodules. Insister sur les nodules actifs qui présentent une coloration rouge (comparable au sang) une fois sectionnées et les nodules non actifs ne présentant pas une coloration rouge. L'on pourra utiliser les loupes pour apprécier la structuration des nodules. Observer l'appareil floral (appareil reproducteur), enfin observer les caractéristiques de développement des graines dans les gousses de l'initiation à la maturité 12. Faciliter la discussion afin de s'assurer de la bonne compréhension par des changements dans les différentes parties de la plante 13. Faire une synthèse des leçons tirées de l'exercice et s'entendre avec les participants sur le contenu du programme de la prochaine session du CD."}]},{"head":"Démarche pédagogique","index":111,"paragraphs":[{"index":1,"size":102,"text":"Dans les zones arides le retard des pluies fait qu'il est impossible d'avoir plusieurs dates de semis. De plus, la rareté des pluies fait que certains agricultures sont obligés de faire des ressemis La récolte des plants à chaque phase de développement des variétés peut affecter le rendement des cultures de plus, l'on peut être confronté à la réticence des agriculteurs. Il est souhaitable que toutes les observations se fassent dans les parcelles expérimentales. En cas de force majeure, le facilitateur pourra négocier avec les producteurs en question pour des indemnisations. Se rassurer que les nodules sont actifs (couleur rouge après section)."}]},{"head":"Problèmes fréquemment rencontrés et solutions possibles","index":112,"paragraphs":[{"index":1,"size":205,"text":"Combien de temps dure l'étape de la levée à l'apparition de la feuille trifoliée ? Et de la levée à la floraison ? Combien de fleurs produit un plant en général ? combien de gousses et combien de graines ? Pourquoi toutes les fleurs ne produisent-elles pas de gousses ? Différences entre les variétés en ce qui concerne le nombre de feuilles, le développement des racines et de la floraison Quelle relation faites-vous entre le développement des racines en fonction des différentes variétés et la résistance à la sécheresse ? Quels sont les différents problèmes que l'on rencontre à chaque stade de développement de la plante ? Quelles sont les stratégies développées par l'agriculteur pour la résolution de ces problèmes ? Quels sont les différents types de ravageurs que l'on note à chaque stade de développement de la plante ? avez-vous observé le striga ? comment le striga affecte-t-il le développement de la plante ? Sur quel type de sol apparaît-il ? Pourquoi est-il important d'avoir des connaissances sur la morphologie et les stades de développement du niébé ? Qu'avez vous appris de nouveau au cours de cet exercice ? Que désirez-vous apprendre en plus ? Vos suggestions pour l'amélioration de l'étude la prochaine saison."}]},{"head":"Guide de discussion","index":113,"paragraphs":[{"index":1,"size":121,"text":"Exercice 13 : Pratiques culturales pour un bon rendement du niébé Les conditions optimales de développement de la plante correspondent aux zones à pluviométrie variant entre 400 à 1000 mm de pluie. Plus la saison des pluies est longue, plus le rendement grains est élevé. Les besoins en eau de l'arachide se manifestent au début de la floraison jusqu'à la fin de la formation des fruits. Ils diminuent pendant la maturation des graines où un excès d'eau augmenterait la durée du cycle végétatif en provoquant la pourriture des gousses. Une déficience hydrique a pour conséquence la diminution de la taille des gousses et la réduction de la teneur des graines en huile. L'arachide est thermophile. C'est une plante à jours courts. "}]},{"head":"Matériels et durée de l'exercice","index":114,"paragraphs":[{"index":1,"size":45,"text":"Connaître la morphologie de l'arachide Comprendre l'ontogénèse (phases comprenant le développement de la plante depuis la germination jusqu'à la formation de nouvelles graines) de l'arachide et les problèmes rencontrés par les agriculteurs au cours de chaque stade de développement ainsi que les stratégies endogènes développées."}]},{"head":"Objectifs et résultats attendus","index":115,"paragraphs":[{"index":1,"size":520,"text":"Sur le lieu de rencontre 1. Introduire le but de l'exercice : comprendre les phases de développement de la plante depuis la germination jusqu'à la formation de nouvelles graines 2. Récapituler avec les membres les éléments discutés lors de l'exercice précédent 3. Demander aux participants de rappeler les éléments discutés au niveau du module principe de sélection et critères pour l'amélioration variétale des légumineuses oléagineuses 4. Faire la synthèse des connaissances sur le papier kraft au tableau. Faciliter un débat interactif sur les différents problèmes rencontrés au cours de chaque stade de développement de la plante et ceux les plus importants 5. Récapituler les types d'observations à faire, les types de mesure à effectuer et les types de questions à poser (dans le cas ou l'on visitait des champs de paysan) en terme de contraintes de production à chaque stade de développement de l'arachide, les pratiques (techniques culturales, fertilisation, pratiques post-récoltes, etc.) liées à chaque étape de la culture, enfin discuter des problèmes locaux non mentionnés par les agriculteurs. Visite au champ 6. Se partager en trois groupes mixtes (hommes et femmes) pour les visites au champ. Chaque groupe s'occupe d'un stade de développement précis et procède à toutes les observations et mesures. A la fin des mesures, chaque groupe rapportera au lieu de rencontre des échantillons de plant des différentes variétés (avec les racines) pour chaque stade de développement. Les échantillons doivent être conservés dans des sachets en polyéthylène afin d'éviter la dessiccation de la plante. Etiqueter chaque variété à l'aide du ruban adhésif 7. Au cas ou des champs de paysans étaient visités, discuter de façon interactive des problèmes non mentionnés au lieu de rencontre tel que les contraintes de production en rapport avec chaque stade de développement 8. Chaque groupe prépare une planche pour présenter les résultats de leurs observations sous forme de dessins sur papier kraft. Afficher les dessins au mur en classant par stade de développement et ceci par variété 9. Illustrer avec les échantillons de plante collectés les changements qui se produisent dans la plante depuis le stade graine jusqu'à la maturité. Insister sur les trois phases de développement et les différents changements morphologiques des 9 stades de développement 10. Demander aux différents groupes de s'échanger les plants afin que tous les groupes puissent observer tous les stades de développement de la plante 11. Demander aux agriculteurs d'étudier les différentes parties de la plante. Observer le système racinaire, insister sur les nodules, expliquer le rôle de ces nodules. Insister sur les nodules actifs qui présentent une coloration rouge (comparable au sang) une fois sectionnées et les nodules non actifs c'est-à-dire celles ne présentant pas une coloration rouge. L'on pourra utiliser les loupes pour apprécier la structuration des nodules. Observer l'appareil floral (appareil reproducteur), enfin observer les caractéristiques de développement des graines dans les gousses de l'initiation à la maturité 12. Faciliter la discussion afin de s'assurer de la bonne compréhension des changements dans les différentes parties de la plante. 13. Faire une synthèse des leçons tirées de l'exercice et s'entendre avec les participants sur le contenu du programme de la prochaine session du CD."}]},{"head":"Démarche pédagogique","index":116,"paragraphs":[{"index":1,"size":102,"text":"Dans les zones arides le retard des pluies fait qu'il est impossible d'avoir plusieurs dates de semis. De plus la rareté des pluies fait que certains agricultures sont obligés de faire des ressemis La récolte des plants à chaque phase de développement des variétés peut affecter le rendement des cultures de plus, l'on peut être confronté à la réticence des agriculteurs. Il est souhaitable que toutes les observations se fassent dans les parcelles expérimentales. En cas de force majeure, le facilitateur pourra négocier avec les producteurs en question pour des indemnisations. Se rassurer que les nodules sont actifs (couleur rouge après section)."}]},{"head":"Problèmes fréquemment rencontrés et solutions possibles","index":117,"paragraphs":[{"index":1,"size":210,"text":"Combien de temps dure l'étape de la levée à l'apparition de la feuille trifoliée ? Et de la levée à la floraison ? Combien de fleurs produit un plant en général ? combien de gousses et combien de graines ? Différences entre les variétés en ce qui concerne le nombre de feuilles, le développement des racines et de la floraison ? Quelle relation faite-vous entre le développement des racines en fonction des différentes variétés et la résistance à la sécheresse ? Quels sont les différents problèmes que l'on rencontre à chaque stade de développement de la plante ? Quelles sont les stratégies développées par l'agriculteur pour la résolution de ces problèmes ? Quels sont les différents types de ravageurs que l'on note à chaque stade de développement de la plante ? A quel stade l'arachide est-elle plus sensible aux stress hydrique ou les températures élevées ? L'arachide est-elle une plante à autopollinisation ou à pollinisation croisée ? pourquoi ? (bien observer les fleurs) L'arachide est-elle photosensible ? Pourquoi est-il important d'avoir des connaissances sur la morphologie et les stades de développement de l'arachide ? Qu'avez vous appris de nouveau au cours de cet exercice ? Que désirez-vous apprendre en plus ? Vos suggestions pour l'amélioration de l'étude la prochaine saison."}]},{"head":"Guide de discussion","index":118,"paragraphs":[{"index":1,"size":287,"text":"Exercice 16 : Pratiques culturales pour un bon rendement de l'arachide La formation des fruits s'effectue de la façon suivante : 2-3 jours après la fécondation de la fleur, le pédoncule de l'ovaire (le gynophore) commence à s'allonger très rapidement. Les premiers 6-7 jours, il se développe verticalement et ensuite il se recourbe à 180° vers le sol dans lequel il s'enfonce en arrêtant la croissance. L'ovaire fécondé s'y transforme en gousse. Dans la terre, le gynophore perd sa coloration violacée et verte et devient blanc. Le mycélium qui y apparaît prend part au développement de la gousse. L'évolution des gousses se fait en deux étapes. La première se déroule à partir de la fécondation jusqu'à ce que la gousse prenne sa forme et taille définitive. La deuxième étape est celle du développement et de la maturation des graines. La synthèse des lipides ne commence qu'après la formation définitive des gousses et des graines, c'est-à-dire à partir de la deuxième étape de l'évolution des fruits. La durée de la période de fécondation-maturation est généralement de 40 jours. Culture traditionnelle africaine qui remonte à l'antiquité, le sorgho est inféodé à la région de l'Afrique occidentale depuis plus de 1500 ans. Ainsi, il est très bien connu des agriculteurs qui grâce au savoir indigène ont développé des variétés spécifiques et des pratiques culturales adaptées aux conditions semi-arides qui sont les leurs. Cette maîtrise et les progrès réalisés sont les garants d'une production régulière et donc de la sécurité alimentaire. La motivation des producteurs pour l'acquisition de nouvelles connaissances dans le but d'améliorer les pratiques de gestion est un atout pour l'intégration des nombreuses informations (croissance de la plante, photosynthèse, résistance au stress, aux ravageurs etc.) découverte par la science."}]},{"head":"Module 6 : Sélection variétale utilisant les critères des paysans : Cas des céréales","index":119,"paragraphs":[{"index":1,"size":45,"text":"Connaître la morphologie du sorgho Comprendre l'ontogénèse (phases comprenant le développement de la plante depuis la germination jusqu'à la formation de nouvelles graines) du sorgho et les problèmes rencontrés par les agriculteurs au cours de chaque stade de développement ainsi que les stratégies endogènes développées."}]},{"head":"Objectifs et résultats attendus","index":120,"paragraphs":[]},{"head":"Matériels","index":121,"paragraphs":[{"index":1,"size":215,"text":"Parcelles présentant différents stades de développement (stade végétatif, floraison, stade de développement des panicules) de différentes variétés de sorgho. Le facilitateur doit faire semer par les agriculteurs à différentes dates une parcelle de sorgho afin que l'on dispose des plants à différents stades de développement lors de la réalisation de l'exercice. problèmes non mentionnés au lieu de rencontre tel que les contraintes de production en rapport avec chaque stade de développement 8. Chaque groupe prépare une planche pour présenter les résultats de leurs observations sous forme de dessins sur papier kraft. Afficher les dessins au mur en classant par stade de développement et ceci par variété 9. Illustrer avec les échantillons de plante collectés les changements qui se produisent dans la plante depuis le stade graine jusqu'à la maturité. Insister sur les trois phases de développement et les différents changements morphologiques des 9 stades de développement 10. Demander aux différents groupes de s'échanger les plants afin que tous les groupes puissent observer tous les stades de développement de la plante 11. Faciliter la discussion afin de s'assurer de la bonne compréhension des changements dans les différentes parties de la plante 14. Faire une synthèse des leçons tirées de l'exercice et s'entendre avec les participants sur le contenu du programme de la prochaine session du CD."}]},{"head":"Démarche pédagogique","index":122,"paragraphs":[{"index":1,"size":91,"text":"Dans les zones arides le retard des pluies fait qu'il est impossible d'avoir plusieurs dates de semis. De plus, la rareté des pluies fait que certains agriculteurs sont obligés de faire des ressemis La récolte des plants à chaque phase de développement des variétés peut affecter le rendement des cultures de plus, l'on peut être confronté à la réticence des agriculteurs. Il est souhaitable que toutes les observations se fassent dans les parcelles expérimentales. En cas de force majeure, le facilitateur pourra négocier avec les producteurs en question pour une indemnisation."}]},{"head":"Problèmes fréquemment rencontrés et solutions possibles","index":123,"paragraphs":[{"index":1,"size":353,"text":"Combien de temps dure l'étape de la levée à l'apparition des 5 premières feuilles ? En plus de la tige principale, existe-t-il des tiges secondaires et tertiaires (talles)? Différences entre les variétés en ce qui concerne le nombre de feuilles, et de tiges ? Il y aura t-il encore de feuilles ou de tiges ou sont-ils définitivement manquants ? Les tiges comportent t-elles des noeuds? A quel période fait-on la différentiation de la tige en entre noeud séparé par des noeuds ? Combien de noeuds il y a t-il par variété ? A quel stade observe t-on les noeuds ? A quoi correspond l'élongation des noeuds ? Quand commence l'élongation des noeuds ? Quand les noeuds sont ils proéminents? Quand et par où commence la sénescence des feuilles ? Combien de feuilles sont détruites ? Quel est l'impact sur la photosynthèse et l'adaptation à la sécheresse ? Quelles sont les feuilles qui déterminent le rendement final ? A quel moment commence l'initiation de la panicule ? Est-il possible d'observer les bourgeons floraux ? Quels sont la longueur, la densité et la répartition de l'appareil racinaire ? Y a t-il une différence entre les variétés ? Le système racinaire joue t-il sur le rendement et le niveau de résistance de la plante à la sécheresse ? Le sorgho est-elle une plante à autopollinisation ou à pollinisation croisée ? Pourquoi ? (bien observer les fleurs et dire du pistil ou des anthères le premier à apparaître) Quels sont les différents problèmes que l'on rencontre à chaque stade de développement de la plante ? Quelles sont les stratégies développées par l'agriculteur pour la résolution de ces problèmes ? Quels sont les différents types de ravageurs que l'on note à chaque stade de développement de la plante ? A quel stade le sorgho est-il plus sensible aux stress hydriques ou les températures élevées ? Pourquoi est-il important d'avoir des connaissances sur la morphologie et les stades de développement du sorgho ? Qu'avez vous appris de nouveau au cours de cet exercice ? Que désirez-vous apprendre en plus ? Vos suggestions pour l'amélioration de l'étude la prochaine saison."}]},{"head":"Guide de discussion","index":124,"paragraphs":[{"index":1,"size":130,"text":"Exercice 19 : Pratiques culturales pour un bon rendement du sorgho Originaire des zones arides du Soudan et de l'Ethiopie, la culture du mil qui remonte à plus de 1500 ans est l'une des plus anciennes de la région de l'Afrique occidentale. Ainsi, il est très bien connu des agriculteurs qui grâce au savoir indigène ont développé des variétés spécifiques et des pratiques culturales adaptées aux conditions semi-arides qui sont les leurs. Cette maîtrise et les progrès réalisés sont les garants d'une production régulière et donc de la sécurité alimentaire. La motivation des producteurs pour l'acquisition de nouvelles connaissances dans le but d'améliorer les pratiques de gestion est un atout pour l'intégration des nombreuses informations (croissance de la plante, photosynthèse, résistance au stress, aux ravageurs etc.) découverte par la science."}]},{"head":"Module 6 : Sélection variétale utilisant les critères des paysans : Cas des céréales","index":125,"paragraphs":[{"index":1,"size":45,"text":"Connaître la morphologie du mil Comprendre l'ontogénèse (phases comprenant le développement de la plante depuis la germination jusqu'à la formation de nouvelles graines) du mil et les problèmes rencontrés par les agriculteurs au cours de chaque stade de développement ainsi que les stratégies endogènes développées."}]},{"head":"Objectifs et résultats attendus","index":126,"paragraphs":[]},{"head":"Matériels","index":127,"paragraphs":[{"index":1,"size":523,"text":"Parcelles présentant différents stades de développement (stade végétatif, floraison, stade de développement des panicules) de différentes variétés de mil. Le facilitateur doit faire semer par les agriculteurs à différentes dates une parcelle de mil afin que l'on dispose des plants à différents stades de développement lors de la réalisation de l'exercice. Dans le cas contraire, il doit identifier à l'avance des champs paysans présentant différents stades de développement et organiser une visite sur ces parcelles Sur le lieu de rencontre 1. Introduire le but de l'exercice : comprendre les phases de développement de la plante depuis la germination jusqu'à la formation de nouvelles graines 2. Récapituler avec les membres les éléments discutés lors de l'exercice précédent 3. Demander aux participants de rappeler les éléments discutés au niveau du module élaboration des critères de description, de caractérisation et d'évaluation de la performance des céréales (sorgho, mil) au champ 4. Faire la synthèse des connaissances sur le papier kraft au tableau. Faciliter un débat interactif sur les différents problèmes rencontrés au cours de chaque stade de développement de la plante et ceux les plus importants. 5. Récapituler les types d'observation à faire, les types de mesure à effectuer et les types de questions à poser (dans le cas ou l'on visitait des champs de paysan) en terme de contraintes de production à chaque stade de développement du mil, les pratiques (techniques culturales, fertilisation, pratiques post-récoltes, etc.) liées à chaque étape de la culture, enfin discuter des problèmes locaux non mentionnés par les agriculteurs. Visite au champ 6. Se partager en trois groupes mixtes (hommes et femmes) pour les visites au champ. Chaque groupe s'occupe d'un stade de développement précis et procède à toutes les observations et mesures. A la fin des mesures, chaque groupe rapportera au lieu de rencontre des échantillons de plant des différentes variétés (avec les racines) pour chaque stade de développement. Les échantillons doivent être conservés dans des sachets en polyéthylène afin d'éviter la dessiccation de la plante. Etiqueter chaque variété à l'aide du ruban adhésif 7. Au cas ou des champs de paysans étaient visités, discuter de façon interactive des problèmes non mentionnés au lieu de rencontre tel que les contraintes de production en rapport avec chaque stade de développement De retour au lieu de rencontre 8. Chaque groupe prépare une planche pour présenter les résultats de leurs observations sous forme de dessins sur papier kraft. Afficher les dessins au mur en classant par stade de développement et ceci par variété 9. Illustrer avec les échantillons de plante collectés les changements qui se produisent dans la plante depuis le stade graine jusqu'à la maturité. Insister sur les trois phases de développement et les différents changements morphologiques des 9 stades de développement 10. Demander aux différents groupes de s'échanger les plants afin que tous les groupes puissent observer tous les stades de développement de la plante 11. Faciliter la discussion afin de s'assurer de la bonne compréhension par des changements dans les différentes parties de la plante. 12. Faire une synthèse des leçons tirées de l'exercice et s'entendre avec les participants sur le contenu du programme de la prochaine session du CD."}]},{"head":"Démarche pédagogique","index":128,"paragraphs":[{"index":1,"size":91,"text":"Dans les zones arides le retard des pluies fait qu'il est impossible d'avoir plusieurs dates de semis. De plus la rareté des pluies fait que certains agricultures sont obligés de faire des resemis La récolte des plants à chaque phase de développement des variétés peut affecter le rendement des cultures de plus, l'on peut être confronté à la réticence des agriculteurs. Il est souhaitable que toutes les observations se fassent dans les parcelles expérimentales. En cas de force majeure, le facilitateur pourra négocier avec les producteurs en question pour des indemnisations."}]},{"head":"Problèmes fréquemment rencontrés et solutions possibles","index":129,"paragraphs":[{"index":1,"size":243,"text":"Combien de temps dure l'étape de la levée à l'apparition des 5 premières feuilles ? A quel moment commence l'initiation de la panicule ? Est-il possible d'observer les bourgeons floraux Il y a t-il une différence entre les variétés concernant le nombre de feuilles et de tiges ? Estce que les tiges ou feuilles sont manquantes ou doivent t-elles se développer encore ? Quels sont la longueur, la densité et la répartition de l'appareil racinaire ? y a t-il une différence entre les variétés ? Le système racinaire joue t-il sur le rendement et le niveau de résistance de la plante à la sécheresse ? Le mil est-il une plante à autopollinisation ou à pollinisation croisée ? pourquoi ? (bien observer les fleurs et dire du pistil ou des anthères le premier à apparaître) Quels sont les différents problèmes que l'on rencontre à chaque stade de développement de la plante ? Quelles sont les stratégies développées par l'agriculteur pour la résolution de ces problèmes ? Quels sont les différents types de ravageurs que l'on note à chaque stade de développement de la plante ? A quel stade le mil est-il plus sensible aux stress hydrique ou les températures élevées ? Pourquoi est-il important d'avoir des connaissances sur la morphologie et les stades de développement du mil ? Qu'avez vous appris de nouveau au cours de cet exercice ? Que désirez-vous apprendre en plus ? Vos suggestions pour l'amélioration de l'étude la prochaine saison."}]},{"head":"Guide de discussion","index":130,"paragraphs":[{"index":1,"size":10,"text":"Exercice 22: Pratiques culturales pour un bon rendement du mil"}]},{"head":"Matériels","index":131,"paragraphs":[{"index":1,"size":58,"text":"Parcelles expérimentales pour l'installation des différentes variétés de mil Tableau ou planche de contre-plaqué (dimension d'une grande feuille : 110 x 75 cm) Grandes feuilles ou papiers kraft Stylos Carnet de note Marqueurs indélébiles de différentes couleurs Boîte de punaises Outils pour travailler dans les champs : houe, coupe-coupe, piquets pour la parcellisation Durée Environ 3 h 00"}]},{"head":"Matériels et durée de l'exercice","index":132,"paragraphs":[{"index":1,"size":45,"text":"Discuter des pratiques culturales appropriées pour un bon rendement de la culture du mil Maîtriser les pratiques culturales appropriées pour la culture du mil en vue de l'obtention de bon rendement Maîtriser les problèmes rencontrés par les agriculteurs dans l'installation de la culture du mil."}]},{"head":"Objectifs et résultats attendus","index":133,"paragraphs":[{"index":1,"size":511,"text":"Module 6 : Sélection variétale utilisant les critères des paysans : Cas des céréales Sur le lieu de rencontre 1. Introduire le but de l'exercice : mise en place des parcelles expérimentales de CD pour le mil 2. Récapituler avec les membres les éléments discutés lors de l'exercice précédent 3. Demander aux participants de rappeler les éléments discutés au niveau du module principes d'évaluation participative (Partie II, Module 4, Exercice 7 : choix des sites, agencement des parcelles et critères d'évaluation) 4. Discuter de façon interactive les pratiques culturales pour l'installation du mil 5. Insister sur les pratiques traditionnelles et les plans de rotation/assolement avec le mil (le mil alterne souvent avec le sorgho, l'arachide, le niébé. Sur les champs hors rotation et les friches il est placé deuxième culture). Faire la synthèse sur papier kraft 6. Discuter sur le type de sol propice pour la culture du mil (sable de dune ou basse terre argileuse), est ce que la parcelle identifiée pour les expérimentations CD sont propices ? 7. Discuter du type de travail du sol à adopter (le semis du mil se fait à plat dans les régions sahéliennes et sur billon, bute ou sol aplani par hersage pour les régions humides.) après défrichage et nettoyage de la parcelle. Programmer le labour après les premières pluies. 8. Discuter des pratiques locales de fumure dans le cadre d'une production durable du mil. En culture sèche dans les zones sahéliennes il est mieux d'enfouir du fumier de ferme (au tant qu'il y a jusqu'à 15 t/ha) en début de la saison des pluies, de l'engrais phosphaté ou de l'engrais vert de bons résultats sont obtenus en apportant une moitié de la norme d'engrais azoté (10-20kg/ha) aux semailles et l'autre moitié pendant le tallage. 9. Discuter de la préparation des semences avant le semis. Les semences sont conservées en panicules qui ne seront battues que juste avant les semailles. La semence est triée et les plus grosses seront semées 10. Discuter de la période propice pour effectuer le semis. Dans les zones sahéliennes la meilleure période de semis du mil est avant la première pluie et en zones soudaniennes la meilleure période de semis du sorgho est le début de la saison des pluies. Dans les régions où il tombe plus de 1000 mm d'eau le semis est effectué un moi après celui du sorgho qui est en début des saisons pluvieuses. 11. Discuter de l'entretien des parcelles. Il est recommandé d'observer les pratiques paysannes en la matière. Deux sarclages sont nécessaires trois pour les variétés tardives. 12. Discuter avec les participants de la période propice pour faire la récolte 13. Faire la synthèse de toutes ces informations sur papier kraft et demander de nouveau si les participants ont des éléments à ajouter. Arrêter une date pour l'installation des cultures. 14. Choisir un dispositif expérimental très simple (exemple bloc complètement aléatoire) afin de faciliter les analyses statistiques 15. Faire une synthèse des leçons tirées de l'exercice et s'entendre avec les participants sur le contenu du programme de la prochaine session du CD."}]},{"head":"Démarche pédagogique","index":134,"paragraphs":[{"index":1,"size":218,"text":"Sur le lieu de rencontre 1. Introduire le but de l'exercice : étudier les organes de reproduction du mil 2. Récapituler avec les membres les éléments discutés lors de l'exercice précédent 3. Demander aux participants de rappeler les éléments discutés au niveau du module principe de sélection et critères pour l'amélioration variétale des céréales tout en insistant sur les phases de développement de la plante (Module Dessiner les panicules en notant bien les fleurs en train de s'ouvrir, celles qui vont s'ouvrir et celles qui sont passées 10. Chaque groupe présente ces résultats puis discussion interactive autour des particularités des résultats 11. Discuter des moments différents d'apparition des anthères et du stigmate 12. Discuter de la différence entre les fleurs males et femelles 13. Présenter les différentes parties de la fleur ainsi que le rôle de la fleur dans la reproduction de la plante 14. Expliquer le processus de fécondation du mil, les agents possibles (vent, insectes). Discuter de façon interactive du concept d'autopollinisation par rapport à la pollinisation croisée 15. Faire la synthèse de toutes ces informations sur papier kraft et demander de nouveau si les participants ont des éléments à ajouter. 16. Faire une synthèse des leçons tirées de l'exercice et s'entendre avec les participants sur le contenu du programme de la prochaine session du CD."}]},{"head":"Démarche pédagogique","index":135,"paragraphs":[{"index":1,"size":76,"text":"La destruction des plantes peut affecter le rendement des cultures, pour le prélèvement des échantillons prendre les plantes moins vigoureuses. Il faut prévoir des allées suffisantes afin de faciliter le passage des agriculteurs lors des observations et d'éviter qu'ils endommagent les plants Le facilitateur doit avoir des connaissances préalables sur les caractères biologiques de la plante. Avant l'exercice il est recommandé qu'il étudie les différentes parties de la fleur ainsi que leur rôle dans la reproduction."}]},{"head":"Problèmes fréquemment rencontrés et solutions possibles","index":136,"paragraphs":[{"index":1,"size":76,"text":"Toutes les variétés fleurissent-elles au même moment ? Est-ce que tous les plants de la parcelle expérimentale fleurissent-elles au même moment ? Est-ce que la variété comporte un ou des talle (s) ? Si oui est-ce que les talles fleurissent en même temps ? Ce module serait initier par les chercheurs initiateurs des CD et exécuter par des chercheurs indépendants pour évaluer l'impact de leur travail avec les producteurs en terme de capital social et humain."},{"index":2,"size":186,"text":"Deux périodes sont à considérer pour cette étude : i) l'année de base (début des CD), et ii) l'année d'impact (fin du processus des CD) ;Au début de l'année de base les éléments expressifs des capitaux (social et humain) sont discutés avec les répondants (les membres du groupe) au cours d'une interview conduit par deux chercheurs indépendants du processus. Au cours de l'année d'impact les éléments expressifs seront revisités (voir exemple d'éléments au niveau du tableau ci-dessous) ;Chacun des répondants score son stock des différents éléments identifiés pour l'année de base et pour l'année d'impact à l'échelle de 0 à 5 avec 0 signifiant pas de stock ;Les valeurs médianes des scores des membres du groupe sont calculées pour l'année de base et pour l'année d'impact ;Les valeurs médianes des scores des membres du groupe sont calculées pour l'année de base et pour l'année d'impact ;Les chercheurs utilisent ses valeurs pour construire le 'spider diagrams' sur un grand papier pour rendre les résultats plus visible (voir exemple cidessous) ;Enfin n'importe quel changement apparu entre les deux années de références serait discuté avec les membres du groupe."}]},{"head":"Démarche pédagogique","index":137,"paragraphs":[{"index":1,"size":20,"text":"Exemples de catégories pour identifier les éléments expressifs propres aux répondants et liés au capital humain et au capital social."}]},{"head":"Capital Humain Capital Social","index":138,"paragraphs":[{"index":1,"size":37,"text":"Connaissance et information sur Intégration     Montrer le rôle de la somme des durées du jour dans le développement de la plante ; Etudier les différents types de variétés en relation avec la somme des durées du jour."}]},{"head":"Matériels","index":139,"paragraphs":[{"index":1,"size":25,"text":"Parcelles semées de façon échelonnée sur plusieurs semaines pour chaque variété (retenues pour les CD) ; Tableaux à feuilles, carnet de note, marqueur, et stylo. "}]}],"figures":[{"text":" COMPOSANTE TECHNIQUE SUR LA BIODIVERSITE AGRICOLE DES COMMUNAUTES SAHELIENNES "},{"text":"Figure 2 : Figure 2: Les différentes dimensions de la pauvreté "},{"text":"Encadré 1. 6 : Vue d'ensemble des principaux aspects à considérer pour évaluer le CD-L'ancrage du CD dans la vie du village et en particulier dans les dynamiques locales, -Le développement des partenariats, -L'impact sur les pratiques et le fonctionnement de la recherche agronomique, -Le vécu social du CD, -Le fonctionnement politique du CD, notamment sous l'angle des rapports sociaux, -La quantité et la diversité des apprentissages, techniques et non techniques, -Le nombre et la pertinence des innovations, techniques ou sociopolitiques, -Le CD comme instrument de développement, -Le CD comme instrument de changement, -Le CD dans la lutte contre la pauvreté et la vulnérabilité, -La fonctionnalité et la pertinence du dispositif de suivi, -Les processus et initiatives résultant des efforts engagés (\"l'après-CD\").Source: De Leener (2007)    "},{"text":"2. 1 . Différentes phases du processus du Champ de Diversité 2.1.1. Phase 1 : Diagnostic participatif de la situation initiale des RPG Au niveau local, l'étude diagnostic est le point de départ à partir duquel le projet CD sera évalué après identification des grands axes de recherche effectués à travers l'étude préalable au niveau national sur les besoins des producteurs en innovation. Le but et la finalité d'un tel processus est de réduire le gap entre les innovations existantes (souvent faiblement adoptées) et les besoins réels des producteurs en matière de RPG. Un accent particulier sera mis sur la diversité variétale existante dans le village et l'importance de chacune de ces variétés. La méthode de l'arbre d'analyse des problèmes pourra être utilisée. Au besoin, le facilitateur pourra demander lors de la hiérarchisation des problèmes aux producteurs de donner des scores. ILLUSTRATION 1 : Paysans en Assemblée villageoise au lieu de rencontre -sous un arbre ou la place publique-avec le chercheur comme facilitateur Le diagnostic est une étape importante à réaliser au début de chaque CD. Un accent particulier est mis sur un processus déterminant les priorités en matière de recherche avec la communauté de producteurs. Sa finalité est d'aboutir sur des interventions répondant effectivement aux besoins des producteurs en matière de gestion des RPG. "},{"text":"ILLUSTRATION 3 : Groupes de producteurs hommes, femmes et personnes âgées faisant un transect -visite du terroir villageois-La visite du terroir villageois est une occasion pour le facilitateur de solliciter les différents producteurs, de faire l'inventaire du mode d'exploitation et d'utilisation des terres, des variétés cultivées ou celles qui étaient cultivées dans le passé dans le village. "},{"text":"ILLUSTRATION 4 : Groupe de producteurs hommes, femmes et vieux en discussion sous l'arbre à palabre L'uniformité du groupe, la disponibilité et l'engagement des participants pour une période d'au moins une saison agricole est fondamentale pour la réussite des activités de CD. "},{"text":"2. 1 . 4 . Phase 4 : Réunion bilan : évaluation des activités de fin d'un Champ de Diversité2.1.4.1. Fin de la saisonLa fin de la saison et des activités des CD interviennent avec la récolte et l'évaluation des lignées de variétés locales. Le facilitateur procèdera à la préparation et à l'organisation de la journée de restitution (\"journée paysanne\") et rapporté à l'ensemble de la communauté des résultats obtenus. La journée de restitution permet aux membres ayant participé au CD de discuter les résultats des travaux avec les autres producteurs de la communauté, les autorités et autres institutions de développement intervenant dans la région. C'est également une plateforme pour les producteurs afin d'inciter l'appui des structures d'intervention. Le facilitateur assiste les producteurs dans la préparation de la journée en les appuyant dans la confection des tableaux de résultats, les graphes, choix du lieu et organisation. Pour s'assurer d'une réussite totale de l'événement, il est recommandé de désigner un responsable à l'organisation et de responsabiliser chacun des membres pour une tâche. ILLUSTRATION 6 : Récolte au champ et prise des mesures de rendement par le groupe de producteur hommes, femmes et vieux tenant des fiches de collecte des données en présence du facilitateur La fin d'une saison de CD correspond à la période de récolte et à l'évaluation des lignées de variétés locales sur la base des critères pré-définis avant le démarrage de la saison de CD. Les producteurs doivent être intimement impliqués dans la collecte des données ce qui les prépare à répondre à d'éventuelles questions lors de la journée de restitution des résultats. "},{"text":"ILLUSTRATION 8 : Groupe de producteurs hommes, femmes et vieux s'adonnant à un exercice d'évaluation des CD sur un tableau accroché à un arbre en présence du facilitateur ; illustration de la méthode en T La méthode d'évaluation en T consiste à dessiner un grand T au tableau. La lettre T inscrit sur le tableau délimite deux colonnes : une portant l'intitulé \"SATISFAISANT\" et l'autre l'intitulé \"DOIT ETRE AMELIORE\". Les participants fabriquent des fiches contenant des activités et celles-ci sont collées dans les colonnes correspondantes. A la fin de l'exercice le facilitateur devra discuter les éléments de la colonne doit être amélioré avec les participants puis recenser leur contribution ou apport pour cette amélioration. PARTIE I: COMPOSANTE TECHNIQUE SUR LA BIODIVERSITE AGRICOLE DES COMMUNAUTES SAHELIENNES La méthode des bulletins se fait sur la base d'un simple questionnaire à choix multiple que l'on administre aux participants. Cette méthode fait référence des différentes situations en champ afin de tester le savoir-faire et les compétences des producteurs ayant participé aux CD. L'évaluation a lieu au début avant le démarrage des CD et à la fin de la saison des CD, puis l'on procède à une analyse de l'écart observé au niveau des réponses et des pratiques des producteurs. Cet écart peut être attribué au processus d'apprentissage conjoint au niveau des CDs. Pour ce faire, les indicateurs d'impact que l'on envisage mesurer doivent être bien définis avant le démarrage des activités. ILLUSTRATION 9 : Groupe de producteurs hommes, femmes et vieux s'adonnant à un exercice d'évaluation des CD sur un tableau accroché à un arbre en présence du facilitateur: illustration de la méthode d'évaluation par empilement "},{"text":"Phase 1 : 2 :Phase 3 : Diagnostic participatif de la situation initiale des RPG Activité 1 : Assemblée villageoise d'introduction Activité 2 : Cartographie des RPG Activité 3 : Diagramme chronologique des RPG Activité 4 : Matrice de classification préférentielle des variétés Activité 5 : Matrice de classification des critères et objectifs de sélection Activité 6 : Priorité et hiérarchie des problèmes Activité 7 : Evaluation en assemblée générale des résultats des groupes de travail Phase 2 : Négociation des activités (Atelier villageois pour caractérisation des RPG) Activité 1 : Arbre d'analyse des problèmes Activité 2 : Situation de référence des connaissances et compétences endogènes de gestion des RPG Activité 3 : Choix des cultures, formation d'un Groupe d'Apprentissage Multi-Acteurs et négociation des activités avec les partenaires Phase 4 : Evaluation (Réunion bilan -évaluation du processus des CD) Activité 1 : Impact des CD sur le bien-être des membres Activité Appropriation communautaire des outputs des CD et planification des activités futures Conduite des activités des CD pendant la saison : phase d'expérimentation au champ Cette phase prend en compte les exercices destinés aux producteurs. La plupart de ces exercices ont rapport avec les céréales, l'arachide et le niébé. "},{"text":"Activité 2 : Defoer, T. & Budelman (eds.) 2000 Managing soil fertility in the tropics. Field tools for Participatory Learning and Action Research. Royal Tropical Institute (KIT), Amsterdam, The Netherlands. 192 pp. FAO, 2005 Champs de Diversité : définition, principes, déroulement général et outils pour la préparation, l'animation et la réalisation des CD. Tome 1 : Guide Pratique FAO pour les Champs de Diversité. Rome, Italie FAO, 2005 Activités et exercices liés à la diversité, à l'évaluation et à l'amélioration des cultures. Tome 2. Guide Pratique FAO pour les Champs de Diversité. Rome, Italie KIT/Banque Mondiale, 1999. Participation villageoise au développement rural : Guide du Formateur. Réseau Africain sur les approches participatives. KIT/Banque Mondiale, 1999. Participation villageoise au développement rural : Guide du Praticien. Réseau Africain sur les approches participatives. Lee, R.E., 2002 Interactive design of farm conversion: linking agricultural research and farmer learning for sustainable small-scale horticulture production in Colombia. Thèse de PhD, Université de Wageningen, Pays-Bas. 293 p. Mutsaer, H.J.W., Weber, G.K., Walker, P. & Fisher, N.M., 1997. A field guide for on-farm experimentation. International Institute for Tropical Agriculture (IITA), Ibadan Nigeria. 235 pp. Saïdou, A., 2006 Converging strategies by farmers and scientists to improve soil fertility and enhance crop production in Bénin. [Thèse de PhD], Université de Wageningen, Pays-Bas. 223 p. Sinzogan, A.A.C., 2006. Facilitating learning toward sustainable cotton pest management in Benin: the interactive design of research for development. [Thèse de PhD], Université de Wageningen, Pays-Bas. 185 p. Zannou A., 2006. Socio-economic, agronomic and molecular analysis of yam and cowpea diversity in the Guinea-Sudan transition zone of Benin. [Thèse de PhD], Université de Wageningen, Pays-Bas. 236 p De la même manière que pour les causes (racines) développer les effets (branches) en posant la question « Qu'est-ce que ce problème entraîne ? » Une fois tous les cartons fixés sur le tableau, l'animateur annonce que l'on va étudier ensemble la logique de l'arbre. Il commence par le bas et lit : « le phénomène A entraîne B, etc. » et, si le public est d'accord, il trace une flèche de bas en haut ; A partir de l'arbre ainsi élaboré, un choix est opéré parmi les causes les plus importantes sur lesquelles on pense que l'on peut et veut agir ; Demander à chaque groupe de présenter et d'expliquer son arbre et les causes choisis. Démarche pédagogique (suite) Situation de référence des connaissances et compétences endogènes de gestion des RPG Analyser les points forts et les points faibles des savoir-faire et compétences endogènes dans le maintien et l'amélioration des cultivars du village ;Analyser les points forts et les points faibles du système institutionnel de gestion des RPG ;Comprendre les deux systèmes (endogènes/conventionnels) de gestion des RPG ;Découverte des complémentarités des deux systèmes et les moyens d'intégration. "},{"text":"PHASE 3 :PHASE 3 : CONDUITE DES ACTIVITES DES CHAMPS DE DIVERSITE PENDANT LA SAISON 107 CONDUITE DES ACTIVITES DES CHAMPS DE DIVERSITE PENDANT LA SAISON Module 1 : Caractères préférés et critères de sélection des agriculteurs Pré-requis : Partie I Partie II, Phase 1. "},{"text":"Module 5 : Sélection variétale utilisant les critères des paysans : Cas des plantes oléagineuses Matériels Parcelles présentant différents stades de développement (stade végétatif, floraison, stade de développement des gousses) de différentes variétés de l'arachide. Le facilitateur pour faire planter par les agriculteurs à différentes dates de semis une parcelle d'arachide afin que l'on dispose des plants à différents stades de développement lors de la réalisation de l'exercice. Dans le cas contraire, il doit identifier à l'avance des champs paysans d'arachide à différents stades de développement et organiser une visite sur ces parcelles Tableau ou planche de contre-plaqué (dimension d'une grande feuille : 110 x 75 cm) Grandes feuilles ou papiers kraft Papier journal Stylos, carnet de note Marqueurs indélébiles de différentes couleurs Boîte de punaises Outils pour travailler dans les champs : loupe, ciseaux, piquet de mesure Durée Environ 3 h 00 "},{"text":"5 , Exercice 21, Morphologie du mil) 4. Discuter de façon interactive des différentes parties des organes de reproduction à observer sur le terrain 5. Se partager en groupes pour les observations sur le terrain Visite au champ 6. Demander aux agriculteurs d'observer les stades de floraison des différentes variétés. Observer les variétés qui ont déjà fleuri, estimer dans combien de jours fleuriront les variétés à floraison tardives 7. Choisir 5 plants au hasard et compter le nombre de tiges comportant des panicules et compter combien n'en ont pas. Noter combien de panicules bourgeonnent et combien fleurissent. 8. Collecter plusieurs plants de différentes variétés dans des sachets en polyéthylènes pour des observations en classe. De retour au lieu de rencontre 9. "},{"text":" = Connaissance & information, SC = Aptitude de communication, A = attitude, AP = pratiques agricoles, C = contact, I = intégration, M = Adhésion, SW= Travail Social, IS = Support institutionnel Exemple de perceptions de changement des producteurs enregistré entre l'année de base (2003) et l'année d'impact (2005) au sujet de leurs stocks de capital humain (a) et capital social (b). "},{"text":"2 : Appropriation communautaire des outputs des CD et planification des activités futures "},{"text":"Outil 2 : Supports pour les exercicesAnalyse agro-ecosystémique (AAE) des champs de diversitésObjectif généralL'un des objectifs principaux des CD est le renforcement des capacités des paysans pour comprendre, analyser, gérer, et produire les RPG pour leur utilisation durable. L'analyse de l'ensemble des populations d'organismes vivant dans les CD et interagissant et associées à l'environnement abiotique des CD (eau, lumière, température, etc.) modelé et modifié par l'action humaine: Analyse agro-ecosystémique (AAE) est alors un moyen efficace pour parvenir a cet objectif des CD.AAE a pour objectif de :-Analyser la situation du champ en faisant des observations, en représentant les résultats et en discutant les actions possibles nécessaires ; -Comprendre les différentes interactions qui se produisent parmi les composantes de l'écosystème du CD et démontrer leur équilibre surtout l'interaction G x E 4 .La force et l'intérêt de l'AAE résident surtout dans son analyse des éléments ci-après :-Stade de développement de la plante ; -Ravageurs ; -Insectes auxiliaires ; -Maladies et mauvaises herbes ; -Sol et ses qualités ; -Techniques culturaux ; -Santé de la plante résistance à divers stress.Suivants le thème (sélection, développement/production, conservation) et le choix des agriculteurs et des facilitateurs tel ou tel aspect cité plus haut sera plus particulièrement observé et analysé.Dans ce module deux activités sont proposées : i) Méthodologie de l'AAE pour exécuter et formaliser les résultats, et ii) identification et caractérisation de l'agro-écosystème composées à son tour de plusieurs exercices. "},{"text":"Support 2 : Identification et caractérisation de l'agro-écosystèmeExpériences sur les facteurs abiotiquesObjectifs : "},{"text":"  "},{"text":"  "},{"text":"  "},{"text":"  "},{"text":"  "},{"text":"  "},{"text":"  "},{"text":"  "},{"text":"  "},{"text":"  "},{"text":"  "},{"text":"Table des matières  Liste des contributeurs au développement du manuel vii Liste des contributeurs au développement du manuelvii Avant Propos ix Avant Proposix Historique du Projet et la nécessité de rédiger ce manuel xi Historique du Projet et la nécessité de rédiger ce manuelxi Objectif du Manuel xiii Objectif du Manuelxiii Structuration du manuel xiv Structuration du manuelxiv Documents consultés xv Documents consultésxv Liste des abréviations xvi Liste des abréviationsxvi PARTIE I :  PARTIE I :  "},{"text":"COMPOSANTE TECHNIQUE SUR LA BIODIVERSITE AGRICOLE DES COMMUNAUTES   "},{"text":"4. Trois notions clefs pour donner du sens aux CD : développement, changement et pauvreté -Comment les chercheurs et paysans apprennent-ils à collaborer entre eux ? Sur quels aspects ? -Comment et à quel propos échangent-ils ce qu'ils connaissent avec les paysans ? -Comment les paysans et les chercheurs réfléchissent-ils ensemble ? Comment et en quoi, chacun dan son domaine, innove-t-il ? La promotion d'une approche \"Champ de diversité\" (CD) ne peut se comprendre que comme une contribution au développement, au changement et à la lutte contre la pauvreté. Cela veut dire que les agents des projets ou de services techniques qui travaillent avec les paysans dans les CD et qui peut-être même animent quotidiennement des activités dans des CD sont des agents actifs dans ces trois domaines. Autrement dit, quand ils travaillent dans les CD, ils doivent se demander comment, en même temps qu'ils promeuvent la conservation in situ de la biodiversité agricole, comment ils participent au développement, comment ils contribuent au changement, et à quel changement exactement, comment ils emboîtent le pas de la lutte contre .4.1. Concept \"développement\" dans les CD Le concept développement est particulièrement vague. Pourtant, il existe une manière concrète de définir ce terme, celle qui consiste à parler du développement comme la conquête durable de cinq maîtrises fondamentales 1 . Développer signifie alors inscrire aussi profondément que possible dans la vie quotidienne des populations, en ville comme dans les campagnes, cinq maîtrises. La Figure 1 montre qu'on peut résumer ces maîtrises en cinq mots clefs : réflexion, initiative, régulation, décision et négociation. Figure 1: Figure 1: Les cinq maîtrises fondamentales du développement Les cinq maîtrises fondamentales du développement Adapté de De Leener (2005) Adapté de De Leener (2005)  "},{"text":" Maîtriser la régulation veut dire maîtriser la production des règles et des normes. Cela signifie concrètement se rendre capable de mener cinq opérations inséparables : concevoir, formuler, appliquer, contrôler mais aussi faire évoluer les règles et les normes. Rappelons que les règles concernent trois choses qu'on peut expliquer très simplement en quelques mots : les règles disent (i) ce qu'on peut faire, (ii) ce qu'on ne peut pas faire et (iii) ce qu'on doit faire. Les normes parlent de ce qui est bien ou mal, beau ou laid, désirable ou indésirable,… elles délimitent le champ des valeurs sur la base desquelles se construisent les identités personnelles et culturelles. Maîtriser la production des normes locales signifie dès lors concevoir, formuler, appliquer, contrôler mais aussi faire évoluer les normes qui organisent le \"bien\" vivre ensemble. Cela n'est possible que si on interroge l'origine et le bien fondé des traditions : pourquoi dit-on que faire ceci comme cela est bien ou mal ? Qui dit ça ? Sur quoi se base-t-on pour défendre cette idée ? Sans poser des questions de ce genre, la maîtrise des normes est une illusion qui pousse à répéter ce que les parents, et avant eux les ancêtres, disaient. Avaient-ils raison ? Peut-être à leur époque, mais aujourd'hui ? Il faut en discuter.Dans les CD, les occasions de travailler sur les règles et les normes sont très nombreuses. Ce sont par exemple les règles et les normes pour organiser le travail dans le CD, la conduite des multiples activités. En créant des situations de réflexion avec les paysans pour construire les règles et les normes dans les CD, les agents de développement jouent un rôle essentiel. Car si les paysans consolident leur maîtrise des règles et des normes dans les CD, ils développeront en même temps leurs capacités à produire et gérer des règles ou des normes dans d'autres secteurs de la vie au village. C'est une façon pour les CD de participer au développement du village.  "},{"text":" Cette distinction est cruciale en matière de développement. Et donc dans les CD. En effet, ce qu'on cherche à travers les efforts de développement, ce sont des ruptures créatrices, c'est-àdire des changements qui frappent au coeur des mécanismes qui \"usinent\" les problèmes. Car, insistons particulièrement ici, en matière de développement, c'est l'action sur les mécanismes qui sont à la source des problèmes ou des dysfonctionnements qu'il importe de neutraliser. Par exemple, dans les CD, on parlera inévitablement de changer des pratiques agricoles. En travaillant sur de nouvelles pratiques, par exemple celles qui sont testées dans le CD, on devra vérifier que la nouvelle pratique, non seulement règle un problème qui intéresse les paysans, Le Tableau 1 livre quelques questions de base sur le changement, des questions utiles pour tous ceux qui s'intéressent au changement.Un dernier point important mérite d'être souligné vigoureusement : il faut examiner avec autant de soin le non changement, c'est-à-dire pourquoi et comment ça ne change pas. Pour comprendre le changement, curieusement, il est nécessaire de comprendre aussi le non changement. Ces deux facettes forment une seule et même réalité.  "},{"text":"Tableau 1: Questions clefs sur le changement utiles à soulever dans les CD Questions sur le changement Questions sur le non-changement  Qu'est-ce qui a changé ? Pour qui ? Qu'est-ce qui n'a pas changé ? Pour Qu'est-ce qui a changé ? Pour qui ?Qu'est-ce qui n'a pas changé ? Pour Comment ça a changé ? qui ? Comment ça a changé ?qui ? Pourquoi ça a changé ? Comment ça n'a pas changé ? Pourquoi ça a changé ?Comment ça n'a pas changé ? Qui pousse au changement ? Comment ? Pourquoi ça n'a pas changé ? Qui pousse au changement ? Comment ?Pourquoi ça n'a pas changé ? Qui freine le changement? Comment et Comment et qui a bloqué le Qui freine le changement? Comment etComment et qui a bloqué le pourquoi ? changement ? pourquoi ?changement ?  Qui se contente, qui se plaint de Qui se contente, qui se plaint de  l'absence de changement ? l'absence de changement ? Adapté de De Leener & l'équipe du projet PAAR/GTZ Mora Cameroun (2002) Adapté de De Leener & l'équipe du projet PAAR/GTZ Mora Cameroun (2002)  "},{"text":" Tout d'abord, comment ce qui se passe dans le CD est communiqué au reste du village ? Autrement dit, comment concrètement les découvertes sont faites dans le CD, comment Autrement dit, comment concrètement les découvertes sont faites dans le CD, comment les innovations sont expérimentées dans le CD, comment les apprentissages et les débats les innovations sont expérimentées dans le CD, comment les apprentissages et les débats ont lieu dans le CD, comment toutes ces bonnes choses sont-elles communiquées à ceux ont lieu dans le CD, comment toutes ces bonnes choses sont-elles communiquées à ceux et à celles qui ne peuvent pas participer quotidiennement à la vie du CD ? Ici, on soulève et à celles qui ne peuvent pas participer quotidiennement à la vie du CD ? Ici, on soulève la question de la communication du CD vers le village. la question de la communication du CD vers le village. -Ensuite, comment les préoccupations du village, non seulement dans le domaine de la -Ensuite, comment les préoccupations du village, non seulement dans le domaine de la biodiversité et de l'agriculture, mais également dans d'autres domaines clefs de la vie biodiversité et de l'agriculture, mais également dans d'autres domaines clefs de la vie villageoise, rentrent dans le CD, comment surtout ces préoccupations orientent les villageoise, rentrent dans le CD, comment surtout ces préoccupations orientent les travaux qui sont menés dans le CD ? Ici, on soulève la question de la communication du travaux qui sont menés dans le CD ? Ici, on soulève la question de la communication du village vers le CD : autrement dit, comment le CD se met au service du village ? Et village vers le CD : autrement dit, comment le CD se met au service du village ? Et comment, ce faisant, il enrichit la vie du village ? comment, ce faisant, il enrichit la vie du village ?  "},{"text":". Le suivi par les villageois pour piloter les CD Toutefois, en réalité, le clivage n'est pas net et on n'est pas obligé de choisir l'un ou l'autre. En pratique, le mieux est sans doute d'être les deux à la fois : on sera conservateur vérificateur pour garder ce qui convient et qui a fait ses preuves, et on sera innovateur pour adapter ce qui ne convient pas. Cela suppose alors que le suivi soit une opportunité de réfléchir et de prendre des décisions raisonnées pour faire en sorte que le CD soit une méthode vivante et non pas un modèle qu'on doit appliquer sans le modifier. Un enjeu de l'approche CD consiste précisément à évoluer nettement d'une participation de Un enjeu de l'approche CD consiste précisément à évoluer nettement d'une participation de type B vers une participation de type C qui privilégie, à la fois, la co-construction de la type B vers une participation de type C qui privilégie, à la fois, la co-construction de la recherche, depuis sa conception, sa mise en oeuvre, son suivi et son adaptation régulière recherche, depuis sa conception, sa mise en oeuvre, son suivi et son adaptation régulière jusqu'à la validation de ses résultats. La construction conjointe, les chercheurs ou les jusqu'à la validation de ses résultats. La construction conjointe, les chercheurs ou les développeurs avec les paysans, à l'échelle locale et, autant que possible, aux autres échelles, développeurs avec les paysans, à l'échelle locale et, autant que possible, aux autres échelles, s'impose comme la perspective de référence en matière de recherche participative, l'idéal vers s'impose comme la perspective de référence en matière de recherche participative, l'idéal vers lequel chaque CD devrait tendre. lequel chaque CD devrait tendre. 1.7La question du suivi des actions de développement est délicate. C'est le point faible de 1.7La question du suivi des actions de développement est délicate. C'est le point faible de beaucoup de programmes. Pourtant, elle est essentielle : si on déploie des efforts pour beaucoup de programmes. Pourtant, elle est essentielle : si on déploie des efforts pour atteindre des résultats, il est nécessaire de vérifier si on emprunte la route qui y mène. Alors atteindre des résultats, il est nécessaire de vérifier si on emprunte la route qui y mène. Alors qu'en est-il dans les CD ? Autrement dit, où regarder et quoi regarder ? Qui doit regarder ? Et qu'en est-il dans les CD ? Autrement dit, où regarder et quoi regarder ? Qui doit regarder ? Et de quelle manière ? Les réponses précises à ces questions seront également abordées dans le de quelle manière ? Les réponses précises à ces questions seront également abordées dans le paragraphe suivant qui traite de l'évaluation et qui, au fond, soulève fondamentalement les paragraphe suivant qui traite de l'évaluation et qui, au fond, soulève fondamentalement les mêmes préoccupations. Dans cette section, l'accent sera surtout placé sur deux aspects tout mêmes préoccupations. Dans cette section, l'accent sera surtout placé sur deux aspects tout aussi importants : (i) quelle conception du suivi privilégier ? et (ii) comment au village aussi importants : (i) quelle conception du suivi privilégier ? et (ii) comment au village s'organiser pour suivre le CD ? s'organiser pour suivre le CD ? 1.7.1. Deux manières de concevoir le suivi 1.7.1. Deux manières de concevoir le suivi En gros, comme le montre le Tableau 2, il existe deux manières opposées de concevoir un En gros, comme le montre le Tableau 2, il existe deux manières opposées de concevoir un système de suivi. système de suivi. -Une optique conservatrice vérificatrice : elle consiste à suivre, à évaluer et à prévoir -Une optique conservatrice vérificatrice : elle consiste à suivre, à évaluer et à prévoir pour vérifier si ce qui est fait est conforme à ce qui était prévu au départ. Dans cette pour vérifier si ce qui est fait est conforme à ce qui était prévu au départ. Dans cette optique, les déviations ou les écarts par rapport à ce qui avait été prévu sont plutôt à optique, les déviations ou les écarts par rapport à ce qui avait été prévu sont plutôt à combattre. Le suivi sert alors à éviter de tels écarts et aide à rester dans ce qui avait été combattre. Le suivi sert alors à éviter de tels écarts et aide à rester dans ce qui avait été décidé au départ. L'objectif est donc de conserver la ligne de conduite qui a été décidé au départ. L'objectif est donc de conserver la ligne de conduite qui a été identifiée au début et dans laquelle on croit fermement. Le suivi sert alors à faire que la identifiée au début et dans laquelle on croit fermement. Le suivi sert alors à faire que la réalité inévitablement changeante ne \"perturbe\" pas le modèle ou les idées qu'on avait réalité inévitablement changeante ne \"perturbe\" pas le modèle ou les idées qu'on avait au départ. au départ. -Une optique innovatrice : elle consiste à suivre, évaluer et prévoir pour se donner les -Une optique innovatrice : elle consiste à suivre, évaluer et prévoir pour se donner les moyens d'identifier et de soutenir des innovations. Dans ce cas là, les déviations ou les moyens d'identifier et de soutenir des innovations. Dans ce cas là, les déviations ou les écarts sont considérés a priori comme des ouvertures vers des nouveautés susceptibles écarts sont considérés a priori comme des ouvertures vers des nouveautés susceptibles d'enrichir les pistes qu'on s'était données au départ. On se réjouit de leur occurrence, on d'enrichir les pistes qu'on s'était données au départ. On se réjouit de leur occurrence, on les perçoit comme des opportunités pour progresser et pour renouveler les hypothèses de les perçoit comme des opportunités pour progresser et pour renouveler les hypothèses de départ ou pour les enrichir. Le suivi sert alors à adapter le modèle à la réalité départ ou pour les enrichir. Le suivi sert alors à adapter le modèle à la réalité changeante. changeante. Ceux et celles qui placent une grande confiance dans les méthodes et qui pensent qu'il Ceux et celles qui placent une grande confiance dans les méthodes et qui pensent qu'il faut appliquer le modèle de CD tel qu'on l'a reçu se rangeront plutôt du côté des conservateurs faut appliquer le modèle de CD tel qu'on l'a reçu se rangeront plutôt du côté des conservateurs vérificateurs. Ceux et celles qui constatent que les paysans et les paysannes des terroirs vérificateurs. Ceux et celles qui constatent que les paysans et les paysannes des terroirs introduisent souvent des éléments \"perturbateurs\" mais enrichissants et qui estiment qu'il faut introduisent souvent des éléments \"perturbateurs\" mais enrichissants et qui estiment qu'il faut en tenir compte pour modifier et adapter le modèle reçu, appartiennent plutôt au groupe des en tenir compte pour modifier et adapter le modèle reçu, appartiennent plutôt au groupe des innovateurs. innovateurs. -En quoi et comment je me rends attentif à ce que les plus faibles, peut-être parce qu'ils figurent -En quoi et comment je me rends attentif à ce que les plus faibles, peut-être parce qu'ils figurent parmi les paysans les plus démunis, prennent une part active dans les débats et les réflexions ? parmi les paysans les plus démunis, prennent une part active dans les débats et les réflexions ?  "},{"text":"Tableau 2 : Deux manières de concevoir le suivi Suivi conservateur vérificateur Adapter la réalité changeante à nos façons de voir et de penser Suivi innovateur Adapter nos façons de voir et de penser à la réalité changeante Objectifs poursuivis : un suivi pour quoi faire ?  Le suivi a pour fonction principale de Le suivi a pour fonction principale Le suivi a pour fonction principale deLe suivi a pour fonction principale vérifier : on regarde en particulier si ce qui d'innover et d'ajuster au fur et à mesure vérifier : on regarde en particulier si ce quid'innover et d'ajuster au fur et à mesure a été prévu est correctement exécuté aux situations pour que le CD reste a été prévu est correctement exécutéaux situations pour que le CD reste conformément aux décisions. Le suivi est pertinent et utile pour la conservation. Il conformément aux décisions. Le suivi estpertinent et utile pour la conservation. Il analytique et l'accent est placé sur la poursuit une double finalité : adapter les analytique et l'accent est placé sur lapoursuit une double finalité : adapter les comparaison des données récoltées. choix de stratégies ou de méthodes aux comparaison des données récoltées.choix de stratégies ou de méthodes aux  réalités changeantes et identifier les réalités changeantes et identifier les  sources de créativité. sources de créativité.  "},{"text":"D'où vient le progrès ?  Le progrès est imaginé par un petit nombre Le progrès est mis en oeuvre par les Le progrès est imaginé par un petit nombreLe progrès est mis en oeuvre par les de spécialistes éclairés, détenteurs d'une gens qui font et défont les réalités qu'ils de spécialistes éclairés, détenteurs d'unegens qui font et défont les réalités qu'ils vérité qu'il propose comme modèle de la vivent dans leur quotidien, et qui vérité qu'il propose comme modèle de lavivent dans leur quotidien, et qui réalité. inventent en se débrouillant. réalité.inventent en se débrouillant.  "},{"text":" En quoi les nouveautés en matière d'organisation essayées dans le CD ont-elles influencé la vie du village et le fonctionnement des autres structures du village ? Par exemple, il est courrant que, dans les CD, on souligne la nécessité de mettre en valeur les femmes et qu'on leur attribue des fonctions nouvelles qu'elles n'ont souvent pas l'habitude d'occuper dans les autres structures au village. En quoi cette disposition nouvelle en faveur des femmes se répercute-t-elle ailleurs dans la vie au village ? 1.10.5. Le fonctionnement politique du CD, notamment sous l'angle des rapports sociaux Les CD sont un lieu d'expérimentation organisationnelle mais aussi politique. Quand nous parlons de \"politique\" dans un CD, nous ne parlons évidemment pas des partis politiques, nous attirons plutôt l'attention sur deux aspects essentiels : les manières de décider d'une part et, d'autre part, les rapports sociaux entre les acteurs. les pratiques les pratiques villageoises. villageoises. De là, on peut dériver un certains nombre de questions que l'évaluation d'un CD doit De là, on peut dériver un certains nombre de questions que l'évaluation d'un CD doit soulever et mener au débat : soulever et mener au débat : -Quelles pratiques organisationnelles ont fait l'objet d'une discussion collective parmi les -Quelles pratiques organisationnelles ont fait l'objet d'une discussion collective parmi les membres du CD ? membres du CD ?  "},{"text":" En fin de compte, en quoi le CD a-t-il promu une culture du changement ?  "},{"text":" Explication des implications et le temps nécessaire pour chaque étude en champ (expliquer également la nécessité de limiter le nombre d'étude au cours de la formation de la saison) ; Discussion sur les cultures choisies : les céréales (mil, sorgho, maïs), légumineuse (niébé), oléagineux (arachide) ; Discussion sur les études en champ à réaliser à la prochaine saison de culture (amélioration variétale, gestion des sols, gestion des ravageurs et des maladies, production de semences, etc.) ; Subdivision du groupe, puis discuter au niveau de chaque sous groupe le nombre de variétés nécessaires pour chaque expérience en champ ; Détermination par chaque sous groupe des variétés à inclure dans les études en champ ; Présentation des résultats par chaque sous groupe ; faire remarquer qu'il est possible d'introduire des variétés améliorées provenant des instituts de recherche ; discussion des résultats avec l'ensemble du groupe de recherche conduisant le CD, puis accord sur le choix des semences à introduire.Organisation et responsabilitésSubdivision du groupe à nouveau afin de planifier les activités à effectuer pour les prochaines saisons et définir les priorités pour la première saison ; Demander à chaque sous groupe d'inscrire les activités sur papier kraft pour pourvoir les présenter sur la base des éléments suivants : Exemple de formulaire de planification des activités     Exemple de formulaire de planification des activités N° Activités But Activités Période et Lieu Nombre de Matériel N° ActivitésButActivitésPériode etLieuNombre deMatériel principales  détaillées durée  participants nécessaire principalesdétailléesduréeparticipantsnécessaire 1       1 2       2 3       3  "},{"text":"Quatrième Partie, Outil 1 de ce tome Avez vous assez de terres pour effectuer les études en champ ? Quelle est la meilleure option : accomplir un grand nombre d'activités de façon superficielle ou un petit nombre d'activités de façon approfondie ? Pensez-vous avoir le matériel nécessaire pour effectuer les études en champ ? Quelles est la meilleure variété à inclure dans le programme par rapport aux objectifs de sélection ? Quelles variétés ayant des caractéristiques intéressantes voudriez-vous croiser avec vos propres variétés ? Quels types d'activités sont nécessaires entre la session de planification avant saison et la période de semis ? Qui a la responsabilité des activités ?2.1.3. Phase 3 : Conduite des activités des champs de diversité pendant la saisonLes CD regroupent l'ensemble des travaux ou activités de co-recherche en champ. Ils comportent les mesures et observations périodiques, les séances d'échange de connaissance entre les producteurs et l'équipe de recherche. Les séances d'échanges de connaissance se déroulent au champ et sur le lieu habituel de réunion. Les périodes de rencontre sont déterminées en fonction du chronogramme sur lequel les producteurs et l'équipe chercheur (facilitateur) sont convenus.Exemple type de session hebdomadaire pendant la saison des CDL'emplacement indiqué des outils 1 et 2 de la quatrième partie sont à titre indicatif. A tout moment jugé utile par le facilitateur, il pourra utiliser ces outils. Il est fortement conseillé d'assister les producteurs dans le choix des cultures et les thèmes d'étude.Les points énumérés ci-dessous sont à titre indicatif, il est important d'insister sur la flexibilité de la structure et des éléments de discussion avec les partenaires producteurs. Le facilitateur peut s'en inspirer et innover dans le cas ou le besoin se ferait sentir.Faire l'appel et les présentations d'usage ; s'enquérir de l'état de santé de tout le monde et des membres de leur famille respective ; Activités pour la dynamique et la cohésion du groupe (  "},{"text":"Quatrième Partie Outil 1 de ce tome) ; S'assurer que tous les participants présents au début de la séance sont restés jusqu'à la fin de la session. Au cas ou il y avait des absents, demander à ceux qui ont suivi toutes la session de rendre fidèlement compte à leurs collègues absents ; Auto évaluation du facilitateur de la session et des activités menées. Cette évaluation permettra d'améliorer la session suivante. Cette évaluation permet également au facilitateur d'améliorer et d'adapter les fiches d'activités, les outils et les exercices proposés par le guide.  "},{"text":" 2.1.4.2. Journée de restitution et de validation des résultats ou \"Journée paysanne\" ou \"Forum Communautaire\"La restitution des résultats concerne les résultats d'appréciation/ sélection des variétés selon les caractéristiques organoleptiques et technologiques. Le forum communautaire marque la fin d'une saison de CD. Le but est de montrer à toute la communauté et aux invités tous ce qui peut être accomplis en travaillant ensemble. Plusieurs activités peuvent être programmées :  "},{"text":"érosion de la diversité des RPG identifiés comme contraintes lors des enquêtes passées  Fiche de collecte de données : Assemblée Villageoise (Phase 1 Activité 1) Fiche de collecte de données : Assemblée Villageoise (Phase 1 Activité 1) Généralité  Généralité Village :  Village : Date :  Date : Nombre de participants : Homme: Femme: Nombre de participants : Homme:Femme: Facilitateur principal  Facilitateur principal Rapporteur  Rapporteur Membres de l'équipe CD  Membres de l'équipe CD Problèmes d'Exposé de l'équipe CD  Problèmes d'Exposé de l'équipe CD Discussion/commentaire des producteurs  Discussion/commentaire des producteurs  "},{"text":"Objectifs du CD pour la préservation des RPG  Exposé de l'équipe CD Exposé de l'équipe CD Discussion/commentaire des producteurs Discussion/commentaire des producteurs  "},{"text":"Objectifs spécifiques, résultats attendus, méthodologie, étapes et emploi du temps type de la phase diagnostic du processus de CD Demander leurs ensuite de les représenter sur la carte en utilisant des symboles ; Demander s'il y a une raison de semer une culture donnée au lieu d'une autre sur un block donné ; Demander aux agriculteurs quelles sont les différentes variétés des différentes espèces de cultures identifiées plus haut et les indiquer sur la carte :De nos jours pour les groupes de femmes et des jeunes hommes ; Il y a 25 ans pour le groupe des personnes âgées (vieux). Discuter des trois cartes avec l'ensemble des participants.Fiche de collecte de données : Cartographie des RPG (Phase 1 Activité 2) Matériel et temps requis Fiche de collecte de données: Diagramme chronologique des RPG Fiche de collecte de données : Matrice de classification préférentielle des variétés Fiche d'interview (Phase 1 Activité 3) (Phase 1 Activité 4) Matériel et temps requis Fiche de collecte de données: Diagramme chronologique des RPG Fiche de collecte de données : Matrice de classification préférentielle des variétés Fiche d'interview (Phase 1 Activité 3) (Phase 1 Activité 4) Blocks de cultures  Blocks de cultures Matériels Larges feuilles de papier ; Marqueurs de différentes couleurs ; Liste des ménages ; Auto collant ; Exemple de carte. Temps Positionner le papier de telle sorte que sa longueur corresponde à la longueur du Nom du block Importance Principales Variétés actuelles Généralité Matériels Caractéristiques et village ; Demander aux producteurs d'indiquer les éléments spécifiques (rivière, route, etc.) qui limitent leur village ; Marquer et nommer les villages voisins ; relative cultures raisons d'implanter tel type de culture 1 2 Variétés Type (Introduite=I Local=L) Origine Raisons 1 2 Village : Feuilles de papier ; Date : Marqueurs ; Nombre de participants : Homme: Femme: Stylos. Facilitateur principal Tracer les principales routes et les sentiers ; Marquer par des symboles les écoles, les églises, les principales boutiques, de même 3 4 3 4 Rapporteur Temps Membres de l'équipe CD que les éléments importants pour les activités agricoles (Puits, magasins de stockages des semences, etc.) ; Demander aux producteurs les différents blocks (domaines) cultivés et leurs principales … Explications … Deux heures. Explications Matrice de classification Matériels Larges feuilles de papier ; Marqueurs de différentes couleurs ; Liste des ménages ; Auto collant ; Exemple de carte. Temps Positionner le papier de telle sorte que sa longueur corresponde à la longueur du Nom du block Importance Principales Variétés actuelles Généralité Matériels Caractéristiques et village ; Demander aux producteurs d'indiquer les éléments spécifiques (rivière, route, etc.) qui limitent leur village ; Marquer et nommer les villages voisins ; relative cultures raisons d'implanter tel type de culture 1 2 Variétés Type (Introduite=I Local=L) Origine Raisons 1 2 Village : Feuilles de papier ; Date : Marqueurs ; Nombre de participants : Homme: Femme: Stylos. Facilitateur principal Tracer les principales routes et les sentiers ; Marquer par des symboles les écoles, les églises, les principales boutiques, de même 3 4 3 4 Rapporteur Temps Membres de l'équipe CD que les éléments importants pour les activités agricoles (Puits, magasins de stockages des semences, etc.) ; Demander aux producteurs les différents blocks (domaines) cultivés et leurs principales … Explications … Deux heures. Explications Matrice de classification Deux heures cultures: Critères De nos jours pour les groupes de femmes et des jeunes hommes ; Variétés A B C D Il y a 25 ans pour le groupe des personnes âgées (vieux). Positifs Démarche pédagogique a Deux heures cultures: Critères De nos jours pour les groupes de femmes et des jeunes hommes ; Variétés A B C D Il y a 25 ans pour le groupe des personnes âgées (vieux). Positifs Démarche pédagogique a b  b c Exposé de l'équipe CD Procédure Négatifs  c Exposé de l'équipe CD Procédure Négatifs a Différentes variétés b Choisir un endroit propice pour dessiner la carte ; Expliquer les objectifs spécifiques et les résultats attendus ; Nom de la variété espèces Type (introduite c Cultivé/non ; a Différentes variétés b Choisir un endroit propice pour dessiner la carte ; Expliquer les objectifs spécifiques et les résultats attendus ; Nom de la variété espèces Type (introduite cCultivé/non ; Discussion/commentaire des producteurs Présenter le matériel : papier, marqueur, etc. ; montrer un exemple de carte ; Constituer trois (3) groupes de producteurs : un groupe de femme, un groupe de jeunes hommes, et un groupe de personnes âgées ; Choisir (par consensus) par groupe un producteur pour dessiner et un autre pour présenter la carte à l'assemblée villageoise * ; ou local) Anciennes/ nouvelles la première 1 colonne de gauche de la matrice ; 2 Demander aux producteurs de discuter et d'indiquer les caractéristiques (maximum 7) 3 les moins appréciables/ négatifs et compléter la liste dans la première colonne de 4 gauche de la matrice ; Dessiner et analyser la carte (voir fiche d'interview). … Constituer trois (3) groupes de producteurs : un groupe de femme, un groupe de jeunes * Le groupe habituellement dessine la carte et l'équipe CD facilite la discussion, l'échange d'idées et d'information Explications hommes, et un groupe de personnes âgées (chaque groupe passera en revue les entre les producteurs. principales cultures) ; Discussion/commentaire des producteurs Présenter le matériel : papier, marqueur, etc. ; montrer un exemple de carte ; Constituer trois (3) groupes de producteurs : un groupe de femme, un groupe de jeunes hommes, et un groupe de personnes âgées ; Choisir (par consensus) par groupe un producteur pour dessiner et un autre pour présenter la carte à l'assemblée villageoise * ; ou local) Anciennes/ nouvelles la première 1 colonne de gauche de la matrice ; 2 Demander aux producteurs de discuter et d'indiquer les caractéristiques (maximum 7) 3 les moins appréciables/ négatifs et compléter la liste dans la première colonne de 4 gauche de la matrice ; Dessiner et analyser la carte (voir fiche d'interview). … Constituer trois (3) groupes de producteurs : un groupe de femme, un groupe de jeunes * Le groupe habituellement dessine la carte et l'équipe CD facilite la discussion, l'échange d'idées et d'information Explications hommes, et un groupe de personnes âgées (chaque groupe passera en revue les entre les producteurs. principales cultures) ; Demander à chaque groupe de classer les variétés selon les caractéristiques en utilisant Groupes de producteurs les graines ; Demander à chaque groupe de classer les variétés selon les caractéristiques en utilisant Groupes de producteurs les graines ; Expliquer aux producteurs le cadrant des quatre carrées et leurs demander de Exposé de l'équipe CD positionner les différentes variétés ; Expliquer aux producteurs le cadrant des quatre carrées et leurs demander de Exposé de l'équipe CD positionner les différentes variétés ; Demander aux producteurs de raconter leur pire expérience tout en précisant la variété. Demander aux producteurs de raconter leur pire expérience tout en précisant la variété. Discussion/commentaire des producteurs Discussion générale  Discussion/commentaire des producteurs Discussion générale  "},{"text":" Il faut rester objectif et essayer de formuler les problèmes en restant fidèle à ce que disent les populations et en étant le plus précis possible. **) Pour identifier ces cinq problèmes procéder par élimination (par exemple, sur les 35 problèmes retenus, en sélectionner d'abord 10 puis, sur ces 10, en choisir 5). Comparer deux problèmes en utilisant éventuellement des symboles et indiquer l'ordre de préférence entre les deux; procéder ainsi pour tous les problèmes. Compter combien de fois un problème a été préféré à un autre et établir une hiérarchie. Démarche pédagogique ILLUSTRATION 12: Exemple d'arbre à problème  Démarche pédagogique ILLUSTRATION 12: Exemple d'arbre à problème  EFFETS  EFFETS Mauvaise santé Exode rural  Mauvaise santéExode rural Sous-alimentation Revenus faibles  Sous-alimentationRevenus faibles Pertes post-récolte accrues Baisse de la productivité  Pertes post-récolte accruesBaisse de la productivité Problèmes de Problèmes Sensibilite au Faibles Problèmes deProblèmesSensibilite auFaibles conservation phytosanitaires stress hydrique rende- conservationphytosanitairesstress hydriquerende- des semences au champs  ments des semencesau champsments  Diversité  Appauvris- Accès DiversitéAppauvris-Accès  génétique peu sement des difficile au génétique peusement desdifficile au  exploitée  sols marché exploitéesolsmarché   CAUSES  CAUSES  "},{"text":" Fiche de collecte de données : Situation de référence des connaissances et compétences endogènes de gestion des RPG (Phase 2 Activité 2) NEGOCIATION DES ACTIVITES -ATELIER VILLAGEOIS POUR LA CARACTERISATION DES RPG Fiche de collecte de données : Situation de référence des connaissances et compétences endogènes de gestion des RPG (Phase 2 Activité 2) Fiche de collecte de données : Situation de référence des connaissances et compétences endogènes de gestion des RPG (Phase 2 Activité 2)Faire la liste des caractères morphologiques et agronomiques positifs afin que la communauté commence par systématiser les caractères qu'elle veut minimiser. Cela aidera aussi lors de la définition des objectifs de sélection ;Désigner un rapporteur de chaque groupe pour présenter les résultats de son groupe à l'ensemble des participants. Les discussions qui suivront amélioreront et développeront l'analyse de l'état des RPG. Récapituler ensuite dans un tableau (voir fiche de collecte des données) ; Matériel et temps requis Généralité PARTIE II: EXERCICES POUR UNE GESTION PARTICIPATIVE DES RESOURCES PHYTOGENIQUES Système intégré de gestion des RPG PHASE 2 : NEGOCIATION DES ACTIVITES -ATELIER VILLAGEOIS POUR LA CARACTERISATION DES RPG des RPG Matériels PHASE 2 : Analyse du système endogène de gestion des RPG Phase 2 : Négociation des activités -Atelier villageois pour la caractérisation Matériel et temps requis Matériel et temps requis Généralité PARTIE II: EXERCICES POUR UNE GESTION PARTICIPATIVE DES RESOURCES PHYTOGENIQUES Système intégré de gestion des RPG PHASE 2 : NEGOCIATION DES ACTIVITES -ATELIER VILLAGEOIS POUR LA CARACTERISATION DES RPG des RPG Matériels PHASE 2 : Analyse du système endogène de gestion des RPG Phase 2 : Négociation des activités -Atelier villageois pour la caractérisation Matériel et temps requis Village : Composantes Composantes Marqueurs de différentes couleurs ; Procédés Procédés Activité 3 : Choix des cultures, formation d'un groupe d'apprentissage multi-acteur Points forts Points faibles Raisons d'intégration Raisons d'élimination Grandes feuilles de papiers ou papier kraft ; (GAMA) 3 et négociation des activités avec les partenaires Tableaux ou planches ; Date : Nombre de participants : Homme: Femme: Punaises, ciseaux, petits carton colorés. Village : Composantes Composantes Marqueurs de différentes couleurs ; Procédés Procédés Activité 3 : Choix des cultures, formation d'un groupe d'apprentissage multi-acteur Points forts Points faibles Raisons d'intégration Raisons d'élimination Grandes feuilles de papiers ou papier kraft ; (GAMA) 3 et négociation des activités avec les partenaires Tableaux ou planches ; Date : Nombre de participants : Homme: Femme: Punaises, ciseaux, petits carton colorés. Présentation et discussion du système conventionnel: 1 heure ; Présentation et discussion du système endogène: 1 heure ; Facilitateur principal Rapporteur Temps Etape III Objectifs et résultats attendus Etape I: 1 heure ; Donner aux participants une idée de la durée (une saison au moins) d'un CD ; Membres de l'équipe CD Etape II: 2 heures ; Demander au groupe de producteurs (hommes et femmes) choisi par les villageois s'ils Discussion sur la complémentarité et les moyens qui entravent l'intégration : 30 mn. Etape III: 1 heure ; veulent participer à un GAMA ; de même pour les représentants des services de Présentation et discussion du système conventionnel: 1 heure ; Présentation et discussion du système endogène: 1 heure ; Facilitateur principal Rapporteur Temps Etape III Objectifs et résultats attendus Etape I: 1 heure ; Donner aux participants une idée de la durée (une saison au moins) d'un CD ; Membres de l'équipe CD Etape II: 2 heures ; Demander au groupe de producteurs (hommes et femmes) choisi par les villageois s'ils Discussion sur la complémentarité et les moyens qui entravent l'intégration : 30 mn. Etape III: 1 heure ; veulent participer à un GAMA ; de même pour les représentants des services de Le facilitateur présentera aux participants le système conventionnel de gestion et de conservation des RGP ; Le facilitateur présentera ensuite les points forts et points faibles du système identifier lors des préparations pré-requis ; Discuter avec les participants des points forts et points faibles, insister auprès des participants de bien comprendre les composantes afin de les utiliser comme outils d'analyse de leur propre système ; hommes, et un groupe de personnes âgées (chaque groupe passera en revue les principales cultures) ; Demander aux participants de compléter/ éliminer les composantes d'analyse selon leur connaissance du système endogène (insister surtout sur l'apport de nouvelle composante des données) ; tableau de composantes du système intégré. caractères intéressants et pourrait alors déterminer des objectifs de sélection réaliste et de matériel végétal de différentes variétés. variétés. La communauté constatera aussi qu'une seule variété ne peut posséder tous les Demander aux producteurs d'apporter des panicules, des semences, des gousses ou du communauté commence par systématiser les raisons de ses préférences pour certaines Liste des variétés ; Faire la liste des caractères morphologiques et agronomiques positifs afin que la composantes conventionnelles et celles conventionnelles à éliminer ; récapituler en un Estimer le taux d'utilisation des variétés afin d'établir la popularité ; Enfin discuter avec les participants des composantes endogènes à intégrer aux de cultivars anciens ; Préparation requise afin d'établir le taux de réussite d'introduction de nouveaux cultivars et d'estimer le nombre Récapituler les discussions en un tableau du système endogène (voir fiche de collecte Ensuite estimer depuis combien de temps les variétés sont cultivées dans la communauté Chaque groupe résume sa discussion et la présente à l'ensemble des participants ; idée générale du degré de la diversité ; les points forts et les points faibles des composantes identifier plus haut ; Faire une liste de toutes les variétés cultivées des cultures sélectionnées afin d'avoir une Demander ensuite aux participants d'identifier et d'analyser grâce à leurs connaissances, principales cultures) ; liée au système endogène) ; Multiplication des semences Stockage Explication et discussion hommes, et un groupe de personnes âgées (chaque groupe passera en revue les Représentant des structures de développement du village (vulgarisateur, etc.). Constituer trois (3) groupes de participants: un groupe de femmes, un groupe de jeunes Equipe CD ; Etape II : Etat initial des RPG connaissances au sujet du terroir et de ses RPGs et d'autres producteurs intéressés ; Discuter des choix et procédés au vote s'il n'y a pas de consensus ; Groupe de producteurs (hommes et femmes) choisi par les villageois sur la base de leurs processus du CD ; Constituer trois (3) groupes de producteurs : un groupe de femmes, un groupe de jeunes Démarche pédagogique Sélectionner les cultures (deux au plus) pour le déroulement du CD ; Etape IV: 3 à 4 heures. développement ; Mettre en place un Groupe d'Apprentissage Multi-Acteur (GAMA) qui aura à charge le Constituer le groupe GAMA (de 15 membres au plus). Constituer deux groupes si les Analyse du système conventionnel de gestion des RPG Composantes Procédés Points forts déroulement du CD ; volontaires sont plus nombreux. Chaque groupe s'occupera d'une culture ; Avoir des éléments de détermination des objectifs de recherche, de sélection et/ou de Etape IV : Négociation Points faibles Conservation Objectifs de sélection Explication et discussion Explication et discussion développement. Négocier avec les membres du groupe du lieu d'implantation de l'expérimentation. A première Cultures à utiliser pour le déroulement du CD ;Tous les participants auront compris le niveau de diversité des cultures sélectionnées pour le CD ; et identifier les causes de la vue les producteurs ont tendance à donner des parcelles qui ont de problème (non fertile). Démarche pédagogique Essayer de leur expliquer que nous n'aurons pas les résultats escomptés si nous réduction si la tendance va vers la réduction des RPG. choisissons des parcelles non conventionnelles ; Accès au matériel parent Technique de croisement Prise de décisions plantes cultivées dans la communauté deux cultures qui serviront de matériel végétal au Propriétés Demander ensuite aux participants au vu de tous ce qui précède de choisir parmi les Participants Expliquer aux participants les objectifs et les activités futures d'un CD ; Expérience variétale multi-sites les modules 1, Activité 4, et Module 2, Activité 2) ; Progrès génétique Récapituler avec les participants les résultats saillants des modules précédents (surtout Technique de sélection Etape I : Choix des cultures Négocier la périodicité des rencontres ; Le facilitateur présentera aux participants le système conventionnel de gestion et de conservation des RGP ; Le facilitateur présentera ensuite les points forts et points faibles du système identifier lors des préparations pré-requis ; Discuter avec les participants des points forts et points faibles, insister auprès des participants de bien comprendre les composantes afin de les utiliser comme outils d'analyse de leur propre système ; hommes, et un groupe de personnes âgées (chaque groupe passera en revue les principales cultures) ; Demander aux participants de compléter/ éliminer les composantes d'analyse selon leur connaissance du système endogène (insister surtout sur l'apport de nouvelle composante des données) ; tableau de composantes du système intégré. caractères intéressants et pourrait alors déterminer des objectifs de sélection réaliste et de matériel végétal de différentes variétés. variétés. La communauté constatera aussi qu'une seule variété ne peut posséder tous les Demander aux producteurs d'apporter des panicules, des semences, des gousses ou du communauté commence par systématiser les raisons de ses préférences pour certaines Liste des variétés ; Faire la liste des caractères morphologiques et agronomiques positifs afin que la composantes conventionnelles et celles conventionnelles à éliminer ; récapituler en un Estimer le taux d'utilisation des variétés afin d'établir la popularité ; Enfin discuter avec les participants des composantes endogènes à intégrer aux de cultivars anciens ; Préparation requise afin d'établir le taux de réussite d'introduction de nouveaux cultivars et d'estimer le nombre Récapituler les discussions en un tableau du système endogène (voir fiche de collecte Ensuite estimer depuis combien de temps les variétés sont cultivées dans la communauté Chaque groupe résume sa discussion et la présente à l'ensemble des participants ; idée générale du degré de la diversité ; les points forts et les points faibles des composantes identifier plus haut ; Faire une liste de toutes les variétés cultivées des cultures sélectionnées afin d'avoir une Demander ensuite aux participants d'identifier et d'analyser grâce à leurs connaissances, principales cultures) ; liée au système endogène) ; Multiplication des semences Stockage Explication et discussion hommes, et un groupe de personnes âgées (chaque groupe passera en revue les Représentant des structures de développement du village (vulgarisateur, etc.). Constituer trois (3) groupes de participants: un groupe de femmes, un groupe de jeunes Equipe CD ; Etape II : Etat initial des RPG connaissances au sujet du terroir et de ses RPGs et d'autres producteurs intéressés ; Discuter des choix et procédés au vote s'il n'y a pas de consensus ; Groupe de producteurs (hommes et femmes) choisi par les villageois sur la base de leurs processus du CD ; Constituer trois (3) groupes de producteurs : un groupe de femmes, un groupe de jeunes Démarche pédagogique Sélectionner les cultures (deux au plus) pour le déroulement du CD ; Etape IV: 3 à 4 heures. développement ; Mettre en place un Groupe d'Apprentissage Multi-Acteur (GAMA) qui aura à charge le Constituer le groupe GAMA (de 15 membres au plus). Constituer deux groupes si les Analyse du système conventionnel de gestion des RPG Composantes Procédés Points forts déroulement du CD ; volontaires sont plus nombreux. Chaque groupe s'occupera d'une culture ; Avoir des éléments de détermination des objectifs de recherche, de sélection et/ou de Etape IV : Négociation Points faibles Conservation Objectifs de sélection Explication et discussion Explication et discussion développement. Négocier avec les membres du groupe du lieu d'implantation de l'expérimentation. A première Cultures à utiliser pour le déroulement du CD ;Tous les participants auront compris le niveau de diversité des cultures sélectionnées pour le CD ; et identifier les causes de la vue les producteurs ont tendance à donner des parcelles qui ont de problème (non fertile). Démarche pédagogique Essayer de leur expliquer que nous n'aurons pas les résultats escomptés si nous réduction si la tendance va vers la réduction des RPG. choisissons des parcelles non conventionnelles ; Accès au matériel parent Technique de croisement Prise de décisions plantes cultivées dans la communauté deux cultures qui serviront de matériel végétal au Propriétés Demander ensuite aux participants au vu de tous ce qui précède de choisir parmi les Participants Expliquer aux participants les objectifs et les activités futures d'un CD ; Expérience variétale multi-sites les modules 1, Activité 4, et Module 2, Activité 2) ; Progrès génétique Récapituler avec les participants les résultats saillants des modules précédents (surtout Technique de sélection Etape I : Choix des cultures Négocier la périodicité des rencontres ; réaliser l'importance de la diversité pour assurer la production et la sécurité alimentaire ; réaliser l'importance de la diversité pour assurer la production et la sécurité alimentaire ;  "},{"text":"état initial des RPGs sélectionnés pour le CD de collecte de données : Choix des cultures, formation d'un Groupe d'Apprentissage Multi-Acteur (GAMA) et négociation des activités avec les partenaires (Phase 2 Activité 3) Généralité      Généralité Village :      Village : Date :      Date : Nombre de participants : Homme: Femme:   Nombre de participants : Homme:Femme: Facilitateur principal      Facilitateur principal Rapporteur      Rapporteur Membres de l'équipe CD      Membres de l'équipe CD Description l'Espèces Variétés Durée  Origine/ Taux Caractéristiques Caractéristiques Expériences Description l'Espèces Variétés DuréeOrigine/TauxCaractéristiquesCaractéristiquesExpériences d'introduction Histoire/variété d'adoption positives négatives sur les d'introductionHistoire/variétéd'adoptionpositivesnégativessur les (ans)   (%)   caractères (ans)(%)caractères       négatives négatives Design de l'expérimentation     Design de l'expérimentation Nombre de variété: Locale Introduite  Nombre de variété:LocaleIntroduite Répétition :      Répétition : Date de démarrage      Date de démarrage Périodicité de rencontre :      Périodicité de rencontre : Nombre de sous groupe      Nombre de sous groupe Membres de l'équipe      Membres de l'équipe  "},{"text":"Sur le lieu de rencontre 1. Introduire le but de l'exercice : présentation de concepts sur la sélection massale, et le schéma pour illustrer les propos 2. Définir la sélection massale et sont objectif : Définition sélection massale et sélection massale modifiée: Méthodes de sélection simples qui consistent à sélectionner les plants qui seront cultivées la génération suivante dans la masse des plants cultivés. D'une façon générale, la sélection naturelle joue un rôle important dans ce type de sélection. Ce qui a un avantage comparatif pour la sélection des caractères soumis à l'adaptation à l'environnement (résistance à la sécheresse, le rendement) et en contre partie la sélection naturelle peut conduire à des effets indésirables. Aussi la sélection massale ne permet-elle pas la sélection des lignées. Pour ce faire, il faudra donc la faire suivre de la sélection des lignées pour les plantes autogames La sélection massale opère par une sélection négative : les plants qui n'ont pas les caractères requis sont éliminés de la parcelle et seuls ceux qui présentent les caractères voulus sont conservés sur la parcelle. i. Cette façon de faire permet de faire côtoyer les plants excellent (qui ont tous les caractères voulus) et ceux moins bon mais pas assez mauvais pour être éliminer (qui possède certains caractères voulus). Ceci est donc intéressant pour la sélection des caractères complexes qui ne sont pas hautement héritable comme le rendement. La sélection négative permet de conserver une plus grande diversité et donc des plants dont les caractères intéressant n'ont pas été repérés ou exprimés dans les premières générations ii. Comme inconvénient il faut dire que le processus est long à cause des traits/caractères qui sont plus difficiles à cerner et du fait que l'on manipule beaucoup de plants. La sélection massale modifiée, elle opère par une sélection positive : seuls les plants qui ont les caractères requis sont sélectionnés pour la génération suivante. Les autres plants sont éliminés de la parcelle ou ne sont pas récoltés pour la génération suivante. Comme inconvénient la sélection positive n'est pas adaptée pour la sélection des caractères complexes. Récapituler avec les membres les éléments discutés lors de l'exercice précédent 3. Demander aux participants de rappeler les éléments discutés au niveau du module: caractères préférés et critères de sélection des agriculteurs (Partie II, Module 1) 4. Rediscuter de façon interactive les points saillants de ces modules 5. Se partager en deux groupes pour les observations. Visite au champ 6. Demander aux agriculteurs du premier groupe de comparer les variétés à la variété témoin 7. Ils doivent inscrire dans chaque case du tableau ci-dessous la meilleure variété Demander aux agriculteurs du deuxième groupe de comparer les variétés entre elles deux à deux 9. Ils doivent inscrire dans chaque case non barrée du tableau ci-dessous la meilleure variété Outils et méthodes de comparaison et d'évaluation des variétés Démarche pédagogique Démarche pédagogique (suite) Module 2 : Outils et méthodes de comparaison et d'évaluation des variétés Module 2 : Démarche pédagogique Démarche pédagogique (suite) Module 2 : Outils et méthodes de comparaison et d'évaluation des variétés Module 2 : Pré-requis 3. Utiliser ce schéma pour illustrer vos propos -Partie II, Phase 1 : Diagnostic participatif de la situation initiale des RPG Exercice 5 : Comparaison à la variété témoin et comparaison par paire Pré-requis 3. Utiliser ce schéma pour illustrer vos propos -Partie II, Phase 1 : Diagnostic participatif de la situation initiale des RPG Exercice 5 : Comparaison à la variété témoin et comparaison par paire -Partie II, Annexe, Outil 2 : Analyse Agro-Ecosystémique P 1 X P 2 -Partie II, Module 1 Démarche pédagogique  -Partie II, Annexe, Outil 2 : Analyse Agro-Ecosystémique P 1 X P 2 -Partie II, Module 1 Démarche pédagogique Objectifs du Module Sur le lieu de rencontre P 1 X P 2  Objectifs du Module Sur le lieu de rencontreP 1 X P 2 F 1 F 2 F 3 1. Introduire le but de l'exercice F 1 F 2 . . . . . . . . . . La F1 est homogène donc pas de sélection A partir de la F2, une sélection positive ou négative est effectuée sur la population. La F1 est homogène donc pas de sélection -Aider les agriculteurs à identifier les meilleures variétés/lignées (celles qui sont plus appropriées pour la culture, la consommation, la commercialisation, etc.) -Permettre aux producteurs de comprendre l'efficacité de leurs propres méthodes de comparaison et d'acquérir de nouvelles compétences à employer dans leur programme de sélection ; -Permettre aux agriculteurs de se sentir impliquer et responsable du procédé de sélection afin d'augmenter les chances d'appropriation des résultats et des méthodes utilisées. 2. Matrice de comparaison à la variété témoin F 1 F 2 F 3 1. Introduire le but de l'exercice F 1 F 2 . . . . . . . . . . La F1 est homogène donc pas de sélection A partir de la F2, une sélection positive ou négative est effectuée sur la population. La F1 est homogène donc pas de sélection -Aider les agriculteurs à identifier les meilleures variétés/lignées (celles qui sont plus appropriées pour la culture, la consommation, la commercialisation, etc.) -Permettre aux producteurs de comprendre l'efficacité de leurs propres méthodes de comparaison et d'acquérir de nouvelles compétences à employer dans leur programme de sélection ; -Permettre aux agriculteurs de se sentir impliquer et responsable du procédé de sélection afin d'augmenter les chances d'appropriation des résultats et des méthodes utilisées. 2. Matrice de comparaison à la variété témoin Variété A Variété B Variété C Variété D Variété AVariété BVariété CVariété D Variété témoin    Variété témoin F 4 8. Matrice de comparaison par paires des variétés Matériels et durée de l'exercice Variété A Variété B Variété A xxxxxxxxxxxxx Pour les espèces autogames, on souhaite donc obtenir des lignées en fin de sélection : après la sélection massale, une sélection de lignées sera opérée à partir de Variété C Variété D la population. F 4 8. Matrice de comparaison par paires des variétés Matériels et durée de l'exercice Variété A Variété B Variété A xxxxxxxxxxxxxPour les espèces autogames, on souhaite donc obtenir des lignées en fin de sélection : après la sélection massale, une sélection de lignées sera opérée à partir de Variété C Variété D la population. Variété B Matériels Variété C Parcelle expérimentale avec plusieurs variétés ou lignées de sélection xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Tableau ou planche de contre-plaqué (dimension d'une grande feuille : 110 x 75 cm) Variété D xxxxxxxxxxxxx Variété B Matériels Variété C Parcelle expérimentale avec plusieurs variétés ou lignées de sélection xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Tableau ou planche de contre-plaqué (dimension d'une grande feuille : 110 x 75 cm) Variété D xxxxxxxxxxxxx Grandes feuilles ou papiers kraft De retour au lieu de rencontre Stylos 10. Demander aux producteurs du deuxième groupe de présenter ses résultats. Et de remplir le Carnet de note tableau ci-après Marqueurs indélébiles de différentes couleurs Variétés Nombre de fois la variété est Rangs 1 Grandes feuilles ou papiers kraft De retour au lieu de rencontre Stylos 10. Demander aux producteurs du deuxième groupe de présenter ses résultats. Et de remplir le Carnet de note tableau ci-après Marqueurs indélébiles de différentes couleurs Variétés Nombre de fois la variété est Rangs 1 sélectionner première Environ 4 h 00 au total. Il faut environs une heure par activité. Durée Variété A Variété B Ces activités peuvent être effectuées en une fois. Mais il est aussi bien d'utiliser les différentes Variété C méthodes s'il y a de nouvelles données disponibles. On pourrait donc intégrer ces activités à Variété D d'autres. 1 le premier sera celle qui aura le meilleur score sélectionner première Environ 4 h 00 au total. Il faut environs une heure par activité. Durée Variété A Variété B Ces activités peuvent être effectuées en une fois. Mais il est aussi bien d'utiliser les différentes Variété C méthodes s'il y a de nouvelles données disponibles. On pourrait donc intégrer ces activités à Variété D d'autres. 1 le premier sera celle qui aura le meilleur score  "},{"text":"De retour au lieu de rencontre (suite) 11 . Demander aux producteurs du premier groupe de présenter ses résultats 12. Grâce aux résultats de la comparaison par paire et ceux de la comparaison au témoin, classer les variétés de la plus performante à la moins performante 13. Comparer les résultats à ceux obtenus par comparaison visuelle 14. Faire la synthèse de toutes ces informations sur papier kraft et demander de nouveau si les participants ont des éléments à ajouter et faire une synthèse des leçons tirées de l'exercice. Vérifier de façon participative si la variété étudiée est productive et est adaptée aux conditions éco-pédologiques de la zone ; -Documenter les autres intérêts que présentent la variété étudiée et les raisons qui motivent la production de la variété par l'agriculteur ; -Faciliter le partage des savoirs et des compétences entre les agriculteurs et le chercheur ; -Tirer parti des interactions génotypes x environnement (G x E).PHASE 3 : CONDUITE DES ACTIVITES DES CHAMPS DE DIVERSITE PENDANT LA SAISON 123 Exercice 7 : Choix des sites, agencement des parcelles et critères d'évaluationTravailler conjointement avec une équipe de recherche pour une meilleure sélection des parcelles expérimentales ; Mettre en place des dispositifs appropriés pour les expérimentations sur la gestion des RPG Cerner et de définir les critères de choix dans leur diversité contribuant au maintien in situ des RPG importantes pour les communautés locales ; Choix du site pour l'installation des parcelles expérimentales Aperçu des critères d'évaluation. Principes de sélection variétale participativeChoix du site et dispositif expérimental1. La discussion se fait en groupe avec le facilitateur comme modérateur de la discussion 2. Introduire le but de l'exercice : choix de sites propices pour les expérimentations, accessible à toute période de l'année et situé sur une voie principale empruntée par les paysans 3. Récapituler de façon interactive les éléments discutés lors de l'exercice du module précédent (caractères préférés et critères de sélection, carte du terroir villageois sur les RPGs) 4. Etudier à nouveau la carte du terroir villageois, identifier les parcelles libres et qui ne feront pas objet de conflit éventuel dans le futur 5. Définir les critères de sélection de la parcelle expérimentale et du nombre d'essais à conduire au cours de la saison de CD. Les critères de sélection des sites suivants peuvent être considérés : a. Accessibilité toute la période de l'année b. Terrain non inondé et présentant une bonne texture et structure c. Pas de conflit foncier d. En fonction de la culture, la parcelle ne doit pas être dégradée e. Superficie disponible (se référer au nombre de variétés à expérimenter et les dimensions parcellaires sans oublier la largeur des allées) f. Situation de la parcelle, de préférence sur une voie empruntée par un grand nombre d'agriculteurs pour se rendre dans leur champ respectif 6. Demander aux membres s'il y a des volontaires disposés à mettre à la disposition du groupe des parcelles 7. Une fois le site identifié, effectuer une visite sur le terrain, afin de s'enquérir des travaux de préparation à effectuer et l'aptitude du terrain pour la culture (texte ; structure ; couleur de la terre, une terre de couleur noir est synonyme d'une terre riche en matière organique par conséquent propice aux travaux agricoles) ; tenir compte des critères d'évaluation de la fertilité des sols qu'utilisent les producteurs (types d'herbe qui y poussent, la hauteur des herbes, couleur du sol, etc.) 8. Les dimensions de la parcelle dépendront du nombre de variétés que les producteurs veulent inclure dans l'étude (chacune des variétés exige au moins 50 m 2 , si on se décide d'expérimenter 10 variétés il faudrait prévoir au moins 600 m 2 car il faudra tenir compte des allées de séparation entre les variétés (Traitements) et les répétitions (Blocs) 9. Avant de commencer la représentation du dispositif expérimental sur papier kraft, le facilitateur doit introduire les notions de traitements (ici les variétés) et blocs ou répétitions (en rapport avec la micro-variabilité au niveau d'une parcelle) 10. Procéder à une représentation schématique des parcelles sur papier kraft, prévoir des allées de 1 m de largeur entre les variétés et 2 m de largeur entre les Blocs 11. Par expérience nous recommandons un minimum de 3 répétitions par CD 12. Par expérience, nous recommandons l'adoption des dispositifs expérimentaux simples (blocs complètement aléatoires) en vue de faciliter le traitement statistique des données (si besoin) 13. Randomiser les parcelles, le facilitateur pourra écrire les noms des variétés à expérimenter sur des bouts de papier puis demander aux participants de procéder à un tirage au sort afin de remplir les parcelles (commencer par remplir le premier bloc, puis le deuxième, ainsi de suite) 14. Reproduire le dispositif sur le terrain puis étiqueter les parcelles (Numéro du Bloc et Nom de la Variété), prévoir des étiquettes qui ne s'effacent pas sous l'effet de la pluie et du soleil (prévoir des piquets pour le piquetage des parcelles) 15. Disposer d'un bloc note pour documenter les dates de réalisation de chacune des activités Démarche pédagogique (suite) Module 3 : Principes de sélection variétale participative Module 3 : Démarche pédagogique (suite) Module 3 : Principes de sélection variétale participative Module 3 : Pré-requis Pré-requis -Partie I -Partie I -Partie II, Phase 1, diagnostic participatif de la situation initiale des RPG -Partie II, Phase 1, diagnostic participatif de la situation initiale des RPG -Partie II, Module 1: Caractères préférés et critères de sélection des agriculteurs -Partie II, Module 1: Caractères préférés et critères de sélection des agriculteurs Objectifs du Module Objectifs et résultats attendus Objectifs du Module Objectifs et résultats attendus -Impliquer les agriculteurs dans le processus de sélection et d'évaluation des variétés ; -Impliquer les agriculteurs dans le processus de sélection et d'évaluation des variétés ; -Permettre aux agriculteurs d'acquérir plus de connaissances dans la comparaison des -Permettre aux agriculteurs d'acquérir plus de connaissances dans la comparaison des variétés ; variétés ; -Vérifier si la variété étudiée répond aux besoins des agriculteurs en terme de marché, -Vérifier si la variété étudiée répond aux besoins des agriculteurs en terme de marché, consommation (qualités de cuisson et organoleptiques), ou même des besoins socio- consommation (qualités de cuisson et organoleptiques), ou même des besoins socio- culturels ; culturels ; -Matériels Matériels et durée de l'exercice -Matériels Matériels et durée de l'exercice Tableau ou planche de contre-plaqué (dimension d'une grande feuille : 110 x 75 cm) Tableau ou planche de contre-plaqué (dimension d'une grande feuille : 110 x 75 cm) Grandes feuilles ou papiers kraft Grandes feuilles ou papiers kraft Marqueurs indélébiles de différentes couleurs Marqueurs indélébiles de différentes couleurs Boîte de punaises Boîte de punaises Rouleau de ruban adhésif, ciseaux, morceaux de papier ou de petits cartons de différentes Rouleau de ruban adhésif, ciseaux, morceaux de papier ou de petits cartons de différentes couleurs, règle, bloc note couleurs, règle, bloc note Carte du terroir villageois reproduit par les agriculteurs lors du diagnostic participatif de la Carte du terroir villageois reproduit par les agriculteurs lors du diagnostic participatif de la situation initiale des RPG situation initiale des RPG Critères d'évaluation des RPG choisis Critères d'évaluation des RPG choisis Document sur les dispositifs expérimentaux. Document sur les dispositifs expérimentaux. Durée Durée Environ 2 h 30. Il est recommandé de se concentrer sur une seule culture à la fois. Environ 2 h 30. Il est recommandé de se concentrer sur une seule culture à la fois.  "},{"text":"Gestion des pratiques culturales 15. Les techniques de travail du sol seront discutées au préalable avec les membres, il est recommandé d'adopter les pratiques culturales habituelles dans la région 16. La fertilisation dépendra des habitudes des agriculteurs et des recommandations des services de vulgarisation. Le niveau de fertilisation sera déterminé pour chaque site après concertation avec les agriculteurs. Le calcul des quantités d'engrais doit tenir compte des superficies des parcelles expérimentales. Il est important d'appliquer strictement les mêmes quantités d'engrais pour chaque variété afin de pouvoir comparer leurs performances 17. Afin de comparer la résistance aux insectes et aux maladies des variétés, il est recommandé de ne pas utiliser les produits phytosanitaires/pesticides sauf en cas d'infection menaçant la réalisation et la bonne conduite de l'étude 18. Les pratiques habituelles de gestion des mauvaises herbes doivent être utilisées 19. Demander aux membres de préparer les semences 20. Se mettre d'accords sur la liste des observations à effectuer et préparer un tableau indiquant à quel moment et à quelle fréquence elles devront être effectuées 21. Récapituler les résultats toutes les semaines et discuter de l'avancement de l'expérimentation avec les membres du CD 22. A la maturité, récolter les parcelles contenant chaque variété séparément tout en laissant une ligne de bordure et deux plants de bordure afin d'éviter les effets de bordure 23. Sécher les produits de la récolte pour déterminer les rendements 24. Tester les semences pour d'autres critères comme l'aptitude au stockage, les qualités de cuisson et organoleptiques 25. En fin de saison, après la récolte, regrouper toutes les données et faire une évaluation finale avec les participants 26. Faire une synthèse des leçons tirées de l'exercice et s'entendre avec les participants sur le contenu du programme de la prochaine session du CD. Il est recommandé de se concentrer sur une seule culture à la fois. Faire les observations indispensables au cours d'une saison de CD dans le cas d'une Evaluation Variétale Participative (EVP) Apprécier les variétés au champ selon les stades de développement (post-levée, floraison et maturité) et sur la base des critères préférés par les agriculteurs Evaluer les interactions Génotype Environnement (G x E) Utiliser à bon escient les barèmes pour chaque type d'observation c'est-à-dire pour la description des paramètres de mesure Les types d'observation nécessaire au cours de la saison pour la sélection Moments critiques pour les observations Notations et barèmes à utiliser. PARTIE II: EXERCICES POUR UNE GESTION PARTICIPATIVE DES RESOURCES PHYTOGENIQUES  PARTIE II: EXERCICES POUR UNE GESTION PARTICIPATIVE DES RESOURCES PHYTOGENIQUES Exemple de dispositif expérimental avec 3 répétitions (blocs) et 3 traitements Démarche pédagogique (suite) (variétés) Exemple de dispositif expérimental avec 3 répétitions (blocs) et 3 traitements Démarche pédagogique (suite) (variétés) 2 m Exercice 8 : Observations et appréciation au champ, AAE et interaction G x E 2 m 2 m 10 m 2 m Exercice 8 : Observations et appréciation au champ, AAE et interaction G x E 2 m 2 m 10 m  Bloc 1 Bloc 2 Bloc 3 Bloc 1Bloc 2Bloc 3  Variété 1 Variété 3 Variété 2 Variété 1Variété 3Variété 2  1 m   1 m  Bloc 1 Bloc 2 Bloc 3 Bloc 1Bloc 2Bloc 3 5 m Variété 3 Variété 2 Variété 1 5 mVariété 3Variété 2Variété 1  Bloc 1 Bloc 2 Bloc 3 Bloc 1Bloc 2Bloc 3  Variété 2 Variété 1 Variété 3 Variété 2Variété 1Variété 3  2 m   2 m Matériels Tableau ou planche de contre-plaqué (dimension d'une grande feuille : 110 x 75 cm) Grandes feuilles ou papiers kraft Marqueurs indélébiles de différentes couleurs Boîte de punaises Rouleau de ruban adhésif, ciseaux, morceaux de papier ou de petits cartons de différentes couleurs, bloc note Critères d'évaluation des RPG choisis. Durée Environ 2 h 30. Matériels et durée de l'exercice Matériels Tableau ou planche de contre-plaqué (dimension d'une grande feuille : 110 x 75 cm) Grandes feuilles ou papiers kraft Marqueurs indélébiles de différentes couleurs Boîte de punaises Rouleau de ruban adhésif, ciseaux, morceaux de papier ou de petits cartons de différentes couleurs, bloc note Critères d'évaluation des RPG choisis. Durée Environ 2 h 30. Matériels et durée de l'exercice 128    128  "},{"text":" Le niébé ou Vigna est une plante alimentaire et fourragère. Les gousses à maturité incomplète et les graines servent à la consommation humaine et comme fourrage. On emploie les grains et la partie aérienne. C'est une plante herbacée annuelle. Les racines sont fasciculées. La tige dressée ou grimpante peut être fine ou grosse. Les feuilles à trois folioles sont munies de longs pétioles, vert rouge ou vert à pigmentation ponctuée. Les stipules sont de quatre types : verts, rouges sur la face inférieure ou à bords rouges et entièrement rouge. L'inflorescence est une grappe. Les pédoncules floraux axillaires sont longs (jusqu'à 30 cm) ou courts (2 -3 cm), dressés vers le haut et portant 2 à 8 fleurs. Le calice est vert rouge. Les corolles peuvent être blanches et violettes, mono ou multicolores. Le fruit est une gousse pendante cylindrique ou courbée, déhiscent ou indéhiscent à la maturité. Les graines sont jaune clair, brun tacheté de gris, noires, noir et blanc, blanches, crème à suture colorée ou d'autres couleurs. Pré-requis Pré-requis -Partie II, Phase 1 diagnostic participatif de la situation initiale des RPG Exercice 12 : Morphologie du niébé -Partie II, Phase 1 diagnostic participatif de la situation initiale des RPG Exercice 12 : Morphologie du niébé -Partie II, Module 1 : Caractères préférés et critères de sélection des agriculteurs Description générale de la plante (pour le facilitateur) -Partie II, Module 1 : Caractères préférés et critères de sélection des agriculteurs Description générale de la plante (pour le facilitateur) Objectifs du Module Objectifs du Module -Permettre aux agriculteurs une meilleure connaissance des stades physiologiques des -Permettre aux agriculteurs une meilleure connaissance des stades physiologiques des légumineuses à graines ; légumineuses à graines ; -Permettre aux agriculteurs d'acquérir plus de connaissances dans la comparaison des -Permettre aux agriculteurs d'acquérir plus de connaissances dans la comparaison des variétés des légumineuses à graines ; variétés des légumineuses à graines ; -Etudier avec les agriculteurs les différentes techniques culturales et dégager celles -Etudier avec les agriculteurs les différentes techniques culturales et dégager celles propices qui permettent d'avoir un rendement maximum ; propices qui permettent d'avoir un rendement maximum ; -Etudier les stades de reproduction ; -Etudier les stades de reproduction ; -Etudier de façon approfondie les différents systèmes de stockage et conservation des -Etudier de façon approfondie les différents systèmes de stockage et conservation des légumineuses à grains. légumineuses à grains.  "},{"text":"Module 3, Exercice 7 : choix des sites, agencement des parcelles et critères d'évaluation) Sélection variétale utilisant les critères des paysans : Cas des légumineuses à graines Sur le lieu de rencontre 1. Introduire le but de l'exercice : mise en place des parcelles expérimentales de CD de niébé 2. Récapituler de façon interactive les éléments discutés lors de l'exercice précédent 3. Demander aux participants de rappeler les éléments discutés au niveau du module principes d'évaluation participative (Partie II, 4. Discuter de façon interactive les pratiques culturales pour l'installation du niébé 5. Insister sur les pratiques traditionnelles et les plans de rotation. Faire la synthèse sur papier kraft 6. Discuter sur le type de sol propice pour la culture du niébé (éviter les sols lourds et marécageux), est ce que la parcelle identifiée pour les expérimentations de CD sur le niébé sont propices ? 7. Discuter du type de travail du sol à adopter (labour à plat, billonnage, etc.) après défrichage et nettoyage de la parcelle. Programmer le labour après les premières pluies. D'une manière générale, la préparation du sol se fait au début ou au milieu de la saison des pluies 8. Discuter des pratiques locales de fumure dans le cadre d'une production durable du niébé. L'on peut fournir en zone sahélienne où les sols sont dégradés une fumure organique (15 -20 t/ha si la nécessité se fait sentir) à une culture précédente ou bien avant le semis du niébé. Il est recommandé d'appliquer des engrais phosphatés (40-60 kg/ha de P2O5), potassique (40-60 kg/ha de K2O) lors du labour avant le semis, les engrais azoté (si nécessité se faisait sentir et si le producteur dispose des moyens) en petite quantité (15-20 kg/ha lors du travail du sol avant le semis et pendant l'entretien de la culture au premier binage) 9. Discuter de la préparation des semences avant le semis. D'habitude il est recommandé d'éliminer les graines endommagées par les bruches, les charançons et autres insectes. Discuter du mode de semis (écartement de semis, quantité de semence) avec les participants. De préférence, adopter les pratiques paysannes de semis 10. Discuter de la période propice pour effectuer le semis. Il est recommandé de faire le semis au début de la saison des pluies. Un semis tardif produit des rendements inférieurs. Pour réduire les attaques des bruches on peut faire recours à des procédés rationnels de culture. On peut choisir les dates de semis de façon à ce que les graines arrivent à maturité avant l'apparition des ennemis (mi-octobre -mi-septembre) mais cela est largement dépendant du régime pluviométrique et de la durée du cycle végétatif et des caractéristiques (précoce ou tardive) de la variété. S'inspirer de l'expérience des producteurs pour la détermination d'une date propice en fonction des caractéristiques des variétés et de la période d'apparition des ravageurs des stocks. Au cas ou l'on rencontre des problèmes de levée, on pourra procéder à un ressemis des parcelles 11. Discuter de l'entretien des parcelles. Il est recommandé d'observer les pratiques paysannes en la matière. Toute fois, si les producteurs disposent des ressources, l'emploi des herbicides avant le semis peut remplacer convenablement les sarclages 12. Discuter des stratégies locales de lutte contre les ravageurs des feuilles et des gousses. Il est recommandé de se conformer aux pratiques existantes localement pour la gestion des ravageurs. A ce titre, le facilitateur doit se rapprocher des services de vulgarisation pour avoir les méthodes de gestion des ravageurs du niébé avant le démarrage de l'exercice. Souvent les agriculteurs sont confrontés à des problèmes de disponibilité de semence. Prendre des dispositions pendant les périodes mortes et visiter les villages avoisinants pour l'approvisionnement en semence Un sol trop riche ou une fertilisation trop poussée peut occasionner la production d'une abondante biomasse au détriment des graines. Ceci dépend du choix du producteur (production de fourrage ou de graine). Il faudra connaître l'état de fertilité initiale du sol avant d'engager tout plan de fumure. Pour des terres nouvellement mises en friches (exemple les jachères de longue durée) l'on pourra faire abstraction d'une fumure azoté. Dans le cas d'une rotation coton-niébé, on peut s'attendre à une production abondante de biomasse au détriment de la production des graines. Il est recommandé de s'abstenir dans ce cas d'espèce de fumer la parcelle. Discuter avec les participants de la période propice pour faire la récolte. Le plus souvent traditionnellement, la récolte se fait à la main quand la moitié des gousses au moins parvient à la maturité complète. Ensuite on procède au séchage des gousses puis battues et les graines sont stockées. Chacune des variétés expérimentées sera récoltées séparément, battues puis stockées séparément pour les différentes comparaisons et les tests de dégustation 14. Discuter de l'utilisation des fanes et de la biomasse 15. Faire la synthèse de toutes ces informations sur papier kraft et demander de nouveau si les participants ont des él��ments à ajouter. Arrêter une date pour l'installation des cultures. Choisir un dispositif expérimental très simple (exemple bloc complètement aléatoire) afin de faciliter les analyses statistiques. 16. Faire une synthèse des leçons tirées de l'exercice et s'entendre avec les participants sur le contenu du programme de la prochaine session du CD. Discuter des caractéristiques du niébé au stade de reproduction Discuter de la morphologie des fleurs du niébé et du processus de pollinisation Maîtriser les caractéristiques du niébé au stade de la reproduction Maîtriser la morphologie des fleurs du niébé et le processus de pollinisation. Sélection variétale utilisant les critères des paysans : Cas des légumineuses à graines Sur le lieu de rencontre 1. Introduire le but de l'exercice : étudier les organes de reproduction du niébé 2. Récapituler de façon interactive les éléments discutés lors de l'exercice précédent 3. Demander aux participants de rappeler les éléments discutés au niveau du module principe de sélection et critères pour l'amélioration variétale des légumineuses à grains tout en insistant sur les phases de développement de la plante et dans le Module Module 4 : Démarche pédagogique 13. Démarche pédagogique (suite) Module 4 : Module 4 : Démarche pédagogique 13. Démarche pédagogique (suite) Module 4 : Exercice 14 : Stade de reproduction chez le niébé Exercice 14 : Stade de reproduction chez le niébé Objectifs et résultats attendus Objectifs et résultats attendus Objectifs et résultats attendus Objectifs et résultats attendus Discuter des pratiques culturales appropriées pour un bon rendement de la culture du niébé Discuter des pratiques culturales appropriées pour un bon rendement de la culture du niébé Maîtriser les pratiques culturales appropriées pour la culture du niébé en vue de l'obtention Maîtriser les pratiques culturales appropriées pour la culture du niébé en vue de l'obtention de bon rendement de bon rendement Maîtriser les problèmes rencontrés par les agriculteurs dans l'installation de leur culture de Maîtriser les problèmes rencontrés par les agriculteurs dans l'installation de leur culture de niébé. niébé. Problèmes fréquemment rencontrés et Problèmes fréquemment rencontrés et solutions possibles solutions possibles Matériels et durée de l'exercice Matériels et durée de l'exercice Matériels et durée de l'exercice Matériels et durée de l'exercice Matériels Matériels Parcelles expérimentales pour l'installation des différentes variétés de niébés Champs de niébé avec les différentes variétés en fleurs Tableau ou planche de contre-plaqué (dimension d'une grande feuille : 110 x 75 cm) Tableau ou planche de contre-plaqué (dimension d'une grande feuille : 110 x 75 cm) Grandes feuilles ou papiers kraft Grandes feuilles ou papiers kraft Stylos, carnet de note Stylos, carnet de note Marqueurs indélébiles de différentes couleurs Marqueurs indélébiles de différentes couleurs Boîte de punaises Boîte de punaises Outils pour travailler dans les champs : houe, coupe-coupe, piquets pour la parcellisation Poster avec images en couleur présentant les différentes parties de la fleur du niébé Matériels Matériels Parcelles expérimentales pour l'installation des différentes variétés de niébés Champs de niébé avec les différentes variétés en fleurs Tableau ou planche de contre-plaqué (dimension d'une grande feuille : 110 x 75 cm) Tableau ou planche de contre-plaqué (dimension d'une grande feuille : 110 x 75 cm) Grandes feuilles ou papiers kraft Grandes feuilles ou papiers kraft Stylos, carnet de note Stylos, carnet de note Marqueurs indélébiles de différentes couleurs Marqueurs indélébiles de différentes couleurs Boîte de punaises Boîte de punaises Outils pour travailler dans les champs : houe, coupe-coupe, piquets pour la parcellisation Poster avec images en couleur présentant les différentes parties de la fleur du niébé Outils pour travailler dans les champs : couteaux, loupe, pinces, ruban adhésif Environ 3 h 00 Durée Guide de discussion Durée Outils pour travailler dans les champs : couteaux, loupe, pinces, ruban adhésif Environ 3 h 00 Durée Guide de discussion Durée Environ 2 h 00 Environ 2 h 00 Pourquoi est-il nécessaire d'observer un plan de fumure minimum pour le niébé ? Pourquoi est-il nécessaire d'observer un plan de fumure minimum pour le niébé ? Qu'elle type de sol est propice pour la culture du niébé ? Qu'elle type de sol est propice pour la culture du niébé ? Qu'elles sont les différences entre les variétés précoces et les variétés tardives ? Qu'elles sont les différences entre les variétés précoces et les variétés tardives ? Connaissez-vous des plantes insecticides permettant une meilleure protection du niébé ? Connaissez-vous des plantes insecticides permettant une meilleure protection du niébé ? Qu'avez vous appris de nouveau au cours de cet exercice ? Qu'avez vous appris de nouveau au cours de cet exercice ? Que désirez-vous apprendre en plus ? Que désirez-vous apprendre en plus ? Vos suggestions pour l'amélioration de l'étude la prochaine saison. Vos suggestions pour l'amélioration de l'étude la prochaine saison.  "},{"text":"5, Exercice 12, Morphologie du niébé 4. Déterminer les éléments au niveau des organes de reproduction à observer sur le terrain 5. Se partager en groupes. Demander aux agriculteurs d'observer les stades de floraison des différentes variétés. Observer les variétés qui ont déjà fleuri, estimer dans combien de jours fleuriront les variétés à floraison tardives. On pourra utiliser une échelle 7. Choisir 5 plants au hasard et compter le nombre de bourgeons et de fleurs sur chaque plant, faire la moyenne du nombre de fleurs par plant 8. Prendre le plant le plus mature et compter le nombre de graines par gousse 9. Collecter plusieurs plants de différentes variétés dans des sachets en polyéthylène pour des observations en classe 10. Echantillonner une fleur complètement développée puis enlever les pétales à l'aide d'une paire de ciseaux, observer correctement et discuter avec les membre de chaque groupe les différentes parties 11. Prendre une fleur qui n'est pas ouverte (pas de bourgeon) et couper les pétales en deux à l'aide de la paire de ciseaux. Observer et discuter sur tous les organes visibles 12. Discuter des différences morphologiques entre fleurs matures et les fleurs qui ne sont pas matures 13. Discuter des différences morphologiques entre les fleurs des différentes variétés Visite au champ Visite au champ 6. 6.  "},{"text":"De retour au lieu de rencontre 14 . Chaque groupe présente ces résultats suivi d'une discussion interactive autour des particularités des résultats 15. Présenter les différentes parties de la fleur ainsi que le rôle de la fleur dans la reproduction de la plante 16. Expliquer le processus de pollinisation du niébé, les agents possibles qui favorisent la pollinisation (vent, les insectes) et le concept d'autopollinisation par rapport à la pollinisation croisée 17. Faire la synthèse de toutes ces informations sur papier kraft et demander de nouveau si les participants ont des éléments à ajouter 18. Faire une synthèse des leçons tirées de l'exercice et s'entendre avec les participants sur le contenu du programme de la prochaine session du CD.La destruction des plantes peut affecter le rendement des cultures, pour le prélèvement des échantillons prendre les plantes moins vigoureuses.Il faut prévoir des allées suffisantes afin de faciliter le passage des agriculteurs lors des observations afin d'éviter qu'ils endommagent les plants Les visites successives peuvent affecter la pollinisation des fleurs par les insectes surtout les abeilles. La présence humaine peut affecter leur activité qui a souvent lieu très tôt dans la matinée et dans la soirée. Donc en tenir compte pour les visites et observations au champ Le facilitateur doit avoir des connaissances préalables sur les caractères biologiques de la plante. Avant l'exercice il est recommandé qu'il étudie les différentes parties de la fleur ainsi que leur rôle dans la reproduction. 'arachide est une plante annuelle herbacée pourvue de racines bien développées. Les racines portent plusieurs nodosités sphériques ou anguleuses, siège des bactéries fixatrices d'azote atmosphérique. La plupart des racines s'étendent à une profondeur de 0,5 m. la tige rameuse est de 60 cm de haut chez les variétés érigées et 15-20 cm chez les variétés rampantes. Chez les variétés érigées, une tige ne porte que 4-5 rameaux latéraux par contre les au niveau des variétés rampantes ils sont au nombre de 10. Les feuilles sont nombreuses, alternes, avec deux paires de folioles de forme ovale ou ovoïde renversées, portées par un long pétiole. Les pétioles sont cannelés et munis à la base de deux longues stipules rostiformes. De l'aisselle de chaque feuille partent des ramifications : un rameau végétatif ou une inflorescence. L'inflorescence comporte 2 à 6 fleurs. Les fleurs sont sessiles, jaunes ou orangées striées de rouge. L'ovaire est supère. La structure de la fleur de l'arachide est caractéristique des légumineuses. Le fruit est une gousse cylindrique ou en forme de cocon, indéhiscente, de 2 à 6 cm de long, portant 1 à 7 graines. Les graines d'arachide peuvent être allongées, arrondies ou anguleuses. Les graines inférieures sont plus ou moins arrondies et elles sont plus grosses que les graines supérieures. Chaque graine est composée de deux cotylédons de couleur beige, rose ou rouge et d'un germe. L'enveloppe de la graine est mince, de couleur blanche, rose, noire et violacée ou rougeâtre, rarement striée. Toutes les variétés rampantes sont moyennes et tardives et se distinguent par un cycle végétatif de 110-120 jours. Elles s'adaptent bien aux différents types de sol. Ces variétés sont assez résistantes aux maladies, leurs graines présentent une dormance importante et peuvent passer une longue période dans la terre sans germer. Démarche pédagogique Problèmes fréquemment rencontrés et Module 5 : Sélection variétale utilisant les critères des paysans : Démarche pédagogique Problèmes fréquemment rencontrés et Module 5 : Sélection variétale utilisant les critères des paysans : solutions possibles Cas des plantes oléagineuses solutions possibles Cas des plantes oléagineuses Pré-requis Exercice 15 : Morphologie de l'arachide Pré-requis Exercice 15 : Morphologie de l'arachide -Partie II, Phase 1 diagnostic participatif de la situation initiale des RPG -Partie II, Module 1: Caractères préférés et critères de sélection des agriculteurs Description générale de la plante (pour le facilitateur) -Partie II, Phase 1 diagnostic participatif de la situation initiale des RPG -Partie II, Module 1: Caractères préférés et critères de sélection des agriculteurs Description générale de la plante (pour le facilitateur) Objectifs du Module Objectifs du Module -Permettre aux agriculteurs une meilleure connaissance des stades physiologiques des -Permettre aux agriculteurs une meilleure connaissance des stades physiologiques des plantes oléagineuses en particulier l'arachide plantes oléagineuses en particulier l'arachide -Permettre aux agriculteurs d'acquérir plus de connaissances dans la comparaison des -Permettre aux agriculteurs d'acquérir plus de connaissances dans la comparaison des variétés d'arachide variétés d'arachide -Etudier avec les agriculteurs les différentes techniques culturales et dégager celles -Etudier avec les agriculteurs les différentes techniques culturales et dégager celles propices qui permettent d'avoir un rendement maximum propices qui permettent d'avoir un rendement maximum -Etudier les stades de reproduction de l'arachide -Etudier les stades de reproduction de l'arachide Guide de discussion -Etudier de façon approfondie les différents systèmes de stockage et conservation des Guide de discussion -Etudier de façon approfondie les différents systèmes de stockage et conservation des variétés d'arachide. variétés d'arachide. Toutes les variétés fleurissent-elles au même moment ? Est ce que tous les plants de la Toutes les variétés fleurissent-elles au même moment ? Est ce que tous les plants de la parcelle expérimentale fleurissent-elles au même moment ? Toutes les fleurs d'un même parcelle expérimentale fleurissent-elles au même moment ? Toutes les fleurs d'un même plant fleurissent-elles au même moment ? Expliquer pourquoi ? plant fleurissent-elles au même moment ? Expliquer pourquoi ? Quelles sont les fonctions des différents organes de la fleur? Quels sont les organes mâles Quelles sont les fonctions des différents organes de la fleur? Quels sont les organes mâles et quels sont les organes femelles ? Rappeler les noms de ces organes et quels sont les organes femelles ? Rappeler les noms de ces organes Quelle partie de la plante devient la graine ? Quelle partie de la plante devient la graine ? Quelles sont les différences entre les fleurs complètement développées et les fleurs qui ne Quelles sont les différences entre les fleurs complètement développées et les fleurs qui ne sont pas ouvertes ? A quel moment se produit la pollinisation ? quel est le meilleur moment sont pas ouvertes ? A quel moment se produit la pollinisation ? quel est le meilleur moment pour effectuer le croisement ? pour effectuer le croisement ? Comment reconnaît-on une fleur de niébé pollinisée ? Quelles sont les différences entre une Comment reconnaît-on une fleur de niébé pollinisée ? Quelles sont les différences entre une fleur pollinisée et une fleur non pollinisée ? fleur pollinisée et une fleur non pollinisée ? Quel est le nombre moyen de fleurs par plant ? Quel est le nombre moyen de graines par Quel est le nombre moyen de fleurs par plant ? Quel est le nombre moyen de graines par fleur ou gousse ? Par conséquent combien de graines peut potentiellement produire un fleur ou gousse ? Par conséquent combien de graines peut potentiellement produire un plant ? Expliquer comment et pourquoi le nombre de graines est souvent réduit ? plant ? Expliquer comment et pourquoi le nombre de graines est souvent réduit ? Quel rôle majeur joue les insectes dans la pollinisation des fleurs ? Quels facteurs Quel rôle majeur joue les insectes dans la pollinisation des fleurs ? Quels facteurs influencent le plus le rôle des insectes dans la pollinisation ? comment éviter ou stimuler la influencent le plus le rôle des insectes dans la pollinisation ? comment éviter ou stimuler la pollinisation par les insectes ? Expliquer pourquoi le vent ne joue pas un rôle important dans pollinisation par les insectes ? Expliquer pourquoi le vent ne joue pas un rôle important dans la pollinisation du niébé ? la pollinisation du niébé ? Le mode de reproduction du niébé n'est pas unique. Citer d'autre plantes présentant le Le mode de reproduction du niébé n'est pas unique. Citer d'autre plantes présentant le même mode de reproduction ? Citer d'autres plantes à pollinisation croisée. Quelles sont les même mode de reproduction ? Citer d'autres plantes à pollinisation croisée. Quelles sont les conséquences de la pollinisation croisée ? conséquences de la pollinisation croisée ? Qu'avez vous appris de nouveau au cours de cet exercice ? Qu'avez vous appris de nouveau au cours de cet exercice ? Que désirez vous apprendre en plus ? Que désirez vous apprendre en plus ? Vos suggestions pour l'amélioration de l'étude la prochaine saison. Vos suggestions pour l'amélioration de l'étude la prochaine saison.  "},{"text":" Sélection variétale utilisant les critères des paysans : Cas des plantes oléagineusesSouvent les agriculteurs sont confrontés à des problèmes de disponibilité de semence. Prendre des dispositions pendant les périodes mortes pour visiter les villages avoisinant pour l'approvisionnement en semence Un sol trop riche ou une fertilisation trop poussée peut occasionner la production d'une abondante biomasse au détriment des graines. Ceci dépend du choix du producteur (production de fourrage ou de graine). Il faudra connaître l'état de fertilité initiale du sol avant d'engager tout plan de fumure. Pour des terres nouvellement mises en friches (exemple les jachères de longue durée) l'on pourra faire abstraction d'une fumure azoté. Dans le cas d'une rotation coton-arachide, on peut s'attendre à une production abondante de biomasse au détriment de la production des graines. Il est recommandé de s'abstenir dans ce cas d'espèce de fumer la parcelle. Discuter avec les participants de la période propice pour faire la récolte. La maturité des gousse de l'arachide se détermine par plusieurs symptômes :le dessèchement des feuilles inférieures, les gousses bien pleines, un arrachage facile des plantes, un détachement facile des gousses des gynophores, un décorticage facile des graines, une coloration spécifique des gousses et des graines, un dé pelliculage facile de la graine par la pression avec les doigts. Il faut noter qu'une récolte retardée provoque une perte importante de production et une diminution de la teneur des graines en huile. L'arrachage peut être réalisé à la main ou à la houe. Les plantes arrachées sont mises en moyettes ou déposées sur les billons. Traditionnellement, le détachement des gousses se fait à la main. Après séchage, la teneur des gousses en eau ne doit pas dépasser 10%. 13. Discuter de l'utilisation des fanes et de la biomasse 14. Faire la synthèse de toutes ces informations sur papier kraft et demander de nouveau si les participants ont des éléments à ajouter. Arrêter une date pour l'installation des cultures. Choisir un dispositif expérimental très simple (exemple bloc complètement aléatoire) afin de faciliter les analyses statistiques 15. Faire une synthèse des leçons tirées de l'exercice et s'entendre avec les participants sur le contenu du programme de la prochaine session du CD. 'ontogénèse de l'arachide comprend 3 périodes : phase végétative ou de croissance ralentie (en moyenne 30 jours, on assiste à un développement intense du système radiculaire et une faible croissance des organes aériens) ; phase de croissance active et floraison productive (30 à 50 jours) ; phase de fructification et maturation des fruits (30 à 50 jours).La fructification commence par la floraison, en général 40 jours après semis. Les premières fleurs peuvent apparaître 26 jours après le semis. 50 jours après semis, on note un grand nombre de fleurs qui commencent par décroître progressivement. On distingue quatre étapes dans l'évolution de la floraison : commencement, croissance de floraison, période de forte floraison et ralentissement. Les deux premières étapes sont courtes. La durée de la troisième dans les conditions d'Afrique de l'ouest est de 17 à 20 jours. La quatrième étape, la plus longue se poursuit jusqu'à la récolte. Parcelles expérimentales pour l'installation des différentes variétés d'arachide solutions possibles Matériels Matériels et durée de l'exercice Discuter des pratiques culturales appropriées pour un bon rendement de la culture de l'arachide Maîtriser les pratiques culturales appropriées pour la culture de l'arachide en vue de l'obtention de bon rendement Maîtriser les problèmes rencontrés par les agriculteurs dans l'installation de la culture d'arachide. Objectifs et résultats attendus 12. Démarche pédagogique (suite) Exercice 17 : Stade de reproduction chez l'arachide Module 5 : Problèmes fréquemment rencontrés et Quelques notions sur les caractères biologiques de l'arachide (pour le facilitateur) Parcelles expérimentales pour l'installation des différentes variétés d'arachide solutions possibles Matériels Matériels et durée de l'exercice Discuter des pratiques culturales appropriées pour un bon rendement de la culture de l'arachide Maîtriser les pratiques culturales appropriées pour la culture de l'arachide en vue de l'obtention de bon rendement Maîtriser les problèmes rencontrés par les agriculteurs dans l'installation de la culture d'arachide. Objectifs et résultats attendus 12. Démarche pédagogique (suite) Exercice 17 : Stade de reproduction chez l'arachide Module 5 : Problèmes fréquemment rencontrés et Quelques notions sur les caractères biologiques de l'arachide (pour le facilitateur) Tableau ou planche de contre-plaqué (dimension d'une grande feuille : 110 x 75 cm) Tableau ou planche de contre-plaqué (dimension d'une grande feuille : 110 x 75 cm) Grandes feuilles ou papiers kraft Grandes feuilles ou papiers kraft Stylos, carnet de note Stylos, carnet de note Marqueurs indélébiles de différentes couleurs Marqueurs indélébiles de différentes couleurs Boîte de punaises Boîte de punaises Outils pour travailler dans les champs : houe, coupe-coupe, piquets pour la parcellisation Outils pour travailler dans les champs : houe, coupe-coupe, piquets pour la parcellisation Durée Durée Environ 3 h 00 Environ 3 h 00  "},{"text":"Module 5 : Sélection variétale utilisant les critères des paysans : Cas des plantes oléagineuses Demander aux agriculteurs d'observer les stades de floraison des différentes variétés.Observer les variétés qui ont déjà fleuri, estimer dans combien de jours fleuriront les variétés à floraison tardives 7. Choisir 5 plants au hasard et compter le nombre de bourgeons et de fleurs sur chaque plant, faire la moyenne du nombre de fleurs par plant 8. Collecter plusieurs plants de différentes variétés dans des sachets en polyéthylène pour des observations en classe. Déterrer avec précaution les racines et les gousses 9. Prendre le plant le plus mature par variété et compter le nombre de graines par gousse 10. Echantillonner une fleur complètement développée (les fleurs ne s'ouvrent pas) puis enlever les pétales à l'aide de pinces et de ciseaux, observer correctement au moyen d'une loupe et discuter avec les membres de chaque groupe les différentes parties des organes 11. Discuter des différences morphologiques entre les fleurs des différentes variétés. Présenter les différentes parties de la fleur ainsi que le rôle de la fleur dans la reproduction de la plante 14. Expliquer le processus de fécondation de l'arachide et l'autofécondation imposée par les fleurs cléistogames. Discuter de façon interactive du concept d'autopollinisation par rapport à la pollinisation croisée 15. Faire la synthèse de toutes ces informations sur papier kraft et demander de nouveau si les participants ont des éléments à ajouter. 16. Faire une synthèse des leçons tirées de l'exercice et s'entendre avec les participants sur le contenu du programme de la prochaine session du CD.La destruction des plantes peut affecter le rendement des cultures, pour le prélèvement des échantillons prendre les plantes moins vigoureuses.Il faut prévoir des allées suffisantes afin de faciliter le passage des agriculteurs lors des observations afin d'éviter qu'ils endommagent les plants Le facilitateur doit avoir des connaissances préalables sur les caractères biologiques de la plante. Avant l'exercice, il est recommandé qu'il étudie les différentes parties de la fleur ainsi que leur rôle dans la reproduction.Les cultures céréalières constituent la base de la nourriture de la plupart de la population des pays en voie de développement. Aussi leur production croissante due à l'extension des surfaces cultivées et à l'augmentation des rendements est-elle devenue aujourd'hui la tâche primordiale de l'agriculture de ses pays.Les principales cultures de ces pays sont le sorgho, le mil, le riz, le maïs.Objectifs du Module-Permettre aux agriculteurs d'avoir une meilleure connaissance des stades physiologiques des céréales en particulier le sorgho et le mil ; -Permettre aux agriculteurs d'acquérir plus de connaissances dans la comparaison des variétés de sorgho et de mil ; -Etudier avec les agriculteurs les différentes techniques culturales et dégager celles propices qui permettent d'avoir un rendement maximum ; -Etudier les stades de reproduction ; -Etudier de façon approfondie les différents systèmes de stockage et conservation du sorgho et du mil.Du groupe botanique Sorghos guinea, le sorgho est cultivé dans des régions tropicales recevant une pluviométrie compris entre 200 mm et plus de 1000 mm avec un minimum hydrique de 400 mm de pluie pour une production de rendement. Des rendements élevés s'obtiennent si au cours de trois mois et demi il tombe de 500 à 700 mm de pluie (3 à 4 semaines après la levée et plus tard jusqu'au commencement de la maturation.Les racines du sorgho sont fasciculées, bien développées et pénètrent parfois jusqu'à 2-3 m dans le sol en s'étendant jusqu'à 0,6-1,5 m. Son système radiculaire puisant rend sa culture sur des sols (argileux ou bas-fonds) impropres à d'autres cultures céréalières. Outres les parties souterraines, le sorgho forme des racines aériennes ou les racines crampons qui le rendent résistant à la verse. Sur le lieu de rencontre 1. Introduire le but de l'exercice : étudier les organes de reproduction de l'arachide 2. Récapituler avec les membres les éléments discutés lors de l'exercice précédent 3. Demander aux participants de rappeler les éléments discutés au niveau du module principe de sélection et critères pour l'amélioration variétale des légumineuses oléagineuses tout en insistant sur les phases de développement de la plante et dans le Module 5, Exercice 15, Morphologie de l'arachide 4. Discuter de façon interactive des différentes parties des organes de reproduction à observer sur le terrain 5. Se partager en groupes Visite au champ 6. De retour au lieu de rencontre 12. Chaque groupe présente ces résultats puis discussion interactive autour des particularités des résultats Problèmes fréquemment rencontrés et solutions possibles Toutes les variétés fleurissent-elles au même moment ? Est ce que tous les plants de la parcelle expérimentale fleurissent-elles au même moment ? Toutes les fleurs d'un même plant fleurissent-elles au même moment ? Quelles sont les fonctions des différents organes de la fleur? Rappeler les noms de ces organes Quelle partie de la plante se développe en graine ? A quel moment se produit la pollinisation ? quel est le meilleur moment pour effectuer le croisement ? Comment reconnaît-on une fleur d'arachide pollinisée ? Quelles sont les différences entre une fleur pollinisée et une fleur non pollinisée ? Quel est le nombre moyen de fleurs par plant ? Quel est le nombre moyen de graines par Guide de discussion ILLUSTRATION 18 : Différentes parties d'une fleur, d'une gousse, et d'une graine d'arachide 1 : Calice 5 : Androcée 2 : Etendard 6 : Gynécée 3 : Carène 7 : Gousses 4 : Alies 8 : Graines Module 6 : Sélection variétale utilisant les critères des paysans : Cas des céréales Pré-requis -Partie II, Phase 1 diagnostic participatif de la situation initiale des RPG -Partie II, Module 1 Exercice 18 : Morphologie du sorgho 13. Démarche pédagogique Description générale de la plante (pour le facilitateur) Sur le lieu de rencontre 1. Introduire le but de l'exercice : étudier les organes de reproduction de l'arachide 2. Récapituler avec les membres les éléments discutés lors de l'exercice précédent 3. Demander aux participants de rappeler les éléments discutés au niveau du module principe de sélection et critères pour l'amélioration variétale des légumineuses oléagineuses tout en insistant sur les phases de développement de la plante et dans le Module 5, Exercice 15, Morphologie de l'arachide 4. Discuter de façon interactive des différentes parties des organes de reproduction à observer sur le terrain 5. Se partager en groupes Visite au champ 6. De retour au lieu de rencontre 12. Chaque groupe présente ces résultats puis discussion interactive autour des particularités des résultats Problèmes fréquemment rencontrés et solutions possibles Toutes les variétés fleurissent-elles au même moment ? Est ce que tous les plants de la parcelle expérimentale fleurissent-elles au même moment ? Toutes les fleurs d'un même plant fleurissent-elles au même moment ? Quelles sont les fonctions des différents organes de la fleur? Rappeler les noms de ces organes Quelle partie de la plante se développe en graine ? A quel moment se produit la pollinisation ? quel est le meilleur moment pour effectuer le croisement ? Comment reconnaît-on une fleur d'arachide pollinisée ? Quelles sont les différences entre une fleur pollinisée et une fleur non pollinisée ? Quel est le nombre moyen de fleurs par plant ? Quel est le nombre moyen de graines par Guide de discussion ILLUSTRATION 18 : Différentes parties d'une fleur, d'une gousse, et d'une graine d'arachide 1 : Calice 5 : Androcée 2 : Etendard 6 : Gynécée 3 : Carène 7 : Gousses 4 : Alies 8 : Graines Module 6 : Sélection variétale utilisant les critères des paysans : Cas des céréales Pré-requis -Partie II, Phase 1 diagnostic participatif de la situation initiale des RPG -Partie II, Module 1 Exercice 18 : Morphologie du sorgho 13. Démarche pédagogique Description générale de la plante (pour le facilitateur) fleur ou gousse ? Par conséquent combien de graines peut potentiellement produire un fleur ou gousse ? Par conséquent combien de graines peut potentiellement produire un plant ? Expliquer comment et pourquoi le nombre de graines est souvent réduit ? plant ? Expliquer comment et pourquoi le nombre de graines est souvent réduit ? Décrire les fleurs d'arachide. Pensez-vous que le vent et les insectes pollinisateurs jouent Décrire les fleurs d'arachide. Pensez-vous que le vent et les insectes pollinisateurs jouent un rôle important dans la pollinisation de l'arachide ? un rôle important dans la pollinisation de l'arachide ? Pouvez-vous citer d'autres plantes autogames ? en quoi le niébé et le mil sont différent de Pouvez-vous citer d'autres plantes autogames ? en quoi le niébé et le mil sont différent de l'arachide ? l'arachide ? Qu'avez vous appris de nouveau au cours de cet exercice ? Qu'avez vous appris de nouveau au cours de cet exercice ? Que désirez-vous apprendre en plus ? Que désirez-vous apprendre en plus ? Vos suggestions pour l'amélioration de l'étude la prochaine saison. Vos suggestions pour l'amélioration de l'étude la prochaine saison.  "},{"text":" Dans le cas contraire, il doit identifier à l'avance des champs paysans présentant différents stades de développement et organiser une visite sur ces parcelles CONDUITE DES ACTIVITES DES CHAMPS DE DIVERSITE PENDANT LA SAISON Sur le lieu de rencontre 1. Introduire le but de l'exercice : comprendre les phases de développement de la plante depuis la germination jusqu'à la formation de nouvelles graines 2. Récapituler avec les membres les éléments discutés lors de l'exercice précédent 3. Demander aux participants de rappeler les éléments discutés au niveau du module élaboration des critères de description, de caractérisation et d'évaluation de la performance des céréales (sorgho, mil) au champ 4. Faire la synthèse des connaissances sur le papier kraft au tableau. Faciliter un débat interactif sur les différents problèmes rencontrés au cours de chaque stade de développement de la plante et ceux les plus importants 5. Récapituler les types d'observations à faire, les types de mesure à effectuer et les types de questions à poser (dans le cas ou l'on visitait des champs de paysan) en terme de contraintes de production à chaque stade de développement du sorgho, les pratiques (techniques culturales, fertilisation, pratiques post-récoltes, etc.) liées à chaque étape de la culture, enfin discuter des problèmes locaux non mentionnés par les agriculteurs. Visite au champ 6. Se partager en trois groupes mixtes (hommes et femmes) pour les visites au champ. Chaque groupe s'occupe d'un stade de développement précis et procède à toutes les observations et mesures. A la fin des mesures, chaque groupe rapportera au lieu de rencontre des échantillons de plant des différentes variétés (avec les racines) pour chaque stade de développement. Les échantillons doivent être conservés dans des sachets en polyéthylène afin d'éviter la dessiccation de la plante. Etiqueter chaque variété à l'aide du ruban adhésif 7. Au cas ou des champs de paysans étaient visités, discuter de façon interactive des PHASE 3 : PHASE 3 : Matériels et durée de l'exercice Matériels et durée de l'exercice Tableau ou planche de contre-plaqué (dimension d'une grande feuille : 110 x 75 cm) Tableau ou planche de contre-plaqué (dimension d'une grande feuille : 110 x 75 cm) Grandes feuilles ou papiers kraft Grandes feuilles ou papiers kraft Papier journal Papier journal Stylos Stylos Carnet de note Carnet de note Marqueurs indélébiles de différentes couleurs Marqueurs indélébiles de différentes couleurs Boîte de punaises Boîte de punaises Outils pour travailler dans les champs : loupe, ciseaux, piquet de mesure Outils pour travailler dans les champs : loupe, ciseaux, piquet de mesure Durée Durée Environ 3 h 00 Environ 3 h 00  "},{"text":"Module 4, Exercice 7 : choix des sites, agencement des parcelles et critères d'évaluation) Sélection variétale utilisant les critères des paysans : Cas des céréalesSur le lieu de rencontre 1. Introduire le but de l'exercice : mise en place des parcelles expérimentales de CD pour le sorgho 2. Récapituler avec les membres les éléments discutés lors de l'exercice précédent3. Demander aux participants de rappeler les éléments discutés au niveau du module principes d'évaluation participative (Partie II, 4. Discuter de façon interactive les pratiques culturales pour l'installation du sorgho 5. Insister sur les pratiques traditionnelles et les plans de rotation/assolement avec le sorgho (le sorgho viens souvent après l'arachide, le niébé, le coton, ou sur les champs hors rotation et les friches). Faire la synthèse sur papier kraft 6. Discuter sur le type de sol propice pour la culture du sorgho, est-ce que la parcelle identifiée pour les expérimentations CD est propice? 7. Discuter du type de travail du sol à adopter (le semis du sorgho se fait sur billon, bute ou sol aplani par hersage pour les régions de moins de 800 mm de pluie.) après défrichage et nettoyage de la parcelle. Programmer le labour après les premières pluies. De meilleurs rendements en grains sont obtenus avec un labour à la fin de la saison des pluies et un ameublissement au début de la saison des pluies suivante 8. Discuter des pratiques locales de fumure dans le cadre d'une production durable du sorgho. Les semis de sorgho sont très sensibles aux engrais organiques ou minéraux à condition d'avoir assez d'eau. En préparant le sol on pourrait enfouir du fumier de ferme (au tant qu'il y a jusqu'à 15 t/ha), de l'engrais phosphaté ou de l'engrais vert. Au début de la croissance les plants ont besoin d'éléments nutritifs facilement assimilables (10-15 kg/ ha d'azote). Pendant le tallage et surtout pendant la croissance des tiges, les exigences en éléments nutritifs du sorgho augmentent beaucoup. Ainsi, pendant le tallage en faisant le binage pourrait-on lui apporter de l'azote d'entretien (30 kg/ha) 9. Discuter de la préparation des semences avant le semis. Les semences sont conservées en panicules qui ne seront battues que juste avant les semailles. La semence est triée et les plus grosses seront semées 10. Discuter de la période propice pour effectuer le semis. Dans les zones sahéliennes la meilleure période de semis du sorgho est avant la première pluie et en zones soudaniennes, la meilleure période de semis du sorgho est le début de la saison des pluies. Pour obtenir des plants à repiquer le semis des graines se fait 50-60 jours avant le commencement des pluies 11. Discuter de l'entretien des parcelles. Il est recommandé d'observer les pratiques paysannes en la matière. Deux sarclages sont nécessaires trois pour les variétés tardives 12. Discuter avec les participants de la période propice pour faire la récolte. 13. Faire la synthèse de toutes ces informations sur papier kraft et demander de nouveau si les participants ont des éléments à ajouter. Arrêter une date pour l'installation des cultures.Choisir un dispositif expérimental très simple (exemple bloc complètement aléatoire) afin de faciliter les analyses statistiques 14. Faire une synthèse des leçons tirées de l'exercice et s'entendre avec les participants sur le contenu du programme de la prochaine session du CD. Module 6 : Démarche Module 6 : Démarche Objectifs et résultats attendus Objectifs et résultats attendus Discuter des pratiques culturales appropriées pour un bon rendement de la culture du Discuter des pratiques culturales appropriées pour un bon rendement de la culture du sorgho sorgho Maîtriser les pratiques culturales appropriées pour la culture du sorgho en vue de Maîtriser les pratiques culturales appropriées pour la culture du sorgho en vue de l'obtention de bon rendement l'obtention de bon rendement Maîtriser les problèmes rencontrés par les agriculteurs dans l'installation de la culture du Maîtriser les problèmes rencontrés par les agriculteurs dans l'installation de la culture du sorgho. sorgho. Matériels et durée de l'exercice Matériels et durée de l'exercice Matériels Matériels Parcelles expérimentales pour l'installation des différentes variétés de sorgho Parcelles expérimentales pour l'installation des différentes variétés de sorgho Tableau ou planche de contre-plaqué (dimension d'une grande feuille : 110 x 75 cm) Tableau ou planche de contre-plaqué (dimension d'une grande feuille : 110 x 75 cm) Grandes feuilles ou papiers kraft Grandes feuilles ou papiers kraft Stylos Stylos Carnet de note Carnet de note Marqueurs indélébiles de différentes couleurs Marqueurs indélébiles de différentes couleurs Boîte de punaises Boîte de punaises Outils pour travailler dans les champs : houe, coupe-coupe, piquets pour la parcellisation. Outils pour travailler dans les champs : houe, coupe-coupe, piquets pour la parcellisation. Durée Durée Environ 3 h 00 Environ 3 h 00  "},{"text":"pédagogique Sur le lieu de rencontre 1. Introduire le but de l'exercice : étudier les organes de reproduction du sorgho 2. Récapituler avec les membres les éléments discutés lors de l'exercice précédent 3. Demander aux participants de rappeler les éléments discutés au niveau du module principe de sélection et critères pour l'amélioration variétale des céréales tout en insistant sur les phases de développement de la plante (Module 5, Exercice 18, Morphologie du sorgho)4. Discuter de façon interactive des différentes parties des organes de reproduction à observer sur le terrain 5. Se partager en groupes pour les observations sur le terrain Visite au champ 6. Demander aux agriculteurs d'observer les stades de floraison des différentes variétés. Observer les variétés qui ont déjà fleuri, estimer dans combien de jours fleuriront les variétés à floraison tardives 7. Choisir 5 plants au hasard et compter le nombre de tiges comportant une panicule et noter la différence entre les stades de développement des panicules d'un même plant. Noter combien de panicules bourgeonnent et combien fleurissent. 8. Collecter plusieurs plants de différentes variétés dans des sachets en polyéthylènes pour des observations en classe. De retour au lieu de rencontre 9. Dessiner les panicules en notant bien les fleurs en train de s'ouvrir, celles qui vont s'ouvrir et celles qui sont passées 10. Chaque groupe présente ces résultats puis discussion interactive autour des particularités des résultats 11. Discuter du décalage dans l'apparition des anthères et du stigmate 12. Discuter de la différence entre les fleurs males et femelles 13. Présenter les différentes parties de la fleur ainsi que le rôle de la fleur dans la reproduction de la plante 14. Expliquer le processus de fécondation du sorgho, les agents possibles (vent, insectes). Discuter de façon interactive du concept d'autopollinisation par rapport à la pollinisation croisée 15. Faire la synthèse de toutes ces informations sur papier kraft et demander de nouveau si les participants ont des éléments à ajouter. 16. Faire une synthèse des leçons tirées de l'exercice et s'entendre avec les participants sur le contenu du programme de la prochaine session du CD. La destruction des plantes peut affecter le rendement des cultures, pour le prélèvement des échantillons prendre les plantes moins vigoureuses. Il faut prévoir des allées suffisantes afin de faciliter le passage des agriculteurs lors des observations et d'éviter qu'ils endommagent les plants Le facilitateur doit avoir des connaissances préalables sur les caractères biologiques de la plante. Avant l'exercice il est recommandé qu'il étudie les différentes parties de la fleur ainsi que leur rôle dans la reproduction. Toutes les variétés fleurissent-elles au même moment ? Est-ce que tous les plants de la parcelle expérimentale fleurissent-elles au même moment ? Est-ce que la variété comporte un ou des talles (s) ? Si oui est-ce que les talles fleurissent au même moment que la tige principale ? Toutes les fleurs d'une même panicule fleurissent-elles au même moment ? Pourquoi certains plants ne fleurissent pas au même moment ? A quoi sert cette différence ? Dans quel cas a-t-on une floraison groupée et pour quel type de variétés ? Quelles sont les fonctions des différents organes de la fleur ? Quels sont les organes males et quels sont les organes femelles ? Rappeler les noms de ces organes Différentes parties d'une fleur et d'une graine de sorgho Le mil est cultivé dans des régions tropicales semi-aride recevant une pluviométrie compris entre 200 m et plus de 1000 mm. Dans les régions à pluviométrie inférieure à 600 mm il est la plante céréalière la plus importante. Les racines du mil sont fasciculées, bien développées et souterrain. Outres les parties souterraines, le mil forme des racines aériennes ou les racines crampons qui le rendent résistant à la verse. Cependant les pluies abondantes occasionnent des verses du millet plus souvent que celle du sorgho. Le mil est particulièrement adapté aux sols pauvres en éléments nutritifs mais se développe aussi rapidement et vigoureusement en conditions favorables. Démarche pédagogique Problèmes fréquemment rencontrés et solutions possibles Guide de discussion Exercice 21 : Morphologie du mil ILLUSTRATION 20 : Fleur Description générale de la plante (pour le facilitateur) Graine Démarche pédagogique Problèmes fréquemment rencontrés et solutions possibles Guide de discussion Exercice 21 : Morphologie du mil ILLUSTRATION 20 : Fleur Description générale de la plante (pour le facilitateur) Graine Quelle partie de la plante se développe en graine ? Quelle partie de la plante se développe en graine ? A quel moment se produit la pollinisation ? Est-ce que les anthères et stigmates A quel moment se produit la pollinisation ? Est-ce que les anthères et stigmates apparaissent au même moment ? Quel est le meilleur moment pour effectuer le apparaissent au même moment ? Quel est le meilleur moment pour effectuer le croisement ? croisement ? Quel est la différence entre les fleurs hermaphrodites et les fleurs males du sorgho ? Quel est la différence entre les fleurs hermaphrodites et les fleurs males du sorgho ? Comment reconnaît-on une fleur de sorgho pollinisée ? Quelles sont les différences entre Comment reconnaît-on une fleur de sorgho pollinisée ? Quelles sont les différences entre une fleur pollinisée avec succès et une fleur non pollinisée ? une fleur pollinisée avec succès et une fleur non pollinisée ? Pensez-vous que le vent et les insectes pollinisateurs jouent un rôle important dans la Pensez-vous que le vent et les insectes pollinisateurs jouent un rôle important dans la pollinisation du sorgho ? pollinisation du sorgho ? Pouvez-vous citer d'autres plantes autogames ? En quoi le niébé et le mil sont différent du Pouvez-vous citer d'autres plantes autogames ? En quoi le niébé et le mil sont différent du sorgho ? sorgho ? Discuter des pratiques de sélection. Certains agriculteurs mélangent-ils des variétés en Discuter des pratiques de sélection. Certains agriculteurs mélangent-ils des variétés en petite quantité afin d'améliorer la variété d'origine ? Réussissent-ils ? petite quantité afin d'améliorer la variété d'origine ? Réussissent-ils ? Comment est-il possible d'introduire avec succès les caractères recherchés dans une Comment est-il possible d'introduire avec succès les caractères recherchés dans une variété locale ? Discuter des différentes options. variété locale ? Discuter des différentes options. Qu'avez vous appris de nouveau au cours de cet exercice ? Qu'avez vous appris de nouveau au cours de cet exercice ? Que désirez-vous apprendre en plus ? Que désirez-vous apprendre en plus ? Vos suggestions pour l'amélioration de l'étude la prochaine saison. Vos suggestions pour l'amélioration de l'étude la prochaine saison.  "},{"text":" Tableau ou planche de contre-plaqué (dimension d'une grande feuille : 110 x 75 cm) PHASE 3 : CONDUITE DES ACTIVITES DES CHAMPS DE DIVERSITE PENDANT LA SAISON Matériels et durée de l'exercice Matériels et durée de l'exercice Grandes feuilles ou papiers kraft Grandes feuilles ou papiers kraft Papier journal Papier journal Stylos Stylos Carnet de note Carnet de note Marqueurs indélébiles de différentes couleurs Marqueurs indélébiles de différentes couleurs Boîte de punaises Boîte de punaises Outils pour travailler dans les champs : loupe, ciseaux, piquet de mesure Outils pour travailler dans les champs : loupe, ciseaux, piquet de mesure Durée Durée Environ 3 h 00 Environ 3 h 00  "},{"text":"REUNION BILAN : EVALUATION DES ACTIVITES DE FIN D'UN CHAMP DE DIVERSITE Toutes les fleurs d'une même panicule fleurissent-elles au même moment ? Pourquoi certains plants ne fleurissent pas au même moment ? A quoi sert cette différence ? Quelles sont les fonctions des différents organes de la fleur ? Quels sont les organes males et quels sont les organes femelles ? Rappeler les noms de ces organes Quelle partie de la plante se développe en graine ? A quel moment se produit la pollinisation ? Est-ce que les anthères et stigmates apparaissent au même moment ? Quel est le meilleur moment pour effectuer le croisement ? Quel est la différence entre les fleurs hermaphrodites et les fleurs males du sorgho ? Comment reconnaît-on une fleur de mil pollinisée ? Quelles sont les différences entre une fleur pollinisée avec succès et une fleur non pollinisée ? Pensez-vous que le vent et les insectes pollinisateurs jouent un rôle important dans la pollinisation du mil ? Le mil est une plante à pollinisation croisée. En quoi le mil est différent du niébé ? Discuter des pratiques de sélection. Certains agriculteurs mélangent-ils des variétés en petite quantité afin d'améliorer la variété d'origine ? Réussissent-ils ? Comment est-il possible d'introduire avec succès les caractères recherchés dans une variété locale ? Discuter des différentes options. Qu'avez vous appris de nouveau au cours de cet exercice ? Que désirez-vous apprendre en plus ? Vos suggestions pour l'amélioration de l'étude la prochaine saison.ILLUSTRATION 22 : Différentes parties d'une fleur et d'une graine de mil.Améliorer la production villageoise du mil, du niébé, etc., préserver ou accroître la diversité génétique dans les terroirs, consolider la maîtrise paysanne des filières semencières sont des objectifs de situation concrète des CD, fût-ce parce que souvent la vie des familles en dépend directement. Mais ce changement n'est que le début d'une chaîne d'autres changements qui se prolongent jusque dans les détails de la vie villageoise. L'objectif à long terme des Champs de Diversité est l'amélioration du bien-être des populations rurales. Les CD ont donc pour objectif premier le développement. Ceci implique qu'il sera jugé beaucoup plus sur son impact sur le bien-être des populations que sur des résultats intermédiaires comme des solutions à un problème de recherche. Il s'ensuit que l'impact du développement des CD avec les producteurs doit aller bien loin d'une simple amélioration de la gestion des RPG pour inclure le développement de l'organisation sociale et du capital humain c'est-à-dire initier un processus de développement des capacités. Une évaluation est en effet donc nécessaire pour apprécier les dimensions plus larges qui peuvent être espérer du déroulement des CD avec le GAMA et qui capturent les appréciations personnelles des producteurs sur ses valeurs du bien-être. PHASE 4 : Objectif généraux  PHASE 4 : Objectif généraux Guide de discussion  Guide de discussion Fleur Graine FleurGraine  "},{"text":"la préparation de la conduite des activités des champs de diversité pendant la saison Revisiter avec la communauté et les invités les connaissances acquises au cours de la saison de CD ; Revoir et parcourir les contraintes identifiées lors de la phase de diagnostic et les approches de solution testées au cours des sessions de CD ; Echanger et discuter avec les participants avertis des imperfections de la démarche et les améliorations possibles pour un meilleur apprentissage conjoint ;Identifier des thèmes de recherche pertinents que l'on pourrait introduire dans les sessions des CD suivantes ;Discuter avec les participants des méthodes alternatives et critères d'appréciation pour la sélection des variétés ; Parvenir à un agenda pour la poursuite des activités de la saison suivante ; Diffuser les idées et concepts des CD auprès des autres communautés villageoises. Parcelle de démonstration proche du lieu de rencontre, les plants doivent être au stade de la maturité ; Salle d'exposition avec du matériel à exposer ; Ruban adhésif, papier kraft (résumant les principaux résultats) et marqueurs de différentes couleurs, photos des prisent lors des différentes activités et mesures.Réunion bilan : évaluation du processus des champs de diversité Première journée Arrivée, accueille et installation des participants ; Discours de bienvenue des producteurs) ; Mots de bienvenue et présentation du programme (par le responsable du CD) ; Expositions et démonstrations : Chaque catégorie du GAMA présente ce qu'ils ont 'appris' (évaluation variétale) sous forme de poster ou de théâtre Analyse et échange avec les invités sur les résultats ; Pause (animation populaire) ; Visite au champ afin de voir le matériel végétal sur le terrain ; Visite des salles d'exposition ; Analyse et échange avec les invités sur les résultats ; Pause (animation populaire) ; Séances de dégustation et appréciation sur les variétés étudiées ; Récompense des participants au CD et clôture de la première journée.Deuxième journée : Perspectives et projets pour la prochaine saisonDiscuter avec les participants des imperfections de la démarche et les améliorations possibles pour un meilleur apprentissage conjoint ;Stratégies à mettre en oeuvre pour motiver la participation des représentants locaux ;Quel sera le mandat des anciens participants au CD ;Quels rôles sont dévolues aux structures en charge de la gestion des RPG ;Discuter d'un agenda pour la poursuite des activités de la saison suivante ;Identifier les termes de recherche pour la saison prochaine ;Comment partager les connaissances acquises au cours des CD avec les autres producteurs ?Clôture du forum. Outil 1 : Cohésion et dynamique du groupe Objectifs globaux Le principal objectif est de créer une ambiance dans laquelle les individus et les groupes se sentent à leur aise pour expérimenter, réfléchir, et échanger. Les jeux et les exercices permettront de : i) stimuler la communication entre les membres du groupe; ii) encourager chacun à participer et apprendre; iii) développer chez les participants de nouvelles aptitudes; iv) exposer les participants à une nouvelle façon de juger leurs propres actions. Nous proposons ici cinq principales catégories de jeux/exercices à savoir : -Jeux/exercices d'introduction -Jeux/exercices d'encouragement, de maintien et de dynamique de groupe -Jeux/exercices pour améliorer l'écoute et l'observation -Jeux/exercices pour améliorer l'aptitude d'analyse -Jeux/exercices pour l'évaluation. ANNEXES Phase 4 : Démarche pédagogique Outils pour ANNEXES Phase 4 : Démarche pédagogique Outils pour Objectifs et résultats attendus Objectifs et résultats attendus Matériel et temps requis Matériel et temps requis Matériels Matériels Temps Temps Deux jours d'atelier Deux jours d'atelier  "},{"text":" Sur le lieu de rencontre avant d'aller sur les parcelles Entretenir les participants sur la démarche et les observations et données à collecter ; Diviser les participants en 3 groupes. Désigner par groupe un rapporteur et un dessinateur ; Etape II : Sur les parcelles Observer pour chaque variété les plantes semées à différentes dates ; Noter s'il y a des plantes qui ont fleuri ; Noter si les plantes qui ont fleuri sont elles semées à la même date ou à des dates différentes ; Etape III : Retour sur le lieu de rencontre Chaque groupe prépare une planche pour présenter les résultats du groupe ; Discuter de la floraison des plantes par les questions suivantes: avez vous remarquez que les plantes de certaines variétés semées à différentes dates fleurissent à la même date et pour d'autre la floraison est d'autant plus retardée que le semis est retardé? Pouvez l'expliquer ? Expliquer les bases du photopériodisme et leur expliquer ses avantages et inconvénient. Rôle de la somme des durées du jour sur la croissance de la plante : Photopériodisme Support 2 : Identification et caractérisation de l'agro-écosystème Interaction Insecte-plante Certains insectes ou mites sont nuisibles et se nourrissent des parties des plantes. Par contre, d'autres se nourrissent des insectes de proies, d'autres vivent à l'intérieur des autres insectes et d'autres encore proviennent des mauvaises herbes ou des plantes environnantes et se reposent simplement dans les légumes. Les producteurs ne connaissent pas toujours le rôle des insectes prédateurs dans la lutte contre les insectes. Pour en savoir plus sur la biologie des insectes, on peut créer des \"zoos d'insectes\" et établir les différences entre ces derniers. Comprendre le contrôle biologique des insectes et prendre conscience du rôle et de l'importance des insectes utiles dans la lutte contre les insectes nuisibles. Matériels Parcelles semées de façon échelonnée sur plusieurs semaines pour chaque variété (retenues pour les CD) ; Petites fioles en plastique/bouteille d'eau vide, sacs, seaux en plastique (transparent si possible et assez grand pour contenir des fruits ou graines de différentes grosseurs), papier sopallin, brosse à poils fins, étiquettes, filet de collecte d'insectes, bandes adhésives/ficelles, loupes, boite de ramassage. Temps 1 heure/ pour l'installation et 10 mn pour la présentation des observations des volontaires. Procédure Etape I : Sur le lieu de rencontre avant d'aller sur les parcelles Entretenir les participants sur la démarche et les observations et données à collecter ; Désigner des volontaires qui vont apporter les plastiques à la maison et faire des observations et présenter à l'assistance ; Etape II : Sur les parcelles Ramasser soigneusement les insectes utiles, en utilisant un filet ou en les capturant dans des fioles en plastique/bouteilles et fermer celles-ci avec un tissu ou collecter l'organe endommagé avec l'insecte; manipuler les insectes avec précaution car ils risquent de ne pas se nourrir si vous les brutalisez ; Etape III : Retour sur le lieu de rencontre Pour construire les zoos de cycles de vie, doubler les seaux en plastique avec du papier de soie pour éviter la condensation ; Mettre un insecte prédateur (\"un ennemi naturel\" ou \"un ami du planteur\") ensemble avec des insectes de proies éventuelles, tels que les coccinelles avec les pucerons ou les mantes religieuses avec les chenilles défoliatrices et un fruit propre et quelques feuilles dans chaque seau étiqueté au nom local de l'insecte que vous voulez étudier ; Noter les appellations locales des insectes ramassés ainsi que le lieu où ils ont été ramassés ; Expliquer aux volontaire qu'ils doivent observer l'insecte pendant son développement en surveillant la durée de chaque étape de développement (s'il a lieu à l'extérieur) ; Il est toujours important de contrôler en tout temps le papier de soie aligné dans le seau. Lorsqu'il est mouillé, il faut le remplacer par du papier de soie sec ; Décrire vos observations sur du papier d'affichage. Expliquer lors des séances de présentation quels insectes vous avez ramassé, le lieu où vous les avez ramassés, ce dont ils se nourrissaient et préciser s'ils ont changé le stade de développement et leur durée (en jour) ; Illustrer si possible les observations avec des dessins de chaque stade de développement de l'arthropode étudié ; Discuter de l'importance des ennemis naturels ? Zoo d'insectes-observation de la lutte biologique Temps Procédure 1 heure Etape I : Objectifs : Temps Procédure 1 heure Etape I : Objectifs :  "}],"sieverID":"ac8d92b1-c2f4-42c5-a489-344d93f384b6","abstract":""}
\ No newline at end of file