@inproceedings{petrariu-nisioi-2024-multilingual,
    title = "A Multilingual Parallel Corpus for {A}romanian",
    author = "Petrariu, Iulia  and
      Nisioi, Sergiu",
    editor = "Calzolari, Nicoletta  and
      Kan, Min-Yen  and
      Hoste, Veronique  and
      Lenci, Alessandro  and
      Sakti, Sakriani  and
      Xue, Nianwen",
    booktitle = "Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)",
    month = may,
    year = "2024",
    address = "Torino, Italia",
    publisher = "ELRA and ICCL",
    url = "https://aclanthology.org/2024.lrec-main.75",
    pages = "832--838",
    abstract = "We report the creation of the first high-quality corpus of Aromanian - an endangered Romance language spoken in the Balkans - and the equivalent sentence-aligned translations into Romanian, English, and French. The corpus is released publicly using several orthographic standards and consists in short stories collected in the {`}70s in Romania. Additionally, we provide an corpus-based analysis of Aromanian linguistic particularities and the overall demographic and political context which impacts the contemporary development of the language.",
}

We report the creation of the first high-quality corpus of Aromanian - an endangered Romance language spoken in the Balkans - and the equivalent sentence-aligned translations into Romanian, English, and French. The corpus is released publicly using several orthographic standards and consists in short stories collected in the {`}70s in Romania. Additionally, we provide an corpus-based analysis of Aromanian linguistic particularities and the overall demographic and political context which impacts the contemporary development of the language.
Petrariu, Iulia Nisioi, Sergiu
A Multilingual Parallel Corpus for Aromanian