Labour is the party of the middle-class killjoy. Wes Streeting is determined to regulate the lifestyles of the masses. His plans for sugar taxes and vaping crackdowns are an assault on our freedoms, says Neil Davenport