It's the Jersey Devil. You do not want to fight them. Their vapes damage is less potent but builds faster than the ash and stacks on it. By the point you're beyond the gate you're probably already taking ash damage adding vape damage to it will kill you.