"Black market" vapes confiscated from students at one UK secondary school were shown to have high levels of heavy metals - which could pose serious health risks to young people unable to buy legal, regulated e-cigarettes.