These gaps could decide who became a top-level athlete because selection into elite sports may often depend on very small differences in a persons physical performance.

Such gaps could decide who became a top-level athlete because, as the paper says, selection into elite sports may often depend on very small margins or differences in an individuals physical performance.
