the right upper chest pneumothorax is overall similar, though the right lung apex parenchymal tissue is better aerated than it was on the prior study. focal left midzone opacity is better seen than on the previous chest x-ray, but there is keeping with findings on the recent ct scan. possible minimal blunting of the left costophrenic angle, without gross left effusion.