persistent, bilateral pleural effusion and bilateral opacities. retrocardiac opacity, in the appropriate clinical context, may represent pneumonia. consider re-imaging after treatment to document resolution.