pulmonary edema with bilateral pleural effusions; prominent right hilus may represent engorged vasculature, but nodular opacities within the lung warrant chest ct after diuresis to assess the nodular opacities and right hilus.