persistent loculated right pleural effusion and adjacent atelectasis is not significantly changed from the prior examination. if there is high clinical concern for pulmonary embolism, chest cta could be performed for further evaluation.