stable appearance of the chest with small to moderate persistent right-sided pleural effusion and adjacent opacity that is probably attributable to associated atelectasis, although not entirely specific.