increased opacification of the right lung, likely a combination of pleural fluid and underlying atelectasis. given the mild pulmonary vascular congestion, this may represent fluid overload but given the recent history of trauma, injury is not excluded. if there is clinical concern for trauma, a non-contrast chest ct would be recommended for further evaluation.