title: Всеки трети в България пуши, страната е първа в ЕС (графика)

maintext:
Фотограф: Юлия Лазарова
по дял на пушачите на глава от населението според
По-голяма част от пушачите в Европа са мъже (28.7%), а жените, които потребяват тютюневи изделия са 19.5%.
За контраст в Швеция, Финландия, Португалия и Унгария пасивното пушене засяга по-малко от 10% от хората, защото няма никаква толерантност към пушенето на публични закрити места.
заболявания, но също така е един от факторите, които най-лесно могат да бъдат избегнати.
Един от четирима европейци е пушач, но в България делът е един от всеки трима. Страната ни е на първо място в Европейския съюзнова статистика от Евростат за 2014 г., публикувана вчера.Близо 20% от гражданите на Европейския съюз на 15-годишна възраст потребяват тютюн и тютюневи изделия ежедневно, и още почти 5% - от време на време. В България е отчетен най-големия дял на пушачи в рамките на ЕС - 34.8%, както и най-големия дял на редовни пушачи - 28.2% от населението. Около 6.5% от хората у нас припалват само понякога и не всеки ден.Само Гърция се доближава до върха на България с 32.6% пушачи от населението, следвана от Австрия с 30%, Словакия с 29.6% и Латвия с 29.5%. Най-малко пушачи има в Швеция - едва 16.7%, както и във Великобритания (17.2%), Финландия (19.3%), Португалия (20.0%), Люксембург (20.4%), Дания (20.9%) и Германия (21.7%).Една пета от хората, които не пушат в ЕС са изложени ежедневно на тютюнев дим в обкръжението си и понасят вредите от пасивното пушене, изчислява още Евростат. По този показател България се нарежда трета след Гърция и Хърватия с над 40% пасивни пушачи от хората. В Гърция техният дял е почти две трети от населението (64.2%), защото забраната за пушене на закрито масово се нарушава, не само в заведенията, но и в лекарски кабинети и училищата и университетите Евростат напомня, че тютюнопушенето е един от съществените рискове за здравето, допринасящ за много форми на рак, сърдечно-съдови и белодробни


description: Шведската кралица Силвия влезе в болница на връх 73-ия си рожден ден заради неразположение.

maintext:
Шведската кралица Силвия
крал Карл Шестнадесети Густав с открита карета отидаха на концерта в Нордическия музей в Стокхолм по повод 70-тия рожден ден на краля.
Шведската кралица Силвия влезе в болница навръх 73-ия си рожден ден заради неразположение, предаде Асошиейтед прес, цитирана от БТА.Шведският кралски дворец заяви, че кралицата е била оставена под лекарско наблюдение през изминалата нощ и "е добре".Тя е била приета снощи в стокхолмска болница, "след като почувствала замайване". Дворецът посочва още, че кралицата "от известно време" е имала настинка.През август кралица Силвия и

fasttext_language: bg


description: Премиерът Бойко Борисов е приел днес членове на Китайската национална ядрена корпорация заради интереса й към АЕЦ "Белене", съобщи правителствената пресслужба.

title: Борисов прие китайска делегация заради интереса й към АЕЦ "Белене"

maintext:
В срещата са участвали вицепремиерът по европейските фондове и икономическата политика Томислав Дончев и министърът на енергетиката Теменужка Петкова.
[Министерският съвет]
Премиерът в оставка Бойко Борисов е приел днес членове на Китайската национална ядрена корпорация заради интереса й към АЕЦ "Белене", съобщи правителствената пресслужба.
В срещата са участвали вицепремиерът по европейските фондове и икономическата политика Томислав Дончев и министърът на енергетиката Теменужка Петкова.
На срещата Борисов е пояснил, че проектът "Белене" би могъл да се реализира на пазарна основа, без държавна инвестиция и без договори за дългосрочно изкупуване на електрическа енергия.
От страна на представителите на китайската корпорация бе потвърдена готовността за участие в реализацията на проекта при подобни условия, гласи съобщението. Подобно развитие е възможно след като Националната електрическа компания плати на "Атомстройекспорт" дължимата според арбитражното решение във връзка с проекта сума и придобие оборудването. Това ще позволи отделяне на активите в проектна компания и стартиране на процедура за приватизация.
Правителственият пресцентър описва Китайската национална ядрена корпорация като наследник на китайското министерство на атомната енергетика. Компанията е една от водещите в сектора в международен план като работи по целия спектър – от разработване на мини, проектиране, изграждане и опериране на ядрени реактори до съхранение на отработено ядрено гориво. В момента корпорацията оперира успешно шестнадесет реактора в Китай и изгражда допълнително още девет. Китайската национална ядрена корпорация е единственият производител на ядрено гориво в Китай. Компанията има 100 дъщерни фирми, служителите й са над 100 хиляди, гласи съобщението.
Интересът за потенциално сътрудничество с България в ядрената енергетика е заявен от китайска страна още през лятото, когато България неуспешно опита да продаде реакторите на Иран.


description: Повод са двете решения на съдийската колегия от вторник - да провери най-големия окръжен съд - Софийския градски съд, и Софийския районен съд, както и да започне дисциплинарна проверка срещу съдия Мирослава Тодорова.

title: Съюзът на съдиите: Съдебният съвет действа силово към избрани съдилища

maintext:
И двете решения на съдийската колегия са по предложения на главния прокурор Сотир Цацаров
Фотограф: Георги Кожухаров
Най-голямата магистратска организация - Съюзът на съдиите (ССБ), реагира с остра декларация срещу двете решения на съдийската колегия от вторник - да провери най-големия окръжен съд - Софийския градски съд, и Софийския районен съд, както и да започне дисциплинарна проверка срещу съдия Мирослава Тодорова. Според организацията колегията действа избирателно и силово към избрани съдилища.
Ето и пълния текст на декларацията:
Съюзът на съдиите в България намира за необходимо да изрази категоричната си позиция по отношение на решението на Съдийската колегия на Висшия съдебен съвет от 6.12.2016 г., с което по инициатива на главния прокурор, опосредена от внесено предложение на Комисията по дисциплинарни производства, мнозинството от колегията взе решение за извършване на проверка на дейността на наказателните отделения на Софийски градски съд и Софийски районен съд. Това решение, както и решението от същото заседание за образуване на дисциплинарно производство срещу съдия Мирослава Тодорова, също инициирано от главния прокурор, са поредното доказателство за неравнопоставено третиране и избирателен подход към определени съдилища и съдии.
Висшият съдебен съвет и в частност Съдийската му колегия все още дължат отговор на въпроса какви са били причините и кои са били отговорните лица от предходното ръководство
на СГС за констатираните при проверката на нарочната комисия на ВСС "недобри практики", обобщени в доклада от месец април 2015 г. Както е видно от същия доклад, още при извършената тогава проверка, обект на интерес от страна на комисията е била и срочността по разглеждане на дела в СГС и особено в наказателното му отделение, включително и изготвянето в срок на съдебните актове и мотивите към тях.
В последвалия период от време проверки на наказателните отделения на СГС и СРС са били извършвани от Инспектората към Висшия съдебен съвет, както и съответните по-горни съдилища. Всички констатирани данни при тези проверки са били на разположение на членовете на ВСС и на ИВСС както по отношение на цялостната дейност на отделенията, така и на съдиите от тях.
Дисциплинарни производства обаче са били образувани изключително по предложения на председателя на СГС, като част от тях все още не са приключили,
някои от привлечените към дисциплинарна отговорност съдии са преустановили да правораздават и не са били отстранени от длъжност, без това да е предизвикало вниманието на Съдийската колегия на ВСС.
Повод за конкретното активизиране на Комисията по дисциплинарни производства и на ИВСС обаче се явява сезирането им от страна на главния прокурор
с данни, събрани в хода на проверка, каквато прокуратурата не е оправомощена да извършва по отношение на дейността на съда. По този начин мнозинството в Съдийската колегия на ВСС легитимира тази нямаща своето основание в закона дейност на прокуратурата, а преди това отказа и да вземе отношение по манипулативния начин на представяне на извършената "проверка" от страна на прокуратурата на дейността на наказателните отделения на СГС и СРС.
Изразяваме твърдото си несъгласие с така демонстрираното избирателно отношение от страна на мнозинството на Съдийската колегия на ВСС и с използването на силов подход по отношение на явно считани за неудобни съдилища и съдии.


title: Парламентът отказа да разгледа намаляване на партийните субсидии на 5 лева на глас

maintext:
Велизар Енчев
Фотограф: Юлия Лазарова
Депутатите отказаха да включат в дневния ред на Народното събрание поправки в Закона за политическите партии, които предвиждат намаляване на партийните субсидии на 5 лева на година на глас на парламентарните избори. Законопроектът, чийто вносител е независимият депутат Велизар Енчев, бе последна точка в програмата на парламента за миналата седмица, но още при гласуването на дневния ред се знаеше, че депутатите няма да имат време да го разгледат.Днес Енчев поиска поправките да бъдат обсъдени и гласувани на първо четене утре сутринта, но предложението му не бе прието. "За" гласуваха 53 народни представители, "против" бяха 25, а 47 се въздържаха, от което се разбра, че няма политическа воля за намаляване на субсидиите.В момента политическите партии, които имат над 1% подкрепа на парламентарните избори, получават по 11 лева за всеки глас на година. На инициирания от "Шоуто на Слави" национален референдум 2 516 791 души поискаха държавните субсидии за политическите формации да бъдат намалени на един лев на глас. Тогава лидерът на ГЕРБ и премиер в оставка Бойко Борисов обяви, че ГЕРБ подкрепя предложението и дори лансира идеята партиите да не получават държавно финансиране.Днес парламентът отхвърли и предложението на БСП Борисов да бъде изслушан в Народното събрание по бежанския въпрос.


title: "Уилямс" навива Маса да се върне, за да пусне Ботас в "Мерцедес"

maintext:
Фелипе Маса може да се върне в играта
"Уилямс" обмисля да пусне Валтери Ботас да отиде в "Мерцедес" за следващия сезон във Формула 1, но ако Фелипе Маса се върне на пистата."Уилямс" вече отхвърли една оферта за финландеца, срещу което щеше да получи отстъпка от цената на двигателите и възможността да ползва младия Паскал Верлайн.В отбора обаче искат да имат поне един опитен пилот, той като другият е 18-годишният дебютант Ланс Строл. Клер Уилямс, която е втори човек в управлението на тима, заяви пред Би Би Си, че Ботас ще бъде пуснат при намирането на "опитна, стойностна алтернатива".Предполага се, че в отбора не искат да пречат на развитието на кариерата на Ботас, който израсна от програмата за развитие на пилот до дебют във Формула 1 през 2013 г. Затова сега усилията са насочени към Маса, който сложи край на 14-годишната си кариера само преди седмици.В същото време бразилецът каза пред списание "Аутоспорт", че няма намерение да приключва с автомобилните спортове и си търси подходящо място. Той дори е водил преговори с други отбори във Формула 1.Вчера от "Мерцедес" обявиха, че не трябва да се очаква съобщение по темата за наследника на световния шампион Нико Розберг до началото на новата година.


title: Коледните базари вдигат сметките за ток на общините

maintext:
Фотограф: Анелия Николова
Дружеството обръща внимание на общинските администрации, че допълнителното енергийно потребление в техни
обекти ще доведе до по-големи количества изразходвана електроенергия спрямо предишен период. Следейки своето потребление, общините могат да предприемат редица мерки, в случай че желаят да оптимизират разхода си за енергия, препоръчват от дружеството, което е прикрепило към всяка общинска администрация по един личен обслужващ мениджър .
Тенденцията за увеличаване на потреблението в празничните дни е характерна и за битовите потребители, коментират от дружеството.
Коледните украси, базари и тържества повишават сметките за ток на общините. Във временните преместваеми обекти консумацията на електроенергия е значителна. Това показва опитът на компанията "ЕВН България", която обслужва 91 общини в Югоизточна България.


title: Туристи попаднали в Ниш вместо Ница

maintext:
Центърът на Ниш.
[www.visitnis.com]
Четирима чехи, които се готвели да се разхождат по крайбрежния булевард "Промнад дез англе" в Ница, били изненадани, когато кацнали в понеделник в промишления град Ниш в Южна Сърбия, съобщава АФП.Привлечени от много изгодните цени, предлагани от нискобюджетна авиокомпания за полети от Братислава до Ниш за дълъг уикенд, четиримата объркали двата града, намиращи се на разстояние 1500 километра един от друг, които имат много малко общи прелести, посочва агенцията, цитирана от БТА.Мога да потвърдя, че те кацнаха в Ниш и забелязвайки грешката си, наеха кола и веднага продължиха пътуването си по посока към летището в София, на 150 километра разстояние, посочи за АФП източник от сръбското летище, който потвърди информации в местния печат.В Ниш, който е третият по големина град в Сърбия с 250 000 жители, е съсредоточена каучукова индустрия и производство на цигари, описва мястото френската агенция.Тя припомня, че Ниш е родното място на основателя на Константинопол римския император Константин Велики, а в крепостта на града всяка година се провежда джаз фестивал с международна известност.


description: Подобни мерки за сигурност се предвиждат и за новогодишния концерт на пл. "Ал. Батенберг". Площадът ще бъде обграден с тежка полицейска техника, за да не се допусне навлизането на превозни средства.

title: Полицията засили присъствието си около дипломатическите мисии в София

maintext:
Фотограф: Юлия Лазарова
В София вече действат засилени мерки за сигурност пред дипломатическите представителства и институции. Това заяви директорът на столичната полиция Младен Маринов, съобщава "Фокус".До мярката се стигна след снощния инцидент в Берлин, където камион се вряза в коледен базар. Това доведе до смъртта на 12 души, а десетки други бяха ранени. Основната версия, по която работи германската полиция, е терористичен акт.Въпреки че всички посолства в столицата се охраняват от полиция и жандармерия, от СДВР са решили да засилят присъствието си с цел превенция. Подобни мерки за сигурност се предвиждат и за новогодишния концерт на пл. "Ал. Батенберг"."Площадът ще бъде обграден с тежка полицейска техника, за да не се допусне навлизането на превозни средства в центъра на София. Ще бъдат изградени и десет контролно-пропускателни пункта. На тези филтровъчни центрове ще бъдат проверявани абсолютно всички граждани, които искат да влязат на концерта", уточни Маринов.По думите му на концерта няма да бъдат допускани хора с бутилки с алкохол, както и такива с пиротехнически средства. Ръководителят на СДВР добави, че за сигурността на хората ще бъдат ангажирани и много цивилни полицаи. Специални мерки ще бъдат взети и пред пазарите и моловете в столицата.Маринов каза още, че бежанските центрове във и около София са под постоянна охрана . Ежедневно се провеждали и специализирани операции в зоните, където има концентрация на чужди граждани."Става въпрос за бул. "Мария Луиза", местата около джамията. Заради метеорологичните условия голяма част от бежанците ползват и метростанциите като място, където могат да се стоплят. Там също е засилено полицейското присъствие", добави Маринов.


title: Президентът на Южна Корея печели време сред неспирни протести и призиви за импийчмънт

maintext:
Протестиращи с маски на Пак Гън-хе (вляво) и довереницата ѝ Чхуе Сун-сил (вдясно).
Тя успя да осъществи умел политически ход, вероятно подтиквана от отчаяние. Сега президентът на Южна Корея, над която е надвиснала заплаха от импийчмънт, а милиони се тълпят по улиците с искане просто да си ходи, си спечели глътка въздух, пише Фостър Клуг от "Асошиейтед прес", цитиран от БТА.За Пък Гън-хе следващите няколко дни, може би най-критичните за нейното президентство, ще определят каква политическа цена ще плати и колко точно време си е купила.Депутатите искат да я бламират заради обвиненията на прокуратурата, че е позволила на своя довереница да дърпа конците на правителството и да налага корупционни схеми.Предложението ѝ да прекрати предсрочно мандата си, ако разпокъсаният парламент успее да се споразумее за юридическа процедура за целта, масово бе порицано като уловка за печелене на време, целяща да примами на нейна страна онези членове на собствената ѝ консервативна партия, които подкрепиха искането за импийчмънт.Предложението на Пак да подаде оставка при определени условия, в случай че забави импийчмънта, би могло да ѝ даде време да потърси някакъв достоен изход, вместо да бъде бламирана и лишена от власт, докато съдът решава дали да я отстрани от поста.В известен смисъл тя вече успя да се измъкне донякъде от една, както доскоро изглеждаше, невъзможна политическа ситуация.Според прокурорите тя е била в сговор с Чхуе Сун-сил - довереница, която се намесвала в държавните дела , макар че не заемала официална позиция, и използвала връзките си с президента, за да притиска компании да даряват пари на фондации и фирми, контролирани или основани от нея.Би Би Си разказва, че двете жени се сближават през седемдесетте. Тогава Пак Гън-хе прекратява обучението си в Европа и се връща в Южна Корея, за да заеме мястото на първа дама, след като майка ѝ, бива убита от севернокорейски шпионин, по време на опит за покушение срещу тогавашния президент – баща ѝ Пак Чон-хи.Младата Гън-хе се сближава с бащата на Чхуе Сун-сил – лидер на християнска секта, наречена "Църквата на вечния живот". Влиянието му над семейство Пак става толкова силно, че започват да го наричат Корейския Распутин, а дъщерите на президента и духовника остават приятелки десетилетия наред.Сега прокуратурата обвинява Чхуе, че е използва за лични облаги близостта си с Пак Гън-хе. Тя бе формално обвинена в злоупотреба с власт, изнудване, опити за изнудване и измама и други. Двама бивши съветници на президента също са обвинени за съучастничество.Тя отрича прокурорските твърдения. Докато политиците се опитват да прегрупират силите си, условното предложение на президентката разгневи много граждани В края на краищата, казват те, ако наистина я беше грижа какво искат те, щеше просто да подаде оставка.Вместо това тя изглежда се стреми да си върне подкрепата на точно толкова бивши съюзници, колкото са достатъчни поне за отлагане на усилията за събиране на необходимото за импийчмънт мнозинство в парламента от две трети. Това поставя опозиционните депутати в доста деликатно положение.Вместо силния импулс за импийчмънт, който им бе осигурен от огромните протести всеки уикенд, сега те са изправени пред мъчителен пазарлък в един дълбоко разединен и враждуващ парламент.Макар и да е малко вероятно, парламентарните ежби биха могли дори да позволят на Пак да довърши единствения си петгодишен мандат.При това всички трябва да преценят как това ще се отрази на президентските избори през декември 2017 г. и очакваната кандидатпрезидентска кампания на Бан Ки-мун, който приключва мандата си като генерален секретар на ООН.Така че Пак може би си е откупила известна отсрочка. Но тя не направи нищо, за да промени масовото обществено настроение, че трябва да си ходи.Както всяка събота през последните пет седмици, стотици хиляди хора се очаква отново да задръстят улиците в центъра на Сеул в предизвикателно-празнична атмосфера. Това може би ще позволи на депутатите да си върнат енергията, която им е нужна, за да сплотят разнообразните групи в парламента и да прокарат вота за импийчмънт.В крайна сметка политическите машинации на Пак може би само ще отложат неизбежното.


title: "Уолтопия" влиза в бизнеса със загадки

maintext:
[Mentalist]
Funtopia, дъщерно дружество на най-големия производител на катерачни стени в света - българската "Уолтопия" (Walltopia Group), ще развива нова дейност - стаи за игри и загадки (escape rooms).Компанията е специализирана в управлението на центрове за забавление, а проектът ще се осъществи в партньорство с първия escape room мултиплекс в България - Mentalist Escape Room Multiplex.Съвместният проект предвижда на територията на новооткрития център за забавления на Funtopia в Paradise Center в София - Funtopia Ninja, първоначално да бъде изградена стая със загадки върху площ от 50 м 2.Инвестицията е на Funtopia, а Mentalist ще отговаря за изграждането на стаята,за дизайна и съдържанието на игрите в нея, и ще помага за последващото управление на обекта посредством иновативна технология.Игрите в стаята ще могат да бъдат обновявани през определен период. Сюжетът на първата игра в стаята във Funtopia Ninja ще е тематично обвързан със самия парк. Първата игра във Funtopia Ninja Escape Room ще бъде отворена до края на годината.Стаите със загадки са един от най-бързоразвиващите се развлекателни бизнеси в световен мащаб и притегателен център за туристите в градовете. Предизвикателството към ума и съобразителността на играещите е в основата на тяхната популярност. Алгоритъмът на играта обичайно е следният: отбори от няколко души биват затворени в помещения, от които могат да излязат, когато решат определени логически задачи и отговорят на поставени загадки. Обикновено играта продължава до час.През изминалата година големи корпорации в развлекателния бранш изградиха escape rooms в своите увеселителни паркове. Броят на стаите непрекъснато се увеличава и игрите в тяхса все по-интригуващ начин за прекарване на свободното време. България не е изключение от световната тенденция. Само в София през последните 2-3 години бяха изградени над 60 стаи, а по данни на специализирани уебсайтове броят на активно играещите отбори в столицата доближава хиляда.Ако форматът се докаже в България, ще го приложим и в другите си локации по света, казва Ружа Караатанасова, изпълнителен директор на Funtopia, цитирана в прессъобщение от името на компанията."Има нещо вълнуващо в това да не знаеш какво те очаква, но да искаш да стигнеш до него и за този стремеж няма възрастови ограничения. Затова и винаги съм харесвал решаването на загадки", мотивира решението си за тази бизнес стъпка Ивайло Пенчев, изпълнителен директор на Walltopia Group.Според Калин Костов, създател и управител на Mentalist Escape Room Multiplex, този съвместен проект ще вдигне летвата в бизнеса.


description: Елизабет, която ще навърши 90 години през април, имаше малко появи на кортовете в Лондон, но повечето от тях бяха запомнящи се.

title: Кралица Елизабет вече няма да е патрон на "Уимбълдън"

maintext:
Досега кралицата бе неизменна част от най-престижния тенис турнир в света
A tribute to Her Majesty The Queen, who will be relinquishing her patronage of the AELTC: https://t.co/dD2SPASXrE#Wimbledon pic.twitter.com/hk27IiSXDt
— Wimbledon (@Wimbledon) December 20, 2016
Кралица Елизабет се отказа от ролята си на патрон на "Ол Инглънд лоун тенис клъб" в Лондон, където се провежда най-престижният турнир в световния тенис - "Уимбълдън".От легендарния клуб обявиха, че тази чест ще бъде преотстъпена на дукесата на Кеймбридж - Катрин, съпруга на нейния внук принц Уилиям. От Бъкингам обявиха, че тя се отказва и от ролята си на патрон на местните тенис и ръгби федерации.Елизабет, която навърши 90 години през април, имаше малко появи на кортовете в Лондон, но повечето от тях бяха запомнящи се. През 1977 г. тя връчи трофея на представителката на домакините Вирджиния Уейд, която спечели надпреварата при дамите.Следващата й поява беше чак през 2010 г., когато местните медии с нетърпение очакваха какво ще направи шотландецът Анди Мъри. Противно на спекулациите, че няма да го направи, бъдещият световен №1 се поклони три пъти пред монарха на Централния корт."Видях повторения само на втория поклон, по време на загрявката ми. Изглеждаше доста нелепо, но просто не съм свикнал да правя такива неща", коментира тогава Мъри.По време на същото издание на "Уимбълдън" кралицата проведе разговори и с тогавашния лидер в световната ранглиста Роджър Федерер и сестрите Серена и Винъс Уилямс."Искаме да благодарим на Нейно височество за дългата и непреклонна служба към клуба и турнира в ролята си на патрон. Изключително благодарни и горди сме, че кралицата е част от историята на нашата надпревара", обяви председателят на клуба Филип Брук.Кейт с удоволствие е приела да поеме щафетата като патрон, тъй като е запален тенис фен и дори подкрепяше бурно Анди Мъри по време на тазгодишния финал на турнира, който шотландецът спечели за втори път в кариерата си.


title: Рекорден брой британски адвокати се регистират в Ирландия след Брекзит

maintext:
Фотограф: Toby Melville
Рекорден брой британски адвокати са се регистрирали тази година в Ирландия след референдума, на който британците гласуваха за излизане от Европейския съюз, съобщи ирландското Правно дружество, цитирано от БТА.Осемстотин адвокати от Англия и Уелс ще се регистрират до края на годината в Ирландия и ще се прибавят към регистрираните 1347 досега през 2016 г., уточни дружеството, цитирано от "Франс прес".Тези данни показват увеличение от 275% в сравнение с миналата година. Регистрираните тази година адвокати са с 500 повече от предишния рекорд, поставен през 2008 г.Сред тях са 117 души от адвокатската кантора "Фрешфилдс Брукхаус Деринджър" (Freshfields Bruckhaus Deringer) - една от най-големите юридически консултантски фирми в света.Целта на новите регистрации е да се предотвратят всякакви безпокойства в бъдеще за статута на тези адвокати , когато работят с европейските институции , каза ръководителят на ирландското Правно дружество Кен Мърфи.Квалифицираните адвокати в Англия и Уелс могат да се регистрират в Ирландия от 1991 г. по силата на двустранно споразумение, но през последните години движението беше предимно в другата посока, отбелязва АФП.


title: Пинтюро и Теса Уорли продължиха френската доминация в гигантския слалом

maintext:
Пинтюро спечели втората си победа през сезона
Уорли се връща към формата отпреди тежката контузия в коляното в края на 2013 г.
Французинът Алекси Пинтюро победи носителя на Световната купа Марсел Хиршер и спечели гигантския слалом пред родна публика във Вал д'Изер, а сънародничката му Теса Уорли триумфира в женския гигантски слалом в Сестриере.Двамата записаха вторите си победи от началото на сезона, като предишните отново бяха в същата дисциплина.Французите вече имат три победи от три гигантски слалома при мъжете заедно с тази на Матийо Февр преди седмица. Уорли пък спечели два от трите гигантски слалома при жените, като не успя единствено в първия през сезона, когато триумфира носителката на големия кристален глобус Лара Гут.Във Вал д'Изер Пинтюро взе солиден аванс след първия манш - 0.65 сек. пред Щефан Люиц и 0.67 сек. пред Хиршер. Това даде нужното спокойствие на французина, който премина през втория манш без излишни рискове и финишира с общо време 2:02.62 минути.Хиршер остана втори с изоставане от 0.33 сек. Люиц се провали във втория манш и остана едва пети. Това позволи на норвежеца Хенрик Кристоферсен да постигне първия си подиум през сезона, финиширайки с 1.50 сек. пасив от Пинтюро.Само 24 от стартиралите 70 състезатели успяха да завършат и двата манша днес.Хиршер, който преследва шеста поредна Световна купа, продължава да е начело в генералното класиране с 360 точки. Пинтюро е втори с 284, а специалистът в скоростните дисциплини Шетил Янсруд пропусна днешния старт и остава с 200 точки.В класирането за малкия кристален глобус в гигантския слалом води Пинтюро с 260 точки, следван от Хиршер с 240 и Февр със 158.В Сестриере Уорли стигна до победата след много оспорвана битка с италианката София Годжа и Лара Гут.Французойката, която е световната шампионка в дисциплината от 2013 г., завърши с общо време 2:17.37 минути. Годжа зае второто място с пасив от 0.15 сек., а Гут се нареди трета на 0.29 сек. от победителката.Лидерката след първия манш Тина Вайратер допусна доста грешки при второто преминаване по трасето и завърши четвърта на една секунда зад победителката.В генералното класиране води кралицата на слалома Михаела Шифрин с 398 точки, а само осем по-малко има Лара Гут. Годжа е трета с 347 точки, а Уорли се придвижи до петата позиция с 240.Французойката води в битката за малкия кристален глобус в гигантския слалом с 240 точки, следвана от Годжа със 185, Шифрин със 165 и Гут със 160.


title: "Булгаргаз" предлага газът да поскъпне с 13.53% от 1 януари

maintext:
[Shutterstock]
"Булгаргаз" предлага увеличение на цената на природния газ за първото тримесечие на 2017 г . с 13.53%. Това съобщиха от пресцентъра на компанията.Дружеството съобщава, че в съответствие с изискванията и условията на Наредбата за регулиране на цените на природния газ е предложило на КЕВР да утвърди цена на природния газ за първо тримесечие на 2017 г. в размер на 302.99 лв./хм3 (без цена за пренос, акциз и ДДС) – увеличение в сравнение с прилаганата през четвърто тримесечие на 2016 г. цена (без цена за пренос, акциз и ДДС) с 36.12 лв./хм3 – 13.53 %. За последното тримесечие на 2016 г. компанията беше поискала увеличение с 3 на сто, а регулаторът одобри 1.97%.Предстои предложението да бъде обсъдено на открито, а после и на закрито заседание на Комисията за енергийно и водно регулиране.


description: Над 100 обичани и известни парчета звучат в изпълнение на Матю Макконъхи, Рийз Уидърспуун, Скарлет Йохансон и техните герои от "Ела, изпей"

title: Видео: Животинско carpool karaoke и още весели кавърверсии от "Ела, изпей"

maintext: Кой не обича да си припява в колата? В днешно време дори анимираните герои си устройват carpool karaoke , пък били те и животни, родени от въображението на авторите на "Аз, проклетникът". Студио "Илюминейшън" предлага на малките изпълнена с песни Коледа с "Ела, изпей" - кръстоска между певческо риалити, мюзикъл и анимация.Героите на филма, озвучени от звезди като Матю Макконъхи, Рийз Уидърспуун и Скарлет Йохансон ще се впуснат в преследване на мечтите си с най-голямото музикалното състезание в животинския свят - единствен шанс на коалата-романтик Бъстър да спаси западащия си театър. По пътя ще изпълнят 100 известни и обичани парчета като My Way на Синатра, Shake It Off на Тейлър Суифт, Hallelujah на Ленард Коен и много други. Част от тях звучат в горния видеоклип. Киноиграта на "Дневник " пък дава шанс на 50 читатели да спечелят покана за себе си и приятел за първата прожекция на филма у нас. Вижте въпроса, свързан с "Ела, изпей" и дайте верен отговор до тази неделя, 11 декември.


description: Нощният влак от Видин за София и обратно ще бъде спрян от 11 декември, когато влиза в сила новото разписание на БДЖ.

title: БДЖ спира нощния влак между София и Видин

maintext:
Фотограф: Велко Ангелов
Нощният влак от Видин за София и обратно ще бъде спрян от 11 декември, когато влиза в сила новото разписание на БДЖ, съобщиха от държавните железници.В разписанието на сайта на БДЖ нощният влак от Видин за столицата, който тръгва пет минути след полунощ, вече не фигурира. Това се отнася и за мотрисата от София към крайдунавския град, потеглящ в 23 ч.По направлението остават да се движат 3 бързи влака. Запазва се международната мотриса за Крайова, като връзка с нея ще имат сутрешният влак от София за Видин и обедният бърз влак в обратна посока.


title: Треньорският щаб на "Верея" отива на стаж в "Манчестър юнайтед"

maintext:
Томаш и помощниците му ще наблюдават на живо три мача от Премиър лийг
[LAP.bg]
Треньорският щаб на "Верея" ще изкара едноседмичен стаж в английския гранд "Манчестър юнайтед".Треньорът на отбора Александър Томаш и неговите помощници Константин Мирчев и Тодор Кючуков отпътуваха днес за Англия и в следващите дни ще наблюдават отблизо работата на легендата Жозе Моуриньо.В програмата на треньорите влизат и посещения на три двубоя от английската Висша лига.Тази вечер те ще бъдат на "Селхърст парк" в Лондон, където ще наблюдават срещата между "Кристъл палас" и "Манчестър юнайтед", а в събота ще бъдат на в Бирмингам за друго гостуване на "червените дяволи" - това на "Уест Бромич".В неделя екипът ще наблюдава и мач на другия отбор от Манчестър - "Сити", който ще гостува на "Арсенал" в дербито на кръга.


title: Реформаторите и ГЕРБ преговарят в отсъствието на Бойко Борисов

maintext:
Министърът на здравеопазването в оставка Петър Москов съобщи, че преговорите ще се съсредоточат върху "програмата, приоритетите и това около какво и защо има смисъл да бъде създадено ново провителство". Фотограф: Анелия Николова
Лидерите на Реформаторския блок и ГЕРБ, без самия Бойко Борисов, преговарят в парламента за възможността за съставяне на правителство в рамките на този парламент.
В залата са всички лидери на РБ – Меглена Кунева и Найден Зеленогорски (ДБГ), Божидар Лукарски (СДС), Николай Ненчев (БЗНС), Борислав Великов (БНД), Орхан Исмаилов (НПСД) и здравния министър в оставка Петър Москов. ГЕРБ са представени от зам.-председателя на партията Цветан Цветанов, председателят на парламента Цецка Цачева, финансовия министър в оставка Владислав Горанов и депутати сред които Делян Добрев и Данаил Кирилов.
Всичко за позициите на ГЕРБ и Патриотите от последните дни - четете тук, а за опитите за съставяне на ново правителство - четете в темата "Политическата криза". програмата, приоритетите и това около какво и защо има смисъл да бъде създадено ново правителство".
Според неофициална информацияСлед, и ако, достигнат до съгласие в проговорите ще се включат и Патриотичния фронт.Към 12.15 ч. в залата влязоха и лидерите на Патриотичния фронт Валери Симеонов и Красимир Каракачанов.Въпреки, че РБ трябва да върне мандата за съставяне на правителство в президентството днес или във вторник, когато изтича едноседмичния срок, това най-вероятно няма да стане. От Блока се позовават на решение от Конституционния съд от 1992 година, според което третата политическа сила взела мандат,Преди преговорите здравният министър Петър Москов предупреди медиите да не очакват днес да бъдат обявени имена на евентуален премиер и министри, защото преговорите ще се съсредоточат върху "


title: Депутатите на път да си орежат коледната ваканция до 2 седмици

maintext:
Народно събрание. Пленарна зала
Фотограф: Анелия Николова
Два проекта за по-къса коледна ваканция са внесени в парламентарния дневен ред за тази седмица. Първият е внесен от Цветан Цветанов и депутати от ГЕРБ. В него се предлага ваканцията да е от 23 декември до 6 януари, а освен това да се проведе извънредно заседание на 20 декември (вторник). От ГЕРБ предлагат парламентарните комисии да заседават още от 9 януари (понеделник)По правилника на парламента, Народното събрание е във ваканция от 22 декември до 10 януари.Вторият проект, който е внесен в деловодството на парламента преди този на ГЕРБ, е на депутатите от РБ Мартин Димитров и Петър Славов, и Методи Димитров (ГЕРБ). В него те предлагат ваканцията да е до 2 януари, а първото заседание да е на 4 януари (сряда). Мотивите на тримата депутати са, че парламентът ще бъде разпуснат предсрочно и има много и важни закони, които са приети на първо четене и трябва да бъдат довършени.


description: За красотата на езика, трите задължителни атрибута за всеки уважаващ себе си преводач и кошмара да сънуваш в мерена реч, "Дневник" разговоря с преводача на "Писма от Дядо Коледа" Стела Джелепова.

title: За Толкин като Дядо Коледа и за Стела като пазител на духа на книгата

maintext:
Стела Джелепова е на 28 години, родена е в Пловдив и е израснала в София, възпитаничка е на Втора английска гимназия.
Фотограф: Георги Кожухаров
"Писма от Дядо Коледа" от Дж. Р. Р. Толкин в превод на Стела Джелепова, издателство "Колибри"
Фотограф: Георги Кожухаров
Сред преводите на Стела Джелепова е и биографията на Дж. Р. Р. Толкин от Хъмфри Карпентър, както и "Наръчник на оптимиста" от Матю Куик, "Малка звезда" от Йон Айвиде Линдквист и поредица от Пер Петершон - "Следи във водата", "Към Сибир" и "Отказвам"
[Издателство]
Коледният домСеверният полюс22 декември 1920 г.Скъпи Джон,Чух, че питаш татко си как изглеждам и къде живея. Нарисувах ти картинка с мен и моята къща. Пази я внимателно. Тъкмо потеглям към Оксфорд с чувал играчки – някои са за теб. Дано да пристигна навреме – тази вечер снегът на Северния полюс е много дълбок.С обич! Дядо КоледаТака преди 96 години един любящ баща започва една топла традиция, която остава за дълго в семейството му. Всяка година в продължение на две десетилетия децата му получават писма от Дядо Коледа с треперлив почерк (защото нали на Северния полюс е много студено), с много картинки и истории за живота в студения му дом, за пакостите на помощника му Полярния мечок и за снежните хора, елфите, летящите елени и гоблините, които живеят в пещери дълбоко под земята.Този любящ баща бил фантастът Джон Р. Р. Толкин, а великолепните му коледни писма до четирите му деца вече са достъпни за българските читатели, благодарение на Стела Джелепова. Освен че е преводачът на красивото ново издание на "Колибри" "Писма от Дядо Коледа" , Стела е и човекът, който е предложил книжката на издателството. Голяма рядкост е това в книжния бизнес, казва тя пред "Дневник", "обикновено издателствата се ядосват, когато преводачи им дават акъл". (Читателите на "Дневник" могат да да поръча "Писма от Дядо Коледа" с 5% отстъпка и код dnevnik5 от Ozone.bg - тук. Откъс от книгата - може да прочетете тук .)Стела Джелепова е един от най-ревностните фенове на Толкин, които можете да срещнете, затова да има възможността да превежда негова книга е сбъдната мечта. Впрочем самият Толкин никога не е имал намерение да публикува тези писма, но когато след смъртта му снаха му Бейли Толкин ги намира и изпада във възторг от тях, убеждава семейството, че трябва да ги споделят със света."Писмата са ръчно писани от Толкин с различни почерци, той е бил известен с почерка си и това е било семейна черта. За дядо му се е казвало, че може да очертае монета от 50 пенса и вътре да изпише "Отче наш" с толкова малки букви. Рисунките също са негови, дори и марките са изрязвани и лепени ръчно от него", разказва преводачът на книгата. Успоредно с превода в книжката са публикувани снимките на оригиналните писма и илюстрации.Дребните детайли в писмата са любимото нещо на Стела. "Освен големите илюстрации вътре в самите текстове се подава по някоя малка картинка, която може човек с лупа да си я гледа и да й се радва. Също и в текстовете има такива работи, които впрочем бяха много трудни за превод", разказва младата жена. Трудно й е да каже кое й е любимото писмо, защото всичките са хубави, но има едно особено забавно – как Полярния мечок се покатерва на северния полюс, който представлява един замръзнал кол, и го счупва през средата."Мисля че точно това много ще се хареса на децата. Книжката определено е подходяща за деца, и то за по-малките, които още вярват в Дядо Коледа, обаче естествено ще се хареса и на всички почитатели на Толкин, както и на всички възрастни, които оценяват по достойнство детските книжки с хубави картинки", казва Джелепова.Стела е завършила "Скандинавистика" в Софийския университет и след това магистратура "Превод" към Английска филология пак там. Превежда от шведски, норвежки и английски език и е част от малкото ядро от пет-шест постоянни преводачи на скандинавска литература в България. Когато я питаме защо е избрала тази професия, отговаря без колебание: "тук пак трябва да се върнем към Толкин – явно всичко започва и завършва с него"."При него е много силно северното присъствие и лингвистично, и културно, и исторически, и всякак. И като прочетох в прогимназията "Властелинът на пръстените" първо реших, че искам да стана преводач, защото това е един от най-великите преводи на български език изобщо - от Любомир Николов, и второ - реших, че искам да знам повече за скандинавската митология. Така някак си естествено се съчетаха двете неща", разказва Стела.Обича Толкин не толкова заради фентъзи жанра, колкото заради стила на писане "и тази невероятна ерудиция, която си личи от книгите му". "Много харесвам езика в книгите му, това е най-красивото. Той много е държал на красотата на езика, чисто като звучене не като смисъл. Така както другите слушат музика, така той е обичал да слуша езика и това много си личи в книгите му и много добре е докарано от Любомир Николов", казва преводачът.Точно с тази мисъл работи Стела, когато превежда – задача номер едно е да се запази духа на книгата и красотата на езика в нея стига да ги има изначално, разбира се."Вероятно звучи много странно, но винаги съм си мечтала да правя това и никак не държах да си имам много работа с хора около мен. Преводите са много удобни в това отношение, защото нямаш шефове, няма срокове, няма работно време, можеш да си превеждаш през нощта, ако искаш, и не пътуваш - не ти кашлят и кихат по автобусите. От друга страна нямаш шефове, няма срокове, няма работно време и не срещаш живи хора почти никога, затова се налага от време на време да си припомняш как се общува с другите", казва Стела с усмивка за професията си.Тя все пак не е от преводачите, на които им се налага да се затворят сами в стая и да не виждат никого със седмици, но "като цяло е самотна работа наистина и може би затова всички преводачи имат котка". "Това е задължително. Едно от трите задължителни неща. Значи като превеждаш ти трябват кафе, шоколад за депресията, защото има депресиращи моменти особено в скандинавската литература, и котарак срещу самотата", казва вещо преводачът. Разбира се, и тя си има котарак - казва се Хорейшио.За да бъдеш преводач и да успяваш да си докарваш "средна към ниска заплата" с това, по думите й се изисква сериозна дисциплина и експедитивност. "Трябва сам да си поставиш срок и да предвидиш в него и няколко допълнителни седмици, защото може да се разболееш, или да ти писне, или да полудееш, или да се пропиеш, което не е изключено при преводачите", смее се младата жена. "Досега не са ми се случвали нощни истерични преводи в последния момент, слава Богу", допълва след това.И обикновено, ако ти не се пришпорваш, издателствата ще го правят, "понякога дори и само за спорта, защото след това книгата не излиза година-две и ти се чудиш защо е трябвало да бързаш". Най-краткият й срок досега е бил точно за "Писма от Дядо Коледа", защото се сетила да го предложи през юли и трябвало да започне работа по него веднага и бързо да се пренастрои от шведския еротичен роман, с който се занимавала."Но пък като превеждаш нещо толкова хубаво върви толкова бързо, че суровият превод го направих за два дни", допълва тя.Много по-трудно се превеждат зле написаните книги отколкото добре написаните, смята Стела. "Човек би си помислил, че глупавите книги вървят като семки и можеш да ги превеждаш както ти падне, обаче в тях влагаш много повече усилия, отколкото при добре написаните книги, които се леят напълно естествено".Просто поривът да поправиш нещо в текста при глупавите книги е по-голям и нещо, с което трябва да се бориш. "Най-лошият вид преводач е този с високо самочувствие, защото той много се изкушава да сложи нещо от себе си и има книги, включително и скандинавски, които като ги четеш ти чуваш в главата си гласа на преводача, особено ако го познаваш лично. Скромността освен търпението е другото най-важно качество. Трябва да се въздържаш и да си напомняш, че това, че книгата не е хубаво написана не е твой проблем и не си ти виновен."Стела поема всякакви поръчки, включително и както се разбра - еротични романи. И работа има заради страхотния бум на скандинавска литература на българския книжен пазар. За него си има едно некрасиво обяснение – това, че скандинавските държави отпускат големи субсидии на чуждите издателства, за да популяризират литературата си и в България са го постигнали. В това, разбира се, няма нищо лошо и оттам наистина идват приятни четива, макар и някои от тях да приличат повече на филми за четене, отколкото на литература, смята Стела. Но тя държи поне веднъж годишно да има и нещо сериозно и хубаво за превеждане, "защото иначе се оглупява и си губиш способностите".През 2016 г. Стела Джелепова получи двете най-големи отличия, които може да получи един преводач в България – наградата на Съюза на българските преводачи, и наградата на фондация "Васа Ганчева" за превода й на драмата в стихове "Пер Гюнт" от Хенрик Ибсен. Това е първият цялостен превод от оригинал на тази "най-норвежка" творба - пиеса в мерена реч, в рими, с безброй библейски, митологични, фолклорни, исторически алюзии, с чувство за хумор и трагизъм.Стела казва, че би трябвало да се гордее с всичко, което е превела досега, включително и с посредствените романи, защото знае, че е вложила пълното си старание във всяко нещо, но без съмнение "Пер Гюнт" е била най-трудната й задача до момента. Преводът й отнел почти две години. Ако за криминалетата се изисква да прочете книгата предварително и след това просто да си седне на стола, то за "Пер Гюнт" първо прочела три книги за книгата, след това и всички преводи на други езици, които намерила, включително и на такива, които не знае."Превеждах по една страница на ден горе-долу. Като приключиш с грубия превод за деня, си взимаш страницата за следващия ден, правиш си синтактичен, морфологичен, фонетичен анализ - обръщаш внимание на всички особености, които трябва да предадеш, правиш безброй справки. Лягаш си, сънуваш в мерена реч - кошмари, разбира се, и на другия ден ставаш и продължаваш и така с месеци. Не звучи много привлекателно, знам, но понякога е", разказва преводачът на годината.Шегува се, че към края била пред полудяване и съвсем сериозно – говорела в мерена реч. "Но това беше само по време на суровия превод. При редакцията вече бях дошла на себе си и тогава само исках да чупя и да хвърлям неща (но не го правех)", допълва с усмивка.Стела не е подозирала, че ще може да превежда и поезия. На това я научил Александър Шурбанов в магистърската програма в Софийския университет, "който явно умее и у най-големите некадърници да събуди интереса към поезията"."Основният, огромният проблем идва от това, че всички знаят или си мислят, че знаят английски – например хора, които са женени за чужденци и смятат, че по тази причина могат да превеждат, все едно се предава по полов път. Напоследък много хора смятат, че могат да превеждат и поезия, без да разбират нищо от поезия, имаше такъв пример с "Популярна книга за котките от Стария опосум" наскоро", коментира Стела Джелепова, когато я питаме защо издателствата допускат лоши преводи.По думите й, за да превеждаш се иска образование и много работа, освен ако не си някакъв невероятен талант. И най-вече се иска да си знаеш своя език. "Чуждият език се учи цял живот, докато със своя трябва да си максимално близък още от първата книга, защото читателите не са длъжни да четат глупости, докато ти се учиш".Понякога да намериш точния превод на една фраза може да ти отнеме дни или седмици – да трябва да се допиташ до професори и да поровиш в най-дебелите книги, или пък да преспиш и да изчакаш да ти дойде думата на ума. "Това не е просто прецизност и внимание към детайла, а понякога е точно толкова трудно да се преведе нещо. Но тази прецизност е нещо, което всички преводачи трябва да имат, защото иначе не са преводачи, а мърльовци", казва почти ядосана Стела.Друг сериозен проблем са редакторите – и липсата и наличието им. "Понеже издателствата са много бедни и не го казвам с насмешка – наистина са бедни, рядко могат да си позволят редактор. Ако ги има, са редакторите останали от едно време от "Народна култура", които вече са много възрастни и са много закостенели. Те не са подходящи за съвременната литература, защото се шокират от ругатните в книгите например и от този по-опростен стил, който съществува в момента, и искат да разкрасяват. Другият вариант са хора, които изобщо не знаят какво е да редактират, често по-млади от теб", казва Стела като уточнява, че, разбира се, има и изключения.Въпреки всичко Стела вижда подобрение в пазара на книги в България и в качеството на преводите. "Първо, ентусиастите видяха, че от това не се печели пари и няма смисъл да полагат този ужасен труд за нищо, и второ - и читателите започнаха да се оплакват повече и затова издателствата се стараят повече".Това е нещо, което се е опитала да вземе от скандинавците – оптимизмът и положителното отношение към живота. "И техният не е цветя и рози, но гледат да не се оплакват много", усмихва се младата жена. Посреща Коледа с цялото си семейство в Пловдив, включително с 90-годишните баби, и си пожелава след "Писма от Дядо Коледа" да предстоят още по-хубави работи.


title: Борисов призова към даряване на кръв

maintext:
Фотограф: Георги Кожухаров
Премиерът Бойко Борисов призова гражданите да даряват кръв, от която се нуждае болницата в Шумен, оказваща първа помощ на пострадалите след взрив на гара Хитрино."Обръщам се към всички граждани, които могат да помогнат. Докладваха ми, че болницата в Шумен се нуждае от кръв. Непрекъснато се приемат нови пострадали. Моля, всеки който може, нека кръводари за спасяване на пострадалите", написа Борисов в профила си във "Фейсбук".Премиерът пътува към мястото на инцидента. Той уверява, че е създадена организация за евакуиране на хората в района на инцидента в Хитрино. "На място на произшествието са изпратени 12 пожарни и спасителни екипа от Шумен, Търговище, Варна и Русе, както и екипи на Бърза помощ. При нужда имаме готовност да изпратим още екипи. Колегите се опитват да овладеят ситуацията", пише Борисов.


description: Аргументите на лидера на партията Божидар Лукарски за удължаване живота на сегашното управление повтарят тези на премиера в оставка Бойко Борисов.

title: Предложението на СДС: Нов кабинет до Коледа и със сегашните министри

maintext:
Божидар Лукарски, лидер на СДС
Фотограф: Георги Кожухаров
СДС си поставя срок до 23 декември да бъде гласувано евентуално правителство с мандата на Реформаторския блок, а предложението на партията е бъдещият кабинет да повтаря състава на настоящия. Това стана известно от думите на лидера на СДС Божидар Лукарски, чиято партия беше основният инициатор коалицията да не връща веднага дадения от президента управленски мандат, а да се опита да състави нов Министерски съвет.Във вторник Реформаторският блок получи последният - трети, проучвателен мандат от президента и го прие с намерение да преговаря с ГЕРБ. Два дни по-късно премиерът Бойко Борисов даде да се разбере, че не изключва такъв вариант, въпреки изявленията на съпартийците му, които до този момент не даваха голям шанс на такъв вариант за излизане от политическата криза. Вчера стана известно, че ГЕРБ и Реформаторският блок вече обсъждат възможностите за нов кабинет , а за бъдещ премиер като най-логичен избор от управляващата партия посочиха отново Борисов . Реформаторите са си дали публично срок до понеделник, за да имат решение дали ще върнат мандата неизпълнен, или ще съставят правителство и да отменят сценария за предсрочни парламентарни избори.По неофициална информация в събота и неделя се очакват интензивни преговори между партиите от досегашната управляваща коалиция.В интервю за Дарик радио Божидар Лукарски повтори аргументите, с които Бойко Борисов обясни смисъла от съставяне на кабинет сега вместо предсрочни избори: приемане на ново изборна законодателство и промяна в избирателната система, възпроизвеждане на сложната политическа конфигурация и след нов вот, нестабилност в администрацията при поредица от служебни правителства, нужда от стабилност на страната преди скорошното председателство на Евросъюза и трагедии като взрива в Хитрино.


title: Фотогалерия: Динозаври в атака

maintext: 1/10 снимки в галерията Динозаври оживяха в японската столица Токио, след като високотехнологична компания разработи роботизирани модели на праисторическите чудовища. Те могат дори да се подчиняват на човешки команди. Засега са конструирани само три вида динозаври, сред които е и страховитият Тиранозавър Рекс. Амбицията на компанията е да създаде цял развлекателен парк по подобие на "Джурасик парк".


title: От "Копенхаген" определиха "Лудогорец" като напълно преодолим съперник

maintext:
Датчаните смятат "орлите" за напълно преодолими
Щабът на "Копенхаген" и датските медии определиха "Лудогорец" като преодолим отбор, след като жребият за 1/16-финалите отреди скандинавците да играят срещу "орлите", както и да са домакини в първия мач."Жребият е приемлив. Най-важното след него е това, че имаме добри шансове да продължим напред", заяви треньорът на датчаните Столе Солбакен.Капитанът на датчаните Матиас Занка Йоргенсен пък няма добри спомени от последната си визита в България през 2013 г. Тогава той играеше за ПСВ, а тимът му загуби с 0:2 от българския шампион в мач от груповата фаза на турнира.Йоргенсен заяви, че смята "Лудогорец" за силен отбор, но не се изказа особено ласкаво за националния стадион "Васил Левски", където ще се играе двубоят."Това е един добър отбор, но мисля, че имаме добри шансове за успех. "Лудогорец" домакинства в София, където стадионът е стар и изхабен, с писта около игрището. Типичен комунистически стадион, който не може да побере повече от 10 хил. души, така че атмосферата едва ли ще е нажежена", каза капитанът на скандинавците.Освен хегемонията на "Лудогорец" в българското първенство датските медии отбелязват в материалите си за клуба и силното присъствие на бразилци в него, както и на румънския национал Клаудиу Кешеру.


title: Руският посланик в Анкара е убит в нападение (обновена)

maintext:
Посланик Карлов съпровожда президента Владимир Путин при пристигането му в Турция през октомври 2016г.
"Не забравяйте Алепо, не забравяйте Сирия" и "Аллах акбар" (Бог е велик).
Районът на художествената галерия, където е извършено нападението, е обкръжен от специални части.
Мерките за сигурност в страната за засилени след въвеждането на извънредно положение и продължаващите атентати.
Нападателят беше идентифициран от спецслужбите на страната, съобщи "Ройтерс". Той се казва Мерт Алтънташ и е завършил през 2014г. полицейската академия "Рющю Юнзал" в Измир.
(Още за него - четете тук . )
Руският посланик в Турция е бил нападнат с огнестрелно оръжие в Анкара. Андрей Карлов е ранен тежко и е откаран в болница, съобщиха местни медии. Час по-късно РИА "Новости" обяви, че според нейни източници той е починал от раните си. Нованата за смъртта на посланика потвърди и Мария Захарова, говорителката на външно министерство в Москва.Посолството съобщи, че"Русия, видяна от турци" и че извършителят вероятно е радикален ислямист.Според БиБиСи той е крещялРуското външно министерство съветва руснаците, които живеят в Турция, да не излизат по улиците.Снимка, разпространявана в "Туитър", показва мъж в черен костюм, който държи пистолет близо до подиума в галерията, докато четирима души, сред които вероятно и посланикът, лежат на земята.Телевизия NTV беше една от първите съобщили, но не дава повече подробности, освен че още трима души са ранени. Според първоначалните информации, цитирани и от CNN Türk, нападателят, проникнал с лична карта на полицай, може още да се намира в сградата, където е станало нападението. Покушението е извършено в художествена галерия в столицата, обкръжена от спецчасти, които според очевидци се подготвят за операция, докато отвътре се чуват изстрели. Малко по-късно Анадолската агенция съобщи, че стрелецът е "неутрализиран".От разпространеното видео става ясно, че нападателят е бил зад посланика в един от ъглите на галерията и вероятно е бил охрана.Кашим Кълъч, репортер на "Хюриет", който е бил на мястото, разказва, че нападателят първо е стрелял във въздуха, хората се разбягали в паника и тогава той е прострелял посланика. Според медиата, той е крещял ислямистки лозунги.Изданието припомня, че нападението става след падането на Алепо в ръцете на сирийската армия с активната помощ на Русия и ден преди външният министър Мевлют Чавушоглу да разговаря в Москва за Сирия с колегите си от Русия и Иран.Русия квалифицира убийството на руския посланик в Анкара като терористичен акт, въпросът ще бъде поставен на Съвета за сигурност на ООН, заяви Мария Захарова, цитирана от ТАСС.Роденият през 1954г. московчанин Андрей Генадиевич Карлов е посланик в Турция от юли 2013 г.Цялата му кариера е в дипломацията на бившия СССР и Русия. През 1976г. той завършва Московския институт за международни отношения (МГИМО), а през 1992 г. Дипломатическата академия.Практически цялата му задгранична дейност минава в посолството в Южна Корея. Тя започва през 1979-1984, после още 11 години между 1986 и 1997г., а в периода 2001-2006г. е посланик в Сеул.Преди близо 10 години той става зам.-директор, а после и генерален директор, по консулските въпроси към министерството, след което е изпратен в Анкара."Ройтерс" коментира, че тежкият инцидент се очертава катокъдето Москва подкрепя властта на Башар ал Асад в Дамаск.Според "Хабер тюрк" нападателят е уволнен като гюленист в чистката след 15 юли.Подробности очаквайте по-късно на www.dnevnik.bg Видео от момента на покушението вижте - тук


description: Светият синод се очаква да избере бъдещия митрополит измежду Траянополският епископ Киприян и Месемврийският епископ Яков.

title: Новият Старозагорски митрополит ще бъде избран днес

maintext:
Фотограф: Юлия Лазарова
управляващ Старозагорската епархия е Западно- и Средноевропейският митрополит Антоний.
Днес Светият синод се очаква да определи новия старозагорски митрополит. Изборът е между Траянополският епископ Киприян и Месемврийският епископ Яков. Двамата бяха излъчени сред общо девет претенденти на епархийския избирателен събор в Стара Загора на 4 декември.До избора на нов Старозагорски митрополит се стигна след оттеглянето на Галактион заради влошено здравословно състояние. В момента временноКаноничният избор ще бъде извършен днес в синодалния параклис на Светия синод от митрополитите, начело с българския патриарх Неофит. Съгласно устава на Българската православна църква, новоизбраният митрополит ще стане и постоянен член на Светия Синод.Траянополският епископ Киприан - Огнян Казанджиев, е роден през 1976 г. в Казанлъ, където завършва средното си музикално образование. Монашеството приема през 1996 г. в Рилския манастир от Драговитийския епископ Йоан, с духовен старец Старозагорския митрополит Панкратий. По късно същата година последователно е ръкоположен за йеродякон и за йеромонах. До края на 1998 г. изпълнява послушание в Казанлъшкия манастир "Св. Богородица" и паралелно завършва двугодишен курс на Софийската духовна семинария "Св. Йоан Рилски". След това е приет в клира на Врачанската епархия като и.д. игумен на Тръжишкия манастир "Св. прор. Илия". От 2000 г. е назначен за протосингел на Врачанската митрополия.През 2003 г., по време на следването му в Богословския факултет на Софийския университет, е възведен в архимандритско достойнство. В началото на 2006 г. е протосингел на епархията на САЩ, Канада и Австралия, а от август 2007 г. е назначен за протосингел на Врачанската митрополия. Хиротонисан е за епископ с титлата Траянополски на 3 март 2008 г. в катедралния храм в гр. Враца и е назначен за викарий на Врачанския митрополит, която длъжност изпълнява и досега. От Светия синод посочват, че Траянополският епископ Киприян е носител на църковни отличия и множество музикални награди.Месемврийският епископ Яков – Илия Тасев, е роден през 1956 г. в неврокопското село Копривлен. Ръкоположен е за дякон през 1981 г., а през 1984 – за свещеник. Приема монашество и е възведен в архимандритско достойнство на през 1997 г., а малко по-късно същата година е хиротонисан за епископ. От октомври 1998 г. по решение на Всеправославния събор е и канонически приет като епископ с титлата Месемврийски.От 2005 г. е назначен за викарий на Русенския митрополит. От сприл 2013 г. досега е на послушание в Бачковския манастир "Успение Богородично" като епископ на разположение.


description: Те ще имат срок до края на януари да анализират проблемите на електронните системи в най-натоварения съд

title: Съдебният съвет праща ИТ специалисти да помогнат на районния съд

maintext: Висшият съдебен съвет (ВСС) реши единодушно да изпрати ИТ специалисти и представители на комисията по информационни технологии и по натовареност, които ще анализират електронните системи в най-натоварения съд - Софийския районен съд. Те ще имат срок до 31- ви януари да идентифицират проблемите и да предложат мерки.Това е част от мерките, които кадровият орган на Темида започва, след протеста на магистрати и служители миналия петък. Тогава техни представители бяха изслушани от членове на съвета. Митингът на районния съд пък беше провокиран след поредната проверка, която ВСС назначи в съда.На срещата миналия петък бяха поставени редица проблеми с деловодните системи и случайното разпределение, а във вторник съдийската колегия обсъди и прие друг пакет от мерки за справяне със ситуацията в районния съд.За този петък пък председателят на СРС е поканил членове на съвета за разговор в съда.Днес темата отново предизвика дебат в съвета, като основният акцент беше дали трябва да се наемат външни експерти или двете комисии - по информационни технологии и натовареност могат да се справят със задачата.Според главния прокурор Сотир Цацаров ръководството на СРС вероятно е идентифицирало проблемите и може да каже какво му трябва. Председателят на ВКС Лозан Панов предложи да се сформира малка работна група, която да прегледа системите. В крайна сметка беше възложено на двете комисии да се заемат с тази задача. Срещу това основно възрази председателят на комисията по информационни технологии Румен Георгиев, който изрази притеснението си, че за този кратък срок няма как да бъде извършена такава сериозна работа.


description: Интернет компанията "Яху" е станала жертва на кибератаката през август 2013 г.

title: "Яху" обяви, че хакери са откраднали данните на над 1 млрд. потребители

maintext:
Фотограф: The Sofia Echo Travel Club
Интернет компанията "Яху" (Yahoo) обяви, че е станала жертва на кибератака през август 2013 г., засегнала над един милиард потребители, съобщава БТА.Базираната в Калифорния компания уточни, че този инцидент не е свързан с другата хакерска атака, за която тя съобщи през септември. Тогава "Яху" обяви, че 500 милиона акаунта на потребители са били обект на хакерска атака в края на 2014 година.В комюнике на компанията се посочва също, че откраднатата информация може да включва имена, рождени дати, електронни адреси, телефонни номера или пароли.


title: Коледа в кутия, или всичко хубаво става нарочно

maintext:
[Коледа в кутия]
[Коледа в кутия]
"С поименните подаръци искаме да зарадваме всяко едно едно дете и възрастен с личен подарък – така, както го правим за собственото си семейство, казва Крампс.
Това е нещото, което искам да успея с нашата малка, но с голямо сърце акция – да запозная деца, които взаимно да се градят. Искам да премахна тази болезнена анонимност на децата, които по Коледа, вероятно само тогава, получават купища подаръци без име", продължава тя.
[Коледа в кутия]
Стотици пъстри кутии с лични послания бяха натоварени в събота и неделя и потеглиха за България. Ще ги получат деца и възрастни в неравностойно положение в
Едно момиченце си е пожелало "една голяма, ама наистина голяма играчка". Ето я, вече пътува.
[Коледа в кутия]
Българска православна църковна община "Св. Климент Охридски" в Мюнхен. Списъкът с писмата до дядо Коледа се съхранява в църквата, откъдето дарителите могат да почерпят вдъхновение. Организацията не е чак толкова проста - хората носят кутиите с подаръци, но предстои сортиране, опаковане в кашони, надписване, товарене - и за това също се търсят доброволци. "Преди толкова години и аз съм отраснала в дом, знам какво е като наближат празниците, започва едно шумолене. И радостно ти е, едва чакаш, такова нетърпение е," са подслушани думи докато работата върви.
До 18 декември включително бяха събрани 361 поименни подаръка и пакети с вещи и продукти от първа необходимост. Участваха църквата в Мюнхен, българските училища "Паисий Хилендарски" и "Дора Габе" в града училищата "Христо Ботев" в Аугсбург, "Васил Левски" във Франкфурт. Пристигнаха колети от Нюрнберг, Кьолн, Берлин.
Всичко хубаво става нарочно. Или поне така се получава на хората, които правят добро. А примерите за това са най-много около Коледа.Всяка година стотици българи, живеещи в Германия, се включват в инициативата "Коледа в кутия" за изпращане на подаръци за деца сираци или възрастни хора от домове. Това, което отличава тази инициатива от стотиците подобни е, че подаръкът е избран и опакован лично, а обикновено е придружен и от кратко писъмце.Всичко започнало през 2010 г., когато дъщерята на живеещата в Германия българка Светлана Крампс трябвало да подготви коледен подарък за непознато дете в училищна инициатива. Избрали да купят възглавнички - две еднакви за двете деца, но нещо липсвало... пожеланието за лека нощ и сладки сънища.Самоков, Бургас, Монтана, селата Кичево, Крумово и Скутаре."Ние, умните възрастни, сме тактични, никога не питаме това, което всъщност е есенцията на интереса ни към някого, към желанието да му напишем писмо. Питаме: "Как си? Добре ли си? Ааа, радвам се." Страх ни е, че някой ще ни вплете в нещо, което не ни засяга, плаши ни, натъжава Ако моето дете с писмото си и надявам се, с изпратен отговор на искрените си въпроси, успее да изслуша едно сърчице – това и за двете деца ще е повече от 3 шоколада и 2 кукли," казва инициаторката на благотворителната акция, според която така се създават и по-силни връзки между децата, живеещи в чужбина и тези в България.Акцията се провежда за седма година поред и вече е под егидата на


description: След трагичния инцидент на гара Хитрино в едноименното шуменско село председателят на ДПС Мустафа Карадайъ попита министрите на вътрешните работи и транспорта в оставка Румяна Бъчварова и Ивайло Московски дали не е необходимо министерство на бедствията и авариите.

title: След Хитрино се заговори за отделно звено за бедствия, аварии и терористични актове

maintext:
Фотограф: Георги Кожухаров
След трагичния инцидент на гара Хитрино в едноименното шуменско село отново беше повдигната темата дали не трябва да има отделна структура - агенция или министерство, което да отговаря за справянето с бедствията и авариите.На днешното изслушване на вътрешния и на транспортния министър в оставка в парламента във връзка с инцидента подобен въпрос беше зададен от председателя на ДПС Мустафа Карадайъ. Той поиска коментар от Бъчварова и Московски дали е имало пропуски в системите за реакция при бедствия, при координацията на институциите, в техническото обезпечаване и дали не е нужен отделен орган за такива ситуации.В кабинета на тройната коалиция съществуваше Министерството на бедствията и авариите, което се ръководеше от Емел Етем (ДПС). То беше закрито с идването на ГЕРБ на власт през 2009 година (повече за изслушването в парламента четете тук ).Министърът на вътрешните работи припомни, че е имала предложениекоето обаче отпадна при гласуването на последните промени в Закона за МВР. По този начин пожарната няма да е подчинена на политическото ръководство на МВР или на националния щаб, който бе сформиран след инцидента в Хитрино. При повече самостоятелност за дирекцията тя ще има директен контакт с останалите институции, като Спешна помощ например, подчерта Бъчварова.Според нея трябва да се увеличи капацитетът на пожарната и е въпрос на визия на следващите управляващи как ще се развива дейността й. По думите йВ момента имало достатъчно добри системи в световен мащаб и има откъде България да почерпи опит. Бъчварова обаче заяви, че не е необходимо министерство на бедствията и авариите, като извеждането на пожарната в изпълнителна агенция ще даде малко по-голяма самостоятелност и оперативност на тази структура. След като се премине тази фаза, може да се мисли, ако се налага, за следващи стъпки.Ивайло Московски заяви, че Карадайъ е задал най-важния въпрос и че според негоТой заяви, че българските власти са нямали опит с изтичане на газ, както се случи в Хитрино, и попита какво би се случило, ако изтичането на газ бе дошло от Турция например. Спомена, че екипите за обезопасяване на цистерните са били на мястото, след като са подписали декларации за съгласие, и попита: "Какво би станало, ако никой не искаше да подпише?""Аз бих подкрепил създаване на структура с оглед предизвикателствата около нас", коментира Московски.


description: Уил Смит и Джордж Клуни го следват в класацията, която сравнява хонорарите на звездите с приходите от техните филми.

title: Джони Деп пак е най-лошата инвестиция в Холивуд

maintext:
Фотограф: China Stringer Network
Тази година към надплатените актьори се присъединява и любимецът на публиката Джордж Клуни, чиито "Аве, Цезаре!", Money Monster и "Утреландия" не бяха сред най-печелившите филми. Той е пети в списъка, с възвращаемост от 6,7 долара.
Актьорите Джони Деп и Уил Смит се оказаха сред най-лошите инвестиции в Холивуд според годишната класация на "Форбс", която сравнява хонорарите на звездите с печалбите на техните филми, предава "Ройтерс".Деп оглавява списъка за втора поредна година , след като филмът му "Алиса в страната на чудесата" донесе само 300 млн. долара в боксофиса. Продукцията бе на стойност от 170 млн. Пак по сметките на "Форбс" за всеки долар, платен на актьора, филмът му "Мортдекай" е върнал на създателите си само 2,8 долара.Американецът, който стана най-скъпият актьор благодарение на сериите "Карибски пирати", имаше и лоша година в личен план. Той се раздели със съпругата си Амбър Хърд , а шумният им развод, в който се чуха и обвинения в домашно насилие, му струваше и 7 млн. долара под формата на издръжка.


description: Какво интересно в новия брой на седмичника "Капитал"

title: Как да не дишаме отрови

maintext:
Фотограф: Капитал
"Дневник" предлага обобщението на редакцията на "Капитал" за най-интересното в новия брой на седмичника.
Избрахме за
Проблемът с мръсния въздух може да се реши и то сравнително бързо, но са нужни усилията на много хора - трябва натиск от всички ни, но и умни политици, както и ефективни институции. Вижте колко е сериозна ситуацията,
Политиката /
Влаковата катастрофа в Хитрино беше истинска трагедия за малкото село, в което се случи. Цялата история обаче беше удавена в огромно количество новини, коментари, полезни и показни политически реакции. Предлагаме ви кратко обобщение на
Още от К1:
Икономиката /
Умни политици са нужни и за друго - да се ускори влизането на България в еврозоната. Сега това може и да не изглежда много гореща тема, но истината е, че моментът е подходящ да се повдигне въпросът. Смисълът на това не е само да се смени левът с еврото, а и че за да стане, управляващите в България трябва да направят сериозни реформи. От тях би имало смисъл дори и да не се влезе в еврозоната, но ако подадем официално искане да сме там, ще имаме точно определено време да ги свършим.
Дали обаче
Светът /
Бизнесът /
И още -
Идея за пътуване /
Близкият изток може и да не изглежда особено привлекателна дестинация точно в момента, но Йордания е една от доста спокойните страни - в нея не се водят военни действия и няма тероризъм. В същото време там е значително по-топло - февруари и март температурите вече са над 20 градуса. Освен всичко друго е интересно. Сега е подходящият момент да се планира пътуване до там, а
Shopping /
Това са последните дни, в които може да се помисли за интересни коледни подаръци и
Моят Капитал предлага още:


title: Кубрат Пулев ще има отново мач в София през април

maintext:
Българинът ще има втори мач в София за по-малко от шест месеца
[LAP.bg]
Промотърът на Кубрат Пулев - Кале Зауерланд, обяви, че българинът ще има нов мач в София през април.Боксьорът изигра първия си професинолен двубой пред родна публика на 3 декември, а организаторите на събитието останаха изключитлено доволни от него и интереса, който предизвика.Това е убедило германската фирма "Зауерланд" да организира още един сблъсък в България, който би бил и генералната репетиция на Пулев за мача му за световната титла.В него софиянецът ще се изправи срещу победителя от срещата между Антъни Джошуа и Владимир Кличко. Двамата ще се срещнат на "Уембли" на 29 април за титлите във версия IBF и WBA, а по-добрият от двамата задължително ще трябва да се бие с българина."Говорили сме за мач на "Уембли", но по-вероятно е Кубрат да срещне друг опонент от топ ниво, защото неговото желание е да остане в най-добра форма. Надяваме се, че ще направим още едно събитие в България или София през април", заяви Кале Зауерланд пред "Нова"."Правилата на IBF позволяват боят между Кличко и Джошуа да е за обединената титла на WBA и IBF, което е много добро за бокса като цяло. Но добрите новини за българския бокс и Кубрат Пулев са, че победителят от тази среща трябва да се бие с него в рамките на следващите 120 дни", сподели Зауерланд."И няма начин да заобиколят тези правила. Ако победителят избере да не се бие с него, ще трябва да се откаже от колана си. IBF е много стриктен в спазването на тези правила. Виждали сме го преди в случая с Владимир Кличко и Тайсън Фюри", завърши германецът.


title: МВР: Първите пожарни са пристигнали в Хитрино 15 мин. след инцидента

maintext:
Фотограф: shum.bg [shum.bg]
Първите пожарни екипи са пристигнали на мястото на инцидента в 6 часа сутринта. Това съобщи МВР по повод оплаквания за закъсняла помощ на жители на селото, пострадало от взрив на влакова цистерна тази сутрин. Първите четири пожарни екипа са пристигнали на мястото на произшествието около 6 часа- 15 минути след подаване на съобщението за взрива, гласи съобщението на ведомството.Продължават действията на служителите на Министерството на вътрешните работи за овладяване на ситуацията в района на гара Хитрино, информира пресцентърът.На място работят над 150 пожарникари и спасители от службите в Шумен, Разград, Търговище, Варна и Русе. Заедно с тях пристигат и първите полицейски екипи, които незабавно предприемат действия за отцепване на района. Непосредствено след това започва и извеждането на хората от населеното място.В резултат от бързите действия на екипите на МВР от срутилите се къщи са извадени 12 човека. Към момента има потвърдени данни за четирима загинали и над 20 пострадали.


description: Новозеландецът победи мексиканеца Анди Руис и спечели световната титла в тежка категория във версия WBO.

title: Джоузеф Паркър спечели една от овакантените титли на Фюри

maintext:
New Zealand's Joseph Parker has won the WBO heavyweight title vacated by Tyson Fury.
Full story ➡ https://t.co/I5dy9BQ6iO pic.twitter.com/PkdGsIUA9a — BBC Sport (@BBCSport) December 10, 2016
Новозеландецът Джоузеф Паркър победи мексиканеца Анди Руис и спечели световната титла в тежка категория във версия WBO.24-годишният боксьор се наложи по точки след 12 рунда и завоюва един от трите пояса, които бяха овакантени от уличения в употреба на кокаин Тайсън Фюри.Така вече има световен шампион в три от четирите основни дивизии в тежката категория. Американецът Дионтей Уайлдър държи титлата на WBC, а англичанинът Антъни Джошуа е носител на пояса на IBF, който също беше овакантен от Фюри.Остава да бъде определен шампион във версия WBA, като се очаква този пояс да бъде заложен при евентуален сблъсък между Джошуа и Владимир Кличко през март или април следващата година.Паркър стана първият новозеландец, който печели световна титла в тежката категория. Пред 12 000 зрители в зала "Вектор арена" в Окланд той се наложи над Руис, след като двама от реферите дадоха 115:113 точки в негова полза, а третият присъди равенство 114:114."Една мечта се сбъдна", заяви след двубоя Паркър, който постигна 22-а победа от 22 мача на професионалния ринг, 18 от които с нокаут.27-годишният Руис пък допусна първо поражение след 29 победи и 19 нокаута. "Контролирах темпото и мислех, че съм спечелил или поне ще има равенство", коментира разочарованият мексиканец.


description: Още 200 души предстои да бъдат върнати, съобщи премиерът в оставка Бойко Борисов на заседанието на Министерския съвет днес.

title: България е върнала в Афганистан 140 нелегални мигранти

maintext:
Фотограф: Георги Кожухаров
България е върнала в Афганистан 140 нелегални имигранти, като предстои извеждането на още 200 граждани на азиатската страна. Това съобщи премиерът в оставка Бойко Борисов по време на днешното правителствено заседание, показва стенограмата от него."Важно е да знаете, че вече 140 афганистански граждани по нормалния демократичен, законен път са изведени от България. В момента имаме 200, на които афганистанското посолство обработва пасаваните. Така че на базата на европейското споразумение и след нашия разговор с премиера на Афганистан на практика всички рискови групи биват извеждани от България", уверява министър-председателят.Пред министрите Борисов още веднъж повтаря и позицията на страната по отношение на преговорите на Турция с ЕС. Той отново посочи, че България не подкрепя замразяване на преговорите и настоява за потвърждаване на ангажимента за прилагане на споразумението за реадмисия."Необходимо е да продължат усилията за запазване на постигнатото и за осъществяването на напредък, дори в условията на бежанска и миграционна криза и на вътрешнополитически затруднения в редица страни от Европа и съседните региони. Изрично това го подчертавам, защото, знаете, австрийският външен министър ни вкара в една комбинация, зад която, разбира се, ние не стоим", увери Борисов. "Колкото и да повтарям нашите претенции към Турция в редица сфери, стратегическото ни отношение към нашите съседи е да се спазват споразуменията, да се развиват, да се надграждат и да се отчита това, което те правят за справянето с бежанската вълна", добави премиерът.


description: Двамата бяха излъчени на състоялия се днес епархийски избирателен събор в Стара Загора, а окончателният избор на нов владика ще бъде направен на 11 декември.

title: Светият синод ще избере новия Старозагорски митрополит между епископите Киприян и Яков

maintext:
Фотограф: Юлия Лазарова
Досегашният Старозагорски митрополит Галактион бе освободен заради влошено здравословно състояние.
Траянополският епископ Киприян и Месемврийският епископ Яков са двамата претенденти за нов Старозагорски митрополит. Двамата бяха излъчени на състоялия се днес епархийски избирателен събор в Стара Загора, а окончателният избор на нов владика ще бъде направен от Светия синод на Българската православна църква (БПЦ) следващата неделя.Излъчените от старозагорската епархия избиратели са дали своите 24 гласа за Траянополския епископ Киприян и 20 гласа за Месемврийския Яков, предаде БТА. Те са събрали изискваните от устава повече от половината гласове на епархийските избиратели, като са гласували 36 души - по трима свещенослужители и трима миряни от всяка от шестте духовни околии в епархията. Всеки избирател е вземал бюлетина от наместника митрополит Антоний и се е оттеглял в обособената тъмна стаичка, където е заграждал имената на двама от листата, които счита за най-достойни да заемат овакантения митрополитски престол в Стара Загора. След това е сгъвал бюлетината, поставял я е в плика и я е пускал в прозрачна запечатана урна.Избирателите са гласували по духовни околии - първо от Старозагорска, след това от Казанлъшка, Новозагорска, Свиленградска, Харманлийска и Чирпанска духовна околия. Всички подадени 36 бюлетини са валидни.От другите претенденти, които участваха в избора днес, на първия тур Месемврийският епископ Яков е получил 17 гласа, Величкият Сионий - 11 гласа, Браницкият Григорий - 10, Агатополският Йеротей - 3, Драговитийският Даниил - 3, Главиницкият Йоан и Белоградчишкият Поликарп - по 2 гласа. При втория тур избирателите са гласували само за един от останалите в листата епископи. Повече от половина гласове на избирателите, изисквани от устава, е получил Месемврийският епископ Яков - 20 гласа.Съгласно устава на БПЦ Старозагорската епархия ще продължи да се управлява от наместника на овакантения престол - митрополит Антоний, докато новоизбраният митрополит встъпи в длъжност.Новоизбраният епархийски митрополит ще встъпи в правата си в същия ден, след като Светият синод му съобщи официално, че е канонически избран.На 10 декември е насрочено заседание на Светия синод, на което ще се разгледа документацията от проведения днес избор. В случай че синодът счете избора за изряден, на 11 декември в синодалния параклис ще се проведе каноничен избор, при който митрополитите от Светия синод начело с патриарх Неофит ще изберат един от двамата епархийски избраници и ще го утвърдят окончателно за Старозагорски митрополит.


title: ЦСКА спечели първия си мач след раздялата с Йорденеску

maintext:
Два колумбийски гола донесоха победата на ЦСКА
[LAP.bg]
Янко Георгиев спаси вратата си, след като Преслав Йорданов получи топката от Николай Колев, завъртя се и стреля в близкия ъгъл от 13-14 метра.
При последвалия корнер ЦСКА поведе в 49-ата минута. Рафа Перес надскочи бранителите на "Нефтохимик" и засече с глава центрирането, а топката се отби в далечната греда и влезе във вратата.
ЦСКА спечели първия си мач след раздялата с румънския треньор Едуард Йорданеску. Червените, които до Нова година ще бъдат водени от наставника на втория отбор Стамен Белчев, се наложиха с 2:0 при гостуването на "Нефтохимик" в Бургас.ЦСКА спечели едва трета победа като гост през този сезон и събра 28 точки, с които се изкачи на третото място в класирането след 16 кръга.Същият актив има и четвъртият "Черно море", но столичани спечелиха с 1:0 в единствения досега директен мач през сезона. Двата тима изостават с шест точки от втория "Левски" и с цели 15 от шампиона "Лудогорец", който се е устремил към шеста поредна титла.Два колумбийски гола ознаменуваха дебюта на Белчев начело на първия отбор на ЦСКА. Рафаел Перес откри резултата, а Густаво Кулма подсигури трите точки. И двете попадения паднаха след почивката, след като през първото полувреме головите положения бяха рядкост.Двата отбора почти нямаха опасни атаки преди почивката, а двамата вратари Янко Георгиев и Георги Китанов на практика не трябваше да правят нито едно спасяване.В самото начало на втората част обаче пред "Нефтохимик" се откри чудесен шанс да открие резултата. Току-що появилият се в игра Венцислав Христов получи хубаво подаване пред вратарското поле, но отправи неточен изстрел.Три минути по-късноВ 59-ата минута червените удвоиха след хубава атака. Петрус Бумал даде нейното начало, след което Кулма размени двойно подаване с Йорданов, отвори си позиция за стрелба в наказателното поле и насочи топката покрай Георгиев."Нефтохимик" не успя да се върне в мача, а и нямаше много възможности. Чак в последната минута на редовното време Китанов трябваше да спасява изстрел на Живко Петков. Станислав Маноелв пък пропусна да направи 3:0 в продължението."Нефтохимик", воден от бившия треньор на ЦСКА Христо Янев, допусна втора поредна загуба в Първа лига и остава на предпоследната позиция с 14 точки - с четири повече от последния "Монтана" и на четири зад 12-ия "Локомотив" (Горна Оряховица).


title: Повечето футболни федерации подкрепят световно първенство с 48 отбора

maintext:
Президентът на ФИФА е на посещение в Дубай
Окончателното решение за бъдещето на световните първенства ще да бъде взето на заседание на Съвета на ФИФА, което ще се състои на 8 и 9 януари. Очакванията са ако бъде приета промяна във формата, тя да влезе в сила от 2026 г.
16 състава, които да се класират директно за груповата фаза, а останалите 32 да играят един плейофен кръг. Третото предложение на Инфантино е 40 отбора, разпределени по четири в десет групи.
Инфантино, който говори пред репортери в Доха, каза още, че няма да налага своето желание, а Съветът на ФИФА ще вземе решението при "демократичен процес".
Президентът на световната футболна централа допълни, че шампионат с 48 отбора е "финансово най-привлекателната структура."
До момента публично подкрепата си за разширяване на мондиала обявиха президентът на италианската федерация Карлос Тавекио, португалският му колега Фернандо Гомес и Виктор Монталиани, който ръководи футболната конфедерация на Северна, Централна Америка и Карибите (КОНКАКАФ).
Последният обясни, че твърдо застава зад идеята, но при условие, че бъде запазен пропорционално броят на участниците по континенти.
По-голямата част от националните футболни федерации подкрепят увеличаването на участниците в световните първенства от 32 на 48.Това обяви днес президентът на ФИФА Джани Инфантино, който е главният инициатор на разширяването на мондиалите.Инфантино заяви, че световното първенство ще успее да се вмести в настоящата рамка от един месец, дори ако участниците са 48. Освен това отборът, който стане шампион, отново ще трябва да изиграе седем мача, както е и в момента.Основният спряган вариант е отборите да бъдат разделени по три в 16 групи, като първите два да продължават към директните елиминации.На този етап изглежда малко вероятен формат с


title: WADA даде списък с 31 руски биатлонисти със съмнения за допинг

maintext:
Антон Шипулин се надява справедливостта на възтържествува
"За мен всички са чисти, докато не ги дисквалифицират. Ако само 10% от обвиненията са истина, това вече е катастрофа. Но първо искам да видя доказателства", каза 42-годишният норвежец.
Световната антидопингова агенция (WADA) е предала на Международния съюз по биатлон (IBU) списък с руски състезатели, за които смята, че са приемали допинг.В него има 31 имена, за които има съмнения, че са били част от толерираната от държавата схема за употреба на допинг и прикриването й в периода 2011-2015 г Президентът на IBU Андерс Бесеберг потвърди за писмото. Той съобщи, че част от спортистите са приключили кариерата си, а други са били дисквалифицирани. Тепърва ще се проучват останалите.Ако федерацията реши, че данните на WADA на базата на доклада на канадския юрист Ричард Макларън са основателни, може да се стигне до дисквалификация на руски биатлонисти. Според руските медии това може да се случи още преди четвъртия кръг за Световната купа в Оберхоф в началото на 2017 г.Най-постоянно представящият се руски биатлонист до момента през сезона Антон Шипулин, който завърши втори в спринта в Нове место в четвъртък , не присъства в списъка. Но ако има колективна забрана, може да пострада."В спорта в последно време нещата се объркаха. Това е много обидно. Винаги съм смятал, че спортът е над всичко. Каквото и да стане, аз не се вълнувам за моята съдба. Въобще не ме вълнува. Ще гледаме само напред", заяви Шипулин, който е олимпийски шампион в щафетата от Сочи 2014.Осемкратният олимпийски шампион Оле Ейнар Бьорндален защити руснаците, като заяви, че няма да смята нито един от тях за виновен до доказване на вината им.Ситуацията с руснаците има пряко отношение и към календара в биатлона. През март в Тюмен трябва да има кръг за Световната купа, а през 2021 г. и световно първенство. Руснаците обаче смятат, че Бесеберг ще подходи мъдро и няма да отнеме домакинствата."Не искаме да лишим руските хора, които толкова харесват биатлона, които толкова се вълнуват от резултатите ни, от този великолепен празник. Затова се надявам, че справедливостта отново ще възтържествува и всичко ще е честно", каза Шипулин.


title: Депутатът от ДПС Илия Илиев се отказа от имунитета си

maintext:
Илия Илиев
Фотограф: Надежда Чипева
Депутатът от ДПС Илия Илиев се е отказал само от имунитета си вчера. Това съобщи председателят на Народното събрание Цецка Цачева в началото на заседанието днес.Имунитетът на Илиев бе поискан от главния прокурор Сотир Цацаров за две престъпления против политическите права на гражданите. Според прокуратурата по време на предизборната кампания за парламентарните избори през 2014 г. в предизборния щаб на ДПС в Ямбол са провеждани множество срещи, на които под претекст, че се набират застъпници за партията, са изготвяни списъци с личните данни на лица от ромската махала на гр. Ямбол, на които впоследствие да бъдат предлагани и давани парични суми в размер от 30 до 50 лева, за да бъдат склонени да упражнят избирателното си право в полза на определен кандидат - Илия Илиев.Разследването е установило, че в края на месец септември 2014 г. Илия Илиев дал на един от разпитаните свидетели сумата от 2000 лева, за да бъдат склонени хора от ромската махала да упражнят правото си на глас в негова полза. В деня на изборите той се срещнал с 8 лица, на които лично предложил сумата от по 20 лева, за да гласуват за него.


description: Машината ще бъде транспортирана до София до неделя и ще се движи само през светлата част от денонощието.

title: Тристатонова "къртица" за столичното метро тръгна от Козлодуй за София

maintext:
Фотограф: Надежда Чипева
Огромната земекопна машина, необходима за строителството на столичното метро, ще бъде транспортирана от Козлодуй до София в следващите дни. Днес т.нар. къртица тръгна от площадката на АЕЦ "Козлодуй" и в неделя трябва да пристигне в столицата, съобщиха от Агенция "Пътна инфраструктура" (АПИ).Машината ще бъде транспортирана само през светлата част от денонощието. Извънгабаритното превозно средство, заедно с ремаркето и товара, е с дължина 59 м, ширина 5.2 м, височина 4.6 м и обща маса 335 т.Къртицата ще премине по следния маршрут: път II-11 АЕЦ "Козлодуй" – Хърлец – път III-101 Гложене – Бутан – път III-1503 Софрониево – път II-15 Крушовица – обходен път на Враца – път I-1 Враца – Мездра – Ботевград – Врачеш - Ботевградски проход /Арабаконашки проход/ - път III-1001 Горно Камарци – път I-6 Саранци – София – Северна скоростна тангента – Западна дъга – ул. "Любляна" - бул. "Овча купел" - ул. "Житница".От АПИ призоваха шофьорите да карат внимателно, със съобразена скорост и да спазват указанията на "Пътна полиция".


description: Трима от настанените във Варненската болница към ВМА вече са извадени от шока на термичните травми и вече са в стабилно състояние.

title: Двама от пострадалите в Хитрино все още са с опасност за живота (допълнена)

maintext:
Фотограф: Stringer
Трима от пострадалите при взрива в Хитрино , които са настанени във варненската Военномедицинска академия, са изведени от шока на термичната травма, съобщи "Фокус". Двама от настанените там рподължават да са с опасност за живота.
началникът на болницата
.
"Много тежко продължава да бъде състоянието на останалите двама пациенти, които са на командно дишане с механична вентилация", обясни доц. Въжаров. Той посочи, че все още има опасност за живота на двамата от петимата пациенти.
Всички пациенти, които са настанени в болницата в Шумен, са в добро състояние, напълно стабилизирани и може
иректорът на болницата д-р Атанас Атанасов пред "Нова телевизия".
"Те са настанени в болничното заведение с различна степен на изгаряния и баротравми, но са стабилни", каза прфед агенциятадоц. Ивайло Въжаровда се каже, че за никой от тях няма непосредствена опасност за живота, съобщи д"Това, от което имат най-голяма нужда е психологическа помощ и разговори с тях, защото трагедията е изключително голяма", заяви той.


title: От 1 януари в Гърция поскъпват горивата, цигарите, кафето

maintext:
Гърция е дестинация номер 1 за българските туристи и очакваното поскъпване ще се отрази и на тях.
Фотограф: Надежда Чипева
Нова вълна от поскъпване на стоки и услуги се задава в Гърция през 2017 г, съобщава гръцката телевизия "Антена", цитирана от БТА.Законът, който влиза в сила от 1 януари, предвижда увеличение на цените на горивата и цигарите. Промяна на цената ще има дори при електронните цигари.При кафето поскъпването е до 25 на сто.По-високи от Нова година ще бъдат сметките за стационарни телефони и интернет.През 2017 г. се променя и данъчният режим за островите в Гърция, които до момента се ползваха с редица данъчни облекчения.Промяната трябваше да влезе в сила от началото на годината за всички острови, но преди дни гръцкият парламент гласува отлагане на увеличението на (данък добавена стойност) ДДС за 31 декември 2017 г. на островите Хиос, Лесбос, Самос, Самотраки и Додеканезите. На останалите острови от 1 януари ДДС се увеличава с 30 на сто.


description: Попаденията вкараха Любомир Божинов, Николай Дюлгеров, Мариян Огнянов и Венцислав Христов, след като още в първите минути на срещата се видя, че домакините търсят повече победата.

title: "Нефтохимик" прекъсна серията от загуби с разгром над "Ботев"

maintext:
Христо Янев иска във всеки мач отборът му да играе с такъв хъс
[LAP.bg]
"Днес "Нефтохимик" показа ново лице. Това търсим във всеки един мач. Имахме хъс и характер. Не трябва да се примиряваме след този мач. Трябва да сме готови и за трудни ситуации. Тази победа трябва да е стимул за работата в бъдеще. Момчетата бяха перфектни", каза старши треньорът Христо Янев.
Попаденията вкараха Любомир Божинов, Николай Дюлгеров, Мариян Огнянов и Венцислав Христов, след като о "Нефтохимик" победи "Ботев" с 4:0 в първа среща от 18-ия кръг на Първа професионална лига и прекъсна серията си от шест мача без победа. Въпреки това закъсалият и финансово бургаски отбор продължава да бъде на предпоследно място."Днес "Нефтохимик" показа ново лице. Това търсим във всеки един мач. Имахме хъс и характер. Не трябва да се примиряваме след този мач. Трябва да сме готови и за трудни ситуации. Тази победа трябва да е стимул за работата в бъдеще. Момчетата бяха перфектни", каза старши треньорът Христо Янев.Попаденията вкараха Любомир Божинов, Николай Дюлгеров, Мариян Огнянов и Венцислав Христов, след като о
ще в първите минути на срещата се видя, че домакините от "Нефтохимик" търсят повече победата след трите поредни поражения.
Футболистите на Христо Янев правеха каквото си поискат на терена, а гостите от Ботев допусна редица елементарни грешки.
В 13-ата минута от пряк свободен удар Любомир Божинов откри резултата.
Седем минути преди края на първото полувреме Николай Дюлгеров засече с глава топката в мрежата на Георги Георгиев за 2:0. Стои осемдесет
секунди преди края на първата част Мариян Огнянов направи резултата класически. Той се възползва от детинска грешка в защитата на гостите.
Само пет минути след началото на второто полувреме Жоао Пауло получи добра възможност да се разпише, но Янко Георгиев спаси.
Малко след това Кристиан Димитров стреля от няколко метра с глава неточно.
В 60-ата минута Мариян Огнянов намери Венци Христов в чиста позиция и той не остави шанс на Георгиев за 4:0.
До края на двубоят всичко интересно бе пред вратата на "Ботев". Мариян Огнянов и колегите му направиха куп пропуски


title: Видео: Моментът на атентата до стадиона на "Бешикташ"

maintext: Любителски видео записи и кадри от телевизионни коментари след края на мача "Бушикташ"-"Бурсаспор" са уловили момента, в който стават двете експлозии до "Водафон Арена".В социалните мрежи се разпространяват кадри от поредното нападение, което е било насочено срещу автобус на жандармерията, охранявала мача.Първоначално се съобщаваше, че няма загинали и ранените са поне 20.По-късно "Ройтерс" съобщи за поне 13 жертви според данни на силите за сигурност.


description: Навсякъде, където е имало огромни тълпи от туристи, сега имаше по някоя и друга малка група "смели" туристи, които не се плашат от взривяване на самолета им. Аз лично препоръчвам, ако някой мисли да ходи до Египет да го направи сега.

title: Нещо от Египет

maintext:
1/30 снимки в галерията Ексурзията с име The best of Egypt ни струваше на човек франко Кайро $1000 за 10 дни, хотели/круизен кораб 4/5 звезди, полети Кайро-Асуан и Хурдага-Кайро (без входните такси и някое хранене невключено в програмата както и задължителните бакшиши – да речем още $300). Програмата включваше повечето от най-известните и добре запазени археологически паметници. Групите преди години са били минимум 15 човека, сега бяхме 4 от две групи, които преобразуваха в една и ние доплатихме за да видим „най-доброто от Египет“ и да пропуснем 1 нощ возене във фелука (малка лодка) по Нил. Навсякъде, където е имало огромни тълпи от туристи, имаше по някоя и друга малка група „смели“ туристи, които не се плашат от взривяване на самолета им. Аз лично препоръчвам, ако някой мисли да ходи до Египет да го направи сега. Не сме се усетили застрашени никъде, а си е лукс да си с малка група, гида ти да е с висше образование и никъде да не се блъскаш с други туристи. Кайро е достигнал пирамидите, Гиза е квартал, който скоро ще заобиколи пирамидите.
Фотограф: Minddestruction


title: След ремонт Бургарското летище отваря за полети утре

maintext:
Фотограф: Надежда Чипева [Капитал Daily]
Бургаското летище отваря за полети утре след завършване на ремонти, съобщиха от морския аеропорт. В навечерието на новогодишната нощ ще бъдат посрещнати пътниците по линията Москва (Домодедово)-Бургас-Москва.До 11 януари "Сибирски авиолинии" ще обслужват същата линия шест дни в седмицата. След това по същия маршрут ще се лети пет дни седмично.От 3 януари три пъти седмично самолети на "Wizz Air" ще обслужват линия Бургас - Лондон (Лутън)- Бургас.От летището съобщиха още, че до началото на летния сезон работата по инфраструктурни проекти ще продължи. Оттам припомниха още, че общата инвестиция е повече от 12 милиона лева. За изпълнението на дейностите по проектите са били наети 200 души на работа.


description: Ръководството на московчани вече е информирало атакуващия полузащитник, че треньорът Масимо Карера няма да разчита на него. Попов е получил разрешение да преговаря с "Трабзонспор".

title: "Спартак" (Москва) е решил да продаде Ивелин Попов в "Трабзонспор"

maintext:
Българският национал е получил разрешение да преговаря с турския клуб
"Спорт-Експрес" отрече да е информиран от ръководството за евентуална раздяла.
"Не знам какво пишат медиите за мен, но аз искам да стана шампион със "Спартак" тази година", каза той пред "Спорт-Експрес".
Българският футболист премина в московския отбор от "Кубан" през лятото на 2015 г. Този сезон той вкара два гола в 12 мача от първенството.
"Спартак" (Москва) е готов да продаде българския национал Ивелин Попов в "Трабзонспор", съобщава ТАСС, като се позовава на свой източник.Според информацията ръководството на московчани вече е информирало атакуващия полузащитник, че треньорът Масимо Карера няма да разчита на него. Попов е получил разрешение да преговаря с "Трабзонспор".Попов обаче заяви, че иска да остане в "Спартак" и предВ "Трабзонспор" се очаква да премине и защитникът на "Спартак" Сердар Ташчъ, допълва ТАСС. Засега от руския отбор не коментират официално темата.Попов заяви наскоро, че желанието му е да остане в "Спартак"


title: Започва делото срещу новите цени на билетите в градския транспорт в София

maintext: Половин година, след като поскъпнаха билетите за градския транспорт в София, решението за увеличението на цената влиза в съда. Административният съд заседава днес за пръв път по това производство.Поскъпването от 1 лев на 1.60 лв. беше приета с гласовете на ГЕРБ и помощта на част от общинските съветници от Реформаторския блок. Увеличена бе стойността и на талона от десет билета - от 8 на 12 лева. Новите цени бяха въведени от 1 юни. Оттогава по-скъпо струва и на гратисчиите, ако бъдат "заловени", тъй като глобата стана двойна от 20 на 40 лв. За начините за по-евтино пътуване в столицата четете тук


description: Това се налага заради актуализация на софтуера за персонализиране на свидетелства за управление на моторни превозни средства.

title: КАТ няма да приема заявления за издаване на шофьорски книжки през целия ден

maintext:
Фотограф: Юлия Лазарова
Днес в отделите на "Пътна полиция" в цялата страна няма да бъдат приемани заявления за издаване на шофьорски книжки, съобщиха от МВР.Това се налага заради извършване на планирана актуализация на софтуера за персонализиране на свидетелства за управление на моторни превозни средства.Още утре ще бъде възстановено подаването на заявления. От МВР предупредиха, че са възможни временни затруднения при обслужването на гражданите.