What language family is Malay?
5662829#0
Malay is a major language of the Austronesian language family. Over a period of two millennia, from a form that probably consisted of only 157 original words, Malay has undergone various stages of development that derived from different layers of foreign influences through international trade, religious expansion, colonisation and developments of new socio-political trends. The oldest form of Malay is descended from the Proto-Malayo-Polynesian language spoken by the earliest Austronesian settlers in Southeast Asia. This form would later evolved into Old Malay when Indian cultures and religions began penetrating the region. Old Malay contained some terms that exist today, but are unintelligible to modern speakers, while the modern language is already largely recognisable in written Classical Malay of 1303 CE.
History of the Malay language
126630#0
Malay (; ) is a major language of the Austronesian family spoken in Brunei, Indonesia, Malaysia, and Singapore. A language of the Malays, it is spoken by 290 million people across the Strait of Malacca, including the coasts of the Malay Peninsula of Malaysia and the eastern coast of Sumatra in Indonesia, and has been established as a native language of part of western coastal Sarawak and West Kalimantan in Borneo. It is also used as a trading language in the southern Philippines, including the southern parts of the Zamboanga Peninsula, the Sulu Archipelago, and the southern predominantly Muslim-inhabited municipalities of Bataraza and Balabac in Palawan.
Malay language
279720#41
The Malay language is one of the major languages of the world and of the Austronesian family. Variants and dialects of Malay are used as an official language in Brunei, Malaysia, Indonesia and Singapore. The language is also spoken in Thailand, Cocos Islands, Christmas Island, Sri Lanka. It is spoken natively by approximately 33 million people throughout the Malay Archipelago and is used as a second language by an estimated 220 million.
Malays (ethnic group)
28678#44
Malay is the main language spoken in the state, although with a different creole from Sarawak Malay and Peninsular Malay. The state has its own slang for Malay which originated either from indigenous words, Brunei Malay, Suluk, Cocos Malay and Indonesian language. The indigenous languages of Sabah can be divided into four language families of Dusunic, Murutic, Paitanic and Sama–Bajau. As the Hakka forms the majority of Chinese in Sabah, the Hakka dialect is the most commonly spoken Chinese dialect in the state apart from Cantonese and Hokkien dialects.
Sabah
126630#9
Malay is a member of the Austronesian family of languages, which includes languages from Southeast Asia and the Pacific Ocean, with a smaller number in continental Asia. Malagasy, a geographic outlier spoken in Madagascar in the Indian Ocean, is also a member of this language family. Although each language of the family is mutually unintelligible, their similarities are rather striking. Many roots have come virtually unchanged from their common ancestor, Proto-Austronesian language. There are many cognates found in the languages' words for kinship, health, body parts and common animals. Numbers, especially, show remarkable similarities.
Malay language
13426780#0
The indigenous languages of Malaysia belong to the Mon-Khmer and Malayo-Polynesian families. The national, or official, language is Malay which is the mother tongue of the majority Malay ethnic group, however English may take preference in many settings and is spoken by the majority of the population. The main ethnic groups within Malaysia comprise the Malays, Chinese and Indians, with many other ethnic groups represented in smaller numbers, each with its own languages. The largest native languages spoken in East Malaysia are the Iban, Dusunic, and the Kadazan languages. English is widely understood and spoken in service industries and is a compulsory subject in primary and secondary school. It is also the main language spoken in most private colleges and universities. English may take precedence over Malay in certain official contexts as provided for by the National Language Act, especially in the states of Sabah and Sarawak, where it may be the official working language.
Languages of Malaysia
37042#18
Indonesian is one of the many varieties of Malay. Malay historical linguists agree on the likelihood of the Malay homeland being in western Borneo stretching to the Bruneian coast. A form known as Proto-Malay language was spoken in Borneo at least by 1000 BCE and was, it has been argued, the ancestral language of all subsequent Malayan languages. Its ancestor, Proto-Malayo-Polynesian, a descendant of the Proto-Austronesian language, began to break up by at least 2000 BCE, possibly as a result of the southward expansion of Austronesian peoples into Maritime Southeast Asia from the island of Taiwan. Indonesian, which originated from Malay, is a member of the Austronesian family of languages, which includes languages from Southeast Asia and the Pacific Ocean, with a smaller number in continental Asia. Malagasy, a geographic outlier spoken in Madagascar in the Indian Ocean; the Philippines national language, Filipino; and the native language of New Zealanders, Māori language are also members of this language family. Although each language of the family is mutually unintelligible, their similarities are rather striking. Many roots have come virtually unchanged from their common ancestor, Proto-Austronesian language. There are many cognates found in the languages' words for kinship, health, body parts and common animals. Numbers, especially, show remarkable similarities.
Indonesian language
16002579#4
Sumatra is the homeland of the Malay languages, which today spans all corners of Insular Southeast Asia. The Indonesian language which is the country's official language and lingua franca was based on Riau-Lingga (or Johor-Riau) Malay. The Malay language has a long history, which has a literary record as far back as the 7th century AD. A famous early Malay inscription, the Kedukan Bukit Inscription, was discovered by the Dutchman M. Batenburg on 29 November 1920, at Kedukan Bukit, South Sumatra, on the banks of the River Tatang, a tributary of the River Musi. It is a small stone of 45 by 80 cm. It is written in Old Malay, a possible ancestor of today's Malay language and its variants. Most Malay languages and dialects spoken in Indonesia are mutually unintelligible to Standard Indonesian. The most widely spoken are Palembang Malay (3.2 million), Jambi Malay (1 million), Bengkulu Malay (1.6 million) and Banjarese (4 million) (although not considered to be a dialect of Malay by its speakers; its minor dialect is typically called Bukit Malay). Besides the proper Malay languages, there are several languages closely related to Malay such as Minangkabau, Kerinci, Kubu and others. These languages are closely related to Malay, but their speakers do not consider their languages to be Malay. There are many Malay-based creoles spoken in the country especially in eastern Indonesia due to contacts from the western part of Indonesia and during colonial rule where Malay replaced Dutch as a lingua franca. The most well-known Malay creoles in Indonesia are Ambonese Malay, Betawi, Manado Malay and Papuan Malay.
Malay Indonesian
626817#39
Ancient Malaysian and Indonesian cultures and civilizations in ancient Malaya, Sumatra and Java influenced the history, lifestyles, and culture of the Filipino peoples. The Malay language, along with Philippine languages belonging to the Malayo-Polynesian language family, has also had an immense influence on many languages spoken in the Philippines. This is because Old Malay used to be the lingua franca throughout the archipelago, a good example of this is Magellan's translator Enrique using Malay to converse with the native "Sugbuanon" (Cebuano) during this time period.
Languages of the Philippines
624323#14
Singapore Bazaar Malay, also known as Bazaar Malay, Pasar Malay, or Market Malay, is a Malay-lexified pidgin, which is spoken in Singapore. Tamil and Hokkien contributed to the development of Bazaar Malay, with Hokkien being the dominant substrate language of Bazaar Malay, with Malay being the lexifier language. However, there are many input languages spoken by immigrants that also contributed to the development of Bazaar Malay, including languages spoken by Malays, Chinese, Indians, Eurasians, and Europeans. Singapore Bazaar Malay emerged along with the opening of Singapore's free trade port in 1819, to overcome barriers in communication and business transactions. Since Singapore have four official languages (English, Mandarin, Malay, and Tamil), Singapore Bazaar Malay not only is a lingua franca in interethnic communication, it is also used in intra-group communication. Singapore Bazaar Malay is mostly spoken by elders and middle-aged workers today, but its language status is declining due to education policies and language campaigns with less than 10,000 speakers.
Malay trade and creole languages