Does Arabic share any words with any other language?
8553019#5
Like other European languages, English contains many words derived from Arabic, often through other European languages, especially Spanish. Among them is every-day vocabulary like "sugar" ("sukkar"), "cotton" ("quṭn") or "magazine" (""). More recognizable are words like "algebra" ("al-jabr"), "alcohol" ("al-kuhūl"), "alchemy" ("al-kimiya"), "alkali", "cypher" and "zenith" (see list of English words of Arabic origin).
Influence of Arabic on other languages
8553019#0
Arabic has had a great influence on other languages, especially in vocabulary. The influence of Arabic has been most profound in those countries dominated by Islam or Islamic power. Arabic is a major source of vocabulary for languages as diverse as Amharic, Baluchi, Bengali, Berber, Bosnian, Chaldean, Chechen, Croatian, Dagestani, English, German, Gujarati, Hausa,
Hebrew, 
Hindi,
Kazakh, Kurdish, Kutchi, Kyrgyz, Malay (Malaysian and Indonesian), Pashto, Persian, Punjabi, Rohingya, Romance languages (French, Catalan, Italian, Portuguese, Sicilian, Spanish, etc.) Saraiki, Sindhi, Somali, Sylheti, Swahili, Tagalog, Tigrinya, Turkish, Turkmen, Urdu, Uyghur, Uzbek, Visayan and Wolof as well as other languages in countries where these languages are spoken. For example, the Arabic word for "book" (كتاب "kitāb") is used in most of the languages listed. Other languages such as Maltese and Nubi derive from Arabic, rather than merely borrowing vocabulary. Spanish has the largest Arabic influenced vocabulary outside the Islamic world due to Muslim rule in the Iberian Peninsula from 711 until 1492 known as Al-Andalus, although Spain's re-christianization and resulting loss of contact with Quranic Arabic has led to a significant shift in both meaning and pronunciation of Spanish words of Arabic etymology.
Influence of Arabic on other languages
803#5
Arabic is a Central Semitic language, closely related to the Northwest Semitic languages (Aramaic, Hebrew, Ugaritic, and Phoenician), the Ancient South Arabian languages, and various other Semitic languages of Arabia such as Dadanitic. The Semitic languages changed a great deal between Proto-Semitic and the establishment of the Central Semitic languages, particularly in grammar. Innovations of the Central Semitic languages—all maintained in Arabic—include:
There are several features which Classical Arabic, the modern Arabic varieties, as well as the Safaitic and Hismaic inscriptions share which are unattested in any other Central Semitic language variety, including the Dadanitic and Taymanitic languages of the northern Hejaz. These features are evidence of common descent from a hypothetical ancestor, Proto-Arabic. The following features can be reconstructed with confidence for Proto-Arabic:
Arabic
351269#24
However, Classical Arabic is not itself sacred, and holds no inherent spiritual significance. This is unlike, for example, the significance of Biblical Hebrew in Judaism, Sanskrit in Hinduism, or Avestan in Zoroastrianism. Though the Qur'an was revealed to Muhammad in Arabic, other prophets received revelation in their own languages - e.g., Moses was revealed the Torah in Hebrew, and Jesus was revealed the Injil in Aramaic. These revelations were no less divine than the Qur'an; their texts have only become less divine, as their original message was corrupted over generations. The Arabic used in Muslim worship was also the same language used in day-to-day life by Arabs at the time, and the fact that the Qur'an was revealed to humans in Arabic does not make the Arabic language itself more sacred than any other. Sermons are delivered in local vernacular.
Sacred language
1070307#3
Arabic, in common with other Semitic languages like Hebrew, employs a system of root letters combined with vowel patterns to constitute its whole range of vocabulary. As such, identification of the root letters of any word might bring a better understanding the word's full semantic range.
Fitna (word)
39365824#6
In this book "Minan-ur-Rahman" Ahmad claimed that Arabic was the very First Language, taught to man by God. Ahmad describes the system of "Mufradaat" [the Simples or the Roots of words] in the Arabic Language had a unique scientific organization and a system, unknown in any other language. He described the five peculiarities of Arabic and claimed, all other languages of man, were derived from Arabic,
Minan-ur-Rahman
1467830#14
In addition to his views on honesty in communication, Ibn Hazm also addressed the science of language to some degree. He viewed the Arabic language, the Hebrew language and the Syriac language as all essentially being one language which branched out as the speakers settled in different geographic regions and developed different vocabularies and grammars from the common root. He also differed with many Muslim theologians in that he didn't view Arabic as superior to other languages; this was due to the fact that the Qur'an does not describe Arabic as such, and in Ibn Hazm's view there was no proof for claiming any language was superior to another.
Ibn Hazm
188955#26
The UN identifies Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish as its six official languages. Delegates speaking in any of these languages will have their words simultaneously interpreted into all of the others, and attendees are provided with headphones through which they can hear the interpretations. A delegate is allowed to make a statement in a non-official language, but must provide either an interpreter or a written copy of his/her remarks translated into an official language. English and French are the working languages of the United Nations Secretariat, as most of the daily communication within the Secretariat and most of the signs in the UN headquarters building are in those languages.
Headquarters of the United Nations
143117#23
So, while having unique "tadbhav" sets, modern IA languages have a common, higher "tatsam" pool. Also, "tatsam"s and their derived "tadbhav"s can also co-exist in a language; sometimes of no consequence and at other times with differences in meaning:
What remains are words of foreign origin ("videśī"), as well as words of local origin that cannot be pegged as belonging to any of the three prior categories ("deśaj"). The former consists mainly of Persian, Arabic, and English, with trace elements of Portuguese and Turkish. While the phenomenon of English loanwords is relatively new, Perso-Arabic has a longer history behind it. Both English and Perso-Arabic influences are quite nationwide phenomena, in a way paralleling "tatsam" as a common vocabulary set or bank. What's more is how, beyond a transposition into general Indo-Aryan, the Perso-Arabic set has also been assimilated in a manner characteristic and relevant to the specific Indo-Aryan language it is being used in, bringing to mind "tadbhav".
Gujarati language
1435066#50
The official languages of the committee are English, Arabic, French, Russian, and Spanish, with any statement made in one of the official languages translated into the other four. A speaker who does not speak one of the official languages provides a translator. All formal decisions and documents issued by the committee are provided in each of the official languages. The original rules of procedure adopted by the committee did not include Arabic as an official language, but the rule was amended in the committees second session to include Arabic.
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
803#20
The issue of whether Arabic is one language or many languages is politically charged, in the same way it is for the varieties of Chinese, Hindi and Urdu, Serbian and Croatian, Scots and English, etc. In contrast to speakers of Hindi and Urdu who claim they cannot understand each other even when they can, speakers of the varieties of Arabic will claim they can all understand each other even when they cannot. The issue of diglossia between spoken and written language is a significant complicating factor: A single written form, significantly different from any of the spoken varieties learned natively, unites a number of sometimes divergent spoken forms. For political reasons, Arabs mostly assert that they all speak a single language, despite significant issues of mutual incomprehensibility among differing spoken versions.
Arabic