What language was spoken by the Roman Empire?
39995742#14
The dominance of Latin and Greek among the literate elite may obscure the continuity of spoken languages, since all cultures within the Roman Empire were predominantly oral. In areas where Syriac, Coptic, Hebrew and Aramaic were spoken, they coexisted with Greek.
Languages of the Roman Empire
25507#25
The dominance of Latin among the literate elite may obscure the continuity of spoken languages, since all cultures within the Roman Empire were predominantly oral. In the West, Latin, referred to in its spoken form as Vulgar Latin, gradually replaced Celtic and Italic languages that were related to it by a shared Indo-European origin. Commonalities in syntax and vocabulary facilitated the adoption of Latin.
Roman Empire
521555#148
While Latin remained the main written language of the Roman Empire, Greek came to be the language spoken by the well-educated elite, as most of the literature studied by Romans was written in Greek. In the eastern half of the Roman Empire, which later became the Byzantine Empire, Latin was never able to replace Greek, and after the death of Justinian, Greek became the official language of the Byzantine government. The expansion of the Roman Empire spread Latin throughout Europe, and Vulgar Latin evolved into dialects in different locations, gradually shifting into many distinct Romance languages.
Ancient Rome
521555#147
The native language of the Romans was Latin, an Italic language the grammar of which relies little on word order, conveying meaning through a system of affixes attached to word stems. Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet. Although surviving Latin literature consists almost entirely of Classical Latin, an artificial and highly stylized and polished literary language from the 1st century BC, the spoken language of the Roman Empire was Vulgar Latin, which significantly differed from Classical Latin in grammar and vocabulary, and eventually in pronunciation. Speakers of Latin could understand both until the 7th century when spoken Latin began to diverge so much that 'Classical' or 'Good Latin' had to be learned as a second language
Ancient Rome
22235155#29
Gaulish or Gallic is the name given to the Celtic language that was spoken in Gaul before the Latin of the late Roman Empire became dominant in Roman Gaul. According to Julius Caesar in his "Commentaries on the Gallic War", it was one of three languages in Gaul, the others being Aquitanian and Belgic. In Gallia Transalpina, a Roman province by the time of Caesar, Latin was the language spoken since at least the previous century. Gaulish is paraphyletically grouped with Celtiberian, Lepontic, and Galatian as Continental Celtic. The Lepontic language and the Galatian language are sometimes considered to be dialects of Gaulish.
Gauls
39995742#0
Latin and Greek were the official languages of the Roman Empire, but other languages were important regionally. Latin was the original language of the Romans and remained the language of imperial administration, legislation, and the military throughout the classical period. In the West it became the lingua franca and came to be used for even local administration of the cities including the law courts. After all freeborn inhabitants of the Empire were universally enfranchised in 212 AD, a great number of Roman citizens would have lacked Latin, though they were expected to acquire at least a token knowledge, and Latin remained a marker of "Romanness".
Languages of the Roman Empire
16972981#147
Apart from the Imperial court, administration and military, the primary language used in the eastern Roman provinces even before the decline of the Western Empire was Greek, having been spoken in the region for centuries before Latin. Following Rome's conquest of the east its 'Pax Romana', inclusionist political practices and development of public infrastructure, facilitated the further spreading and entrenchment of Greek language in the east. Indeed, early on in the life of the Roman Empire, Greek had become the common language of the Church, the language of scholarship and the arts, and to a large degree the "lingua franca" for trade between provinces and with other nations. Greek for a time became diglossic with the spoken language, known as Koine (eventually evolving into Demotic Greek), used alongside an older written form (Attic Greek) until Koine won out as the spoken and written standard.
Byzantine Empire
39995742#8
Latin was the official language of the Roman army until the mid-6th century, and remained the most common language for military use even in the Eastern empire until the 630s. By contrast, only two bishops are known to have spoken Latin at the ecumenical councils held during the reign of Theodosius II (d. 450 AD).
Languages of the Roman Empire
39995742#2
Because communication in ancient society was predominantly oral, it can be difficult to determine the extent to which regional or local languages continued to be spoken or used for other purposes under Roman rule. Some evidence exists in inscriptions, or in references in Greek and Roman texts to other languages and the need for interpreters. For Punic, Coptic, and Aramaic or Syriac, a significant amount of epigraphy or literature survives. The Celtic languages were widespread throughout much of western Europe, and while the orality of Celtic education left scant written records, Celtic epigraphy is limited in quantity but not rare. The Germanic languages of the Empire have left next to no inscriptions or texts, with the exception of Gothic. Multilingualism contributed to the "cultural triangulation" by means of which an individual who was neither Greek nor Roman might construct an identity through the processes of Romanization and Hellenization.
Languages of the Roman Empire
39995742#42
Greek had been in use in the southern part of the Balkans since the late 4th century BC, as a result of the Macedonian conquests of Philip and Alexander. The ancient Macedonian language, perhaps a Greek dialect, may have been spoken in some parts of what is now Macedonia and northern Greece; to the north of this area, Paeonian would have been used, and to the south Epirot, both scantily attested.
Languages of the Roman Empire
320082#4
Beginning with Plautus's time (254–184 ), one can see phonological changes between Classical Latin and what is called Vulgar Latin, the common spoken language of the Western Roman Empire. Vulgar Latin differed from Classical Latin in phonology and morphology as well as exhibiting lexical differences. However they were mutually intelligible until the 7th century when Classical Latin 'died' as a daily spoken language, and had to be learned as a second language (though it was long thought of as the formal version of the spoken language). Vulgar Latin was the ancestor of the Romance languages, including Old French.
Old French