title: ريموند توڤنو
text: توڤنو قرا ف لمدراسة لعالية د لأساتيدا ف پاري، ؤ خدا دّيپلوم ديالو ف 1919. كان شارك ف لحرب ف 1917 ؤ تّجرح ؤ خدا وسام ديال صليب لحرب. قرّا ؤ خدم ف لأبحات لأركيولوجية ف سپانيا من 1925، ؤ ف 1941 تعيّن موفتّيش ديال سربيس لقدوميات (داكشي لي متعلّق ب تّاريخ لقديم ؤ لحفريات ديالو) ف لمغريب ؤ شغل هاد لمنصب تال 1955. نشر بزاف د لأبحات على مدينت وليلي لي كان قاد لأبحات لحفرية فيها. دار حفريات ف جوج مواضع خرين ف لمغريب هوما باناصا ؤ تاموسيدا. رجع موراها ل فرانسا ؤ بقا كيقرّي ف جاميعت پواتيي تا شد تّقاعد ف 1967.