title: Manuel Fernández
text: Foi'l fíu d'un mineru asturianu refuxáu en Francia tres la guerra civil española. Xugó per primer vegada nel Lens antes de ser ficháu pol Stade Clermont, un club qu'entós xugaba na Division 2. En 1947, xunióse al AS Saint-Étienne, equipu nel que tuvo mientres 14 años. Xugó ocho años como interior izquierdu nel equipu profesional y xugó 230 partíos na Division 1. Dende 1955 convirtióse en xugador-entrenador aficionáu por seis años. Entós, foi entós cuando dexó "los verdes" polos sos rivales de tola vida: na temporada 1961/62 convirtióse n'entrenador del Olympique Lyonnais.