text: Leytenant Kinqin gündəliyindən:“Kukkun yıxıldığını görən havayalılar sevincli fəryad qopartdılar. Onun cəsədi dərhal sahilə çəkildi və onu əhatə edən camaat acgözlüklə bir-birindən xəncəri qopararaq ona çoxlu yaralar vurmağa başladılar, çünki hamı onun məhvində iştirak etmək istəyirdi.Beləliklə, 1779-cu il fevralın 14-də axşam 50 yaşlı kapitan Ceyms Kuk Havay adalarının sakinləri tərəfindən öldürüldü. Kapitan Klerk gündəliyində iddia edir ki, əgər Kuk minlərlə izdiham qarşısında özünü kifayət qədər sakit aparsaydı, bədbəxt hadisənin qarşısını almaq olardı:Kukun ölümündən sonra ekspedisiya rəhbəri vəzifəsi "Diskaveri"nin kapitanı Çarlz Klerkə keçdi. Klerk Kukun cəsədini sülh yolu ilə azad etməyə çalışıb. Uğursuzluğa düçar olduqda, o, hərbi əməliyyat keçirmək əmri verdi, bu zaman desant qüvvələri topların atəşi altında sahilyanı yaşayış məntəqələrini ələ keçirdi və yandıraraq və havaylılaları dağlara qovdu. Bundan sonra havayalılar "Rezalyuşn"a  on funt ətdən ibarət bir səbət və aşağı çənəsi olmayan insan başı təqdim etdilər. 22 fevral 1779-cu ildə Kukun qalıqları dənizdə basdırıldı. Gəmilər 7 oktyabr 1780-ci ildə İngiltərəyə qayıtdı.