text: Raymond daha çox dövlət subsidiyası olmadan və poçt daşımadan sərnişinləri daşıya bilən ilk təyyarə olan DC-3 "Dünyanı Dəyişən Təyyarə"nin aparıcı dizayneri kimi tanınır. DC-3-ün hərbi ekvivalenti C-47 idi. Avropada DC-3 "Dakota" kimi tanınırdı. 1934–1945-ci illər arasında təxminən 10.600 DC-3 və C-47 istehsal edildi və bu, onu bütün zamanların ən çox istehsal edilən təyyarəsi etdi. Raymondun ölümü zamanı təxminən 2000 DC-3 hələ də uçuşda idi və 400-ə yaxını hələ də kommersiya xidmətində idi.