text: Dördüncü yeməyin təqdimatı zamanı aşpaz köməkçisi qonaqların gözü qarşısında özünü öldürür, başqa bir işçi isə qaçmaq istəyərkən Riçardın üzük barmağını kəsilir. Dördüncü yeməkdən sonra restoranın əsas sərmayəçisi və eyni zamanda Soren, Dave və Bryce-in müdiri Duq Verrik restoranın qarşısında boğularaq ölür.