text: Gələcək şair uşaq olanda atası mülkdən, əyalətdəki sakit, iqtisadi həyatdan ayrıldı və oğluna onu daha yüksək sosial dairələrə təqdim edə biləcək düzgün metropoliten təhsili vermək üçün Romaya köçdü. Paytaxtda atam hərraclarda alıcı və satıcıdan alqı-satqının yüzdə birini alaraq komissar işləyirdi. Svetonin yazdığına görə, o, duzlu balıqla da ticarət edirdi . Horatsi özünün atasını təsvir etdiyi kimi "kasıb, vicdanlı bir kəndli", buna baxmayaraq, belə bir məşğuliyyət sayəsində oğlunun təhsili ilə bağlı xərcləri ödəyə bilmişdir.