text: Arxa-arxa liqa titullarından və daxili cəbhədəki ardıcıl uğurlarından sonra, Əl-Hilal 1999–2000-ci illərdəki son qələbəsindən bəri həmişə qitə ardınca qaçmaqda çətinlik çəkirdi. Artıq qocalmış yerli əsas heyətə əlavə olunan və əsas oyunçuları tərk edən Əl-Hilal ölkə daxilində və Çempionlar liqasında mübarizə apara bilən komandanı yenidən qurmaq üçün keçid dövründə idi. Əl-Hilal 2014-cü ildə, finalda son çıxışından 14 il sonra AFC Çempionlar Liqasının finalına yüksəldi. Bu dəfə onlar Western Sydney Wanderers ilə üz-üzə gəlib. Avstraliya klubu Yuichi Nishimuranın (azarkeşlərin iddia etdiyi) bəzi çox şübhəli hakim qərarları ilə ümumi hesabda 1–0 qalib gəldi. Bu müddət ərzində Əl-Hilal 2011–12 — dən 2015–16 mövsümünə qədər beş mövsüm liqa çempionluğunu qazana bilmədi, bu mövsümlərin üçündə ikinci oldu və yalnız beş kubok titulunu qazana bildi. : Vəliəhd şahzadə kuboku (2011–12, 2012–13, 2015–16), Kral kuboku (2015) və Superkubok (2015) Londondakı Loftus Road Stadionunda əzəli rəqibləri Əl-Nasere qarşı keçirilmişdir.