text: Blackwater bərə quldurluğu dəstəni Ambarino dağlarından qaçarkən, Artur təchizat tapmağa kömək edir və sonra dəstə üzvü Con Marstonu izləyir. O, Levite Cornwall-a məxsus bir qatarı qarət etməyə kömək edir, sonra dəstə ilə birlikdə Horseshoe Highlands'a doğru hərəkət edir. Valentində Cornwall-un adamları ilə atışmadan sonra dəstə Lemoynedəki Klemens yarımadasına köçür və burada Artur iki düşmən ailə, Qreylər və Braithwaites arasında münaqişəyə qarışır. Dəstə ailələri bir-birinə qarşı qoymağa çalışır, lakin onların ikiüzlülüyü aşkarlanır və bu, dəstə üzvü Şonun ölümünə və Conun oğlu Cekin qaçırılmasına səbəb olur. Artur Ceki Sent-Denisin cinayət lordu Ancelo Brontenin nəzarətindən alır və onları Saint Denis tramvay stansiyasında quldurluqda tələyə saldıqdan sonra Brontedən qisas almağa kömək edir. Yolda Artur Hollandiyanın şiddətli çıxışının ona xas olmadığını görür. Sent-Denisdəki dəhşətli bank qarəti qrupun bəzi üzvlərini şəhəri tərk etməyə məcbur edir; Artur, hollandiyalı, Bill, Xavyer və Mika ilə birlikdə Kuba yaxınlığındakı Quarma adasında gəmi qəzasına uğradı . Dəstə yerli üsyançı hərəkatla hərbçilər arasında gedən müharibədə də iştirak edir və təhlükəsiz keçidi təmin etdikdən sonra Amerikaya qayıdırlar. Digərləri ilə yenidən birləşən Artur, hollandların nifrətinə görə, quldurluq zamanı indi tutulan Conu xilas etmək qərarına gəlir. Bundan qısa müddət sonra Arturda vərəm diaqnozu qoyuldu , Artur Leopold Straussun göstərişi ilə borc yığdığı Tomas Downesdən xəstələndi. Bundan şoka düşən Artur qərarlarını düşünür və Wapiti Hindistanlı şefi Falling Rain ilə dostluğundan qaynaqlanan əxlaqı haqqında düşünür. Arturda dəstənin qalıqlarını, xüsusən də Con və ailəsini qorumaq istəyi yaranır.