text: Foto çəkildikdən sonra Xaldey tez bir zamanda Moskvaya geri döndü. Ogonyok baş redaktorunun tələbi əsasında fotonu bir qədər də redaktə etdikdən sonra bəlli oldu ki, fotoda bayraq daşıyanı dəstəkləyən baş çavuş Əbdülhakim İsmayılovun hər qolunda onun qarət etdiyini göstərən qol saatı vardı. Sonrakı sovet mənbələri əlavə saatın əslində Adrianov kompası olduğunu iddia etdi və Xaldei mübahisələrə yol verməmək üçün saatı İsmayılovun sağ biləyindən çıxarmaq üçün fotoşəkili düzəltdi. Khaldei səhnəni daha dramatik etmək üçün başqa bir fotonun fonunda tüstünü də köçürüb.