text: Yeganə çıxış yolu qaçmaq qalır. Hel xatırlayır ki, onun qırx il əvvəl təhvil verdiyi məhbuslar qazılmış tunel və yeraltı kommunal xəttlər vasitəsilə qaçmağı planlaşdırırdılar. O, ehtimal edir ki, müharibə uğursuz qaçışdan bir gün sonra başa çatdığından yaponlar açıq şəkildə tuneli aradan qaldırmağa vaxt tapmazdılar və tailandlılar bu barədə ümumiyyətlə məlumatsız olarlar. Stenton Katrinaya həbsxana binasının ətraflı diaqramını istiqamətləri ilə verir. Nəzarətçiyə rüşvət verməklə Katrina Mendinin əşyalarına giriş əldə edir və onların arasında kişilər bölməsinin qapısının açarını tapır. Gecələr, o, Mendinin bir dəfə ona göstərdiyi yolu özü üçün cızır, sonra xəstəxanaya yollanır, burada plana uyğun olaraq zibillənmiş, lakin hələ də işlək bir tunel aşkar edir. O, tuneldən çıxıb kanalizasiyaya çıxmağı bacarır, burada Karlayl və Stenton onu qayıqda gözləyirlər. O, Avstraliyaya gedən təyyarəyə çətinliklə çatır. Hava limanında anlayır ki, özünü Bill Uortinqton kimi tanıdan adam onun atasıdır.