text: Kogelnik 1966-cı ildə Londonda olarkən, onun Nyu-Yorkdakı studiyası böyük yanğına məruz qaldı. Kogelnik yanğından əvvəl təzəcə köçsə də, onun aşağı mərtəbədəki qonşusu amerikalı rəssam Alfred Lesli bütün yaradıcılıq qabiliyyətlərini itirmişdi.Лесли Elə həmin il Kogelnik radiasiya onkoloqu doktor Corc Şvartsla Londonda evləndi. 1967-ci ildə oğulları Mononu dünyaya gətirdi və tezliklə Nyu-Yorka qayıtdı. 1969-cu ildə Kogelnik Apollon 11-in Aya enişi zamanı "Ay hepinqi" əsərini yaradır. O, həmçinin Vyanada "Galerie Nächst St. Stephan" qalereyasında Aya üzərinə enmənin canlı yayımı zamanı bu mövzuda silsilə əsərlər yaradır.