text: 18 yanvar 1778-ci ildə Kuk tərəfindən Admiral Lordlarından birinin şərəfinə "Sendviç Adaları" adlandırılan Havay adaları kəşf edildi. Bu ad 20-ci əsrin ortalarına qədər istifadə edilmişdir  . Ekspedisiya fevralın 2-dək Havayda qaldı. Burada heyət istirahət edərək, güclərini bərpa etdilər. Bundan sonra şimal enliklərində üzməyə başlamış və daha sonra isə şimal-şərqə, Şimali Amerikanın qərb sahillərinə doğru hərəkət etdilər. Yolda gəmilər fırtınaya tutuldu və onlara qismən ziyan dəydi ("Rezolyuşn", xüsusən də maçtasını itirdi).