text: Vintqar sözü almanca Windegg(er)-dən, Podhom kəndindəki dərənin başındakı Vintqar kəndi vasitəsilə "küləyə məruz qalan yer" sözündən əmələ gəlib. Başqa bir izahatda onun Podhomdakı üzüm bağlarına və ya formasına görə şərab şüşəsinə bənzəyən dərəyə istinad edən almanca Weingarten 'üzüm bağı' adından gəldiyi iddia edilir. Ərazidə turistlər üçün əlçatan olan ilk dağ dərəsi olaraq, vintqar sözü Sloven dilində digər mənzərəli, qorunan dərələrə aid etmək üçün ümumiləşdirilmişdi.