text: "" sözü Azərbaycan dilində ərəb dilində "" (,   ,   ) sözündən keçmişdir. Sözün əsl mənası "" və ya "" deməkdir. Bu, yunan dilində "" (, ) sözünün tərcüməsidir. Azərbaycan dilinin izahlı lüğətində "şəhid" sözünün mənası "yüksək amal, məslək, əqidə yolunda ölən, həlak olan, canını fəda edən adam" kimi verilmişdir. Həm isim, həm də "olmaq" sözünün əlavə edilməsilə fel kimi istifadə oluna bilir. Qadınlar üçün "şəhidə" işlənir.