text: Filosof Diogen deyirdi ki, "insanların çoxu dəlilikdən yalnız bir barmaq uzaqdadır: insan orta barmağını uzadıbsa, dəli sayılar, şəhadətlidirsə, sayılmayacaq". Romada bu jest və onunla birlikdə orta barmağın özü digitus impudicus — "utanmaz barmaq", həmçinin digitus infamis — "utanc verici barmaq" adlanırdı . Bu jest bir sıra Roma klassiklərində, məsələn, Martialın epiqramlarından birində öz sağlamlığı ilə fəxr edən qocanın orta barmağını həkimlərə göstərməaindən bəhs olunur. Martialın başqa epiqramında (II, 28) deyilir: "Sextilius, sənə pederast deyənlərə gül və onlara orta barmağını göstər" Eyni zamanda (və ədəbsiz məna ilə əlaqədar olaraq) jest bəd gözə qarşı talisman rolunu oynayırdı: bu rolda, məsələn, Farsın ikinci satirasında qeyd olunur. Antik dövrün və orta əsrlərin sonunda, jest Seviliyalı İsidorun sübut etdiyi kimi, "utanc verici hərəkətlər" (iki kişinin anal əlaqəsində nüfuz edən rol) ittihamı kimi qəbul edildi .