text: Horatsi Brutun ordusuna daxil oldu və hətta hərbi tribuna (yəni legion zabiti) vəzifəsini aldı, bu, azad edilmiş adamın oğlu üçün bir qədər gözlənilməz idi - hərbi tribunaların mövqelərini əsasən süvarilər və senatorların uşaqları tuturdu. Bu fakt onu göstərir ki, bu vaxta qədər Horatsi (çox güman ki, atasının pulu olmadan) 400.000 sestersiya məbləğinə, yəni atçılıq sinfinə daxil olmaq üçün lazım olan ixtisasa sahib idi və bu məbləğ sonradan mirzələr (yazıçılar) kollecinə daxil olmağa imkan verdi. Svetoni təsdiq edir ki, Oktavian Avqust Horatsiyə şəxsi katib vəzifəsini təklif etmişdir. Ümumiyyətlə, çox böyük nüfuz vəd edən bu təklif Horatsi cəlb edə bilməmiş və o, bunu rədd etmişdi. Belə güman edilir ki, Horatsi başqa səbəblərlə yanaşı, təklifi qəbul etməklə özünün çox yüksək qiymətləndirdiyi müstəqilliyini itirəcəyindən qorxurdu.