text: 1871-ci ildə Yaponiyanın müasir Saytama prefekturasının ərazisi əhatə edən Oşi hanında doğulmuşdur. Vaseda Universitetinin qabaqcılı olmuş Tokio Senmon Qakkoda təhsil almış və oradan məzun olmuşdur. Lirik şair olmuş və Frensis Eliza Börnet, Lev Tolstoy, Hans Kristian Andersen kimi şəxslərin əsərlərini yapon dilinə tərcümə etmişdir.