text: Volt Henk və onun yoldaşı Stiven Qomezlə birlikdə met laboratoriyasına basqın etməyə razılaşır. DEA agentləri evi basır, Volt isə maşından onları izləyir. Bu zaman o, keçmiş tələbəsi Cessi Pinkmanın evdən gizlicə qaçdığını görür. Elə həmin günün axşamı Volt nəyahət Cessini tapır. O, Cessini şantaj edir və kristal met istehsalında ona kömək etməsini istəyir. Volt məktəbdən kimya ləvazimatlarını oğurlayır və sonra Cessidən met laboratoriyası kimi istifadə edə biləcəkləri bir RV almasını xahiş edir.