text: Kaqoşima prefekturasının Kavabe rayonunun Çiran kəndində (sonralar Şimoide, Çiran şəhəri, indiki Minamikyuşu şəhəri )  anadan olub. Uşaqlıq illərində o, 1946-cı ildə Kaqoşima şəhərinin Uemaçi rayonuna, Kaqoşima Bələdiyyə Dairyu İbtidai məktəbinə, Kaqoşima Prefekturalı Daini Kaqoşima Kiçik Liseyinə (hazırda Konan Liseyi ) köçdü  , 1949-cu ildə isə əvvəlki məktəbə köçdü. 7-ci Zoşikan Liseyi (hazırda Kaqoşima Universiteti ) və Kyoto Universitetinin Elmlər Fakültəsinə daxil olub  . Universitet tələbəsi olanda Yoşida yataqxanasında yaşayırdım, hətta yerli əhalinin yataqxanadakı dostlarımla nadir hallarda ziyarət etdikləri ziyarətgahları və məbədləri ziyarət edirdim.5  . 1952-ci ildə Kyoto Universitetinin Elmlər Fakültəsinin Kimya fakültəsini bitirmişdir.