text: Analoji olaraq, eyni termin Portuqal dilində ditabranda və ya ditamole kimi tərcümə olunur. 2009-cu ilin fevralında Braziliyanın “Folha de S.Paulo” qəzeti 1964-1985-ci illərdə hakimiyyətdə olan hərbi çevriliş hökumətini “ditabranda” kimi tənqid edən redaktor məqalə dərc edərək, mübahisələrə səbəb olmuşdu.