text: Aliks Alyans Məsləhətçisi ilə söhbət edən qadın xəbərçinin Vaultda Qara Mesadan sağ qalanın olduğunu söyləyəndə eşitdikdə Russell Gordon Freemanın adını çəkir. Bunu eşidən Russell deyir ki, bu, yalnız Qordon Friman ola bilər, ona görə də onu azad etmək lazımdır. Kreditlərdən sonra oyunçu özünü Half-Life 2: Epizod 2 — nin son anından sonra White Grove anqarında oyanan Qordon Frimanın bədənində tapdığı epiloqu izləyir . Yaşayan Eli qəzəblə ona qışqırır ki, G-Man Aliksi götürüb (bu zaman oyunçu onu enişdə solda, onları uzaqdan seyr edərək görə bilər). Eli G-Manı öldürəcəyini və hər şeyi həll edəcəyini vəd edir. Sonra İt təkər dəmiri ilə onlara yaxınlaşır. Eli onu götürüb Qordona verir və deyir ki, onların "görməli çox işi var".