text: 1580-ci illərin əvvəllərində, əvvəlcə İrlandiyada, sonra isə Şimali Amerikada ingilis müstəmləkəçiliyi sxemlərinin inkişafı ilə yoxsulların vəziyyətini yüngülləşdirmək üçün yeni bir üsul təklif edildi və zaman keçdikcə əhəmiyyətli dərəcədə istifadə edildi. Tacir və müstəmləkəçiliyin tərəfdarı Corc Pekhem o vaxtkı daxili şəraiti qeyd etdi; "Bu gün çoxlu sayda insanlar var ki, həyatlarını təhlükəyə atmaqla kifayətlənə bilsinlər və mülklərini dəyişdirmək ümidi ilə maaş almadan yalnız ət, içki və geyim üçün xidmət edə bilərlər." Bununla, o, müqaviləli xidmət institutunun nəyə çevrildiyini ilk təklif etmiş ola bilər. Eyni zamanda Richard Hakluyt "Divers Voyages" kitabına yazdığı ön sözdə ingilis əkinçiləri "Arılar…kapitanları tərəfindən xaricə sürünmək üçün yola salınır"a bənzədir; yoxsulları aləmdən "çıxarmağı" tövsiyə edir. Hakluyt həmçinin əhatə dairəsini genişləndirir və əlavə olaraq həbsxanaları boşaltmağı və onları Yeni Dünyaya göndərməyi tövsiyə edir. 1619-cu ilə qədər Virciniyanın müqaviləli xidmət sistemi tam inkişaf etdiriləcək və sonrakı koloniyalar bu metodu müxtəlif şərtlərə və vaxtlara uyğun dəyişikliklərlə qəbul edəcəklər. İngilis cəza nəqliyyatı tezliklə həyata keçiriləcək və 1717 Nəqliyyat Aktı ilə subsidiyalaşdırılmış hökumət səyinə çevriləcəkdir.