text: 1960-cı ildə Duqlasda təqaüdə çıxdıqdan sonra NASA 1969-cu ilə qədər Gemini layihəsi və Apollon proqramı üzrə xarici podratçılara nəzarət etmək vəzifəsini Raymond-a həvalə etdi. 1960-cı illərin sonlarında Boeing və digər aerokosmik firmalar ABŞ hökumətindən əhəmiyyətli subsidiyalar alaraq səsdən sürətli bir təyyarə yaratmağı təklif etdikdə, Raymond bu təyyarənin kommersiya baxımından əlverişli olmadığını bildirmişdi. ABŞ hökuməti 1971-ci ildə Amerikanın səsdən sürətli nəqliyyatının dizaynına subsidiya verməyi dayandırdı.