text: N'amaokwu nke abụọ, Juliet zutere Romeo ọzọ n'ime ubi ma mụta na ọ ga-ahapụrịrị obodo n'ihi nnabata nna ya.[10] Mmekọrịta ha na-ezute ihe isi ike, "'N'ihi na ị bụ Romeo, abụ m akwụkwọ ozi na-acha uhie uhie", na-ezo aka na Nathaniel Hawthorne's The Scarlet Letter (1850).[31][32] Dị ka ọkà mmụta mgbasa ozi na ihe nkiri Iris H. Tuan si kwuo, ihe oyiyi "akwụkwọ ozi na-acha uhie uhie" nke Hawthrone na-anọchi anya mmehie na ịkwa iko nwanyị bụ Hester Prynne, ebe ojiji Swift na-egosipụta ịhụnanya a machibidoro iwu n'etiti Romeo na Juliet.[31] Juliet na-arịọ, sị, "Ịhụnanya a siri ike, mana ọ dị adị", nke Swift kwuru na ọ bụ egwu kachasị amasị ya na egwu ahụ.[33]