title: Nahuas

text: Los músicos recibían un "mecátl" o cordel distintivo (de donde viene la palabra americana 'mecate' (del nahuatl "mecatl", cordel), que portaban en la cabeza, colgando las puntas encima del pecho.


title: Nahuas

text: Heredaron por línea directa el instrumental tolteca (por ende, teotihuacano) asimilando el legado de las culturas contemporáneas de toda Mesoamérica. Se ha dicho también que sus piezas musicales se transmitían por tradición oral, y se ha probado que algunos instrumentos como el teponaztli mexica se empleaba como auxiliar para la memorización, algo que también ocurre hasta hoy con diversos instrumentos de percusión entre los pueblos maya. Por otra parte, es indudable que este repertorio y otras piezas no vocales, tenían un empleo muy variado en ceremonias, de guerras, así como en fiestas y juegos, con sentido poético, lúdico y amoroso.


title: Nahuas

text: En la actualidad es posible que los instrumentos tradicionales nahuas y las ideas musicales que de ellos y de la lengua náhuatl emergen, estén comenzando a experimentar un florecimiento. En varias ciudades de la República mexicana existen músicos y grupos musicales con estos instrumentos. Esta forma de cultura musical se relacionó, en el último cuarto del , con influencias de la música folclórica, del rock, fusión, ambient y World music, lo que contribuyó a borrar la originalidad y fuerza poética del instrumental y la lengua mexicanos. De este proceso surgieron, sin embargo, propuestas que intentan preservar elementos originales, según ocurre en la música de los grupos La Tribu y Lluvia de Palos, así como en la de Antonio Zepeda, también autor de la banda sonora para la película "In Necuepaliztli In Aztlan" (Retorno a Aztlán, 2011), primer largometraje de ficción completamente hecho en lengua náhuatl.


title: Nahuas

text: Por otra parte, en 2014 se estrena en la Ciudad de México la primera ópera en náhuatl (en realidad un cuicatl, muy lejos de la tradición europea), con el título "Xochicuicatl cuecuechtli", basada en el texto homónimo contenido en los "Cantares mexicanos". "Xochicuicatl cuecuechtli" introduce una escritura musical nueva, que favorece la simbolización de la métrica del náhuatl, y de la participación de las percusiones nahuas, especialmente el teponaztli y el huehuetl que en esta obra constituyen una orquesta de percusiones. Las voces, interpretadas en un sistema no occidental-tonal, son cantadas por cinco actores que encarnan seis personajes con caracteres tradicionales nahuas.


title: Alessandro Del Piero

text: Alessandro Del Piero (pronunciación en italiano alesˈsandro del ˈpjɛːro; Conegliano, provincia de Treviso, Véneto; 9 de noviembre de 1974) es un exfutbolista italiano activo entre los años 1990 y 2014. Se desempeñaba en la posición de delantero. Un delantero de apoyo técnicamente dotado y creativo que también era un especialista en tiros libres, Del Piero es ampliamente considerado como uno de los mejores jugadores de su generación y como uno de los mejores jugadores italianos de todos los tiempos. Ganó el premio al en 1998 y 2008 y recibió múltiples nominaciones para el Balón de Oro y el Jugador Mundial del Año de la FIFA.


title: Alessandro Del Piero

text: Comenzó su carrera deportiva en el equipo juvenil del Calcio Padova, club al que llegó en 1988 y con el que debutó como profesional tres años más tarde. Tras permanecer durante dos temporadas en el club patavino fue transferido a la Juventus F. C. en 1993, donde permaneció hasta 2012. Con el club turinés obtuvo doce títulos a nivel nacional (seis Serie A, una Serie B, una Copa Italia, cuatro Supercopas de Italia) y cuatro a nivel internacional (una Liga de Campeones de la UEFA, una Supercopa de la UEFA, una Copa Intercontinental y una Copa Intertoto de la UEFA).


title: Alessandro Del Piero

text: Goleador prolífico, actualmente es el segundo máximo goleador italiano de todos los tiempos en todas las competiciones, con 346 goles, solo por detrás de Silvio Piola, con 390 goles; posee el récord de ser el futbolista con la mayor cantidad de y más con la camiseta de la Juventus, y se ubica noveno en el con 188 goles y duodécimo de la con 44 anotaciones. En septiembre de 2012 fue fichado por el Sydney Football Club por dos temporadas. Su último equipo fue el Delhi Dynamos, con el que se retiró en 2014.


title: Alessandro Del Piero

text: Con la selección de fútbol de Italia participó en cuatro Eurocopas y en tres ediciones de la Copa Mundial de Fútbol, siendo su mejor resultado el campeonato obtenido en la Copa Mundial de Fútbol de 2006 luego de superar por 5-3 en tanda de penaltis a la selección de Francia en la final. Del Piero anotó 27 goles en 91 partidos, por lo que se ubica quinto en el historial de goleadores de la selección italiana, también es el undécimo jugador con más partidos internacionales de su país de todos los tiempos. En 2000 fue reconocido como el futbolista mejor pagado del mundo.


title: Alessandro Del Piero

text: Fue incluido durante tres años consecutivos (1995-1996, 1996-1997, 1997-1998) en el equipo del año según European Sports Media, mientras que la Association of Football Statisticians, en la clasificación de los mejores futbolistas de todos los tiempos, lo incluyó en el puesto 60. En 2004 fue incluido en la lista de Futbolistas FIFA 100 elaborada por el exfutbolista Pelé a petición de la FIFA. En el mismo año, también fue votado en la Encuesta del Jubileo de Oro de la UEFA, una lista de los 50 mejores jugadores europeos de los últimos 50 años. Asimismo ha obtenido diversos títulos individuales como el Premio Golden Foot, el Trofeo Bravo y el Pallone d'Argento entre otros. En 2017 fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Italiano.


title: Alessandro Del Piero

text: Alessandro nació en Conegliano el 9 de noviembre de 1974. Es hijo de Gino, un electricista, y Bruna, un ama de llaves. Tiene dos hermanos, el mayor, Stefano, fue futbolista profesional durante un breve tiempo con la Unione Calcio Sampdoria, pero sufrió una grave lesión y tuvo que retirarse del fútbol, siendo actualmente su representante; y una hermana adoptiva de nacionalidad rumana llamada Beatrice. Pasó toda su infancia en la casa de su familia en San Vendemiano (Provincia de Treviso). Jugaba al fútbol en el patio trasero de su casa con dos amigos, Nelso y Pierpaolo.


title: Alessandro Del Piero

text: Desde muy joven soñó con recorrer el mundo y como no tenía dinero para viajar consideró ser conductor de camiones para conocer otros lugares. A pesar de haber estar dedicado al fútbol durante tanto tiempo, tiene un diploma en Contabilidad. Después de cinco años de noviazgo con Sonia Amoruso, se casaron en secreto el 12 de junio de 2005, en la pequeña parroquia de Mongreno, Turín. La ceremonia fue realizada por el párroco Luigi Ciotti, fundador y presidente del Grupo de Abel, una asociación voluntaria de Turín.


title: Alessandro Del Piero

text: Su primer hijo, Tobías, nació el 22 de octubre de 2007 en la clínica Sant'Anna de la ciudad de Turín. El 4 de mayo de 2009, nació su segunda hija a la que llamó Dorotea. El 27 de diciembre de 2010, nació su tercera hija a la que nombró Sasha. Fuera del mundo del fútbol y de manera regular practica golf, tenis y baloncesto. Es fanático y amigo personal del ex-base canadiense Steve Nash, y del exvocalista de la banda Oasis, Noel Gallagher. En el año 2005, apareció en el videoclip "Lord Don't Slow Me Down", autografiando su camiseta y entregándosela a los miembros de la banda.


title: Alessandro Del Piero

text: En 2006, con ocasión de los Juegos Olímpicos de Invierno de Turín, fue uno de los relevistas que portó la antorcha olímpica. En el año 2007 apareció junto con otros futbolistas en la película "L'allenatore nel pallone 2". En 2013 fundó, junto con Patrick Dempsey el equipo automovilístico Dempsey/Del Piero Racing, que debutó ese mismo año en las 24 Horas de Le Mans y en el American Le Mans Series. En 2014 participó en un episodio de la serie australiana "Bondi Rescue", y en ese mismo año fue nombrado embajador mundial de la Copa Asiática 2015. También fue comentarista de televisión para Sky Sports durante la Copa Mundial de Fútbol de 2014.


title: Alessandro Del Piero

text: Comenzó a practicar fútbol en el campo de la Parroquia de Saccon, donde entrenaba por la noche gracias a un pequeño sistema de electricidad que había sido construido por su padre. Luego pasó al equipo de su ciudad natal, la Associazione Calcio San Vendemiano desempeñándose como guardameta, ya que su madre pensaba que de esa manera era más probable que no saliera lastimado. Sin embargo, su hermano Stefano le dijo que era bueno para el ataque y cambió de posición.


title: Alessandro Del Piero

text: Mientras militaba en el San Vendemiano, el sacerdote del pueblo (también presidente del equipo) conversó con algunos dirigentes del Calcio Padova, inicialmente en vano ya que existía preocupación debido a la contextura delgada de Alex. No obstante, en 1992 fue adquirido por el equipo patavino y fue inscrito en el equipo juvenil. A los 16 años de edad consiguió su primera oportunidad en el fútbol profesional y debutó en la Serie B bajo la dirección técnica de Mauro Sandreani. En la temporada siguiente disputó diez encuentros y anotó su primer gol en la victoria del Padova sobre el Ternana Calcio por 5-0.


title: Alessandro Del Piero

text: En el verano de 1993, gracias a las gestiones de Giampiero Boniperti fue transferido a la Juventus de Turín por cinco mil millones de liras italianas, firmando un contrato por 150 millones de liras por temporada más premios, después de haber sido rechazado por la Associazione Calcio Milan, cumpliendo así el sueño de Alessandro de querer pertenecer a la sociedad turinesa. A pesar de que Giovanni Trapattoni lo promovió enseguida al primer equipo, fue transferido al equipo juvenil dirigido en ese entonces por Antonello Cuccureddu, convirtiéndose en seguida en el líder del equipo. Junto con Fabrizio Cammarata, Christian Manfredini, Lorenzo Squizzi y Jonatan Binotto condujo al club a la conquista del Torneo de Viareggio y el título del Campeonato Primavera.


title: Alessandro Del Piero

text: Su presentación oficial en la Serie A se produjo el 12 de septiembre de 1993 en un encuentro ante la Unione Sportiva Foggia que finalizó con marcador de 1-1, ingresando en sustitución de Fabrizio Ravanelli en el minuto 74. Tres días más tarde hizo su estreno en las , enfrentando al Lokomotiv de Moscú en los treintaidosavos de final de la Copa de la UEFA 1993-94. El 19 de septiembre, una semana después de su debut en el campeonato y un minuto después de haber ingresado al campo de juego, anotó su primer gol con la camiseta "bianconera" en la victoria por 4-0 sobre el Reggina Calcio. Al término de aquella primera temporada en la Juventus, alternó entre el equipo juvenil y el primer equipo, con el cual disputó catorce encuentros y marcó cinco goles, incluyendo una tripleta ante el Parma Football Club.


title: Alessandro Del Piero

text: Al año siguiente, Marcello Lippi asumió la dirección técnica de la Juventus y Alessandro recibió una oferta del Parma con la intención de que adquiriera más minutos de juego, pero finalmente se quedó en la Juve con un plantel integrado por futbolistas como Roberto Baggio, Gianluca Vialli y Fabrizio Ravanelli. Vialli y Baggio eran los delanteros titulares indiscutibles pero después de que Baggio sufriera una lesión, Lippi optó por alinear de titular a Del Piero, convirtiéndose en pieza importante para la obtención de los títulos de la liga tras sumar setenta y tres puntos, producto de veintitrés victorias, cuatro empates y siete derrotas, y la Copa Italia tras vencer por marcador global de 3-0 al Parma. En la Copa de la UEFA disputó once encuentros y anotó un gol en el encuentro de vuelta de los cuartos de final ante el Eintracht Fráncfort de Alemania.


title: Alessandro Del Piero

text: En la temporada 1995-96, la Juventus decidió confiar mucho más en Del Piero y traspasó a Roberto Baggio, aunque esta decisión causó recelo entre los aficionados y la prensa sobre el riesgo de apostar todo en un futbolista que todavía tenía mucho que demostrar. De esta manera Alessandro con 20 años de edad y con el dorsal número 10, condujo a su equipo a la obtención de la Liga de Campeones de la UEFA 1995-96 luego de derrotar en la final al Ajax de Ámsterdam de los Países Bajos por marcador de 4-1 en definición por penales; en esta competición disputó once encuentros y marcó seis goles (cinco en la fase de grupos y uno en la segunda fase ante el Real Madrid), convirtiéndose en el segundo máximo goleador del torneo. En esta misma temporada consiguió su primera Supercopa de Italia tras derrotar al Parma por 1-0 en el Stadio delle Alpi de la ciudad de Turín.


title: Alessandro Del Piero

text: Comenzó la temporada siguiente anotando un gol en la victoria por 1-2 sobre el Perugia Calcio en la tercera jornada de la Serie A. Luego marcó dos dobletes consecutivos ante el Udinese Calcio y el ChievoVerona en la décima y trigésima fecha del campeonato respectivamente. En total anotó ocho goles en veintidós encuentros, logrando su segundo título de liga al finalizar en la primera posición con sesenta y cinco puntos. El 26 de noviembre, en el Estadio Olímpico de Tokio el equipo "bianconero" obtuvo su segunda Copa Intercontinental de la historia al vencer 1-0 a River Plate de Argentina gracias a una anotación conseguida por Del Piero a falta de nueve minutos para la finalización del encuentro. Entre enero y febrero de 1997, la Juventus se enfrentó al Paris Saint-Germain por la Supercopa de la UEFA derrotándolo en encuentros de ida y vuelta por marcador global de 9-2 con Alessandro de titular en ambos encuentros y anotando dos goles.


title: Alessandro Del Piero

text: En la primera fase de la Liga de Campeones de la UEFA 1996-97 disputó cinco encuentros y marcó tres goles (dos ante el Rapid Viena de Austria y uno ante el Manchester United de Inglaterra), logrando disputar su segunda final consecutiva en la Liga de Campeones, anotando un gol de tacón, aunque finalmente el encuentro terminó con marcador de 3-1 a favor del Borussia Dortmund de Alemania. En la temporada 1997-98, la Juventus revalidó el título obtenido en la campaña anterior en la Serie A gracias a veintiún victorias, once empates y dos derrotas. Además también conquistó la Supercopa de Italia venciendo por 3-0 al Vicenza Calcio. Durante esa misma temporada disputó treinta y dos encuentros y anotó veintiún goles en el campeonato italiano, así mismo marcó un gol más ante la Unione Sportiva Lecce en los octavos de final de la Copa Italia. En mayo de 1998, disputó por tercera ocasión consecutiva la final de la Liga de Campeones de la UEFA, esta vez ante el Real Madrid que finalmente venció por 1-0, y tuvo que conformarse con ser el máximo goleador del campeonato con diez anotaciones.


title: Alessandro Del Piero

text: Inició la campaña 1998-99 anotando un gol en la Supercopa de Italia ante la Società Sportiva Lazio, aunque no le fue suficiente a la Juventus para hacerse con el trofeo. Seguidamente marcó dos tantos más, uno en el empate 1-1 ante el Vicenza Calcio, y otro en la victoria por 1-0 en el derbi de Italia contra el Inter de Milán. El 8 de noviembre de 1998, un día antes de su cumpleaños, al minuto 92 del encuentro entre el Udinese Calcio y la Juventus, sufrió una grave fractura en la rodilla izquierda, lesionándose los ligamentos cruzados anteriores y posteriores, lo que le obligó a ser intervenido quirúrgicamente en los Estados Unidos y a permanecer de baja durante un período de nueve meses. El 29 de junio de 1999 después de una larga y difícil negociación de su contrato y derechos de explotación de su imagen, firmó la renovación de su contrato con una prórroga hasta el año 2004 y un ajuste económico que aumentó a diez mil millones de liras contra los 3,5 que ganaba antes.


title: Alessandro Del Piero

text: Regresó a la competición en la temporada siguiente y bajo el mando de Carlo Ancelotti en reemplazo de Marcello Lippi, su primer encuentro lo disputó el 4 de agosto de 1999 en la ciudad de Cesena, en la victoria por 5-1 sobre el Rostov de Rusia en las semifinales de la Copa Intertoto de la UEFA. Saludado con una inmensa ovación, ingresó en el minuto 55 en reemplazo del yugoslavo Darko Kovačević; un cuarto de hora más tarde asistió a Filippo Inzaghi para que anotara el cuarto gol y unos minutos después marcó su primer gol oficial luego de su lesión. En la final del torneo ante el Stade Rennais de Francia, dio cuatro asistencias de gol, dos en el encuentro de ida (victoria 2-0) y dos en el encuentro de vuelta (empate 2-2), incidiendo fuertemente en la consecución del título.


title: Alessandro Del Piero

text: Durante la temporada no mostró el mismo nivel al que estaba acostumbrado, logró anotar solo nueve goles en treinta y cuatro encuentros de la liga, de los cuales ocho fueron de penal. Debido a esto el técnico Ancelotti constantemente recibió duras críticas por su insistencia en hacerlo jugar. Entretanto, en la copa nacional disputó dos encuentros y marcó un gol, siendo eliminados en los cuartos de final por la S. S. Lazio por marcador global de 4-2. El 30 de septiembre de 2000, anotó un gol en la victoria de su equipo sobre el Napoli por 2-1 en la primera jornada de la temporada 2000-01, aunque estuvo ausente durante unos meses debido a diversos problemas musculares. En un encuentro disputado el 8 de febrero de 2001 entre la Associazione Sportiva Bari y la Juventus, anotó un gol que le dedicó a su padre, que había fallecido pocos días antes, al final de la temporada anotó nueve goles en veinticinco encuentros, obteniendo el subcampeonato del torneo.


title: Alessandro Del Piero

text: Fue justo bajo la conducción de Marcello Lippi que se vio el mejor nivel de Alex. Comenzó la temporada 2001-02 anotando dos goles en la primera jornada en la victoria por 4-0 sobre el Unione Venezia y alcanzando la cifra de 100 tantos con la camiseta "bianconera". El 31 de octubre de 2001, en el último encuentro por la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA marcó un gol al minuto 27 del primer tiempo, superando el récord de más anotaciones en competiciones europeas para un que le perteneciera anteriormente a Roberto Bettega. El 5 de mayo de 2002, en la última jornada del campeonato nacional gracias a la derrota del Inter de Milán por 4-2 ante la S. S. Lazio y la victoria de la Juventus por 0-2 sobre el Udinese Calcio alcanzó su cuarto título de Serie A, contribuyendo con dieciséis anotaciones y una gran cantidad de asistencias a su compañero de equipo David Trezeguet.


title: Alessandro Del Piero

text: En aquella temporada la pareja de ataque formada por Del Piero y Trézéguet registró el récord más productivo de Europa con cuarenta goles entre ambos. Los veinticuatro goles marcados por el franco-argentino le valieron la supremacía en la y el premio al . En la temporada 2002-03 se destacó aún más anotando veintitrés goles entre todas las competiciones en las que participó, muchos de ellos decisivos. El inició de la campaña fue extremadamente prolífica, marcando diez tantos en seis encuentros; dos de ellos en la victoria sobre el Parma F. C. por 2-1 en la Supercopa de Italia, dos en la segunda jornada ante el Atalanta B. C., dos más ante el Empoli F. C. en la tercera fecha, uno al Dinamo de Kiev, uno más ante el Parma y otros dos al Newcastle United por la fase de grupos de la Liga de Campeones 2002-03. El 26 de enero de 2003, dos días después del fallecimiento de Gianni Agnelli le dedicó un gol de antología tras desviar con el taco un centro de Gianluca Zambrotta.


title: Alessandro Del Piero

text: En el choque directo ante su principal rival por la lucha del título de la liga, dio dos asistencias de gol a Marco Di Vaio y a Lilian Thuram para vencer al A. C. Milan por 2-1. En el encuentro ante el Brescia, ganado por 2-1 marcó su gol #100 en la Serie A. Mientras que en la Liga de Campeones anotó cinco goles, el más importante de ellos fue el marcado ante el Real Madrid en el encuentro de vuelta de las semifinales, consiguiendo de esta manera el pase a la final del torneo donde serían derrotados por el Milan en tanda de penales por 2-3. También tuvo un buen inicio durante la temporada 2003-04, consiguiendo el título de la Supercopa de Italia tras vencer al A. C. Milan por 5-3 en el Giants Stadium de la ciudad de Nueva York, El 18 de diciembre de 2003, con el tanto marcado ante el A. C. Siena llegó a los 150 goles anotados con la camiseta "bianconera", y un mes más tarde ante el mismo rival marcó su cuarto triplete en su carrera.


title: Alessandro Del Piero

text: Con la llegada de Fabio Capello al banquillo juventino las siguientes temporadas fueron de vicisitudes para Del Piero, el cual vio como su titularidad en el club fue puesta en tela de juicio debido al arribo del sueco Zlatan Ibrahimović por lo que la mayor parte de la campaña Capello decidió que permaneciera en el banco de suplentes, ya que nunca estuvieron de acuerdo en cuanto a las decisiones técnicas. A pesar de esta situación, logró en todo caso marcar catorce goles en el campeonato, más una serie de asistencias para sus compañeros de equipo, como aquella que sirvió para que David Trezeguet anotara el gol decisivo el 8 de mayo de 2005 en la victoria por 0-1 sobre el A. C. Milan en el Estadio Giuseppe Meazza, para obtener el título de la liga con ochenta y seis puntos. El 10 de enero de 2006 marcó una tripleta en la victoria por 4-1 ante la Fiorentina en el encuentro de vuelta de los octavos de final de la Copa Italia.


title: Alessandro Del Piero

text: El primero de estos tres goles fue el #183 superando el récord de Giampiero Boniperti como máximo anotador en la historia de la sociedad turinesa, días más tarde declaró que esa anotación había sido la más importante de su carrera. Su puesto en el seleccionado nacional también fue puesto en duda debido a las buenas actuaciones de otros delanteros italianos, pero igualmente fue convocado para participar en el Mundial de 2006 ya que en aquellas dos campañas de gestión de Fabio Capello anotó treinta y siete goles y obtuvo dos títulos de Serie A los cuales finalmente fueron revocados al club. Debido al escándalo de manipulación de encuentros la Juventus descendió a la Serie B con diecisiete puntos menos de penalización. Del Piero fue uno de los pocos futbolistas que se quedaron en el equipo, junto con Gianluigi Buffon, Pavel Nedvěd, David Trezeguet y Mauro Camoranesi.


title: Alessandro Del Piero

text: El debut oficial de Alessandro en la temporada se produjo el 23 de agosto de 2006 en la segunda fase de la Copa Italia anotando el gol de la victoria por 1-2 ante el A. C. Cesena, después de diez segundos de haber ingresado al campo de juego. Volvió a marcar en la siguiente etapa ante el Napoli, aunque sus dos goles no le bastaron a la Juventus ya que fue derrotada en tanda de penales por 7-8. El 9 de septiembre, disputó su primer encuentro en segunda división después de trece años en el empate 1-1 ante el Rimini Calcio. El 20 de enero de 2007, en el curso del Juventus-Bari disputó su encuentro #500 con la camiseta de la juve, el encuentro finalizó 4-2, con un gol de Del Piero y dos asistencias para Trézéguet y Nedvěd. La empresa fabricante de automóviles Fiat le regaló un carro Fiat 500 con el número 10 y una placa personalizada. El 19 de mayo de 2007 la Juventus consiguió matemáticamente su regreso a la Serie A logrando alzarse con el título de máximo goleador del campeonato con veinte goles.


title: Alessandro Del Piero

text: Tras conseguir el ascenso a la Serie A renovó su contrato con el club hasta el 30 de junio de 2010, además recibió la noticia del nacimiento de su primer hijo, al que llamaría Tobías. Con esta situación parecía haber cambiado su suerte ya que solo dos semanas antes no había sido convocado por el técnico Claudio Ranieri para enfrentar a la Fiorentina y por Roberto Donadoni para disputar los encuentros de su selección ante Georgia y Sudáfrica. El 6 de abril de 2008, estableció un nuevo récord superando la cifra de 552 encuentros disputados con el club que poseía Gaetano Scirea. El último fin de semana de la temporada 2007-08 anotó un par de goles ante la Sampdoria en el empate 3-3. Estas dos anotaciones fueron cruciales, ya que sumó veintiún goles coronándose por primera vez como el máximo goleador de la Serie A, seguido por su compañero de equipo David Trezeguet con veinte goles, igualando su cifra más alta para una temporada de liga desde la temporada 1997-98.


title: Alessandro Del Piero

text: El 17 de septiembre de 2008, la Juventus regresó a la Liga de Campeones de la UEFA después de dos años de ausencia, debutando ante el Zenit San Petersburgo de Rusia con victoria para los "bianconeros" por 1-0 con gol de tiro libre de Alessandro Del Piero. El 21 de octubre, volvió a anotar un gol, esta vez en la tercera jornada de la liguilla ante el Real Madrid en Turín, después de realizar una triangulación con Amauri, decretando así la derrota de los españoles por 2-1; en el encuentro de vuelta disputado en Madrid, anotó los dos goles que le dieron la victoria a la Juventus, convirtiéndose así en el primer futbolista de un club italiano en marcar un doblete en el Estadio Santiago Bernabéu, encantando al público que le brindó una gran ovación al momento de ser sustituido por Paolo De Ceglie en los minutos finales.


title: Alessandro Del Piero

text: El 29 de noviembre de 2008 durante el encuentro ante el Reggina Calcio, en la decimocuarta jornada del campeonato de Serie A, anotó su gol #250 con la camiseta "bianconera". Cerró el 2008, su año más productivo, con veintiocho anotaciones en veinte encuentros. El 10 de mayo de 2009, disputó su encuentro #600 con la Juventus en el empate 1-1 ante el A. C. Milan en el Estadio Giuseppe Meazza. Durante la temporada 2008-2009, anotó trece goles en treinta y un encuentros en la liga, ubicándose en la décima posición entre los máximos anotadores de la temporada. El 17 de julio de 2009, renovó nuevamente su contrato con la Juventus hasta el año 2011.


title: Alessandro Del Piero

text: Debido a una contractura muscular en el muslo izquierdo causada durante los entrenamientos de la pre-temporada a mediados del mes de agosto, no pudo estar presente en los primeros seis encuentros de la temporada 2009-10. Hizo su debut en la liga el 27 de septiembre de 2009 en casa en el empate 1-1 ante el Bologna F. C., ingresando en los minutos finales y alcanzando la cifra de 400 partidos en la Serie A. El 1 de octubre sufrió una distensión muscular en la misma zona de la lesión anterior, regresando a los campos de juego el 22 de noviembre en la victoria por 1-0 sobre el Udinese Calcio, siendo recibido con aplausos por parte de los aficionados juventinos. Después de varios encuentros sin marcar, el 13 de enero de 2010 anotó dos goles ante el Napoli en los octavos de final de la Copa Italia 2009-10.


title: Alessandro Del Piero

text: El 14 de febrero anotó un doblete en la victoria de la Juventus ante el Genoa por 3-2, lo que sería la primera victoria de Alberto Zaccheroni como entrenador de la juve. Un mes después anotó su gol número 300 y luego el 301 en su carrera, en el empate 3-3 contra el Siena. Por lo tanto, se convirtió en el quinto futbolista italiano en alcanzar esa cifra después de Giuseppe Meazza, Silvio Piola, Roberto Baggio y Filippo Inzaghi, todos futbolistas que habían jugado previamente para la Juventus. A pesar de haber sido afectado constantemente por las lesiones y haber jugado menos de la mitad de la temporada, se las arregló para convertirse en el máximo goleador del club durante la campaña con once goles en general.


title: Alessandro Del Piero

text: El debut de Alex en la temporada 2010-11 se dio el 29 de julio de 2010, ingresando en los últimos diez minutos del encuentro de ida por la tercera ronda previa de la Liga Europa de la UEFA 2010-11 ante el Shamrock Rovers de Irlanda. Al hacer su ingreso al campo de juego fue recibido con una ovación de pie por parte de los aficionados irlandeses. Una semana después, en el encuentro de vuelta celebrado en la ciudad de Módena anotó su primer gol de la campaña tras ejecutar un tiro libre que se filtró por la esquina superior derecha del arco defendido por Alan Mannus. En la siguiente ronda volvió a marcar un gol, esta vez ante el Sturm Graz de Austria, sellando la clasificación de la Juventus a la fase de grupos donde formó parte del grupo A junto con el Lech Poznań, Manchester City y Red Bull Salzburgo.


title: Alessandro Del Piero

text: Finalmente el club fue eliminado del torneo tras culminar en la tercera posición con seis puntos producto de seis empates. El 30 de octubre de 2010 durante la victoria por 2-1 sobre el Milan en el Giuseppe Meazza marcó su gol número 179 superando a Giampiero Boniperti como el . El 5 de febrero de 2011 en la victoria por 3-1 sobre el Cagliari Calcio durante la vigésima cuarta jornada del campeonato, llegó a las 444 apariciones en la Serie A superando nuevamente a Boniperti y estableciendo así un nuevo récord. El 5 de mayo, renovó su contrato por un año más con la Juventus, recibiendo un millón de euros más primas. Concluyó la temporada con once goles en todas las competiciones y seis asistencias, convirtiéndose nuevamente en el máximo goleador del club durante la campaña.


title: Alessandro Del Piero

text: La temporada 2011-12 comenzó con la elección de Antonio Conte como nuevo entrenador del equipo y con el debut en el nuevo estadio del club, el Juventus Stadium. Del Piero disputó su primer encuentro oficial el 11 de septiembre de 2011 en la victoria por 4-1 sobre el Parma. Su primer gol de la temporada lo marcó el 24 de enero de 2012 ante la Roma en los cuartos de final de la Copa Italia. Gracias a este gol, Alex se convirtió en el único que jugó y marcó un gol en cuatro estadios diferentes (Comunale, Delle Alpi, Olímpico de Turín y Juventus Stadium). Dos meses después anotó su primer gol en la liga para derrotar por 2-0 al Inter de Milán.


title: Alessandro Del Piero

text: El 11 de abril, durante el partido entre la Juventus y la Lazio disputó su encuentro #700 con la camiseta de la juve, el encuentro finalizó 2-1, con un gol de tiro libre de Del Piero. El 6 de mayo la sociedad turinesa obtuvo su vigésimo octavo título de Serie A (el sexto de Alessandro) con una fecha de anticipación y de forma invicta, producto de veintitrés victorias y quince empates.


title: Alessandro Del Piero

text: Una semana más tarde, Del Piero disputó su último encuentro de liga ante el Atalanta marcando su gol número 290 de su carrera. El capitán "bianconero" fue sustituido en el minuto 57, siendo aclamado por los futbolistas de ambos equipos y por los aficionados que se encontraban en el estadio. Su último encuentro con la camiseta juventina lo disputó el 20 de mayo en la final de la Copa de Italia que finalmente obtuvo el Napoli.


title: Alessandro Del Piero

text: Tras abandonar la Juventus, el nombre de Alessandro Del Piero estuvo vinculado a varios clubes de Estados Unidos, Inglaterra y Suiza. Finalmente el 5 de septiembre de 2012 anunció su fichaje por el Sydney Football Club, firmando un contrato por dos temporadas a razón de 1,6 millones de euros por año, convirtiéndose en el futbolista mejor pagado en la historia de la A-League. Tras el anuncio de su transferencia a Australia, algunos personalidades relacionadas con el fútbol como Francesco Totti y Filippo Inzaghi dijeron que estaban tristes por su partida. Joseph Blatter le deseó mucha suerte en su nuevo club. Cuando los dirigentes de la Juventus dijeron que iban a retirar el dorsal número 10 en su honor, dijo:


title: Alessandro Del Piero

text: Su debut con el equipo australiano se produjo el 6 de octubre de 2012 en la derrota por 2-0 ante el Wellington Phoenix. Su primer gol lo anotó una semana más tarde en la caída de su club por 2-3 ante el Newcastle United Jets. El 20 de octubre marcó el gol de la victoria en el derbi de Sídney. El 19 de enero de 2013, marcó cuatro goles e hizo una asistencia en la victoria por 7-1 sobre el Wellington Phoenix. Esta fue la primera vez que anotó más de tres goles en un partido y después de haber sido sustituido, los fanáticos le dieron una ovación de pie. En su primera campaña en la liga oceánica disputó veinticuatro encuentros y anotó catorce goles, su equipo finalizó en la séptima posición con treinta y dos puntos, misma cantidad que el Perth Glory pero con una peor diferencia de goles por lo que no lograron clasificar a la fase final.


title: Alessandro Del Piero

text: En la temporada siguiente, Del Piero fue nombrado capitán del equipo. Hizo su debut en el campeonato el 11 de octubre de 2013 contra el Newcastle Jets, al que le anotó su primer gol de la campaña y además dio una asistencia a su compañero de equipo Joel Chianese para que marcara el 2-0 definitivo. Luego el Sydney sufrió tres derrotas consecutivas y volvió a la victoria el 9 de noviembre gracias a una anotación de Alessandro al minuto 36 del primer tiempo para derrotar por marcador de 3-2 al Melbourne Victory. Concluyó la temporada con diez goles y nueve asistencias luego de ser derrotados 2-1 por el Melbourne Victory en los cuartos de final de la serie final del torneo. El 28 de abril de 2014 anunció en su página web oficial que no renovará su contrato con el Sydney Football Club y que evaluará las ofertas de otros clubes para seguir jugando.


title: Alessandro Del Piero

text: El 28 de agosto de 2014 anunció en su sitio web oficial su fichaje por el Delhi Dynamos, además será el encargado de difundir y promocionar la nueva Superliga de India. Su presentación oficial con el Delhi Dynamos se realizó el 14 de octubre en el empate 0-0 ante el Pune City. Su primer gol lo anotó el 9 de diciembre con un tiro libre en el empate 2-2 contra el Chennaiyin. Este fue el único gol que marcó durante la temporada en los diez partidos que disputó con el Delhi Dynamos, que no logró avanzar a la fase final del torneo al ocupar el quinto lugar con dieciocho puntos. Ese mismo año se anunció que Del Piero no seguiría en el conjunto de la India.


title: Alessandro Del Piero

text: Inició su participación en la selección italiana con la categoría sub-17 participando en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1991, en la cual disputó tres encuentros y anotó un gol ante la selección de China. Entre 1992 y 1993 marcó doce en goles en catorce encuentros con la selección de fútbol de Italia sub-18. El 20 de enero de 1993, cuando aún militaba en el Calcio Padova debutó con la selección sub-21 en un encuentro amistoso ante Rumania que finalizó con marcador de 1-0 a favor de los italianos. Formó parte de las plantillas que obtuvieron los títulos de la Eurocopa Sub-21 en 1994 y 1996, en total disputó veintiún encuentros y anotó tres goles (uno ante Checoslovaquia y dos ante Hungría).


title: Alessandro Del Piero

text: Con la selección absoluta fue internacional en noventa y un ocasiones y marcó veintisiete goles, lo que le convierte en el séptimo futbolista con la mayor cantidad de presentaciones, y el cuarto con más goles anotados en la selección italiana. Debutó el 25 de marzo de 1995, en un encuentro válido por las eliminatorias para la Eurocopa de 1996 ante la selección de Estonia que finalizó con marcador de 4-1 a favor de Italia. Tras lograr la clasificación fue convocado por el entrenador Arrigo Sacchi para participar en la Eurocopa disputada en Inglaterra, siendo eliminados en la primera fase tras conseguir una sola victoria en tres encuentros. En el año 1997 participó en el Torneo de Francia, una competición amistosa organizada por la Federación Francesa de Fútbol como preparación para las eliminatorias para Copa Mundial de Fútbol de 1998, donde participaron Brasil, Inglaterra, Italia y la selección local. Del Piero anotó tres goles en dos encuentros y logró ser el máximo goleador del torneo.


title: Alessandro Del Piero

text: En 1998, fue convocado por el director técnico Cesare Maldini para participar en la Copa Mundial de Fútbol de 1998, sin embargo llegó al mundial con condiciones físicas precarias debido a una lesión sufrida durante la final de la Liga de Campeones 1997-98 ante el Real Madrid y el estado de forma excepcional de Roberto Baggio contribuyó a que este tuviera a su favor a la mayor parte de la prensa. En el mundial, Italia formó parte del grupo B junto con Austria, Camerún y Chile, en la primera fase llegó a disputar dos encuentros (ingresando como suplente ante Camerún y como titular ante Austria). Fue alineado nuevamente como titular en la victoria por 1-0 frente a Noruega en los octavos de final, mientras que en los cuartos de final ante Francia, fue sustituido en el minuto 67 por Roberto Baggio.


title: Alessandro Del Piero

text: En la Eurocopa 2000, debutó el 11 de junio disputando los últimos quince minutos en la victoria sobre Turquía por 1-2. En el segundo encuentro también ingresó como suplente, sustituyendo en el minuto 64 a Francesco Totti, mientras que en el último encuentro del grupo ante Suecia estuvo desde el primer minuto en el campo de juego, dando una asistencia a Luigi Di Biagio para que marcara el 1-0 transitorio, luego en el minuto 88 anotó el 2-1 final tras un fuerte disparo que se coló en la esquina superior del arco defendido por el guardameta Magnus Hedman.


title: Alessandro Del Piero

text: En los cuartos de final, ante Rumania nuevamente ingresó en el segundo tiempo en sustitución de Francesco Totti, que había marcado el primer gol del encuentro al minuto 33. En las semifinales, Italia se enfrentó a los Países Bajos y el encuentro se extendió a tiempo extra, Del Piero disputó los 120 minutos, finalizando 0-0, en la tanda de penaltis, fue designado como el quinto tirador pero no fue necesario debido a los fallos de los neerlandeses. En la final contra Francia, ingresó en sustitución de Stefano Fiore al minuto 53, con ventaja para su selección por 0-1, tuvo dos claras oportunidades para cerrar el encuentro pero las falló, y finalmente Italia fue derrotada por 1-2.


title: Alessandro Del Piero

text: En la Copa Mundial de Fútbol de 2002, disputó dos encuentros de la primera fase ingresando como suplente, además marcó el gol del empate 1-1 ante la selección de México a falta de cinco minutos para la finalización del encuentro. En los octavos de final, inició como titular aunque fue sustituido por Gennaro Gattuso en el minuto 61, en la derrota de la selección «azzurra» 1-2 ante Corea del Sur. Fue nuevamente convocado para las eliminatorias de la Eurocopa 2004, anotando cinco goles en seis encuentros. En la Euro, disputó los tres encuentros de la primera fase de titular, aunque Italia no avanzó a la siguiente ronda tras haber culminado en el tercer lugar de su grupo con tan solo cinco puntos.


title: Alessandro Del Piero

text: En la Copa Mundial de Fútbol de 2006, Italia integró el grupo E junto con Ghana, Estados Unidos y República Checa. En el primer encuentro, disputado el 12 de junio vencieron por 2-0 a los africanos, con Del Piero ingresando en sustitución de Luca Toni a falta de ocho minutos para el final. La misma situación ocurrió en el empate 1-1 ante los Estados Unidos, aunque no fue tomado en cuenta para el último encuentro del grupo ante los checos a los que vencieron por marcador de 0-2. Sin embargo ingresó como titular en el encuentro de octavos de final ante Australia, siendo sustituido por Totti quien finalmente marcó el gol del triunfo al minuto 94.


title: Alessandro Del Piero

text: Su primer gol en el mundial lo anotó en las semifinales en la victoria de la selección italiana 0-2 sobre la selección anfitriona, tras recibir un pase de Alberto Gilardino gracias a una jugada de contraataque que había sido iniciada por Fabio Cannavaro, así mismo marcó su tiro penal en la definición desde los once metros en la final ante Francia. En 2007, después de la derrota por 3-1 ante Francia en las eliminatorias para la Eurocopa 2008, declaró que se sentía insatisfecho por el modo en que era ubicado dentro del campo por el entonces técnico Roberto Donadoni, por lo que le pidió públicamente no ser convocado a no ser que juegue en la delantera.


title: Alessandro Del Piero

text: Después de varias dudas sobre si formaría parte del plantel de la selección italiana en la Eurocopa 2008, finalmente fue convocado. Inicialmente fue excluido del equipo titular que perdió ante los Países Bajos por 0-3, después del desastroso inicio, Donadoni cambió todo el equipo que enfrentó a Rumania e ingresó como titular en el ataque junto a Luca Toni. A causa de la lesión sufrida por Cannavaro en un entrenamiento antes del inicio de la competición, heredó la cinta de capitán. En los cuartos de final, ante España el encuentro se extendió hasta la tanda de penales y Del Piero ingresó en el minuto 108 del tiempo extra, finalmente España ganó el encuentro por marcador de 2-4.


title: Alessandro Del Piero

text: La siguiente tabla detalla los encuentros disputados y los goles marcados por Alex Del Piero en los clubes en los que ha militado.


title: Alessandro Del Piero

text: La siguiente tabla detalla los encuentros disputados y los goles marcados por Alex Del Piero en la selección italiana.


title: Alessandro Del Piero

text: El 29 de mayo de 1998, donó su camiseta con el número 10 para que sea subastada, la cual fue vendida en 5,2 millones de liras, destinadas a la «Fundación Niños en Emergencia» presidida por Mino Damato, para la construcción de una escuela y un hogar para niños abandonados y portadores de sida. Ha utilizado su fama y dinero para promover y respaldar la investigación del cáncer, como símbolo de reconocimiento, recibió el premio «Creer en la Investigación» por parte de la Asociación Italiana para la Investigación del Cáncer, en noviembre de 2006. En mayo de 2008, disputó un torneo de golf organizado por Gianluca Vialli para recaudar fondos para la investigación de la esclerosis lateral amiotrófica.


title: Alessandro Del Piero

text: En noviembre de 2008, junto con Gennaro Gattuso y Javier Zanetti fue embajador de la iniciativa «Un gol para la investigación», promovida por la Asociación Italiana para la Investigación del Cáncer en colaboración con la Lega Calcio y TIM, donde todos los encuentros disputados en la Serie A y en la Serie B el 7 y 8 de agosto fueron dedicados a respaldar la investigación de dicha enfermedad. El 1 de abril de 2011 puso en marcha el proyecto "Ale10friendsforJapan", que consistió en la creación de un sitio web para vender camisetas con la finalidad de ayudar a las personas afectadas por el terremoto y tsunami de Japón de 2011. La iniciativa terminó el 13 de septiembre de 2011 con una recaudación de 303 880 dólares (alrededor de 221 438 euros).


title: Alessandro Del Piero

text: En ese mismo año participó en un torneo de golf con el fin de recaudar fondos para la unidad de cuidados intensivos neonatales de la clínica Sant'Anna de Turín. En abril de 2014 formó parte de la campaña contra la homofobia "Si se puede jugar, puedes jugar", patrocinada por el comité organizador de la Bingham Cup. Al año siguiente, en honor del campeón del mundo de Fórmula 1 Ayrton Senna, Del Piero fue el encargado de inaugurar la exposición «AYRTON» en Turín, abierta entre febrero y mayo de 2015. El dinero recaudado por la venta de entradas fue destinado al Instituto Ayrton Senna. También ha apoyado campañas de la Asociación Italiana de Donantes de Sangre de Cordón Umbilical y para la educación de los niños pobres.


title: Alessandro Del Piero

text: Del Piero es uno de los futbolistas más buscados por las empresas que quieren hacer publicidad de sus marcas. Ha aparecido en la portada de los videojuegos "FIFA Football 2004" y en las versiones italianas de "2006 FIFA World Cup" y "Pro Evolution Soccer 2010". También ha realizado comerciales de televisión representando a algunas marcas como: Adidas, Bliss, Suzuki, Cepu, Walt Disney, Upper Deck, Pepsi, Fiat y Uliveto e Rocchetta junto con la ex Miss Italia Cristina Chiabotto.


title: Auckland

text: Auckland —en maorí: "Ta-maki Makau Rau" o "Ākarana"— es la ciudad más grande de Nueva Zelanda situada en la Isla Norte. El área metropolitana de Auckland o Gran Auckland —conocida en inglés como "Auckland metropolitan area" o "Greater Auckland"— es la mayor del país, así como el mayor núcleo de población del sur del Pacífico, contando con más de 1 470 100 habitantes (junio de 2020), más de una cuarta parte de la población del país, y con un crecimiento mayor que el del resto del estado. Aunque Wellington es la capital de Nueva Zelanda, Auckland es la ciudad más poblada y, de hecho, la capital económica del país. Auckland es a su vez la capital de la región homónima.


title: Auckland

text: En sí misma, es una conurbación formada por la propia ciudad de Auckland, o Auckland City, (excluyendo las islas del golfo de Hauraki), North Shore City y las partes urbanas de las ciudades de Waitakere, Manukau y los distritos de Papakura, Rodney y Franklin.


title: Auckland

text: Auckland se encuentra entre el golfo de Hauraki y el océano Pacífico al este, la cordillera Hunua al sureste, el puerto de Manukau al suroeste y la cordillera Waitakere y menores cordilleras al oeste y noroeste. La parte central de la zona urbana ocupa un estrecho istmo situado entre el puerto de Manukau, abierto al mar de Tasmania, al oeste y el de Waitemata, que se abre al golfo de Hauraki del océano Pacífico, al este. Es una de las pocas ciudades del mundo que dispone de dos puertos en dos cuerpos de agua distintos. Al norte se encuentra la península de Whangaparaoa y al sur las Bombay Hills.


title: Auckland

text: Los primeros asentamientos en la zona fueron en 1350 y fue valorada por su riqueza y fertilidad. Se crearon varios pā (pueblos fortificados) en las cimas volcánicas, principalmente. La población Māori en aquella área era de unos 20 000 habitantes antes de la llegada de los europeos. La posterior introducción de armas de fuego, que comenzó en la Isla del Norte, provocó guerras inter-tribales causando iwis, quienes, a falta de armas, buscaron refugio en áreas menos expuestas a la costa. Como resultado, la región tuvo un número relativamente bajo de nativos māoríes cuando comenzó el asentamiento europeo en Nueva Zelanda. Sin embargo, no hay ninguna evidencia de que ello resultara de una política deliberada de los europeos.


title: Auckland

text: Tras la firma del Tratado de Waitangi, a principios de 1840, el nuevo gobernador de la colonia, William Hobson, eligió el área para la formación de la nueva capital de la colonia. Por un momento, Port Nicholson (actual Wellington) fue vista como una opción más adecuada como capital administrativa del territorio por su proximidad a la Isla Sur, que había sido asentada más rápidamente. Pese a ello, Auckland se convirtió


title: Auckland

text: en la capital y principal ciudad de la provincia de Auckland hasta la abolición del sistema provincial en 1876. Para la celebración del evento, se organizó una regata de veleros, una tradición que sigue festejándose en la actualidad en el día del aniversario de Auckland, a finales de enero. Hobson eligió el nombre de la ciudad en honor de George Eden, primer duque de Auckland, protector y amigo de Hobson y que le concedió la misión de las Indias. Auckland sería capital de Nueva Zelanda durante los siguientes 25 años, para pasar después ese honor a Wellington.


title: Auckland

text: El área metropolitana de Auckland comprende cinco entidades territoriales diferentes. Se trata de las ciudades de North Shore al norte, Waitakere al oeste, la ciudad de Auckland propiamente dicha en el centro, y Manukau, así como el distrito de Papakura, ambos al sur.


title: Auckland

text: Todas estas entidades territoriales pertenecen a la región de Auckland, constituyendo la mayor parte de dicha región. Solo se considera que no pertenecen al área metropolitana de Auckland el distrito de Rodney al norte y la mitad del distrito de Franklin al sur (la otra mitad del distrito de Franklin está situada en la región de Waikato).


title: Auckland

text: La ciudad y región de Auckland yace sobre un istmo y se esparce bordeando las numerosas bahías y característicos puertos, vitales en su economía local. A escasos 300 km de la punta norte de la isla del Norte, la ciudad está completamente situada en colinas y restos de erupción de 48 volcanes que originaron el istmo hace aproximadamente 50 000 años. La corteza terrestre entre los puertos Waitemata y Manukau es sumamente ligera y cada miles de años el magma brota por las fisuras del exterior para dar lugar a nuevos volcanes. La isla de Rangitoto fue originada por este proceso 600 años atrás.


title: Auckland

text: Auckland está construida entre y sobre los volcanes del campo volcánico de Auckland, de los cuales hay unos 48, algunos toman forma de conos, lagos, estanques, islas y depresiones. Todos los volcanes están extinguidos aunque el campo en el que están situados solamente está dormido. El más reciente y el más grande de todos ellos es la isla de Rangitoto que se formó hace menos de 1000 años. Su tamaño, simetría y la posición que guarda la entrada al puerto de Waitemata y su visibilidad desde muchas partes de la región lo hacen el rasgo natural más reconocible de Auckland.


title: Auckland

text: A poco más de 200 kilómetros de Auckland se encuentra la ciudad de Rotorua, la región con mayor actividad geotérmica del país. Su peculiaridad es que está rodeada por doce lagos y múltiples volcanes. La península de Coromandel queda a 55 km y fue declarado parque forestal. La región es muy variada, ya que en ella existen volcanes, selvas y bellas playas muy populares entre los surfistas.


title: Auckland

text: Auckland se extiende en torno a un istmo, de menos de dos kilómetros de ancho en su punto más estrecho, entre Mangere Inlet y el río Tamaki. Hay dos puertos en el área urbana de Auckland bordeando este istmo: el de Waitemata al norte, que se abre al este hacia el golfo de Hauraki y es el acceso principal a Auckland vía marítima, y el de Manukau al sur, que se abre al oeste hacia el mar de Tasmania y que tiene el honor de ser el segundo puerto natural más grande de toda Nueva Zelanda.


title: Auckland

text: La ciudad consta de dos puertos marítimos comerciales. El puerto de Auckland, que reposa en pleno centro de la ciudad, en Waitemata Harbour, proporciona enlaces a 160 puertos en 73 países, convirtiéndose en el centro marítimo de Nueva Zelanda. El segundo en importancia es el puerto de Onehunga, situado en la parte sur de Auckland.


title: Auckland

text: Los puentes juegan un papel fundamental ante este panorama geográfico tan particular. El puente de Auckland (Auckland Harbour Bridge) es el más importante gracias a los 1020 metros de longitud que atraviesan el puerto de Waitemata. Upper Harbour Bridge y Mangere Bridge cruzan los puertos de Waitemata y Manukau, respectivamente.


title: Auckland

text: Varias islas del golfo de Hauraki son administradas como parte de la ciudad de Auckland, aunque estas no forman parte del área metropolitana. Partes de la isla Waiheke, por ejemplo, funciona de hecho como suburbios de Auckland, mientras que otras islas más pequeñas próximas a Auckland son catalogadas como espacios abiertos recreacionales.


title: Auckland

text: El clima de la ciudad es templado oceánico, con veranos suaves e inviernos frescos. La temperatura media en el mes más cálido, febrero, es de 20 °C, mientras que en julio, el más frío, es de 11 °C. La temperatura más alta hasta la fecha fue de 30,5 °C, mientras que la más baja se registró en -2,5 °C. Las precipitaciones son frecuentes durante todo el año (más de 1000 mm al año), siendo especialmente abundantes en invierno, aunque no existe una estación seca. La única nevada registrada en la ciudad se produjo el 27 de julio de 1939. Auckland es, además, una de las ciudades más soleadas del país, con 2060 horas de sol al año.


title: Auckland

text: El Ministerio de Medio Ambiente de Nueva Zelanda, elaboró un informe sobre las consecuencias del cambio climático en la región de Auckland. Como en la mayoría de las zonas del planeta, dicho cambio se dejaría notar en alteraciones en la temperatura media, subidas de nivel del mar y en las precipitaciones, aunque en menor medida estas últimas. Los científicos neozelandeses estiman que Auckland se verá afectada por una subida de 3 °C en los próximos 70-100 años, mientras que en el último siglo la temperatura media en el país solo aumentó 0,7 °C. El riesgo de inundaciones se puede incrementar un 4 % en el año 2070. Y es que la sociedad neozelandesa ha experimentado recientes fenómenos meteorológicos extremos como las sequías de Marlborough y Canterbury o el ciclón Bola.


title: Auckland

text: Sin embargo, estos drásticos cambios pueden traer consigo, incluso, algunos beneficios para la agricultura, por ejemplo, como mejores condiciones para el crecimiento de las cosechas y los pastos, aunque sería necesario el empleo de fertilizantes.


title: Auckland

text: La mayoría de los habitantes son de origen europeo (aproximadamente un 60 %), predominantemente de origen británico, pero también hay importantes comunidades maoríes y de las . De hecho, Auckland es la ciudad con más habitantes polinesios del mundo. También existen importantes comunidades de asiáticos (fundamentalmente chinos), debido a las altas tasas de emigración a Nueva Zelanda, que desembocan principalmente en Auckland.


title: Auckland

text: La siguiente tabla muestra el perfil étnico de la población de Auckland, realizado a partir de los censos de Statistics New Zealand neozelandés en 2001 y 2006. El censo de 2006 hace referencia a la región de Auckland, no al área urbana. El considerable descenso del porcentaje europeo entre ambos censos es debido a que muchos de estos europeos eligieron definirse ellos mismos como neozelandeses propios en el último censo mostrado. También, el censo de 2006 refleja que 867 825 personas de la región de Auckland hablan un solo idioma, mientras que 274 863 hablan dos lenguas y 57 051 habitantes hablan tres o más idiomas.


title: Auckland

text: En cuanto a la religión, más de la mitad de los habitantes de la ciudad profesan el cristianismo (como la mayoría del país), aunque menos del 10 % acude regularmente a la iglesia, y casi el 40 % asegura no profesar ninguna religión —según el censo de 2001—. Las denominaciones principales de los aucklandeses son católicos, anglicanos y presbiterianos. Los pentecostalistas y carismáticos son los grupos que más están creciendo en la ciudad. Las minorías inmigrantes profesan otro tipo de religiones, por lo que el 10 % se identifica como budistas, hinduistas, musulmanes o sijs, aunque no hay datos sobre estos. También hay una comunidad judía muy asentada desde hace años en Auckland.


title: Auckland

text: La mayoría de las grandes corporaciones internacionales tienen oficinas en Auckland, ya que es vista como la capital económica del país. Las zonas más caras donde las sociedades deciden asentarse es el Auckland CBD, el corazón financiero de la ciudad. Más concretamente entre Queen Street y el Viaduct Basin. Una gran cantidad de trabajadores desempeñan sus empleos en la zona industrial de South Auckland. Esta es una de las áreas industriales y comerciales más grandes del Gran Auckland, junto a la parte más occidental de Manukau City, bordeando Manukau Harbour y el estuario del Tamaki River.


title: Auckland

text: El estatus de la ciudad como centro más importante del comercio en todo el territorio se reflejan en los ingresos de la clase media-alta —por trabajador y año—, que es de 44 304 dólares neozelandeses en 2005, resultando mejor pagados los empleos situados en el CBD. Un estudio realizado en 2001 reveló que los ingresos del personal de clase media y mayor de 15 años era de 22 300 dólares neozelandeses detrás solo de North Shore City —que precisamente forma parte del área del Gran Auckland— y Wellington. Muchas empresas han comenzado a trasladar sus oficinas a zonas periféricas de la gran urbe, descongestionando así el CBD. Takapuna o Albany, ambos suburbios en North Shore City, son los emplazamientos elegidos por dichas compañías.


title: Auckland

text: Auckland es tierra de diversas culturas, además de ser una mezcla colorida de las culturas europeas, maorís, polinesias y asiáticas. Auckland tiene la mayor población polinesia de todo el mundo, y la proporción más alta de gente de origen asiático del resto de Nueva Zelanda. Grupos étnicos de todos los rincones del planeta tienen presencia en Auckland, haciendo de ella la ciudad más cosmopolita del país.


title: Auckland

text: El panorama cultural de Auckland ha crecido considerablemente durante los últimos años, favorecido, en gran parte, por el éxito de la trilogía de "El Señor de los Anillos", ya que algunas de sus escenas fueron rodadas a las afueras de Auckland. Uno de los epicentros más importantes de la escena cultural aucklandesa es The Edge, una conglomeración de edificios en las cercanías de los cruces de Queen Street, Wellesley Street, Albert Street y Mayoral Drive.


title: Auckland

text: De gran aceptación por la población local son los sábados en Karangahape Road, donde existen multitud de tiendas, mercados de alimentación y de artesanía típica maorí y polinesia. También hay varios mercadillos típicos del Pacífico por toda la ciudad.


title: Auckland

text: La oferta cultural de la ciudad es muy amplia, con gran cantidad de actos orientados a la familia. Entre los acontecimientos anuales en Auckland destacan "Opera in the Park", un concierto que se celebra en febrero en el Auckland Domain. Los nativos polinesios tienen su propio día con el "Pasifika Festival", una celebración típica de su cultura que tiene lugar en el Western Springs, durante el mes de marzo. "Christmas in the Park" es el concierto de Navidad que se celebra, también, en Auckland Domain.


title: Auckland

text: Tanto la "New Zealand Symphony Orchestra" como la "Royal New Zealand Ballet Company", pese a tener su sede en Wellington, suelen ofrecer sus espectáculos en Auckland con cierta asiduidad. Generalmente tienen lugar en el auditorio Town Hall o en el teatro Aotea Centre. También en el Town Hall es donde la filarmónica local "Auckland Philharmonia" realiza sus espectáculos de música clásica, ópera y ballet. El anteriormente citado Aotea Centre es el teatro principal de la ciudad y cuenta con distintos auditorios. Otro teatro notable de Auckland es el Civic Theatre, entre Queen Street y Wellesley Street West, recientemente reformado. La oferta teatral se culmina con el Sky City Theatre, donde se realizan actuaciones y conciertos de rock, baile, teatro y otros espectáculos, y con el Dolphin Theatre.


title: Auckland

text: Los aspectos positivos en la vida de Auckland son su clima suave, abundante empleo y oportunidades educativas, y sus numerosas instalaciones destinadas al ocio y diversión. Mientras tanto, los problemas de tráfico (comparado con otras ciudades del país), y los aumentos en los precios de las viviendas son los aspectos negativos más citados por la mayoría de los ciudadanos de Auckland. Sin embargo, Auckland está actualmente situado en la tercera posición en la lista de las 55 ciudades con mejor calidad de vida del mundo. En cuanto a la lista del UBS AG de las ciudades más ricas del mundo, Auckland estaba situado en la 23ª en 2006.


title: Auckland

text: El Auckland Domain es uno de los parques más grandes dentro de la ciudad, situado cerca del distrito financiero de Auckland y teniendo una buena vista del Golfo y de la Isla Rangitoto. Otros parques más pequeños cercanos al centro de la ciudad son el Albert Park, Myers Park, Western Park y Victoria Park.


title: Auckland

text: Mientras la mayoría de los conos volcánicos en el campo volcánico de Auckland han sido afectados por las minas y canteras, muchos de los conos restantes están ahora localizados dentro de los parques y conservan un carácter algo más natural que los alrededores de la ciudad. Varios parques como Monte Eden, North Head y One Tree Hill (Maungakiekie) tienen relación con tiempos prehistóricos y fortificaciones históricas.


title: Auckland

text: Otros parques alrededor de Auckland se encuentran en Western Springs, donde existe un enorme parque que linda con el Museo de Transporte y Tecnología, y con el Zoo de Auckland. El Jardín Botánico está situado más al sur, en Manurewa.


title: Auckland

text: Los transbordadores proporcionan el transporte a parques y reservas naturales en Devonport, Waiheke Island y Rangitoto Island. El Waitakere Ranges Regional Park, al oeste de Auckland, ofrece un territorio natural y virgen de arbustos, al igual que en Hunua Ranges, al sur.


title: Auckland

text: Auckland tiene un gran número de importantes instituciones educativas, incluidas algunas de las mayores universidades del país. Auckland también es conocido por ser el centro principal de la educación del idioma extranjero, con grandes números de estudiantes foráneos (especialmente del Este de Asia) llegando a la ciudad por varios meses o años para aprender inglés o estudiar en universidades.


title: Auckland

text: En Auckland existen una gran multitud de escuelas de primaria y secundaria, con el Auckland Grammar School (para chicos), Mount Albert Grammar School, Auckland Girls' Grammar School y Epsom Girls' Grammar School, siendo los más conocidos. La ciudad tiene varias escuelas privadas como las exclusivas King's College, Auckland International College y Diocesan School for Girls. Además, en Auckland están los tres mayores institutos por número de estudiantes de jornada completa del país: Rangitoto College, Avondale College y Manurewa High School.


title: Auckland

text: En la educación universitaria destaca la Universidad de Auckland. Fue fundada en 1883 y es miembro del plan educacional Universitas 21. Está formada por diferentes facultades como la de medicina, economía, arte e ingeniería. Cuenta con cuatro campus: uno en la ciudad y el resto en Grafton, Tamaki y North Shore. En total hay matriculados 34 000 estudiantes.


title: Auckland

text: La Universidad de Tecnología de Auckland se encuentra en pleno centro de la ciudad. Fue fundada en 1895 como Auckland Technical School, pero el 1 de enero de 2000 pasó a ser universidad tras la concesión, por parte del Auckland Institute of Technology, de ese estatus. Otros centros docentes notorios son la Universidad de Massey (campus de Albany) y el Instituto de Tecnología de Manukau (campus de Otara), con Unitec New Zealand (campus de Mt Albert), el instituto técnico más grande de Auckland.


title: Auckland

text: El Aeropuerto Internacional de Auckland es el aeropuerto más grande de Nueva Zelanda, con un tráfico de más de 12 millones de pasajeros al año —cerca de 7 millones en vuelos internacionales y 6 millones en nacionales—, cifra que se espera que se duplique para el año 2025. Está localizado junto al puerto de Manukau, en el barrio de Mangere. Hay negociaciones desde hace mucho tiempo para desarrollar otro aeropuerto en Whenuapai, aprovechando un campo militar fuera del uso al noroeste.


title: Auckland

text: Las principales rutas tienen como destino Australia, Singapur, Hong Kong, Japón, Chile y la costa oeste de los Estados Unidos. En Nueva Zelanda, las conexiones son a Wellington y Christchurch, la ciudad más importante de la isla del sur del país.


title: Auckland

text: Dentro del Aeropuerto Internacional de Auckland las conexiones son buenas, estando las dos terminales nacionales a un kilómetro escaso de la terminal internacional. De todas formas, existe a disposición de los usuarios un autobús que cubre el recorrido gratuitamente.


title: Auckland

text: Otros seis aeródromos conforman el transporte aéreo de Auckland. Se encuentran bordeando la conurbación de Auckland y la mayoría de ellos cubren el transporte aéreo privado y ligero. Se trata de los pequeños aeropuertos de Ardmore Airport, que se encuentra al sureste de Manurewa, en Manukau, una de las cuatro ciudades que componen el área metropolitana de Auckland. El Great Barrier Aerodrome es un pequeño aeropuerto localizado en el golfo de Hauraki. El tercero es Parakai Aerodrome, que se encuentra al noroeste de Auckland y a 35 minutos del CBD de la ciudad. El cuarto es el aeropuerto militar RNZAF Base Auckland, perteneciente a la Royal New Zealand Air Force y localizado en el puerto de Waitemata. La lista la concluyen el North Shore Aerodrome y el aeropuerto privado Waiheke Island Aerodrome.


title: Auckland

text: La red de autobuses en la región y ciudad de Auckland la cubre la compañía privada Stagecoach New Zealand, actualmente conocida como NZ Bus, aunque siempre bajo la supervisión de MAXX Blue, la empresa de transporte público de Auckland. Las líneas de autobuses son, principalmente, radiales que conectan el CBD de Auckland con los barrios y zonas de la periferia y que salen, la mayor parte, del Britomart Centre.


title: Auckland

text: Los servicios de este medio de transporte urbano han experimentado una importante mejoría en los últimos años, como la implantación de 20 nuevos "Links", los autobuses circulares del centro, en 2007. También han sido introducidos planes de autobuses de tránsito rápido (BRT o "Bus Rapid Transit", en los países de habla inglesa) como el Northern Busway —abierto en enero de 2008— o el Central Connector. Sin embargo, los autobuses en Auckland aún siguen manteniendo retrasos con frecuencia y tienen mala imagen por los aucklandeses.


title: Auckland

text: Se pueden obtener billetes combinados para un día como el "Auckland Discovery Day Pass" o el "Auckland Pass", que incluyen viajes en autobuses, trenes y ferris para el North Shore (incluyendo Davenport). Resulta de gran utilidad para el turista la "Auckland Busabout Guide", guía de autobuses de la ciudad que puede conseguirse en quioscos y centros de información turística.


title: Auckland

text: Auckland solo dispone de un tren de largo recorrido, el Overlander, que cubre el trayecto Auckland-Wellington. Funciona a diario en los meses de verano y en viernes, sábados y domingos durante el período invernal.


title: Auckland

text: Existe, además, un pequeño servicio de metro interurbano, el Veolia (anteriormente conocido como Connex Auckland), que es una división de la compañía de trenes más grande de Australasia, Veolia Environnement. Se compone de tres líneas, la occidental, la oriental y la sur, conectando los barrios periféricos con el centro de Auckland. La Eastern line (línea del este) cubre el trayecto Britomart Transport Centre-Papakura vía Orakei. La Southern line (línea del sur) funciona de lunes a viernes y realiza el recorrido Britomart Transport Centre-Papakura vía Newmarket. Por último, la Western Line (línea del oeste) de lunes a viernes (los domingos no se realizan servicios) con el trayecto Britomart-Waitakere.


title: Auckland

text: La estación de trenes de Auckland se encuentra en el Britomart Transport Centre, un bonito edificio que fue sede de la compañía de correos y que ha sido transformado para la unificación de las estaciones de autobuses y trenes.


title: Auckland

text: En Auckland, la mayoría de las autovías son estatales, siendo fácilmente reconocibles por las siglas «SH» y un número. El sistema numeral de las carreteras está ordenado de menor a mayor por valor de la importancia de las ciudades. Los números más bajos se corresponden a las principales vías entre ciudades —la SH1, Auckland-Wellington— y los números más altos indican carreteras secundarias que unen localidades menores —la SH94 que parte de Te Anau a Milford Sound—. El resto de vías son conocidas popularmente como «carreteras B», por las poblaciones que conecta y por la calidad de sus asfaltos —cuando no son de gravilla—.


title: Auckland

text: La red de autopistas estatales neozelandesa conecta las ciudades situadas en el área urbana con la ciudad a través de las autopistas del norte, sur, noroeste y suroeste.


title: Auckland

text: El Auckland Harbour Bridge —autopista del norte— es el principal nexo de unión entre Auckland y North Shore City, siendo también uno de los puntos conflictivos debido a sus frecuentes congestiones de tráfico. La Central Motorway Junction, también conocida popularmente como 'Spaghetti Junction' por su complejidad, es la intersección de las dos autopistas fundamentales de Auckland, la estatal 1 y la 16, así como de las zonas periféricas de la ciudad. Las dos vías arteriales más largas dentro del Gran Auckland son Great North Road —gran carretera del norte— y Great South Road —la del sur—, que eran las dos principales conexiones entre ambas direcciones antes de la implantación de la red estatal de autopistas.


title: Auckland

text: Auckland siempre tuvo problemas de tráfico. Poco después de la construcción del Auckland Harbour Bridge, hubo que añadir cuatro carriles, dos en cada lado, ya que no era capaz de soportar el tráfico existente.


title: Auckland

text: En julio de 2003 se inauguró el Centro de Transporte Britomart. En marzo de 2004 el alcalde John Banks anunció la construcción del corredor de transporte del este, que incluía la construcción de una nueva autopista. Sin embargo la enorme oposición al proyecto (con un coste de 4000 millones de dólares neozelandeses) hizo que la construcción de la autopista finalmente se abandonara.


title: Auckland

text: El transporte marítimo juega un papel fundamental en la vida y economía de Auckland. La ciudad es un importante punto de escala para cruceros, llegando en la época estival de 2003 y 2004 19 cruceros que hicieron 33 visitas, trayendo consigo unos 55 000 visitantes a la ciudad. En la época de turismo invernal, Auckland recibió 20 barcos que visitaron la ciudad en 35 ocasiones.


title: Auckland

text: El servicio de ferris es gestionado por Fullers y salen desde la terminal de Quay Street. Las rutas de los transbordadores suelen ser locales, especialmente a zonas de la periferia como Devonport, Bayswater, Birkenhead y Stanley Bay. Sin embargo, también existen conexiones con otros puntos geográficos de la zona como al golfo de Hauraki, particularmente a las islas Great Barrier y Waiheke. Los servicios son de lunes a jueves y el precio del billete varía en función del petróleo. Además, el transbordador Interislander cruza el estrecho de Cook diariamente en varias ocasiones al día.


title: Auckland

text: El operador Fullers reveló en un estudio que transportó a 4,2 millones de viajeros al año en 42 010 viajes, en una media de 100 pasajeros por trayecto.


title: Auckland

text: La principal estación de "ferry" se encuentra en pleno centro del distrito financiero de Auckland, en Queen Street y junto a la estación de trenes y autobuses Britomart Transport Centre. No obstante, también hay terminales en los barrios periféricos de Devonport, Stanley Bay, Bayswater, Northcote Point, Birkenhead y Half Moon Bay, así como en las islas del golfo de Hauraki. Pese a ello, la Auckland Regional Transport Network (ARTNL), que se encarga de la construcción de terminales para los pasajeros, invirtió entre 2005 y 2006 cerca de 20 millones de dólares neozelandeses para la reforma de estas terminales y de los problemas de aparcamiento de las mismas.


title: Auckland

text: La siguiente es una lista de atracciones turísticas y puntos de referencia del área metropolitana de Auckland:


title: Auckland

text: Además, posee un "acuerdo de amistad" con las ciudades japonesas de Shinagawa y Tomioka, y una alianza estratégica con la ciudad alemana de Hamburgo.


title: Capsicum

text: Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas —prácticamente en el mundo entero— se han convertido en perennes en condiciones favorables.


title: Capsicum

text: Diversos nombres comunes se refieren a los frutos, inmaduros, maduros o secados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.


title: Capsicum

text: Son plantas arbustivas, anuales o perennes que pueden alcanzar 4 m de altura, aunque la mayoría no llega a los 2 m. Tienen tallos ramificados glabros o con pubescencia rala. Las hojas, de 4-12 cm de largo, son solitarias u opuestas, pecioladas y con los limbos simples enteros o sinuados. Las flores actinomorfas y hermafroditas, o las inflorescencias, axilares y sin pedúnculos, nacen en los nudos de las hojas con el tallo. Son erectas o péndulas. Tienen normalmente 5 sépalos en un cáliz persistente acampanado y denticulado, ocasionalmente acrescente en el fruto, y habitualmente 5 —y desde 4 hasta muchos en cultivares— pétalos de color blanco, amarillo, azul, violeta más o menos intenso, moteado de verde o francamente bicolor. Los estambres, soldados a la corola, tienen las anteras amarillas o purpúreas, de forma ovoide y dehiscente longitudinalmente. Su ovario es súpero, bi o tri-carpelar incluso más, con numerosos óvulos, y el estilo es fino con un estigma pequeño y cabezudo. El fruto, erecto o péndulo, es una baya de tipo carnoso hueca, siempre verde, más o menos oscuro, cuando inmaduro y que se torna de color amarillo-anaranjado-rojo vivo - y hasta violeta - al madurar; sin embargo unas especies salvajes de Brasil no cambian de color al madurar, y se quedan verdes. Curiosamente, o quizás por esto, estas especies tienen 26 cromosomas en lugar del habitual 24 para las especies domesticadas. Tiene interiormente tabiques generalmente incompletos —concurriendo hacia el eje en la base del fruto— en los cuales se insertan las semillas, sobre todo en la zona axial, engrosada, de convergencia. Dichos frutos pueden tener hasta unos 15 cm de largo, y son de forma muy diversa, desde globulares hasta estrechamente cónicos. Las simientes, que pueden conservarse unos 3 años en condiciones favorables, son amarillentas y hasta negruzcas; tienen forma discoidal algo espiralada, de perfil muy aplanado, con finísimos sillones concéntricos crenulados y miden unos mm de diámetro. El embrión tiene forma de tubo enrollado.


title: Capsicum

text: El chile, ají o pimiento es el fruto de las plantas del género "Capsicum", que incluye alrededor de 20-27 especies, de las cuales 5 son domesticadas, además de las variedades de cada una. La especie más cultivada es "Capsicum annuum", conocida generalmente como chile morrón, pimiento morrón o ají morrón. Curiosamente, algunas variedades carecen de la sustancia que dota a muchas de un característico sabor picante.


title: Capsicum

text: Se desarrollan en todo tipo de terrenos con preferencia por las zonas húmedas, bosques y sotobosque de los bosques de galería. El género crece desde el nivel del mar hasta los 2400 m s. n. m.


title: Capsicum

text: El género es originario de zonas tropicales y subtropicales de Centro y Sudamérica, pero con el cultivo de las especies comestibles se ha extendido por prácticamente el mundo entero, y su consumo bajo diversas formas es habitual y tradicional en muchos países.


title: Capsicum

text: El género "Capsicum" se originó hace unos 18. 000 años, probablemente en el sur de Perú o Bolivia. En ello, coinciden diversos paleobotánicos, científicos que estudian las plantas que vivieron en el pasado.


title: Capsicum

text: Hacia el 10. 000 a. C. los primeros humanos llegaron a los Andes centrales. Se cree que consumían ají silvestre.


title: Capsicum

text: En el Perú, los restos arqueológicos más antiguos que comprueban su presencia se hallaron en la cueva Guitarrero, en la provincia de Yungay (Áncash). Estos se remontan a unos 8. 000 años antes de nuestra era. Pero no son los únicos Pachamachay (Junín).


title: Capsicum

text: Hay evidencias arqueológicas en México de que el género "Capsicum" fue cultivado hace más de 6. 000 años y que es uno de los primeros cultivos en América que se autopoliniza. Dicho cultivo se habría dado simultáneamente en diferentes lugares de Sudamérica y Centroamérica.


title: Capsicum

text: Fue Cristóbal Colón quien llevó el pimiento y sus simientes a España en su segundo viaje en 1493. De allí se extendió su cultivo por todo el mundo, empezando por Europa, y luego —en los tiempos en que España controlaba el comercio con Asia— a las Filipinas y desde allí a la India, China, Corea y Japón, donde fueron incorporados a las cocinas locales.


title: Capsicum

text: Una versión alternativa para la expansión del pimiento es que los portugueses lo obtuvieron de España, y los cultivaron en Goa (India), que era colonia de este país. Desde allí se extendió a través de Asia Central y Turquía, hasta Hungría, donde se convirtió en la especia nacional bajo la forma del pimentón.


title: Capsicum

text: En 1995, el arqueobotánico Hakon Hjelmqvist publicó un artículo en "Svensk Botanisk Tidskrift" afirmando que había evidencias de la presencia de ají en Europa en épocas anteriores a Colón. Según Hjelmqvist, en una excavación en San Botulfo en Lund (Suecia) se halló un fósil de "Capsicum frutescens" en un estrato, supuestamente, del . Hjelmqvist cree que procedía de Asia. El autor afirma que "Capsicum" fue descrito por Teofrasto (370-286 a. C.) en su "De historia plantarum". Otra hipótesis sería que fue traído a Europa septentrional por los Vikingos, que podrían haber viajado a América antes que Colón, más precisamente en el año 985 en los viajes de Leif Eriksson y de sus sucesores. También, sobre el siglo I a. C., el poeta romano Marcial menciona un "piperve crudum" (libro XI, epigrama 18, verso 9), describiéndolo como largo y con semillas, una descripción que parece encajar, pero que también podría hacerlo con la pimienta larga ("Piper longum"), que era conocida en el Imperio romano.


title: Capsicum

text: Advertencia: "El término «variedad» no se emplea aquí en su sentido botánico" ("vărĭĕtās, ātis"), "sino en su sentido de «variedad de cultivo», o sea cultivares."


title: Capsicum

text: De las especies aceptadas, solo cuatro han sido puestas en cultivo: "C. annuum", "C. baccatum", "C. chinense", y "C. pubescens".


title: Capsicum

text: Las especies cultivadas difieren de las silvestres debido al largo periodo de tiempo, a veces más de 6.000 años, de cuidadosa selección por el hombre. La frecuente hibridación entre las especies cultivadas dio lugar a múltiples variedades sumamente diferenciadas que suelen ser fértiles, pudiéndose sus descendientes hibridar de nuevo con otras especies.


title: Capsicum

text: Las variedades de frutos más grandes y dulces se consiguieron a principios del , a partir de la selección humana de variedades ya cultivadas.


title: Capsicum

text: Para el cultivo, es necesaria una temperatura ambiente media de 20 °C, sin demasiados cambios bruscos y con una tasa de humedad no demasiado alta. Requiere gran cantidad de luz, sobre todo durante el primer período de crecimiento después de la germinación. El suelo ideal es el que posee buen drenaje, con presencia de arena y materia orgánica. Estos requerimientos hacen que sean cultivados preferentemente en invernaderos, donde el manejo de las condiciones son más controlables. Las variedades dulces se cultivan principalmente en dichos invernaderos.


title: Capsicum

text: Algunas variedades han sido modificadas genéticamente, logrando una mayor resistencia a las plagas (por ejemplo interviniendo sobre genes antifúngicos como el gen J1 de "Capsicum annuum" que codifica para una defensina); o también mejorando y acelerando los procesos de nueva hibridación, o, por medio de la infección con "Agrobacterium tumefaciens" - que es un vehículo óptimo para operaciones de ingeniería genética, transferir genes foráneos que codifican la resistencia a insectos, hongos, ciertos tipos de virus o a la sequía.


title: Capsicum

text: Los frutos son muy usados, desde tiempos inmemorables, en su región de origen como alimento, tanto frescos como secados, bajo diversas formas de preparación (crudos, cocidos, fritos, pulverizados cuando secos...).


title: Capsicum

text: En Europa, además de su tradicional uso culinario similar al de las Américas, la forma en polvo, el pimentón —que según la variedad puede ser dulce o picante, se procesa a nivel de oleorresina para usos industriales en la coloración de alimentos, cosméticos y productos farmacéuticos. A tales fines, su materia prima no solamente es producida en el continente europeo, sino también importada de otros países, principalmente del Perú.


title: Capsicum

text: Las hojas, que son un poco amargas pero menos picantes que el fruto, se emplean como brotes en la cocina filipina, donde se llaman "dahon ng sili" (literalmente ‘hojas de chile’). Se usan en la sopa de pollo llamada "tinola".


title: Capsicum

text: En la cocina japonesa, las hojas se preparan como brotes, y también se cocinan al estilo "tsukudani" para conservarlas.


title: Capsicum

text: La capsaicina, la (E)-N-(4-hidroxi-3-metoxibencil)-8-metil-6-nonenamida, es la sustancia irritante picante o acre que le da el sabor característico a los frutos de "Capsicum". Solo existe en el género - pero no en todas las especies/cultivares, y es una defensa de la planta para protegerse de ser consumida por los mamíferos, pero las aves no están afectadas y así son susceptibles de esparcir las semillas.


title: Capsicum

text: Su cantidad cambia significativamente entre variedades (0,5-1 %), y se mide en unidades Scoville (SHU).


title: Capsicum

text: Se concentra principalmente en glándulas de los tabiques interiores interloculares de tejido placentario que dividen parcialmente el hueco de la fruta y que llevan las semillas y se producen sólo en las células epidérmicas de dichos tabiques en los frutos picantes. La formación de estas glándulas ocurre como resultado de la acumulación de capsaicinoides y su formación es controlada por un solo gen, el Pun1, gen ausente en las especies y cultivares no picantes, pero en las cuales existe el alelo recesivo Pun1.


title: Capsicum

text: La capsaicina, a bajas dosis, estimula el apetito y la secreción de jugos gástricos, aumentando así mismo la motilidad gástrica e intestinal. Por vía externa es rubefaciente y revulsivo, con efecto analgésico. Indicado para anorexia, dispepsias hiposecretoras, meteorismo. Uso externo: lumbalgias, faringitis, alopecia areata, inflamaciones osteoarticulares, neuralgias post-herpéticas y otras.


title: Capsicum

text: Contraindicado con gastritis, úlceras gastroduodenales. No aplicar sobre zonas de piel alteradas. En aplicación tópica, resulta muy irritante y puede causar dermatitis de contacto. Por vía interna puede resultar irritante de las mucosas. El uso alimentario continuado llega a producir fibrosis de la submucosa intestinal. En uso tópico se debe emplear con suma precaución, debido a la posibilidad de aparición de efectos secundarios: irritación de piel y mucosas, llegando a ser vesicante. Evitar el contacto con las mucosas tras su aplicación. Por vía interna, en dosis altas puede provocar vómitos, diarrea, gastritis e inflamación de las vías urinarias. En dosis excesivas puede producir hipotermia y síntomas similares a los del choque anafiláctico.


title: Capsicum

text: También es usada para la fabricación de ungüentos analgésicos a partir de residuos industriales de frutos sobre-madurados.


title: Capsicum

text: Aparte de la capsaicina, contiene otros compuestos picantes de naturaleza fenólica: dihidrocapsaicina, norhidrocapsaicina, homocapsaicina.


title: Capsicum

text: El género fue descrito por Carlos Linneo y publicado en "Species Plantarum" 1: 188–189. 1753. La especie tipo es: "Capsicum annuum" L.


title: Capsicum

text: El nombre deriva del vocablo latíno "capsŭla, ae" = ‘caja’, ‘cápsula’, ‘arconcito’, a través de la palabra griega "kapsakes", con el mismo sentido, en alusión al fruto que es un envoltorio casi vacío. En realidad el fruto es una baya y no una cápsula en el sentido botánico del término.


title: Capsicum

text: Dentro del género se pueden distinguir dos grupos. El primero, con un número de cromosomas de 2n=24, y el otro con 2n=26. De las 40 especies aceptadas, el número de cromosomas de 34/35, o sea prácticamente todas, de ellas es conocido.


title: Trópico de Capricornio

text: El trópico de Capricornio es un paralelo del hemisferio sur. Está situado a una latitud de 23° 26' 17", al sur del ecuador. Esta línea imaginaria delimita los puntos más meridionales en los que el Sol puede ocupar el cenit al mediodía. En el trópico de Capricornio, por lo tanto, los rayos solares caen verticalmente sobre el suelo en el instante en que ocurre el solsticio de diciembre, lo que acontece entre el 21 y el 22 de diciembre, fecha y hora dadas en tablas astronómicas en horario de tiempo universal coordinado (UTC). El trópico de Capricornio señala el límite meridional de la llamada zona intertropical, comprendida entre los trópicos de Capricornio y Cáncer. Se le denomina «de Capricornio» porque en la Antigüedad clásica, cuando se producía el solsticio de verano en el hemisferio sur, el Sol estaba en la constelación de Capricornio. En la actualidad, está en la constelación de Sagitario, pero el nombre trópico de Capricornio continúa siendo aceptado por tradición.


title: Trópico de Capricornio

text: El nombre trópico de Capricornio es astrológico porque la fecha del mes/signo astrológico del año astrológico que coincide con el solsticio de verano en el hemisferio sur es el 1º del mes/signo de Capricornio (10.º mes del año astrológico), y en el calendario gregoriano el día correspondiente es el 22 de diciembre. Los astrólogos datan los días del calendario astrológico en formato gregoriano; de ahí que el inicio del signo/mes de Capricornio se date como 22 de diciembre, y al trópico se le llame «de Capricornio». Sin embargo, el solsticio es un fenómeno astronómico y tiene su nombre astronómico, como así también el trópico. De hecho, en ese mismo solsticio el Sol aparece visualmente al comienzo de la constelación de Sagitario en sentido anual y al final en el sentido de la precesión (1 grado cada 71 años = 1 día precesional), y así podemos identificarlo con un nombre astronómico: «solsticio de Sagitario», e igualmente al trópico como «trópico de Sagitario». También, al estar el solsticio íntimamente ligado a la precesión, faltan algunos cientos de años para que el día del solsticio de diciembre el Sol aparezca ya en la constelación zodiacal, anterior a Sagitario, que es Ofiuco, y sea el solsticio y trópico «de Ofiuco». E igualmente con el otro solsticio y el trópico de Cáncer.


title: Trópico de Capricornio

text: El Trópico de Capricornio es la línea divisoria entre la Sur al sur y los trópicos al norte. El equivalente del Hemisferio Norte al Trópico de Capricornio es el Trópico de Cáncer.


title: Trópico de Capricornio

text: La posición del Trópico de Capricornio no es fija, sino que cambia constantemente debido a un ligero bamboleo en la alineación longitudinal de la Tierra en relación con su órbita alrededor del Sol. La inclinación axial de la Tierra varía a lo largo de un período de 41.000 años de 22,1 a 24,5 grados y actualmente se sitúa en unos 23,4 grados. Este bamboleo significa que el Trópico de Capricornio se desplaza actualmente hacia el norte a un ritmo de casi medio segundo de arco (0,468″) de latitud, o 15 metros, por año (estaba exactamente a 23° 27′S en 1917 y estará a 23° 26'S en 2045). Por lo tanto la distancia entre el Círculo Polar Ártico y el Trópico de Capricornio es esencialmente constante moviéndose en paralelo. Ver en círculos de latitud para información.


title: Trópico de Capricornio

text: Durante el solsticio de junio (invierno del hemisferio sur) hay aproximadamente 10 horas y 41 minutos de luz. Durante el solsticio de diciembre (verano del hemisferio sur), hay 13 horas, 35 minutos de luz diurna. La longitud del Trópico de Capricornio a 23°26′11.7″S es de 36.788 km (22.859 mi).


title: Trópico de Capricornio

text: En la mayor parte de este cinturón de África meridional, un mínimo de precipitaciones estacionales es fiable y la agricultura es posible, aunque los rendimientos luchan por competir con, por ejemplo, la cuenca del Misisipi, incluso contra fertilizantes de suelo similares. Los ríos se han embalsado con éxito, sobre todo los que fluyen desde las zonas de precipitaciones en relieve (altas eminencias) y los que provienen del borde del Gran Valle del Rift, como el Zambeze, muy dentro de los Trópicos. Esto, con suelos aluviales o enriquecidos, permite un cultivo de cereales de rendimiento considerable en las zonas con buen suelo. En toda esta amplia región está muy extendida la cría de pastos, que, cuando es intensiva, breve y rotativa, ayuda a fertilizar y estabilizar el suelo, evitando la escorrentía y la desertificación. Este enfoque es tradicional en muchas tribus y lo promueven asesores gubernamentales como Allan Savory, biólogo, agricultor, ganadero de caza, político y consultor internacional nacido en Zimbabue y cofundador del Instituto Savory. Según la Universidad de las Naciones Unidas Nuestro Mundo, se le atribuye el desarrollo de la "gestión holística" en la década de 1960 y ha dirigido durante décadas los esfuerzos contra la desertificación en África, utilizando un enfoque contrario a la mayoría de las economías desarrolladas, consistente en aumentar el número de cabezas de ganado en los pastizales en lugar de cercarlos para su conservación. Tales prácticas en este ámbito han tenido éxito y han ganado generosos premios; pronunció el discurso principal en el Día de la Tierra de la CNULD en 2018, y más tarde ese año en un discurso en la conferencia TED, ampliamente retransmitido.


title: Trópico de Capricornio

text: En Australia, las áreas alrededor del Trópico tienen algunas de las lluvias más variables del mundo. En el este, las plantas avanzadas, como los arbustos con flores y los eucaliptos, y en la mayoría de las biorregiones, las hierbas se han adaptado para hacer frente a medios como las raíces profundas y la escasa transpiración. En las zonas más húmedas, regadas estacionalmente, se practica mucho el pastoreo. En cuanto a los animales, las aves y los marsupiales están bien adaptados. La arable, naturalmente difícil, se especializa en frutos secos, nueces y productos de modesto consumo de agua. Otros tipos son posibles si se dispone de fuentes de riego fiables y, en el mejor de los casos, de suelos enriquecidos o aluvial que retengan el agua, especialmente el trigo; las fuentes de riego poco profundas se secan muy a menudo en y después de los años de sequía. La Gran Cordillera Divisoria aporta precipitaciones en relieve suficientes para hacer cultivables cientos de kilómetros a ambos lados, y sus ríos están ampliamente represados para almacenar el agua necesaria; esto beneficia a las zonas pobladas de Nueva Gales del Sur y Queensland.


title: Trópico de Capricornio

text: Tras el final de las verdes colinas, lejos del Pacífico, que está sujeto a las fases cálidas y negativas de El Niño-Oscilación del Sur (coloquialmente se trata de un "año/temporada de El Niño"), se encuentra un paisaje blanco, rojo y amarillo de 2.800 a 3, 300 kilómetros de sombra de lluvia que se dirigen hacia el oeste y que, a su vez, presentan las tierras ganaderas normalmente áridas del Channel Country, el blanco Kati Thanda-Lake Eyre National Park, el principalmente rojo Mamungari Conservation Park, luego el Gibson Desert, después de otros el asentamiento de paisaje seco de Kalbarri en la costa oeste y su resto, hacia el norte. El Channel Country presenta un paisaje árido con una serie de antiguas llanuras de inundación de ríos que sólo fluyen intermitentemente. Los principales ríos son el río Georgina, el arroyo Cooper y el río Diamantina. En la mayoría de los años, sus aguas son absorbidas por la tierra o se evaporan, pero cuando hay suficientes precipitaciones en su zona de captación, estos ríos desembocan en el lago Eyre, en Australia del Sur. Uno de los acontecimientos pluviométricos más importantes se produjo en 2010, cuando una baja monzónica procedente de la ex-Ciclón Olga creó un periodo de lluvias excepcionales.


title: Trópico de Capricornio

text: Las fases adversas de El Niño provocan un cambio en la circulación atmosférica; las precipitaciones se reducen sobre Indonesia y Australia, las lluvias y la formación de ciclones tropicales aumentan sobre el Pacífico tropical. Los vientos alisios de bajo nivel en superficie, que normalmente soplan de este a oeste a lo largo del ecuador, se debilitan o empiezan a soplar desde la otra dirección.


title: Trópico de Capricornio

text: En América del Sur, mientras que en el cratón continental los suelos son casi tan antiguos como en Australia y el sur de África, la presencia de los Andes, geológicamente jóvenes y en evolución, hace que esta región se encuentre en el lado occidental de los anticiclones subtropicales y, por tanto, reciba aire cálido y húmedo del océano Atlántico. Como resultado, las zonas de Brasil adyacentes al Trópico son regiones agrícolas impresionantemente productivas, que producen grandes cantidades de cultivos como la caña de azúcar, y la vegetación natural de la selva tropical ha sido eliminada casi en su totalidad, a excepción de unos pocos parches restantes de Bosque Atlántico. Más al sur de Argentina, las praderas templadas de la región pampeana son igualmente influyentes en trigo, soja, maíz y carne de vacuno, lo que convierte al país en uno de los mayores exportadores agrícolas del mundo, de forma similar al papel que desempeña la región de las praderas en Canadá.


title: Trópico de Capricornio

text: Al oeste de los Andes, que crea una sombra de lluvia, el aire se enfría y seca aún más por la fría corriente de Humboldt, lo que la hace muy árida, creando el desierto de Atacama, uno de los más secos del mundo, por lo que no existen glaciares entre el Volcán Sajama a 18˚30'S y el Cerro Tres Cruces a 27˚S. La vegetación aquí es casi inexistente, aunque en las laderas orientales de los Andes las precipitaciones son adecuadas para la agricultura de secano.


title: Trópico de Capricornio

text: Como la mayor parte de la superficie terrestre se encuentra en el hemisferio norte, solo cuatro países están completamente al sur del Trópico de Capricornio (lo que contrasta con 73, aproximadamente un tercio del total actual, completamente al norte del Trópico de Cáncer):


title: Antiséptico

text: Los antisépticos (del griego anti, "contra", y sépticos, "putrefactivo") son sustancias antimicrobianas que se aplican a un tejido vivo o sobre la piel para reducir la posibilidad de infección, sepsis o putrefacción. Deben distinguirse de los antibióticos, que destruyen microorganismos en el cuerpo, y de los "desinfectantes", que destruyen microorganismos existentes en objetos no vivos. Algunos antisépticos son auténticos germicidas, capaces de destruir microbios (bactericidas), mientras que otros son bacteriostáticos y solamente previenen o inhiben su crecimiento.


title: Antiséptico

text: Para que sea posible el desarrollo de las bacterias debe haber cierta provisión de alimento, humedad, en muchos casos oxígeno, y una temperatura mínima (véase bacteriología). Estas condiciones han sido especialmente estudiadas y aplicadas en relación con la conservación de los alimentos y la antigua práctica del embalsamamiento de cadáveres, que es el más antiguo ejemplo del uso sistemático de antisépticos.


title: Antiséptico

text: En las primeras investigaciones un punto fundamental era la prevención de la putrefacción, y las investigaciones se dirigían a determinar qué cantidad de un agente debía añadirse a una solución dada para que las bacterias presentes accidentalmente no prosperaran. Pero por varias razones este era un método inexacto, y hoy en día un antiséptico es valorado por sus efectos sobre cultivos puros de microbios patogénicos determinados, y sobre sus formas vegetativas y esporas. Su estandarización se ha llevado a cabo de varias maneras, y actualmente se toma una solución acuosa de fenol de una fuerza determinada como el estándar con el cual se comparan los otros antisépticos.


title: Antiséptico

text: Todos los antisépticos son útiles en las técnicas de curación de enfermería, propiciando una mejoría eficaz para el paciente.


title: Judaísmo ortodoxo

text: El judaísmo ortodoxo, por lo tanto, aboga por una estricta observancia de la ley judía, o "halakha"', que debe ser interpretada y determinada exclusivamente de acuerdo con los métodos tradicionales y en adhesión a la continuidad de los precedentes recibidos a través de los tiempos. Considera que todo el sistema "halájico" se basa en última instancia en una revelación inmutable, y está más allá de la influencia externa. Las prácticas clave son la observancia del Sabbath, el consumo de kosher y el estudio de la Torá. Las doctrinas clave incluyen un futuro Mesías que restaurará la práctica judía mediante la construcción del templo en Jerusalén y la reunión de todos los judíos en Israel, la creencia en una futura resurrección corporal de los muertos, la recompensa y el castigo divinos para los justos y los pecadores.


title: Judaísmo ortodoxo

text: El judaísmo ortodoxo no es una denominación centralizada. Las relaciones entre sus diferentes subgrupos son a veces tensas, y los límites exactos de la ortodoxia están sujetos a un intenso debate. A grandes rasgos, puede dividirse entre el judaísmo ultraortodoxo o "haredi", más conservador y recluido, y el judaísmo ortodoxo moderno, relativamente abierto a la sociedad exterior. Cada uno de ellos está formado por comunidades independientes. En conjunto, son casi uniformemente excluyentes, considerando la ortodoxia no como una variedad del judaísmo, sino como el judaísmo mismo.


title: Judaísmo ortodoxo

text: Aunque se adhiere a las creencias tradicionales, el movimiento es un fenómeno moderno. Surgió como resultado de la destrucción de la comunidad judía autónoma desde el siglo XVIII, y se conformó en gran medida por una lucha consciente contra las presiones de la secularización y las alternativas rivales. Los ortodoxos estrictamente observantes y con conciencia teológica son una clara minoría entre todos los judíos, pero también hay algunos semipracticantes y no practicantes que se afilian o identifican con la ortodoxia. Es el mayor grupo religioso judío, se calcula que tiene más de 2 millones de adeptos practicantes, y al menos un número igual de miembros nominales.


title: Judaísmo ortodoxo

text: De acuerdo a su actitud hacia la cultura contemporánea, el judaísmo ortodoxo se divide informalmente en judaísmo ortodoxo moderno, que busca adecuar hasta algún punto sus prácticas y estudios a la situación social contemporánea, aunque es firme con respecto a la "halajá"; el sionismo religioso, que liga el judaísmo ortodoxo con el sionismo; y el judaísmo "haredí", que rechaza toda innovación que sus líderes consideren contraria al espíritu de la Torá.