title: Cortes de Cádiz

text: La Constitución también proclamó la igualdad jurídica de todos los españoles, la inviolabilidad de su domicilio, las garantías penales y procesales y abolió la tortura. Promulgó el derecho a la educación, un bien público por el que debía velar el Estado, y por eso estableció la creación de escuelas primarias en todos los municipios, así como un Plan General de Enseñanza (una ley general de educación) común a todo el país. Otra innovación radical fue la igualdad de los ciudadanos ante el impuesto. En la sociedad del Antiguo Régimen, el pago o la exención de los tributos dependía de la adscripción a uno u otro estamento. Asimismo, estableció en su artículo 339 que las contribuciones "se repartirán entre todos los españoles con proporción a sus facultades, sin excepción ni privilegio alguno". También reconoció la plena igualdad entre los ciudadanos de la Península y los ciudadanos de los territorios de ultramar. Esta también fue en tocante a la libertad religiosa. Al fin y al cabo, un tercio de los diputados eran eclesiásticos y por ello sostuvo que la religión de la Nación española era la "católica, apostólica y romana, única verdadera", protegida por ley, y prohibió el ejercicio de cualquier otra. Esto no impidió que las Cortes racionalizaran las relaciones entre Iglesia y Estado: La Iglesia perdió algunos privilegios, como la censura previa de las publicaciones, un decreto del 22 de febrero de 1813 abolió la Inquisición y varias órdenes monásticas fueron incluidas en los decretos desamortizadores.


title: Cortes de Cádiz

text: Si todos los ciudadanos que integraban la Nación eran libres, todos debían participar en las decisiones que afectaran a su futuro. Por eso, la Constitución estableció el sufragio universal relativo, limitado a los varones mayores de 25 años que no pertenecieran a las llamadas "castas". En efecto, el artículo 22 reconocía a los mulatos la nacionalidad española, pero el 29 los privaba de los derechos políticos. Esta medida servía, además, para reducir el número de diputados americanos, ya que se proponía un sufragio universal proporcional a la población. Así, los representantes peninsulares se aseguraban un número de diputados similar al de los americanos al privar a casi seis millones de mulatos americanos de los derechos políticos. Las Cortes se caracterizaron por la poca representación que se concedió a las provincias americanas, pobladas por 13 millones de personas pero representadas por apenas 30 diputados, frente a las peninsulares, con 10 millones de personas pero 77 diputados. Esta fue una de las causas principales de la poca capacidad de las Cortes para satisfacer las demandas de los criollos.


title: Cortes de Cádiz

text: Era, además, un modelo complejo de sufragio indirecto, estructurado en tres niveles: la parroquia, el municipio y la provincia. Los ciudadanos votaban a los compromisarios de la parroquia, estos elegían compromisarios municipales y los municipales a los provinciales, que designaban a los diputados a Cortes. Un modelo similar se aplicó a la elección de ayuntamientos y diputaciones provinciales.


title: Cortes de Cádiz

text: Inspirándose en la filosofía política del , la Constitución estableció la división de poderes: el ejecutivo recaía en manos del Rey y sus Secretarios de Despacho, o Ministros, el legislativo lo ejercían las Cortes unicamerales y el judicial era potestad de los tribunales de justicia independientes, comunes a toda la Nación. Como consecuencia del principio de soberanía nacional, la legitimidad del Monarca no provenía del origen divino, sino de la Nación reunida en las Cortes y de las leyes que estas promovieran. Más allá de esta premisa, el texto constitucional reflejaba el recelo liberal hacia la tentación absolutista de los monarcas, en general, y la desconfianza en Fernando VII, en particular. El rey solo conservaba aquellas funciones que las Cortes no podían ejercer por sí mismas. Era la cabeza oficial del poder ejecutivo, pero el principio de responsabilidad ministerial sentaba las bases para que delegara la toma de decisiones: la responsabilidad de los actos regios recaía sobre el Gobierno, pues los ministros debían refrendar con su firma toda decisión del Monarca.


title: Cortes de Cádiz

text: También el artículo 172 limitaba la autoridad real: el rey no podía impedir la reunión de las Cortes, ni suspenderlas, ni disolverlas, "ni embarazar sus sesiones y deliberaciones"; no podía abandonar el reino, ni abdicar, ni firmar tratados internacionales sin permiso parlamentario; no podía conceder ningún privilegio, ni "privar a ningún individuo de su libertad, ni imponerle por sí pena alguna". Apenas podía vetar las decisiones de las Cortes, ni modificar la Constitución, y su gobierno debía rendir cuentas ante el pleno o ante la diputación permanente si las Cortes no estaban reunidas. Aunque era el jefe nominal de las fuerzas armadas, la organización de éstas correspondía a las Cortes. La Constitución instituyó un ejército permanente, defensor de las fronteras exteriores, y una Milicia Nacional, ciudadana; una fuerza armada cuya principal misión era, según la definió el liberal Agustín de Argüelles, "la protección de la libertad en el caso de que se conspire abiertamente contra la Constitución".


title: Cortes de Cádiz

text: "Además de la Constitución, las Cortes de Cádiz promulgaron entre 1810 y 1813 varios decretos que desmantelaban las estructuras económicas y sociales del Antiguo Régimen. Un decreto del 6 de agosto de 1811 abolió el régimen señorial, célula básica de la organización local; medida de trascendental importancia que debía preceder a la aprobación de la Constitución. En el Antiguo Régimen, aproximadamente la mitad de la población española vivía bajo el régimen señorial. Los señores feudales tenían plena potestad para administrar justicia y nombrar autoridades en los señoríos sometidos a su jurisdicción. Así, cada señorío se regía por sus propias leyes, tenía sus propios órganos de justicia y sus propios sistemas tributarios, pues los señores percibían de sus vasallos rentas derivadas del ejercicio de su jurisdicción: tasas judiciales, monopolios locales, derechos de peaje, tasas por la caza, la pesca, el uso de pastos o de molinos... Los vasallos también debían realizar prestaciones personales, como trabajar algunos días en las tierras, molinos o fábricas del señor.


title: Cortes de Cádiz

text: El decreto del 6 de agosto abolió los señoríos jurisdiccionales, es decir, la potestad de los señores para ejercer justicia y realizar nombramientos administrativos: en adelante, tal y como reguló la Constitución, administrarían la justicia tribunales independientes, comunes para toda la Nación. Los señores dejaron también de designar a las autoridades locales, pues la Constitución estableció que debían ser electas por sufragio universal, y de percibir prestaciones personales y rentas derivadas del ejercicio de la jurisdicción. A cambio, y para asegurar el respaldo de la Nobleza al régimen liberal, vieron reconocidos su derecho a poseer los señoríos territoriales o solariegos, es decir, aquellos sobre los cuales pudieran documentar su propiedad. Reconocimiento que generó un problema, pues muchos señores reivindicaron la posesión de señoríos cuyos supuestos derechos sobre ellos se remontaban a siglos atrás y cuyos títulos de propiedad no se conservaban, o de aquellos señoríos sobre los que tradicionalmente habían ejercido algún tipo de jurisdicción. Y ello provocó litigios con los campesinos, que también reclamaban la propiedad de estas tierras. Hasta mediada la década de 1830 no se establecieron los criterios definitivos para resolver los pleitos sobre la propiedad de numerosos señoríos.


title: Cortes de Cádiz

text: Según advertía en su preámbulo, el decreto del 6 de agosto de 1811 pretendía "eliminar los obstáculos que hayan podido oponerse al buen régimen de aumento de población y prosperidad de la Monarquía española". Mejorar la producción económica, acrecentar la riqueza, crear un mercado nacional: ese fue también el objetivo del decreto del 8 de junio de 1813 que dispuso plena libertad para el establecimiento de fábricas y el ejercicio de cualquier industria, un derecho coartado hasta la fecha por los gremios, instituciones socio-económicas que agrupaban a comerciantes e industriales, controlaban férreamente la actividad productiva e impedían la libre competencia.


title: Cortes de Cádiz

text: Para asentar la libertad de comercio e industria, otros decretos abolieron las aduanas interiores (aún existían aduanas entre algunos territorios) y proclamaron la libertad de contratación, de arrendamiento y de comercialización de los productos. Otro permitió la libre utilización de la tierra sin ningún impedimento, autorizando a los propietarios a cercar sus fincas, algo que hasta la fecha tampoco era posible debido a los privilegios del Real Concejo de la Mesta, institución que agrupaba a los ganaderos y garantizaba el paso franco de las manadas por todo el país. Pero además de promover la actividad económica y dotar de flexibilidad al mercado, el Estado también necesitaba captar nuevos recursos para financiar la guerra. De ahí que un decreto del 13 de septiembre de 1813 confiscara las posesiones de los afrancesados, y desamortizara y convirtiera en bienes nacionales las propiedades de los jesuitas, de las órdenes militares, de los conventos y monasterios extinguidos, disueltos o reformados durante la guerra (incluidos los suprimidos por el gobierno de José I) y de la abolida Inquisición.".


title: Cortes de Cádiz

text: Hasta mayo de 1813 la jurisdicción de las Cortes de Cádiz se limitó a la propia ciudad. Su dominio se extendió conforme retrocedieron los franceses. El 11 de diciembre de 1813 Fernando VII fue restablecido en el trono por Napoleón. Regresó a España en marzo de 1814. A principios de mayo estaba previsto que las Cortes se reunieran por primera vez en Madrid. Pero el rey no quiso sancionar una revolución que mermaba su poder. Contaba con el apoyo de altos mandos militares, de funcionarios de las instituciones liquidadas por los liberales y de buena parte de la jerarquía eclesiástica. Tenía, también, la connivencia de casi un centenar de diputados absolutistas que reclamaron en un texto conocido como el Manifiesto de los Persas la supresión de las Cortes y el retorno al Antiguo Régimen. Amparado en la fuerza y en dicho manifiesto, el 4 de mayo de 1814 Fernando VII suspendió la Constitución, disolvió las Cortes, derogó su obra legislativa y persiguió a los liberales, que fueron encarcelados, o hubieron de partir hacia el exilio.


title: Cortes de Cádiz

text: Así pues, la Constitución de Cádiz solo estuvo en vigor entre marzo de 1812 y mayo de 1814. Volvería estarlo entre 1820 y 1823 (el 8 de marzo de 1820, en Madrid, Fernando VII es obligado a jurar la Constitución española de 1812 y a suprimir la Inquisición española), y entre 1836 y 1837. Mas a pesar de su breve vigencia, muchos de sus principios fueron desarrollados a lo largo del siglo. Además, durante años fue un texto referencial, mítico, sobre todo para la izquierda liberal. Un texto cuya influencia trascendió a las fronteras españolas, pues resultó crucial en el desarrollo del constitucionalismo hispanoamericano e insufló el espíritu revolucionario europeo en las primeras décadas del .


title: Şehzade Bayezid

text: Şehzade Bayezid (1525 o 1526-25 de septiembre de 1561) fue un príncipe otomano (turco: "Şehzade") hijo del Gran sultán Solimán el Magnifico y su madre la Gran Haseki Hürrem Sultan.


title: Şehzade Bayezid

text: Nacido en Estambul en 1525 o 1526, hijo de Solimán el Magnífico y Hürrem Sultan. Tenía cuatro hermanos mayores, Şehzade Mehmed, Mihrimah Sultan, Şehzade Abdullah, Selim II y un hermano menor, Şehzade Cihangir todos hijos de la misma madre Hürrem Sultan. Además de varios medios hermanos por parte de padre, el hijo único de Mahidevran Şehzade Mustafá, e hijo de concubinas desconocidas como Şehzade Mahmud y Raziye Sultan Şehzade Murad.


title: Şehzade Bayezid

text: Süleyman se casó legalmente con Hürrem Sultan convirtiéndola en Haseki Sultan (Esposa legal en ese entonces)


title: Şehzade Bayezid

text: Como ordenaba la costumbre, los Şehzades eran designados a una provincia para ganar experiencia en asuntos de estado y gobierno (sanjak). Bayezid fue designado a la provincia de Anatolia. Como fuese, durante la campaña a Nakhchivan, hoy parte de Azerbaiyán, en 1553, él fue asignado para gobernar Edirne, la capital Otomana en la parte europea, para controlar Rumelia, territorios europeos en el imperio, en la ausencia de su padre. Durante esta campaña, Şehzade Mustafá, fue ejecutado por orden del sultán. La noticia de la ejecución causó descontento en todo el imperio y un impostor reclamó ser el ejecutado Mustafá, rebelándose en contra de Solimán en Rumelia. Aunque la rebelión fue sometida por los visires, Solimán sospechó que su hijo Bayezid fue demasiado lento en reaccionar.


title: Şehzade Bayezid

text: Süleyman tenía cinco hijos (con Hurrem). Su segundo hijo Mehmed había muerto una década antes en 1543. Después de la ejecución de Mustafá, quien había sido uno de los herederos potenciales y la muerte de Cihangir en 1553, dejó solo dos príncipes para reclamar el trono: Selim, el futuro Selim II, y Bayezid. Selim era el gobernador de Manisa y Bayezid de Kütahya, dos ciudades con casi la misma distancia de la capital.


title: Şehzade Bayezid

text: Süleyman rondaba los sesenta, y la competición entre los hermanos por el trono era evidente. Süleyman escoltó a sus hijos y cambió sus lugares de gobierno. Selim fue asignado a gobernar Konya y Bayezid Amasya, ambas distantes entre sí pero a la misma distancia de Estambul. Selim fue rápido en obedecer y pronto se mudó a Konya. Pero Bayezid obedeció solo después de muchas dudas y tiempo, porque Amasya era la provincia del difunto Mustafá, a lo que respondió como una humillación. Enfurecido, Süleyman acusó a Bayezid de ser rebelde y apoyó a su hijo mayor, Selim en contra del desobediente Bayezid. Selim, en colaboración con Sokollu Mehmet Pasha, el futuro Gran Visir, derrotó a su hermano en una batalla cerca de Konya el 31 de mayo de 1559.


title: Şehzade Bayezid

text: Bayezid regresó a Amasya y escapó al Imperio Safávida con sus hijos y un pequeño ejército. De acuerdo con el historiador Murat Bardakçı, Sokullu Mehmet Pasha envió un ejército detrás de Bayezid, el cual fue derrotado por las fuerzas de este. En el otoño de 1559, alcanzó la ciudad de Ereván, donde fue recibido con gran respeto por el gobernador de esta. Luego de un tiempo llegó a Tabriz, donde el Shah Tahmasp I lo recibió. Aunque Tahmasp I inicialmente recibió a Bayezid amistosamente y con grandes y costosos regalos, luego lo encerró por orden de Süleyman. Ambos, Süleyman y Selim, enviaron embajadores a Persia para persuadir al shah de ejecutar a Bayezid.


title: Şehzade Bayezid

text: En la carta que fue entregada por la embajada, Süleyman reafirmó el Tratado de Amasya (1555) y un comienzo para las relaciones Otomano-Safávidas. Süleyman le envió a Tahmasp numerosos regalos. También aceptó la demanda de Tahmasp de pagarle por entregarle a Bayezid (400.000 monedas de oro). Finalmente el 25 de septiembre de 1561, Bayezid y sus cuatro hijos mayores fueron entregados y ejecutados en Qazvin por el verdugo otomano, Ali Aqa Chavush Bashi, que los estranguló a garrote. El menor, Mehmet, lo fue el 3 de octubre en Bursa.


title: Şehzade Bayezid

text: Bayezid tuvo nueve hijos. Todos tenían madres diferentes, excepto Osman y Mahmud. No se conoce el nombre de ninguna de sus concubinas.


title: Efecto placebo

text: El efecto placebo (del latín placēbō, "complaceré") es el conjunto de efectos sobre la salud que produce la administración de un placebo, que puede ser en forma de pastilla, una terapia, la automedicación o una simple afirmación sin ningún motivo científico, como puede ser la fe o la esperanza, que reflejan un cambio positivo en la persona que lo está llevando a cabo, y que no se deben al efecto específico de ningún acto médico o psicoterapéutico.


title: Efecto placebo

text: En investigación médica, el efecto placebo aparece en diferentes situaciones y depende del grado de sugestión. Los placebos más comunes incluyen pastillas de azúcar, infusiones y cirugías placebo, pudiendo ser también cualquier otro procedimiento en el que se da información falsa al paciente. Los efectos positivos del placebo desaparecen cuando se informa a los pacientes de la realidad del medicamento que están tomando.


title: Efecto placebo

text: También es el causante de que funcionen los métodos de la medicina no convencional, en que los pacientes se curan solo si creen en la curación, no porque el método aplicado sea siempre efectivo contra esa enfermedad. No obstante, en la efectividad de los tratamientos de la medicina convencional se debe en parte al efecto placebo, de ahí que en todos los ensayos clínicos deba tenerse en cuenta este efecto para valorar la eficacia real del medicamento o terapia en estudio. Las terapias no convencionales deberían someterse al mismo cribado y filtros experimentales para valorar el efecto real de las mismas.


title: Efecto placebo

text: La explicación neurocientífica postulada para este fenómeno sería la estimulación (no por parte de la sustancia placebo, de lo contrario no entraría en la definición) de los cortex prefrontal, orbitofrontal y cingulado anterior, así como el núcleo accumbens, la amígdala, la sustancia gris periacueductal y la médula espinal, que influyen en la percepción de la salud, como se ha comprobado en estudios de resonancia magnética funcional.


title: Efecto placebo

text: Hay gran variabilidad en la presentación de este efecto y la aparición del mismo está determinada por factores del individuo, de la sustancia (incluida su forma de administración) y del medio en el que se realiza el tratamiento. Sin embargo, la cuantificación de este fenómeno es muy útil para determinar la utilidad y seguridad de fármacos y otras sustancias en la terapéutica.


title: Efecto placebo

text: El uso más importante de los placebos dentro de la práctica clínica actual es el de los ensayos clínicos controlados. En las investigaciones de laboratorio y en la fase de ensayos clínicos con fármacos la población en la que se prueba el efecto del fármaco se divide en dos grupos seleccionados aleatoriamente (muestra), de modo que uno de ellos recibe la medicación (grupo experimental) y otro recibe una sustancia inerte o placebo (grupo control). Si el fármaco es efectivo, los resultados correspondientes al grupo experimental muestran diferencias estadísticamente significativas respecto de los resultados obtenidos en el grupo control.


title: Efecto placebo

text: Los pacientes que se incluyen en los ensayos clínicos controlados reciben mucho más que una sustancia farmacológicamente inerte. Muchas veces estos enfermos presentan una evolución mejor que el resto de pacientes no incluidos en el ensayo y a veces tan buena o mejor que los pacientes incluidos en el brazo experimental. El medio sanitario en el que están envueltos es curativo por:


title: Efecto placebo

text: La palabra "placebo" es la primera persona de singular del futuro de indicativo del verbo latino "placere", que significa ‘complacer’. La palabra "placebo" se encuentra en latín en la biblia "Vulgata", en el Salmo 114, y en el 116 (acción de gracias por haber sido liberado de la muerte) de la biblia en español. Esta palabra se usaba en la Edad Media para designar los lamentos que proferían las plañideras profesionales en ocasión del funeral de alguna persona. En el sigloXVIII, el término fue definido en un diccionario médico como medicamento común y, en una edición posterior, como algo que simula ser un medicamento.


title: Efecto placebo

text: La historia de la medicina presenta muchos ejemplos que reflejan que la historia del tratamiento médico es la historia del efecto placebo.


title: Efecto placebo

text: Un estudio realizado por el Sistema de Salud de la Universidad de Míchigan explica los fuertes efectos fisiológicos que presentan algunos pacientes al uso de placebos.


title: Efecto placebo

text: En este estudio, el grupo de neurología de esta universidad ha localizado un área del cerebro que se activa cuando el paciente cree que está tomando un medicamento.


title: Efecto placebo

text: Los resultados se combinaron. Al grupo de personas completo, se les iba administrando una inyección dolorosa, se registraba la actividad del dolor y luego se les administraba el placebo. A los grupos de 14 y 16 personas se les advirtió que si conseguían describir los efectos de dicho 'analgésico', recibirían una recompensa de 5 dólares. Al grupo de 18 personas se les informó la verdad de lo que se les iba a administrar.


title: Efecto placebo

text: La investigación reveló que en los pacientes más receptivos al uso de placebos se activaba la producción de dopamina, un tipo de neurotransmisor responsable de múltiples actividades fisiológicas como la creación de los sentimientos placenteros.


title: Efecto placebo

text: Por el contrario, en los pacientes a los que se les advirtió de la verdad, no había reacción e incluso alguno podía llegar a experimentar el efecto nocebo.


title: Efecto placebo

text: Los placebos no funcionan en todo el mundo. En 1955, Henry K. Beecher publicó un artículo en el que demuestra que el efecto placebo solo tiene lugar en el 35% de las personas. Pero realmente el rango puede variar desde el 0% hasta el 100%. Depende del tipo de placebo administrado y de la condición médica que se pretende tratar. No todo el mundo responde al efecto placebo, del mismo modo que no todo el mundo responde del mismo modo a las drogas.


title: Efecto placebo

text: El efecto placebo también puede afectar al cuidador y a la percepción de este en la evolución de la enfermedad del paciente. Es lo que se conoce en medicina como efecto placebo "por poderes" (placebo by proxy, en inglés). El placebo "por poderes" se da, sobre todo, cuando los pacientes son niños o animales.


title: Efecto placebo

text: En 1950 se estudió qué rasgos de personalidad hacen a una persona más proclive a sentir el efecto placebo. Estos resultados no han podido ser nunca replicados y por tanto hoy en día se considera que la personalidad no afecta al efecto placebo.


title: Efecto placebo

text: El deseo por superar el dolor, la motivación, y la cantidad de dolor que espera reducir el paciente sí afecta al efecto placebo. Otro factor que potencia el efecto placebo es el grado en que la persona presta atención a sus síntomas corporales, de forma que aquellas personas más centradas en sus síntomas son más susceptibles al placebo.


title: Efecto placebo

text: Las personas afectadas de Alzheimer no experimentan efecto placebo debido a la pérdida de sustancia gris en el córtex prefrontal, lo que conlleva a una pérdida de la capacidad de tener expectativas.


title: Efecto placebo

text: El trastorno de ansiedad social se ha vinculado con la expresión del gen triptofano-hidroxilasa-2 (enzima que sintetiza el neurotransmisor serotonina), y se asocia a una reducción en el tamaño de la amígdala, y por tanto, a una susceptibilidad mayor al efecto placebo.


title: Efecto placebo

text: En 2012 varios estudios centrados en el gen COMT (catecolamina-transferasa) relacionado con el neurotransmisor dopamina, se ha visto asociado en pacientes con síndrome del intestino irritable. Los sujetos con el alelo de metiomina duplicado son más propensos al efecto placebo.


title: Efecto placebo

text: El efecto placebo dificulta la investigación de nuevos fármacos, debido a que si no se controla el efecto placebo no se puede diferenciar si un nuevo fármaco está actuando debido a la efectividad de la sustancia activa, o está dando resultados positivos por mero efecto placebo. De ahí nace la necesidad científica de diferenciar entre la eficacia real y el efecto placebo.


title: Efecto placebo

text: Para controlar el efecto placebo en los ensayos clínicos, se toma a un grupo de sujetos a los cuales se les administrará un placebo con la misma presentación que el medicamento real, pero sin efectos (por ejemplo, pastillas de azúcar). Al comparar los resultados, el fármaco que se pone a prueba debe superar significativamente al efecto placebo. Los ensayos clínicos deben ser de doble ciego: esto significa que los participantes no deben saber si están recibiendo el fármaco real o el placebo, y el administrador del fármaco no debe saber si está dando al participante un fármaco real o el placebo.


title: Efecto placebo

text: Este control genera controversias éticas, dado que para realizar la investigación será necesario administrar un placebo a una persona que podría necesitar un tratamiento efectivo. Pero las condiciones en las que se encuentra la investigación hace que sea necesaria esta situación, por lo que todos los participantes del estudio deben firmar un consentimiento en el que se les informan que parte de la investigación consiste en que podrían estar recibiendo un placebo. La ética de los estudios con control de placebo ha sido ampliamente discutido en el comité de Helsinki.


title: Efecto placebo

text: El efecto nocebo (del latín "nocebo", "dañaré") es el efecto opuesto al placebo. Los pacientes que esperan efectos negativos del tratamiento pueden experimentar por esa expectativa los síntomas aunque no haya causa material para ellos. Por ejemplo, a los participantes en un estudio a los que se les administra un placebo se les informa de que van a experimentar una lista de efectos secundarios negativos; desarrollan entonces una actitud negativa hacia el tratamiento que les lleva a experimentar esos síntomas que esperan.


title: Efecto placebo

text: Los placebos confeccionados para los ensayos clínicos deben ser completamente inertes, sin ningún efecto. Comúnmente se utilizan recetas de agua con azúcar, y en otras ocasiones se utiliza lactosa, lo cual es conveniente controlar en caso de personas con intolerancia a la lactosa, dado que dicha pastilla dejaría de ser un placebo al tener consecuencias reales sobre la persona.


title: Efecto placebo

text: El efecto contrario es el "efecto nocebo", que ocurre cuando un paciente niega los efectos esperados de un fármaco.


title: Girona Fútbol Club

text: El Girona Futbol Club es un club profesional de fútbol español de la ciudad de Gerona, que milita en la Primera División de España.


title: Girona Fútbol Club

text: Fue fundado el 23 de julio de 1930, siendo su primer presidente Albert de Quintana de León.Los colores que identifican al club son el rojo y el blanco, utilizados en forma de rayas verticales en su uniforme titular desde su fundación. Desde 1970 juega como local en el Municipal de Montilivi, propiedad del municipio de Gerona, pero concedido al club hasta 2068, y con capacidad para 13.320 espectadores. En quince ocasiones ha conseguido el Trofeo Costa Brava, su torneo de verano.


title: Girona Fútbol Club

text: El club cuenta con cantera de jugadores desde la categoría de alevines. El filial del primer equipo de fútbol es el Girona B, que milita en la Tercera División RFEF.


title: Girona Fútbol Club

text: Ocupa el puesto número 50 de la . Para la temporada 2021-22, el club cuenta con 10.500 socios y un total de 25 peñas oficiales.<br>


title: Girona Fútbol Club

text: Como dato peculiar cabe destacar que en su primera temporada en la Primera División temporada 2017-18, se convierte, según lo afirma un estudio del Observatorio del Fútbol (CIES), en el mejor equipo de las 5 mejores ligas europeas (España LaLiga, Inglaterra Premier League, Alemania Bundesliga, Francia Ligue 1, Italia Lega Serie A) en marcar goles en jugada de balón parado.<br>


title: Girona Fútbol Club

text: El 27 de julio de 2018, se convirtió en el primer equipo de la Primera División y el segundo de la grandes ligas europeas en jugar un partido en la India.


title: Girona Fútbol Club

text: El fútbol llegó a Gerona a principios del siglo XX, y el primer equipo de la ciudad fue el histórico "Strong Esport", al que se sumaron otros clubes menores (Agrupación Juventud en 1903, el Girona Sport "los seminaristas", el Atlético "la clase obrera", el Club Patronato "social-católico", y otros menos destacados como el Gerunda, el Olímpico, el Catalònia, el Estudiantil y el Industrial), con el paso del tiempo. En la década de 1920 la ciudad gerundense vería dos nuevos clubes; el "CE Gironí", fundado en 1921, y la Unión Deportiva Gerona. Tras la desaparición de la U. D. Gerona al final de la década por motivos económicos, que tenía una deuda de 200.000 pesetas (considerada una fortuna para aquella época), se decide crear un club estable en la ciudad.


title: Girona Fútbol Club

text: El 23 de julio de 1930 se funda, en el Café Norat de la Rambla, el Gerona Fútbol Club sobre las bases de la extinta U. D. Gerona, gracias al empeño de un grupo de entusiastas como: Albert de Quintana de León (primer presidente del Girona FC), Andreu de Benito, Manuel de Chopitea, Lluís Ribas, Josep Maria Pla Dalmau, Francesc Figueras, Joaquim Medrano, y otros.


title: Girona Fútbol Club

text: El 1 de agosto, el Ayuntamiento autorizaba al club para que pudiera hacer uso del escudo de la ciudad en sus distintivos.


title: Girona Fútbol Club

text: Para la temporada 1930-31 el nuevo equipo comenzaría jugando en la segunda categoría del campeonato catalán y disputa su primer partido ante el Colònia Artigas, que termina en un empate por 1-1. La histórica primera alineación la formaron: Florenza, Teixidor, Farró, Flavià, Comas, Corradi, Ferrer, Escuder, Clara, Tarradellas y Torrellas. Ese año el equipo consiguió el ascenso en su primer año de vida.


title: Girona Fútbol Club

text: En la próxima temporada, la temporada 1931-32, el equipo terminó en el sexto puesto y no logró el ascenso. Pero en la siguiente temporada, el club gana la liga y asciende a la Tercera División. En la temporada 1933-34 el club consigue otro ascenso consecutivo, esta vez a la Segunda División.


title: Girona Fútbol Club

text: La temporada 1935-36 fue la segunda presencia consecutiva del club en la Segunda División, la cual fue todo un éxito, ya que fue primero de su grupo y eso le valió para jugar la eliminatoria al ascenso a Primera División, junto al Celta, Zaragoza, Arenas, Murcia y Xerez. El Gerona, que terminó de penúltimo, se quedó sin el premio del ascenso.


title: Girona Fútbol Club

text: En los años de la guerra civil española no se podía decir que había liga nacional, así que el Girona fue inscrito en un torneo interregional, quedando segundo por delante del Valencia CF y el RCD Español y por detrás del Barça.


title: Girona Fútbol Club

text: Tras la Guerra el equipo alternaría la Segunda y la Tercera División, hasta que en 1959 el equipo desciende definitivamente a Tercera, categoría de la cual no salió hasta 1977. Durante esta época el club vive la creación del "CD Gerona", posterior filial del Gerona FC.


title: Girona Fútbol Club

text: En 1968 se empieza a construir el estadio de Montilivi, que sería el primer campo de propiedad del club. En la temporada 1970-71 comenzó a disputar en Montilivi sus partidos como local, dejando atrás el estadio de Vista Alegre que fue su casa durante casi cincuenta años.


title: Girona Fútbol Club

text: En 1971, se proclamó campeón del Trofeo Finalísima, trofeo que se disputó en una sola edición, para decidir quien sería el propietario de la copa y campeón de campeones del Trofeo Moscardo, haciendo una eliminatoria con todos los equipos que habían ganado alguna vez el torneo. A la final llegaron el Europa y el Gerona FC siendo los gerundenses campeones.


title: Girona Fútbol Club

text: En el 1982 el club descendió a la regional preferente, donde no jugaba desde la temporada 1933-34. Esto fue debido a problemas económicos, y el club tenía una deuda de 15 millones de pesetas. El equipo quedó campeón y salió de la regional. En el 1989 salió de la Tercera División y las cosas mejoraron. En la Temporada 1991-92 el club realizó una gran campaña, quedando 3º clasificado del Grupo III de Segunda División B, valiéndole esto para la clasificación de los "play-off" de ascenso a segunda división. El sorteo dejó al Girona encuadrado en el grupo del UD Salamanca, Villarreal CF y la Real Balompédica Linense, en la última jornada de la liguilla el Girona dependía del mismo para subir, pero una derrota en el campo de UD Salamanca por 2-1, dejó al Girona un año más en Segunda División B. Después de la liguilla el club contaba con una deuda de 30 millones de pesetas.


title: Girona Fútbol Club

text: Las cosas empeoraron cuando el equipo descendió otra vez a la Tercera División en la temporada 1995-96. La llegada de Pere Saguer a la presidencia en 1997 mejoró la tendencia negativa del club, que había descendido a Regional Preferente ese año. En la temporada 1999-2000 el Girona recuperó la Tercera División, y los problemas económicos fueron arreglados.


title: Girona Fútbol Club

text: Tras varias temporadas en las que el equipo gerundense estaba entre Tercera y Segunda División B, el Girona encadenaría dos ascensos seguidos entre 2006 y 2008.


title: Girona Fútbol Club

text: En la Temporada 2006-07, el Girona FC acabó la competición quedando segundo clasificado del grupo V de Segunda División B, con lo que se garantizaba disputar el ascenso, consiguiendo una plaza para jugar en Segunda división al vencer en el "play-off" a la RSD Alcalá.


title: Girona Fútbol Club

text: En la Temporada 2007-08, bajo las órdenes de Raül Agné, el equipo logra terminar primero en el Grupo III de Segunda B y asciende a Segunda División, tras 49 años de ausencia, al vencer en el "play-off" de ascenso, en semifinales al Barakaldo CF y en la final a la AD Ceuta el 15 de junio de 2008.Luego de esta hazaña, el Girona se consolidaría en Segunda División, de tal forma que se mantendría en dicha categoría hasta la temporada 2016-17, en la cual quedaría subcampeón y ascendería a Primera División, por primera vez en su historia.


title: Girona Fútbol Club

text: El 22 de julio de 2010 un grupo de empresarios de Gerona encabezado por Ramón Vilaró, Joaquim Boadas y Josep Delgado compraron el 72% de las acciones que tenían conjuntamente el antiguo presidente Josep Gusó y Josep Rofes pasando así a ser los nuevos propietarios de Girona FC. Esto le hace tener la totalidad de acciones de Gusó y casi la totalidad de las de Rofes que se queda con un poco más del 6%, y las demás son repartidas entre los pequeños accionistas.


title: Girona Fútbol Club

text: En la presentación del nuevo organigrama institucional y deportivo de la entidad se presenta como presidente a Ramón Vilaró, mientras que en la pendiente deportiva, se presenta como nuevo director deportivo a Xavier Julià y al entrenador Raül Agné.


title: Girona Fútbol Club

text: El 2 de marzo de 2011 el estadio presentó su primer lleno con 9.286 espectadores, desde que las gradas están provistas de asientos individuales.


title: Girona Fútbol Club

text: El 18 de marzo de 2011 la junta general extraordinaria de accionistas aprobó una ampliación de capital, mediante aportaciones dinerarias, que se concretaría en la emisión de 300.000 nuevas acciones a razón de 10€ cada una. Previamente a la ampliación, se realizó una disminución del capital hasta 64.600€ (6.460 acciones de 10€) debido a las pérdidas, con lo que el capital final quedó en 3.064.600€. El 14 de mayo el club comunicó a mediante de prensa que la ampliación había sido completada, casi totalmente por el máximo accionista (Unió Esportiva Girona S. L.)


title: Girona Fútbol Club

text: En junio de 2011, crea un filial y decide crear un campo de césped natural en Palau, de unos 90 m × 45 m en una explanada del GEiEG. El Girona FC y el GEiEG llegaron un acuerdo para que el club gestionara todo el proceso de las obras y el mantenimiento. Así no tendrían que desplazarse fuera de la ciudad a entrenar.


title: Girona Fútbol Club

text: El club optó por blindar a sus jugadores en julio, ya que antes cualquier equipo que pagaba 30.000€ (que era la cantidad media de las cláusulas de rescisión de los jugadores) hacía posible que estos podían abandonar el equipo antes de acabar sus contrato. Ahora la cantidad que deberán pagar está entre 1.000.000€ y 3.000.000€.


title: Girona Fútbol Club

text: Después de renovar las oficinas del club, los accesos al campo, la colocación de tornos en el control de entradas y otras cosas que exigía la LFP, el 22 de julio de 2011 se llega un acuerdo con una empresa de la comarca gerundense, para cambiar el marcador antiguo por un videomarcador de 18 m².


title: Girona Fútbol Club

text: En diciembre de 2012, el club convoca una nueva junta de accionista y una ampliación de capital, a su vez anuncia por primera vez desde que está en la LFP, que debido a la gestión del consejo de administración, el Girona FC acabará la temporada con un superávit de 200.000€, debido a la reducción notoria del presupuesto de esta temporada que pasa de 8.000.000€ a tan solo alrededor de 4.500.000€.


title: Girona Fútbol Club

text: En mayo de 2013, el consejo de administración bajo el lema de "El Girona FC también es mio", aprueba una ampliación de capital de 300.000€ en acciones de 10€ la acción, con el objetivo de equilibrar el patrimonio del Club.


title: Girona Fútbol Club

text: En la temporada 2014-15, el club quedó de tercero en la liga, y estuvo muy cerca de clasificar a la Primera División. En el playoff de ascenso, fueron eliminados por el Real Zaragoza, y a pesar de haber ganado el primer partido 3-0, perdieron la vuelta 4-1 y fueron eliminados por goles de visitante (4-4 en global).


title: Girona Fútbol Club

text: El 1 de abril de 2015 Josep Delgado cierra la venta del club a un grupo inversor español por una cláusula en el contrato y adquiere el 80% de las acciones del club. Su primer objetivo fue sacar al club del concurso de acreedores del que llevaba inmerso desde cerca de 2 años, y lo consiguió el 9 de abril de 2015. El 30 de junio de 2015 la empresa TVSE FÚTBOL se hace accionista mayoritaria con el 80% de las acciones. Su primera medida es dar el puesto de director general del club a Ignasi Mas-Bagà y poner como nuevo presidente de la entidad a Delfí Geli.


title: Girona Fútbol Club

text: El 30 de diciembre de 2015 el club aprueba vía junta general de accionistas un préstamo participativo de 3.8 millones de euros, por parte de su máximo accionista TVSE FÚTBOL, para equilibrar el patrimonio neto negativo.


title: Girona Fútbol Club

text: El Girona Fútbol Club ascendió a la Primera División por primera vez en su historia el 4 de junio de 2017 tras empatar 0-0 con el Real Zaragoza en el Estadio Montilivi, a falta de una jornada para finalizar la temporada terminando en un meritorio segundo puesto.<br>


title: Girona Fútbol Club

text: El 23 de agosto de 2017, el club fue adquirido a partes iguales por el City Football Group y el Girona Football Group, que tendrán el 44,3% de las acciones cada uno, el otro casi 12% serán propiedad de los pequeños accionistas. El City Football Group es propietario del Manchester City FC, el New York City FC, el Club Atlético Torque, el Club Bolívar, y también otros clubes de fútbol.<br>


title: Girona Fútbol Club

text: Una de las primeras medidas para afrontar el estreno en la máxima categoría es la ampliación provisional del estadio a 13.286 localidades con dos gradas suplementarias, una en Gol Nord y otra en Preferente, debido a las exigencias de la LFP y el aumento de la masa de socios del equipo. El Ayuntamiento invertirá 1.2 millones de euros del fondo estatal de inversión local, para la remodelación del estadio y las nueva gradas. Estas gradas se hicieron fijas después que el equipo logró la permanencia durante su primera temporada en la Primera División.<br>


title: Girona Fútbol Club

text: También gana en infraestructuras ya que llega un acuerdo con el PGA de Caldes de Malavella para la construcción de dos campos entrenamiento con las medidas exactas del Municipal de Montilivi; una de césped natural y el otro de césped híbrida. En los planes también está la construcción del gimnasio, sala de recuperación y despachos.


title: Girona Fútbol Club

text: El Girona logra su primera victoria en la Primera División en la segunda jornada derrotando 1-0 al Málaga CF.<br>


title: Girona Fútbol Club

text: La primera vuelta acaba con 26 puntos, con un balance de 7 victorias, 5 empates y 7 derrotas; en el último partido de esta primera vuelta, el Girona logra su primera goleada en Primera División, 6-0 contra la UD Las Palmas y el primer Hat-Trick en Primera división conseguido por Michael Olunga el 13 de enero de 2018.<br>


title: Girona Fútbol Club

text: El 3 de marzo de 2018 se convierte en el mejor debutante en la historia de Primera División con 40 puntos en la jornada 27 y el segundo mejor debutante al final de temporada con 51 puntos.<br>


title: Girona Fútbol Club

text: Se convierte en su primera temporada, según lo afirma un estudio del Observatorio del Fútbol (CIES), en el mejor equipo de las 5 mejores ligas europeas (España La Liga, Inglaterra Premier League, Alemania Bundesliga, Francia Ligue 1, Italia Serie A) en marcar goles en jugada de balón parado.


title: Girona Fútbol Club

text: En la temporada 2018-19 el Girona accede por primera vez a cuartos de final de la Copa del Rey tras los empates contra el Atlético de Madrid 1-1 en casa y 3-3 de visitante. En cuartos de final es eliminado por el Real Madrid 7-3 en global. En marzo gana su primera Supercopa de Cataluña al imponerse al F.C. Barcelona por 0-1 debido de un gol de Cristhian Stuani.


title: Girona Fútbol Club

text: El Girona Futbol Club descendió a Segunda División en la temporada 2018-19 tras quedar decimoctavo con 37 puntos.


title: Girona Fútbol Club

text: En la primera temporada de vuelta a segunda, finalizó en quinta posición, clasificándose para los play-off de ascenso. Consiguió derrotar al Almería CF con 1-0 en casa y 1-2 en campo rival. No obstante fue eliminado contra el Elche CF con 0-0 en la ida y perdiendo en el minuto 96 0-1 en casa.<br>


title: Girona Fútbol Club

text: La temporada 2020/21, debido al parón por COVID-19 y por haber jugado los play-off, el Girona para poder descansar empezó la liga en la jornada 3, teniendo que recuperar a finales de año las dos primeras jornadas, empezó la liga algo irregular pero un buen último tramo de liga le hizo meterse en posiciones de jugar de nuevo los play-off de ascenso a primera división quedando este año también en quinta posición. En las semifinales fue emparejado nuevamente con el Almería CF que ganó el conjunto catalán 3-0 a domicilio y empató 0-0 en casa, su cuarta final la jugó contra el Rayo Vallecano, ganado en su campo 1-2 y perdiendo en casa 0-2, lo cual lo vuelve a dejar una temporada más en la división de plata.


title: Girona Fútbol Club

text: El 19 de junio de 2022, el Girona regresa a la primera división (sexto en la Liga Smartbank) al eliminar por 0-0 (ida) y 1-3 (vuelta) al CD Tenerife en la final del play-off de ascenso y Girona fc 0-1 S.D Éibar (ida) y 0-2 (vuelta) al S.D.Eibar en la semifinal del play-off. De esta manera, el equipo catalán consigue volver a Primera División tras caer dos años seguidos en la vuelta de la final del play-off de ascenso


title: Girona Fútbol Club

text: Según el propio club, para la celebración del cincuentenario se organizaron dos partidos. El 9 de agosto de 1980 contra la Real Sociedad de Celayeta, Bakero, Zamora y Satrústegui que ganó 1-2, en la 11.ª edición del trofeo Costa Brava. Y el 21 de agosto de 1980, contra el Real Madrid de Agustín, Gallego, Stielike, Del Bosque, Juanito, Santillana y Cunningham que ganó 1-4, en el IV Trofeo Inmortal de Gerona.


title: Girona Fútbol Club

text: Para el 75.º aniversario, el Girona FC se enfrentó al F.C. Barcelona de Víctor Valdés, Carles Puyol, Andrés Iniesta, Xavi Hernández, Samuel Eto'o y Ronaldinho en un partido amistoso con victoria del Barça por 1-2.


title: Girona Fútbol Club

text: En la asamblea de constitución del club se eligió como primer presidente a Albert de Quintana i de León, uno de los creadores del Gerona junto con 12 compañeros más, que lo eligieron por ser él, el de mayor edad, tan solo estuvo 2 años al cargo del club.


title: Girona Fútbol Club

text: El presidente con mayor duración en un mandato en la historia del club fue Benjamí Colomer i Pous, que ostentó el cargo durante 8 años, entre 1959 a 1967.


title: Girona Fútbol Club

text: El presidente del Girona FC es Delfí Geli, desde el 9 de julio de 2015, tras la dimisión de Patxi Otamendi.


title: Girona Fútbol Club

text: El 6 de noviembre de 2010 se estrena el nuevo himno del Girona FC, compuesto por Josep Thió, ex componente de Sopa de Cabra e interpretado por "The Gruixut's". Este sustituye a la sardana "Girona m'enamora" que el club usaba como antiguo himno.


title: Girona Fútbol Club

text: El actual escudo está formado por dos círculos concéntricos con la leyenda GIRONA FUTBOL CLUB en blanco sobre fondo rojo, el círculo interior está cruzado por 11 franjas, 6 blancas y 5 rojas portando un blasón losanjado de oro con cuatro palos verticales gules y escusón central cuadrilongo ibérico verado de ondas rojas y blancas.


title: Girona Fútbol Club

text: El día 14 de agosto de 1970 en un amistoso contra el F.C. Barcelona, se inauguró el Estadio Municipal de Montilivi. Es el segundo campo de que dispone el Girona FC, después de que el anterior, el Vista Alegre, hubiera servido durante casi 50 años. A principios de la temporada 1967-68 la directiva proyectó la construcción de un nuevo campo que, además de ofrecer cuatro veces más espacio que el estadio de Vista Alegre, fuera patrimonio del club.


title: Girona Fútbol Club

text: El Estadio Municipal de Montilivi es el estadio donde juega sus partidos como local el Girona FC. Está ubicado en el barrio del Montilivi, Gerona, tiene capacidad para 11.286 espectadores todos sentados y sus dimensiones son de 100 × 68 m. Los asientos son de color rojo en honor a los colores del club y posee terreno de hierba natural.


title: Girona Fútbol Club

text: En 1984 el Girona FC perdió el patrimonio con la municipalización de Montilivi, desde entonces el ayuntamiento ha tenido que invertir en él para adaptarlo a las exigencias de la LFP.


title: Girona Fútbol Club

text: El 12 de marzo de 2012, el Ayuntamiento de Gerona cedió el campo a favor del club por 30 años, prorrogable a 50 en total.


title: Girona Fútbol Club

text: Para la Temporada 2017-18 se amplia provisionalmente el estadio a 13.286 localidades con dos gradas suplementarias, una en Gol Nord y otra en Preferente. Estas gradas se harán fijas si el equipo logra la permanencia durante su primera temporada en la Primera División.


title: Girona Fútbol Club

text: Para la Temporada 2018-19 se amplia provisionalmente el estadio a 14.286 localidades con una gradas retráctil en Gol Sud.


title: Girona Fútbol Club

text: En la temporada 2012/13 y 2017/18 la afición recibió el premio "Jugador Nº12", un premio que se viene entregando desde la Temporada 2008/09, por la LFP y Aficiones Unidas, el cual consiste en una camiseta con el dorsal número 12.


title: Girona Fútbol Club

text: Fue elegida por los socios en un concurso en el cual se presentaron tres grandes leyendas de Girona, (la cocollona, la leona y las moscas de San Narciso), y una vez salió elegida como mascota con 55% de los votos, se buscó nombre para esta, llamándose Sisa que es el diminutivo de Narcisa en honor de San Narciso patrón de Girona.


title: Girona Fútbol Club

text: Según cuentan, en 1285 durante el asedio a Gerona de las tropas de Felipe III de Francia, del sepulcro del santo surgieron una multitud de moscas que atacaron a los soldados franceses que pretendían profanar su tumba y los hicieron huir, salvando a la ciudad del dominio extranjero.


title: Girona Fútbol Club

text: Así que Sisa representa la defensa de la ciudad, los valores de la lucha, la humildad y el trabajo en equipo características propias del Girona FC.


title: Girona Fútbol Club

text: El 13 de agosto de 2011, el club lanza una revista con las noticias recientes del Girona FC y un informe completo y estadístico sobre el equipo que visita esa semana el estadio, en un concurso donde el aficionado debía buscar nombre a esta publicación, "Tots som Girona"sería entregada de manera gratuita, a todos los aficionados que visitaran el estadio los días de partido.


title: Girona Fútbol Club

text: Los campos de entrenamiento del Girona, así como los de las categorías del fútbol base, se encuentran en la Escuela de fútbol de La Vinya, situada en el (PGA Catalunya Resort) en la localidad de Caldes de Malavella. Tiene una superficie de 22 000 m² y fue inaugurada el 13 de julio de 2018.


title: Girona Fútbol Club

text: "La Vinya" es una cantera prolífica de la que han salido futbolistas que, con el tiempo, alcanzaron renombre nacional e internacional, como David Juncà, Pere Pons, Carles Mas, Sebastià Coris o Pedro Porro.


title: Girona Fútbol Club

text: Desde la temporada 2016-17 a la 2018-19 el CF Peralada, que militaba en la "Segunda División B" se convirtió en el filial.


title: Girona Fútbol Club

text: En el año 2010, el equipo infantil del Girona FC Llegó a la final del MIC, el prestigioso torneo que se disputa cada año en la costa brava. Perdiendo aquella final por 0-3 ante el Aspire Football Dreams.


title: Girona Fútbol Club

text: Jugadores importantes han llegado a jugar en el fútbol profesional como es el caso de: David Juncà, Pere Pons, Sebas Coris, Carles Mas, Gerard Gumbau, Pedro Porro, Valery Fernandez


title: Girona Fútbol Club

text: El 22 de octubre de 2010 el CB MIFAS Esplais, de la División de Honor B, firmó un convenio para usar los colores y el escudo del Girona FC.


title: Girona Fútbol Club

text: En la temporada 2010/11 el Girona Club de Hoquei, de la OK Liga Femenina, también firmó un acuerdo de colaboración.


title: El capital

text: El capital: crítica de la economía política (, ; 1867-1883) es un texto teórico fundamental en la filosofía, economía y política de Karl Marx. Como reza su subtítulo, un tratado de "crítica de la economía política"; al mismo tiempo, ha sido también leído como una obra de filosofía, como un tratado de economía, o como un tratado político sobre las relaciones de dominación entre las clases, de un lado los proletarios y de otro los burgueses.


title: El capital

text: Marx pretendía revelar los patrones económicos que sustentan el "modo de producción capitalista" en contraste con los economistas clásicos como Adam Smith, Jean-Baptiste Say, David Ricardo y John Stuart Mill. Si bien Marx no vivió para publicar la segunda y tercera parte de la obra, ambas fueron completadas a partir de sus notas y publicadas después de su muerte por su compañero Friedrich Engels.


title: El capital

text: "El capital" es el libro de ciencias sociales más citado anterior a 1950. En 2013, la UNESCO registró el primer tomo de "El capital" junto con el "Manifiesto comunista" en el Programa Memoria del Mundo.


title: El capital

text: Marx trabajó en una intensa investigación y en la redacción de un extenso manuscrito de su obra, principalmente entre 1861 y 1863, sin embargo solo alcanzó a publicar en vida la versión alemana del primer libro de "El capital", en 1867 y dedicado a Wilhelm Wolff. La segunda edición alemana de este libro, corregida y aumentada, fue dirigida por él y fue impresa en 1872 y publicada en 1873. También en 1872 se publicó la primera traducción rusa y entre 1872 y 1875 Marx preparó la versión francesa. La investigación de Marx de la literatura político-económica disponible requirió doce años, generalmente en la Biblioteca Británica de Londres. Fue gracias a la financiación de su amigo y colaborador Friedrich Engels por la que dicho libro salió adelante. Como escribió Marx:¡Solo a "ti" te debo que fue posible! Sin su autosacrificio por mí, no podría haber logrado el inmenso trabajo que exigieron los 3 volúmenes.Luego de la muerte de Marx fueron publicadas el resto de las traducciones del primer tomo así como las demás ediciones alemanas y dos libros tomos más publicados entre 1885 y 1894 dedicados a su esposa Jenny von Westphalen y editados a partir de los manuscritos que Marx dejó por Engels, quien tuvo que llenar algunas lagunas, de apartados indicados pero no redactados, y dar al texto de Marx una forma apropiada para la publicación. No obstante, estos intentos de presentar la obra lo más fiel posible por parte de Engels fue criticada durante su época.“Al editarlo, lo que me interesaba sobre todo era preparar un texto lo más auténtico posible, presentar los nuevos resultados obtenidos por Marx, en lo posible, con las propias palabras de éste, e inmiscuirme sólo cuando era absolutamente inevitable, pero aun en ese caso no dejar en el lector duda alguna acerca de quién se estaba dirigiendo a él. Se me ha reprochado eso, se ha opinado que hubiese debido transformar el material a mi disposición en un libro sistemáticamente elaborado, en "faire un livre" [hacer de ello un libro], como dicen los franceses o, en otras palabras, sacrificar la autenticidad del texto a la comodidad del lector”.Se han presentado muchas razones porqué la obra quedó inacabado, entre ellas su mala salud de Marx, compromisos obstaculizaron su investigación y la búsqueda de material nuevo para fundamentar su teorías y dar soluciones a problemas teóricos, como la transformación de los valores laborales en precios de producción. Marx también había dejado en manuscritos material para un libro cuarto, una historia crítica de las doctrinas económicas centrado en el análisis "Teorías sobre la plusvalía", del cual, Karl Kautsky publicó una edición sintética entre 1905 y 1910, conociéndose en 1956 una edición completa de los manuscritos, publicada por la editorial "Dietz Verlag" en Berlín.


title: El capital

text: El propósito de "El capital" fue brindar una base científica para la política del movimiento obrero moderno. Los análisis estaban destinados a "llevar una ciencia, mediante la crítica, al punto en que puede ser representada dialécticamente" y así "revelar la ley del movimiento de la sociedad moderna" para describir cómo el modo de producción capitalista es el precursor del modo de producción socialista. El contenido es una crítica de la economía clásica de Adam Smith y David Ricardo, basándose en el método dialéctico que Hegel desarrolló en "Fenomenología del espíritu". Otras influencias intelectuales en "El" "capital" fueron los socialistas franceses Charles Fourier, Henri de Saint-Simon y Pierre-Joseph Proudhon. En la obra, Marx también cita dos veces a Charles Darwin, de quien se consideraba un admirador y a quien regaló una copia del libro. Marx concluyó que “se debe escribir una historia de la tecnología como la que Darwin ha escrito en el mundo natural sobre la formación de los órganos animales y vegetales”.


title: El capital

text: La estructura lógica de "El capital" se deriva en parte de la "Política" y la "Ética a Nicómaco" de Aristóteles, incluida la distinción fundamental entre valor de uso y valor de cambio, los silogismos (Mercancía-Dinero-Mercancía y el segundo, Dinero-Mercancía-Dinero) para la circulación mercantil simple y la transformación del dinero en capital. Además, la descripción de la maquinaria en las relaciones capitalistas de producción como "autómatas autoactivos" se deriva de las especulaciones de Aristóteles sobre instrumentos inanimados capaces de obedecer órdenes como condición para la abolición de la esclavitud.


title: El capital

text: La obra publicada repetidamente en varios idiomas con el título de "El Capital" es un tratado en tres volúmenes, considerado unánimemente como la obra cumbre de Karl Marx. El primer tomo, dedicado a Wilhelm Wolff, se publicó en su primera versión en Hamburgo en 1867; el segundo y el tercero, dedicados a su esposa Jenny von Westphalen, fueron publicados por Friedrich Engels después de la muerte del autor, en 1885 y en 1894, respectivamente.


title: El capital

text: El primer libro es una exposición general del modo de producción capitalista, sus elementos básicos y su articulación visto de manera general y de manera analítica sin considerar ciertas variables (especialmente de la circulación), sino centrándose especialmente en la fase de producción que Marx considera el fundamento de todo el sistema capitalista y de manera general de todo modo de producción.


title: El capital

text: El primer capítulo del libro, Marx lo dedica a un análisis dialéctico de la mercancía, pues parte del hecho de que la mercancía individual es la forma elemental de la riqueza social en el capitalismo. Marx analiza, siguiendo a la economía política clásica, a la mercancía en tanto valor de uso —un bien que satisface ciertas necesidades humanas— y en tanto valor de cambio —un bien que puede intercambiarse por otros bienes en una proporción determinada—. Pero para Marx el valor de cambio de una mercancía es una manifestación de algo más. Lo que permite que una cantidad "X" de mercancía "A" equivalga a una cantidad "Y" de mercancía "B" es algo que no depende del carácter de valor de uso de las mercancías ni de los trabajos particulares con las que fueron producidas. Lo que hace posible la equivalencia es que ambas contienen la misma cantidad de «trabajo humano abstracto» materializado en ellas. Marx denomina como valor de las mercancías al trabajo socialmente necesario para su producción, siendo la magnitud del valor determinada por la cantidad (duración) de ese trabajo. A esta conclusión ya había llegado el economista David Ricardo, pero Marx la retoma de manera crítica y la profundiza. El valor de cambio sería, entonces, "la forma" del valor.


title: El capital

text: Luego Marx analiza las diferentes formas del intercambio de mercancías. Desde el trueque ocasional —pues al principio se producía para el consumo inmediato y solo se intercambiaba el producto excedente— hasta que la producción se va orientando cada vez más hacia el intercambio, con lo que el intercambio se va haciendo más regular y, necesariamente, una mercancía particular —por ejemplo, el oro— se constituye en equivalente general de todas las demás. Por último, al transformarse este equivalente general en mercancía dinero, tenemos el reemplazo del oro en metálico por una representación del mismo, en monedas y en billetes.


title: El capital

text: El último apartado del primer capítulo Marx lo dedica a explicar el fetichismo de la mercancía. Como en la sociedad mercantil los productores solo se relacionan entre sí mediante el intercambio de sus mercancías, y como este intercambio es regulado por el valor de las mismas (proceso que ocurre ""de espaldas a los productores""), las mercancías mismas se convierten en el sujeto del intercambio en vez de los productores. De esta manera, el intercambio aparece como una relación social entre cosas y una relación objetiva entre las personas.


title: El capital

text: En los dos capítulos restantes de esta sección, Marx analiza el proceso de intercambio de las mercancías (M-M en el caso de trueque, M-D-M cuando ya existe el dinero; siendo M mercancía y D dinero) y los distintos papeles que cumple el dinero en la economía mercantil: como medida de los valores, como medio de circulación, como tesoro, como crédito, como dinero en sí y los diferentes aspectos económicos al respecto; también muestra cómo y por qué el dinero en tanto materialización de determinadas relaciones sociales, imprime determinadas cualidades a la sociedad en su conjunto y a sus individuos.


title: El capital

text: En la sección siguiente, que consta de un único capítulo, Marx estudia la transformación del dinero en capital. Si antes el intercambio simple de mercancías se representaba como M-D-M, la transformación del dinero en capital Marx la representa como D-M-D', siendo D' > D. La explicación de D' > D está en que una de las mercancías compradas en la primera fase (D-M) es una mercancía que produce valor nuevo, plusvalor. Esa mercancía es la fuerza de trabajo.


title: El capital

text: A partir de la sección tercera, Marx entra a estudiar el proceso de producción capitalista en sí. Hasta ahora había estudiado en abstracto a la sociedad mercantil, donde solo existían productores de mercancías. Ahora estudia en abstracto la sociedad burguesa donde existen capitalistas y asalariados. En la sociedad mercantil simple el proceso de producción tiene un carácter dual: por un lado proceso de producción de bienes y por el otro proceso de producción de valor. En la sociedad capitalista el proceso de producción también tiene un carácter dual, pero distinto al de la sociedad mercantil: por un lado es proceso de producción de bienes y por el otro es proceso de producción de capital, de valor que se valoriza a sí mismo. Lo que distingue a la sociedad capitalista es la organización de la producción con base en el trabajo asalariado, esto es, el alquiler de la fuerza de trabajo.


title: El capital

text: La fuerza de trabajo, productora de las mercancías, se cambia, se compra y se vende como otra mercancía cualquiera y obedece a las mismas leyes del mercado, sin importar que detrás de ellas hay un hombre, con su familia: el proletario. Este proletario es libre, dice Marx parodiando el lema de la revolución francesa- pero Marx hace notar que es en realidad libre en un doble sentido: libre (o sea carente) de medios de existencia y de medios de producción (y por tanto si no vende su trabajo no sobrevive) pero libre de venderle su fuerza de trabajo al capitalista que él elija de entre los interesados en comprarla. El trabajador asalariado vende su capacidad para trabajar, pero esta es una capacidad inseparable de la persona, y no se puede vender aisladamente; por esto una vez hecho el contrato entre capitalista y trabajador, este, su personalidad completa, su cuerpo entero pasa a manos del otro.


title: El capital

text: En los capítulos siguientes Marx analiza las distintas formas del capital según su función en el proceso de valorización (capital constante y capital variable), el plusvalor en su forma relativa y absoluta, la jornada laboral (su extensión e intensidad) y su división en trabajo necesario y plustrabajo, la tasa y la masa de plusvalor, el papel de la cooperación en el taller o fábrica (que, gracias a la optimización de la división técnica del trabajo por la manufactura, resulta en una fuerza de trabajo social superior a la suma de las fuerzas de trabajo individuales), un análisis histórico de las condiciones tecnológicas en las que se realiza la producción capitalista (desde la manufactura hasta la gran industria mecanizada), una descripción -y denuncia- de las condiciones de vida de la clase obrera inglesa, un análisis de las distintas formas de salario y por último, en la última sección, un análisis de la acumulación del capital.


title: El capital

text: El proceso de trabajo capitalista es un proceso de valorización y además de producción de un plusvalor. Lo que comienza con una inversión de cierta cantidad de dinero hecha por el capitalista termina, después del ciclo, en un aumento de esa cantidad. En apariencia es como si el dinero se hubiese multiplicado por sí mismo. Marx pasa a analizar y criticar las distintas maneras en que los economistas clásicos han intentado explicar este aumento, y cómo han fracasado de uno u otro modo, pero al profundizar en la teoría del valor de David Ricardo, Marx logra explicar el secreto de la plusvalía al mismo tiempo mientras estudia y expone el funcionamiento del modo de producción capitalista. La formación de la plusvalía en el sistema capitalista, expone Marx, se efectúa de la siguiente manera:


title: El capital

text: El trabajador vende su fuerza de trabajo al capitalista. El capitalista pasa a ser dueño de esta mercancía de la que por tanto dispone o hace uso durante todo el tiempo que le sea posible cada día, o sea que pone a trabajar al asalariado todo el tiempo que le sea posible o sea la jornada de trabajo, que dadas ciertas condiciones de producción, se prolongará como premisa por un tiempo mayor que el tiempo que se necesita para producir, en las mismas condiciones normales de trabajo, los medios diarios de existencia y reproducción (víveres, vivienda, educación, hijos, etc.) del obrero. Pero a cambio, el capitalista paga al asalariado un precio por su fuerza de trabajo como lo hace por cualquier otra mercancía, es decir, paga un precio equivalente a lo que costó producirla. Así que el capitalista no paga un precio por el trabajo que hace el asalariado, porque el precio de las mercancías no está determinado por el uso que se hace de ellas, sino por lo que costó producirlas, su valor: la cantidad de trabajo socialmente necesario invertida en producirlas. Aquí es clave la distinción entre la fuerza de trabajo y el trabajo. El capitalista paga el valor de la fuerza de trabajo y a cambio recibe el valor creado por el empleo de la fuerza de trabajo durante la jornada laboral. De manera que una parte de la jornada laboral, el asalariado trabaja para reproducir el valor de su fuerza de trabajo, y la otra parte trabaja "gratis" para el capitalista. Esta diferencia de valor entre el valor de la fuerza de trabajo y el valor producido por su empleo es lo que Marx denomina como plusvalía. Esta plusvalía es la base de la ganancia capitalista.


title: El capital

text: La premisa histórica básica para esto es el intercambio de mercancías, pues el capitalista compra la fuerza de trabajo como una mercancía. Esto implica la otra premisa histórica básica: que las condiciones sociales sean tales que el trabajador tenga que vender su fuerza de trabajo como una mercancía, Marx ya ha mostrado que esto es posible solamente si el trabajador carece de medios de existencia y de medios de producción para trabajar, entonces como poseedor de únicamente su fuerza de trabajo para sobrevivir se ve obligado a vender su fuerza de trabajo al capitalista. La sociedad burguesa necesita de trabajadores libres en un doble sentido: en el sentido de propietarios privados de su fuerza de trabajo y en el sentido de carentes de medios de producción propios. De esta manera, el proletario está obligado a vender su fuerza de trabajo a algún capitalista para sobrevivir, siendo libre de decidir a qué capitalista particular se la vende o siendo libre de no venderla y vivir en la marginalidad y la extrema pobreza. Los trabajadores asalariados son libres solo en el sentido de que no son esclavos ni siervos: ningún poder personal los fuerza a trabajar. Lo que les fuerza a trabajar es el poder impersonal de la economía.


title: El capital

text: En los siguientes capítulos, Marx expone la manera en que los capitalistas intentan mantener y aumentar la plusvalía. Una manera, el aumento de "plusvalía absoluta", es la extensión de la jornada laboral (lo que incrementa el tiempo en que el obrero trabaja exclusivamente para el capitalista) y la reducción del salario (lo que incrementa la parte en valor que el capitalista da al trabajador). Pero, tal como explica Marx, esto tiene unos límites "naturales" y "morales".


title: El capital

text: Por ello el capitalista también procura aumentar la plusvalía de manera relativa, modificando el proceso técnico de trabajo y las condiciones laborales, introduciendo medios de producción más eficientes y/o aumentando la intensidad o velocidad del trabajo. Esto hace disminuir el tiempo necesario para producir las mercancías en general (incluyendo los medios de existencia del obrero, pues así consigue disminuir el valor de la fuerza de trabajo). De esta manera, sin modificar la extensión de la jornada laboral, el tiempo de trabajo remunerado decrece en favor del tiempo de trabajo no remunerado. A este proceso Marx lo denomina "plusvalía relativa".


title: El capital

text: Expone Marx que esta última consideración pone en claro que, en un momento dado del desarrollo capitalista, el aumento de la plusvalía se convierte en un problema técnico. Ante los daños físicos y morales ocasionados por la larga y extenuante jornada de trabajo, la clase obrera finalmente se organiza y consigue imponer una disminución y reglamentación de la jornada de trabajo. Si los capitalistas ya no pueden extender la jornada de trabajo, entonces el problema del aumento de la plusvalía solamente es posible de manera relativa y se torna esencialmente en un problema técnico: mejorar los medios técnicos de la producción. La apropiación de los inventos mecánicos ha sido, a este respecto, el gran recurso de los capitalistas. No obstante, como muestra Marx, esto no quiere decir que la clase capitalista, permanentemente o al menos cada vez que la plusvalía disminuye, no intente quebrar la oposición de la clase obrera para extender la jornada de trabajo. Marx intenta demostrar como la gran industria, con la aplicación de las ciencias naturales al servicio de la mecanización del proceso de trabajo en lugar de favorecer a la clase obrera reduciendo la jornada laboral (pues lo que antes se producía en un día de trabajo artesanal se produce en una hora de trabajo industrial), termina perjudicándole de diversas maneras: hacinamiento, extenuantes jornadas de trabajo, trabajo infantil, insalubridad, etc. Esto no se debe a la industrialización misma, sino a su empleo capitalista.


title: El capital

text: En la última sección del libro, que sintetiza los aportes de las secciones anteriores, Marx expone cómo se reproduce el capital. La plusvalía extraída en la producción se convierte en ganancia y si bien parte de esta ganancia es consumida por el capitalista, otra parte es reinvertida en medios de producción y salarios y así la convierte en pluscapital. El aumento del capital en funciones mediante la extracción de plusvalía se denomina como acumulación del capital.


title: El capital

text: Esta es la «ley general de la acumulación capitalista» demostrada y enunciada por Marx: a medida que aumenta la acumulación de capital se produce y consolida necesariamente un número creciente de obreros sobrantes para el sistema, una población supernumeraria teniendo que subsistir en condiciones precarias y presionando a condiciones de explotación mayores a los demás obreros y a mayor miseria para los obreros en general. A estos obreros sobrantes se los denomina «ejército industrial de reserva». Esto explica que a medida que se acumula capital y por consiguiente riqueza se produce de manera pareja una acumulación creciente de miseria en la mayoría de la población: la acumulación de capital en un polo es equivalente a la acumulación de miseria en el otro.


title: El capital

text: En el capítulo "La llamada acumulación originaria", Marx analiza cómo en Inglaterra se crearon a estos trabajadores libres para satisfacer la demanda de fuerza de trabajo por la industria: expulsión masiva, a sangre y fuego, de los campesinos de sus tierras; y una severa represión del "vagabundeo". Mediante estos métodos extraeconómicos se logró de forma acelerada una concentración de las tierras y un proletariado disciplinado para ser explotado en la industria. «Si el dinero, como dice Augier, viene al mundo con manchas de sangre en una mejilla, el capital lo hace chorreando sangre y lodo, por todos los poros, desde la cabeza hasta los pies.»


title: El capital

text: En el apartado 7 de este capítulo ("Tendencia histórica de la acumulación capitalista"), Marx, basándose en el análisis científico e histórico realizado hasta el momento, retoma el programa revolucionario expuesto en el "Manifiesto comunista": la expropiación de los capitalistas por la masa del pueblo, y el establecimiento de una asociación de productores libres mediante la propiedad colectiva sobre la tierra y los medios sociales de producción.


title: El capital

text: El libro segundo, publicados en 1885, tiene como subtítulo "El proceso de circulación del capital". Fue editado por Friedrich Engels, a partir de las notas dejadas por Karl Marx. Se divide en tres secciones:


title: El capital

text: Trata sobre los principales fenómenos detrás del mercado, las relaciones entre los diferentes sectores de la producción y entre la producción y el consumo y cómo se realizan el valor y la plusvalía. El protagonista es el empresario capitalista activo. Los trabajadores aparecen en el libro segundo esencialmente como compradores de bienes de consumo y como vendedores de la mercancía fuerza de trabajo, en lugar de productores de valor y plusvalía aunque, esta última cualidad, establecido en el libro primero, que de todos modos es la base del análisis. La lectura del libro segundo es de gran importancia para la comprensión de la construcción teórica de toda la argumentación de Marx y su visión del capitalismo como sistema.


title: El capital

text: Marx aclaró en una carta enviada a Engels el 30 de abril de 1868 decía: «En el libro 1 nos contentamos con la suposición de que si en el proceso de realización, 100 libras se convierte en 110, ya están en el mercado los elementos de una inversión ulterior de capital. Pero ahora investigamos las condiciones en las cuales estos elementos ya se encuentran en existencia, a saber, el entrelazamiento social de los diferentes capitales, de las partes componentes del capital y de la renta (= pv)». Este entrelazamiento, concebido como un movimiento de mercancías y de dinero, permitió a Marx plantear los elementos básicos de una teoría del ciclo económico, basada en el desequilibrio periódica entre oferta y demanda en el modo de producción capitalista. La Sección 3 ha sido así el punto de partida para profundizar el tema, como lo hizo entre otros, Rosa Luxemburgo.


title: El capital

text: El libro tercero no se publicó hasta 1894. Subtitulado "El proceso de producción capitalista en su conjunto", fue editado y completado por Friedrich Engels, con ayuda del traductor del Libro I al inglés Samuel Moore, a partir de notas dejadas por Karl Marx. Consta de siete secciones:


title: El capital

text: El trabajo es hoy más conocido por la Sección 3, que en resumen expone que a medida que crecen la acumulación y la competencia capitalista, las ganancias tienden a crecer con menor rapidez que el capital invertido y por tanto el rendimiento de las inversiones tiende a hacerse menor. Según Marx ello se debe a que el avance tecnológico hace que el empresario invierta proporcionalmente más en máquinas y materias primas (capital constante, valor ya existente), que en salarios (capital variable, que crea valor). La tasa de ganancia desciende, aunque la suma total de las ganancias aumente, porque el valor nuevo creado tiende a crecer menos que el valor invertido. Varias causas contrarrestan esta tendencia, pero finalmente se impone. Al disminuir la tasa de ganancia se reducen las inversiones y luego el empleo y el consumo, multiplicándose el efecto, hasta que se producen quiebras. Los precios bajan, pero de todos modos no hay quien compre las mercancías baratas debido al desempleo y al cierre de empresas, llegándose a una recesión. La caída de la tasa de ganancia se revierte por medio de la competencia desgarradora que inutiliza grandes masas de capitales y sobre las ruinas resurge la acumulación de capital, pues para los competidores victoriosos el aumento de la ganancia vuelve a ser más rápido que el incremento de la inversión. La paralización de la economía prepara su ampliación posterior, de la misma forma que el crecimiento prepara la crisis. Así Marx formuló una teoría del ciclo económico y sobre las crisis cíclicas del capitalismo.


title: El capital

text: Marx explica también en el libro tercero que hay competencia entre el capital invertido en las diferentes ramas de la producción por la distribución de la ganancia y que además la plusvalía obtenida de los trabajadores se divide entre el capital industrial (o agrario); el capital comercial; el capital bancario que cobra intereses por los préstamos y los propietarios de tierras.


title: El capital

text: La Sección 6 distingue dos clases de renta del suelo: la absoluta, que resulta de la concentración de la propiedad de la tierra en manos de grandes terratenientes que pueden controlar la cantidad de tierra que entra o sale del mercado y que por tanto es una renta de monopolio; y la renta diferencial, que se genera por la fertilidad del suelo o su ubicación (diferencial 1) o por la inversión e innovación incorporada a ella (diferencial 2).


title: El capital

text: En el momento de su muerte (1883), Marx había preparado el manuscrito de "Das Kapital, Volumen IV", una historia crítica de las teorías de la plusvalía de su época, el , basada en el manuscrito anterior. El filósofo Karl Kautsky (1854-1938) publicó una edición parcial de la crítica de la plusvalía de Marx y luego publicó una edición completa en tres volúmenes como "Teorías sobre la plusvalía" ("Theorien über den Mehrwert", 1905-1910).


title: El capital

text: "Teorías sobre la plusvalía" forman la parte más larga (alrededor de 110 hojas impresas) y la más elaborada de este enorme manuscrito, y es el primer y único borrador del cuarto volumen final de "El" "Capital". A diferencia de los tres volúmenes teóricos de "Das Kapital", Marx llamó a este volumen la parte histórica, histórico-crítica o histórico-literaria de su obra. conociéndose en 1956 una edición completa de los manuscritos, publicada por la editorial "Dietz Verlag" en Berlín.


title: El capital

text: La primera publicación traducida de "El capital" fue en el Imperio ruso en marzo de 1872. A pesar de que la censura rusa proscribe "las doctrinas nocivas del socialismo y el comunismo", los censores rusos consideraron "El capital" como una "obra estrictamente científica" de economía política, cuyo contenido no se aplicaba a la Rusia monárquica, donde la "explotación capitalista" nunca había ocurrido y fue oficialmente descartada, dado "que muy pocas personas en Rusia lo leerán, y aún menos lo entenderán". No obstante, Marx reconoció que Rusia era el país donde "El capital" "se leía y se valoraba más que en cualquier otro lugar", mientras que la edición alemana tardó cinco años en vender 1000 unidades, por lo que la traducción rusa se vendió quince veces más rápido que el original alemán.Las ediciones extranjeras del primer tomo de "El capital" incluye una traducción al ruso del socialista revolucionario Mijaíl Bakunin (1814-1876).


title: El capital

text: Después fue publicada la traducción francesa del primer tomo en ese mismo año, la cual recibió varias revisiones por Marx. Esta edición tuvo una importancia considerable para la difusión de su obra en todo el mundo. Finalmente, la obra de Marx se tradujo a todos los idiomas principales. Las siguientes traducciones son, en orden cronológico: las versiones polaca (1884-1890), danesa (1885), española, por el republicano Pablo Correa (1886); italiana, por el anarquista italiano Carlo Cafiero (1886); y finalmente la inglesa (1887), por Samuel B. Moore y Edward Aveling, socio de Eleanor Marx, hija menor de Marx; supervisada por Engels y publicada como "Capital: A Critical Analysis of Capitalist Production" por Swan Sonnenschein, Lowrey, & Co. Este fue emitida nuevamente en la década de 1970 por Progress Publishers en Moscú, mientras que Ben Fowkes y David Fernbach hicieron una traducción al inglés más reciente (la edición Penguin). La traducción portuguesa no apareció la caída de la dictadura de Salazar (1974).


title: El capital

text: La influencia de "El capital" se extendió también hasta Asia. La primera traducción fue del primer tomo vietnamita, publicada entre 1959 y 1960. La traducción japonesa de apareció en 1979 y la traducción al mandarín en 1983. Las traducciones árabes aparecieron en Siria (1956) y Líbano (1970); y en farsi en una edición serializada en la República Democrática Alemana (entre 1966 y 1970).


title: El capital

text: La edición crítica definitiva de la obra de Marx, conocida como MEGA II ("Marx-Engels Gesamtausgabe"), incluye "El capital" en alemán (solo el primer volumen está en francés) y muestra todas las versiones y modificaciones realizadas al texto, así como un aparato muy extenso de notas al pie y referencias cruzadas.


title: El capital

text: En 2012, Red Quill Books lanzó "Capital: In Manga!", una versión de cómic del primer tomo que es una traducción al inglés ampliada de la exitosa versión de bolsillo en japonés de 2008 "Das Kapital" conocida como "Manga de Dokuha".


title: El capital

text: Existen varias traducciones al español de esta obra. El abogado republicano español Pablo Correa realizó una primera traducción parcial del Libro I "El capital" al castellano en 1886 a partir de la edición francesa. El argentino Juan B. Justo, cofundador del Partido Socialista Argentino, realizó la primera traducción del alemán al español del Libro I, publicada en 1898. La traducciones completas publicadas por EDAF de Madrid en 1967 y la de Floreal Mazía publicada por Editorial Cartago de Buenos Aires en 1973 se basan en la primera edición francesa de 1872-1875.


title: El capital

text: La más conocida y accesible es la realizada por Wenceslao Roces y publicada por la editorial Fondo de Cultura Económica en 1946, corregida en 1959, reimpresa muchas veces. Roces se basó en la cuarta edición alemana del Libro I (1890), la segunda del Libro II (1893) y la primera del Libro III (1894). Roces trabajó varios años corrigiendo y revisando su traducción y una edición nueva fue terminada por él en 1988; editada por Ricardo Campa, fue publicada solo en 2014. Esta edición tomó en cuenta las críticas recibidas por la edición anterior y utilizó la edición alemana de 1962 de "Dietz Verlag". Roces había publicado su primera traducción del Libro I en 1935, en Madrid, (Editorial Cenit); y fue el traductor de las ediciones del Libro IV publicadas por el Fondo de Cultura Económica, en 1945 la de Kautsky y, en 1980 la de los manuscritos completos.


title: El capital

text: Las traducciones de Pedro Scaron, publicada por Siglo XXI en 1975; de Manuel Sacristán, publicada por Editorial Grijalbo en 1976; y de Vicente Romano García, publicada por Ediciones Akal en 1977, fueron realizadas directamente a partir de la edición alemana de "Dietz Verlag" en 1962, efectuada por grupos de trabajo de los Institutos de Marxismo-leninismo de Berlín y de Moscú, a partir de la cuarta edición alemana de 1890, pero teniendo en cuenta todas las ediciones alemanas publicadas hasta entonces, la primera francesa y la inglesa de 1887, y corrigiendo el conjunto a partir de los manuscritos de Marx y de las pruebas de imprenta de Engels. Scaron enfatizó en las correcciones de los errores de la edición de 1959 de la traducción de Roces y para el Libro I destacó la importancia de basarse en la segunda edición alemana de 1872. Scaron es responsable de la traducción integra del tomo I y de la tercera sección del tomo II, así como de la supervisión de las otras dos secciones del tomo II -traducidas por Diana Castro y del tomo III, traducido por León Manes.


title: El capital

text: "El capital" es el libro de ciencias sociales más citado anterior a 1950. A raíz de la Gran Recesión provocada por el colapso económico mundial de 2008-2009, se informó que "Das Kapital" tenía una gran demanda en Alemania.


title: El capital

text: Una reseña mucho más sustantiva del tercer volumen de "El capital" provino de Werner Sombart, economista de la "joven escuela histórica", en 1894. Sombart señaló que Marx subrayaba las "condiciones económicas que son independientes" de la voluntad del individuo, a fin de determinar "lo que sucede detrás de su espalda, en virtud de relaciones independientes de él". Engels tomó los comentarios de Sombart en su "Apéndice y notas complementarias al tomo III de "El capital"" y en una carta personal.


title: El capital

text: En 2017, el historiador Gareth Stedman Jones escribió en la sección Libros y artes de la revista científica "Nature":Lo extraordinario de "Das Kapital" es que ofrece una imagen todavía incomparable del dinamismo del capitalismo y su transformación de las sociedades a escala global. Incorporaba firmemente conceptos como mercancía y capital en el léxico. Y destaca algunas de las vulnerabilidades del capitalismo, incluida su perturbación inquietante de estados y sistemas políticos. [...] Si "Das Kapital" ha surgido ahora como uno de los grandes hitos del pensamiento del siglo XIX, es [porque conecta] el análisis crítico de la economía de su tiempo con sus raíces históricas. Al hacerlo, inauguró un debate sobre la mejor manera de reformar o transformar la política y las relaciones sociales, que ha continuado desde entonces.Michael Wayne citó la solidez de la metodología utilizada en la producción del libro, que se llama crítica inmanente. Este enfoque, que parte de una categoría simple y se desarrolla gradualmente en categorías complejas, empleó una crítica "interna" que encuentra contradicciones dentro y entre las categorías mientras descubre aspectos de la realidad que las categorías no pueden explicar. Esto significó que Marx tuvo que construir sus argumentos sobre narrativas históricas y evidencia empírica en lugar de la aplicación arbitraria de sus ideas en su evaluación del capitalismo.


title: El capital

text: Por otro lado, "Das Kapital" también ha recibido críticas. Por ejemplo, hay teóricos que afirmaron que este texto era incapaz de reconciliar la explotación capitalista con los precios que dependen de los deseos subjetivos en las relaciones de intercambio.


title: El capital

text: En el los economistas marxistas y los técnicos de países socialistas se apropiaron de la exposición positiva de las teorías de Marx, pretendiendo que, en vez de ser un tratado de crítica de la economía política, "El capital" era un tratado de economía política crítica. Las categorías que Marx trabajó en su libro han sufrido numerosos usos derivados de esa lectura. La mayor parte de las polémicas entre economistas marxistas y entre estos y otros economistas no marxistas parten de esa lectura.


title: El capital

text: Una exposición en castellano del núcleo de "El capital" que se aleja argumentadamente de los tópicos marxistas y marxista-leninistas que durante más de un siglo de polémicas cubrieron de sobreentendidos equívocos la lectura rigurosa del texto, se encuentra en el libro de Felipe Martínez Marzoa "La filosofía de El capital". Taurus, Madrid, 1982.


title: Iberdrola

text: Iberdrola, S. A. (), es una empresa española que tiene su sede en Bilbao, en el País Vasco, España. Es un grupo empresarial dedicado a la producción, distribución y comercialización de energía. Su nombre es el resultado de la fusión en 1992 de Iberduero e Hidroeléctrica Española (Hidrola), dos empresas eléctricas privadas que, a su vez, eran el resultado de fusiones anteriores.


title: Iberdrola

text: Iberdrola constituye una de las grandes empresas eléctricas a nivel internacional, es el primer grupo energético de España por capitalización bursátil y la cuarta eléctrica más valiosa del mundo situandose, además, a la cabeza del sector eólico mundial. Suministra energía a cerca de 100 millones de personas en varios países y desarrolla sus actividades de renovables, redes y comercial en Europa (España, Portugal, Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y Grecia), Estados Unidos, Brasil, México y Australia y mantiene como plataformas de crecimiento mercados como Japón, Irlanda, Suecia y Polonia, entre otros.


title: Iberdrola

text: Tiene una plantilla de 40 000 personas y unos activos de más de 134 000 millones de euros. En 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33 000 millones de euros y un beneficio neto de 3611 millones de euros, con compras anuales a proveedores de 14 000 millones de euros.


title: Iberdrola

text: En 2015, se comprometió a reducir las emisiones de CO2 en un 50% para 2030 y a finales de 2017 anunció su intención de cerrar todas las centrales térmicas de carbón que tenía en el mundo. En 2021 estuvo entre las 10 empresas que emitieron más toneladas equivalentes de CO en España con 2,4 Mt.


title: Iberdrola

text: Con una producción libre de emisiones al 80 % al cierre de los nueve primeros meses de 2021, Iberdrola se ha comprometido a ser neutra en carbono en 2030 en Europa, donde sus emisiones ya son de alrededor de 50 g/kWh en octubre de 2021, así como a reducir su intensidad de emisiones de CO2 a nivel global hasta los 50g/kWh —serían de 70g/kWh a finales de 2025—, hasta ser neutra en carbono a nivel global en 2050. La compañía también se ha marcado el objetivo de reducir las emisiones absolutas de gases de efecto invernadero (GEI) en los alcances 1, 2 y 3, un compromiso que ha sido aprobado por la iniciativa Science Based Target y que está alineado con el Acuerdo de París.


title: Iberdrola

text: Varios emprendedores estadounidenses crean en 1840 la Hartford City Light Company, dando el pistoletazo de salida a la constitución en la Costa Este de Estados Unidos de Energy East, que más adelante se convertirá en Iberdrola USA. A miles de kilómetros, en España se desarrolla un proceso parecido. En 1901, un grupo de empresarios liderado por el ingeniero Juan de Urrutia constituye en Bilbao Hidroeléctrica Ibérica. En 1907 los accionistas de Hidroeléctrica Ibérica fundan Hidroeléctrica Española, que abastecerá a Madrid y Valencia. Una década después nace Saltos del Duero, que en 1935 inaugura el primer gran aprovechamiento hidroeléctrico del país: el salto de Ricobayo.


title: Iberdrola

text: El estallido de la Primera Guerra Mundial obligó al sector a buscar nuevas fuentes y a levantar grandes redes de distribución. En un contexto convulso, las eléctricas estadounidenses comenzaron a integrarse, con el fin de alcanzar la solidez necesaria para hacer frente a los vaivenes económicos y financieros. Pero nadie previó la magnitud del crack bursátil de 1929, que llevó al límite a estos grupos emergentes. En España, inmersa durante las primeras décadas del en una etapa de crecimiento económico, a partir de 1936, y debido a la Guerra Civil, se frenó radicalmente el desarrollo, se destruyeron instalaciones y quedaron dificultadas las tareas de mantenimiento de los pocos equipos de producción eléctrica que quedan en pie.


title: Iberdrola

text: En 1955 nació en Escocia South of Scotland Electricity Board, que sienta las bases de lo que cuatro décadas más tarde será Scottish Power, constituida en 1990. Dos años más tarde se unen Hidroeléctrica Española e Iberduero, lo que da origen a Iberdrola.


title: Iberdrola

text: Constituidas Scottish Power e Iberdrola, en Estados Unidos se creó Energy East Corporation en 1998: New York State Electric & Gas adquiere Central Maine Power, Southern Connecticut Gas Company, Connecticut Natural Gas Company, Berkshire Gas Company y RGS Energy Group (matriz de Rochester Gas & Electric).


title: Iberdrola

text: La empresa inició en los últimos años del su expansión en Latinoamérica, fundamentalmente en México y Brasil.


title: Iberdrola

text: A partir del año 2001 la empresa apuesta por las energías renovables y desde 2006 continuó la expansión internacional, aumentando su presencia en Reino Unido, Estados Unidos y Brasil a través de la integración de Scottish Power, Energy East y Elektro, respectivamente.


title: Iberdrola

text: En 2014 empezóa a funcionar la central hidroeléctrica de bombeo La Muela II, de 850 MW, que, junto con La Muela I, constituye el mayor complejo de este tipo de Europa con casi 1500 MW. Ese año también se termina el primer parque eólico marino de Iberdrola en el mar de Irlanda (Reino Unido), West of Duddon Sands con 389 MW de potencia y se completa la instalación de la línea de transporte de alta tensión de Maine que conecta Estados Unidos y Canadá.


title: Iberdrola

text: En 2016 Iberdrola operaba en Estados Unidos bajo la denominación de Avangrid, fruto de la fusión de Iberdrola USA y UIL Holdings. La filial estadounidense de Iberdrola cuenta con una cartera de proyectos renovables de 5900 MW en Estados Unidos. En el 2014, Avangrid, que empleaba a unas 7000 personas, presentó un resultado bruto de explotación (Ebitda) de 1938 millones de dólares y un beneficio de 539 millones de dólares. La empresa cotiza en la Bolsa de Nueva York. El grupo suma 3,1 millones de puntos de suministro y unos 6800 MW de capacidad instalada, de los que unos 5800 MW son de energías renovables.


title: Iberdrola

text: En el año 2016 comenzó a patrocinar la nueva Liga de Fútbol femenino, que adoptó su nombre, y colabora con el Consejo Superior de Deportes en el programa Universo Mujer. Actualmente recibe el nombre de Primera Iberdrola. También en ese año, pone en marcha en Brasil el complejo de los Calangos, la mayor instalación eólica de América del Sur.


title: Iberdrola

text: En 2017, Neoenergia incorpora los negocios de Elektro para crear un líder eléctrico en Brasil y Latinoamérica, y pone en marcha el parque eólico marino de Wikinger en Alemania.


title: Iberdrola

text: En el año 2019, lanza la convocatoria de su Programa Social 2020 para apoyar a colectivos vulnerables, con un presupuesto de más de un millón de euros; inaugura la central hidroeléctrica de Baixo Iguaçu, que suministrará energía limpia a un millón de brasileños; el parque eólico marino East Anglia ONE comienza a generar energía eléctrica limpia; y lanza i-DE, la nueva marca de su actividad de distribución eléctrica en España, que gestiona 270 000 km de líneas eléctricas digitalizadas y opera en diez CC. AA. Entró ese año en el ranking de las 100 compañías más sostenibles del mundo, según la última clasificación realizada por Corporate Knights. Iberdrola fue así la firma española que figuró en mejor posición en el ranking, al ocupar el puesto 19, dos plazas por debajo de su posición del año pasado. Además, la Comisión europea clasificó a Iberdrola como la utility española más innovadora y a tercera de Europa. La contribución fiscal directa de Iberdrola en el mundo ascendió a 8156 millones de euros en 2019, 217 millones más que en 2018.


title: Iberdrola

text: En 2020, unas inversiones récord de 8158 millones de euros elevan el beneficio neto de Iberdrola a la cota histórica de 3406 millones de euros en 2019, un 13% más. Ese año pone en marcha la mayor planta fotovoltaica de Europa: la planta Núñez de Balboa (500 MW) en Badajoz; sitúa en España su centro mundial de innovación de redes inteligentes para liderar la transición energética; en Australia comienza la construcción de Port Augusta, su primera planta híbrida eólica solar en el mundo; y compra en Estados Unidos PNM Resources, la eléctrica de Nuevo México y Texas.


title: Iberdrola

text: Iberdrola empezó a apostar por las energías renovables hace más de dos décadas y es hoy en día líder mundial en energías renovables y abandera la transición energética hacia una economía baja en emisiones. Un compromiso que se refleja en su plan inversor a 2025 —ahora ampliado a 2030—, con el que pretende duplicar su capacidad renovable, hasta los 60 GW en 2025, que ascenderían a 95 GW en 2030. Ha aumentado su cartera de proyectos renovables en 25 GW en 2020, hasta los 81,8 GW a cierre de los nueve primeros meses de 2021.


title: Iberdrola

text: En 2021, de los 27 600 MW que el grupo se ha comprometido a instalar y poner en operación en el período 2020-2025, más de 22 000 MW ya se encuentran instalados, en construcción o con un alto grado de maduración, estando así asegurada el 82 % de la nueva capacidad prevista para ese período. En concreto, en los últimos 12 meses Iberdrola ha puesto en marcha 3738 MW verdes y avanza en la construcción de más de 7,2 GW, el 80 % de los cuales se ejecutan en los mercados internacionales. En España, la capacidad renovable instalada en los últimos 12 meses se sitúa en 2350 MW, cifra superior al conjunto de los instalados por los tres siguientes desarrolladores en nuestro país.


title: Iberdrola

text: Uno de los principales vectores de crecimiento del grupo es la eólica marina. En la actualidad, la compañía cuenta con 1,3 GW instalados que triplicará con la construcción de otros 2,6 GW hasta 2025, los cuales avanzan conforme al calendario previsto: el parque de Saint Brieuc (Francia, 496 MW), Vineyard Wind 1 y Park City Wind (Estados Unidos, 800 y 804 MW respectivamente) y Baltic Eagle (Alemania, 476 MW). Asimismo, la estrategia de la compañía en el segmento eólico marino se verá impulsada por los procesos de subastas previstos a corto plazo en sus principales mercados: Europa (37 000 MW entre 2021-2022), Estados Unidos y Asia-Pacífico (13 800 MW hasta 2024). La expansión de la cartera de esta tecnología, asentada sobre nuevas plataformas de crecimiento con gran potencial como Japón, Polonia, Suecia e Irlanda, permitirá al grupo alcanzar los 12 000 MW operativos en 2030.


title: Iberdrola

text: El área de Renovables del grupo Iberdrola se encarga de la generación y comercialización de energía eléctrica a partir de fuentes renovables: eólica (terrestre y marina), hidráulica, fotovoltaica, biomasa, etc. Hoy en día, Iberdrola es líder en energías limpias y destaca como la primera productora renovable entre las utilities europeas y en Estados Unidos.


title: Iberdrola

text: El grupo Iberdrola sigue avanzando en su plan de inversión de 75 000 millones de euros para el período 2020-2025. Un 51 % de esta inversión orgánica (más de 34 000 millones) irá destinada al área de Renovables, que alcanzará los 60 GW de capacidad instalada al final del periodo. Asimismo, las estimaciones de la compañía para el horizonte 2030 elevan la capacidad renovable instalada hasta los 95 GW, tras multiplicar por 2,5 su potencia eólica terrestre y solar y por 4,5 la marina.


title: Iberdrola

text: Esta apuesta permitirá al grupo dar un gran impulso a la tecnología eólica marina —que alcanzará los 4 GW instalados en 2025—, crecer en solar fotovoltaica —que llegará a los 16 GW instalados en 2025— y reforzar su liderazgo en eólica terrestre e hidroeléctrica —con 26 GW y 14 GW instalados en 2025 respectivamente—.


title: Iberdrola

text: El área de Generación y Clientes del grupo se centra en la producción de electricidad mediante la construcción, operación y mantenimiento de centrales de generación, y compraventa de energía en los mercados mayoristas. Asimismo, se encarga de la comercialización al usuario final de energía y productos y servicios complementarios.


title: Iberdrola

text: El 9 % de la inversión orgánica del plan 2020-2025 (6000 millones de euros) irá destinado a esta área. Al final del periodo, la compañía elevará a 60 millones los contratos con clientes en el mundo. La tendencia continuará al alza y, para 2030, la electrificación de los usos energéticos llevará al grupo Iberdrola a incrementar la base de sus contratos con clientes a 70 millones, a los que ofrecerá soluciones inteligentes e innovadoras en el ámbito residencial —almacenamiento de energía y bomba de calor, autoconsumo y movilidad eléctrica— e industrial —soluciones Smart, procesos de electrificación e hidrógeno verde—.