title: Libro de Mormón

text: El Movimiento de los Santos de los Últimos Días sostiene que El Libro de Mormón contiene los registros de dos civilizaciones que poblaron el continente americano; una procedente de Jerusalén, guiada por el profeta Lehi, en torno al 600 a.C. y otra, que habría arribado muchos siglos antes, en época del episodio bíblico de la Torre de Babel. La más antigua son los jareditas, llamados así por su ancestro Jared, y estaba virtualmente extinta al tiempo de la llegada de la segunda: los nefitas, llamados así por su patriarca Nefi. Una parte de los emigrados de Jerusalén, rebeldes a los mandatos divinos, fueron conocidos como lamanitas (por Lamán, hijo de Lehi y hermano de Nefi) y son los ancestros de los indígenas americanos o al menos de algunos de ellos. En el libro se dan indicaciones de tiempo y lugares, pero hasta el momento es imposible relacionarlos con eventos históricos (salvo los derivados de la Biblia) o regiones geográficas concretas, excepto Jerusalén y su entorno.


title: Libro de Mormón

text: Estos textos habrían sido escritos y conservados por profetas de la última de estas naciones hasta que Mormón, uno de ellos, los compiló en un único volumen, grabado en planchas de oro.


title: Libro de Mormón

text: Smith dijo que cuatro años más tarde las planchas le fueron entregadas, traduciéndolas enseguida, asegurando tener auxilio divino para esa labor. La introducción del libro afirma que su traducción se realizó mediante el uso de un instrumento llamado Urim y Tumim, que permitía a Smith interpretar los caracteres del «egipcio reformado», la supuesta lengua original del Libro de Mormón, al inglés estadounidense. La impresión del libro fue asistido por Martin Harris y posteriormente también Oliver Cowdery, ambos firmantes como testigos visuales de las planchas de oro que Smith dijo haber recibido del ángel Moroni.


title: Libro de Mormón

text: Hay numerosos relatos sobre el proceso de traducción. Algunas fuentes sostienen que Smith usó el susodicho Urim y Tumim, piedras especiales recibidas por Dios con el fin de ayudar a leer los caracteres del libro. Otros mencionan el uso de una piedra vidente y sostienen que Smith traducía detrás de una manta o cortina. El relato más difundido es que las planchas estaban cubiertas por un paño y que Smith, con su cabeza inclinada y oculta dentro de la copa de un sombrero, veía la imagen del texto original, la cual era sustituida milagrosamente por la palabra inglesa correspondiente; en ese momento dictaba a su secretario Harris el pasaje correspondiente.En este caso las planchas se encontraban en otra habitación o bien estaban tapadas sobre la mesa. Una primera traducción de algunas planchas se perdió antes de ser impresa, pero Smith no volvió a realizarla, argumentando una prohibición divina, en su lugar tradujo otro grupo de planchas, grabadas expresamente en el previendo esta contingencia.


title: Libro de Mormón

text: Las planchas originales fueron vistas por Smith y por un grupo de testigos, tres y ocho, cuya declaración figura en el prólogo de cada edición impresa del Libro. Estos testimonios son categóricos, pero han sido cuestionados por tratarse de personas cercanas o emparentadas con Smith, por la retractacción de algunos de ellos y porque están marcados por las creencias sobrenaturales de la época.


title: Libro de Mormón

text: Joseph Smith publicó su obra por primera vez en 1830 con el título "The Book of Mormon", en referencia al personaje del libro responsable de su compilación. Como resultado del trabajo misionero de los miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y otras denominaciones afines, el libro se ha publicado en setenta y ocho idiomas, con porciones traducidas en otras treinta y dos lenguas, imprimiendo más de ciento veinte millones de ejemplares, cubriendo el idioma nativo del 99% de sus miembros y el 87% de la población mundial total. En 1998 la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días dejó de traducir secciones resumidas del Libro de Mormón, anunciando que la traducción del libro a cada nuevo idioma será una edición completa.


title: Libro de Mormón

text: El Libro de Mormón fue publicado por primera vez por Joseph Smith en marzo de 1830, en Palmira (Nueva York, Estados Unidos).


title: Libro de Mormón

text: Actualmente existen varias ediciones en español publicadas por las iglesias que creen en él. Está impreso con los títulos:


title: Libro de Mormón

text: El tema del Libro de Mormón, según aparece en su portada, es mostrar al mundo que Jesús es el Cristo, el Eterno Dios, quien se manifiesta a todas las naciones.


title: Libro de Mormón

text: En 1981, al título de la versión de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días le fue añadido el subtítulo «Otro Testamento de Jesucristo», quedando titulado como El Libro de Mormón: Otro Testamento de Jesucristo para clarificar el tema cristiano del libro: «Todo el que abra el libro sabrá, por su título, qué es lo que contiene».


title: Libro de Mormón

text: Según la introducción del libro, la parte considerada más importante del libro es la visita de Jesucristo al continente americano tras su resurrección, registrada en el Tercer libro de Nefi, en los capítulos 11 al 28. En este libro, considerado sagrado para sus devotos, «se expone la doctrina del evangelio, se describe el plan de salvación y se dice a los hombres lo que deben hacer para lograr la paz en esta vida y la salvación eterna en la vida venidera».


title: Libro de Mormón

text: Las iglesias que creen en el Libro de Mormón afirman que este también sirve como evidencia del llamado de Dios a su profeta, Joseph Smith, que habría traducido el libro de antiguas planchas de oro que le fueron entregadas por el ángel Moroni. Es un texto que, por lo demás, es considerado parte integral y canónica de la misma Biblia por los devotos mormones. Se enseña que los escritos en el Libro de Mormón demuestran que la Biblia es un libro inspirado por Dios.


title: Libro de Mormón

text: En el libro mismo se invita a orar para saber si su contenido es verdadero, y se afirma que, por medio de su interpretación correcta y fiel aplicación, el lector recibirá una guía divina para su vida.


title: Libro de Mormón

text: El Libro de Mormón está formado por los siguientes libros, cada uno de los cuales supuestamente escrito por un descendiente de Lehi, o algún profeta nefita. Las ediciones del libro dan una indicación cronológica de los hechos basándose sólo en los datos internos:


title: Libro de Mormón

text: En el libro se narra la historia de dos grandes pueblos, denominados nefitas y lamanitas, quienes vivieron entre el 600 a. C. y el 421 d.C. También se relata la historia de un pueblo más antiguo, del tiempo de la Torre de Babel, llamado jareditas. El libro dice que estos pueblos cruzaron los mares y desembarcaron con la ayuda de Dios en lo que se supone sería el actual continente americano. Algunos estudiosos mormones sostienen que el territorio más preciso al que se refiere el libro es el sur de Mesoamérica, conformado por México y territorios de Guatemala, aunque se han propuesto otras localizaciones, y la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días nunca ha definido una posición oficial al respecto. De acuerdo al libro, la cultura original de los nefitas y lamanitas era la hebrea antigua, con reminiscencias egipcias. Nefi, quien comienza el relato, menciona escribir en el «idioma de los egipcios», mientras que Moroni (de acuerdo al libro, un milenio después de Nefi), dice que sus escritos y los de su padre Mormón habían sido escritos en «egipcio reformado». Son las dos únicas instancias dentro del libro en que se habla del idioma de los relatos.


title: Libro de Mormón

text: Según el libro, los nefitas eran los descendientes de Nefi, hijo de Lehi. Lehi, sacó a su familia de Jerusalén en el tiempo de Sedequías, rey de Judá, tiempo en el que Babilonia y Egipto competían por el poder y control de esa parte del mundo, y el pequeño pueblo de los judíos estaba situado en el medio de ambas potencias. Por instrucciones de Dios fueron llevados a través del desierto a un lugar no especificado de la costa del Mar Rojo, cerca del golfo de Aqaba, una distancia de aproximadamente trescientos kilómetros de Jerusalén. Allí Nefi recibió instrucción de Dios para la construcción de un barco, con el cual trasladó a su familia al continente americano, haciendo uso de una brújula llamada entre ellos liahona. Se establecieron en el continente, lugar al que llamaban con frecuencia, «Tierra prometida». Después de la muerte de Lehi, la familia se dividió, por una parte los nefitas quienes siguieron el liderazgo de Nefi y tenían una relación de obediencia a los mandamientos de Dios, y los lamanitas, gente escindida de los nefitas quienes no siguieron las enseñanzas divinas transformándose en guerreros, en enemigos de los nefitas. En los comienzos del Movimiento de los Santos de los Últimos Días se interpretó a este relato como la explicación del origen de los habitantes de América, más adelante esta idea fue abandonada y actualmente la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días considera que no hay en el libro referencias de que la entera población amerindia fuese descendiente de los lamanitas; en cuanto a los nefitas, el mismo libro mismo menciona su destrucción por los lamanitas. No obstante, es común entre los mormones referirse a los indígenas, cualquiera sea su etnia, e incluso a los mestizos como lamanitas.


title: Libro de Mormón

text: Por otra parte, los jareditas, a causa de la iniquidad del pueblo, fueron destruidos mucho tiempo antes de la llegada de Lehi y su familia, pero su historia fue conocida por el descubrimiento de un juego de veinticuatro planchas (registros) de metal por parte del pueblo de Limhi en la época del rey nefita Mosíah.


title: Libro de Mormón

text: En el libro también se hace referencia a una colonia de judíos llamados mulekitas, liderados por Mulek (hijo de Sedequías, rey de Judá), quienes llegaron asimismo al continente americano, colonia que fue descubierta por Mosíah, pero no hablaban el mismo idioma ni tenían anales. El libro habla brevemente de otras personas que llegarían a este continente especial bajo la inspiración de Dios, pero no describe su historia.


title: Libro de Mormón

text: Sin embargo, el relato más importante del Libro de Mormón es la visita de Jesucristo resucitado a los nefitas, en el cual se relatan las enseñanzas y mandamientos de Jesucristo a los descendientes de los nefitas y los lamanitas, quienes tendrían la oportunidad de recibir el Libro de Mormón en la época moderna.


title: Libro de Mormón

text: Finalmente, en una fecha que las notas del libro identifican con el 421 d.C., los nefitas fueron destruidos por los lamanitas.


title: Libro de Mormón

text: Moroni, hijo de Mormón, se encargó de preservar los anales escritos por los profetas nefitas, además de compendiar los anales de los jareditas y anexarlos al compendio de los anales nefitas hecho por su padre, para luego escribir su propio testimonio y esconder los registros, con el fin de que fueran preservados hasta que se restaurara de nuevo la iglesia sobre la tierra al terminar la gran apostasía.


title: Libro de Mormón

text: Los textos originales del Libro de Mormón no están disponibles, por lo tanto es imposible hacer un estudio paleográfico del mismo, verificar su lengua o realizar una nueva traducción.


title: Libro de Mormón

text: Se trata de un libro que, según Joseph Smith, fue revelado mediante intervención divina y cuya evidencia, ciertas planchas de oro, fueron devueltas a un ser celestial, quien las mantiene ocultas o bien han sido enterradas en una cámara subterránea del cerro Cumorah. El proceso de traducción de las mismas también presenta testimonios diversos acerca de la manera en la que se llevó a cabo, si bien siempre se asegura que fue milagroso.


title: Libro de Mormón

text: El mismo libro y la enseñanza de las iglesias del Movimiento de los Santos de los Últimos Días, sostienen que la prueba de la veracidad de la obra es el discernimiento interior guiado por el Espíritu Santo, de manera que sólo quien crea que es verdadero puede estar seguro de que lo es.Por lo tanto solo los estudiosos mormones aceptan que el libro es auténtico y contiene información histórica sobre los pueblos precolombinos de América.


title: Libro de Mormón

text: Este carácter extraordinario del libro, hace que el consenso de historiadores y filólogos sostenga que el autor de este libro es Joseph Smith. Incluso algunos miembros del movimiento, sobre todo en la Comunidad de Cristo, aceptan que el Libro puede no ser un texto antiguo sino una "ficción inspirada".


title: Libro de Mormón

text: Existen diferentes conjeturas sobre si su contenido fue inventado totalmente por Smith, si utilizó ayuda de colaboradores o bien si se trató de un plagio de obras de la época.


title: Libro de Mormón

text: La comunidad científica, arqueológica e histórica no considera al Libro de Mormón como un texto antiguo que contenga eventos históricos. Además de su origen y la imposibilidad de acceder al texto original, o una copia fiable, las críticas se han centrado en cinco áreas principales:


title: Libro de Mormón

text: La mayoría de los adherentes del Movimiento de los Santos de los Últimos Días consideran el Libro de Mormón como un registro históricamente exacto. Dentro del Movimiento hay muchos grupos apologéticos que buscan reconciliar las discrepancias de formas diversas. Entre estos grupos se encuentran la Foundation for Ancient Research and Mormon Studies (FARMS) y la Foundation for Apologetic Information & Research (FAIR), que intentan probar que el Libro de Mormón es historia literal, teniendo en cuenta los argumentos críticos de su autenticidad histórica, o armonizando las evidencias históricas y científicas con el texto. En respuesta al argumento demográfico, el autor mormón Smith sostiene que el crecimiento poblacional indicado en el libro, es realista.Uno de los argumentos recientes más comunes es el Modelo de limitación geográfica, el cual conjetura que el pueblo del Libro de Mormón cubrió tan solo una limitada región geográfica en Mesoamérica, Sudamérica o la zona de los Grandes Lagos, afirmaciones mutuamente excluyentes y que tropiezan con dficultades en su aplicación; la más notable de todas, para las dos primeras, es la ubicación del monte Cumorah en el estado de Nueva York.


title: Libro de Mormón

text: Tan pronto como Joseph Smith publicó el Libro de Mormón en marzo de 1830, empezaron a surgir los primeros cuestionamientos sobre la credibilidad del texto cuando numerosos lectores notaron que varias partes del libro contenían citas textuales de la Biblia; de hecho, se han detectado cerca de veintisiete mil palabras y frases tomadas concretamente de la versión conocida como Biblia del Rey Jacobo (1611), la más difundida en los países de habla inglesa y que incluye los llamados libros deuterocanónicos. Se ha afirmado que el nombre «Nefi» podría haber sido tomado del Segundo libro de los Macabeos de la Biblia del Rey Jacobo, el cual dice:


title: Libro de Mormón

text: Algunas de ellas se explicaban en el mismo texto como parte del material profético que Lehi había llevado de Jerusalén como por ejemplo las citas de Isaías, aunque la crítica bíblica las considera hoy en día posteriores a este profeta, pero otras presentan notorias semejanzas con pasajes de libros bíblicos escritos después de la partida de los nefitas; entre ellos podemos encontrar la conversión de Alma, muy semejante a la conversión de San Pablo.


title: Libro de Mormón

text: Además de la obvia influencia de la Biblia, se especula con que una de las fuentes primarias del libro haya sido la obra "View of the Hebrews" de Ethan Smith, publicada en 1823 en Poultney, Vermont, en la misma fecha en que allí vivió Oliver Cowdery, colaborador de Smith. Este libro, sin embargo, no se presentaba como una narración o un texto antiguo, sino como un ensayo histórico y una especie de manifiesto para alentar la conversión de los indígenas de las Cinco Tribus Civilizadas, presentados como descendientes de colonos israelitas.


title: Libro de Mormón

text: Otra influencia alegada es la obra de Solomon Spalding, quien escribió dos textos de ficción sobre la cultura de los constructores de montículos. En una de estas historias, inconclusa y titulada "Manuscript Story – Conneaut Creek", Spalding imaginaba el descubrimiento de América por un navío de la antigua Roma, narrado a partir de un texto latino escrito en una veintena de rollos de pergamino hallados en una caverna de Conneaut Creek. La otra obra, una novela inédita llamada "Manuscript, Found," ha desaparecido y su contenido sólo se conoce por el testimonio de John Spalding, hermano de Solomon. Según este testimonio, la novela trataba de los primeros habitantes de América, descendientes de los judíos Nefi y Lehi, los cuales se dividieron en dos pueblos enemigos, cuyos descendientes fueron enterrados en los actuales montículos del sudeste. Estas declaraciones, sin ninguna prueba textual, fueron refrendadas por una declaración jurada publicada por Eber D. Howe en un libro titulado: "Mormonism Unvailed". Sin embargo, otros autores como Fawn McKay Brodie, consideran que estos testimonios fueron manipulados y que se trata de un caso de síndrome de falsa memoria, infuenciado por el texto ya publicado del Libro de Mormón.


title: Libro de Mormón

text: Un estudio de 2013 señaló que existe un evidente paralelismo entre el Libro de Mormón y el libro de Gilbert Hunt; "La última guerra entre los Estados Unidos y Gran Bretaña" ("The Late War Between the United States and Great Britain") publicado en 1815. Esta obra es un relato de la Guerra de 1812 y está escrita emulando el estilo de la Biblia del Rey Jacobo. El estudio recopila frases y nombres que aparecen en "La última guerra"..., para indicar que el libro publicado por Smith, supuestamente escrito siglos antes y escondido desde entonces, contiene las mismas oraciones y nombres similares. Por ejemplo en la obra de Hunt se menciona a Moravian Town y al jefe indígena Tecumseh, mientras que en el Libro de Alma (parte del Libro de Mormón) se citan juntos al pueblo de Morianton y al jefe nefita; Teancum (algo que ya había sido notado por otros investigadores). Además, según el mismo estudio, un análisis informático de ambas obras, arroja un alto índice de frases comunes incluso eliminando aquellas de «estilo bíblico». Los investigadores concluyen que Joseph Smith debió haber leído el libro de Hunt, que estaba muy difundido entonces, y sobre esa base habría compuesto el Libro de Mormón. Los estudiosos mormones consideran que la mayor parte de estas similitudes proceden de que ambas obras usan el lenguaje de la mencionada Biblia del Rey Jacobo. Agregan que mientras Hunt relata una historia ya conocida y contemporánea, el Libro de Mormón cuenta sucesos completamente nuevos y antiguos.


title: Libro de Mormón

text: Ronald Huggins, en un estudio publicado en el periódico mormón "Dialogue", ha señalado la similitud entre los nombres «Cumorah» y «Moroni» (el cerro donde supuestamente se escondieron las planchas originales y el ángel revelador del libro), y los de las islas Comoras y su capital Moroni. El autor señala que la lectura del joven Smith de relatos sobre un tesoro escondido por el Capitán Kid en dichas islas, pudo ser el origen de estos nombres. Otros autores, sin embargo, señalan que las evidencias presentadas por Huggins son meramente circunstanciales y que este es incapaz de demostrar que Smith conociera los nombres aludidos, toda vez que Moroni era, por entonces, una pequeña aldea que no aparecía en mapas o relatos. Más aún, otros mormones consideran que los nombres de Comores y Moroni podrían ser testimonios del paso por esos lugares de los antepasados de los supuestos autores del libro, es decir, Lehi y su familia.


title: Libro de Mormón

text: Según el estudioso David Persuitte, Smith podría haberse basado mayormente en periódicos y libros populares de la época, abundantes en especulaciones sobre el orgien de los indígenas e inexactitudes históricas. El interés de Smith por la antigüedad de América, por otra parte, venía de muchos años antes de la redacción del libro.


title: Libro de Mormón

text: Otras acusaciones de plagio se basan en la similitud de varios pasajes del Libro de Mormón con historias de la Biblia, como por ejemplo la historia de Nefi con la de José de Egipto, principalmente en la relación de la envidia de sus hermanos, del Rey Noé y Abinadí con el profeta Daniel y Nabucodonosor, y la cena de Jesucristo con los nativos con la última cena con sus apóstoles, y el nombramiento de otros doce apóstoles en América.


title: Libro de Mormón

text: Smith asegura que las planchas de oro que encontró enterradas en la colina Cumorah estaban escritas en un idioma llamado egipcio reformado, y que logró traducirlas al inglés gracias a un instrumento llamado Urim y Tumim. El consenso académico entre los egiptólogos es que tal afirmación resulta cuestionable, por cuanto numerosos lingüistas, filólogos, historiadores y egiptólogos han estudiado con profundidad la civilización egipcia y jamás se ha hallado rastro del egipcio reformado. Es cierto que hubo notables cambios en la escritura y la lengua egipcia durante sus más de tres mil años de existencia, por ejemplo al final del Primer Período Intermedio, durante la llamada Época de Amarna (reinado de Akenatón ca. 1350-1325 a.C.) y el desarrollo del demótico. Desde ese punto de vista, cualquiera de ellas podría ser llamada egipcio reformado pero ante la ausencia de evidencia es imposible clasificar la lengua usada en el Libro de Mormón dentro de cualquier cuerpo de conocimiento científico.


title: Libro de Mormón

text: Los defensores del Movimiento de los Santos de los Últimos Días señalan que sus críticos se equivocan al considerar al egipcio reformado como una lengua enteramente egipcia, fija, invariable y de uso extendido. Destacan que en el Libro de Mormón esta lengua es exclusiva de una pequeña comunidad y se describe compuesta del «idioma de los egipcios» y la «ciencia de los judíos» lo cual podría indicar que la lengua sea la egipcia pero transliterada con caracteres hebreos o viceversa tal como sucede con el yidis, que es una lengua básicamente de origen alemán pero escrita con caracteres hebreos, o como sucede con un reciente descubrimiento en el que se ejemplifica el uso de otros alfabetos (el griego en este caso) para escribir una sentencia en lengua hebrea; aún tenemos otro ejemplo en el Silabario de Biblos que utiliza caracteres egipcios adaptados a la lengua de la región. En segundo lugar aclaran que el apelativo «egipcio reformado» se usa como un adjetivo y nunca como un nombre propio, tal como aparece descrito en el Libro de Mormón, por tanto, es natural que sea muy poco probable que se halle una lengua que expresamente se llame «egipcio reformado» y, desde luego, susceptible de ser encontrado en un diccionario moderno. Este término debería entenderse como una lengua que se ha modificado o transliterado para adaptarse a las necesidades de la comunidad que la utiliza.


title: Libro de Mormón

text: Cabe destacar, sin embargo, que los arqueólogos independientes niegan la existencia de inscripciones hebreas o egipcias en la América precolombina. Los mormones alegan que, por otro lado, en estricto sentido esto no tiene una relación directa con el egipcio reformado, puesto que dicha lengua que sufriría modificaciones a lo largo de casi un milenio, además del hecho de que según afirma el mismo libro, sus hablantes (nefitas) habrían sido exterminados alrededor del año 400 d.C. y su lengua, por ende, estaría extinta. Por otra parte, los Urim y Tumim bíblicos, artefactos mediante los cuales Smith dijo haber traducido las planchas de oro, parecen haber sido piedras sagradas que se echaban a suerte y no un dispositivo para la videncia, como alegó Smith.


title: Libro de Mormón

text: El erudito francés Jean-François Champollion logró, tras arduos esfuerzos, descifrar los jeroglíficos de la famosa piedra de Rosetta en 1822. Casi seis décadas más tarde, en 1880, el erudito alemán publicó su gramática copta, y en 1902 lo hizo el egiptólogo alemán . Fue gracias a los trabajos de Champollion, Stern y Erman que se logró conocer en profundidad la evolución del idioma egipcio, desde el tiempo de los faraones hasta nuestros días.


title: Libro de Mormón

text: Es muy poco probable que Smith oyera hablar de las investigaciones de Champollion. De hecho, su primer contacto documentado con auténticos jeroglíficos egipcios data de 1835; en ese año adquirió un lote de papiros de una exhibición itinerante y tradujo algunos de ellos alegando que se trataba de un texto escrito por el patriarca bíblico Abraham «por su propia mano sobre papiro» y que constituye el Libro de Abraham (incluido en la Perla de Gran Precio), si bien más tarde se comprobó que la obra era un fragmento del Permiso de respiración de Horus, una versión tardía y enormemente reducida del Libro de los muertos egipcio, el cual fue fechado entre el y el , entre quince y veinte siglos posterior a la supuesta fecha en la que habría vivido Abraham. En esa misma ápoca, también comenzó a componer una "Gramática Egipcia" que nunca fue publicada. En ambos casos se manifiesta que Smith no conocía, ni era capaz de traducir, los jeroglíficos, lo cual pone en duda su capacidad para hacerlo con las planchas que afirmó haber descubierto. Si bien se han propuesto otras explicaciones para este hecho, como que su obra era más una revelación profética que una traducción, o que Smith era capaz de reconocer sentidos ocultos en los textos aludidos, lo cierto es que desconocía tal sistema de escritura.


title: Libro de Mormón

text: Para 1875 la iglesia publicaba trozos selectos del Libro de Mormón al español. A comienzos de 1880 la iglesia reunió un comité para la traducción del libro bajo la dirección de Moses Thatcher, miembro del Cuórum de los Doce Apóstoles. El comité estaba ubicado en la ciudad de Logan con su principal traductor Meliton Gonzalez Trejo, un converso restauracionista proveniente de España y quien había sido el principal autor de los trozos selectos del libro. Gonzalez Trejo era asistido por James Zebulon Stewart quien había servido como misionero SUD en México. Completado el primer manuscrito la revisión de la traducción fue hecha por el también converso español Olivas Vila Aoy. Vila Aloy había participado en numerosas impresas dentro y fuera de los Estados Unidos por lo que asistió también con la imprenta del libro en español y la colocación de las letras en la impresora para su impresión a mano. La primera publicación de la traducción al español ocurrió en Utah en 1886.


title: Pascual Ortiz Rubio

text: Pascual José Rodrigo Gabriel Ortiz Rubio (Morelia, Michoacán; 10 de marzo de 1877-Ciudad de México, 4 de noviembre de 1963) fue un geógrafo, historiador, diplomático y político mexicano que se desempeñó como presidente de México del 5 de febrero de 1930 al 2 de septiembre de 1932. Fue el último presidente mexicano en renunciar al cargo.


title: Pascual Ortiz Rubio

text: Pascual Ortiz Rubio nació en Morelia, estado de Michoacán, un 10 de marzo de 1877. Fue el segundo hijo del matrimonio de Leonor Rubio Cornelis y el licenciado Pascual Ortiz de Ayala y Huerta, este, su padre, se distinguió entre los liberales moderados ocupando puestos en la administración federal y estatal como magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, regente del Colegio de San Nicolás, secretario de gobierno, diputado local y senador.


title: Pascual Ortiz Rubio

text: Contrajo matrimonio en dos ocasiones, primeramente con Francisca Aceves, originaria de la Piedad, Michoacán, y en segundas nupcias con Josefina Ortiz el 13 de agosto de 1920. De esta unión nacieron tres hijos: Ofelia (dedicada al hogar, 18 de mayo de 1921), Pascual (ingeniero civil, 13 de julio de 1923) y Eugenio Ortiz Rubio (arquitecto, 13 de noviembre de 1924 - 18 de abril del 2002).


title: Pascual Ortiz Rubio

text: Efectuó sus estudios de ingeniería en la Universidad de San Nicolás (Hoy Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, (UMSNH), de donde fue expulsado en 1895 a causa de sus actividades antirreeleccionistas.


title: Pascual Ortiz Rubio

text: Vuelve a Michoacán y en 1910 se une al con Joaquín Mass. Como diputado de la XXVI Legislatura sufre encarcelamiento al triunfo del cuartelazo del general Victoriano Huerta. Se adhiere al Ejército Constitucionalista y alcanza el grado de coronel. Viaja a Estados Unidos para hacerse cargo de la impresión de papel moneda, para el gobierno. En 1917 es nombrado gobernador de su estado natal Michoacán, cargo que ocupa hasta 1920, cuando se afilia con Rafael M. Pedrajo al Plan de Agua Prieta encabezado por Álvaro Obregón.


title: Pascual Ortiz Rubio

text: Durante su gestión en la gobernatura de Michoacán, elevó a categoría de universidad su "alma mater". Fue secretario de Comunicaciones y Obras Públicas en los gobiernos de Adolfo de la Huerta y Álvaro Obregón.


title: Pascual Ortiz Rubio

text: Cierto día se hartó y decidió alejarse. Renunció por fricciones con el gabinete. De esta manera, comenzó a viajar. Primero radicó en Barcelona, España, donde él y su esposa establecieron un negocio de libros y una tabaquería. Posteriormente, Ortiz Rubio se trasladó a Egipto, lugar en el que permaneció por seis meses mientras estudiaba los sistemas de riego que los ingleses habían llevado a ese país.


title: Pascual Ortiz Rubio

text: Estando en Alemania, el presidente Obregón le confiere, en 1924, la embajada de México en Berlín. Allá se quedó en el país y con las amistades entabladas entre los altos mandos del ejército alemán. Para su sorpresa y disgusto, en 1926, llegó un telegrama que lo mandaba lejos del invierno, hasta Brasil. Y allá permanecería durante tres años, hasta que en 1929, el presidente Emilio Portes Gil le solicitó su regreso a tierras mexicanas para después contender por la silla presidencial.


title: Pascual Ortiz Rubio

text: Siendo embajador en Brasil fue llamado urgentemente por Plutarco Elías Calles, quien le propuso, según confesión propia:


title: Pascual Ortiz Rubio

text: Para algunos autores su nombramiento se debe a su neutralidad, es decir, la falta de apoyo por parte de partido o de grupo político alguno. Esta circunstancia lo hacía más manejable para su mentor, el jefe del Partido Nacional Revolucionario, organizado por el propio Plutarco Elías Calles para agrupar a todos los miembros de la familia revolucionariaria y dirigir la acción política mexicana.


title: Pascual Ortiz Rubio

text: Así, resultó elegido candidato oficial en la convención de Querétaro de marzo de 1929, frente a la candidatura de Aarón Sáenz.


title: Pascual Ortiz Rubio

text: Su triunfo electoral fue considerado como el mayor fraude político de la historia mexicana. El 17 de noviembre de 1929 se llevaron a cabo las elecciones presidenciales extraordinarias, organizadas por el presidente interino Emilio Portes Gil, luego del asesinato del presidente electo Álvaro Obregón.


title: Pascual Ortiz Rubio

text: Durante las elecciones extraordinarias, Ortiz Rubio se enfrentó, por una parte, al candidato obregonista Aarón Sáenz y, sobre todo, se enfrentó a la candidatura ciudadana del exrector de la UNAM, José Vasconcelos, candidato del Partido Nacional Antirreeleccionista. Su elección estuvo plagada de irregularidades, fue muy disputada y existen dudas sobre la veracidad de los resultados oficiales que permitieron a Ortiz Rubio convertirse en presidente.


title: Pascual Ortiz Rubio

text: Tras su discutido triunfo, se convirtió en presidente de México tomando posesión el 5 de febrero de 1930. Como ya era tradición, Ortiz Rubio tomó posesión en el Estadio Nacional sobre la calzada de La Piedad. Terminada la ceremonia el nuevo mandatario se dirigió al Palacio Nacional para instalar a su cuerpo diplomático y recibir felicitaciones.


title: Pascual Ortiz Rubio

text: Aunque su régimen fue breve, tuvo gran importancia ya que reconoció a la Segunda República española, expidió leyes en favor de la ciudadanía, ratificó la libertad de cultos, delimitó los territorios peninsulares y amplió la red telefónica.


title: Pascual Ortiz Rubio

text: Al salir por la puerta de honor para dirigirse al automóvil convertible que lo esperaba, se percató de que el coche de su esposa estaba estacionado y que dentro iba la señora, acompañada por su hermana y una sobrina.


title: Pascual Ortiz Rubio

text: Porque mientras avanzaba el automóvil, un individuo llamado Daniel Flores González disparó hiriendo al presidente en un carrillo. Dos meses duró la convalecencia de don Pascual en el hospital de la Cruz Roja. Daniel Flores fue detenido y sentenciado a 19 años de prisión en marzo de 1931 y el 23 de abril del año siguiente, la prensa informó que había sido encontrado muerto en su celda de la penitenciaría.


title: Pascual Ortiz Rubio

text: Como consecuencia del atentado padeció un trauma psíquico, que le produjo una neurosis incurable después de tres semanas de hospitalización, durante las cuales estuvo obligadamente al margen de la escena política. Ésta siguió protagonizada por Plutarco Elías Calles pese a sus elocuentes declaraciones de abstención política.


title: Pascual Ortiz Rubio

text: La dinámica propia del Maximato, en el que el expresidente Calles, el autoproclamado ""Jefe Máximo de la Revolución Mexicana"", mantenía cuotas importantes de poder, hizo insostenible la presidencia de Ortiz Rubio, por lo que, al cabo de dos años, presentó su renuncia al cargo en 1932. Antes de irse y haciendo eco a la atmósfera de golpe de Estado que se respiraba afirmó:


title: Pascual Ortiz Rubio

text: Entregó la presidencia provisionalmente a Abelardo L. Rodríguez para después viajar hacia los Estados Unidos. En 1935 regresó a México porque el presidente en turno, Lázaro Cárdenas, quien además era amigo suyo; lo nombró gerente de la compañía Petromex. Una vez aquí, se ocupó de atender algunos encargos presidenciales y sus negocios personales y se dedicó a viajar por el país. Murió en la Ciudad de México, a la edad de 86 años, el 4 de noviembre de 1963.


title: Cruz de Hierro

text: La Cruz de Hierro (, ) es una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas.


title: Cruz de Hierro

text: La Cruz de Hierro no se ha concedido más desde mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Es normalmente una condecoración militar, aunque había casos en que era concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como ejemplo, Adolf Hitler concedió la Cruz de Hierro de 1. clase como piloto de pruebas a Hanna Reitsch y a Else Großmann (enfermera).


title: Cruz de Hierro

text: La Cruz de Hierro era, originalmente, la cruz negra, que a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones y el diseño (pero no la condecoración específica) ha sido el símbolo de las fuerzas armadas de Alemania (ahora la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad.


title: Cruz de Hierro

text: La versión original fue diseñada por el arquitecto prusiano Friedrich Schinkel, quien recibió el encargo del rey Federico Guillermo III de Prusia. En un principio se concibió toda negra, pero se le añadió un filo de plata para que se destacara mejor en los uniformes.


title: Cruz de Hierro

text: Fue creada el 10 de marzo de 1813 y entregada por primera vez el 13 de abril de 1813 a militares que combatieron contra las tropas de Napoleón I en la llamada Guerra de Liberación..


title: Cruz de Hierro

text: La Cruz de Hierro solo es concedida en época de guerra. Además de ser otorgada durante las guerras napoleónicas, fue concedida durante la Guerra Franco-prusiana de 1870, en la primera y segunda guerra mundial. Por esto último, existe la creencia generalizada de que se trata de una medalla de la Alemania Nazi.


title: Cruz de Hierro

text: Mariscales destacados del ejército alemán, como Helmuth von Moltke y Paul von Hindenburg, Manfred von Richthofen (el "Barón Rojo") y Hermann Göring, fueron condecorados con ella. Cabe destacar que Adolf Hitler recibió en la Primera Guerra Mundial la de 2. clase y 1. clase, llevando en su uniforme siempre esta última.


title: Cruz de Hierro

text: Existen diseños en el Museo de West Point para una condecoración aún más alta que la Gran Cruz, la "Estrella de la Gran Cruz de la Cruz de Hierro", pero este grado no se llegó a oficializar en el Tercer Reich. Sin embargo, vale decir que esta condecoración sí existía en el Imperio Alemán. Los dos únicos condecorados con esta Estrella de la Gran Cruz fueron los Mariscales de Campo von Blücher, recordado por haber derrotado a Napoleón Bonaparte en Waterloo, y von Hindenburg, comandante del ejército alemán durante la Primera Guerra Mundial.


title: Cruz de Hierro

text: Durante la Segunda Guerra Mundial, la Gran Cruz solo tuvo un condecorado, el Mariscal Hermann Göring, por su contribución en la Campaña de Francia.


title: Cruz de Hierro

text: El as de la aviación Hans-Ulrich Rudel fue el único condecorado en el Tercer Reich con la Cruz de Caballero con Hojas de roble en oro, espadas y brillantes, entregada por A. Hitler en persona.


title: Cruz de Hierro

text: Aquellos militares que hubieran recibido la Cruz de Hierro de segunda o primera clase durante la Gran Guerra y que fueran merecedores de nuevo de las condecoraciones, recibían un broche (Spange) para cada una de ambas clases, siendo llevadas la de segunda clase prendida de una cinta en el segundo botón de la guerrera, y la de primera clase encima de la Cruz de Hierro de primera clase recibida en la Primera Guerra Mundial.


title: Cruz de Hierro

text: Los soldados que fueron condecorados con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro ("Ritterkreuzträger") gozaban de enorme prestigio social y militar, hasta el punto de ser intensamente utilizados en labores de propaganda y protagonizar postales que eran masivamente distribuidas. Se reúnen periódicamente aún hoy en día.


title: Cruz de Hierro

text: Adolf Hitler restauró la Cruz de Hierro en 1939 como condecoración alemana (más que prusiana, como en versiones anteriores), continuando la tradición de otorgarla en varios grados. La Cruz de Hierro de la Segunda Guerra Mundial fue dividida en tres series principales de condecoraciones, con una categoría intermedia:


title: Cruz de Hierro

text: La Cruz de Hierro, la Cruz de Caballero, y la más alta, la Gran Cruz. La Cruz de Caballero substituyó a la prusiana Pour le Mérite. Hitler no mantuvo la Pour le Mérite, pues era una orden prusiana que se podía conceder solamente a los oficiales.


title: Cruz de Hierro

text: La cinta de la medalla (2ª clase y Cruz de Caballero) era diferente de las anteriores en que, además del blanco y negro tradicional, fue añadido el color rojo (blanco y negro eran los colores de Prusia, mientras que el negro, el blanco y el rojo eran los colores del Imperio Alemán). Hitler también creó la Cruz al Mérito de guerra para reemplazar la versión no combatiente de la Cruz de Hierro.


title: Cruz de Hierro

text: Fondo negro, borde de plata, esvástica en el centro y con el año 1939 en la base. En el caso de la Cruz de Hierro de 2ª, la Cruz de Caballero y la Gran Cruz, el reverso incluía también el año 1813. Como el uso de la esvástica está prohibido en Alemania desde 1945, en 1954 al reconocer la RFA las pensiones y condecoraciones de los veteranos, la reintroduciría siguiendo el mismo esquema, pero eliminando la esvástica y sustituyéndola por dos hojas de roble como en la versión de 1813.


title: Cruz de Hierro

text: Tanto la Cruz de Hierro de 1.ª clase como la de 2ª clase se construían en tres piezas, siendo el núcleo de hierro. Al principio de la guerra se hicieron cruces de hierro con un núcleo no ferroso, pero el gobierno prohibió esta práctica.


title: Cruz de Hierro

text: Dos de los condecorados con la Cruz de Hierro eran mujeres, una de ellos Hanna Reitsch, piloto de pruebas de aviones. Se concedieron cruces de hierro a dos oficiales judíos del ejército finlandés y a un miembro femenino de Lotta Svärd, pero no las aceptaron.


title: Cruz de Hierro

text: La Cruz de Hierro era concedida por valor en batalla, así como por meritoria y valerosa dirección de tropas. La Cruz de Hierro era una concesión progresiva, con la 2ª clase que tenía que ser ganada antes de la 1.ª clase y así sucesivamente para los grados más altos. Se estima que unos cinco millones de cruces de hierro de 2ª clase fueron concedidas en la Segunda Guerra Mundial, y 730.000 de 1.ª clase.


title: Cruz de Hierro

text: La Cruz de Hierro de 1.ª clase se prendía en el centro del bolsillo superior izquierdo de la guerrera.


title: Cruz de Hierro

text: La Cruz de Caballero en todos sus grados y la Gran Cruz se llevaban colgadas del cuello, normalmente utilizando una cinta con los mismos colores que la de 2ª clase, pero sensiblemente más ancha.


title: Cruz de Hierro

text: La Cruz de Hierro es una condecoración que se otorga solamente en tiempos de guerra y no se ha concedido desde el final de la Segunda Guerra Mundial. La ley alemana prohíbe usar la esvástica, así que en 1957 el gobierno de la República Federal de Alemania autorizó cruces de hierro sustitutivas, con un racimo de hojas de roble en lugar de la esvástica, similares a las cruces de hierro de 1813, 1870 y 1914, que se podrían portar por quienes hubieran obtenido la Cruz de Hierro de la Segunda Guerra Mundial. Además, se crearon broches sin esvásticas, en los cuales esta era reemplazada por una cruz de hierro. Esta sustitución también afectó a la "Cruz Alemana", en la cual la cruz gamada central fue reemplazada por una cruz de hierro negra. La ley de 1957 autorizó asimismo versiones desnazificadas de la mayoría de las otras condecoraciones de la Segunda Guerra Mundial, excepto las asociadas con organizaciones del partido nacionalsocialista, declaradas ilegales en los juicios de Núremberg (como las SA y las SS), o con las medallas creadas específicamente para celebrar la expansión del III Reich alemán, como las medallas para la anexión de Austria, los Sudetes y la región de Memel.


title: Cruz de Hierro

text: En España se siguieron fabricando cruces de hierro de ambas categorías hasta las décadas de los 70, para entregar estas condecoraciones a los integrantes de la División azul que no pudieron recibir su medalla de fabricación alemana durante la guerra. Se aprecian notables diferencias en calidad de fabricación respecto al modelo alemán, pero el diseño es idéntico.


title: Cruz de Hierro

text: Más allá de su uso como condecoración, la Cruz de Hierro fue utilizada como símbolo del ejército alemán hasta 1915, cuando fue sustituida por una cruz griega más simple. El 1 de octubre de 1956 el presidente de Alemania, Theodor Heuss, dio indicaciones para usar la Cruz de Hierro como el emblema oficial de la Bundeswehr de la República Federal de Alemania. Desde la reunificación alemana hasta el día de hoy, aparece en los colores azules y plata como el símbolo de la "nueva Bundeswehr". Este diseño no sustituye a la cruz negra tradicional, pero puede verse en todos los vehículos armados, tanques, buques, aviones, etc.


title: Cruz de Hierro

text: ("Schwarzes Kreuz") es el emblema utilizado por el ejército prusiano y el ejército de Alemania desde 1871 hasta la actualidad. Fue diseñada con motivo de la Campaña Alemana de 1813, cuando Federico Guillermo III de Prusia encargó la "Cruz de Hierro" como primera condecoración militar abierta a todos los rangos, incluidos los soldados rasos. A partir de ese momento, la Cruz Negra figuró en la bandera de guerra prusiana junto con el Águila Negra. Fue diseñada por el arquitecto neoclásico Karl Friedrich Schinkel, basándose en Federico Guillermo III. El diseño es, en última instancia, un derivado de la cruz negra utilizada por la Orden Teutónica. Esta cruz heráldica adoptó diversas formas a lo largo de la historia de la orden, como la Cruz latina, la Cruz Potente, la Cruz Fleur y, en ocasiones, también la cruz pattée.


title: Cruz de Hierro

text: Cuando la Cuadriga de la Diosa de la Paz fue recuperada de París a la caída de Napoleón, se restableció en lo alto de la Puerta de Brandemburgo de Berlín. Se insertó una Cruz de Hierro en la corona de laurel de la Paz, convirtiéndola en Diosa de la Victoria. En 1821, Schinkel coronó la cima de su diseño del Monumento Nacional a las Guerras de Liberación con una Cruz de Hierro, pasando a llamarse Kreuzberg (montaña de la cruz) por la colina en la que se encuentra y -100 años después- por el barrio homónimo adyacente.


title: Cruz de Hierro

text: La Cruz Negra se utilizó en las banderas navales y de combate del Imperio Alemán. La Cruz Negra se utilizó como símbolo del ejército alemán hasta 1915, cuando una Balkenkreuz más sencilla la sustituyó. La "Reichswehr" de la República de Weimar (1921-1935), la Wehrmacht de la Alemania nazi (1935-46) y la "Bundeswehr" (1 de octubre de 1956 hasta la actualidad) también heredaron el uso del emblema en diversas formas. El diseño tradicional en negro se utiliza en vehículos blindados y aviones, mientras que tras la reunificación alemana se introdujo una nueva creación en azul y plata para su uso en otros contextos.


title: Bridge to Terabithia (película de 2007)

text: Bridge to Terabithia (titulada Un puente hacia Terabithia en España y El mundo mágico de Terabithia en Hispanoamérica) es una película de fantasía y drama de , basada en la novela homónima de Katherine Paterson, publicada en 1977 y ganadora de la Medalla Newbery en 1978. La película, dirigida por el cineasta Gábor Csupó y protagonizada por Josh Hutcherson, AnnaSophia Robb, Robert Patrick, Zooey Deschanel y Bailee Madison, cuenta la historia de la relación entre Jess Aarons y Leslie Burke, dos jóvenes con una imaginación desbordante que crean el reino mágico de Terabithia como sitio alternativo para escapar de los problemas que los aquejan en la vida real.


title: Bridge to Terabithia (película de 2007)

text: El guion fue redactado por David L. Paterson, hijo de la autora del libro, quien se inspiró en la historia real de su propio hijo y su amiga Lisa Hill, que murió a los ocho años de edad al ser alcanzada por un rayo en una playa. Así, la novela tiene como protagonistas a David y a Lisa, quienes son representados por los personajes de Jess y Leslie. Cuando Paterson pidió permiso a su madre para escribir un guion basado en la novela, ella aceptó por su experiencia y habilidad como dramaturgo. La película fue producida por Walden Media y Klasky Csupo y se rodó en Auckland (Nueva Zelanda), a lo largo de 60 días. La edición duró diez semanas, mientras que la postproducción y los efectos visuales, a cargo de la empresa Weta Digital, requirieron varios meses.


title: Bridge to Terabithia (película de 2007)

text: La película quedó completada en noviembre de 2006. Fue el último trabajo del director de fotografía Michael Chapman antes de su retiro.


title: Bridge to Terabithia (película de 2007)

text: Fue distribuida por Walt Disney Pictures y recibió críticas positivas que alabaron la puesta en escena, las interpretaciones de los actores y la fidelidad a la novela original. Se convirtió en un éxito de taquilla, recaudando más de 137 millones de dólares frente a un presupuesto de 25 millones. En la 29ª edición de los Premios Young Artist ganó en las cinco categorías en las que estaba nominada.


title: Bridge to Terabithia (película de 2007)

text: Jesse «Jess» Aarons (Josh Hutcherson) es un chico de doce años aficionado a dibujar que vive con su humilde familia en el pueblo de Lark Creek. Va a la escuela en autobús junto a su hermana pequeña May Belle (Bailee Madison), donde todos los días trata de evitar a la abusona Janice Avery. En la escuela es constantemente objeto de burlas por parte de algunos de sus compañeros, debido a que por las dificultades económicas de su familia, su madre le hace tener que llevar las viejas zapatillas deportivas de sus hermanas mayores. Ese día Jess conoce a Leslie Burke (AnnaSophia Robb), una nueva alumna que llega a su clase. En el recreo, Jess participa en una carrera para la que lleva tiempo entrenando, pero Leslie se une también a la carrera en el último momento y gana, causando en un principio el rechazo de Jess. Al volver a casa, Jess descubre que Leslie es también su nueva vecina.


title: Bridge to Terabithia (película de 2007)

text: Esa noche, Jess se enfada con May Belle por haber dibujado en su cuaderno, pero Jack (Robert Patrick), su estricto pero cariñoso padre, no se enfada con ella. Al día siguiente, en la escuela, Leslie felicita a Jess por su talento para dibujar, y al volver a casa, ambos hacen otra carrera hasta el bosque, donde encuentran una vieja cuerda colgada de un árbol junto a un arroyo. Utilizan la cuerda para balancearse hasta el otro lado del arroyo, encuentran una casa-árbol abandonada y crean un mundo de fantasía al que Leslie llama «Terabithia». Este mundo mágico, que es un reflejo de sus vidas reales, cobra vida ante sus ojos mientras ellos exploran y recorren el bosque. Durante los días siguientes, pasan su tiempo libre en la cabaña del bosque conociéndose mejor, hasta que se vuelven amigos íntimos.


title: Bridge to Terabithia (película de 2007)

text: Leslie le regala a Jess un estuche de pinturas por su cumpleaños, lo que le hace muy feliz, pero la actitud dura y distante de su padre hacia él hace que se enfade y se niegue a seguir creyendo en la existencia de Terabithia. Sin embargo, más tarde se disculpa con Leslie regalándole un cachorro, al que ella llama Príncipe Terrien. En Terabithia se enfrentan a monstruos y criaturas basados en sus compañeros de clase, incluyendo un trol que se parece a Janice. En la escuela, para vengarse de Janice por su mala actitud hacia los demás, Jess y Leslie le gastan una broma causando que todos se rían de ella. Cuando los padres de Leslie, ambos escritores, terminan su libro, Jess les ayuda a pintar la casa y queda impresionado por la felicidad de la familia de Leslie. En la escuela, Leslie descubre que la actitud abusiva de Janice se debe a que su propio padre es violento con ella, y se hace amiga suya. En Terabithia vuelven a enfrentarse a las criaturas que les atacan, y el trol se convierte en su aliado. Cuando empieza a llover muy fuertemente, deciden volver a casa y ven que el arroyo ha crecido considerablemente, haciendo que sea más arriesgado cruzarlo. Mientras Leslie va hacia su casa, Jess se queda observándola, dándose cuenta de que se está enamorando de ella.


title: Bridge to Terabithia (película de 2007)

text: Al día siguiente, la señorita Edmunds (Zooey Deschanel), profesora de música en la escuela, invita a Jess a ir con ella al museo, ya que había descubierto la afición de Jess al dibujo. Jess accede, y aunque en principio piensa en invitar a Leslie, decide no hacerlo, pues su profesora le gusta mucho y quiere pasar el día solo con ella. Cuando vuelve a casa, su familia le espera muy preocupada porque no sabían dónde había estado todo el día, y su padre le dice que Leslie ha muerto al tratar de cruzar el arroyo, ya que la cuerda se rompió y ella cayó al agua golpeándose la cabeza, quedando inconsciente y ahogándose en la fuerte corriente. En un principio, Jess se niega a creerlo, pero al ver vehículos de emergencia en la casa de al lado, no le queda otra opción que aceptar la muerte de su amiga.


title: Bridge to Terabithia (película de 2007)

text: Al día siguiente, Jess y sus padres van a visitar a la familia Burke para dar sus condolencias. El padre de Leslie le dice a Jess que Leslie le quería mucho y le da las gracias por haber sido tan buen amigo para ella, ya que tuvo problemas para hacer amigos en su anterior escuela. Jess se siente culpable por la muerte de Leslie por no haberla invitado a ir con él al museo, e incluso empuja de manera agresiva a May Belle cuando ella le sigue hasta el bosque. Su padre acude a consolarle y le convence de que la muerte de Leslie no fue culpa suya, y que recuerde su amistad con ella para mantener viva su memoria.


title: Bridge to Terabithia (película de 2007)

text: Jess hace un pequeño funeral en honor de Leslie, poniendo un dibujo de ella en una pequeña balsa de madera. Después decide reimaginar Terabithia y construye un puente sobre el arroyo. Tras pedirle disculpas a May Belle por haberla empujado, la invita a ir con él a Terabithia, convirtiéndola en la princesa y en su nueva compañera de juegos.


title: Bridge to Terabithia (película de 2007)

text: La producción de "Bridge to Terabithia" comenzó en febrero de 2006, con un presupuesto de casi 20 millones USD. El rodaje se llevó a cabo en Auckland, Nueva Zelanda a lo largo de 60 días. El proceso de edición se llevó a cabo en diez semanas, mientras que la preproducción, edición musical e incorporación de efectos visuales tomaron algunos meses para completarse. Finalmente, la película estuvo completamente terminada para noviembre de 2006, considerando que el equipo tenía que cumplir con la fecha límite del 16 de febrero. La dirección corrió a cargo de Gábor Csupó, quien fue recomendado por el presidente de Walden Media Cary Granat. Aunque Csupó nunca antes había trabajado en una cinta de imagen real", «no era algo que le preocupara en lo más mínimo a Granat». Csupó mencionó en su momento que se había interesado en dirigir este filme debido a que «había tenido por mucho tiempo la ambición de realizar una película de imagen real», pero «no le gustaba nada hasta que leyó este libro ["Bridge to Terabithia"]», al cual describió como «hermoso» además de comentar que lo había «conmocionado». "Bridge to Terabithia" se convirtió a su vez en el último proyecto cinematográfico del fotógrafo Michael Chapman antes de su retiro. Éste dijo en los comentarios de la versión DVD de la película que se retiraba justo después de este proyecto ya que quería que su última cinta fuese una de buena calidad, «esta es una historia hermosa, y es exactamente el tipo de película que quiero hacer en este momento de mi vida».


title: Bridge to Terabithia (película de 2007)

text: Las principales secuencias fueron filmadas en Nueva Zelanda, Hobsonville y el bosque Woodhill, ubicado en Woodhill. El sitio web oficial de Walden Media reportó que la película fue filmada durante 10 semanas en esas regiones, además de algunas áreas rurales localizadas en Riverhead y Puhoi. La iglesia de Puhoi fue usada para la escena en que Jess y Leslie acuden a escuchar misa.


title: Bridge to Terabithia (película de 2007)

text: El equipo de producción de la película no estuvo de acuerdo con la campaña de publicidad para la misma, citando que fue "engañosa" al promocionar la historia de "Bridge to Terabithia" como un relato similar al de "Spiderwick", "Harry Potter", "Las Crónicas de Narnia", y "La materia oscura". El actor y guionista David L. Paterson —hijo de la autora del libro en que fue basada y coproductor del filme)— mencionó su sorpresa al mirar los cortos promocionales e intentó explicar las razones:


title: Bridge to Terabithia (película de 2007)

text: El nombre de David Paterson aparece en la página de dedicatoria en la novela de su madre "Bridge to Terabithia". La historia estuvo basada en la vida de su amiga, Lisa Hill, quien murió por la acción de un relámpago que cayó sobre ella, cuando apenas tenía 8 años de edad.


title: Bridge to Terabithia (película de 2007)

text: Paterson, alumna de la Universidad Católica de América, ofreció un avance especial de la película a los miembros de la comunidad universitaria en el Auditorio/teatro AFI Silver, ubicado en Maryland, el 1 de febrero de 2007.


title: Bridge to Terabithia (película de 2007)

text: La película se hizo acreedora al premio F.I.L.M. (Finding Inspiration in Literature and Movies; traducción: "Galardón a la Inspiración en la Literatura y las Películas"). Además, fue la última adaptación del fotógrafo Michael Chapman, antes de su retiro profesional.


title: Masha y el oso (serie de televisión)

text: Masha vive en el bosque con sus mascotas: un perro, una cabra y un cerdo llamado ibai. Obliga a los animales del bosque a que jueguen con ella o les hace travesuras. Masha vive cerca del transiberiano, una mañana, mira a una mariposa y la sigue. Cuando se da cuenta, entra a la casa de un oso que había salido a pescar. Mientras juega ahí, Masha termina haciendo un gran desorden en la casa. Un oso pardo europeo (ursus arctos arctos) llamado "El Oso" regresa a su hogar después de pescar y ve el desastre causado por Masha. El Oso intenta alejarla de su casa, sin éxito. Al final, Masha y el Oso se vuelven amigos.


title: Masha y el oso (serie de televisión)

text: Una trama recurrente de la serie es la del Oso intentando evitar que Masha haga travesuras, sin embargo el Oso acaba siendo víctima involuntaria de las travesuras de la niña.


title: Masha y el oso (serie de televisión)

text: Masha, su prima menor Dasha y Papá Noel son los únicos personajes de la serie que hablan. Los demás personajes se comunican a través de otros tipos de sonidos o con mímica.


title: Masha y el oso (serie de televisión)

text: El 28 de septiembre de 2014, se anunció que la serie será emitida para América Latina por el canal de televisión Boomerang, aunque después de su cese de emisiones (en América latina) se sigue viendo en su reemplazo Cartoonito. Adicionalmente también se ve en Cartoon Network los sábados a las 8 de la mañana (solo algunos países). El 1 de octubre de 2017 se estrena por dicho canal el reboot de la serie.


title: Masha y el oso (serie de televisión)

text: Desde el 4 de mayo de 2015, la serie es difundida para España por el Canal Panda y desde el 25 de julio de 2015, la serie también es difundida en Boing todos los fines de semana a las 5:30pm (hora local de Madrid) hasta enero de 2017. Desde julio de 2017, la serie se traslada al canal Clan TVE.


title: Masha y el oso (serie de televisión)

text: En Paraguay se emite desde el 2019 por Latele, la serie se transmitió por Boomerang entre 2015 a 2021


title: Masha y el oso (serie de televisión)

text: La serie cuenta actualmente con dos spin off, "Los cuentos de Masha" y "Las historias espeluznantes de Masha". Las series son animadas por ordenador en 3D en las escenas donde Masha cuenta las historias y en 2D para los cuentos.


title: Masha y el oso (serie de televisión)

text: Los Cuentos de Masha (en ruso: Машины сказки y en inglés: Masha's Tales) muestra a Masha contando cuentos de hadas y muchos más a sus juguetes, aunque siempre agregando algún giro a la historia. La serie tiene actualmente 26 episodios.


title: Macrófago

text: Los macrófagos (griego "gran comedor") (abreviado como Mφ, MΦ o MP) son células del sistema inmunitario que se localizan en los tejidos. Proceden de células precursoras de la médula ósea que se dividen dando monocitos (un tipo de leucocito), que tras atravesar el epitelio de los capilares y penetrar en el tejido conjuntivo se convierten en macrófagos. También pueden ingerir y destruir bacterias, células dañadas y eritrocitos gastados. Este proceso se llama fagocitosis.


title: Macrófago

text: Elie Metchnikoff, nacionalidad rusa, recibió el por sus trabajos sobre la inmunidad en el año 1908. Descubrió que ciertas células aisladas digerían partículas que él había introducido en el tubo digestivo de las larvas de peces con las que estudiaba. A estas células las llamó fagocitos, y más tarde los identificó como glóbulos blancos que formaban la primera línea de defensa contra las infecciones en los seres vivos.


title: Macrófago

text: El término "macrófago" fue asignado por Aschoff en 1924 a un conjunto de células componentes del sistema fagocítico mononuclear que está formado no solo por monocitos, macrófagos e histiocitos, sino también por fibroblastos, células endoteliales y células reticulares. Después de 1969, se definió el concepto de sistema fagocítico mononuclear, formado por una variedad de macrófagos, derivados de monocitos procedentes de la médula ósea, abandonándose el concepto de sistema retículo endotelial, que está constituido por células distintas funcional e inmunológicamente.


title: Macrófago

text: Los macrófagos proceden de los monocitos. Estos se forman en la médula ósea procedentes de células pluripotenciales de la serie granulocítico-monocítica, gracias al factor de crecimiento GM-CSF ("granulocyte macrophage colony stimulating factor") y otras citoquinas, como la interleucina 3 (IL-3).


title: Macrófago

text: Cuando estos factores de crecimiento están presentes en la médula ósea, la célula progenitora prolifera y se diferencia a promonocitos, células que en divisiones celulares posteriores producirán monocitos.


title: Macrófago

text: La diferenciación celular de la célula madre está asociada con la expresión de receptores de membrana para citocinas específicas. Los monocitos permanecen en la médula ósea menos de 24 horas, después pasan a la circulación sanguínea y son distribuidos por todo el cuerpo. En esta etapa, se visualizan al microscopio en los frotis de sangre periférica como células de mayor tamaño, cuyo diámetro oscila entre 15 a 30μm y poseen una alta relación núcleo/citoplasma.


title: Macrófago

text: En adultos sanos normales, la vida media de un monocito circulante se estima en 70 horas y en una proporción del 1 al 6 por ciento del total de leucocitos en un recuento normal en sangre periférica.


title: Macrófago

text: Una vez los monocitos salen de los capilares sanguíneos y se localizan en los tejidos se transforman en macrófagos. Esta diferenciación de monocito a macrófago afecta a gran cantidad de cambios como que la célula aumenta su tamaño de 5 a 10 veces, sus orgánulos incrementan tanto su número como su complejidad, adquiere capacidad fagocítica, produce altas concentraciones de enzimas líticas y empieza a secretar gran variedad de sustancias solubles que realizan diferentes funciones.


title: Macrófago

text: Los macrófagos están habitualmente en estado de reposo, pueden ser activados por gran variedad de estímulos durante la respuesta inmune. La fagocitosis de antígenos sirve como estímulo inicial; sin embargo, los macrófagos y su actividad pueden aumentarse por citocinas secretadas por linfocitos T colaboradores, o mediante el contacto con los mismos. Uno de los más potentes activadores de macrófagos es el interferón gamma. También son capaces de reconocer patrones moleculares asociados a patógenos.


title: Macrófago

text: El conjunto de células formado por los precursores de la médula ósea, los monocitos circulantes en la sangre y los macrófagos tisulares, se denomina sistema fagocítico mononuclear.


title: Macrófago

text: Los macrófagos reciben diferentes nombres según el lugar donde se encuentren, debido a que históricamente no se reconocían como el mismo tipo celular. Así, los macrófagos se llaman:


title: Macrófago

text: Hay varias formas activadas de macrófagos. A pesar de un espectro de formas de activar los macrófagos, hay dos grupos principales designados M1 y M2. Macrófagos M1: como se mencionó anteriormente (anteriormente denominados macrófagos activados clásicamente), los macrófagos "asesinos" M1 son activados por LPS e IFN-gamma, y secretan altos niveles de IL-12 y niveles bajos de IL-10. Los macrófagos M1 tienen funciones proinflamatorias, bactericidas y fagocíticas. Por el contrario, la designación M2 de "reparación" (también denominada macrófagos activados alternativamente) se refiere ampliamente a los macrófagos que funcionan en procesos constructivos como la cicatrización de heridas y la reparación de tejidos, y aquellos que desactivan la activación dañina del sistema inmunológico al producir citocinas antiinflamatorias como IL-10. M2 es el fenotipo de los macrófagos tisulares residentes y puede elevarse aún más mediante IL-4. Los macrófagos M2 producen altos niveles de IL-10, TGF-beta y niveles bajos de IL-12. Los macrófagos asociados a tumores son principalmente del fenotipo M2 y parecen promover activamente el crecimiento tumoral.


title: Macrófago

text: Los macrófagos existen en una variedad de fenotipos que están determinados por el papel que desempeñan en la maduración de la herida. Los fenotipos se pueden separar predominantemente en dos categorías principales; M1 y M2. Los macrófagos M1 son el fenotipo dominante observado en las primeras etapas de la inflamación y son activados por cuatro mediadores clave: interferón-γ (IFN-γ), factor de necrosis tumoral (TNF) y patrones moleculares asociados al daño (DAMP). Estas moléculas mediadoras crean una respuesta proinflamatoria que, a cambio, produce citocinas proinflamatorias como la IL-6 y el TNF. A diferencia de los macrófagos M1, los macrófagos M2 secretan una respuesta antiinflamatoria mediante la adición de interleucina-4 o interleucina-13. También juegan un papel en la cicatrización de heridas y son necesarios para la revascularización y reepitelización. Los macrófagos M2 se dividen en cuatro tipos principales según sus funciones: M2a, M2b, M2c y M2d. La forma en que se determinan los fenotipos M2 aún está en discusión, pero los estudios han demostrado que su entorno les permite adaptarse al fenotipo más apropiado para curar la herida de manera eficiente.


title: Macrófago

text: Los macrófagos M2 son necesarios para la estabilidad vascular. Producen factor de crecimiento epitelial vascular A y TGF-β1. Hay un cambio de fenotipo de macrófagos M1 a M2 en las heridas agudas, sin embargo, este cambio se ve afectado en las heridas crónicas. Esta desregulación da como resultado macrófagos M2 insuficientes y sus factores de crecimiento correspondientes que ayudan en la reparación de heridas. Con la falta de estos factores de crecimiento/citocinas antiinflamatorias y una sobreabundancia de citocinas proinflamatorias de los macrófagos M1, las heridas crónicas no pueden sanar de manera oportuna. Normalmente, después de que los neutrófilos comen desechos/patógenos, realizan apoptosis y se eliminan. En este punto, la inflamación no es necesaria y M1 se somete a un cambio a M2 (antiinflamatorio). Sin embargo, la desregulación ocurre cuando los macrófagos M1 no pueden/no fagocitan los neutrófilos que han sufrido apoptosis, lo que lleva a una mayor migración e inflamación de los macrófagos.


title: Macrófago

text: Tanto los macrófagos M1 como M2 juegan un papel en la promoción de aterosclerosis. Los macrófagos M1 promueven la aterosclerosis por inflamación. Los macrófagos M2 pueden eliminar el colesterol de los vasos sanguíneos, pero cuando el colesterol se oxida, los macrófagos M2 se vuelven apoptóticos contribuyendo a la placa ateromatosa de la aterosclerosis.


title: Macrófago

text: El primer paso para comprender la importancia de los macrófagos en la reparación, el crecimiento y la regeneración de los músculos es que hay dos "ondas" de macrófagos con el inicio del uso de músculos dañinos subpoblaciones que tienen y no tienen una influencia directa en la reparación del músculo. La onda inicial es una población fagocítica que aparece durante los períodos de mayor uso de los músculos que son suficientes para causar la lisis de la membrana muscular y la inflamación de la membrana, que pueden ingresar y degradar el contenido de las fibras musculares lesionadas.Estos macrófagos fagocíticos invasores tempranos alcanzan su concentración más alta aproximadamente 24 horas después del inicio de alguna forma de lesión o recarga de las células musculares.Su concentración disminuye rápidamente después de 48 horas.El segundo grupo son los tipos no fagocíticos que se distribuyen cerca de las fibras regenerativas. Estos alcanzan su punto máximo entre dos y cuatro días y permanecen elevados durante varios días durante la esperanzadora reconstrucción muscular. La primera subpoblación no tiene ningún beneficio directo para la reparación del músculo, mientras que el segundo grupo no fagocítico sí.


title: Macrófago

text: Se cree que los macrófagos liberan sustancias solubles que influyen en la proliferación, diferenciación, crecimiento, reparación y regeneración del músculo, pero en este momento se desconoce el factor que se produce para mediar estos efectos. Se sabe que la participación de los macrófagos en la promoción de la reparación de tejidos no es específica del músculo; se acumulan en numerosos tejidos durante la fase del proceso de curación posterior a la lesión.


title: Macrófago

text: Los macrófagos son esenciales para la cicatrización de heridas. Reemplazan a los neutrófilos polimorfonucleares como las células predominantes en la herida al segundo día después de la lesión. Atraídos al sitio de la herida por factores de crecimiento liberados por las plaquetas y otras células, los monocitos del torrente sanguíneo ingresan al área a través de las paredes de los vasos sanguíneos.La cantidad de monocitos en la herida alcanza su punto máximo entre un día y un día y medio después de que ocurre la lesión. Una vez que están en el sitio de la herida, los monocitos maduran y se convierten en macrófagos. El bazo contiene la mitad de los monocitos del cuerpo en reserva listos para ser desplegados en el tejido lesionado.


title: Macrófago

text: La función principal de los macrófagos es fagocitar las bacterias y el tejido dañado, y también desbridamiento tejido dañado al liberar proteasas. y también desbridan el tejido dañado mediante la liberación de proteasas. Los macrófagos también secretan una serie de factores como factores de crecimiento y otras citocinas, especialmente durante el tercer y cuarto días posteriores a la herida. Estos factores atraen las células involucradas en la etapa de proliferación de la curación al área.Los macrófagos también pueden restringir la fase de contracción.Los macrófagos son estimulados por el bajo contenido de oxígeno de su entorno para producir factores que inducen y aceleran la angiogénesis y también estimulan las células que reepitelizan la herida, crean tejido de granulación y establecen una nueva matriz extracelular. Al secretar estos factores, los macrófagos contribuyen a impulsar el proceso de curación de heridas a la siguiente fase.


title: Parroquias de Guayaquil

text: En el cantón de Guayaquil, la división administrativa está dada en parroquias. Actualmente el cantón se divide en 5 parroquias a nivel rural y 16 parroquias urbanas que conforman la cabecera cantonal o ciudad de Guayaquil.


title: Parroquias de Guayaquil

text: Entre los lugares importantes de esta parroquia se destacan la Maternidad Enrique Sotomayor; es uno de los centros asistenciales de mayor tradición en el puerto. Las calles que forman la parroquia son: Gómez Rendón, Brasil, Cuenca, Febres Cordero, Cap. Nájera, Huancavilca, Franco Dávila, Ayacucho, Pedro Pablo Gómez, Alcedo y Colon; Av. Quito, Pedro Moncayo, Pío Montúfar, Guaranda, Villavicencio, Seis de Marzo y Lorenzo de Garaicoa.


title: Parroquias de Guayaquil

text: Colmada de edificios que perfilan el centro de la ciudad, se encuentran las iglesias Santo Domingo y La Merced, el Malecón Simón Bolívar, el Malecón 2000, el parque Pedro Carbo, el Hemiciclo de la Rotonda, las estatuas de los libertadores Simón Bolívar y José de San Martín.


title: Parroquias de Guayaquil

text: La parroquia de Chongón está ubicada al oeste de la ciudad de Guayaquil a la altura del km. 24 de la Autopista Guayaquil-Salinas entre las siguientes coordenadas desde 2°05’46’’ a2°30’33’’ latitud sur y desde los 79°57’32’’ a 80°13’30’’de longitud occidental. Desde el punto de vista político pertenece al cantón Guayaquil, Provincia del Guayas


title: Parroquias de Guayaquil

text: Tiene una superficie de 1.340 kilómetros cuadrados, que significa el 22% de la superficie del Cantón Guayaquil, sin embargo, los 17.000 habitantes actuales considerados en el Plan, son menos del 1% de la población cantonal.


title: Parroquias de Guayaquil

text: Es la tercera parroquia más poblada de Guayaquil, se encuentran importantes instituciones, hospitales: Guayaquil y Santa Marianita de Jesús; Cementerio Ángel de María Canals, Batallón del Suburbio, Centro Artesanal Nueva Sociedad, iglesia de Cristo Rey y la 45 y el Oro. Distrito Portete de la Policía.


title: Parroquias de Guayaquil

text: Las calles Gómez Rendón y Lizardo García, el estero Mogollón, limitando con la avenida Quito, las escuelas para ciegos y sordomudos, el barrio de las casas colectivas del I.E.S.S., la iglesia escuela y colegio Salesiano Santo Domingo y el Mercado Municipal forman parte de su jurisdicción


title: Parroquias de Guayaquil

text: Limita al norte con la parroquia Urdaneta por la calle Gómez Rendón, al este con la parroquia García Moreno por la calle Lizardo García, al oeste con la parroquia Febres Cordero. El parque Puerto Liza, el complejo turístico del Cristo del Consuelo, y la Iglesia Espíritu Santo.


title: Parroquias de Guayaquil

text: En esta parroquia se destacan el Monumento a Francisco Urbina Jado, la iglesia del Corazón de María y el Museo Antropológico y de Arte Contemporáneo, además de la piscina Olímpica, pista Atlética de la Federación Deportiva del Guayas.


title: Parroquias de Guayaquil

text: Los Parques Chile, Montalvo y la Plaza Olmedo, las Iglesias de San José y San Alejo, el Asilo Mann, la Comisión de Tránsito del Ecuador, el Mercado del Sur, y el Fuerte San Carlos, los barrios Cinco Esquinas, Conchero y Mercado del Sur, Centro cívico.


title: Parroquias de Guayaquil

text: Al norte de Guayaquil y se puede llegar a ella por la carretera que conduce al cantón Daule, su nombre recuerda a San Pascual Bailón quien se cree, apareció en el sitio en donde hoy se levanta la iglesia parroquial. El 28 de agosto se celebra la parroquialización y en homenaje a sus fiestas participan las bandas de música, bastoneras y alumnos de las escuelas y colegios de la zona. En las calles y desde los balcones de las viviendas, los moradores y sus visitantes disfrutan del pregón y de las acrobacias de las cheerleaders.


title: Parroquias de Guayaquil

text: Los propietarios de comedores son los más entusiastas. Ofrecen a sus comensales un menú variado, en el cual el cerdo es el ingrediente principal: caldo de salchicha, arroz con menestra y chuleta y la infaltable fritada.


title: Parroquias de Guayaquil

text: También se incluyen zonas del Noroeste de la ciudad de Guayaquil Como Bastión Popular, Paraíso de La Flor, El Fortín de La Flor, Flor de Bastión, San Francisco, Guerreros del Fortín, Balerio Estacio, Sergio Toral, Nueva Jerusalén y Cooperativas aledañas a la parroquia urbana Pascuales.


title: Parroquias de Guayaquil

text: Es una parroquia muy poblada, hay muchos platos típicos, en el centro de Pascuales hay centros comerciales y restaurantes de comida típica.


title: Parroquias de Guayaquil

text: También en esta parroquia está "El Parque California", que cuenta con locales comerciales, entre ellos; Mi Comisariato, Adrianita, Carnes Fernández, pastelería california, almacén El Tuko, almacenes Japón y muchos más. Y además cerca del Parque California se encuentran sucursales del Banco Pichincha, Banco internacional y Banco Guayaquil.


title: Parroquias de Guayaquil

text: Está ubicado en la parte norte del Parque Centenario, también se encuentran los parques de la Madre y 24 de Mayo (San Agustín) los edificios de la Cruz Roja, Anfiteatro Anatómico Julián Coronel, Cementerio General en los que se destacan los monumentos fúnebres de personajes ilustres de la ciudad.


title: Parroquias de Guayaquil

text: Aquí se encuentran los parques Centenario, Seminario, Sucre R, Victoria. En su parte Sur, además encontramos la Torre del Reloj de estilo morisco, también se encuentran las iglesias de San Francisco, la Universidad Laica y El Sagrario.


title: Parroquias de Guayaquil

text: Donde se encuentra ubicado el Complejo Polideportivo "Pío López Lara" que comprende los estadios Ramón Unamuno (de fútbol), Yego Úraga Parra (de béisbol), y el coliseo de deportes "Abel Jiménez Parra" (de básquet, lucha y boxeo). Se ubican además, el Buen Pastor y el Mercado Municipal.


title: Parroquias de Guayaquil

text: Es la más poblada de Guayaquil. En esta parroquia se destacan los monumentos a Eloy Alfaro y de Guayas y Quil, el Centro de Arte "León Febres-Cordero", los estadios Monumental Isidro Romero Carbo, Modelo Alberto Spencer, el coliseo cubierto Voltaire Paladines Polo, el Aeropuerto Internacional José Joaquín de Olmedo y la Terminal Terrestre Jaime Roldós Aguilera. La Universidad Estatal de Guayaquil, además de las terminales del servicio de Metrovía Río Daule y Metrobastión. Barrios residenciales como La Prosperina, Urdesa, Miraflores, Los Ceibos, Flor de Bastión, Samanes, Alborada Y Los Sauces pertenecen a esta parroquia. Es importante señalar que esta parroquia ha tenido un gran aumento de sectores urbanizados de vivienda a lo largo de la Autopista Narcisa de Jesús (Terminal-Pascuales), sectores como Mucho Lote 2, Jardines del Río, Romareda, Veranda, Ciudadelas del Maestro y Metrópolis 1 y 2.


title: Parroquias de Guayaquil

text: La parroquia debe su nombre a la Batalla del Portete de Tarqui que ocurrió el 27 de febrero de 1829, en donde cuatro mil ecuatorianos derrotaron a ocho mil peruanos que invadieron el territorio.


title: Parroquias de Guayaquil

text: Es la parroquia más grande de la urbe porteña, pues solo su población urbana supera a las de ciudades como Cuenca y Portoviejo. Mientras Tarqui tiene 800.000 habitantes, según datos preliminares del último censo del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, en las capitales azuaya y portovejense hay 400.000 y 237.000, respectivamente.


title: Parroquias de Guayaquil

text: En Tarqui se junta el progreso urbanístico con el desarrollo comercial, bancario y hotelero de Guayaquil.


title: Parroquias de Guayaquil

text: Pero el gran espacio que hay en Tarqui, 22.744 hectáreas, en donde podrían caber tres ciudades de Cuenca (7000 ha), hace que sea la más afectada por las invasiones y ocupación ilegal de terrenos además de que las escuelas del milenio son muy comunes en la parroquia o mejor dicho en todo el distrito ya que la educación es importante en esa parroquia.


title: Parroquias de Guayaquil

text: Los Parques Ismael Pérez Pazmiño y Jorge Washington, las iglesia Jesús Obrero y de las Almas, el Mercado del Oeste, el Tenis Club, el Puente Cinco de Junio que cruza con el Estero Salado y el barrio de El Salado.


title: Parroquias de Guayaquil

text: Es la segunda parroquia más poblada de Guayaquil. Allí se encuentran: Parque Forestal, la Base Naval Sur, la Playita del Guasmo, el Parque Acuático Viernes Santo, el Instituto Oceanográfico y Antártico, el Planetario de la Armada, el Puerto Marítimo, el TriniPuerto, las iglesias María Auxiliadora, Stella Maris, La Dolorosa, los colegios Cristóbal Colón, La Inmaculada, Domingo Comín, Santiago de las Praderas, Sagrados Corazones, la Universidad Politécnica Salesiana (sede Guayaquil), la Universidad Agraria del Ecuador, la Maternidad Matilde Hidalgo de Procel, el Hospital General Guasmo Sur, el Hospital Teodoro Maldonado Carbo, el Mall del Sur, el Riocentro Sur, y el Estadio Alejandro Ponce Noboa.


title: Parroquias de Guayaquil

text: Esta parroquia se encuentra al oeste de la ciudad de Guayaquil. Su carretera principal se divide en dos ramales: el principal es el que lleva a Salinas y el de la izquierda a Playas. Se cree que en ese sector habitaron los Huancavilcas, esta región en la época de la colonia era una próspera zona agrícola y ganadera.


title: Parroquias de Guayaquil

text: La parroquia lleva el mismo nombre que la isla de Puná, al sur de Guayaquil, en esta zona habitaron los punameños que resistieron la invasión de los Incas. Antes de la construcción del puerto nuevo, las grandes embarcaciones fondeaban esta isla para desembarcar mercadería.


title: Parroquias de Guayaquil

text: Está al sur del cantón Balao, en la provincia del Guayas, es la parroquia de mayor desarrollo agropecuario del cantón Guayaquil, el banano su principal producción, junto al café, naranjas, toronjas, y otras frutas tropicales, representan la riqueza de esta parroquia junto con la producción pesquera en el Recinto Puerto el Conchero siendo una importante fuente económica de ingreso para el pueblo tengueleño.


title: Parroquias de Guayaquil

text: Se encuentra al Sureste de la ciudad de Guayaquil, frente al canal el Morro y en la carretera que conduce a Playas, en esta sección del Guayaquil se destacan: la cabecera parroquial Posorja, y Data de Posorja, es un principal centro pesquero y turístico.


title: Parroquias de Guayaquil

text: Al suroeste de Guayaquil, se puede llegar a ella desde Playas, mediante la Vía Provincial Playas-Puerto del Morro, o también desde Posorja, antiguamente en el Morro, las haciendas ganaderas y agrícolas, eran fuentes de riqueza para los hacendados.


title: Stephan El Shaarawy

text: Stephan Kareem El Shaarawy (, "Styfan al-Šʿrawy"; Savona, Provincia de Savona, Italia, 27 de octubre de 1992) es un futbolista italiano que juega como delantero en la A. S. Roma de la Serie A. También es internacional con la .


title: Stephan El Shaarawy

text: El Shaarawy comenzó su carrera desde muy joven, a la edad de 10 años, participando en carreras atléticas. Al cumplir los 14 años se empezó a dedicar al fútbol en las categorías inferiores del Genoa.


title: Stephan El Shaarawy

text: El 21 de diciembre de 2008, cuando tenía 16 años y 55 días de edad, hizo su debut en el primer equipo, jugando 10 minutos en un partido de la Serie A fuera de casa contra el Chievo Verona, convirtiéndose en el cuarto jugador más joven en la historia de la Serie A. Esa fue su única aparición de la temporada a pesar de estar en el banquillo muchas veces.


title: Stephan El Shaarawy

text: En junio de 2010, fue cedido al Calcio Padova para la temporada 2010-11 en Serie B. En su período de préstamo en el Pádova, que se convirtió rápidamente en un elemento clave para el equipo, lo que lleva al club a las finales de los playoffs de promoción en los que luego perdió ante el Novara. Fue galardonado Jugador del Año en 2011 de la Serie B por su actuación brillante en el Pádova.


title: Stephan El Shaarawy

text: El Shaarawy hizo su debut con el Milan en Serie A en el Estadio San Paolo en una derrota por 3-1 contra el Napoli. Tres días más tarde, después de entrar como sustituto del lesionado Alexandre Pato, marcó su primer gol para el club, dando un empate 1-1 en casa ante el Udinese. En sus primeros seis meses en el Milan, disputó un total de siete partidos, por lo que se pensó que podía ser prestado para ayudar a su progresión de juego. Sin embargo, se tomó la decisión entre Adriano Galliani, Massimiliano Allegri y él mismo para quedarse en el club para el futuro próximo. Fue entonces que sus actuaciones con el Milan comenzaron a mejorar y lo llevaron a convertirse en uno de los jóvenes más valorados en Italia. El 8 de febrero de 2012, El Shaarawy anotó en la derrota de su equipo 1-2 ante la Juventus en el partido de ida de las semifinales de la Copa de Italia.


title: Stephan El Shaarawy

text: El 25 de julio de 2012, El Shaarawy firmó un nuevo contrato de cinco años con el Milan, que lo mantendrá con el equipo hasta junio de 2017. El 3 de octubre de 2012, marcó su primer gol en la Liga de Campeones de la UEFA contra el Zenit, convirtiéndose así en el goleador más joven del AC Milan en la competición a la edad de 19 años y 342 días y anotó dos goles en el derbi ante el Napoli. El Shaarawy continuó su buena forma al anotar dos goles en un partido contra el Catania Calcio, que terminó 1-3 a favor del Milan. Luego agregó una meta de 76 minutos en la goleada 4-2 sobre el Torino FC y otro en una victoria por 4-1 sobre el Pescara y que contribuyó en cuarta victoria consecutiva. Terminó la primera mitad de la temporada de la Serie A como máximo goleador con 14 goles y también máximo goleador del Milan en todas las competiciones con 16 goles.


title: Stephan El Shaarawy

text: El 28 de febrero de 2013, El Shaarawy terminó la especulación sobre su futuro al firmar una nueva extensión de contrato por una temporada más con el Milan, hasta junio de 2018. En la segunda mitad de la temporada 2012-13, El Shaarawy trató de encontrar su mejor forma, Adriano Galliani, director general, defendió al jugador al afirmar que sus goles hacían que el Milan luchara por los tres primeros puestos.


title: Stephan El Shaarawy

text: El 20 de agosto de 2013, El Shaarawy anotó su primer gol en juegos competitivos desde febrero de 2013 contra el PSV Eindhoven en la fase de grupos de Liga de Campeones de la UEFA. No obstante, El Shaarawy solo participó en 9 partidos en toda la temporada, viéndose perjudicado por las lesiones.


title: Stephan El Shaarawy

text: El 13 de julio de 2015, fue anunciada su llegada a préstamo por un año con opción de compra al A. S. Mónaco. Sin embargo, no tuvo éxito en el equipo del principado, cuyo técnico decidió no contar con él.


title: Stephan El Shaarawy

text: El 26 de enero de 2016 llegó a la A. S. Roma cedido por seis meses con opción de compra. Marcó su primer gol como "giallorosso" de tacón en su partido de debut con su nuevo equipo, en el que la Roma le ganó 3-1 al Frosinone, el 30 de enero. Tres días después, también marcó un tanto frente al Sassuolo en su segundo partido con la camiseta romanista. No pudo mantener la racha goleadora en los tres partidos siguientes, pero volvió a ver puerta cuando hizo un doblete en la victoria ante el Empoli el 27 de febrero y marcó otro tanto frente a la Fiorentina. En total, sumó cinco goles y dos asistencias en sus seis primeros partidos disputados con su nuevo equipo. Tras otros dos partidos de sequía, retomó el camino del gol en el derbi de Roma frente a la Lazio. El 2 de mayo de 2016 marcó un gol que daba la victoria a la Roma frente a su exequipo, el Genoa; y terminó la temporada marcando otro gol a otro equipo en el que había jugado antes, el Milan. Su equipo terminó la Serie A en 3.ª posición.


title: Stephan El Shaarawy

text: El 21 de junio de 2016 la A. S. Roma ejerció su opción de compra, haciéndose con los servicios del jugador por 13 millones de euros. En su segunda temporada en el equipo italiano, la primera completa, El Shaarawy comenzó siendo titular; pero a la larga no tuvo tanta continuidad en el once inicial, ya que fue suplente en bastantes más ocasiones que entonces como en el curso anterior. Sin embargo, en la recta final de la Serie A fue una de las piezas clave para que su equipo obtuviera el subcampeonato.


title: Stephan El Shaarawy

text: El 31 de octubre de 2017 marcó 2 goles en un partido de la Liga de Campeones contra el Chelsea que ganó su equipo por 3-0, siendo elegido "jugador de la semana" de la máxima competición europea. La Roma llegó a semifinales de la Champions, donde fue eliminado por el Liverpool por un resultado global de 7-6.


title: Stephan El Shaarawy

text: En la temporada 2018-19 fue el máximo goleador de su equipo en la Serie A, con 11 dianas, su mejor cifra anotadora desde la temporada 2012-13.


title: Stephan El Shaarawy

text: El 8 de julio de 2019 el Shanghái Shenhua hizo oficial su fichaje a cambio de unos 20 millones de euros. Ganó una Copa de China con el conjunto chino.


title: Stephan El Shaarawy

text: El 30 de enero de 2021 volvió a firmar por la A. S. Roma tras haberse desvinculado del Shanghái Shenhua.


title: Stephan El Shaarawy

text: Desde joven diferentes federaciones se interesaron por contar con sus servicios. Sabri El Shaarawy, su padre, es egipcio, pero pasó unos años en Venezuela, donde adquirió la doble nacionalidad. Por su parte Stephan es italiano, ya que nació en Savona en 1992. Fue así como las federaciones de Italia y Egipto trataron de contar con el delantero para sus respectivas selecciones nacionales, algo que también intentó Venezuela.


title: Stephan El Shaarawy

text: Ha sido internacional con la selección de fútbol de Italia en 24 ocasiones y ha marcado 4 goles. Debutó el 15 de agosto de 2012, en un encuentro amistoso ante la selección de que finalizó con marcador de 2-1 a favor de los ingleses. Su primer gol lo anotó el 14 de noviembre de ese mismo año en la derrota de su selección por 1-2 ante .


title: Leroy Sané

text: Leroy Aziz Sané (Essen, Renania, Alemania, 11 de enero de 1996) es un futbolista alemán-francés de ascendencia senegalesa, que juega en la posición de delantero en el Bayern de Múnich de la 1. Bundesliga. Es internacional con la selección de .


title: Leroy Sané

text: En 2005 se incorporó a la cantera del FC Schalke 04 procedente del SG Wattenscheid 09. En 2008 se marchó al Bayer Leverkusen, aunque regresó al Schalke 04 en 2011.


title: Leroy Sané

text: El 21 de marzo de 2014, Sané firmó un contrato profesional de tres años con el Schalke 04, hasta el 30 de junio de 2017. Sané hizo su debut en la Bundesliga el 20 de abril de 2014 contra el VfB Stuttgart. Reemplazó a Max Meyer a los 77 minutos en una derrota 3-1. Hizo su debut en la Liga de Campeones de la UEFA contra el Real Madrid, reemplazando a Eric Maxim Choupo-Moting en el minuto 29. Más tarde marcó su primer gol en competiciones europeas en el minuto 57, que le permitió a su equipo empatar parcialmente el partido. Finalmente, el equipo alemán venció por 4 a 3.


title: Leroy Sané

text: Tras dos grandes temporadas en el Schalke 04, el 2 de agosto de 2016 fichó por el Manchester City por 5 temporadas. Su traspaso supuso 45 millones de euros para los sky blues, convirtiéndose así en el fichaje alemán más caro de la historia en aquel momento.El 10 de septiembre debutó en Premier League, en Old Trafford, en una victoria por 2-1.


title: Leroy Sané

text: Al término de la temporada 2017-18 fue elegido mejor jugador joven del año por la PFA.El 20 de febrero de 2019 marcó de falta directa a su exequipo, el Schalke 04, en la ida de los octavos de final de la UEFA Champions League. El partido acabó en victoria por 3 a 2 para el combinado inglés.


title: Leroy Sané

text: El 2 de julio de 2020 se hizo oficial su traspaso al Bayern de Múnich, firmando por cinco temporadas. Se estima que el coste de la operación fue de 49 millones de euros más otros 11 en variables.


title: Leroy Sané

text: Anotó en su debut en la Bundesliga en la victoria por 8-0 ante su exequipo, Schalke 04. El 3 de noviembre anotó su primer gol en la Liga de Campeones con el Bayern de Múnich en la victoria a domicilio por 6-2 sobre el Red Bull Salzburgo.


title: Leroy Sané

text: El 28 de agosto de 2015, Sané fue seleccionado por primera vez por Horst Hrubesch para jugar en el combinado alemán , para el amistoso contra Dinamarca y para el Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA. El 3 de septiembre de 2015, Leroy Sané hizo su debut en la selección sub-21 de Alemania en la victoria por 2-1 en el amistoso contra Dinamarca.


title: Leroy Sané

text: Sané fue convocado por primera vez a la , el 6 de noviembre de 2015, para un partido amistoso contra Francia.El 13 de noviembre hizo su debut en dicho partido, siendo sustituido en el minuto 61 por Julian Draxler.Ese partido estuvo marcado por los atentados terroristas en la ciudad francesa.


title: Leroy Sané

text: Estuvo en el equipo que participó en la Eurocopa 2016 disputada en Francia, el cual llegó a semifinales perdiendo con los anfitriones por 2 goles de Antoine Griezmann. Sané únicamente jugó los últimos once minutos de la semifinal.


title: Leroy Sané

text: Pese a haber sido convocado, el 23 de mayo tuvo que abandonar la convocatoria para la Copa Confederaciones de 2017 para someterse a una cirugía nasal.


title: Leroy Sané

text: A pesar de sus buenas actuaciones con la selección alemana y su club, el entrenador de la selección Joachim Löw decidió no convocarlo para disputar el Mundial de Fútbol de 2018 en Rusia. Este acto fue muy criticado por la prensa alemana.


title: Leroy Sané

text: Sané es hijo de la excampeona alemana de gimnasia rítmica Regina Weber y del exfutbolista senegalés Souleyman Sané, además tiene dos hermanos los cuales también son futbolistas.


title: Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1994

text: Para la Copa Mundial de Fútbol de 1994, la Conmebol contó con tres cupos directos en su fase clasificatoria. Participaron nueve de las diez selecciones afiliadas, dado que la selección de se encontraba suspendida por un incidente de la eliminatoria anterior.


text: Los nueve equipos se dividieron en dos grupos: el grupo A con cuatro integrantes y el B con cinco. Los dos primeros de cada grupo obtuvieron la clasificación. El sistema utilizado en los grupos fue una liguilla a ida y vuelta. El segundo clasificado en los grupos con puntaje más bajo disputó la repesca contra el ganador de la clasificatoria de OFC.


text: Sin duda, la mayor sorpresa del campeonato fue la clasificación de Bolivia para el mundial, dejando eliminada a la selección de Uruguay, que era la candidata a seguir a Brasil en el grupo. También, la victoria en La Paz de la selección de Bolivia frente a la de Brasil, por 2 a 0, que constituyó la primera derrota de Brasil en una eliminatoria mundialista. Otra de los triunfos más contundentes y humillantes se vivió en Buenos Aires. En la última jornada del grupo A, Colombia ganó por 5–0 a Argentina en el Estadio de River Plate, un resultado histórico para Colombia, que tenía jugadores como Carlos Valderrama, Freddy Rincón, Faustino Asprilla, Óscar Córdoba, entre otros. Con este resultado, Colombia se clasificó de forma directa para la Copa Mundial de Fútbol de 1994 y obligó a Argentina a jugar la repesca contra Australia. Esta fue la última eliminatoria que se disputaba a través del formato de grupos, ya que para la Copa Mundial de Francia 1998 (hasta la actualidad) se implementó el sistema de todos contra todos.


title: Guerra colombo-peruana

text: La guerra colombo-peruana (también denominada conflicto de Leticia) se refiere al conflicto armado entre las Repúblicas de Colombia y del Perú ocurrido entre los años de 1932 y 1933. El conflicto se llevó a cabo en la cuenca del río Putumayo en inmediaciones fronterizas del municipio Puerto Leguizamo y la ciudad de Leticia, ubicada en la entonces Comisaría colombiana del Amazonas. La guerra terminó con la ratificación del Tratado Salomón-Lozano de 1922.


title: Guerra colombo-peruana

text: La que hasta entonces era el único Virreinato del Imperio español en Sudamérica. La definitiva creación del Virreinato de Nueva Granada se dio en 1739 y en su jurisdicción se hallaba el territorio de Maynas, en la selva amazónica, el cual se convertiría con el tiempo en el centro de la discordia entre el Perú y Colombia. La ordenó que Maynas retornase a la jurisdicción del Virreinato del Perú; sin embargo, hasta ahora se discute la naturaleza de dicha disposición (si ordenaba una segregación político-territorial o solo se limitaba a la administración eclesiástica) y si llegó efectivamente a ser aplicado. Todo ello era de fundamental importancia determinar, pues se impuso el consenso de que las líneas fronterizas de las nacientes repúblicas hispanoamericanas debían seguir el principio del Uti possidetis de 1810, es decir, el estado en que se encontraban las jurisdicciones territoriales en dicho año, que fue cuando principió la revolución independentista.


title: Guerra colombo-peruana

text: Un personaje español, Francisco Requena, vino a ser el autor intelectual de un instrumento jurídico que iría a formar parte fundamental de la cuestión limítrofe colombo-peruana. Miembro de la comisión hispanoportuguesa de demarcación de fronteras en los ríos Yavarí y Negro, permaneció más de 14 años en esos territorios, siendo designado a su regreso a España como asesor del Consejo de Indias.


title: Guerra colombo-peruana

text: Habiendo conocido la labor cumplida por la Compañía de Jesús con los aborígenes de la región amazónica, y las graves perturbaciones que allí produjo la expulsión de la comunidad jesuita por Carlos III, propuso al Consejo establecer una sede episcopal en Maynas, cuya jurisdicción cubría los territorios de Quijos y Jaén. De allí resultó la promulgación, el 15 de julio de 1802, de la Real Cédula que creó el obispado de Maynas, sufragáneo del Arzobispado de Lima.


title: Guerra colombo-peruana

text: El virrey de Nueva Granada elevó ante el Rey el denominado “Recurso de Súplica”. Lo propio hizo la Real Audiencia de Quito. Al no ser confirmada la Real Cédula, como era de rigor ante dicho recurso para que entrara en vigencia, el obispado no llegó a tomar forma, máxime si se tiene en cuenta que el Ilustrísimo Señor Sánchez Rangel, designado obispo de Maynas, solicitó al Rey suprimir dicho gobierno.


title: Guerra colombo-peruana

text: El historiador Francisco Andrade Suescún, al referirse a estos hechos, anota que en 1818, esto es, 16 años después de haber sido promulgada la Real Cédula en referencia, se publicó bajo el virreinato del brigadier Juan Sámano la "Guía de Forasteros del Virreinato de la Nueva Granada", que incluyó a Jaén, Maynas y Quijos como provincias del dicho virreinato. Esta información oficial no se habría hecho pública, de no existir la certeza de que dichas provincias pertenecían a la jurisdicción territorial del Virreinato de la Nueva Granada.


title: Guerra colombo-peruana

text: Pasando a la época contemporánea, el ya citado historiador Andrade Suescún informa que el poeta peruano José Santos Chocano, en un folleto titulado "El Escándalo de Leticia", que apareció después del conflicto de 1932, analiza la Cédula Real de 1802 para concluir que ella no estableció segregación territorial del Virreinato de la Nueva Granada ni agregación al del Virreinato del Perú.


title: Guerra colombo-peruana

text: Nicolás Buitrago A., quien como embajador de Colombia ante el gobierno del Perú pactó con Alberto Salomón, Ministro de Relaciones Exteriores del Perú, el Tratado que lleva sus nombres, demuestra en un profundo estudio que "“La Cédula de 1802 no fue de segregación territorial”" y agrega que "“Las altas autoridades civiles y militares del Perú, durante la Colonia, no consideraron la Real Cédula de 1802 como título territorial”", en tanto el gobierno del Perú tan sólo en 1853 adujo que dicho instrumento determinara límites entre los dos virreinatos.


title: Guerra colombo-peruana

text: El internacionalista Joaquín Caicedo Castilla, en su afamada "Historia Diplomática", se ocupa también de la Real Cédula de 1802 y presenta dos interesantes estudios, uno Examen jurídico, el otro el Proceso Histórico, y demuestra la razón que ha asistido a las autoridades de la Gran Colombia, la Nueva Granada y la Colombia actual, frente a las tesis del Perú y el Brasil.


title: Guerra colombo-peruana

text: En resumen, según la tesis colombiana, la Real Cédula de 1802 no tuvo carácter político o civil, sino que se trató de una “simple providencia administrativa” de orden eclesiástico, destinada a mejorar el gobierno de las misiones religiosas establecidas en Maynas, lo que, por lo demás, nunca se habría hecho efectiva. Ello implicaría que Maynas nunca fue segregada territorialmente del Virreinato de Nueva Granada ni fue incorporada al Virreinato del Perú.