title: Vacuna de Moderna contra la COVID-19

text: El sistema de administración de fármacos del ARNm-1273 utiliza un sistema con nanopartículas lipídicas pegiladas (LNP). Cuenta entre sus excipientes con el lípido SM-102, colesterol, 1,2-diestearoil-sn-glicero-3-fosfocolina (DSPC), polietilenglicol, trometamol, clorhidrato de trometamol, ácido acético, acetato de sodio trihidrato y sacarosa.


title: Vacuna de Moderna contra la COVID-19

text: La evidencia médica afirma que la eficacia de la vacuna comienza dos semanas tras la primera dosis. Se consigue una mayor eficacia a través de la inmunización completa, dos semanas tras la segunda dosis, y según los datos publicados, esta es del 94,1 %. En el estudio por el cual se le otorgó su uso de emergencia en EE. UU., se dieron once casos de COVID-19 en el grupo vacunado (de un total de 15 181 sujetos); mientras que en el grupo placebo se infectaron 185 personas. Además, no se produjo ningún caso de COVID-19 grave en el grupo vacunado, al contrario que en el grupo placebo, en el que hubo once casos. La eficacia es similar a la de la vacuna de Pfizer-BioNTech.


title: Vacuna de Moderna contra la COVID-19

text: La eficacia demostró ser similar sin distinción de grupo de edad, género y grupo racial o étnico; así como los participantes con comorbilidades asociadas a un mayor riesgo de desarrollar COVID-19 grave. Los estudios solo incluyeron a sujetos de 18 o más años de edad, aunque existen otros en curso para evaluar la eficacia y seguridad en sujetos de 0–11 (KidCOVE) y 12–17 (TeenCOVE) años.


title: Vacuna de Moderna contra la COVID-19

text: Otro estudio llevado a cabo por la agencia estadounidense Centros para el Control y Prevención de Enfermedades entre diciembre de 2020 y marzo de 2021 que empleó a profesionales sanitarios y otros trabajadores esenciales como sujetos concluyó que, en condiciones reales, las vacunas de ARNm en pauta completa (14 días o más tras la segunda dosis) son eficaces en un 90 % ante la infección, mientras que una pauta parcial (14 días o más tras la primera dosis pero antes de la segunda) es eficaz en un 80 %.


title: Vacuna de Moderna contra la COVID-19

text: La duración de la protección proporcionada por la vacuna aún es desconocida , aunque existe un estudio en curso que tiene como objetivo evaluarla a lo largo de un período de dos años.


title: Vacuna de Moderna contra la COVID-19

text: El análisis de eficacia se basó en ensayos clínicos doble ciego. Todos los participantes (28 000) partían con un estado inicial negativo de SARS-CoV-2. Recibieron 2 dosis del producto en investigación por programa sin desviaciones importantes del protocolo. El criterio de valoración principal fue la eficacia de la vacuna (EV) para prevenir que el COVID-19 definido por el protocolo se produzca al menos 14 días después de la segunda dosis. Los casos fueron adjudicados por un comité ciego. El criterio de eficacia principal de éxito se cumpliría si la hipótesis nula de VE ≤ 30 % fuera rechazada en el análisis intermedio o primario. El análisis de eficacia presentado se basa en los datos del primer momento del análisis intermedio preespecificado que consta de 95 casos adjudicados. Los datos se presentan a continuación:


title: Vacuna de Moderna contra la COVID-19

text: En el análisis de subgrupos por raza y etnia, la eficacia de la vacuna fue del 100 % en indios americanos, asiáticos, afroamericanos y hawaianos nativos.


title: Vacuna de Moderna contra la COVID-19

text: El 25 de mayo de 2021, un estudio de la eficacia de la vacuna en niños de 12 a 18 años elaborado por Moderna, con un tamaño de la muestra de 3700 sujetos, concluyó que esta es 100% eficaz a la hora de prevenir los síntomas de COVID-19. El estudio no encontró efectos secundarios severos, dándose solo casos de síntomas leves similares a los ocurridos en adultos como fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular y escalofríos.


title: Vacuna de Moderna contra la COVID-19

text: Moderna depende en gran medida de las organizaciones de fabricación por contrato para ampliar su proceso de fabricación de vacunas. Moderna ha contratado a Lonza Group para fabricar su vacuna en las instalaciones de Portsmouth (Nuevo Hampshire) y Visp, Suiza, y está comprando los excipientes lipídicos necesarios de CordenPharma. Para las tareas de llenado y envasado de viales, Moderna ha realizado contratos con Catalent en Estados Unidos y Laboratorios Rovi en España.


title: Vacuna de Moderna contra la COVID-19

text: La vacuna de moderna puede ser almacenada a la temperatura normal de un frigorífico médico estándar de 2—8 °C durante treinta días, o a una temperatura de -20 °C hasta cuatro meses. Los países con menos recursos a menudo poseen infraestructura de cadena de frío para el almacenamiento en frigoríficos, pero no para la ultracongelación; esto implica que el transporte y distribución de la vacuna de Moderna resulte más viable respecto a otras vacunas para la COVID-19 que requieren ser almacenadas en temperaturas más bajas.


title: Vacuna de Moderna contra la COVID-19

text: En mayo de 2020, después de publicar los resultados parciales en la etapa preliminar previa a la Fase I, el CEO anunció en CNBC una emisión inmediata de derechos de 1,250 millones de dólares para recaudar fondos para la empresa, con una valoración de 30 mil millones de dólares.


title: Vacuna de Moderna contra la COVID-19

text: El 7 de julio de 2020, se revelaron disputas entre Moderna y científicos del gobierno de Estados Unidos por la tardanza a la hora de compartir datos de los ensayos clínicos por parte de la compañía.


title: Alekséi Nikoláyevich Románov

text: Alekséi Nikoláyevich Románov ("Алексе́й Никола́евич"; 12 de agosto de 1904 - 17 de julio de 1918) fue el último zarévich del Imperio Ruso. Fue el quinto hijo y único varón nacido del matrimonio de Nicolás II y Alejandra Fiódorovna. Su título oficial era Su Alteza Imperial, zarévich y gran duque de Rusia. Tras la Revolución rusa de 1917, murió fusilado junto a su familia el 17 de julio de 1918 en Ekaterimburgo.


title: Alekséi Nikoláyevich Románov

text: Alekséi (también conocido como Alejo por la castellanización de su nombre) nació el 12 de agosto de 1904 en el Palacio de Peterhof. Su esperado nacimiento alegró profundamente a sus padres, quienes anhelaban la llegada de un heredero al trono imperial. Sus hermanas fueron las grandes duquesas Olga, Tatiana, María y Anastasia.


title: Alekséi Nikoláyevich Románov

text: Días después de nacer, el 3 de septiembre de 1904, fue bautizado en la capilla de Peterhof. Sus principales padrinos fueron su abuela, la emperatriz viuda María Fiódorovna; su tío abuelo, el gran duque Alekséi Aleksándrovich; su hermana Olga; Cristián IX de Dinamarca; Eduardo VII del Reino Unido; y Guillermo II de Alemania. Además, ya que Rusia se encontraba en guerra con el Japón, todos los soldados del ejército y armada rusa fueron nombrados padrinos honorarios. La condesa Sophie Buxhoeveden narró sobre la ceremonia:


title: Alekséi Nikoláyevich Románov

text: Fue bisnieto por línea materna de la reina Victoria. Aún existen especulaciones sobre si el zarévich sufría de hemofilia o de porfiria, una enfermedad heredada de Jorge III que provoca un desorden en la sangre (anemia hemolítica, hemorrágica) similar a la hemofilia, aunque las evidencias de otros descendientes de la reina Victoria afectados, han conducido a pensar que la hemofilia fue la enfermedad que padeció, y que propició algunos cambios en la historia europea, dado que su madre intentó aliviar sus padecimientos mediante consultas a Rasputín, que se convirtió en el principal curandero del zarévich, y que hizo valer esta situación para sus posteriores influencias.


title: Alekséi Nikoláyevich Románov

text: A causa de esta enfermedad, cada vez que tenía un accidente o un golpe, el acontecimiento se convertía en un calvario para sus padres y las largas convalecencias que seguían condicionaron su infancia más bien solitaria, pues su madre no gustaba de dejarle jugar con otros niños por temor a que lo pudieran lastimar. Como sus padres, probablemente debido a su condición, le consentían fue al principio un niño travieso pero a medida que crecía y empezaba a comprender su situación, se volvió más reflexivo. Hay indicios de que en sus últimos años, buscaba hacerse daño a propósito.


title: Alekséi Nikoláyevich Románov

text: Fue heredero al trono desde su nacimiento hasta 1917. En marzo de ese año, al producirse la Revolución de Febrero, su padre abdicó en su favor, pero enseguida se retractó y renunció en favor de su hermano Miguel IV de Rusia, ya que a Alekséi no se le daban más de seis años de vida debido a su enfermedad. En agosto de 1917, fue exiliado con sus padres y hermanas a Tobolsk, Siberia, y en la primavera del año siguiente a Ekaterimburgo. Todos fueron asesinados por los bolcheviques en la madrugada del 17 de julio de 1918 en la Casa Ipátiev. El joven se encontraba sentado en las rodillas del zar cuando este fue ejecutado, y tras ser descubierto con vida, fue rematado de un disparo en la cabeza por el ejecutor de su padre, Yákov Yurovski.


title: Alekséi Nikoláyevich Románov

text: Iba a cumplir catorce años el 12 de agosto y murió el 17 de julio. En el momento de la ejecución, el zarévich se hallaba inválido a causa de un golpe en la rodilla derecha, el cual le hizo pasarse sus últimos días en cama.


title: Alekséi Nikoláyevich Románov

text: Después de la disolución de la URSS, salió a la luz el lugar donde se encontraba enterrada la familia imperial. Así que en 1991 se exhumaron los cuerpos, pero entre los restos faltaban dos de los once cadáveres que sumaban la familia real junto con los demás sirvientes asesinados esa noche. Después de un minucioso estudio científico, se descubrió que los cuerpos eran los de Alekséi y Anastasia o María (sus hermanas). El zarévich, junto al resto de la familia, fue canonizado como mártir por la Iglesia ortodoxa en 2000. En 2007, tras ser desclasificados documentos secretos de la antigua URSS, que permitieron su hallazgo, se anunció el descubrimiento, en un bosque cerca de Ekaterimburgo, de los cuerpos de Alekséi y María, que, tras serles realizadas las pruebas de ADN, se comprobó que realmente pertenecían a los hijos del zar. Fueron enterrados junto con sus padres y hermanas en la catedral de la Fortaleza de San Pedro y San Pablo.


title: Alekséi Nikoláyevich Románov

text: En su condición de zarévich y a pesar de su corta vida, Alekséi recibió diversas condecoraciones, otorgadas por varios gobiernos extranjeros, que siguen en su forma de representación gráfica debajo de estas líneas. Las condecoraciones rusas se disponen por orden de prelación dentro de la jerarquía de las mismas en el imperio. Nótese que con la concesión de la Orden de San Andrés, la más alta del Imperio, se concedían a la vez las Órdenes de San Alejandro Nevski, del Águila Blanca, de Santa Ana y de San Estanislao.


title: Katakana

text: El es uno de los dos silabarios empleados en la escritura japonesa, junto con el hiragana. Su invención se atribuye al monje Kūkai, o Kobo Daishi. También se suele usar el vocablo katakana para referirse a cualquiera de los caracteres de dicho silabario. Cuando se alude al conjunto de silabarios "hiragana" y katakana se le conoce como "kana". De los dos silabarios es el más reciente.


title: Katakana

text: Sus caracteres no tienen valor conceptual alguno, sino únicamente fonético. Gráficamente son de forma angulosa y geométrica.


title: Katakana

text: El silabario de katakana consta de 46 caracteres, que representan sílabas compuestas por una consonante y una vocal, o bien una sola vocal. De las consonantes, únicamente la 'n' puede ir sola.


title: Katakana

text: Realmente los dos silabarios son equivalentes, aunque los usos de cada uno son distintos. En el alfabeto latino hay algo semejante en el uso de mayúsculas y minúsculas, en el sentido de que difieren las grafías y los usos.


title: Katakana

text: Los caracteres del silabario "kana", entre ellos los katakana, se leen mediante un sistema denominado "kanamoji". Fonéticamente este sistema se divide así:


title: Katakana

text: En japonés existe un acento diacrítico, intitulado "nigori". Sirve para articular consonantes sonoras o "impuras" (casos de: G, Z, D y B) o una "medio impura": la P.


title: Katakana

text: En el primer caso, el de las consonantes sonoras "(Dakuon)", se emplea el "dakuten" (゛) (濁点), que se representa con dos trazos diagonales cortos en la parte superior derecha del carácter. También se le denomina "ten ten".


title: Katakana

text: Para generar el sonido P ("handakuon") se emplea el "handakuten" (半濁点), de forma circular (゜). Se escribe también en la parte superior derecha del carácter. A este símbolo se le conoce también con el nombre de "maru".


title: Katakana

text: Información adicional acerca de la prosodia: en la "z" y en la "j" se asemejan a la "z" y a la "j" inglesas . "Ge" y "gi" se pronuncian "gue", "gui" .


title: Katakana

text: Cuando una consonante se une con "ya, yu, yo" se pueden generar diptongos, que suenan /j̆a/, /j̆u/, /j̆o/, respectivamente, como en español "novio (que resultaría "nobyo) o en inglés "huge" ["hyuge"]. En este caso el segundo kana "(ya, yu o yo)" se escribe más pequeño que lo habitual.


title: Katakana

text: ヰ  (wi) y ヱ  (we) han caído en desuso. Ya no se utilizan. Además, su pronunciación auténtica es, respectivamente, 'ui' y 'e' . Para representar wi y we (se pronuncian wi y we, pero se transcriben de manera normal, es decir, ui y ue) se utilizan ウィ y ウェ, respectivamente (ver más abajo).


title: Katakana

text: Algunos caracteres katakana tienen ciertas semejanzas, como ocurre con "so" (ソ) y "n" (ン), "shi" (シ) y "tsu" (ツ), "u" (ウ) y "wa" (ワ), i (イ) y to (ト). Otros, como "he" (ヘ) , "mo" (モ) y "ri" (リ), se parecen a los equivalentes en hiragana ( へ, も y り, respectivamente).


title: Katakana

text: La pronunciación "Tokushon" es la variante de Kanamoji usada especialmente en extranjerismos y nombres extranjeros. En algunas sílabas (ejemplo ヴ; vu y ヴァ; "va") hay dos maneras de representarse.


title: Katakana

text: Ante todo se debe recalcar que en katakana las palabras extranjeras se escriben tal como se pronuncian en el idioma original. Esto es a veces difícil, dado que el idioma japonés tiene un sistema silábico que es de tipo consonante + vocal (). Se recuerda que, de las consonantes, únicamente la "n" (ン) debe ir sola. Las consecuencias son que en grupos consonánticos como en "extraño" así como consonantes finales ("matar) y ciertas sílabas (como cí" en "vacío") la fonética se puede sólo aproximar.


title: Katakana

text: Para transcribir una consonante sola o seguida por otra consonante se elige el carácter que equivalga al valor de la consonante + u. Esto es así porque en japonés la "u" se pronuncia débilmente. Sin embargo, como "tu" y "du" no existen en japonés, la "t" y la "d" sueltas se transcriben como "to" y "do", respectivamente. Ejemplos: キス ("kisu", del inglés "kiss": beso) y ヒント ("hinto", del inglés "hint": pista). Si esa consonante se pronuncia de modo brusco o acentuado, en katakana se convierte en consonante doble. Ejemplo: ベッド ("beddo", del inglés "bed": cama). Esto produce que, para palabras que tengan una sílaba con 'u' se doblen. Ejemplo: トゥール ("tūru", de "tour"). Los sonidos que no existen en japonés se sustituyen por los que les sean afines.


title: Katakana

text: En general, son extranjerismos las palabras que empiezan por "P" y, en menor medida, las que contienen una "P" simple. Sin embargo, en japonés no es rara la doble "P". También son extranjerismos todas las palabras que contienen un sonido de incorporación reciente.


title: Katakana

text: Para caracterizar el sonido "si" de algunas palabras extranjeras, como "merci" (メルスィ: gracias, en francés), incluso ha ocurrido el uso de "スィ" (su + i pequeña) y ズィ (Zu + i pequeña). Sin embargo, es más común la forma tradicional "メルシ" ("merushi"). (Google).


title: Katakana

text: Las consonantes dobles se forman escribiendo un 'tsu' pequeño (ッ) delante de la consonante en cuestión. En un principio solo se duplicaban las consonantes "k", "s", "t" y "p", tal como ocurre en el hiragana.


title: Katakana

text: Pero en las lenguas europeas, particularmente en inglés, hay muchas palabras que finalizan en una consonante que se pronuncia bruscamente. La escritura japonesa está formada por sílabas de tipo "consonante-vocal". La adaptación de estos sonidos consonánticos finales provoca que puedan duplicarse algunas consonantes: "b", "d", "f", "g" y "h".


title: Katakana

text: Ejemplos: ポケット ("poketto", del inglés "pocket:" bolsillo), カッパ ("kappa", criatura mitológica japonesa), ベッド ("beddo", del inglés "bed:" cama), バッグ ("baggu", del inglés "bag:" bolsa), マック ("makku", del inglés "Mach").


title: Katakana

text: La pronunciación es "pet-to", "kap-pa", "bed-do", "bag-gu", "mak-ku"; es decir, la consonante suena dos veces.


title: Katakana

text: En cuanto a las consonantes nasales ('m', 'n'), se duplican escribiendo ン delante.A diferencia del español, la 'n' ン se pronuncia delante de 'p' o 'b' de la misma manera. Ejemplo: ナンバー ("nanbā", del inglés británico "number", número).


title: Katakana

text: En katakana, en la escritura horizontal las vocales largas se representan mediante un guion largo (ー); en la escritura vertical, con una barra vertical (｜).


title: Katakana

text: Si la palabra es japonesa, también pueden simbolizarse las vocales largas de manera análoga a como se hace en hiragana.


title: Glándula exocrina

text: Las glándulas exocrinas son un conjunto de glándulas que se distribuyen por todo el organismo, formando parte de distintos órganos y aparatos que producen diferentes sustancias no hormonales que realizan una función específica, como las enzimas. Las glándulas exocrinas también se llaman "glándulas de secreción externa".


title: Glándula exocrina

text: Las glándulas exocrinas secretan productos químicos a través de conductos o tubos que llevan las secreciones a una cavidad corporal, a la luz de un órgano o a la superficie corporal. Por oposición, las glándulas endocrinas llevan su producto hacia el líquido intersticial circundante, no hacia conductos.


title: Glándula exocrina

text: En algunas glándulas exocrinas se puede distinguir una parte secretora local y una parte excretora que vehiculiza otra sustancia (una hormona) a distancia a un lugar determinado. Estas son llamadas glándulas anficrinas, por ejemplo el páncreas y el hígado.


title: Glándula exocrina

text: Ciertos tejidos no glandulares, como el tejido nervioso del sistema nervioso autónomo, producen sustancias parecidas a las hormonas.


title: Glándula exocrina

text: El sistema exocrino es el conjunto de glándulas exocrinas que están distribuidas por todo el cuerpo y que, generalmente, no tienen conexión ni función en común entre ellas.


title: Glándula exocrina

text: La clasificación funcional de las glándulas exocrinas se basa en la forma en la que se liberan sus secreciones:


title: Glándula exocrina

text: Las glándulas exocrinas multicelulares mayores presentan ciertas características comunes en todas ellas. Están rodeadas por una capa de tejido conectivo que constituye la cápsula y están divididas en lóbulos por tabiques o septos conjuntivos que se introducen en la glándula a partir de la cápsula.


title: Glándula exocrina

text: Los lóbulos a su vez se dividen por delgados tabiques en unidades menores: los lobulillos y todavía en estructuras menores ya no visibles macroscópicamente: los lobulillos microscópicos, en los que el tejido colágeno penetra parcialmente. Los vasos y nervios acompañan en su distribución al tejido conjuntivo.


title: Glándula exocrina

text: El producto de secreción se elabora en los ácinos y luego se excreta por conductos intercalares, que se van uniendo para formar conductos cada vez de mayor calibre llamados intralobulillares, después interlobulillares, lobulares y por último forman un conducto principal que desemboca en el exterior o en una cavidad. Estas ramificaciones adoptan la forma como las ramas de un árbol.


title: Esmirna

text: Esmirna (en turco, "İzmir", contracción de su antiguo nombre griego, , "Smýrne") es una ciudad metropolitana de Turquía situada en el extremo occidental de Anatolia, capital de la provincia de Esmirna y el segundo puerto más importante del país tras Estambul y la tercera ciudad turca en población, después de Estambul y Ankara. Es también la segunda ciudad más poblada del mar Egeo después de Atenas. En 2017, la ciudad de Esmirna tenía una población de 3 028 323 habitantes. Esmirna es, también, el centro neurálgico de un área metropolitana muy poblada y extensa denominada el Gran Municipio Metropolitano de Esmirna, que en 2017 tenía una población total de 4 279 677 habitantes. El área metropolitana de Esmirna se extiende a lo largo de las aguas periféricas del golfo de Esmirna y en el interior hacia el norte a través del delta del río Gediz; al este a lo largo de una llanura aluvial creada por varios arroyos pequeños; ya un terreno algo más accidentado en el sur. Esmirna se encuentra a 470 kilómetros al sudoeste de Estambul.


title: Esmirna

text: En la antigüedad clásica, la ciudad era conocida como Esmirna, un nombre que se mantuvo hasta la Ley de Servicio Postal de Turquía ("Posta Hizmet Kanunu"), de 28 de marzo de 1930, que hizo del nombre turco "İzmir" el nombre internacionalmente reconocido de la ciudad en la mayoría de los idiomas. Sin embargo, su nombre histórico todavía se usa en algunos idiomas, como el griego ("Σμύρνη", "Smýrnē"), el italiano ("Smirne") y el español ("Esmirna"). Esmirna tiene más de 3000 años de historia urbana registrada y hasta 8500 años de historia como asentamiento humano desde el período neolítico. Situada en una ubicación ventajosa a la cabeza de un golfo que corre hacia abajo en una hendidura profunda, a medio camino en la costa occidental de Anatolia, ha sido una de las principales ciudades mercantiles del mar Mediterráneo durante gran parte de su historia. Esmirna fue sede de los Juegos del Mediterráneo en 1971 y la Universiada de 2005.


title: Esmirna

text: La ciudad de Esmirna está compuesta por varios distritos urbanos. De estos, el distrito de Konak corresponde a la histórica Esmirna, con el área de este distrito que ha constituido el "Municipio de Esmirna" central de la ciudad () hasta 1984. Ese año, con la formación del "Municipio Metropolitano de Esmirna" (), la ciudad de Esmirna agrupó sus once distritos urbanos, a saber, Balçova, Bayraklı, Bornova, Buca, Çiğli, Gaziemir, Güzelbahçe, Karabağlar, Karşıyaka, Konak y Narlıdere. Con la entrada en vigor de la nueva Ley de Municipios Metropolitanos de Turquía, desde 2012, el alcalde de Esmirna también tiene autoridad sobre distritos adicionales fuera de la ciudad propiamente dicha, extendiéndose desde Bergama en el norte hasta Selçuk en el sur, llevando el número de distritos considerados parte del Gran Municipio Metropolitano de Esmirna a treinta.


title: Esmirna

text: Se ha sugerido que el nombre de Esmirna proviene de la antigua palabra griega para mirra, "smyrna", que era la exportación principal de la ciudad en la Antigüedad.


title: Esmirna

text: En inscripciones y monedas, el nombre a menudo fue escrito como "Ζμύρνα" (Zmyrna), "Ζμυρναῖος" (Zmyrneos), «de Esmirna».


title: Esmirna

text: En la antigua Anatolia, el nombre de una localidad llamada Ti smurna es mencionado en algunas de las tablillas de la colonia asiria de Kültepe (primera mitad del segundo milenio a. C.), con el prefijo "ti-", identificativo de un nombre propio, aunque no se ha establecido con certeza si se refiere a la moderna Esmirna.


title: Esmirna

text: La región de Esmirna fue situada en la periferia sur de la cultura Yortan durante la prehistoria de Anatolia, cuyo conocimiento se obtiene casi en su totalidad de sus tumbas y cementerios.


title: Esmirna

text: Esmirna podría haber sido fundada hacia el 3000 a. C. por los léleges, en el lugar de Tepekule cerca de la actual Bayraklı. Entre el 2000 y el 1200 a. C., formó parte del imperio hitita, y al derrumbarse el Estado hitita por los ataques de los frigios, fue ocupada por los eolios, emigrados de Grecia a Anatolia alrededor del año 1000 a. C., tras la caída de la civilización micénica. Después fue ocupada por los jonios, con los que vivió su apogeo. Los jonios eran excelentes navegantes y comerciaban con otras civilizaciones del Mediterráneo. Durante las excavaciones en Esmirna se han encontrado muchos objetos fenicios.


title: Esmirna

text: Fue conquistada en 688 a. C. por los colonos de Colofón, convirtiéndola en una ciudad-estado y pasando a formar parte de la Liga Jónica. Mantuvo constantes guerras con las ciudades cercanas de Pérgamo y Éfeso. Fue ocupada en 600 a. C. por el rey de Lidia Aliates y después por los persas en 546 a. C. Arrasada, la ciudad perdió el prestigio de antaño durante los siglos siguientes, hasta que en 340 a.C. Alejandro Magno construyó, muy cerca de ella, una nueva ciudad. En 302 a. C., pasó al dominio de Lisímaco, antiguo general de Alejandro Magno, después de su victoria sobre Antígono I Monoftalmos. Posteriormente estuvo dominada por el Imperio seléucida y después por el Reino de Pérgamo (fines del -principios del ). Los seléucidas intentaron retomar el control de Jonia, pero no fueron suficientemente exitosos. En 189-188 a. C., los seléucidas fueron expulsados de Jonia y del Asia Menor. Esmirna recibió territorios por haber combatido al lado de Roma y se benefició de una independencia protegida por los romanos. La ciudad recibió a varios políticos romanos exiliados.


title: Esmirna

text: Del año 89 al 85 a. C., Esmirna, como el conjunto de las ciudades de Asia Menor, sostuvo al rey del Ponto, Mitrídates VI Eupator en su guerra contra Roma. Sila, general romano, emprendió la conquista del Asia Menor. Tomó Esmirna y obligó a todos los habitantes de la ciudad a desfilar desnudos en pleno invierno. Tras la paz de Dárdanos (85 a. C.), que concluyó la guerra entre Roma y Mitrídates VI, Esmirna, al igual que la mayoría de las ciudades libres de Asia y del Egeo, entró en la provincia romana de Asia. Sufrió más tarde la consecuencia de las guerras civiles romanas que acosaban al Imperio romano, que la puso bajo su poder tras ocupar Pérgamo.


title: Esmirna

text: Esmirna formó parte de las siete iglesias del Apocalipsis de San Juan,que, según Tertuliano, instituyó Policarpo de Esmirna, el primer obispo de Esmirna. Un pasaje del libro de Apocalipsis se refiere a los cristianos encarcelados y el apóstol Juan les felicita por su valentía ante la persecución de Domiciano.


title: Esmirna

text: Uno de los personajes más conocidos de Esmirna es el poeta griego Homero, autor de la "Ilíada" y la "Odisea". El poeta nació en Esmirna en el .


title: Esmirna

text: Se la cita en Ap. 2/ 8-1. Policarpo de Esmirna fue martirizado dentro de los muros de la ciudad durante el avance del cristianismo en el Imperio romano. La ciudad tomó relevancia entre los cristianos al ser una de las siete ciudades nombradas en el Apocalipsis y a causa de la profecía de que serían perseguidos y asesinados muchos de los creyentes en Jesucristo. Los cristianos de Esmirna padecieron persecuciones, torturas y discriminaciones a la vez que se enfrentaban a doctrinas como el gnosticismo, montanismo, nicolaísmo y marcionismo.


title: Esmirna

text: Después de la caída del Imperio romano de Occidente, continuó en manos del Imperio bizantino durante unos ocho siglos más. A finales del , los árabes conquistaron Esmirna con la intención de usarla como base militar y desde aquí coordinar sus ataques a Constantinopla, pero pocos años más tarde los bizantinos consiguieron expulsar a los árabes de la ciudad. En 1084 fue ocupada por los turcos selyúcidas, aunque dicha ocupación tan solo duró trece años, ya que los bizantinos la pudieron recuperar de nuevo. Los otomanos, en 1322, se la arrebataron definitivamente a los emperadores griegos, pasando de mano en mano durante el y siendo gobernada por el Reino de Chipre, la República de Venecia e incluso los Estados Pontificios.


title: Esmirna

text: Saqueada en 1402 durante la invasión de Anatolia por el Imperio timúrida, sufrió un severo castigo: asesinaron a la mayoría de sus habitantes. Los otomanos volvieron a apoderarse de ella en 1424, conservándola hasta 1919, tras la desintegración del Imperio otomano y la ocupación griega según el Tratado de Sèvres.


title: Esmirna

text: A finales del , los británicos tendieron nuevas líneas férreas que conectaron más velozmente la ciudad con los valles fluviales del interior. Esmirna prosperó merced al comercio, primordialmente con el Reino Unido. Antes de la Primera Guerra Mundial, exportaba mercancías por valor de cuatro millones de libras esterlinas e importaba otras que valían unos tres millones. Los comerciantes esmirneos exportaban alfombras, tabaco, licores, frutas desecadas y otros productos agrícolas, e importaban telas y otros productos manufacturados. Antes de la guerra, la población de la ciudad se calcula que rondaba el cuarto de millón de habitantes, que luego aumentó hasta los trescientos mil con la llegada de refugiados del campo durante la contienda. Un 60 % de los habitantes de la ciudad no era musulmán y la mayor comunidad era la griega; a principios del , había más personas de cultura griega en Esmirna que en Atenas.


title: Esmirna

text: Al finalizar la Primera Guerra Mundial y con la derrota del Imperio otomano en dicha contienda, el ejército griego desembarcó en Esmirna el 15 de mayo de 1919. En 1922 regresó a manos turcas tras la Guerra grecoturca. La ancestral comunidad griega de Esmirna fue expulsada a Grecia. Un estimado de 50.000 a 100.000 griegos y armenios perecieron en el incendio y las masacres que lo acompañaron. Entre 150.000 y 200.000 griegos fueron expulsados luego del incendio, mientras que alrededor de 30.000 griegos y armenios ilesos fueron deportados al interior de Asia Menor, donde la mayoría de éstos serían ejecutados en el camino o muertos bajo brutales condiciones. Alrededor de un millón de griegos abandonaron entonces la Región del Egeo, una de las de mayor población declarada griega de Anatolia. La música traída por los refugiados de Esmirna sería el origen del rebétiko, uno de los géneros musicales griegos más importantes.


title: Esmirna

text: Durante la Segunda Guerra Mundial, Esmirna creció gracias a su estratégico enclave y se recuperó del terrible incendio que 20 años antes, en 1922, había destruido gran parte de la ciudad durante la retirada del ejército griego como parte de una táctica de "tierra quemada".


title: Esmirna

text: A partir del , Esmirna ha sido una de las ciudades otomanas que un mayor número de judíos ha acogido. La mayoría eran judíos sefardíes expulsados de España, a quienes los otomanos les dieron refugio en territorio turco. Gran parte de la comunidad judía de Esmirna permaneció en la ciudad hasta la fundación del estado de Israel en 1948. A día de hoy todavía residen alrededor de 4000 judíos en Esmirna, todos ciudadanos turcos. Hay varias sinagogas en la ciudad, como la sinagoga Bet Israel, donde la comunidad judía se reúne y practica su religión.


title: Esmirna

text: A mediados del , los comerciantes europeos (especialmente italianos, franceses, ingleses y holandeses) empezaron a mostrar interés por Esmirna, debido a su localización estratégica; pronto se convirtió en un importante puerto comercial de donde se embarcaban hacia Europa todo tipo de mercancías provenientes de distintos puntos del territorio otomano. Con el permiso del sultán, muchos de estos comerciantes europeos decidieron instalarse en la ciudad de forma definitiva. Sus descendientes echaron raíces fundando importantes empresas en diversos sectores. A mediados del , Esmirna se había convertido en una ciudad multicultural donde personas de diferentes países y religiones (turcos musulmanes, griegos ortodoxos, judíos y cristianos europeos) convivían pacíficamente. En esa época, se abrieron consulados del Reino Unido, Francia e Italia en la ciudad. Hoy en día varias grandes empresas con sede en Esmirna (como Arkas Holding, Dutilh Shipping y Karavan Turizm) pertenecen a familias cristianas de origen europeo. La mayoría de los cristianos de Esmirna mantienen doble nacionalidad, la turca y la del país europeo de origen. La catedral de San Juan es uno de los centros cristianos más importantes de la ciudad en la actualidad.


title: Esmirna

text: Hoy en día, Esmirna es la tercera ciudad más grande de Turquía y es conocida con los sobrenombres de «İzmir occidental» o «La perla del Egeo». Es considerada como la ciudad más occidentalizada y moderna de Turquía en términos de valores, ideología, estilo de vida, y la igualdad de los sexos. El día 9 de septiembre es festivo local y se celebra la entrada de las fuerzas armadas turcas en la ciudad el 9 de septiembre de 1922 poniendo así fin a más de tres años de ocupación griega.


title: Esmirna

text: İzmir es también la ciudad natal de algunos cantantes famosos como Yıldız Tilbe, Bengü Erden, Tanju Okan, Emel Müftüoğlu, Tuğba Özerk y Gönül Yazar.


title: Esmirna

text: La ciudad acoge un importante festival de poesía y jazz, que se desarrolla en la tercera semana de marzo, otro festival de artes en junio/julio, y una feria en agosto/septiembre de cada año, todos de carácter internacional. Esmirna acoge también varios congresos y exposiciones a lo largo del año.


title: Esmirna

text: Posee una línea de metro moderna (Metro de Esmirna) que recorre la ciudad en dirección sudoeste-nordeste, un aeropuerto internacional (Aeropuerto de Esmirna-Adnan Menderes) que acoge la ingente llegada de turistas cada año y actualmente en ella se encuentra el emplazamiento del Cuartel General del mando sur de la OTAN.


title: Esmirna

text: Algunos de los municipios más turísticos de Turquía como Çeşme, Clazómenas (la moderna Urla), Foça, Karaburun y Seferihisar se encuentran en la provincia de Esmirna. Estos destinos turísticos ofrecen playas con bandera azul, hoteles de cinco estrellas, naturaleza, cultura, vida nocturna y gastronomía a los visitantes. Las ruinas de las antiguas polis griegas de Éfeso y Pergamo también se encuentran en la provincia de Esmirna.


title: Esmirna

text: Esmirna fue una de las cuatro ciudades candidatas para acoger la Expo 2020 junto con Dubái, Ekaterinburg y São Paulo. Finalmente Dubái ha sido la ciudad elegida por el comité de la organización. En 1971, Esmirna organizó los Juegos Mediterráneos y en 2005 las Universiadas.


title: Esmirna

text: En Esmirna hay consulados de varios países como Alemania, Francia, Italia, Reino Unido, Estados Unidos, Grecia, España, Países Bajos y Malta.


title: Esmirna

text: El 30 de octubre de 2020, un seísmo de magnitud 7.0 en el mar Egeo derribó una veintena de edificios en la ciudad y causó 117 fallecidos y alrededor de un millar de heridos.


title: Esmirna

text: El clima de Esmirna es mediterráneo. Los veranos son largos, secos y calurosos así como inviernos suaves y lluviosos. Las precipitaciones en Esmirna son de un promedio de 706 mm por año; sin embargo, el 77 % de estas tiene lugar entre octubre y marzo. Las temperaturas máximas medias durante los meses de invierno varían entre los 12 °C. y los 14 °C. Aunque es algo bastante raro, se han registrado precipitaciones de nieve en İzmir en diciembre, enero y febrero. En los meses de verano (de junio a septiembre) las temperaturas alcanzan y superan con facilidad los 30 °C diarios. La temperatura más elevada registrada en su historia (42,6 °C) se dio el 9 de julio de 2000, y la temperatura más baja fue de -6,4 °C el 18 de enero de 1964.


title: Esmirna

text: Un sistema de transporte integrado fue introducido en Esmirna en 1999 por primera vez en Turquía. Un organismo conocido como UKOME dirige el metro, la ESHOT dirige la división de buses, el tranvía, operaciones de ferry, facilidades y desarrollos viales. Esmirna tiene un tiquete integrado prepagado, la Kentkart (Citycard). La tarjeta es válida en el metro, buses, ferry, tranvía, barcos de pasajeros y ciertos medios municipales de transporte. La Kentkart permite el uso de cualquier medio de transporte dentro de un periodo de 90 minutos en un trayecto. Existe también un punto de alquiler de autos con alrededor de 1000 vehículos. Es posible actualmente planear el viaje desde la página de internet.


title: Esmirna

text: La mayoría de los distritos están conectados al sistema de transporte público integrado (ESHOT). El acrónimo proviene de "E elektrik (electricidad), S su (agua), H havagazı (gas), O otobüs (bus) y T troleybüs (trolebús)". Pese a que los servicios públicos son suplidos de manera independiente, la compañía conserva su antiguo nombre. ESHOT opera con 1500 autobuses. Tiene 5 garajes en Karataş, Gümrük, Basmane, Yeşilyurt y Konak. Una nueva compañía privada, İzulaş, opera cerca de 400 buses y presta sus servicios por contrato para ESHOT. El sistema se complementa con el servicio de minibuses y dolmuş privados. En la ciudad de Esmirna operan también alrededor de 2500 taxis.


title: Esmirna

text: En Esmirna es posible viajar en barcos de pasajeros que atraviesan el Golfo de Esmirna desde una costa a la otra de la ciudad. Estos barcos operan entre los barrios costeros de Alsancak, Konak, Göztepe, Karşıyaka y Bostanlı desde las 06:30 hasta las 23:00 h, diariamente.


title: Esmirna

text: El metro ligero de Esmirna (İZBAN), es el sistema de tren de cercanías que sirve a su área metropolitana. Es el sistema de transporte integrado con mayor flujo, al transportar alrededor de pasajeros diariamente. Es el acrónimo de las palabras "İzmir" y "Banliyö". Establecido en 2006 e inaugurado en 2010, el İZBAN fue implementado para revivir el tren en la ciudad. Opera en un trayecto de 130 km con 40 estaciones y dos líneas (la línea norte y la línea sur). İZBAN A.Ş. opera el metro en un 50 % por Ferrocarriles Estatales de Turquía y el 50 % restante por la Alcaldía Metropolitana de Esmirna. Junto con los restantes medios de transporte forma parte del gran proyecto Egeray (sistema férreo del Egeo) que incluye a todos los medios de transporte de la ciudad.


title: Esmirna

text: La estación central de tren de Izmir es la estación de tren de Basmane. Hay servicios de trenes diarios a los distritos de İzmir y las provincias circundantes desde aquí. Uno de los medios de transporte más utilizados por los habitantes de la región son los trenes regionales. Situado en la provincia de Izmir, el Aeropuerto de Izmir Adnan Menderes es uno de los aeropuertos más importantes de Turquía. La estación de tren de Izmir (Basmane) y el aeropuerto de Izmir Adnan Menderes están conectados por la línea de tren de la ciudad.Hay 41 servicios de tren desde la estación de tren de Izmir (Basmane) hasta el aeropuerto de Izmir Adnan Menderes todos los días.


title: Esmirna

text: En Esmirna se matriculan cada curso alrededor de en las diferentes carreras de las universidades que hay en la ciudad. Las universidades de Esmirna tienen convenios y programas de intercambio de estudiantes con universidades de otros países, lo cual permite estudiantes extranjeros estudiar en las siguientes universidades que se encuentran en Esmirna:


title: Esmirna

text: Esmirna tiene varios clubes de fútbol profesionales. Entre los que más destacan están el Göztepe A.Ş., Karşıyaka S.K., Bucaspor, Altınordu, Izmirspor y Altay Izmir. Los clubes de fútbol de Esmirna llevan los nombres de los barrios donde han sido fundados. Por lo cual, no existe un único club que represente a toda la ciudad en su conjunto. El Göztepe A.Ş. juega actualmente en la Superliga de Turquía (la máxima categoría del fútbol turco). El Altınordu y Altay Izmir compiten en la TFF Primera División (la segunda liga más importante del fútbol turco), mientras que el Karşıyaka S.K. y Bucaspor compiten en la TFF Segunda División e Izmirspor juega en la liga regional. Cada uno de estos clubes ha competido varias temporadas en la Superliga de Turquía. Históricamente existe una gran rivalidad entre el Göztepe A.Ş. y el Karşıyaka S.K., cuyos partidos disputados entre sí siempre requieren de una gran presencia policial. El club de fútbol más laureado y con mayor número de hinchas de Esmirna es el Göztepe A.Ş., que tuvo sus mayores logros en las décadas de los 1950,1960 y 1970, al ganar una Liga (en 1950) y dos Copas de Turquía (en 1969 y 1970). El club disputó las semifinales de la Copa de Ferias en 1969, y aunque el Göztepe fue eliminado por el Újpest FC húngaro, ha conseguido ser el primer club de fútbol turco en conseguir jugar unas semifinales en una competición europea; un éxito que solo han repetido el Galatasaray (en 1989 en la Copa de Europa y en 2000 cuando ganó la Copa de la UEFA) y el Fenerbahçe (en 2013 en la Liga Europa). El Göztepe también ha conseguido jugar los cuartos de final de la Recopa de Europa en 1970, siendo eliminado por la AS Roma en esa ronda. El Altay Izmir ha ganado la Copa de Turquía en dos ocasiones, en 1967 y en 1980, siendo uno de los quince clubes que han conseguido ganar esta competición hasta ahora.


title: Esmirna

text: En Esmirna se encuentra el estadio İzmir Atatürk con capacidad para . Es el cuarto estadio más grande de Turquía y el estadio donde juega sus partidos el Göztepe A.Ş. El Altay Izmir, Karşıyaka S.K. e Izmirspor juegan sus partidos como locales en el Estadio Izmir Alsancak que tiene capacidad para . Mientras que el Altınordu y Bucaspor comparten el Estadio Buca Arena con de capacidad.


title: Esmirna

text: Por su parte, el Karşıyaka S.K. ha destacado en las últimas temporadas por sus triunfos con su equipo de baloncesto (Pınar Karşıyaka), que ganó la Liga de Baloncesto de Turquía en la temporada 2014/2015 superando a equipos de gran calibre como el Fenerbahçe, Efes Pilsen, Galatasaray y Darüşşafaka. Luego de este logro, el Pınar Karşıyaka participó en la Euroliga en la temporada 2015/2016 jugando en la primera fase de grupos contra el FC Barcelona.


title: Esmirna

text: Los clubes de fútbol griegos Panionios y Apollon Smyrni F.C. han sido fundados en Esmirna pero sus sedes se han trasladado a Atenas en 1922.


title: Esmirna

text: Arkas Voleibol es el club profesional de voleibol de Esmirna. Tiene sección femenina y masculina. El equipo masculino compite en la primera división de voleibol de Turquía y han ganado esta competición en tres ocasiones; en 2006, 2007 y 2013.


title: Esmirna

text: Otro conjunto profesional de la ciudad de Esmirna que juega en la elite, es el equipo de balonmano de Göztepe que compite en la primera división de balonmano de Turquía.


title: Esmirna

text: Aliağa, Alsancak, Balçova, Bayındır, Bayraklı, Bergama, Beydağ, Bornova, Bostanlı, Buca, Çeşme, Çiğli, Dikili, Foça, Gaziemir, Göztepe, Karaburun, Karşıyaka, Kemalpaşa, Kınık, Kiraz, Konak, Menderes, Menemen, Narlıdere, Ödemiş, Seferihisar, Selçuk, Tire, Torbalı, Urla


title: Borussia Mönchengladbach

text: El Borussia Mönchengladbach ( Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach), conocido habitualmente bajo sus abreviaturas de Mönchengladbach o Gladbach, es un club de fútbol situado en la ciudad de Mönchengladbach, Alemania. Juega en la 1. Bundesliga (primera división alemana).


title: Borussia Mönchengladbach

text: "«Borussia»" es una forma latinizada de «Prusia», un término popular para los clubes alemanes del antiguo Reino de Prusia y del que tomó sus colores. El apodo del club es "Die Fohlen" (los potros), acuñado en la década de 1970 debido a aquel equipo joven con un estilo de juego rápido y agresivo. También se refieren con frecuencia a sí mismos como "Die Fohlenelf" (los once potros), un apodo que se muestra en sus camisetas. La mascota oficial del club es el potro Junter. Fue durante esa época cuando el club vivió sus mejores años a nivel deportivo, bajo la dirección de Udo Lattek cuando conquistó las cinco ligas que cuenta en su palmarés, en 1970, 1971, 1975, 1976 y 1977. Durante esa época cosechó también sus mayores éxitos internacionales al proclamarse campeón de la Copa de la UEFA —actual Liga Europa— en 1975 y 1979. En 1977, llegó a la final de la Copa de Europa que perdió ante el Liverpool Football Club, frente al que disputaba la supremacía de aquel entonces en Europa. Entre algunos de los jugadores más importantes de su época dorada destacaron Jupp Heynckes, Berti Vogts, Günter Netzer, Allan Simonsen, Rainer Bonhof o Uli Stielike.


title: Borussia Mönchengladbach

text: Desde 2004 el Borussia Mönchengladbach juega en el Borussia-Park, con capacidad para 54057 espectadores, tras haber jugado en el Bökelbergstadion desde 1919. El Borussia-Park es famoso por su "Nordkurve" (tribuna norte), una enorme grada de un solo nivel. El Borussia Mönchengladbach tiene más de 75 000 socios a fecha de 2016, y compite desde 2008 en la "Bundesliga", la máxima categoría del país. Sus principales rivales son el Fußball-Club Köln, con quien disputa el "Derbi de Renania", el Borussia Dortmund con quien se enfrenta en el "Derbi de Borussias", y ocasionalmente y/o según la trascendencia vigente se extrapolan en Renania los duelos ante Fortuna Düsseldorf y Bayer Leverkusen como "derbis de Baja Renania".


title: Borussia Mönchengladbach

text: El Borussia Mönchengladbach fue fundado por un grupo de jóvenes escindidos del Sportverein Germania, quienes en noviembre de 1899 se reunieron en una taberna llamada “Anton Schmitz” en el distrito de Eicken en Mönchengladbach y le dieron el nombre de FC Borussia, versión latinizada de Prusia. Varias semanas después se asociaron a la Congregación de Jóvenes Marianos que disponían de un campo de fútbol propio.


title: Borussia Mönchengladbach

text: Ocho meses después se fundó oficialmente el Football Club Borussia 1900. El club pasó los primeros años ascendiendo en el sistema de ligas que existía en aquel momento en Alemania. En 1912 ascendió a la máxima categoría del fútbol alemán


title: Borussia Mönchengladbach

text: El equipo dirigido por Hermann Ditgens consiguió llegar en 1914 a la final del Campeonato de Alemania Occidental pero perdió la final contra el "Kölner BC 01" (equipo que más tarde se convertiría en el FC Colonia).


title: Borussia Mönchengladbach

text: En 1919 el FC Borussia 1900 se fusionó con el Turverein Germania 1889. En 1920 se proclamó campeón de la Liga Oeste de Alemania tras imponerse en la prórroga 3-1 al Kölner BC.


title: Borussia Mönchengladbach

text: Esta victoria le permitió participar en la ronda final de la Copa de Alemania donde fue eliminado por el SpVgg Greuther Fürth por un contundente 0-7 en cuartos de final.


title: Borussia Mönchengladbach

text: Al año siguiente tiene lugar la separación del Turnverein Germania 1889, con el que el Borussia se había fusionado dos años antes.


title: Borussia Mönchengladbach

text: Hasta 1929 no volverá a repetir éxitos el Gladbach en el que consiguió el campeonato regional de Renania. Los siguientes éxitos llegaron en las temporadas 1933/34, 1934/35 y 1935/36 en que el Gladbach fue campeón de la Liga de distrito creada por el Comisionado del Tercer Reich para la gimnasia y los deportes nazi. El primer jugador internacional que contó el club fue el defensa Heinz Ditgens que jugó con Alemania en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936, debutando contra Luxemburgo en un partido que terminó con la victoria local por 9-0.


title: Borussia Mönchengladbach

text: Tras la Segunda Guerra Mundial el primer partido que disputó el Mönchengladbach fue en 1946 contra el Rheydter Spielverein. El club ascendió en 1950 a la Oberliga Oeste pero a final de temporada descendió tras perder un partido contra el Alemannia Aachen.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En la temporada 1951/52 el Gladbach quedó campeón en la segunda división Oeste por lo que volvió a ascender y en la temporada 1952/53 quedó decimocuarto clasificado manteniendo la categoría. Desde la temporada 1953/54 a la temporada 1955/56 el equipo se mantuvo en mitad de tabla.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En la temporada 1956/57 el Gladbach contrata a Toni Turek, quien fuera portero de Alemania Federal en el Mundial de Fútbol de 1954. Esta temporada, sin embargo es mala y el equipo vuelve a descender a la Segunda División Oeste.


title: Borussia Mönchengladbach

text: El equipo vuelve a ascender la siguiente temporada. En la temporada 1959/60 obtuvo su primer título importante. En la "Copa WFV" derrotó al equipo amateur de "FC Geistbeck", en segunda ronda al SC Viktoria Colonia, después eliminó a los históricos Borussia Dortmund y en la final al FC Colonia. Esta victoria dio al Mönchengladbach la clasificación para la Copa DFB donde se enfrentó en semifinales al Hamburgo que era el actual campeón. En la final se enfrentó al Karlsruher SC al que derrotó por 3-2 marcando los goles del Gladbach Karl-Heinz Mülhausen, Ulrich Kohn y Albert Brülls.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En la temporada 1960/61 al terminar la competición ocupa la sexta posición. Su primera participación en una competición europea sería en la Recopa de Europa de fútbol sin embargo su actuación fue bastante pobre al caer derrotado ante el Glasgow Rangers en casa por 0-3 y en Ibrox Park por un contundente 8-0.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En la temporada 1961/62 el Gladbach terminó en el puesto 13º en la tabla de clasificación. La temporada siguiente consiguió terminar en 11.ª posición.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En la temporada 1963/64 se creó la Bundesliga pero el Borussia Mönchengladbach no fue incluida en ella sino que quedó encuadrado en la Liga Regional del Oeste. Este año se une al Mönchengladbach el centrocampista Günter Netzer pero el Gladbach no consigue subir de categoría.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En la temporada 1964/65 se hacía cargo del equipo el entrenador Hennes Weisweiler quien cuenta con Jupp Heynckes y Bernd Rupp quienes se unieron al equipo después de ascender del equipo juvenil. El Borussia Mönchengladbach tiene un equipo joven y brioso que recibe el apodo de ""Fohlenelf"" (""los potros""). El equipo realiza un buen año y consigue clasificarse para la promoción de ascenso tras lo que logra el ascenso a la Bundesliga.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En la siguiente temporada (1965/66) se ficha a Berti Vogts y Heinz Wittmann y el equipo queda en la 13.ª posición en su primera participación en la Bundesliga.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En la temporada 1966/67 consiguió mejorar sus registros terminando en 8º lugar realizando un juego ofensivo y versátil consiguiendo una de las mayores goleadas de la historia de la Bundesliga venciendo al Schalke 04 por 11-0.


title: Borussia Mönchengladbach

text: La buena temporada realizada hizo que en la temporada 1967/68 parte de sus jugadores fueran traspasados. Jupp Heynckes fue traspasado al Hannover 96, Bernd Rupp al Werder Bremen y Gerhard Schneider al Eintracht Braunschweig. El Borussia Mönchengladbach ficha a Peter Meyer y Peter Dietrich y el equipo termina en tercera posición. En la temporada 1968/69 los “Fohlenelf” repiten puesto en la clasificación.


title: Borussia Mönchengladbach

text: La temporada 1969/70 el Borussia Mönchengladbach consiguió su primer título de campeón de la Bundesliga por delante del Bayern de Múnich. Para la siguiente temporada, los “Fohlenelf” recuperarían a Jupp Heynckes y se ficharía al centrocampista Rainer Bonhof.


title: Borussia Mönchengladbach

text: La temporada 1970/71 los “Fohlenelf” vuelven a revalidar el título otra vez superando al equipo bávaro, siendo el primer club que revalidaba título. En su primera participación en la Copa de Europa se enfrentó en primera ronda al EPA Larnaca al que derrotó por 0-6 y 10-0. Su siguiente rival sería el Everton FC con quien empató a 1 en el Bökelbergstadion, repitiéndose el mismo marcador en Goodison Park. El vencedor de la eliminatoria tuvo que decidirse desde el punto de penalti y finalmente el equipo inglés derrotó al alemán por un global de 4-3.


title: Borussia Mönchengladbach

text: La temporada 1971/72 se ubicó en la tercera posición por detrás del Bayern de Múnich. Tras esta temporada el Gladbach ficha al jugador danés Allan Simonsen. En su participación en la Copa de Europa (1971/72) se enfrentó en primera ronda al Cork Hibs irlandés al que derrotó por 0-5 y 2-1. En segunda ronda se enfrentó al Inter de Milán. En el primer partido, disputado en Alemania el Gladbach arrolló a los italianos por un contundente 7-1 pero a causa del lanzamiento de un objeto que impacto en Roberto Boninsegna el partido se anuló. El primer partido se disputó en el Estadio Giuseppe Meazza y el Inter pudo derrotar al Gladbach por 4-2. En el partido de vuelta, disputado en el Olympiastadion de Berlín los “Fohlenelf” no pueden pasar del empate a 0.


title: Borussia Mönchengladbach

text: La temporada 1972/73, con la incorporación del danés Henning Jensen, el Gladbach queda en el quinto lugar pero en la Copa de Alemania se enfrenta en la final al "FC Colonia", consiguiendo quedar campeón gracias a un gol de Günter Netzer. En la Copa de la UEFA el primer rival fue el Aberdeen escocés al que derrotó por 2-3 y 6-3. La segunda ronda lo emparejó con el Hvidovre IF al que derrotó por 3-0 y 1-3. En tercera ronda se enfrentó al FC Colonia con quien empató a 0 en el Müngersdorfer Stadion pero al que fue capaz de derrotar en la vuelta por 5-0. En cuartos de final se enfrentó a otro equipo alemán, el FC Kaiserslautern al que derrotó en el Fritz-Walter-Stadion por 1-2 y en Bökelbergstadion por un contundente 7-1. En semifinales se enfrentó al FC Twente al que derrotó por 3-0 y 1-2. La final la disputó contra el Liverpool FC.


title: Borussia Mönchengladbach

text: Bill Shankly, entrenador del Liverpool, decidió alinear a John Toshack como titular en el partido de ida jugado en Anfield Road a pesar de que tenía molestias. El galés hizo estragos en la defensa del Mönchengladbach, con Kevin Keegan marcando dos goles y Larry Lloyd otro en el triunfo del Liverpool por 3-0. En la vuelta, el Mönchengladbach logró llevar el miedo al cuerpo a los ingleses adelantándose 2-0 gracias a dos tantos de Jupp Heynckes. Sin embargo, el Liverpool se alzó con el título.


title: Borussia Mönchengladbach

text: Para la temporada 1973/74 el Borussia Mönchengladbach tiene que prescindir de Günter Netzer que ficha por el Real Madrid y ficha para sustituirlo a Uli Stielike. Esta temporada el Gladbach queda segundo en la Bundesliga. En su participación en la Recopa (1973/74) se enfrentó en dieciseisavos de final al Íþróttabandalag Vestmannaeyja islandés al que derrotó por 0-7 y 9-1. En octavos de final se enfrentó al Rangers al que venció por 3-0 y 2-3. En cuartos de final quedó emparejado con el Glentoran Football Club venciendo por 0-2 y 5-0. En semifinales se enfrentó al histórico A. C. Milan que lo derrotó en el Estadio Giuseppe Meazza por 2-0 y en la vuelta por 0-1 quedando el Gladbach eliminado.


title: Borussia Mönchengladbach

text: La temporada 1974-1975 los “Fohlenelf” consiguen reconquistar el título de campeón de la Bundesliga. En su participación en la Copa de la UEFA se enfrentó en primera ronda al Wacker Innsbruck con quien perdió en el partido de ida por 2-1, consiguiendo remontar la eliminatoria por 3-0 en Bökelbergstadion. La segunda ronda fue testigo de su enfrentamiento con el Olympique de Lyon al que derrotó 1-0 en Alemania Federal y 2-5 en el Stade de Gerland. La tercera ronda lo enfrentó al Real Zaragoza al que venció por 5-0 en Alemania y 2-4 en el Estadio de La Romareda. En cuartos de final derrotó al Baník Ostrava checoslovaco por 0-1 y 3-1. Semifinales vio su enfrentamiento con el "FC Colonia" al que derrotó en el partido de ida 1-0, clasificándose tras empatar la vuelta a 0. Su rival en la final sería el Football Club Twente holandés.


title: Borussia Mönchengladbach

text: Twente y Mönchengladbach empataron a cero en Alemania, pero, en la vuelta, la experiencia de los germanos se impuso. Los teutones se impusieron por 5-1 con dos goles de Allan Simonsen y un triplete de Jupp Heynckes.


title: Borussia Mönchengladbach

text: A pesar de estos éxitos Hennes Weisweiler abandona el club al final de temporada y ficha por el FC Barcelona. Su sustituto fue Udo Lattek.


title: Borussia Mönchengladbach

text: La temporada 1975/76 el Borussia Mönchengladbach volvió a ganar el título de la Bundesliga. En la Copa de Europa se enfrentó en primera ronda al Wacker Innsbruck con quien empató en Alemania Federal por 1-1 pero al que en la vuelta en Austria derrotó por un contundente 1-6. En segunda ronda se enfrentó a la Juventus a la que derrotó 2-0 en Alemania, clasificándose tras el empate a 2 de la vuelta en Italia. En cuartos de final se enfrentó al Real Madrid con quien empató a 2 en Bökelbergstadion y a 1 en el Santiago Bernabéu, quedando eliminado por el valor doble de los goles marcados fuera.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En la temporada 1976/77 los “Fohlenelf” consiguen su quinto título de Bundesliga venciendo en el partido decisivo al Bayern de Münich.


title: Borussia Mönchengladbach

text: La participación en la Copa de Europa (1976/77) fue la más exitosa de todas. En primera ronda se enfrentó al FK Austria Viena que lo derrotó 1-0 en el partido de ida disputado en el Ernst Happel Stadion pero al que consiguió vencer por 3-0 en la vuelta. La segunda ronda lo enfrentó al Torino FC al que derrotó 1-2 en Turín, consiguiendo la clasificación tras el empate a 0 de la vuelta. Los cuartos de final lo emparejaron con el Club Brugge con quien empató a 2 en casa pero al que derrotó en la vuelta por 0-1. En semifinales se enfrentó al Dinamo de Kiev que lo derrotó 1-0 en la Unión Soviética pero al que consiguió eliminar tras el 2-0 de la vuelta. El rival de la final fue el Liverpool FC.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En la final, el internacional inglés Kevin Keegan brilló con luz propia y anuló a Allan Simonsen. El equipo de Anfield Road venció por 3-1 al Borussia Mönchengladbach en la final de Roma con tantos de Terry McDermott, Tommy Smith y Phil Neal.


title: Borussia Mönchengladbach

text: A su regreso a Mönchengladbach y a pesar de la derrota el equipo fue recibido por una multitud de 100.000 personas


title: Borussia Mönchengladbach

text: Al final de esta temporada Allan Simonsen recibió el trofeo Balón de Oro como mejor futbolista europeo del año.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En la siguiente temporada (1977/78) el equipo quedó en segundo lugar en la Bundesliga, empatado a puntos con el campeón, el FC Colonia pero con peor diferencia de goles, a pesar de vencer en el último partido por 12-0 al Borussia Dortmund, en la que es la victoria más holgada de la historia de la Bundesliga. Este partido levantó sospechas entre la Federación de Fútbol de la República Federal Alemana que ordenó una investigación para esclarecer si hubo amaño e incluso la junta directiva del Borussia Dortmund suspendió al entrenador Otto Rehhagel y multó a sus jugadores por falta de entusiasmo y espíritu deportivo.


title: Borussia Mönchengladbach

text: Gracias a la renuncia del Liverpool FC, el Gladbach disputó la Copa Intercontinental contra Boca Juniors. El primer partido, celebrado en marzo de 1978 en la Bombonera terminó con un empate a 2. La vuelta, celebrada en Karlsruhe terminó con la victoria del equipo argentino por 0-3.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En su participación en la Copa de Europa se enfrentó en primera ronda al Vasas Sport Club al que derrotó 0-3 en Hungría y con quien empató a 1 en el Bökelbergstadion. La siguiente ronda lo emparejó con el histórico Estrella Roja de Belgrado al que derrotó por 0-3 en Yugoslavia y 5-1 en la vuelta. Los cuartos de final vieron su emparejamiento con el Wacker Innsbruck austriaco ante quien cayó derrotado 3-1 en Innsbruck pero al que consiguió eliminar gracias al 2-0 del partido de vuelta. Las semifinales le enfrentaron al Liverpool FC al que derrotó 2-1 en Alemania Federal pero ante el que cayó derrotado en Anfield Road por 3-0. El Liverpool FC se convertiría en el campeón de la competición.


title: Borussia Mönchengladbach

text: La temporada 1978/79 jugadores destacados como Jupp Heynckes, Berti Vogts y Rainer Bonhof dejaron de formar parte del equipo. El equipo se resintió con estas bajas y quedó en décima posición.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En su participación en la Copa de la UEFA el primer rival al que se enfrentó fue el SK Sturm Graz austriaco al que derrotó en la ida por 5-1 y en la vuelta por 1-2. En segunda ronda se enfrentó al histórico Benfica con quien empató a 0 en el Estadio da Luz. El partido de vuelta terminó con similar marcador pero en la prórroga el Mönchengladbach fue capaz de vencer por 2-0. En la tercera ronda el rival fue el Śląsk Wrocław contra quien empató a 1 en Alemania Federal pero al que fue capaz de derrotar en Polonia por 2-4. Los cuartos de final fueron testigos de su enfrentamiento con el Manchester City con quien empató a 1 en Maine Road en la ida y al que derrotó 3-1 en la vuelta. En semifinales tuvo que enfrentarse al MSV Duisburg con quien empata en la ida a 2 pero al que vence 4-1 en Mönchengladbach. La final sería contra el Estrella Roja de Belgrado.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En el partido de ida disputado en Belgrado el Estrella Roja se adelanta gracias a un gol de Milos Sestic pero a la hora de encuentro el Gladbach empata gracias a un gol en propia puerta de Iván Jurisic. En el partido de vuelta, disputado en el Rheinstadion de Düsseldorf, Allan Simonsen marcó el único tanto del encuentro y dio la segunda Copa de la UEFA al Borussia Mönchengladbach.


title: Borussia Mönchengladbach

text: Udo Lattek abandonó el Borussia Mönchengladbach al terminar la campaña y su sustituto fue Jupp Heynckes. El equipo incorporó a Harald Nickel del Eintracht Braunschweig y a Lothar Matthäus. El Gladbach termina la Bundesliga 1979/80 en séptimo lugar. En la Copa de la UEFA el primer rival fue el Viking FK al que derrotó 3-0 en el partido de ida y con el que empató a 1 en Noruega. La siguiente ronda le emparejó con el Inter de Milán con quien empató a 1 en el Bökelbergstadion pero al que consigue derrotar en el Estadio Giuseppe Meazza 2-3 en la prórroga. La siguiente ronda le mide al FC Universitatea Craiova al que derrota en el partido de ida en Alemania Federal por 2-0 y que hace insuficiente el 1-0 del equipo Rumano en el partido de vuelta. El siguiente rival fue el AS Saint Étienne al que derrota por 1-4 en el Stade Geoffroy-Guichard y 2-0 en el Bökelbergstadion. En semifinales se enfrentó al VfB Stuttgart que lo derrotó en el Neckarstadion por 2-1 pero ante el que dio la vuelta a la eliminatoria venciendo en la vuelta 2-0. La final lo enfrentó a otro equipo alemán, el Eintracht Frankfurt al que derrotó 3-2 en el partido de ida en el Bökelbergstadion y contra quien pudo contra quien pudo aguantar esa mínima renta en Frankfurt hasta el minuto 81, cuando Fred Schaub marcó para el Frankfurt dándole el título a su equipo gracias al valor doble de los goles en campo contrario.


title: Borussia Mönchengladbach

text: Para la siguiente temporada se fichó a Uwe Rahn quien permaneció en el equipo ocho años y es uno de los máximos goleadores de la Bundesliga.


title: Borussia Mönchengladbach

text: La temporada 1980/81 el equipo terminó sexto. Al año siguiente (1981/82) el equipo quedó en séptima posición. En su participación en la Copa de la UEFA el rival de primera ronda fue el 1. FC Magdeburg ante el que cayó derrotado por 3-1 en la República Democrática Alemana pero a la que derrotó por 2-0 en Alemania Federal. El siguiente rival fue el Dundee United al que derrotó 2-0 en Bökelbergstadion pero ante el que cayó derrotado en Escocia por un contundente 5-0.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En la temporada 1983/84 gracias a incorporaciones como las de Bernd Krauss, Michael Frontzeck y Uli Borovka, el Gladbach consiguió regresar a una posición más alta terminando la liga en tercer lugar tras el VfB Stuttgart y Hamburgo. Esta temporada también consiguió llegar a la final de la Copa de Alemania donde se enfrentó al Bayern de Múnich contra quien perdió por penaltis. La siguiente temporada Lothar Matthäus abandonó el equipo para fichar por el Bayern de Múnich, siendo considerado este hecho por los hinchas como una traición.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En la temporada 1984/85 el Borussia queda en 4.ª posición y en la Copa de Alemania llega hasta semifinales donde es eliminado otra vez por el Bayern de Múnich. En su participación en la Copa de la UEFA el rival de primera ronda fue el FK Dukla Banská Bystrica al que venció 2-3 en Checoslovaquia y 4-1 en el Bökelbergstadion. La siguiente ronda le enfrentó al RTS Widzew Łódź al que venció 3-2 en Alemania pero ante el que cayó derrotado en Polonia por 1-0 quedando eliminado por el valor doble de los goles marcados en campo contrario.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En la siguiente temporada (1985/86) vuelve a repetir puesto en la clasificación. En su participación en la Copa de la UEFA se enfrentó en primera ronda al Lech Poznań con el que empató a 1 en Alemania pero al que fue capaz de derrotar en Polonia por 0-2. La segunda ronda le enfrentó al Sparta Rotterdam con quien empató en Holanda y al que derrotó en la vuelta por 5 a 1. En tercera ronda el Borussia Mönchengladbach tuvo que medirse al Real Madrid. En Alemania, el marcador terminó con un rotundo 5-1 pero en el partido de vuelta el equipo español consiguió dar la vuelta a la eliminatoria con un 4-0 en el Estadio Santiago Bernabéu. El Real Madrid terminaría siendo campeón de la competición.


title: Borussia Mönchengladbach

text: La temporada 1986/87 el Borussia Mönchengladbach nombró entrenador a Wolf Werner ya que Jupp Heynckes fichó por el Bayern de Múnich. Los “Fohlenelf” alcanzaron esta temporada un meritorio tercer puesto y volvió a alcanzar las semifinales de la Copa de Alemania. En su participación en la Copa de la UEFA se enfrentó en primera ronda contra el Partizan de Belgrado al que derrotó por 1-0 en Alemania Federal y 1-3 en Yugoslavia. En segunda ronda se enfrentó al Feyenoord al que derrotó 5-1 en Alemania y 0-2 en De Kuip. La tercera ronda le enfrentó al Rangers con el que empató a 1 en Ibrox Park y a 0 en Alemania por lo que se clasificó por el mayor número de goles conseguidos en campo contrario. En cuartos de final se enfrentó al Vitória SC al que venció 3-0 en Alemania y con el que empató a 2 en el partido de vuelta. En semifinales se midió al Dundee United empatando a 0 en Escocia pero cayendo derrotado en la vuelta por 0-2.


title: Borussia Mönchengladbach

text: El jugador del Gladbach, Uwe Rahn fue nombrado jugador del año. La siguiente temporada (1987/88) el Gladbach ficha a Stefan Effenberg. Los “Fohlenelf” consiguen un séptimo lugar por lo que al año siguiente no pudo participar en competiciones europeas. En su participación en la Copa de la UEFA le tocó enfrentarse en primera ronda con el Real Club Deportivo Español ante quien cayó en la ida por 0-1 y en el estadio de Sarriá por 4-1.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En la temporada 1988/89 los “Fohlenelf” quedaron en sexta posición. Para la siguiente temporada se ficha a Igor Belánov. La temporada siguiente (1989/90) fue mala y el equipo quedó 15º estando gran parte del campeonato con riesgo de descender de categoría. Las próximas temporadas el equipo se mantendrá en mitad de tabla.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En la temporada 1991/92 el equipo hace una gran actuación en la Copa de Alemania quedando subcampeón contra el Hannover 96.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En la temporada 1994/95 bajo la dirección de Bernd Krauss y con jugadores como Heiko Herrlich, Patrick Andersson y Stefan Effenberg el equipo gana la Copa de Alemania derrotando al VfL Wolfsburgo en la final.


title: Borussia Mönchengladbach

text: La temporada 1995/96 comenzó con la "Supercopa de Alemania" en la que cayó derrotado ante el Borussia Dortmund.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En Bundesliga también hizo un buen papel terminando en el cuarto lugar. En su participación en la Recopa se enfrentó en primera ronda con el FK Sileks al que derrotó en Alemania por 3-0, clasificándose a pesar de la derrota sufrida en Macedonia por 3-2. El siguiente rival fue el AEK Atenas al que derrotó en Alemania por 4-1 y en Grecia por 0-1. En cuartos de final se enfrentó al Feyenoord de Róterdam con quien empató a 2 en Alemania, cayendo derrotado en De Kuip por 1-0.


title: Borussia Mönchengladbach

text: La temporada 1996/97 fue decepcionante y el Borussia Mönchengladbach terminó en el 17º lugar. En su participación en la Copa de la UEFA se enfrentó en primera ronda al histórico Arsenal Football Club al que derrotó en Highbury por un 2-3 y en Alemania por un 3-2.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En la segunda ronda su rival fue el AS Monaco ante el que cayó derrotado por 2-4 en la ida y 0-1 en la vuelta.


title: Borussia Mönchengladbach

text: Las siguientes temporadas el equipo peleó por evitar el descenso hasta que en la temporada 1998/99 el equipo descendió. Tras el descenso, jugadores como Robert Enke, Patrik Andersson y Sebastian Deisler abandonaron el club.


title: Borussia Mönchengladbach

text: Las siguientes temporadas el Gladbach ocupó un puesto en mitad de la tabla. El 3 de julio de 2004 inauguró oficialmente el Borussia Park, su nuevo estadio. En el recinto del Borussia-Park se encuentran también los edificios administrativos del club, que incluyen una tienda para los aficionados y un restaurante, los campos de entrenamiento y un aparcamiento. El coste de las obras ascendió a 86,9 millones de euros.


title: Borussia Mönchengladbach

text: Esa temporada (2004/05) entrenó al equipo Dick Advocaat quien dejó al equipo de antes de terminar la temporada en la que el equipo sufriendo terminó en 15.ª posición. Al año siguiente el equipo fue dirigido por Horst Koeppel (2005/2006) lo dejó en 10.ª posición. La siguiente temporada (2006/07) continuó el cambio de entrenador y volvió a ocupar el cargo Jupp Heynckes quien tuvo que dimitir cuando el equipo estaba en descenso debido a amenazas de muerte. Al final de temporada el equipo descendió de categoría. De nuevo un gran número de jugadores abandonaron la plantilla incluido Marcell Jansen y fichó a jugadores como Oliver Neuville y Rob Friend.


title: Borussia Mönchengladbach

text: Los “Fohlenelf” solo permanecieron un año en 2.Bundesliga ya que en la temporada 2007/2008 terminó campeón. En este equipo destacaba el extremo Marko Marin.


title: Borussia Mönchengladbach

text: La temporada 2008/09 fue difícil. Al finalizar la primera vuelta el equipo era colista. El entrenador, Jos Luhukay, fue sustituido por Hans Meyer. La segunda vuelta fue mejor para el equipo que terminó en 15.ª posición manteniendo la categoría.


title: Borussia Mönchengladbach

text: La temporada 2009/10 empezó con un nuevo cambio de entrenador. Michael Frontzeck se hizo cargo del equipo. Se ficharon nuevos jugadores como Juan Arango, Marco Reus y Raúl Bobadilla a pesar de pasar por dificultades el equipo fue capaz de terminar en 12.ª posición.


title: Borussia Mönchengladbach

text: Para la temporada 2010/11 el Gladbach fichó al delantero Mike Hanke y a los defensas Havard Nordtveit y Martin Stranzl. A mitad de temporada Michael Frontzeck fue sustituido por Lucien Favre y el equipo pudo salvarse del descenso con la decimosexta posición.


title: Borussia Mönchengladbach

text: La temporada 2011/12 el equipo realizó la mejor campaña en 17 años quedando en cuarta posición y clasificándose para la fase previa de Liga de Campeones. En este equipo destacaban jóvenes jugadores como Marco Reus, Tony Jantschke, Marc-André ter Stegen o Patrick Herrmann que recuerdan, por su juventud y desparpajo, a los “Fohlenelf” del pasado junto a jugadores más veteranos como Dante Bonfim o Mike Hanke.


title: Borussia Mönchengladbach

text: La revista deportiva Kicker nombró a Marco Reus jugador del año recibiendo el 24,5% de los votos frente al 17,1% de Shinji Kagawa del "Borussia Dortmund", Marc-André ter Stegen fue nombrado mejor arquero con el 27,4% de los votos por delante de Manuel Neuer del Bayern de Múnich que tuvo el 26,6%. Lucien Favre fue considerado el segundo mejor entrenador solo por detrás de Jurgen Klopp de los de Dortmund.


title: Borussia Mönchengladbach

text: La temporada 2012/13 Marco Reus regresó al "Borussia Dortmund" y Dante fichó por el Bayern de Múnich. Los “Fohlenelf” ficharon a jugadores como Álvaro Domínguez, del Atlético de Madrid; Granit Xhaka del FC Basilea o Luuk de Jong del FC Twente.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En la fase previa de la Liga de Campeones el Mönchengladbach se enfrentó al Dínamo de Kiev disputando el primer partido en el Borussia Park.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En el partido de vueltas los “Fohlenelf” consiguieron vencer 1-2 pero no fue suficiente y el equipo se vio relegado a disputar la Europa League.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En su participación en la UEFA Europa League 2012/13 quedó encuadrado junto a AEL Limassol, Fenerbahçe y Olympique de Marsella. Al finalizar la fase de grupos quedó en segunda posición del grupo, solo por detrás del equipo Turco Fenerbahçe, por lo que se clasificó para los dieciseisavos de final en los que se enfrentó a SS Lazio empatando en el partido de ida en el Borussia Park y cayendo en Roma.


title: Borussia Mönchengladbach

text: La temporada 2013-14 terminó con el equipo en sexta posición en la Bundesliga por logrando un cupo para disputar la Liga de Europa.


title: Borussia Mönchengladbach

text: A pesar de las bajas de jugadores importantes como Marc-André ter Stegen, Juan Arango y Luuk de Jong el equipo afronta la temporada 2014-15 con confianza e ilusión gracias a los fichajes de Yann Sommer procedente del FC Basel de Suiza, Fabian Johnson del TSG Hoffenheim, Thorgan Hazard y el exjugador del F. C. Augsburgo, André Hahn.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En su participación en la UEFA Europa League 2014/15 ha quedado encuadrado junto a Villarreal CF, FC Zürich y Apollon Limassol. Quedando primero de grupo por delante del Villarreal CF, el equipo es juntado junto al vigente campeón el Sevilla Fútbol Club. El resultado global fue 2-3 en Alemania dando por finalizada su participación.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En Liga el equipo empieza de buena forma acabando en puestos de Liga de Campeones, y acabando la temporada tercero accediendo a la fase de grupos. Sin embargo, comienza perdiendo los 5 primeros partidos de la Bundesliga, además de la derrota por 3-0 ante el Sevilla FC, en la Liga de Campeones; la reciente derrota ante el F. C. Colonia, deja como consecuencia la dimisión de Lucien Favre, tras 5 años en el banquillo del Mönchengladbach.


title: Borussia Mönchengladbach

text: En la temporada 2020-21, el equipo disputó la Liga de Campeones de la UEFA tras terminar cuarto en la Bundesliga la temporada anterior, queda encuadrado en el grupo con el Real Madrid, Shakhtar Donetsk e Internazionale, el equipo se termina clasificando a octavos de final gracias a dos victorias, dos empates y dos derrotas, siendo la primera vez que lo logra bajo el actual formato del torneo.


title: Borussia Mönchengladbach

text: El Estadio Borussia-Park está situado en Mönchengladbach y es utilizado en los partidos locales del equipo alemán de fútbol que milita en la Bundesliga. Sustituyó al pequeño estadio Bökelberg en julio de 2004 debido a que no satisfacía los mínimos exigidos de calidad internacional.


title: Borussia Mönchengladbach

text: Actualmente tiene un aforo total de 54 057 espectadores para la Bundesliga, pero en el caso de partidos internacionales, se reduce a 46 249 asientos, siendo uno de los estadios más grandes de Alemania.


title: Borussia Mönchengladbach

text: La rivalidad entre el Gladbach y el Fußball-Club Köln es una de las más fuertes de la "Bundesliga". Las dos ciudades están a pocos kilómetros y ambos equipos se han enfrentado en varias ocasiones en partidos importantes como en la final de la Copa WFV de la temporada 1959-60 o se han disputado títulos como el Campeonato de Liga de 1977-78, decantado para "die geißböcke" en pleno dominio de «los potros».


title: Borussia Mönchengladbach

text: Otro de los equipos con los que el Borussia Mönchengladbach mantiene conatos de rivalidad es el Alemannia Aachen —también cercano geográficamente—. Entre ambos clubes se han dado partidos reseñables como el que condenó al descenso al Borussia en la temporada 1950-51 o la semifinal de la Copa de Alemania de 2004, que terminó con victoria para el equipo de Aquisgrán y que le dio la posibilidad de participar en la Copa de la UEFA.


title: Borussia Mönchengladbach

text: Por último también existe cierta rivalidad con el Borussia Dortmund debido únicamente a que los dos equipos llevan el mismo nombre. Los seguidores de los "«Fohlenelf»" afirman que son el único y verdadero Borussia, llegando sus hinchas a componer una canción llamada "Es gibt nur eine Borussia" (sólo hay un Borussia). El partido entre ambos equipos es conocido como el «Clásico de Borussias» ("Borussen Derby").


title: Borussia Mönchengladbach

text: En los años 1970 —y renacida a partir de los años 2010— existía una gran rivalidad con el Bayern de Múnich al disputarse la supremacía del fútbol alemán, sin embargo el declive del Gladbach restó tensión a sus enfrentamientos hasta décadas después con momentos puntuales.


title: Lila Downs

text: Anna Lila Downs Sánchez, más conocida como Lila Downs (Heroica Ciudad de Tlaxiaco, Oaxaca, 19 de septiembre de 1967), es una cantante, compositora, productora, actriz y antropóloga mexicana. Además de cantar en español e inglés, también interpreta melodías en diversos idiomas nativos de su país, como mixteco y zapoteco, así como maya, purépecha y náhuatl. Reivindica sus raíces mexicanas y de los pueblos originarios, además de la música regional de Oaxaca.


title: Lila Downs

text: Inició su carrera musical a finales de la década de 1980 como vocalista de un grupo local de percusión llamado Los Cadetes de Yodoyuxi. En 1990 se integró a la banda La Trova Serrana, con la que consiguió distinguirse entre el público latino de Estados Unidos y de la que se separó en 1992. En ese mismo año viajó a Los Ángeles para prepararse como solista. En 1994, regresó a México y lanzó su primer álbum como solista titulado "Ofrenda", grabado de forma independiente, al que siguieron "" en 1996 y "Trazos" en 1998, los cuales no obtuvieron mayores éxitos de ventas. Pero en 1999 firmó un contrato con la discográfica Narada, con la cual lanzó cinco álbumes de estudio y vendió alrededor de 1,5 millones de discos. El más conocido de esos discos es La Sandunga. En 2007 firmó un contrato con EMI Music; bajo este sello lanzó tres álbumes y finalmente en 2011 firmó con Sony Music, disquera con la que actualmente graba.


title: Lila Downs

text: Downs adquirió fama tras el lanzamiento de su álbum "La Sandunga" en 1999, el cual logró éxito comercial y una recepción crítica positiva. Su disco de 2000 "Árbol de la Vida/Tree of Life" fue también muy exitoso pero el éxito internacional definitivo lo alcanzó en 2001 con "La Línea/Border". Ha sido ganadora en una ocasión del Premio Grammy en 2013 por su disco "Pecados y Milagros" y ha quedado nominada dos veces por sus álbumes "Ojo de Culebra" en 2009 y "Raíz" en 2015. También ha sido ganadora de cinco premios Grammy Latino por los álbumes "Una Sangre" en 2005, "Pecados y Milagros" en 2012, "Raíz" en 2014, "Balas y chocolate" en 2015, y "Salón, lágrimas y deseo" en 2017.


title: Lila Downs

text: Inspirada en cantantes legendarias de música ranchera como Lucha Reyes, Lola Beltrán y Flor Silvestre, así como artistas de música folklórica como Amparo Ochoa y Mercedes Sosa, Downs es conocida por su especial sentido estético. También ha dado de qué hablar su peculiar estilo de vestir, en el que combina trajes regionales de México con estilos modernos y alternativos. También ha ganado notoriedad con sus presentaciones en vivo y sus videos musicales, en los que siempre se presenta con un estilo original. Ha obtenido numerosos reconocimientos.


title: Lila Downs

text: Sus mayores éxitos incluyen temas como «La sandunga», «Canción mixteca», «El venadito», «La llorona», «La cumbia del mole», «Palomo del comalito (La molienda)», «Pecadora», «Mezcalito» y «Zapata se queda».


title: Lila Downs

text: En su trayectoria como actriz, ha participado en tres películas y dos documentales. Es considerada una de las artistas femeninas más influyentes de México, por la revista Forbes.


title: Lila Downs

text: Lila Downs nació como Ana Lila Downs Sánchez el 9 de septiembre de 1968 en Tlaxiaco, Oaxaca; es hija de la cantante de cabaret Anita Sánchez, una mujer indígena mixteca, y de Allen Downs, un profesor de cinematografía estadounidense originario de Minnesota. La artista tiene ascendencia mixteca y estadounidense y, en forma más distante, también zapoteca (por vía materna) y escocesa (por vía paterna). Desde muy pequeña Lila mostró interés por la música, comenzó a cantar desde los ocho años de edad interpretando piezas rancheras y tradicionales.


title: Lila Downs

text: A los 14 años se radicó junto con sus padres en Estados Unidos, fue allí donde se decidió a estudiar vocalización en Los Ángeles. Su padre fue el encargado de guiarla en su perfeccionamiento del inglés. Su muerte, cuando ella tenía 16 años, la empujó a regresar junto con su madre a su natal Tlaxiaco. En una ocasión un vecino indígena mexicano, que apenas hablaba español, le mostró un documento para traducir. Era el acta de defunción de su hijo. El hecho, que despertó en Downs una gran indignación e impotencia, la llevó a intentar ayudar, de alguna manera, a los migrantes y los campesinos.


title: Lila Downs

text: En Estados Unidos obtuvo la Licenciatura en antropología de la Universidad de Minnesota; allí conoció a Paul Cohen, un saxofonista estadounidense quien la impulsó a seguir su carrera musical. Decidió, entonces, regresar a Oaxaca para complementar su formación en la Academia de Bellas Artes para más tarde culminar sus estudios musicales en la Ciudad de Nueva York. En 1989, de regreso de Nueva York en compañía de Paul Cohen, se incorporó como vocalista de un grupo de percusión local llamado "Los Cadetes de Yodoyuxi"; con dicho grupo la cantante se presentó en fiestas y en eventos ocasionales, aunque no logró grabar un disco. En 1992 se desintegró el grupo y Downs y Cohen se fueron a radicar a Estados Unidos. Durante su estancia en Minnesota Downs formó un conjunto llamado "La Trova Serrana", logrando gran popularidad entre el público latino de Estados Unidos, cantando temas sobre la comunidad zapoteca. Volvió nuevamente a México y comenzó a cantar en bares, restaurantes y clubes nocturnos de Oaxaca.


title: Lila Downs

text: En 1994 Downs realizó su primer álbum como solista, grabado de forma independiente y titulado "Ofrenda"; fue producido por ella y Cohen. Las canciones incluidas en este material fueron una selección de temas tradicionales oaxaqueños y mexicanos y temas escritos por la cantante con letras interpretadas en español, mixteco y zapoteco, lenguas del Estado de Oaxaca. Dicho material fue realizado de forma independiente y contó con el apoyo del Instituto Oaxaqueño de las Culturas. Debido a que este álbum no tuvo éxito comercial solo se promocionó en LP y casete y no se editó una versión en CD.


title: Lila Downs

text: En 1996 Downs grabó un álbum acústico en una sesión en vivo de un reconocido café-bar de la Ciudad de Oaxaca. En este disco Lila fue acompañada por un conjunto de reconocidos músicos que apoyaron y colaboraron en su interpretación de temas tradicionales, así como de música ranchera y piezas de jazz. Con este trabajo Lila Downs se dio a conocer en diferentes partes de la república mexicana y fue su primer trabajo que se editó en CD pero no logró un gran impacto ya que fue directamente promocionado en presentaciones. Solo se editó un escaso número de copias por lo que actualmente este material se encuentra descatalogado físicamente y aunque ya no forma parte de la discografía oficial de Lila Downs se puede conseguir en formato digital.


title: Lila Downs

text: En 1997 Lila Downs realizó su segundo material discográfico de estudio previo a su carrera internacional. La realización de este material fue como una maqueta previa a temas que se incluirían en sus álbumes posteriores, como: "La sandunga", "Árbol de la vida" y "La línea". En él realizó una extensa compilación de temas del repertorio tradicional mexicano, pero, al igual que con sus álbumes anteriores, no tuvo un gran auge comercial ni se difundió de forma masiva, por lo que actualmente este disco se encuentra descatalogado.


title: Lila Downs

text: Fue hasta 1999 que Downs, tras firmar con la disquera Narada World, logró tener un éxito comercial y darse a conocer a nivel internacional con el disco "La Sandunga". Con este material empezó a destacar dentro del ámbito musical mexicano ya que este disco fue uno de los primeros de música tradicional mexicana en los que se fusionaron sonidos modernos y ritmos como el jazz, el blues y el bolero. Este disco es interpretado en español y mixteco y fue producido por Paul Cohen y Lila Downs contando con el apoyo de la Asociación Cultural Xquenda. Para promover este álbum se eligieron los temas «Canción Mixteca», «El Venadito» y «Un poco más» también se difundió en radios comunitarias el tema «Tengo miedo de quererte» este último coescrito por ella misma y Paul Cohen, Lila acostumbraba vestir con trajes típicos de Oaxaca en especial del istmo de Tehuantepec durante sus presentaciones para promocionar el álbum. Gracias a este trabajo Lila participó en la banda sonora de la película mexicana "Piedras verdes" y alcanzó gran popularidad en países como México, Estados Unidos, España, Francia, Inglaterra y Alemania vendiendo alrededor de 500,000 unidades a nivel mundial de este álbum.


title: Lila Downs

text: Lila Downs graba Árbol de la vida, disco que fue lanzado en 2000. Con este material fue extendiendo su fama a otros mercados y países como Inglaterra, Suiza, Canadá y especialmente, a los Estados Unidos retomando en este trabajo sonidos e instrumentos prehispánicos como el cutinti (tambor ritual de barro, con graduación tonal por niveles de agua), percusiones autóctonas, flautas de carrizo, sonajas, tambores de la región del Istmo, percusiones electrónicas, violoncelos, trompetas, bandoneones, flauta transversal y guitarras acústicas y eléctricas interpretando sones tradicionales y composiciones de Lila Downs y Paul Cohen.


title: Lila Downs

text: Este disco logró que Lila empezara a colocarse dentro del gusto del público estadounidense y europeo ya que varias de las piezas incluidas en este material fueron interpretadas en mixteco, zapoteco y nahuátl lo que causó gran sensación ya que fue unos de los primeros álbumes en los que se interpretaron canciones en lenguas indígenas y además de que se fusionaron sonidos prehispánicos y modernos. En octubre de 2000 inició una gira de dos meses denominada Tree of life/Árbol de la vida que incluyó conciertos en América Latina, Europa y Estados Unidos. La gira comenzó en México y concluyó en España.


title: Lila Downs

text: La Línea fue el disco debut en inglés de la intérprete tras firmar con el sello EMI music. Este disco salió a la venta de forma simultánea en agosto de 2001 en Estados Unidos y México. En este álbum fusionó música tradicional, folk, hip-hop y rock con elementos de chilena. En él se incluyeron quince canciones de las cuales once son en español, entre ellas ""El feo"" y ""La martiniana"", tres en inglés y una en maya. Este disco recibió muy buena crítica ya que alcanzó los primeros lugares de popularidad en Estados Unidos, México, España, Reino Unido, Francia y en Austria se colocó en el álbum # siete en los "Top charts" de música mundial. Por otra parte también causó controversia debido a que las letras de este álbum hablan sobre la migración, la marginación indígena y la matanza de Acteal hecho que a diversas organizaciónes, en especial a políticos y la iglesia, no les pareció adecuado y la calificaron de "agitadora" y "comunista".


title: Lila Downs

text: El primer sencillo que se lanzó en México fue ""Mi corazón me recuerda"" del poeta chiapaneco Jaime Sabines, el que alcanzó un éxito moderado en las listas de popularidad mexicanas. Para España se lanzó "La llorona" y en Francia se lanzó la canción ""Corazoncito tirano"", que no tuvo demasiada repercusión, mientras tanto para los Estados Unidos se lanzó ""Medley: pastures of plenty/this land is your land"" obteniendo un resultado positivo con este último.


title: Lila Downs

text: Una sangre fue uno de los álbumes más exitosos de Lila Downs el cual salió a la venta de forma simultánea en abril de 2004 en Estados Unidos, España y México. Las letras de este álbum tratan sobre la migración, la discriminación y el caso de la defensora mexicana de derechos humanos Digna Ochoa, además de sones tradicionales como ""La bamba"" y ""Viborita de la mar"", abarcando sonidos como son jarocho, chilena, jazz, rock y folk. Este disco contiene trece temas de los cuales tres son en inglés, uno en triqui, uno en purépecha y ocho en español las letras son de la autoría de Lila Downs, Paul Cohen, Celso Duarte y José Martí. Con este material Lila Downs obtuvo en 2005 el Grammy latino en la categoría de "Mejor álbum de música mundial" y alcanzó los primeros lugares de popularidad en Estados Unidos, México, España, Reino Unido, Alemania y Francia.


title: Lila Downs

text: Misma producción fue la inspiración de su primer Club de Fanes Oficial llamado "Una Sangre" y que lleva por lema: Con Sangre Roja y Corazón Lila, dicho club de fanes lleva más de 14 años siguiendo y apoyando la trayectoria de la talentosa artista.


title: Lila Downs

text: Lila Downs tardó aproximadamente año y medio en preparar este proyecto que salió a la luz en abril de 2006. Este disco se basa en canciones rancheras mexicanas y corridos fusionando sonidos como el pop, el rock, norteño, cumbia y hip-hop. Este CD consta de quince temas de los cuales doce son del repertorio tradicional mexicano tres son de la autoría de Lila Downs e incluye una versión en inglés de ""La cumbia del mole"", canción que dio fama a Downs y hasta la fecha es la carta de presentación de esta artista.


title: Lila Downs

text: El tema más exitoso de este álbum fue ""La cumbia del mole"", canción que hace alusión a la preparación de este platillo mexicano y a las festividades y tradiciones del Estado de Oaxaca, este sencillo logró posicionarse entre los primeros lugares de popularidad en México, Estados Unidos, Canadá y Reino Unido, poesteriormente para México se lanzaron los temas "Agua de rosas" y "El corrido de Tacha "la teibolera"".


title: Lila Downs

text: En 2007 Downs publicó un disco compacto con sus mayores éxitos en español hasta el momento, que contenía canciones de sus álbumes anteriores "La sandunga", "Árbol de la vida", "La línea", "Una sangre" y "La cantina," cuyo título fue simplemente "El alma de Lila Downs." Este álbum vino acompañado con un DVD que contiene trece temas grabados en directo en un concierto en Madrid, España.


title: Lila Downs

text: Dos años después del lanzamiento de "La cantina", Lila lanzó "Ojo de culebra" durante el mes de septiembre de 2008 en Europa, Norteamérica, Australia y Latinoamérica. El álbum llegó al sexto lugar de ventas en México, Colombia, Argentina, España y varios países de Latinoamérica. El primer sencillo se tituló ""Ojo de culebra"" que contó con la participación de la cantante española La Mari del grupo de flamenco Chambao. La canción es una fusión de rock, cumbia y flamenco con ciertas influencias de reggae. Esta canción la llevó a ocupar los primeros lugares en las listas musicales de world music en varios países. El segundo sencillo fue ""Perro negro"", una fusión de rock con ska que no tuvo tanta presencia internacional como su predecesora, esta canción contó con la participación de Rubén Albarrán vocalista de la banda de rock mexicano Café Tacvba. ""Little man"" (lanzada sólo en Estados Unidos) y ""Justicia"" se convertirían en los dos siguientes sencillos. Este último contó con la participación del cantante español Enrique Bunbury; en este disco también participaron Raúl Midon, Gilberto Gutiérrez y Mercedes Sosa.


title: Lila Downs

text: Simultáneamente junto con "Ojo de culebra" salió a la venta Shake away, que incluía, además de los trece temas de Ojo de culebra, versiones en inglés de las canciones "Yo envidio el viento" (I envy the wind), "Ojo de culebra" (Shake away) y "Justicia" (Nothing but the truth). Esta versión logró colocarse en la posición número cinco dentro de la categoría de world music en los Estados Unidos obteniendo diversos reconocimientos en distintos países (Canadá, Colombia, España, Argentina, Chile, Francia, Alemania, Austria, Italia, Portugal, Egipto, Costa Rica y su país natal México). El sencillo ""Black magic woman"" logró un éxito moderado en Europa, Estados Unidos y Canadá, posteriormente lanzó para el mercado anglosajón el sencillo ""Silent thunder"" que tuvo una buena aceptación por parte del público.


title: Lila Downs

text: En octubre de 2009 se colocó la huella de Lila Downs en las afueras de la casa donde nació en su ciudad natal Tlaxiaco, México, además se le otorgaron las llaves de la ciudad por su labor de difusión de la cultura mixteca y como una de las máximas personalidades que han nacido en ese lugar.


title: Lila Downs

text: ""Lila Downs y La Misteriosa en París - live à FIP"" es el segundo álbum grabado en vivo de Lila Downs, lanzado el 13 de abril de 2010 (solo en España y Francia), este disco fue grabado en 2009 en "Radio Francia estudio 105" de la Ciudad de París donde la cantautora mexicana fue acompañada por un conjunto de excelentes músicos que apoyaron su interpretación de nuevos y excitantes arreglos. Desde la versión del son jarocho ""La iguana"" hasta los acordes de su popular versión de ""La cumbia del mole"" plasmando sonidos al más puro estilo mexicano.


title: Lila Downs

text: El álbum fue lanzado en mayo de 2010 en EE. UU y en julio en la mayoría de los países; recibió comentarios positivos de los críticos. El álbum ha sido un éxito en las listas colocándose en los primeros lugares de ventas en Austria, Francia, Argentina, Alemania y Reino Unido, en México se editó una versión junto con un DVD del concierto y estuvo colocado en número uno en ventas del género world music por tres semanas consecutivas en la cadena de música Mixup. Aunque este disco no tuvo promoción mediante sencillos recibió un éxito moderado en las listas, en una encuesta que realizó la cadena televisiva mexicana Canal 22 sobre los mejores álbumes de 2010 este se posicionó en primer lugar según el resultado de este conteo.


title: Lila Downs

text: ""Pecados y Milagros"" es el séptimo álbum de estudio en español de Lila Downs, el 14 de octubre se develó la portada del disco mediante la página oficial de la artista, el 15 de octubre fue infiltrado en la red por lo que tuvo que ser liberado en tiendas a partir del 16 de octubre aunque salió a la venta oficialmente el 18 de octubre de 2011. A tan solo dos días de su lanzamiento oficial logró colocarse en los primeros lugares de popularidad posicionándose en el segundo álbum más descargado en iTunes, y el primer lugar en ventas en la categoría de world music según la cadena de tiendas Mixup.


title: Lila Downs

text: Terminado de grabar 25 de septiembre de 2011, "Pecados y Milagros" hace alusión, entre otras cosas, a la tradición mexicana de los exvotos, que consiste en mandar a un artista que dibuje un milagro que haya sido concedido en la vida. Este álbum se compone de catorce temas, seis son de la autoría de Lila y el resto son temas de compositores como José Alfredo Jiménez, Cuco Sánchez, Tomás Méndez, Macedonio Alcalá y Marco Antonio Solís.


title: Lila Downs

text: Las letras de este disco tratan de amor, desamor, versos dedicados a Zapata, al mezcal y a las mujeres; en especial a las "molenderas" (mujeres que hacen tortillas). El disco trae colaboraciones con músicos latinos como el compositor mexicano Celso Piña, la cantante folclórica colombiana Totó la Momposina, el grupo argentino de funk y hip-hop Illya Kuryaki & The Valderramas, el cantante argentino Emmanuel Horvilleur y la Banda Tierra Mojada.


title: Lila Downs

text: Lila Downs promovió su séptimo disco de estudio, asimismo la gira de "Pecados y Milagros" dio inicio en la ceremonia de inauguración de los XVI Juegos Panamericanos donde arrancó un largo recorrido por México y el mundo, este tour terminó a mediados de 2012.


title: Lila Downs

text: Raíz (estilizado como R A Í Z) es un álbum de estudio que fue lanzado por RCA Records el 1 de abril del 2014, este trabajo musical fue hecho en conjunto de la española Niña Pastori, la argentina Soledad Pastorutti y la mexicana Lila Downs.


title: Lila Downs

text: Raíz debutó en la posición número cinco en iTunes. El primer sencillo del álbum «La raíz de mi tierra» fue lanzado el 25 de febrero de 2014 a través de VEVO. Raíz tuvo dos nominaciones al Latin Grammy ""Mejor álbum folclórico y Mejor disco del año"". Finalmente el 20 de noviembre de 2014 Raíz fue ganador del Latin Grammy por "Mejor álbum folclórico". Fue nominado a los Grammy Awards 2015 en la categoría de "Best Latin Pop Album".


title: Lila Downs

text: Lila Downs presentó su álbum titulado "“Balas y Chocolate”" lanzado a nivel mundial el 24 de marzo de 2015. En este disco, la cantante dedica una de sus melodías a la Desaparición forzada en Iguala de 2014, de 43 normalistas desde el mes de septiembre del año pasado. Al grito de “¡Vivos se los llevaron, vivos los queremos!”, la cantante levanta la voz por lo normalistas en su sencillo “La patria madrina”, que canta junto al colombiano Juanes.


title: Lila Downs

text: En el videoclip de esta canción aparece un titular sobre los estudiantes desaparecidos de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos, además de carteles con la famosa consigna “Ya me cansé”, en relación con la frase expresada por el exprocurador Jesús Murillo Karam en una conferencia donde hablaba sobre los desaparecidos.


title: Lila Downs

text: Lila Downs lanzó su álbum: "Salón, lágrimas y deseo" en el 2017 con Sony Records. En marzo, dio comienzo a su gira internacional que la llevará primero a la costa oeste de Estados Unidos para luego recorrer México, América Latina y Europa, Pandoso, jugador reconocido del juego Hide Online, admitió ser el fan número 1 de Lila Downs.


title: Lila Downs

text: El 16 de abril de 2020, participa en el sencillo benéfico «Resistiré México» junto a varios artistas.


title: Lila Downs

text: El 7 de noviembre de 2021 se presentó en el Millenium Amphitheatre de la Expo 2020 Dubái como parte del programa cultural del pabellón de México.