title: Billete de cien dólares estadounidenses

text: El billete de cien dólares estadounidenses ($100) es la mayor denominación actual del dólar estadounidense. En el anverso aparece el retrato de Benjamin Franklin, político, científico e inventor estadounidense, y en el reverso se observa una imagen del Independence Hall. Este es el billete de mayor valor en circulación en los Estados Unidos desde 1969, año en que se retiraron los billetes de $500, $1000, $5000 y $100 000. Los billetes con este valor también se conocen, en inglés coloquial, como "Benjamins" o "Bens" (diminutivo de "Benjamin", en ese idioma), o como "C-Notes" ("billetes C"), por el numeral romano equivalente a 100. El billete ocupa el séptimo y último lugar en denominaciones de billetes de dólares desde 1956.


title: Billete de cien dólares estadounidenses

text: 1929: En el marco de la ley llamada "Serie 1928", la moneda estadounidense se cambió a su tamaño actual, más reducido que el anterior, y comenzó a llevar un diseño estandarizado. Todas las versiones del billete de 100 dólares llevarían el mismo retrato de Benjamin Franklin en el anverso, el mismo diseño de borde en el reverso con un dibujo del Salón de la Independencia, el famoso monumento situado en Filadelfia. El billete de 100 dólares se emitió como parte de la Reserva Monetaria Federal con un sello verde y números de serie que garantizaban su valor en oro.


title: Billete de cien dólares estadounidenses

text: El 14 de julio de 1969 la Reserva Federal de los Estados Unidos anunció la eliminación de la circulación de los billetes de mayor cantidad. El billete de cien dólares es el de más valor que quedó en circulación. Todos los billetes de la Reserva Federal producidos desde la serie 1928 y anteriores a la serie 1969 (es decir; 1928, 1928A, 1934, 1934A, 1934B, 1934C, 1934D, 1950, 1950A, 1950B, 1950C, 1950D, 1950E, 1963, 1966, 1966A) con valor de 100 $ sumaban 23.170.800.000 dólares, dado que algunos billetes habían sido destruidos, y que la población era de 200 millones en aquel momento, había menos de un billete de 100 dólares por persona en circulación.


title: Billete de cien dólares estadounidenses

text: Al 30 de junio de 1969, las monedas de los EE. UU. y los billetes en circulación de todas las denominaciones valían 50.936 mil millones de dólares, de los cuales 4929 millones circulaban en el extranjero. Así que la media de moneda que circulaba dentro de los Estados Unidos era de 230 dólares por habitante. Desde 1969 la demanda de moneda de Estados Unidos ha aumentado considerablemente. A finales de 2010, un total de 7 mil millones de dólares en billetes se encuentran en circulación. La cantidad total de dinero y monedas en circulación pasó a un billón de dólares en marzo de 2011.


title: Billete de cien dólares estadounidenses

text: A pesar de la devaluación de los billetes de banco de 100 dólares (que valían más en 1969 de lo que un billete de 500 dólares vale hoy), y a pesar de la competencia de algunos billetes extranjeros más valiosos (en particular, el billete de 500 euros), no hay planes de volver a emitir billetes por encima de los cien dólares. El amplio uso de medios electrónicos para llevar a cabo transacciones en efectivo a gran escala en la actualidad, ha hecho que las transacciones en efectivo queden obsoletas y, por lo tanto, desde el punto de vista del gobierno, los billetes de más valor son innecesarios para efectuar negocios legales.


title: Billete de cien dólares estadounidenses

text: Citando a T. Allison, miembro de la Junta Directiva de la Reserva Federal, presente en la reunión del 8 de octubre de 1998, declaró ante la Cámara de Representantes, en el Subcomité de Política Doméstica y Monetaria Internacional, Comisión de Servicios Bancarios y Financieros:


title: Billete de cien dólares estadounidenses

text: "Hay políticas públicas contrarias a la reemisión del billete de 500 dólares, principalmente porque muchas de esas supuestas ventajas de eficiencia, tales como menor coste de transporte y almacenamiento, beneficiarían no sólo a los usuarios legítimos de los billetes, sino también a los que lavan dinero, evasores de impuestos y una gran variedad de otros infractores de la ley que utilizan la moneda física en su actividad criminal. Si bien no está del todo claro que el volumen de las drogas ilegales que se venden o el tamaño de la evasión fiscal necesariamente aumenten como consecuencia de la disponibilidad de un billete de denominación más grande, sin duda se les proporciona a los infractores un mecanismo más fácil para blanquear sus fondos y ocultar sus ganancias; y las autoridades podrían tener mayores dificultades en la detección de ciertas transacciones ilícitas que ocurren en efectivo."


title: Napoleón II Bonaparte

text: Napoleón II (París, - Viena, ), fue hijo de Napoleón I y de la emperatriz María Luisa de Austria. A pesar de ser heredero de su padre, nunca llegó a reinar. Pasó a la historia con el título que recibió al nacer: Rey de Roma ("Roi de Rome"). Es conocido también a título póstumo como "El Aguilucho" ("l'Aiglon"), apodo que le dio Víctor Hugo en un poema en su honor, y que retomó Edmond Rostand en la obra teatral "L'Aiglon".


title: Napoleón II Bonaparte

text: El 20 de marzo de 1811, Napoleón I vio colmado su más ansiado deseo; la emperatriz María Luisa le hace padre de un heredero legítimo. El joven príncipe recibe, desde su nacimiento, el título de rey de Roma en virtud del senado-consulto del 17 de febrero de 1810. Asimismo, la constitución del 2 de floreal del año XII (el 18 de mayo de 1804), otorgaba el título de príncipe imperial al hijo mayor del emperador.


title: Napoleón II Bonaparte

text: Después de la campaña de Francia y de la toma de París, María Luisa, su hijo y José Bonaparte se refugiaron en Rambouillet y luego en Blois. El 3 de abril su padre el Emperador fue depuesto por el Senado, y bajo la presión de sus mariscales, el 4 de abril redactó en Fontainebleau una acta de abdicación salvaguardando los derechos de su hijo, pero ante la imposibilidad de emprender una ofensiva sobre París por la defección de Marmont, abdicó nuevamente el 6 de abril, esta vez incondicionalmente, y así poder negociar con los aliados.


title: Napoleón II Bonaparte

text: El 11 de abril, el tratado de Fontainebleau con los vencedores, estableció finalmente la renuncia de Bonaparte en Francia e Italia para sí y su familia. Napoleón se despidió de sus tropas el 20 de abril de 1814 en Fontainebleau y se fue a la isla de Elba. Un cortejo que llevaba a María Luisa y su hijo a Viena salió el 23 de abril de 1814.


title: Napoleón II Bonaparte

text: Tuvo también el título de príncipe de Parma, dado que el tratado de Fontainebleau confirió la soberanía del principado de Parma, Plasencia y Guastalla a la emperatriz María Luisa con derecho de sucesión a su hijo, que tomó desde ese momento el título de príncipe de Parma, Plasencia y Guastalla. Pero por el tratado de 10 de junio de 1817 se retiró definitivamente al hijo de María Luisa y su título y sus derechos sobre Parma que ya habían sido devueltos a los Borbón-Parma por el artículo 99 del Congreso de Viena.


title: Napoleón II Bonaparte

text: Durante los Cien Días, el Acta Adicional a las Constituciones del Imperio del 22 de abril de 1815 le devolvió al hijo de Napoleón I el título de príncipe imperial, pero no el de rey de Roma. A finales de los Cien Días, el 22 de junio, Napoleón I realiza su segunda abdicación en el palacio del Elíseo, que señala: «"mi vida política se acaba, y proclamo a mi hijo, bajo el título de Napoleón II, emperador de los franceses"».


title: Napoleón II Bonaparte

text: Napoleón II vive para ese entonces en Viena, bajo tutela de su abuelo el emperador Francisco I de Austria.


title: Napoleón II Bonaparte

text: La Cámara de Representantes y la de los Pares, reconocieron la abdicación de Napoleón I y la proclamación de Napoleón II y procedieron a designar un gobierno provisional (Comisión de gobierno) presidido por el Duque de Otranto, y cuatro miembros más. La comisión de gobierno lo designa, en todos sus documentos, como emperador, antes de disolverse el 7 de julio de 1815.


title: Napoleón II Bonaparte

text: Después de 1815, el joven príncipe, conocido ahora como «Franz» más que como «Napoleón», vivió en la corte de su abuelo, el emperador Francisco I de Austria en Viena. En 1815, el emperador le asignó como preceptor principal al conde Moritz von Dietrichstein, secundado por el capitán Johann Baptist von Foresta y por el literato Matthäus Casimir von Collin.


title: Napoleón II Bonaparte

text: Su abuelo, el emperador Francisco I, que le profesaba un aprecio particular le confirió el título de Duque de Reichstadt en 1818 y le concedió todos los honores correspondientes a los miembros de la Casa de Habsburgo, otorgándole en el orden de precedencia una posición inmediatamente posterior a los archiduques.


title: Napoleón II Bonaparte

text: Reichstadt es una localidad y señorío situado en Bohemia (actualmente Zákupy, República Checa), siendo las rentas del ducado importantes.


title: Napoleón II Bonaparte

text: En 1830, cuando el rey Carlos X perdió el trono de Francia, el joven Napoleón, enfermo de tuberculosis, no pudo plantearse ningún intento de sucesión.


title: Napoleón II Bonaparte

text: Aunque el Duque de Reichstadt no se casó ni tuvo oficialmente descendencia, algunos aficionados consideran probable que haya sido el padre de Maximiliano I de México. Los últimos años de su vida, estuvo íntimamente vinculado a su prima la princesa Sofía de Baviera, esposa del archiduque Francisco Carlos de Austria.


title: Napoleón II Bonaparte

text: La archiduquesa Sofía ya era madre del archiduque Francisco José, futuro emperador de Austria-Hungría; en el curso de su relación con Napoleón II nació su segundo hijo, Maximiliano, futuro emperador de México. Sin embargo, todo apunta a la esterilidad de Napoleón II.


title: Napoleón II Bonaparte

text: Napoleón II falleció el 22 de julio de 1832, afectado de tuberculosis, en el palacio de Schönbrunn (Viena).


title: Napoleón II Bonaparte

text: En 1940 sus restos fueron trasladados, como gesto de buena voluntad de Adolf Hitler a Francia tras su victoria militar, desde Viena a la cúpula de Los Inválidos de París, junto a la tumba de su padre, el emperador. No obstante, su corazón todavía se halla en la "Herzgruft" de la Iglesia de los Agustinos de Viena.


title: Napoleón II Bonaparte

text: En la obra "Noticias del Imperio", del escritor mexicano Fernando del Paso (1989), los amores de Napoléon II con su prima la princesa Sofía de Baviera ocupan un capítulo del libro dejando al lector preguntándose si el Rey de Roma habrá sido o no el padre de Maximiliano I de México. La obra "L’Aiglon", de Edmond Rostand (1900), está basada en su vida, y fue interpretada por Sarah Bernhardt en Francia y por Maude Adams en los Estados Unidos en sus primeros estrenos.


title: Napoleón II Bonaparte

text: Su madre era María Luisa, segunda esposa del Gran Corso e hija del emperador Francisco I de Austria (Francisco de Habsburgo-Lorena y Borbón, 1768-1835). El padre de Francisco I ("Franz" I) fue el emperador Leopoldo II de Austria, quien, a su vez, era hermano del emperador "Josef" II, quien no dejó hijos, pasando la monarquía a la testa del bisabuelo de Napoleón II


title: Brave (navegador web)

text: Brave es un navegador web de código abierto basado en Chromium, creado por la compañía Brave Software en el año 2016, fundada por el cofundador del Proyecto Mozilla y creador de JavaScript, Brendan Eich.


title: Brave (navegador web)

text: A partir de 2019, Brave ha sido lanzado para Windows, macOS, Linux, Android e iOS. La versión actual cuenta con cinco motores de búsqueda por defecto, incluyendo su ex-socio de negocios, DuckDuckGo.


title: Brave (navegador web)

text: Brave tiene el propósito de arreglar la web ofreciendo a los usuarios una experiencia de navegación más segura, privada, rápida y mejor al tiempo que aumenta el soporte para los creadores de contenido a través de un nuevo ecosistema de recompensas basado en la atención.


title: Brave (navegador web)

text: Hasta el año 2017 se encontraba en modo de desarrollo beta para sistemas macOS, GNU/Linux y Windows, tiene una versión móvil estable para sistemas iOS y Android. Por defecto usa los motores de búsqueda StartPage, Yandex Search, DuckDuckGo, entre otros.


title: Brave (navegador web)

text: Ha sido desarrollado por "Brave Software", fundada en mayo de 2015 por Brendan Eich y Brian Bondy. Fue anunciado en enero de 2016 como una alternativa para mostrar anuncios de socios de la compañía y otros en lugar de publicidad intrusiva de Internet en general.


title: Brave (navegador web)

text: La versión 0.7 del navegador fue calificada como muy primitiva por el sitio web "Network World". El sitio especializado en tecnología, "Ars Technica" expresó dudas sobre la mayor rapidez del navegador, denunciando que en realidad no bloqueaba la publicidad, sino que la sustituía, lo que podría incluso ralentizarlo y consumir más recursos en el ordenador local. El sitio de noticias "CNet" resaltó la defensa a la privacidad de los usuarios del navegador.


title: Brave (navegador web)

text: El 14 de diciembre de 2017 incluyó la opción de colocar a DuckDuckGo como buscador predeterminado si se escoge la opción de navegación privada.


title: Brave (navegador web)

text: En noviembre de 2019, Brave lanzó Brave Ads, que son anuncios a través de notificaciones del sistema operativo que brindan a los usuarios una participación del 70% de los ingresos publicitarios, pagados en Basic Attention Token convertibles. Los anunciantes incluyen Vice, eBay, Home Chef y otras empresas que operan en sectores diversificados.


title: Brave (navegador web)

text: Brave lanzó su primera versión estable 1.0 en noviembre de 2019, con 8.7 millones de usuarios activos mensuales en total. En ese momento, tenía alrededor de 3 millones de usuarios activos a diario.


title: Brave (navegador web)

text: En noviembre de 2020, Brave informó tener 20 millones de usuarios mensuales y en febrero de 2021 superó los 25 millones de usuarios activos mensuales.


title: Brave (navegador web)

text: En enero de 2021, Brave integró Ecosia como una de sus opciones de motor de búsqueda. En marzo de 2021, Brave adquirió Tailcat, un motor de búsqueda desarrollado por Cliqz.


title: Brave (navegador web)

text: El "Basic Attention Token" (BAT) es una plataforma de intercambio de anuncios descentralizada y de código abierto basada en Ethereum.


title: Brave (navegador web)

text: En una oferta inicial de monedas el 31 de mayo de 2017, Brave Software International SEZC vendió 1,000,000,000 BAT por un total de 156.250 Ethereum (35 millones de dólares) en menos de 30 segundos. La compañía retuvo 500,000,000 de BAT adicionales, para ser usados para promover la adopción de la plataforma.


title: Brave (navegador web)

text: A principios de diciembre de 2017, la empresa desembolsó la primera ronda de sus subvenciones para el "crecimiento de los usuarios": se distribuyó un total de 300.000 BAT a los nuevos usuarios por orden de llegada.


title: Brave (navegador web)

text: Desde abril de 2019, los usuarios del navegador Brave pueden optar por la función "Brave Rewards", que envía Micropagos de BAT a los sitios web y a los creadores de contenidos. Los propietarios y creadores de sitios web deben registrarse primero en Brave como editor. Los usuarios pueden activar la función de autocontribución, que divide automáticamente una contribución mensual especificada en proporción al tiempo empleado, o pueden enviar manualmente una cantidad elegida (denominada propina) mientras visitan el sitio o el creador.


title: Brave (navegador web)

text: Los usuarios pueden elegir ganar BAT viendo anuncios que se muestran como notificaciones por el sistema operativo de su computadora o dispositivo. Las campañas publicitarias se cotejan con los usuarios mediante la inferencia de su historial de navegación; esta focalización se lleva a cabo localmente, sin transmisión de datos personales fuera del navegador, lo que elimina la necesidad de un seguimiento por parte de terceros. Además, los usuarios pueden comprar o vender BAT a través de la relación de Brave con Uphold Inc., un operador de [[Exchange ([[Criptomoneda|cambio de monedas digitales]].


title: Brave (navegador web)

text: La primera versión de la función de Micropagos, lanzada en 2016, se llamaba Brave Payments y utilizaba [[Bitcoin]]. Los anuncios se mostraban en una pestaña separada del navegador.


title: Brave (navegador web)

text: Un informe de investigación de febrero de 2020 publicado por la Escuela de Ciencias de la Computación y Estadística del [[Trinity College (Dublín)|Trinity College Dublin]] probó seis navegadores y consideró que Brave era el más privado de ellos, en términos de [[Llamada a casa]]: "En el primer grupo (el más privado) se encuentra Brave, en el segundo Chrome, Firefox y Safari, y en el tercer grupo (menos privado) se encuentran Edge y Yandex".


title: Brave (navegador web)

text: En diciembre de 2018, el creador de contenido británico de [[YouTube]], Tom Scott dijo que no había recibido ninguna donación recaudada en su nombre por el navegador Brave. En un [[tuit]], afirmó: «Así que, si pensabas que me habías donado a través de Brave, el dinero (o su pseudodinero [BAT]) no me llegará, y los términos de Brave dicen que pueden optar por quedárselo simplemente para ellos. Parece que están “proporcionando este servicio” a todos los creadores en todas las plataformas. No hay opción, no hay consentimiento». En respuesta, Brave modificó la interfaz con un [[descargo de responsabilidad]] para cada creador que no se haya inscrito en Brave y prometió estudiar la posibilidad de añadir “una opción de exclusión voluntaria para los creadores que no deseen recibir donaciones” y “cambiar el valor por defecto para que los usuarios no puedan dar propinas o hacer donaciones a creadores no verificados”. Los críticos afirmaron que el sistema debería ser una “inclusión voluntaria” y no “exclusión voluntaria”, que el descargo de responsabilidad no indicaba claramente la ausencia de cualquier relación con los creadores, y sugiere que los creadores inicien el proceso de inscripción en Brave. Dos días después de la queja, Brave emitió una actualización para «indicar claramente qué editores y creadores aún no se han unido a Brave Rewards para que los usuarios puedan controlar mejor cómo donan y dan propinas» y en enero de 2020 otra actualización para cambiar el comportamiento de las contribuciones y propinas. Ahora se retienen en el navegador y se transfieren si el creador se inscribe en un plazo de 90 días; de lo contrario, se devuelven al usuario. Tom Scott, el denunciante original, tuiteó en respuesta: «¡Son buenos cambios, y solucionan las quejas que tenía!».


title: Brave (navegador web)

text: El 6 de junio de 2020, un usuario de [[Twitter]] señaló que Brave inserta [[Marketing de afiliación|códigos de referencia de afiliados]] cuando los usuarios escriben una URL de [[Binance]] en la barra de direcciones, lo que hace ganar dinero a Brave. Una investigación posterior reveló que Brave también redirige las URL de otros sitios web de intercambio de criptomonedas. En respuesta a la reacción de los usuarios, el director ejecutivo de Brave se disculpó y lo calificó de “error” y dijo que “nos estamos rectificando”. Dos días más tarde, Brave lanzó una nueva versión que, según dijeron, deshabilitaba el autocompletado de los enlaces de los socios, seguida de una publicación en su blog en la que explicaba el problema y pedía disculpas.


title: Brave (navegador web)

text: Uno de los problemas de privacidad, rápidamente parcheado, apareció a través de una revelación privada en la plataforma de "bug bounty" HackerOne de Brave el 12 de enero de 2021. La revelación informaba de que Brave enviaba las solicitudes de [[DNS dinámico|DNS]] a los [[ISP (Internet)|ISP]] de los usuarios en lugar de enrutarlas a través de la red [[TOR]], lo que permitía a los ISP conocer las [[Historial de navegación web|sesiones de navegación]] de los usuarios.


title: Brave (navegador web)

text: El 12 de junio de 2019, Brave bloqueó el foro [[Kiwi Farms]] de la plataforma Brave Rewards. Brave Software tuvo la impresión de que Kiwi Farms había infringido la sección 5 de las condiciones de servicio de Brave Software para BAT.


title: Factorial

text: El factorial de un entero positivo "n", el factorial de "n o n" factorial se define en principio como el producto de todos los números enteros positivos desde 1 (es decir, los números naturales) hasta "n". Por ejemplo:


title: Factorial

text: La operación de factorial aparece en muchas áreas de las matemáticas, particularmente en combinatoria y análisis matemático.


title: Factorial

text: De manera fundamental el factorial de "n" representa el número de formas distintas de ordenar "n" objetos distintos (elementos sin repetición). Este hecho ha sido conocido desde hace varios siglos, en el por los estudiosos hindúes.


title: Factorial

text: La definición de la función factorial también se puede extender a números no naturales manteniendo sus propiedades fundamentales, pero se requieren matemáticas avanzadas, particularmente del análisis matemático. El matemático francés Christian Kramp (1760-1826) fue la primera persona en usar la actual notación matemática "n"!, en 1808.


title: Factorial

text: Podemos definir el factorial de un número entero positivo "n", expresado n!, como el producto de todos los números enteros positivos menores o iguales que n.


title: Factorial

text: En esta segunda definición el dominio de la función es el conjunto de los enteros no negativos ℤ y el codominio es el conjunto de los enteros positivos ℤ. En este caso hay una "sucesión recurrente", el cálculo sucesivo de sus elementos se llama "proceso recurrente" y la igualdad "n"! = ("n" - 1)!"n" se nombra "ecuación recurrente".


title: Factorial

text: Una extensión común, sin embargo, es la definición de factorial de cero. De acuerdo con la convención matemática de producto vacío, el valor de 0! debe definirse como:


title: Factorial

text: Aunque el argumento puede resultar algo convincente, es importante tener en cuenta que no es más que un argumento informal y que la razón real por la cual se toma la convención de 0! = 1 es por ser un caso especial de la convención de producto vacío usada en muchas otras ramas de las matemáticas.


title: Factorial

text: Los factoriales se usan mucho en la rama de la matemática llamada combinatoria, a través del binomio de Newton, que da los coeficientes de la forma desarrollada de ("a" + "b"):


title: Factorial

text: De igual forma se puede encontrar en la derivación por la regla del producto para derivadas de orden superior de manera similar que el binomio de newton:


title: Factorial

text: Por medio de la combinatoria, los factoriales intervienen en el cálculo de las probabilidades. Intervienen también en el ámbito del análisis, en particular a través del desarrollo polinomial de las funciones (fórmula de Taylor).


title: Factorial

text: Para valores grandes de "n", existe una expresión aproximada para el factorial de "n", dado por la fórmula de Stirling:


title: Factorial

text: La ventaja de esta fórmula es que no precisa inducción y, por lo tanto, permite evaluar "n!" más rápidamente cuando mayor sea "n".


title: Factorial

text: La definición indicada de factorial es válida para números no negativos. Es posible extender la definición a otros contextos introduciendo conceptos más sofisticados, en especial es posible definirla para cualquier número real excepto para los números enteros negativos y para cualquier número complejo exceptuando de nuevo los números enteros negativos. El factorial de "n" es generalizado para cualquier número real "n" por la función gamma de manera que


title: Factorial

text: solo para "n" > 0. Se puede generalizar aún más, para todo número complejo "z" que no sea igual a un entero no positivo, mediante la siguiente definición:


title: Factorial

text: El primorial se define de forma similar al factorial, pero solo se toma el producto de los números primos menores o iguales que "n":


title: Delphinapterus leucas

text: La beluga () (Delphinapterus leucas) es una especie de cetáceo odontoceto que habita en la región ártica y subártica. Es la única especie del género Delphinapterus y junto al narval ("Monodon monoceros") conforman la familia Monodontidae.


title: Delphinapterus leucas

text: Está adaptada plenamente para la vida en el Ártico y para ello tiene una serie de características anatómicas y fisiológicas que la diferencian de los otros cetáceos. Se caracteriza por el color totalmente blanco de los adultos y por la carencia de una aleta dorsal. Posee una prominencia frontal distintiva que alberga el órgano llamado melón, que en esta especie es muy voluminoso y deformable. Su tamaño es intermedio entre las ballenas y delfines, con una longitud y peso máximos para los machos de 5,5 metros y 1600 kg y un cuerpo robusto con el porcentaje más alto de grasa entre los cetáceos. Su sentido del oído está muy desarrollado y posee ecolocalización que le permite movilizarse y encontrar respiraderos bajo las placas de hielo.


title: Delphinapterus leucas

text: Son animales gregarios que conforman grupos de unos diez individuos en promedio, pero durante el verano se reúnen cientos e incluso miles en los estuarios y aguas costeras poco profundas. Son nadadores lentos, pero adaptados para el buceo y pueden realizar inmersiones a más de 700 metros bajo la superficie. Su dieta es oportunista y varía según la ubicación y estación del año; se alimenta sobre todo de peces, crustáceos y otros invertebrados del fondo marino.


title: Delphinapterus leucas

text: La mayor parte de las belugas habitan el Ártico, y los mares y costas adyacentes de Alaska (Estados Unidos), Canadá, Rusia y Groenlandia (Dinamarca); la población mundial se estima en 150 000 individuos. Tienen comportamiento migratorio, pues la mayoría de los grupos pasan el invierno en las márgenes de las capas de hielo; pero llegado el verano, en el momento del deshielo, se desplazan a la desembocadura de los ríos y a zonas costeras más cálidas. Algunas poblaciones son sedentarias y no migran a grandes distancias en el trascurso del año.


title: Delphinapterus leucas

text: Durante siglos, este cetáceo ha sido una de las fuentes de subsistencia para los nativos de América del Norte y Rusia. Fue objeto de caza comercial durante el y parte del . Desde 1973 se encuentra bajo protección internacional junto con los demás odontocetos. Actualmente solo se encuentra autorizada la caza de sustento de algunas subpoblaciones por parte de los inuit. Otras amenazas son los depredadores naturales (osos polares y orcas), la contaminación de los ríos y las enfermedades infecciosas. En 2008 la especie fue catalogada en la Lista Roja de la UICN como especie casi amenazada; sin embargo, la subpoblación residente en la ensenada de Cook, Alaska, está considerada en peligro crítico. Es uno de los cetáceos que se mantiene en cautiverio en acuarios y parques de vida silvestre en América del Norte, Europa y Asia y es popular para el público por su color blanco y expresividad.


title: Delphinapterus leucas

text: La primera beluga fue descrita inicialmente por Peter Simon Pallas en 1776. Es un miembro de la familia Monodontidae, la cual forma parte de las ballenas dentadas (suborden Odontoceti). Comparte semejanzas morfológicas y anatómicas con el delfín del río Irrawaddy ("Orcaella brevirostris"), el cual fue clasificado dentro de la misma familia; sin embargo, a raíz de las pruebas comparativas de ADN con otros odontocetos se le ubicó dentro de la familia Delphinidae. La única especie aparte de la beluga clasificada dentro de la familia Monodontidae es el narval ("Monodon monoceros"). El hallazgo de un cráneo con características intermedias es compatible con la hipótesis de que la hibridación es posible entre los dos integrantes de esta familia.


title: Delphinapterus leucas

text: El nombre del género, "Delphinapterus", significa «delfín sin aleta» (del griego δελφίν "[delphin]" ‘delfín’ y απτερος "[apterus]" ‘sin aleta’) y el nombre de la especie "leucas" significa «blanco» (del griego λευκας "[leucas]" ‘blanco’). El nombre común, «beluga», viene del nombre en ruso белуга "[beluga]" o белуха "[belukha]", el cual deriva de la palabra белый "[belyy]", que significa «blanco». Es denominada en ocasiones «ballena beluga», con el fin de no confundirla con el esturión beluga. La Lista Roja de la UICN acepta los nombres beluga y ballena blanca («del inglés "white whale"») como sinónimos; pero en el sentido estricto el término «ballena» aplica solo a los integrantes de la familia Balaenidae.


title: Delphinapterus leucas

text: Según estudios de ADN mitocondrial los cetáceos actuales tuvieron un ancestro común hace entre treinta y treinta y cuatro millones de años. La familia Monodontidae se separó relativamente temprano de los otros odontocetos; de la familia Delphinoidea lo hizo entre hace once y quince millones de años, y de la familia Phocoenidae, la más cercana en términos evolutivos, lo hizo posteriormente. El primer ancestro conocido de la beluga, perteneciente a la familia Monodontidae, es la especie "Denebola brachycephala" que vivió durante el periodo Mioceno Tardío (hace nueve o diez millones de años).. El hallazgo de restos fósiles provenientes del Pleistoceno en el noreste de América del Norte y en la península de Baja California indica que los ancestros de la beluga vivieron en aguas más cálidas y que en épocas comparativamente recientes el territorio de la beluga fluctuaba de acuerdo con la duración de las glaciaciones (edades de hielo) y se replegaba hacia el Norte cuando el hielo se retiraba. Una evidencia que respalda esa teoría, es el hallazgo en 1849 de los huesos de una beluga en el estado de Vermont en los Estados Unidos, a 240 kilómetros del océano Atlántico. Los restos fueron preservados en los sedimentos del mar de Champlain, una extensión del océano dentro del continente, resultado del aumento en el nivel del mar al terminar las glaciaciones hace unos 12 000 años.


title: Delphinapterus leucas

text: Según las primeras investigaciones se estimaba que la esperanza de vida de una beluga apenas superaba los treinta años. El método para calcular la edad se basaba en el conteo de las capas sucesivas de dentina y cemento que se depositan periódicamente, según se creía, entre una y dos veces por año. Estas capas son identificables, ya que alternan entre material denso de aspecto opaco y láminas transparentes de material menos denso. Teniendo en cuenta la frecuencia estimada con que ocurrían los depósitos, era posible extrapolar la edad del individuo de acuerdo al número de capas identificadas. Sin embargo, un estudio con radiocarbono de las capas de dentina publicado en 2006, demostró que el depósito de este material ocurre con menor frecuencia a lo estimado previamente y que usualmente la especie pueden superar los sesenta años de edad, e incluso llegar a los ochenta.


title: Delphinapterus leucas

text: La especie presenta un dimorfismo sexual moderado; los machos son más largos que las hembras en un 25% y son más robustos. Los machos adultos miden entre 3,5 y 5,5 metros de longitud, mientras las hembras crecen entre los 3 y 4,1 metros. Los machos pesan entre 1100 y 1600 kg y las hembras tienen entre 700 y 1200 kg. Ambos sexos alcanzan el tamaño máximo a los diez años de edad. El cuerpo de las belugas es robusto y fusiforme (forma de cono con la punta hacia atrás), y con frecuencia tienen pliegues de grasa, especialmente a lo largo de la superficie ventral. Entre el 40 y 50% de su peso corporal es grasa; es un porcentaje alto con relación a las ballenas que no habitan en el Ártico, en las cuales la grasa representa solo el 30% de su peso. La grasa forma una capa que le cubre todo el cuerpo, a excepción de la cabeza; puede tener hasta quince centímetros de espesor y actúa como aislante en aguas con temperatura entre los 0 a 18 °C, además de ser una reserva importante durante periodos de ayuno.


title: Delphinapterus leucas

text: Los ejemplares adultos son difíciles de confundir, debido a que son los únicos cetáceos totalmente blancos o de color gris blanquecino. Las crías al nacer normalmente son grises; al mes de vida el color se torna gris oscuro o gris azulado, y posteriormente empiezan a perder pigmento en forma progresiva hasta alcanzar el color blanco distintivo; las hembras lo hacen a los siete años de edad y los machos a los nueve. El tono blanco de la piel es una condición adaptativa a la vida en el Ártico y le permite camuflarse en las capas de hielo polares, sirviéndole de protección ante sus principales depredadores: el oso polar y la orca. A diferencia de los otros cetáceos, la piel de la beluga tiene un patrón de muda estacional. Durante el invierno se produce un engrosamiento de la epidermis y su piel puede tornarse amarillenta, principalmente en la espalda y aletas. Cuando migran durante el verano a los estuarios se frotan con la grava del fondo de los ríos para deshacerse de este revestimiento cutáneo.


title: Delphinapterus leucas

text: Como la mayoría de los odontocetos, la beluga tiene un compartimento ubicado en la región frontal de la cabeza que contiene el órgano de la ecolocalización llamado melón. La forma de la cabeza en esta especie es diferente a la de los demás cetáceos, debido a que el melón es bastante voluminoso y lobulado, y se le observa como una gran prominencia frontal. Otra característica distintiva es la capacidad que posee de deformar este órgano, durante la emisión de los sonidos, usando los músculos adyacentes para enfocar los ecos emitidos, sirviéndole de modulador para la ecolocalización. El aceite de este órgano contiene ácidos grasos, principalmente ácido isovalérico (60,1%) y ácidos de cadena larga (16,9%), composición que difiere bastante de la grasa corporal del animal y puede desempeñar un papel en el sistema de ecolocalización.


title: Delphinapterus leucas

text: A diferencia de los demás cetáceos que muestran algún grado de fusión cervical, exceptuando los rorcuales, algunos delfines de río y los narvales, las siete vértebras cervicales no están fusionadas entre sí, lo que le da flexibilidad al girar la cabeza lateralmente sin necesidad de rotar el cuerpo. Esto le proporciona una maniobrabilidad lateral que le permite mejorar el campo visual, ayudar en la persecución de las presas, evadirse de los predadores y maniobrar en aguas poco profundas. Tiene alrededor de ocho a diez dientes pequeños, ligeramente romos y curvos, en cada cuadrante mandibular, con un promedio de treinta y seis piezas en total y un máximo de cuarenta. No usa la dentadura para masticar, pero sí para agarrar a sus presas, desgarrarlas y luego engullirlas enteras. Posee un solo espiráculo ubicado en la superficie dorsal de la cabeza detrás del melón y está techado por una cubierta muscular que lo sella herméticamente. En la posición anatómica normal esta estructura cierra el espiráculo y para abrirlo necesita contraer la cubierta muscular. La glándula tiroides es relativamente grande, comparada con los mamíferos terrestres —pesa tres veces más que la de un caballo— y puede ayudar a mantener un metabolismo más alto durante la ocupación de los estuarios durante el verano. Es el cetáceo marino que desarrolla lesiones hiperplásicas y neoplásicas en esta glándula con mayor frecuencia.


title: Delphinapterus leucas

text: Los miembros anteriores, como en los demás cetáceos, son las aletas pectorales. Estas mantienen los vestigios óseos de sus ancestros mamíferos y están unidos firmemente entre sí por tejido conectivo. Las aletas son pequeñas en proporción al tamaño del cuerpo; son redondeadas, tienen forma de remo y están ligeramente rizadas en las puntas. Estas extremidades son muy versátiles y las usan principalmente como timón para dirigir su movimiento, para detenerse en sincronía con la aleta caudal y moverse con agilidad en aguas de uno a tres metros de profundidad. Las aletas también poseen un mecanismo para la regulación de la temperatura corporal, ya que las arterias que las irrigan están rodeadas por venas y estas se dilatan o contraen, según el caso, para mantener o perder calor. La aleta caudal es una estructura aplanada con dos lóbulos en forma de remo, carece de hueso y está compuesta de tejido conectivo, duro, denso y fibroso. En esta especie, esta aleta tiene una curvatura distintiva en el borde posterior. La musculatura longitudinal de la espalda es la encargada de proporcionar el movimiento ascendente y descendente de la aleta y de modo similar a las aletas pectorales posee un mecanismo termorregulador.


title: Delphinapterus leucas

text: Las belugas tienen una cresta dorsal en lugar de una aleta dorsal. Se cree que este rasgo evolutivo es una adaptación para las condiciones bajo el hielo, o posiblemente una forma de preservar el calor. Esta cresta es dura y junto con su cabeza puede ser usada para abrirse paso por capas de hielo hasta de ocho centímetros de espesor.


title: Delphinapterus leucas

text: Estos cetáceos por lo regular forman grupos pequeños, que varían entre dos y veinticinco individuos, con un promedio de diez integrantes. Estos grupos (llamados "pods" en inglés) tienen animales de ambos sexos, y son liderados por un macho dominante. Cuando las manadas se juntan en los estuarios durante el verano, pueden reunirse cientos e incluso miles de individuos. Estos pueden representar una proporción significativa de la población total de estos cetáceos y es el momento de mayor vulnerabilidad ante la caza.


title: Delphinapterus leucas

text: Son animales cooperativos y con frecuencia organizan grupos para cazar, haciéndolo de forma coordinada. Dentro de los grupos son animales muy sociables, suelen perseguirse unos a otros, ya sea jugando o agrediéndose, y se rozan con frecuencia entre sí.


title: Delphinapterus leucas

text: En cautiverio se les observa juguetear constantemente, vocalizar y nadar, alrededor, por encima y por debajo de los otros individuos. Muestran curiosidad hacia los humanos y en los estanques se aproximan para observarlos de cerca a través de los cristales.


title: Delphinapterus leucas

text: En libertad las belugas también muestran un alto grado de curiosidad hacia los humanos y con frecuencia nadan en dirección a los botes. También pueden jugar con objetos encontrados en el agua; en libertad lo hacen con madera, plantas, peces muertos y con burbujas que crean ellas mismas. Durante la temporada de cría, se han observado adultos acarreando objetos como plantas, redes e incluso esqueletos de caribú sobre su cabeza y espalda. Se han visto también hembras cautivas expresando este comportamiento después de perder una cría, trasportando elementos como flotadores y boyas. Los expertos teorizan que esta interacción con los objetos puede evidenciar un comportamiento sustitutivo.


title: Delphinapterus leucas

text: Las belugas son nadadores lentos comparados con otros odontocetos como la orca y el delfín mular. El pobre desempeño como nadador con respecto a sus parientes se debe a su complexión poco hidrodinámica y la baja amplitud de movimiento de su aleta caudal que le proporciona un menor empuje. Con mayor frecuencia nadan a una velocidad entre los 3 y 9 km/h; sin embargo, son capaces de mantener un ritmo de 22 km/h por un tiempo de 15 minutos. A diferencia de la mayoría de los cetáceos, estos animales pueden nadar hacia atrás. Entre el 5% y el 10% del tiempo las belugas nadan sobre la superficie del agua, mientras que el resto del tiempo lo hacen a profundidad suficiente para cubrir su cuerpo. No suelen hacer exhibiciones aéreas (saltos, volteretas, etc.) como los delfines y orcas.


title: Delphinapterus leucas

text: Estos animales usualmente no se sumergen muy profundo, sino que con mayor frecuencia lo hacen a unos 20 metros; sin embargo, son capaces de sumergirse a gran profundidad. En individuos cautivos se han documentado distancias de entre 400 y 647 m bajo la superficie; en animales libres, se documentó que se sumergen a más de 700 m, con una inmersión máxima de 872 m. Una inmersión normalmente les toma de 3 a 5 min, pero pueden hacerlo hasta por 15 a 18 min. En aguas someras de los estuarios una sesión de buceo dura alrededor de 2 min; la secuencia consiste de 5 o 6 inmersiones rápidas y poco profundas, seguida por una de un minuto de duración a mayor profundidad. El promedio de inmersiones por día oscila entre 31 y 51.


title: Delphinapterus leucas

text: Todos los cetáceos, entre ellos la beluga, tienen adaptaciones fisiológicas para conservar el oxígeno durante las inmersiones. Durante el buceo, estos animales disminuyen la frecuencia cardíaca de cien latidos por minuto a un rango entre doce y veinte. El flujo sanguíneo es desviado de los demás tejidos y órganos del cuerpo, al cerebro, corazón y pulmones, que requieren aporte permanente de oxígeno. La proporción de oxígeno en la sangre es más alto que en la mayoría de los mamíferos. El porcentaje en volumen de 5,5% es superior al de los mamíferos terrestres y similar a la foca de Weddell (un mamífero marino buceador). En un estudio se encontró que una hembra tenía 16,5 litros de oxígeno disuelto en la sangre. Por último, los músculos de este animal poseen un alto contenido de la proteína mioglobina que funciona como transportador de oxígeno: la concentración es varias veces superior a la de los mamíferos terrestres y ayuda a prevenir la deficiencia de este elemento durante las inmersiones.


title: Delphinapterus leucas

text: Las belugas son los odontocetos más abundantes en las aguas del océano Ártico, por tal motivo desempeñan un papel crítico en la estructura y función de los recursos marinos en esta región. Se describe como un animal oportunista, pues sus hábitos alimenticios varían dependiendo de la ubicación geográfica y la estación. Por ejemplo en el mar de Beaufort comen en forma predominante bacalao ártico ("Boreogadus saida") y en Groenlandia se ha encontrado en su estómago gallineta nórdica ("Sebastes norvegicus"), fletán negro ("Reinhardtius hippoglossoides") y camarón ("Pandalus borealis"), mientras en Alaska el alimento principal es el salmón del Pacífico ("Oncorhynchus kisutch"). En líneas generales la dieta principal de este cetáceo está conformada por peces; aparte de los mencionados se han identificado entre otros: capelanes, eperlanos, lenguados, platijas, arenques, charrascos y otros salmones. También consumen un volumen considerable de invertebrados aparte de camarones como calamares, cangrejos, almejas, pulpos, caracoles, gusanos y otros habitantes del fondo marino. Los animales en cautiverio comen aproximadamente del 2,5% al 3% de su peso corporal por día, más o menos 18,2 a 27,2 kg.


title: Delphinapterus leucas

text: La búsqueda en el lecho marino típicamente tiene lugar a profundidades de entre 20 y 40 m, pero pueden sumergirse con facilidad a más de 700 m para buscar alimento. Generalmente una inmersión dura de 3 a 5 min, pero se han observado individuos permanecer bajo la superficie por 18 min. El cuello flexible le permite un amplio rango de movimiento mientras busca el alimento en el fondo oceánico. Las observaciones han mostrado que estos animales pueden succionar agua y luego expulsar chorros fuertes con la boca, método con el cual descubre presas en el cieno. Debido a que su dentadura no es muy grande ni afilada utilizan la succión para llevar las presas a la boca; en consecuencia, todos los alimentos deben ser consumidos enteros, por ello las presas no pueden ser demasiado grandes porque corren el riesgo de atorarse. También se alimentan de cardúmenes de peces y lo hacen en grupos coordinados de cinco o más individuos; estos reúnen el banco de peces en aguas poco profundas para luego atacarlos. Por ejemplo, en el estuario del río Amur, donde se alimentan preferentemente de salmón, se reúnen en grupos de seis a ocho individuos y rodean a los peces para evitar su escape, mientras se turnan uno a uno para alimentarse de ellos.


title: Delphinapterus leucas

text: Las estimaciones sobre la edad de madurez sexual varían ampliamente; la mayoría de los autores estiman que los machos alcanzan la madurez sexual entre los cuatro y siete años, y las hembras lo hacen entre los cuatro y nueve años. La edad promedio del primer parto es de 8,5 años y la fertilidad empieza a decaer a los veinticinco, sin gestaciones registradas por encima de los cuarenta y un años.


title: Delphinapterus leucas

text: Las hembras generalmente tienen crías cada dos a tres años. La mayoría de los apareamientos ocurren entre febrero y mayo, pero algunos pueden ocurrir en otras épocas del año. Se han publicado datos de periodos de gestación que oscilan entre 12 a 14½ meses, pero información procedente de hembras en cautiverio registra un tiempo más prolongado con un promedio de duración de 475 días (15,8 meses).


title: Delphinapterus leucas

text: El nacimiento de las crías durante el año varía según la ubicación. En el ártico canadiense, los partos ocurren desde marzo hasta septiembre, mientras que en la bahía de Hudson el pico de nacimientos sucede a finales del mes de junio y en Cumberland Sound la mayoría nacen a finales de julio y principios de agosto. Normalmente nacen en bahías y estuarios donde el agua es templada, con una temperatura de 10 a 15 °C. Las belugas recién nacidas son de color gris, tienen en promedio 1,5 metros de longitud y un peso de 80 kg; son capaces de nadar al lado de sus madres inmediatamente después del nacimiento. El recién nacido se alimenta bajo el agua e inicia la lactancia algunas horas después del nacimiento y de ahí en adelante lo hace con intervalos de una hora. Según investigaciones en animales cautivos, la composición de la leche varía entre individuos y fluctúa de acuerdo con la etapa de la lactancia; esta tiene en promedio un 28% de grasa, 11% de proteína, 60,3% de agua y menos del 1% de cenizas. La leche contiene aproximadamente 92 cal por cada onza.


title: Delphinapterus leucas

text: Las crías dependen exclusivamente de la lactancia materna hasta el primer año de edad, momento en el que brota la dentadura. Para entonces empiezan a complementar la dieta con camarones y peces pequeños. La mayoría de los jóvenes continúan la lactancia hasta los veinte meses de edad, prolongándose más allá de los dos años en casos esporádicos. En cautiverio se ha observado cuidado aloparental (cuidado por hembras diferentes a la madre) hacia las crías con producción espontánea de leche por parte de las hembras que se prolonga por largos periodos de tiempo. Esto sugiere que este comportamiento, observado con frecuencia en los mamíferos, esté presente en las belugas en libertad.


title: Delphinapterus leucas

text: Las belugas usan los sonidos y la ecolocalización para movilizarse, comunicarse, localizar respiraderos y cazar en la oscuridad o en agua turbia. Producen una serie de chasquidos en secuencia rápida; estos sonidos pasan por el melón que actúa como un lente acústico que los enfoca en un haz, el cual es proyectado hacia adelante penetrando el medio acuático que rodea el animal. Estos sonidos se propagan a través del agua a una velocidad cercana a 1,6 km por segundo, unas cuatro veces la velocidad del sonido en el aire. Las ondas sonoras producidas rebotan en los objetos dentro del agua y regresan en forma de ecos que son escuchados e interpretados por el animal. Por medio de este sistema pueden determinar la distancia, velocidad, tamaño, forma e incluso la estructura interna de los objetos dentro del agua. También usan esta habilidad para trasladarse entre las gruesas capas de hielo del Ártico y para ubicar polinias (aberturas en el hielo para respirar) o burbujas de aire atrapadas bajo la capa congelada.


title: Delphinapterus leucas

text: Existe evidencia que estos animales son muy sensibles a la contaminación auditiva producida por el hombre. En un estudio un individuo produjo frecuencias máximas de 40 a 60 kHz en la bahía de San Diego, California y 100 a 120 kHz al ser trasladado a la bahía de Kaneohe en Hawái. Se cree que la diferencia en las frecuencias es una respuesta a la diferencia de ruido ambiental entre las dos regiones.


title: Delphinapterus leucas

text: Estos cetáceos utilizan sonidos de alta frecuencia para comunicarse, los cuales en ocasiones son tan agudos que se les compara con pájaros; por ello son apodados «canarios marinos». Como los demás odontocetos, no poseen cuerdas vocales y los sonidos probablemente son producidos por el movimiento del aire entre los sacos nasales en la región del espiráculo.


title: Delphinapterus leucas

text: La beluga se encuentra entre las especies de cetáceos más vocales. Utilizan sus vocalizaciones para ecolocalización, reproducción y comunicación. Poseen un gran repertorio, pues emiten al menos once sonidos diferentes similares a cacareos, silbidos, trinos y graznidos. También usan el lenguaje corporal crujiendo los dientes o chapoteando, pero es poco frecuente que realicen exhibiciones visuales con las aletas pectorales o caudales y tampoco realizan figuras o volteretas como lo hacen otras especies de odontocetos, en especial los delfines.


title: Delphinapterus leucas

text: Un estudio de investigadores japoneses en el cual unas belugas fueron capaces de identificar tres objetos diferentes usando sonidos específicos para cada uno de ellos ofrece una esperanza a los humanos de establecer algún tipo de comunicación con los mamíferos marinos.


title: Delphinapterus leucas

text: La beluga habita en toda la circunferencia del océano Ártico y los mares y costas adyacentes. Durante el verano se ubica principalmente en aguas de baja profundidad en las costas de Alaska, norte de Canadá, oeste de Groenlandia y norte de Rusia. Se pueden encontrar desde los 76° a 78° de latitud Norte, hasta los 80° Norte en algunas regiones del océano Ártico. Las poblaciones más extendidas hacia el sur comprenden grupos en el estuario del río San Lorenzo y del río Saguenay cerca de la villa de Tadoussac en Quebec, Canadá; en el Atlántico y el delta del río Amur; y en las aguas aledañas a las islas Chantar y la isla de Sajalín en el mar de Ojotsk.


title: Delphinapterus leucas

text: La beluga es una especie migratoria con patrón estacional. Cuando los sitios de verano se obstruyen por el hielo durante el otoño, la beluga se moviliza para afrontar el invierno en mar abierto y permanece al borde de las capas de hielo o bajo las áreas cubiertas por estas, sobreviviendo gracias a las brechas llamadas polinias por donde emergen para respirar. En verano tras el retiro de las capas de hielo se traslada a aguas costeras de baja profundidad (uno a tres metros), aunque algunas veces migra hacia aguas más profundas (>800 m). En esa época del año ocupa los estuarios y aguas aledañas a la plataforma continental y en ocasiones remonta los ríos. Existen algunos registros de grupos e individuos a cientos e incluso miles de kilómetros del océano. Los ríos que remontan con más frecuencia son el Dvina Septentrional, Mezén, Pechora, Obi y Yeniséi en Asia; el Yukón y Kuskokwim en Alaska y el San Lorenzo en Canadá. Se ha demostrado que la permanencia en ríos y estuarios le proporciona al animal un estímulo metabólico y facilita la renovación de la capa epidérmica que ocurre en forma estacional. Además estos sitios constituyen un refugio en el cual ponen a salvo de las orcas a los recién nacidos.


title: Delphinapterus leucas

text: La época de las migraciones es bastante predecible y parece estar determinada fundamentalmente por la cantidad de luz y no por otros factores físicos o biológicos, incluidas las condiciones del hielo marino.


title: Delphinapterus leucas

text: Algunas poblaciones no son migratorias. Existen grupos residentes en áreas bien definidas, por ejemplo en la ensenada de Cook, el estuario del río San Lorenzo y en Cumberland Sound. En la ensenada de Cook, entre el verano y finales del otoño, permanecen en las aguas más interiores de la ensenada y durante el invierno se dispersan a aguas más profundas en el centro de la misma, pero sin salir de ella durante todo el año.


title: Delphinapterus leucas

text: Los animales que pasan el invierno en el centro y suroccidente del mar de Bering a lo largo de la costa de Rusia, al inicio del verano, en el mes de abril, se trasladan a la costa norte de Alaska y a la costa este de Rusia. Existen pruebas de que las poblaciones de la bahía de Ungava y del este y oeste de la bahía de Hudson pasan el invierno juntas en las capas de hielo del estrecho de Hudson, mientras que las poblaciones de los mares Blanco, de Kara y de Láptev lo hacen en el mar de Barents. En primavera los grupos se separan y migran a sus respectivos sitios de verano.


title: Delphinapterus leucas

text: El hábitat de las belugas es variado, aunque se observan con más frecuencia en aguas poco profundas cercanas a las costas; sin embargo, en algunas zonas se ha reportado que pasan la mayor parte del tiempo en aguas más profundas donde se alimentan y paren las crías.


title: Delphinapterus leucas

text: En las regiones costeras se ubican en ensenadas, fiordos, canales, bahías y aguas poco profundas del océano Ártico que estén iluminadas constantemente con luz solar. También en verano es frecuente observarlas en los estuarios de los ríos donde se alimentan, socializan y dan a luz sus crías. Estas aguas usualmente tienen entre 8 a 10 °C. En la ensenada de Cook en Alaska las llanuras de marea son un predictor significativo de la ubicación de estos animales durante los primeros meses del verano. En el mar de Beaufort oriental, las hembras de beluga, con sus crías y machos jóvenes, prefieren las aguas abiertas cercanas a tierra firme; los machos adultos seleccionan las aguas cerradas y cubiertas de hielo cerca del archipiélago ártico mientras los machos pequeños y las hembras con crías más grandes se ubican cerca de la barrera de hielo. En general existe consenso con respecto a que la segregación de los hábitats de la belugas en el verano refleja diferencias en los hábitos alimenticios, el riesgo de depredación y la reproducción en cada una de las subpoblaciones.


title: Delphinapterus leucas

text: La población global de belugas está constituida por subpoblaciones. El comité científico de la Comisión Ballenera Internacional (CBI 2000) organizó la información sobre la base de veintinueve subpoblaciones de estos animales, ubicadas en los sitios que se relacionan a continuación.


title: Delphinapterus leucas

text: Algunos de estos grupos están superpuestos geográficamente o lo están temporalmente durante las estaciones, lo que complica la estimación del tamaño de estas poblaciones. Según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) la población mundial de belugas para 2008 era de 150 000 animales.


title: Delphinapterus leucas

text: Las siguientes son las cifras estimadas por cada una de las subpoblaciones o regiones donde se realizaron observaciones o estudios a finales de la década de 1990 y principios de la primera década de este siglo. La mayor parte de las estimaciones se basaron en observaciones aéreas.


title: Delphinapterus leucas

text: Las belugas han sido cazadas durante siglos. Desde la antigüedad los habitantes nativos de la región ártica de Canadá, Alaska y Rusia han capturado estos animales, primordialmente por su carne, grasa y piel. La piel curtida es la única entre los cetáceos lo suficientemente gruesa para ser usada como cuero. Debido a los patrones de migración predecibles y la alta concentración de la población en los estuarios y zonas aledañas a las costas durante el verano, son presas fáciles durante esta época.


title: Delphinapterus leucas

text: En los siglos XVIII y XIX, la caza comercial por parte de balleneros europeos y americanos causó una disminución de la población de estos cetáceos en el Ártico canadiense. Aparte del consumo de carne y grasa, en Europa se usó el aceite de melón como lubricante para relojes, maquinaria y para iluminar los faros. Alrededor de 1860, el aceite mineral remplazó al de origen animal, pero la captura de estos animales continuó vigente. Desde 1863, se descubrió que los cueros curtidos podrían ser utilizados para la fabricación de arneses para caballos, cinturones de aserradero y cordones para zapatos. Estos productos de valor agregado contribuyeron a perpetuar la caza durante el resto del e inicios del . De 1868 a 1911, los balleneros escoceses y americanos capturaron más de 20 000 belugas en estrecho de Lancaster y el estrecho de Davis.


title: Delphinapterus leucas

text: En la década de 1920, los pescadores del estuario del río San Lorenzo culparon a las belugas de ser una amenaza para la industria pesquera por alimentarse, supuestamente, de grandes cantidades de bacalaos, salmones, atunes y otros peces básicos para la subsistencia de los pobladores de la región. En consecuencia se consideró como un habitante indeseable del estuario e incluso el gobierno de Quebec en 1928 ofreció una recompensa de 15 dólares por cada animal muerto. En 1938 el Departamento de Pesca de Quebec emprendió un estudio para determinar la influencia de este cetáceo en las poblaciones de peces, mientras la persecución continuó con un número indeterminado de muertes hasta la década de 1950, cuando se concluyó que la supuesta voracidad de este animal estaba sobrestimada.


title: Delphinapterus leucas

text: Los nativos inuit del Ártico todavía mantienen la caza de subsistencia para la obtención de alimento y materias primas. Esta práctica es parte de su cultura, pero existe la inquietud que el total de capturas sea demasiado alta para el sostenimiento de la población. Las muertes anuales suman de 200 a 550 en Alaska y alrededor de 1000 en Canadá. Sin embargo, en áreas como la ensenada de Cook, la bahía de Ungava y Groenlandia occidental, las capturas realizadas previamente colocaron a las poblaciones en peligro y las realizadas por los inuit continúan en estas áreas, lo que provoca que algunas poblaciones continúan decreciendo. Estos sitios son el foco de discusión entre estas comunidades y el gobierno de Canadá con el fin de proveer una cacería sustentable sin poner en riesgo la especie.


title: Delphinapterus leucas

text: Durante el invierno es frecuente que estos cetáceos resulten atrapados en trampas de hielo sin posibilidad de escapar a mar abierto, del cual quedan separados por varios kilómetros. Los osos toman ventaja de la situación y las localizan por medio del olfato o cuando emergen para respirar; entonces las golpean, las atrapan y arrastran fuera del agua sobre la capa superficial de hielo para devorarlas. Pueden capturar ejemplares grandes, ya que está documentada la captura de un animal de 935 kg por parte de un oso que pesaba entre 150 y 180 kg.


title: Delphinapterus leucas

text: La orca es el otro predador que puede capturar con éxito tanto a las crías como a los adultos. Estos cetáceos cosmopolitas, ya que habitan todos los mares del mundo, ocupan la región subártica y comparten gran parte del hábitat de las belugas. Se han reportado ataques principalmente en aguas de Groenlandia, Rusia, Canadá y Alaska. En la ensenada de Cook se han documentado varias muertes y existe preocupación porque esto impida la recuperación de esta subpoblación, ya disminuida al extremo por la caza. Las orcas llegan en otoño, a principios del mes de agosto, pero las belugas en ocasiones las pueden escuchar y evadir. Las poblaciones que permanecen cerca o bajo las capas de hielo tienen cierta protección pues la enorme aleta dorsal, de hasta dos metros de longitud, les impide a las orcas maniobrar por debajo de los témpanos de hielo o acercarse lo suficiente a los respiraderos.


title: Delphinapterus leucas

text: Como consecuencia de la congregación de belugas en los estuarios de los ríos, la polución causada por los humanos puede representar un riesgo significativo para su salud. En la población del río San Lorenzo se ha demostrado la existencia de substancias químicas tóxicas tales como dicloro difenil tricloroetano (DDT) y metales pesados como plomo, mercurio y cadmio. También se han encontrado niveles entre 240 ppm y 800 ppm de bifenilos policlorados en el cerebro, hígado y músculos de las ballenas, siendo los machos quienes poseen los niveles más altos. El nivel hallado de estos compuestos es significativamente superior al encontrado en las poblaciones que habitan el Ártico. Está comprobado que estas substancias tienen un efecto adverso sobre estos cetáceos, como la aparición de cánceres, patologías reproductivas y deterioro del sistema inmunológico haciendo a los animales más susceptibles a neumonías, úlceras, quistes, tumores e infecciones bacterianas. A pesar de que las poblaciones con mayor riesgo son las que frecuentan los ríos, en grupos de animales que habitan el mar abierto se han documentado niveles altos de zinc, cadmio, mercurio y selenio en los músculos, hígado y riñón.


title: Delphinapterus leucas

text: Entre 1983 y 1999, se examinaron los cuerpos de 129 belugas adultas del río San Lorenzo y se descubrió que el 27% había padecido cáncer. Este porcentaje es más alto que el documentado en otras poblaciones de esta especie y muy superior a los otros cetáceos y la mayoría de mamíferos terrestres, siendo solo equiparable a los diagnosticados en humanos y algunos animales domésticos. Por ejemplo, la frecuencia de cáncer intestinal en este lugar es mucho mayor que la encontrada en humanos y se cree que esta condición está directamente relacionada con los ambientes contaminados, en este caso por hidrocarburos aromáticos policíclicos. Esto coincide con la afectación más alta en humanos residentes en el área. La alta prevalencia de tumores sugiere que los contaminantes identificados en los animales que habitan el estuario tienen un efecto carcinogénico directo o al menos propician un deterioro inmunológico que disminuye la resistencia a los mismos.


title: Delphinapterus leucas

text: Las molestias ocasionadas por las actividades de los humanos también pueden ser una amenaza para la especie. La contaminación acústica por parte de las embarcaciones parece afectar a estos animales. Por ejemplo, se encontró una correlación entre el tránsito de belugas por la desembocadura del río Saguenay (disminuido en el 60%) y las actividades recreativas con botes a motor en el área. También se encontró una reducción drástica de llamados (de 3,4 a 10,5 llamados/min a 0 o <1) entre los animales, después de la exposición al ruido producido por los buques, siendo más persistente e intensa con embarcaciones grandes como los transbordadores que con navíos más pequeños. Pueden detectar a gran distancia, incluso a 50 km, la presencia de buques grandes (por ejemplo rompehielos) y los evitan moviéndose rápidamente en dirección contraria o perpendicular siguiendo los bordes del hielo desplazándose, incluso, hasta 80 km para eludirlos. La presencia de navíos produce reacciones de evitación induciendo grandes inmersiones para alimentarse, disgregación de los grupos y asincronía en el buceo.


title: Delphinapterus leucas

text: Como en cualquier población animal, existen gran número de patologías que le causan alteraciones y muerte a las belugas. Estas incluyen una variedad de enfermedades producidas por virus, bacterias y hongos que les ocasionan principalmente infecciones cutáneas, intestinales y respiratorias.


title: Delphinapterus leucas

text: Se ha encontrado papilomavirus en el estómago de las belugas del río San Lorenzo. También se ha detectado infección por herpesvirus y se han presentado algunos casos de encefalitis ocasionada por el protozoario "Sarcocystis". Se han documentado ciliados colonizando el espiráculo pero parecen no ser patógenos o por lo menos son poco nocivos.


title: Delphinapterus leucas

text: La bacteria "Erysipelothrix rhusiopathiae", que proviene probablemente de peces contaminados de su dieta, puede amenazar las belugas en cautiverio causándoles anorexia, placas y lesiones en la dermis que pueden producir septicemia. Esta condición puede causarles la muerte si no es diagnosticada y tratada a tiempo con antibióticos como la ciprofloxacino.


title: Delphinapterus leucas

text: En un estudio realizado en varios individuos de ambos sexos para documentar la infección por helmintos se comprobó la presencia de larvas de una especie del género "Contracaecum" en el estómago y el intestino, "Anisakis simplex" en el estómago, "Pharurus pallasii" en los conductos auditivos, "Hadwenius seymouri" en el intestino y "Leucasiella arctica" en el recto.


title: Delphinapterus leucas

text: Las belugas se encuentran entre los primeros cetáceos puestos en cautiverio. La primera de ellas fue exhibida en 1861 en el Museo Americano de Barnum, en la ciudad de Nueva York. Durante el , el país donde se realizaron más capturas con fines de exhibición fue Canadá. Durante el trascurso del siglo hasta principios de la década de 1960 fueron sustraídas del estuario del río San Lorenzo y a partir de 1967 se inició la captura en el estuario del río Churchill. En este sitio desde ese año hasta 1992, cuando se prohibió esta práctica, se capturaron 68 ejemplares. Después que Canadá dejara de ser el proveedor de estos animales a raíz de la prohibición, Rusia se convirtió en el abastecedor más grande de belugas para los acuarios del mundo. Los ejemplares son capturados en el delta del río Amur y los mares del extremo oriente del país y de allí son trasportados a acuarios en Moscú, San Petersburgo y Sochi; el resto son exportados a otros países incluido Canadá.


title: Delphinapterus leucas

text: Para 2006 seguía siendo una de las especies de cetáceo mantenidas en acuarios y parques de vida libre en América del Norte, Europa y Asia. Para ese año se exhibían en acuarios, treinta belugas en Canadá y veintiocho en los Estados Unidos, donde se habían reportado hasta entonces cuarenta y dos muertes en cautiverio. Para ese mismo año un ejemplar podía valer en el mercado hasta US$ 100 000. Este cetáceo es popular entre los visitantes debido a su color blanco y la amplia gama de expresiones faciales y movimientos cefálicos. Esto último es posible gracias a la movilidad adicional proporcionada por tener vértebras cervicales no fusionadas.


title: Delphinapterus leucas

text: La mayoría de las belugas encontradas en los acuarios han sido sustraídas de la naturaleza, debido a que los programas de reproducción en cautiverio han tenido poco éxito. Por ejemplo, para 2010 en el acuario de Vancouver, Canadá, solo dos belugas llamadas "Qila" y su hija "Tiqa" permanecían con vida, luego de nacer en cautiverio quince y dos años atrás, respectivamente. Otras tres que nacieron en el mismo sitio fallecieron antes de los tres años.


title: Delphinapterus leucas

text: La Armada de los Estados Unidos de 1960 hasta 1992, desarrolló un programa que, entre otros fines, pretendía estudiar la capacidad de los mamíferos marinos para la ecolocalización con el objeto de diseñar métodos más eficientes para detectar objetos bajo el agua. El programa inició con delfines pero numerosas belugas fueron incorporadas a este en 1975. Este programa incluía también entrenamiento para entrega de materiales y equipos bajo el agua a buceadores, ubicación de objetos perdidos, vigilancia de botes y submarinos y monitorización bajo el agua usando cámaras sujetas a la boca. Un programa similar fue implementado por la Armada de Rusia durante la Guerra Fría, en el que además fueron entrenadas para contrarrestar minas navales en aguas del Ártico.


title: Delphinapterus leucas

text: En noviembre de 2006, en el oceanográfico de Valencia (España) nació la primera beluga en cautividad de Europa. Este ejemplar, que al nacer midió 1,20 metros y pesó 90 kg murió a los 25 días, tras sufrir complicaciones metabólicas e infecciosas al no poder alimentarse adecuadamente. El 15 de noviembre de 2016 nació una segunda cría, engendrada por inseminación natural, que mostró dificultades para se amamantada. Consiguió sobrevivir gracias a los cuidados constantes de sus cuidadores y una dieta de leche enriquecida.


title: Delphinapterus leucas

text: En 2009 durante una competencia de buceo libre en la ciudad de Harbin en China, dentro de un estanque de agua helada, una beluga en cautiverio llamada "Mila" ayudó a subir hasta la superficie a una buceadora incapacitada para emerger por sí misma sujetándola de una pierna, posiblemente salvándole la vida.


title: Delphinapterus leucas

text: La actividad de avistamiento de belugas se ha tornado en una actividad importante y en auge en las áreas del río San Lorenzo y del río Churchill en la bahía de Hudson. La época propicia es durante el verano cuando esta especie acude en forma masiva a los estuarios de los ríos y en general a latitudes más bajas con relación a su ubicación invernal. El número elevado de animales reunidos y la curiosidad que les produce la presencia de los humanos, hace que sean observadas con facilidad.


title: Delphinapterus leucas

text: Sin embargo, la presencia de botes constituye una amenaza para estos animales, puesto que les distrae la atención sobre actividades importantes como la alimentación, interacción social y reproducción. Adicionalmente el ruido producido por los motores tiene un efecto adverso sobre su función auditiva y les disminuye la capacidad de detectar las presas, comunicarse y navegar. Para proteger los mamíferos marinos durante las observaciones la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) de los Estados Unidos, publicó la "Guía para la observación de la vida marina". Entre otras recomendaciones, la guía aconseja a los observadores de cetáceos mantener la distancia y la prohibición expresa de perseguir o acosar a los animales, obstruir su camino y tocarlos o alimentarlos.


title: Delphinapterus leucas

text: En 2008, la beluga fue clasificada en la Lista Roja de la UICN como especie casi amenazada (NT). Antes de 2008, estaba listada como vulnerable y este cambio generó preocupación por la poca certeza de la cifra real y escaso conocimiento de las amenazas para todas las subpoblaciones existentes en su área de distribución (especialmente en el Ártico ruso) y la posibilidad de que los esfuerzos de conservación cesen, especialmente el manejo de la caza. La razón expuesta por la UICN para el cambio de estatus fue el hecho de que a nivel global la especie no cumple ninguno de los criterios para catalogarla como amenazada, que algunas de las subpoblaciones más grandes no estaban declinando y que los métodos mejorados para el censo de la población indicaron que el tamaño de la misma es mayor que lo estimado previamente.


title: Delphinapterus leucas

text: Las subpoblaciones están sujetas a diferentes niveles de amenaza y justifican una atención individual. El grupo no migratorio que habita la ensenada de Cook se incluyó en los listados de la UICN como subpoblación en peligro crítico en 2008, debido a que ha experimentado una disminución precipitada en los últimos años y actualmente el número ha disminuido a solo unos pocos centenares. Hasta 1998 la captura exagerada fue la mayor responsable de la declinación. Desde 1999 la caza reportada ha sido mínima, pero el número de animales no ha mostrado los signos de recuperación esperados.


title: Delphinapterus leucas

text: La misma población fue catalogada como amenazada dentro de la Ley de Especies Amenazadas en octubre de 2008 por el gobierno federal de los Estados Unidos.


title: Delphinapterus leucas

text: En 1972 el Congreso de los Estados Unidos emitió la Ley para la Protección de Mamíferos Marinos (MMPA) en la cual se hace ilegal la caza y persecución de cualquier mamífero marino en aguas de los Estados Unidos. La MMPA desde su creación ha tenidos varias enmiendas y hasta 2007 permitía algunas excepciones como la caza de subsistencia de los nativos, captura temporal de una cantidad restringida de mamíferos marinos con fines de investigación, educación y exhibición pública y la captura accidental de algunos ejemplares en el trascurso de operaciones pesqueras. El acta también establece que todas las ballenas en el mar territorial de los Estados Unidos están bajo la jurisdicción del Servicio Nacional de Pesca Marina, una división de la NOAA.


title: Delphinapterus leucas

text: La Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) es un tratado internacional acordado en 1973 para regular la explotación comercial de ciertas especies; en ella se protegen específicamente todas las especies de odontocetos (ballenas dentadas).


title: Delphinapterus leucas

text: La población aislada de belugas en el río San Lorenzo está protegida legalmente desde 1983. En 1988 el Departamento Canadiense de Pesca y Océanos y "Environment Canada", una agencia del gobierno para supervisar los parques nacionales, implementaron el Plan de Acción del San Lorenzo. La finalidad de este plan era eliminar el 90 % de la contaminación industrial para el año 1993; para 1992 las emisiones se habían reducido en un 59 %.


title: Delphinapterus leucas

text: "Pour la suite du monde" es una película canadiense estrenada en 1963 del género documental de ficción. En el filme se muestra a los residentes de L'Isle-aux-Coudres, una isla en el río San Lorenzo en Quebec, realizando la tradicional caza de beluga captada por las cámaras de forma real.


title: Delphinapterus leucas

text: "White Whale Records" fue una compañía discográfica de los Estados Unidos que funcionó desde 1965 hasta 1971 en Los Ángeles, California, conocida por ser la casa discográfica de la banda de rock The Turtles. El sello de la compañía era una silueta de beluga con el letrero «"White Whale"» en la parte superior.


title: Delphinapterus leucas

text: En 1980 el intérprete de música infantil Raffi lanzó el álbum de música "Baby Beluga". El álbum inicia con los sonidos de las ballenas comunicándose e incluye composiciones que recrean el océano y ballenas jugando. La canción "Baby Beluga" fue inspirada cuando Raffi vio una beluga recién nacida en el acuario de Vancouver en Canadá.


title: Delphinapterus leucas

text: La motocicleta Yamaha "Beluga" ("Riva 80/CV80") con motor de 80 cc fue producida de 1981 hasta 1987 y comercializada en todo el mundo, especialmente en Canadá, Estados Unidos, Holanda, Bélgica, Suecia y Japón.


title: Delphinapterus leucas

text: El submarino de la clase Beluga ("proyecto 1710 Mackrel") fue un proyecto de submarino experimental ruso, cuyo prototipo operó hasta 1997 y que fue desmantelado a mediados del año 2000.


title: Delphinapterus leucas

text: El avión Airbus Beluga, una de las aeronaves de carga más grande del mundo, tiene un diseño muy similar al cuerpo y la cabeza de la beluga; inicialmente fue llamado "Super Transportador", pero el nombre "Beluga" se hizo más popular por lo cual fue adoptado oficialmente.


title: Delphinapterus leucas

text: La empresa SkySails GmbH & Co. KG subsidiaria del grupo empresarial Beluga Shipping instalada en Hamburgo, Alemania, probó un nuevo sistema de remolque de barcos por medio de un sistema similar a un parapente enorme el cual mostró una eficacia en economía de combustible entre el 10 al 35%. El programa para probar la eficiencia del sistema se denominó "Proyecto Beluga" en el cual se usó el barco de carga "MS Beluga Skysails". Como dato curioso, en la cara externa del gran «parapente» de 160 m², se estampó en toda su extensión la aleta posterior de una beluga, una de las insignias de la empresa.


title: Delphinapterus leucas

text: En la película de 2016 "Buscando a Dory" aparece una ballena beluga llamado «Bailey», interpretado por Ty Burrell.


title: Man on Fire

text: Man on Fire ("El fuego de la venganza" en España y "Hombre en llamas" en Hispanoamérica) es una película mexicana-estadounidense de acción y drama del año 2004, basada en la novela homónima de A. J. Quinnell (), que ya había sido llevada al cine en 1987.


title: Man on Fire

text: Denzel Washington interpreta a John Creasy, un alcohólico oficial de la Marina de los EE. UU. y exagente de la CIA, que trabaja como guardaespaldas de Lupita Ramos (Pita) (Dakota Fanning), una niña de nueve años de edad, la cual es secuestrada en Ciudad de México. El reparto de la cinta incluye a Christopher Walken, Radha Mitchell, Giancarlo Giannini, Marc Anthony, Rachel Ticotin y Mickey Rourke.


title: Man on Fire

text: Fue estrenada en Estados Unidos el 23 de abril de 2004, recaudando $22.751.490 dólares, y se convierte la número 1 en el ranking de taquilla de ese año. La película se estrenó en 2.980 salas de cine, recaudando en total $77.911.774 dólares en Norteamérica y $52.381.940 en el resto de países (en total $130.293.714 dólares en todo el mundo); lo que la convierte en un éxito financiero, por encima de su presupuesto de $70.000.000 de dólares.


title: Man on Fire

text: Varios secuestros de niños azotan la Ciudad de México, lo que trae consigo un creciente sentimiento de pánico entre sus ciudadanos más adinerados, especialmente entre los padres de familia. En un período de 6 días, se llevan a cabo 24 secuestros, generando con ello que muchas familias contraten guardaespaldas.


title: Man on Fire

text: Allí aparece en escena John Creasy (Denzel Washington), quien visita a un viejo amigo, Paul Rayburn (Christopher Walken), que le propone ser guardaespaldas de una niña de nueve años, llamada Guadalupe "Lupita" Ramos (Dakota Fanning). Creasy no está interesado, pero al final termina aceptando a regañadientes.


title: Man on Fire

text: La familia Ramos queda impresionada con el currículum de Creasy, pero el padre de la niña (Marc Anthony) lo contrata sabiendo que es un alcohólico, ya que eso facilitaría los planes que pretende llevar a cabo en la simulación del secuestro de la pequeña "Pita". Lupita intenta hacer amistad con Creasy, pero este apenas la soporta por las preguntas constantes de la niña. En un momento, ella se enoja y deja de hablarle por unos días, pero al final Creasy se ablanda y comienza a establecer una tierna amistad con la pequeña.


title: Man on Fire

text: El guardaespaldas sustituye a los padres de Lupita cuando estos no están. Viendo que Lupita le tiene miedo al sonido de las armas, le ayuda a superar el temor y le da consejos con su competición de natación, casi volviéndose un padre para la pequeña. Sin embargo, esta nueva razón para vivir que ha encontrado Creasy, queda frustrada cuando al salir ella de su clase de piano es secuestrada y él queda gravemente herido después de intentar impedir el secuestro.


title: Man on Fire

text: Los desesperados padres aceptan la ayuda de la policía, pero al intentar el rescate de Lupita ocurre una emboscada y uno de los delincuentes muere en el enfrentamiento. Muy pronto una voz telefónica les comunica a los padres de "Pita" que después de esa emboscada, ya pueden considerar muerta a la niña.


title: Man on Fire

text: John Creasy al enterarse de la posible muerte de la menor, y aún sin haberse recuperado de sus heridas, y en la mira de las autoridades tras asesinar durante el secuestro a dos policías corruptos cómplices en el crimen, se entrevista con la madre de Lupita, a quien le promete matar a cualquiera que haya estado involucrado en el secuestro, cualquiera que se hubiera beneficiado con ello, o simplemente cualquiera que le mire mal. De allí el nombre de la película.


title: Man on Fire

text: Creasy recordó que en una ocasión que llevaba a Pita a la escuela, un automóvil los iba siguiendo, y ambos anotaron el número de la matrícula, sin embargo Creasy no logró apuntarlo completo por realizar una maniobra automovilística para evitar un accidente, pero la pequeña logró capturar casi todo el número con excepción del último dígito. Con este dato, le pide a una periodista que se dispuso a ayudarlo, Mariana García Guerrero, que le investigara el posible dígito para rastrear a uno de los delincuentes, pues durante la captura de Pita logró reconocer a uno de los tripulantes de los automóviles.


title: Man on Fire

text: Una vez que tuvo la información, se dirigió a una colonia popular de la Ciudad de México para interceptar al sujeto, de nombre Jorge González, uno de los policías corruptos presentes en el secuestro. Este es obligado por Creasy a conducir hasta un precipicio en donde trata de interrogarlo, pero al notar su negativa, decide torturarlo: cada vez que se negara a darle información, le cortaría uno a uno los dedos y le pararía el sangrado con un encendedor de cigarros; al ver la renuencia del delincuente, Creasy comienza la tortura y es como obtiene información acerca del nombre de la banda de secuestradores: "La Hermandad", y sobre uno de los cuarteles ubicado en Nezahualcóyotl, un antiguo cine convertido en discoteca estilo Rave, lugar donde encontraría a un tal "Carnicero".


title: Man on Fire

text: Con su arma bajo su ropa se dispuso a entrar a la disco, una vez dentro doblega tanto al guardia, quien resulta ser "El Carnicero", como a uno de los encargados junto con una celadora; el primero, estando vendado de ojos, supo que Creasy era originario de Estados Unidos por su acento, cosa que Creasy confirmó de tal modo que el otro también comentó ser originario del país vecino, específicamente de Nueva Jersey, por lo que Creasy apodó a este hombre "Jersey Boy". Debido a que "Jersey Boy" no respondía al interrogatorio, como intimidación Creasy asesinó al "Carnicero" luego de advertirle que él sería el próximo si no comenzaba a hablar acerca del paradero de la niña. El personaje comenzó a hablar revelando que ellos no tenían a la niña, que ellos solo eran intermediarios, Los judiciales (a cargo de Víctor Fuentes, Teniente de la División de Anti secuestro de la Policía Judicial) eran los encargados de secuestrar a la víctima para luego entregársela a ellos quienes cuidaban de ellas hasta que gente de "La Voz" viniera por ellos para encargarse del resto, asegurando que por todo esto ellos solo recibían $200 USD cada semana a través de una tarjeta de crédito, tarjeta que Creasy conservó. Finalmente y a manera de venganza Creasy le pregunto a "Jersey Boy" si se había despedido de la niña para luego asesinarlo de un disparo. Al ver el panorama, la celadora ofreció entregarle la niña a Creasy a cambio de permitirle conservar la vida, sin embargo la niña resultó ser de otro secuestro, por lo que la búsqueda continuó no sin antes entregar informes del rescate a la periodista a cambio de la información de la tarjeta que le sustrajo a "Jersey Boy". Mariana reveló que la tarjeta pertenecía a una cuenta de quien resultó ser esposa de "La Voz".


title: Man on Fire

text: Mientras tanto en las oficinas de la AFI, Rayburn, amigo de Creasy, se entrevistó con Miguel Manzano, Director de la AFI y amante de Mariana, quien buscaba indicios del comportamiento de Creasy ya que quería ayudarlo, pero también quería entenderlo. Paul le reveló a Manzano que antes de Pita, Creasy no tenía ninguna razón válida para seguir viviendo, sin embargo Pita le enseñó que valía la pena vivir, y que los delincuentes le quitaron eso. Basado en su experiencia, también le reveló que el "arte" de Creasy era la muerte, y este estaba a punto de hacer su obra maestra.


title: Man on Fire

text: Creasy se preparaba para su siguiente golpe, emboscar a Fuentes, pese a que Mariana informó del estatus de Fuentes y los altos niveles de seguridad que lo rodeaban. A este no le importó y prosiguió con su venganza; así irrumpió en casa de un par de ancianos y desde la ventana de un piso alto, disparó con una bazuca hacia los vehículos escolta de Fuentes. En medio del caos, bajó a la calle para secuestrar él mismo a Fuentes. Posteriormente, debajo del puente donde salió mal el rescate, Fuentes despertó frente a quien sería su verdugo. Este le informó que en ese momento tenía dentro de su recto un dispositivo explosivo que explotaría en 5 minutos. Preso de la desesperación, reveló que él solo era un hombre de negocios, un profesional, y que la niña fue un secuestro más. Lamentando su pérdida, Fuentes dijo ser el presidente de "La Hermandad" y que fue quien perpetró el robo del dinero del rescate pero que de hecho el rescate estaba incompleto ya que en total de los 10 millones del rescate solo había 2,5 millones y que su operación se estropeó, dando a entender que el abogado de Ramos (Kalfus) se traía algo entre manos y que aparentemente fue él quien tomó los otros 7,5 millones que faltaban. Antes de que su tiempo terminara, Fuentes pidió a Creasy un último deseo, algo que Creasy de manera irónica concedió diciéndole a Fuentes que desearía que tuviera más tiempo, para luego retirarse en medio de la explosión.


title: Man on Fire

text: Más tarde Creasy visitó la residencia de Kalfus, donde encontró el cadáver degollado de quien fuera el abogado de Ramos, y luego se dirige a la oficina de Kalfus imprimiendo varios extractos bancarios de Islas Caimán entre Kalfus y Samuel Ramos. Posteriormente, Creasy se dirigió hacia la mansión de Ramos, ya en presencia de Creasy este confesó que en realidad Kalfus y él habían planeado el secuestro de Pita para así poder cobrar el dinero del seguro y con su parte poder pagar deudas que le habían sido heredadas de familia. Él pensó que Pita estaría a salvo (ya que había un trato entre los secuestradores, Kalfus y Ramos; el secuestro era armado, ellos sabían que el dinero iba a estar incompleto, desafortunadamente no contaban con que la "Hermandad" intervendría para tomar ese dinero), sin embargo debido a la emboscada durante el cobro del rescate, evento en el cual murió el sobrino del secuestrador, "La Voz" le informó a Ramos que podía considerar a la niña muerta después de aquel incidente, por lo que en venganza Ramos asesinó a Kalfus. Después de la confesión, Ramos aceptó el arma de Creasy y se suicidó dándose un disparo en la cabeza con la bala que Creasy intentó utilizar para suicidarse antes.


title: Man on Fire

text: Al día siguiente, Creasy dio con el paradero de la titular de la tarjeta que le entregó a Mariana (la exmujer de "la voz"). Creasy irrumpió en el lugar siendo recibido con un disparo de un hombre, cuando él todavía no había sanado de los disparos recibidos durante el secuestro de Pita. Después de una corta persecución capturó a quien le disparó, un malherido hermano de "La Voz" para mandarle un mensaje: su familia a cambio de su vida. Creasy para dar veracidad a que no estaba jugando, le vuela los dedos de una mano al hermano de "La Voz" con una escopeta recortada. "La Voz" sacando un as debajo de la manga le revela a Creasy que él tiene a la niña aun con vida y que estaba dispuesto a negociar con él. Sabiendo que le quedaba poco tiempo, Creasy aceptó negociar; "La Voz" propuso un intercambio: Pita a cambio de su hermano y la vida de Creasy, cosa que aceptó sin titubear.


title: Man on Fire

text: Al final, el intercambio resultó un éxito; Creasy finalmente vio el fruto de su esfuerzo al ver a Pita ser liberada por sus captores. Creasy le informó a Pita que su mamá la esperaba bajando el puente y que una vez con ella se fueran sin mirar atrás; cuando Pita le preguntó a Creasy que sería de él, este le respondió que él finalmente iría a casa. Acto seguido, se entregó a los sicarios, quienes lo transportarían para enfrentarse a su enemigo. Sin embargo, en el trayecto Creasy falleció debido a las graves heridas que ya tenía. Más tarde se reveló que "La Voz" había muerto mientras se resistía al arresto; sin embargo, en una imagen de trasfondo se vio como Manzano disparaba a quemarropa a "La Voz", matándolo de un disparo en la frente.


title: Man on Fire

text: En un final alternativo que está incluido en los extras del lanzamiento a DVD y Blu Ray, se puede ver que luego del traslado de Creasy en el auto llegan a la casa de "La Voz", este luego de darle una charla, saca su pistola y Creasy le hace una pregunta: "¿Alguna vez ve la mano de Dios en lo que hace?" y "La Voz" le responde que no. Creasy mira sus relojes y activa un cronómetro, con lo que segundos después todo explota, haciendo alusión a que había colocado bombas en la casa de La Voz. Finalmente aparece el mensaje en pantalla con la fecha de su muerte.


title: Man on Fire

text: El director Tony Scott trató de tener una versión de la película realizada en 1983, momento en el que Italia seguía siendo un importante centro de secuestro en el mundo. En 1987 se rodó una versión con Scott Glenn. Michael Bay y Antoine Fuqua fueron considerados para dirigir la nueva versión hasta que Arnon Milchan, el productor de la película de 1987, preguntó a Scott si aún estaba interesado en producir una versión de "Hombre en llamas", ya que Milchan todavía era dueño de los derechos de la serie.


title: Man on Fire

text: 20th Century Fox quería que la película se filmara en Italia. Un primer borrador del guion de la película se estableció en Nápoles. Scott argumentó que si la acción iba a ser trasladada a Italia habría que hacer una película de época, porque para la década del 2000 los secuestros habían dejado de ser habituales en Italia. Ciudad de México se convirtió en el escenario de la película de 2004 debido a su alta tasa de secuestros, y por otras razones. Como resultado, el personaje de Rika Balletto pasó a llamarse Lisa Martín Ramos, el de Pinta Balletto se convirtió en Lupita "Pita" Ramos y el de Ettore Balletto en Samuel Ramos. Originalmente el papel de Creasy le fue ofrecido a Robert De Niro. Antes de su muerte, Marlon Brando era la opción original para interpretar a Rayburn.


title: Man on Fire

text: Las inspiraciones para los hermanos Rosas Sánchez son los hermanos Daniel Arizmendi López y Aurelio Arizmendi López.


title: Man on Fire

text: El personaje de Miguel Manzano fue ofrecido al actor argentino Ricardo Darín, quien no aceptó el papel. Los agentes de Scott intentaron convencerlo innumerables veces para encontrarse siempre con un no rotundo por parte de Darín, quien luego confesaría que no le gustaba el estereotipo que tenía Hollywood sobre los latinoamericanos y por eso no había aceptado el papel.


title: Man on Fire

text: Sin embargo, en una entrevista para el canal argentino Aqua Federal, Darín cuenta que cree que el papel que iban a darle, era de un narcotraficante mexicano, lo cual no fue así. El rol que Scott tenía para Darín era del detective de la policía, que irónicamente se convierte en el héroe, haciendo justicia. Aún hoy, Darín sigue pensando que el rol era para hacer de un narcotraficante.


title: Man on Fire

text: También reconoce que la propuesta le daba temor y que no sabía hablar inglés. Otra de las razones que dio era que quería estar con su familia, a pesar de que las jornadas de filmación para su rol iban a ser muy pocas. Finalmente el papel lo hizo el actor Giancarlo Giannini.


title: Man on Fire

text: La cinta hace algunas referencias a Italia: Miguel Manzano fue director de Interpol en Roma y la esposa y el hermano de "La Voz" viven en la "vía Appia", que fue una de las más importantes calzadas en la Roma antigua.


title: Man on Fire

text: La película también disfrutó de gran éxito en el mercado del vídeo doméstico de Estados Unidos, recaudando más de $123 millones de dólares en DVD y VHS de alquiler y venta en los Estados Unidos.


title: Man on Fire

text: La película recibió críticas mixtas de los críticos y tiene una calificación de 39% en el sitio web especializado Rotten Tomatoes, basado en 161 opiniones con una media calificación de 5,2 sobre 10. El consenso asegura: ""Hombre en llamas" comienza bien, pero pasa por encima de la segunda mitad violenta". La película también tiene una puntuación de 47 sobre 100 en el sitio web Metacritic, basado en 36 opiniones.


title: Man on Fire

text: La interpretación de la actriz Dakota Fanning en la película fue una de las más aclamadas y elogiadas por los máximos críticos del cine.


title: Man on Fire

text: Paul Davies, un autor de artículo de revista, dijo que la recepción crítica de la cinta en Estados Unidos era "algo menos de clase" porque a los críticos no les gustó el vigilantismo que utiliza Creasy. Davies sostiene que "la mayoría de los críticos se lo pierden porque Creasy no toma un placer sádico en los homicidios", dado que mata para obtener información para llegar a todas las personas involucradas en el secuestro de Pita Ramos, y no le gusta dañar a personas inocentes.


title: Man on Fire

text: A. J. Quinnell tuvo una buena acogida a esta adaptación, sobre todo porque la película utiliza muchos de las líneas originales de su libro, en el que se basa la película. Quinnell dice que por lo general a los guionistas "les gusta dejar su huella en el producto".


title: Man on Fire

text: Quinnell añadió también que a pesar de que por lo general no le gustan las adaptaciones cinematográficas de los libros, los escritores "hicieron un buen trabajo con "Hombre en llamas". Además agregó: "Me encantó la química entre Creasy y la niña (...) Cuando escuché por primera vez que Denzel (Washington) haría el papel de Creasy, lo dudé por unos instantes, pero interpretó su parte brillantemente. La película es violenta y si la ira no es interpretada correctamente, el resultado puede ser terrible". Kevin Freese, de la Oficina de Estudios Militares Extranjeros, declaró que "parece que la alusión" de los hermanos Sánchez ficticios con los reales hermanos Arizmendi "escapó de la comprensión de gran parte de la audiencia".


title: Cámara de Representantes de Colombia

text: La Cámara de Representantes es una de las dos cámaras del Congreso de la República de Colombia, forma parte de la rama legislativa. La Cámara es un cuerpo colegiado de representación directa que es elegido por votación popular cada cuatro años.


title: Cámara de Representantes de Colombia

text: La composición o poderes de la Cámara de Representantes se encuentran estipulados en el Título VI de la Constitución Política de Colombia o en la Ley 5 de 1992. Actualmente la Cámara de Representantes está compuesta por 188 miembros: 161 representantes elegidos en circunscripción territorial, por cada departamento o el Distrito Capital; 16 por circunscripciones transitorias especiales de paz para las víctimas del conflicto armado, dos para las comunidades afrodescendientes, uno para los indígenas, uno para los colombianos residentes en el exterior (antes de 2018 eran dos, uno de los cuales fue reemplazado por un asiento para la comunidad raizal, el cual no se ha elegido por falta de reglamentación); y un representante adicional que corresponde al candidato a la vicepresidencia de la fórmula que haya ocupado el segundo lugar en las elecciones presidenciales. Además, o en concordancia con lo pactado en el acuerdo de paz con las FARC, a ese grupo le fueron otorgados 5 asientos para los periodos legislativos 2018-2022 y 2022-2026.


title: Cámara de Representantes de Colombia

text: Al igual que el Senado, la Cámara de Representantes cumple una función constituyente, una función legislativa, una función electoral, una función judicial, de protocolo y de control político dentro de la rama legislativa.


title: Cámara de Representantes de Colombia

text: El Congreso de la República de Colombia divide su trabajo legislativo en dos fases, la primera se desarrolla en comisiones especializadas por temas y la segunda en las plenarias donde se aprueban, modifican o rechazan las iniciativas trabajadas en las comisiones, las Comisiones Constitucionales Permanentes son comunes para ambas cámaras del Congreso. Existen cuatro tipos de comisiones: las constitucionales permanentes, las legales, las especiales y las accidentales.


title: Cámara de Representantes de Colombia

text: En la Comisión Primera, se tratan los temas referentes a: Reforma constitucional, organización territorial, reglamentos de los organismos de control, normas generales sobre contratación administrativa, de los derechos, garantías y deberes, rama legislativa, políticas para la paz, asuntos étnicos. La Comisión Primera está compuesta por 19 miembros en el Senado y 35 en la Cámara de Representantes.


title: Cámara de Representantes de Colombia

text: En la Comisión Segunda se tratan los temas referentes a: Política internacional, defensa nacional y fuerza pública, comercio exterior e integración económica, fronteras, extranjeros, monumentos públicos. La Comisión Segunda está compuesta por 13 miembros en el Senado y 19 miembros en la Cámara de Representantes.


title: Cámara de Representantes de Colombia

text: En la Comisión Tercera se tratan los temas referentes a: Hacienda y crédito público, impuestos, regulación económica y Planeación Nacional. La Comisión Tercera está compuesta por 15 miembros del Senado y 29 miembros en la Cámara de Representantes.


title: Cámara de Representantes de Colombia

text: En la Comisión Cuarta se tratan los temas referentes a:Leyes orgánicas de presupuesto, control fiscal, patentes y marcas, organización de establecimientos públicos nacionales, control de calidad y precios y contratación administrativa. La Comisión Cuarta está compuesta por 15 miembros en el Senado y 27 miembros en la Cámara de Representantes.


title: Cámara de Representantes de Colombia

text: En la Comisión Quinta se tratan los temas referentes a: Régimen agropecuario, ecología y medio ambiente, corporaciones autónomas regionales. La Comisión Quinta está compuesta por 13 miembros en el Senado y 19 miembros en la Cámara de Representantes.


title: Cámara de Representantes de Colombia

text: En la Comisión Sexta se tratan los temas referentes a: Comunicaciones, calamidades públicas, servicios públicos. Investigación científica y tecnología, transporte, turismo, educación y cultura. La Comisión Sexta está compuesta por 13 miembros en el Senado y 18 miembros en la Cámara de Representantes.


title: Cámara de Representantes de Colombia

text: En la Comisión Séptima se tratan los temas referentes a: Estatuto del servidor público, régimen salarial y prestacional del servicio público, organizaciones sindicales, seguridad social, deportes y salud, vivienda, asuntos de la mujer y la familia. La Comisión Séptima está compuesta por 14 miembros en el Senado y 19 miembros en la Cámara de Representantes.


title: Cámara de Representantes de Colombia

text: Está compuesta por 10 miembros en el Senado y 15 en la Cámara. Ésta se encarga de defender los derechos humanos, vigilar y controlar a toda autoridad encargada de velar por el respeto a los mismos y de promover las acciones pertinentes en caso de incumplimiento.


title: Cámara de Representantes de Colombia

text: Adicionalmente, tramita las observaciones que por escrito hagan llegar los ciudadanos con respecto a un proyecto de ley o de acto legislativo y hace seguimiento a los ejercicios reales y efectivos de los derechos de las mujeres en los ámbitos donde se desarrolle, sean estos privados o públicos.


title: Cámara de Representantes de Colombia

text: Está compuesta por 11 miembros en el Senado y 17 en la Cámara. Esta comisión conoce del conflicto de intereses y de las violaciones al régimen de incompatibilidades e inhabilidades de los congresistas, del comportamiento indecoroso, irregular o inmoral, que pueda afectar a alguno de los miembros del Legislativo en su gestión pública, de conformidad con el Código de ética expedido por el Congreso. Sus pronunciamientos son reservados y deben contar con la unanimidad de sus miembros.