Attaching supporting documents in the "Attachments" field is important for verifying the legitimacy of expenses, facilitating audits, ensuring compliance with financial policies, and supporting reimbursement claims.