The value set in the "Max. Days Per Week" field for remote work is determined based on organizational policies, operational requirements, and considerations for maintaining team cohesion and communication.