Attachments in the "Attachments" field serve as documentary evidence for expense transactions, enhancing audit readiness by providing a clear audit trail and supporting compliance with regulatory requirements.