static String checkNamespaceCollision(final Namespace namespace, final Attribute attribute) {
    String reason = null;
    if (!attribute.getNamespace().equals(Namespace.NO_NAMESPACE)) {
      reason = checkNamespaceCollision(namespace,
                                       attribute.getNamespace());
      if (reason != null) {
        reason += " with an attribute namespace prefix on the element";
      }
    }
    return reason;
  }
static String checkNamespaceCollision(final Namespace namespace, final Attribute attribute)