private static boolean isLiteral(PsiElement element) {
    return element instanceof GrListOrMap ||
           element instanceof GrArgumentLabel ||
           element instanceof GrLiteral && ((GrLiteral)element).isString();
  }
private static boolean isLiteral(PsiElement element)