private static @Nullable Locale getDynamicLocale() {
    var locale = DynamicBundle.getLocale();
    if (LOG.isTraceEnabled()) LOG.trace("dyn.locale=" + locale);
    return locale.equals(Locale.ENGLISH) ? null : locale;
  }
private static @Nullable Locale getDynamicLocale()