private String getRecommendedBoldSubFamily(String mainSubFamily) {
      initIfNeeded();
      String result = recommendedBoldSubFamilies.get(mainSubFamily);
      return result == null ? recommendedBoldSubFamilies.get(recommendedSubFamily) : result;
    }
private String getRecommendedBoldSubFamily(String mainSubFamily)