private static int parseQuote(int i, @NotNull String text, int nSlashes, @NotNull StringBuilder result) {
      char c = text.charAt(i);
      if (c != '"') return -1;
      if (nSlashes % 2 == 0) nSlashes++;
      result.append(StringUtil.repeatSymbol('\\', nSlashes)).append(c);
      return i + 1;
    }
private static int parseQuote(int i, @NotNull String text, int nSlashes, @NotNull StringBuilder result)