private long recordOffsetInFile(final int recordId) throws IndexOutOfBoundsException {
    checkRecordIdIsValid(recordId);
    return recordOffsetInFileUnchecked(recordId);
  }
private long recordOffsetInFile(final int recordId)