private void addError(PsiReference reference) {
    final TextRange rangeInElement = reference.getRangeInElement();
    final TextRange range = TextRange.from(reference.getElement().getTextRange().getStartOffset()
            + rangeInElement.getStartOffset(), rangeInElement.getLength());

    String message;
    if (reference instanceof EmptyResolveMessageProvider) {
      message = ((EmptyResolveMessageProvider)reference).getUnresolvedMessagePattern();
    }
    else {
      //noinspection UnresolvedPropertyKey
      message = AnalysisBundle.message("cannot.resolve.symbol");
    }

    String description;
    try {
      description = BundleBase.format(message, reference.getCanonicalText()); // avoid double formatting NON-NLS
    }
    catch (IllegalArgumentException ex) {
      // unresolvedMessage provided by third-party reference contains wrong format string (e.g. {}), tolerate it
      description = message;
    }

    AnnotationBuilder builder = myHolder.newAnnotation(HighlightSeverity.ERROR, description).range(range)
      .highlightType(ProblemHighlightType.LIKE_UNKNOWN_SYMBOL);

    if (reference instanceof LocalQuickFixProvider) {
      LocalQuickFix[] fixes = ((LocalQuickFixProvider)reference).getQuickFixes();
      if (fixes != null) {
        InspectionManager inspectionManager = InspectionManager.getInstance(reference.getElement().getProject());
        for (LocalQuickFix fix : fixes) {
          ProblemDescriptor descriptor = inspectionManager.createProblemDescriptor(reference.getElement(), message, fix,
                                                                                   ProblemHighlightType.LIKE_UNKNOWN_SYMBOL, true);
          builder = builder.newLocalQuickFix(fix, descriptor).registerFix();
        }
      }
    }
    builder.create();
  }
private void addError(PsiReference reference)