private void update(final JTextField src) {
    if (!src.hasFocus()) return;

    myUpdateQueue.cancelAllRequests();
    myUpdateQueue.addRequest(() -> validateAndUpdatePreview(src), 300);
  }
private void update(final JTextField src)