synchronized @NotNull Collection<VirtualFilePointer> dumpAllPointers() {
    Collection<VirtualFilePointer> result = new ArrayList<>();
    dumpPointersRecursivelyTo(myLocalRoot, result);
    dumpPointersRecursivelyTo(myTempRoot, result);
    return result;
  }
synchronized @NotNull Collection<VirtualFilePointer> dumpAllPointers()