private static void unescapeAndAppend(StringBuilder buffer, String rawText) {
    String parsed = GrStringUtil.unescapeString(rawText);
    GrStringUtil.escapeSymbolsForSlashyStrings(buffer, parsed);
  }
private static void unescapeAndAppend(StringBuilder buffer, String rawText)