public final void reloadValuesInBackground() {
    if (myUpdateStatus == UpdateStatus.UPDATING) return;
    changeUpdateStatus(UpdateStatus.UPDATING);
    myErrorMessage.setText(null);
    DataProvider<T> provider = myDataProvider;
    assert provider != null;
    provider.updateValuesAsynchronously();
  }
public final void reloadValuesInBackground()