private ConfigurationError getError(int i, int expectedStamp) {
    synchronized (myLock) {
      return expectedStamp == myComputedErrorsStamp ? myErrors.get(i) : null;
    }
  }
private ConfigurationError getError(int i, int expectedStamp)