private static int fileAttributeRecordId(final PersistentFSConnection connection,
                                           final int fileId) throws IOException {
    return connection.getRecords().getAttributeRecordId(fileId);
  }
private static int fileAttributeRecordId(final PersistentFSConnection connection,
                                           final int fileId)