private void updateText(Presentation p) {
      final String text = renderValue(myValue.get(), myNullValue);
      p.setText(StringUtil.shortenTextWithEllipsis(text, 40, 0));
    }
private void updateText(Presentation p)