public JComponent getServerContent(RemoteServer<?> server) {
    MessagePanel messagePanel = myServerToContent.get(server);
    if (messagePanel == null) return null;

    updateServerContent(messagePanel, ServerConnectionManager.getInstance().getConnection(server));
    return messagePanel.getComponent();
  }
public JComponent getServerContent(RemoteServer<?> server)