@NotNull
  public Collection<Bookmark> getFileBookmarks(@Nullable VirtualFile file) {
    return myBookmarks.get(file);
  }
@NotNull
  public Collection<Bookmark> getFileBookmarks(@Nullable VirtualFile file)