public Collection<FileIndexingRequest> getFilesToUpdate() {
    return myFilesToUpdate.isEmpty()
           ? Collections.emptyList()
           : Collections.unmodifiableCollection(myFilesToUpdate.values());
  }
public Collection<FileIndexingRequest> getFilesToUpdate()