# Latin/Common phrases

## Latin (Italic)

Pronunciations are first given in the Ecclesiastical Pronunciation
(Based on Italian, and used in some ceremonies by
the Catholic church, and usually heard in recordings of classical
music). These pronunciations are followed by the classical pronunciation
(a reconstruction of how scholars believe the Romans pronounced these
expressions)

For example --- "of light" lucis 
(LOO-cheess)  (LOO-kiss), with
(LOO-cheess) being the ecclesiastical pronunciation, and (LOO-kiss) how
the Romans said lucis.

+----------+----------+----------+----------+----------+----------+
| Tra      | Latin    | IPA      | Pseudo   | IPA      | Pseudo   |
| nslation |          | (Eccles  | -English | (Cl      | -English |
|          |          | astical) |          | assical) |          |
+==========+==========+==========+==========+==========+==========+
| Latin    | lingua   | ```{=me  | (lah-    | ```{=me  | (lah-    |
|          | Latina   | diawiki} | TEE-nah) | diawiki} | TEE-nah) |
|          |          | {        |          | {{       |          |
|          |          | {IPA|/'l |          | IPA|/'li |          |
|          |          | ingwa la |          | ngwa la' |          |
|          |          | 'tina/}} |          | tiːna/}} |          |
|          |          | ```      |          | ```      |          |
+----------+----------+----------+----------+----------+----------+
| hello    | ave!     | ```{=me  | (Ah-vay) | ```{=me  | (Ah-way) |
|          |          | diawiki} |          | diawiki} |          |
|          |          | {{IPA|   |          | {{IPA|/  |          |
|          |          | /'ave/}} |          | 'aweː/}} |          |
|          |          | ```      |          | ```      |          |
+----------+----------+----------+----------+----------+----------+
| welcome  | salve!   | ```{=me  | (        | ```{=me  | (        |
|          |          | diawiki} | Sal-vay) | diawiki} | Sal-way) |
|          |          | {{IPA|/  |          | {{IPA|/s |          |
|          |          | salve/}} |          | alveː/}} |          |
|          |          | ```      |          | ```      |          |
+----------+----------+----------+----------+----------+----------+
| goodbye  | vale!    | ```{=me  | (        | ```{=me  | (        |
|          |          | diawiki} | vah-lay) | diawiki} | wah-lay) |
|          |          | {{IPA|/  |          | {{IPA|/' |          |
|          |          | 'vale/}} |          | waleː/}} |          |
|          |          | ```      |          | ```      |          |
+----------+----------+----------+----------+----------+----------+
| please   | si       | ```{=me  | (see     | ```{=me  | (see     |
|          | placet   | diawiki} | PL       | diawiki} | P        |
|          |          | {{IP     | AH-chet) | {{IPA    | LAH-ket) |
|          |          | A|/si 'p |          | |/siː 'p |          |
|          |          | laʧet/}} |          | lakɛt/}} |          |
|          |          | ```      |          | ```      |          |
+----------+----------+----------+----------+----------+----------+
| thank    | gratias  | ```{=me  | (GRAH    | ```{=me  | (GRA     |
| you      | tibi ago | diawiki} | -tsee-as | diawiki} | H-tee-as |
|          |          | {{IPA|   | TI-bee   | {{IPA|/' | Ti-bee   |
|          |          | /'gratsi | AH-goh)  | graːtiaː | AH-goh)  |
|          |          | as 'tibi |          | s 'tibi  |          |
|          |          |  'ago/}} |          | 'agoː/}} |          |
|          |          | ```      |          | ```      |          |
+----------+----------+----------+----------+----------+----------+
| that one | ille/    | ```{=me  | (        | ```{=me  | (        |
|          | illa/    | diawiki} | ILL-lay, | diawiki} | ill-leh, |
|          | illud    | {{IPA|   | ILL-lah, | {{IPA|   | ill-lah, |
|          |          | /'ilːe,  | I        | /'ilːɛ,  | i        |
|          |          | 'ilːa, ' | LL-lood) | 'ilːa, ' | ll-lood) |
|          |          | ilːud/}} |          | ilːud/}} |          |
|          |          | ```      |          | ```      |          |
+----------+----------+----------+----------+----------+----------+
| how      | quot?    | ```{=me  | (quote)  | ```{=me  | (quote)  |
| much?    |          | diawiki} |          | diawiki} |          |
|          |          | {{IPA|   |          | {{IPA|   |          |
|          |          | /kwot/}} |          | /kwot/}} |          |
|          |          | ```      |          | ```      |          |
+----------+----------+----------+----------+----------+----------+
| yes      | certe,   | ```{=me  | (CH      | ```{=me  | (        |
|          | ita vero | diawiki} | AIR-tay) | diawiki} | ker-tay) |
|          |          | {{IPA|/' |          | {        |          |
|          |          | ʧerte/}} |          | {IPA|/'k |          |
|          |          | ```      |          | ɛrteː/}} |          |
|          |          |          |          | ```      |          |
+----------+----------+----------+----------+----------+----------+
| no       | non,     | ```{=me  | (noan,   | ```{=me  | (known,  |
|          | nullo    | diawiki} | NUL-loh  | diawiki} | NUL-oh   |
|          | modo     | {{IP     | MO-doh)  | {{IPA|/  | MO-doh)  |
|          |          | A|/'non, |          | 'noːn, ' |          |
|          |          |  'nulːo  |          | nuːlːo ' |          |
|          |          | 'modo/}} |          | mɔdoː/}} |          |
|          |          | ```      |          | ```      |          |
+----------+----------+----------+----------+----------+----------+
| sorry    | ignosce  | ```{=me  | (een-    | ```{=me  | (ing-k   |
|          | mihi     | diawiki} | YOH-shay | diawiki} | now-skeh |
|          |          | {{IPA|   | MEE-hee) | {        | Mi-hee)  |
|          |          | /i'ɲoʃe  |          | {IPA|/i' |          |
|          |          | 'mihi/}} |          | ŋnoːskɛ  |          |
|          |          | ```      |          | 'mihi/}} |          |
|          |          |          |          | ```      |          |
+----------+----------+----------+----------+----------+----------+
| I don't  | non      | ```{=me  | (noan    | ```{=me  | (known   |
| un       | com      | diawiki} | c        | diawiki} | c        |
| derstand | prehendo | {{       | om-pray- | {{IP     | om-pray- |
|          |          | IPA|/noŋ | HEN-doh) | A|/noːŋ  | HEN-doh) |
|          |          |  kompre' |          | komprɛ'h |          |
|          |          | hendo/}} |          | ɛndoː/}} |          |
|          |          | ```      |          | ```      |          |
+----------+----------+----------+----------+----------+----------+
| where\'s | ubi sunt | ```{=me  | (OO-bee  | ```{=me  | (OO-bee  |
| the      | l        | diawiki} | soont    | diawiki} | soont    |
| b        | atrinae? | {{IP     | lah-T    | {{IPA|   | lah-t    |
| athroom? |          | A|/'ubi  | REE-nay) | /'ubi su | ri-neye) |
|          |          | sunt la' |          | nt la'tr | (neye    |
|          |          | trine/}} |          | iːnai/}} | rhyming  |
|          |          | ```      |          | ```      | with     |
|          |          |          |          |          | eye)     |
+----------+----------+----------+----------+----------+----------+
| generic  | salutem! | ```{=me  | (sah-L   | ```{=me  | (sah-L   |
| toast    |          | diawiki} | OO-taym) | diawiki} | OO-tehm) |
|          |          | {{       |          | {{       |          |
|          |          | IPA|/sa' |          | IPA|/sa' |          |
|          |          | lutem/}} |          | luːtɛ̃/}} |          |
|          |          | ```      |          | ```      |          |
+----------+----------+----------+----------+----------+----------+
| Do you   | lo       | ```{=me  | (l       | ```{=me  | (l       |
| speak    | querisne | diawiki} | oh-quay- | diawiki} | oh-queh- |
| English? | anglice? | {{IPA|   | RISS-nay | {{IPA|/  | riss-neh |
|          |          | /lokwe'r | AHNG-gle | lɔkwɛ'ri | ahng     |
|          |          | isne 'aŋ | e-chay?) | snɛ 'aŋg | li-kay?) |
|          |          | gliʧe/}} |          | likeː/}} |          |
|          |          | ```      |          | ```      |          |
+----------+----------+----------+----------+----------+----------+

