Kí nìdí tí wọ́n fi ṣe àwọn ìtumọ̀ Bíbélì èdè Gẹ̀ẹ́sì Àtijọ́?
Context:Àwọn ìtumọ̀ Bíbélì èdè Gẹ̀ẹ́sì Àtijọ jẹ́ àwọn ìtumọ̀ Bíbélì tí a ṣe ní èdè Gẹ̀ẹ́sì Àtijọ. Látinú èdè Látìn ni wọ́n ti túmọ̀ rẹ̀, kì í ṣe látinú èdè ìpilẹ̀ṣẹ̀.  Ọ̀pọ̀ lára àwọn ìtumọ̀ Bíbélì wọ̀nyí ló jẹ́ pé wọ́n ṣe wọ́n lọ́nà tí wọ́n fi lè ṣàlàyé Bíbélì lọ́nà tó ṣe kedere, wọ́n ṣe wọ́n láti ran àwọn àlùfáà lọ́wọ́, nítorí pé wọn ò fi bẹ́ẹ̀ gbọ́ èdè Látìn dáadáa, wọ́n sì ń lò wọ́n ní ìsopọ̀ pẹ̀lú Bíbélì Vulgate lédè Látìn, èyí tó jẹ́ Bíbélì tí àwọn Kristẹni tó wà ní Ìwọ̀ Oòrùn ayé ń lò lákòókò yẹn. Èdè Gẹ̀ẹ́sì Àtijọ jẹ́ ọ̀kan lára àwọn èdè tí wọ́n fi ń sọ èdè ìbílẹ̀ tí wọ́n tú Bíbélì sí, ó sì ní àwọn ìtumọ̀ Bíbélì tí kò pé, àwọn kan lára wọn ni wọ́n ṣe láti máa pín kiri, bíi Paris Psalter tàbí Ælfric's Hexateuch.
Wọ́n ṣe àwọn ìtumọ̀ Bíbélì èdè Gẹ̀ẹ́sì Àtijọ́ yìí láti ran àwọn àlùfáà tó jẹ́ pé wọn ò fi bẹ́ẹ̀ mọ èdè Látìn lọ́wọ́.