Bila kunukuu moja kwa moja kutoka kwa maandishi, nipe muhtasari wa utata wa nyumba ya pili huko Gwynedd, Wales.
Context:Mjadala ulianza katikati ya majira ya baridi 2001 wakati Seimon Glyn, mwenyekiti wa kamati ya makazi ya Halmashauri ya Gwynedd na mwanachama wa Plaid Cymru, alielezea kuchanganyikiwa juu ya "wahamiaji wa Kiingereza" wanaohamia katika jamii za jadi zinazozungumza Wales. Glyn alikuwa akitoa maoni juu ya ripoti inayoonyesha shida ya kupanda kwa bei za nyumba kuliko wananchi wanaweza kulipa, na ripoti hiyo inaonya kwamba "...jamii za jadi za Wales zinaweza kufa... "kama matokeo.  Katika 2001 karibu theluthi moja ya ununuzi wote wa mali katika Gwynedd walikuwa na wanunuzi kutoka nje ya kaunti, na baadhi ya jamii kuripoti kama wengi kama theluthi moja ya nyumba za mitaa kutumika kama nyumba likizo. Wamiliki wa nyumba za likizo kwa kawaida hutumia chini ya miezi sita ya mwaka katika jumuiya ya mahali hapo.  Suala la wenyeji kuwa bei nje ya soko la makazi ya ndani ni ya kawaida kwa jamii nyingi za vijijini nchini Uingereza, lakini katika Wales kipimo aliongeza ya lugha inazidi kutatanisha suala hilo, kama wakazi wengi mpya hawana kujifunza lugha ya Welsh.  Kuhangaika kwa lugha ya Welsh chini ya shinikizo hili, Glyn alisema "Mara moja una zaidi ya 50% ya mtu yeyote anayeishi katika jamii ambayo anaongea lugha ya kigeni, basi unapoteza lugha yako ya asili karibu mara moja". Maoni yake yalivutia ukosoaji mkali wa Plaid Cymru kutoka kwa vyama vingine vya kitaifa.  Kufikia spring ya 2002 wote Snowdonia Hifadhi ya Taifa (Welsh) na Pembrokeshire Coast Hifadhi ya Taifa (Welsh) Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro) mamlaka kuanza kupunguza nyumba ya pili umiliki ndani ya mbuga, kufuatia mfano uliowekwa na Exmoor. Kulingana na wapangaji katika Snowdonia na Pembroke waombaji kwa ajili ya nyumba mpya lazima kuonyesha mahitaji ya kuthibitishwa ndani au mwombaji lazima kuwa na uhusiano mkubwa na eneo hilo.
Kufikia mwishoni mwa mwaka wa 2001, karibu theluthi moja ya nyumba katika kaunti ya Gwynedd zilikuwa zinamilikiwa na wamiliki ambao hawakutumia nyumba hizi kama nyumba ya msingi. Jumuiya ya wenyeji ilikuwa na wasiwasi kwamba matumizi ya lugha ya Welsh ilikuwa katika hatari kwa sababu idadi kubwa ya wamiliki wa nyumba aliongea tu Kiingereza, si Welsh. Ili kupambana na jambo hili, mbuga mbili za kitaifa katika kaunti ilianza kupunguza umiliki wa nyumba ya pili katika eneo hilo, na kuhitaji uthibitisho wa uhitaji wa ndani au uhusiano mkubwa katika eneo hilo.