Obani ababeyizingane zikaBill 101
Context:Izingane zoMthethosivivinywa 101 (les enfants de la loi 101) yigama elinikezwe isizukulwane sezingane ezinabazali abafudukela eQuebec, eCanada ngemuva kokwamukelwa koMthethosivivinywa wolimi lwesiFulentshi ka-1977 (uMthethosivivinywa 101).  Esinye sezihloko zaleSivumelwane sichaza ukuthi zonke izingane ezingaphansi kweminyaka engu-16 kumelwe zithole imfundo yazo yamabanga aphansi neyasekondari ezikoleni zaseFrance, ngaphandle uma omunye wabazali bengane ethole ingxenye enkulu yemfundo yabo ngesiNgisi, eCanada, noma ingane noma umfowabo noma udadewabo womntwana esevele ethole ingxenye enkulu yemfundo yabo ngesiNgisi, eCanada. Uma ingane ifanelekela ukuthola isitifiketi sokuthi ifanelekela ukufundiswa ngesiNgisi ngaphansi kwesinye salezo zimfuneko, khona-ke isitifiketi sihlala njalo futhi singadluliselwa ezizukulwaneni ezizayo ngisho noma ingane igcina ifunda esikoleni sesiFulentshi esikhundleni sesiNgisi. Isitifiketi esihlala njalo singanikezwa kuphela uma omunye wabazali bengane eyisakhamuzi saseCanada. Ngaphezu kwalokho, izingane zabafokazi abahlala okwesikhashana abahlala eQuebec ngemvume yokufunda noma yokusebenza, kanye nezingane zabadiplomate, nazo zingathola isitifiketi sesikhashana sokufaneleka esisebenza kuphela isikhathi semvume yazo.
Izingane zoMthethosivivinywa 101 (les enfants de la loi 101) yigama elinikezwe isizukulwane sezingane ezinabazali abafudukela eQuebec, eCanada ngemuva kokwamukelwa koMthethosivivinywa wolimi lwesiFulentshi ka-1977 (uMthethosivivinywa 101).  Esinye sezihloko zaleSivumelwane sichaza ukuthi zonke izingane ezingaphansi kweminyaka engu-16 kumelwe zithole imfundo yazo yamabanga aphansi neyasekondari ezikoleni zaseFrance, ngaphandle uma omunye wabazali bengane ethole ingxenye enkulu yemfundo yabo ngesiNgisi, eCanada, noma ingane noma umfowabo noma udadewabo womntwana esevele ethole ingxenye enkulu yemfundo yabo ngesiNgisi, eCanada.