Kí nìdí tí wọ́n fi ka àwọn ọ̀rọ̀ àti gbólóhùn èdè Creole tí wọ́n ń sọ ní orílẹ̀-èdè Guyana sí èyí tó ṣeé yí padà?
Context:Onírúurú èdè ìbílẹ̀ ni wọ́n fi ń sọ èdè Guyanese Creole, èyí sì sinmi lórí ibi tí wọ́n ń gbé, bóyá ìlú ńlá ni wọ́n ń gbé tàbí abúlé, àti ẹ̀yà àwọn tó ń sọ èdè náà. Bí àpẹẹrẹ, ní etí Odò Rupununi, níbi tí ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn ọmọ ìbílẹ̀ Amẹ́ríkà ti ń gbé, wọ́n ń sọ èdè Guyanese Creole tó yàtọ̀ síra. Agbegbe ilu Georgetown (ilu-ilu) ni itọkasi ti o yatọ, lakoko ti o wa ni iṣẹju mẹrinlelogun ni ọkọ ayọkẹlẹ kuro ni agbegbe yii, ede abinibi / itọkasi yipada lẹẹkansii, paapaa ti o ba tẹle etikun nibiti awọn abule igberiko wa. Bíi ti àwọn èdè Caribbean mìíràn, àwọn ọ̀rọ̀ àti gbólóhùn máa ń yí padà, a sì lè dá àwọn tuntun, a lè yí wọn padà tàbí kí wọ́n di tuntun láàárín àkókò kúkúrú. A tún lè lò wọ́n nínú àwùjọ kékeré kan, títí tí àwùjọ tó tóbi yóò fi gbé wọn dání. A tún mọ̀ pé àwọn àwùjọ ẹ̀yà máa ń yí àwọn ọ̀rọ̀ tó jẹ́ ti ìpilẹ̀ṣẹ̀ wọn padà tàbí kí wọ́n fi kún un. Àlàkalẹ̀ ìsọ̀rọ̀ èdè Creole tí ó wà láwùjọ tún wà láàrín èdè Gẹ̀ẹ́sì ti Guyanese àti èdè Gẹ̀ẹ́sì Àgbà/Bírítánì. Ọ̀rọ̀ tí àwọn tó wà nípò gíga máa ń sọ máa ń jọ èdè Gẹ̀ẹ́sì ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì àti ti Amẹ́ríkà, nígbà tó jẹ́ pé ọ̀rọ̀ tí àwọn tó wà nípò rírẹlẹ̀ máa ń sọ máa ń jọ èdè Gẹ̀ẹ́sì àwọn ará Caribbean yòókù.
Àwọn ọ̀rọ̀ àti gbólóhùn èdè Guyanese Creole ni a kà sí èyí tó ṣeé yí padà nítorí pé a lè ṣe àwọn tuntun, a lè yí wọn padà tàbí a lè mú wọn dàgbà láàárín àkókò kúkúrú. A tún lè lò wọ́n nínú àwùjọ kékeré kan, títí tí àwùjọ tó tóbi yóò fi gbé wọn dání.