Ikf-i isalan win tiditt:  Azzaman hin okayan, almalik tan Odisha isalan as ille amaxlak n batu wa eɣnan idalojan n imaxlakan wi iknanen tinfa alwaq wa id ardahan addinat idaran daɣ alxer n idalojan win alwaq wa id akfan Daɣ tajute iyat,agudiyan,agudiyan,agudiyan,agudiyan,agudiyan. "Əndek ashaqal ahusken, aget, afal nadobatnat igi ən harat ən təmuqunen əknanen ən Śaśaśaśa Jagannath fal as adobatnat adinat adiqilnat adizgaran ye Śaśaśaśaśa, Balabhadra əd Subadhra. Ma imos wa issewadan?"  Almalik ijja anasjum i minut tan ajjotnen, d darat awa ikkas s ta-ite "Ma imos as təssanaɣ as aləs in, aləs in?" Daɣ alwaq wen, sculptor wan tahunt eɣra i ad eqqil daɣ ehan wan alxakum i ad eɣna id iššikil n imaxlaken Daɣ iwityan wi əknanen, tamadrayt taqalat aytawagen əd amusan eqal adizgaran dat taɣare, dǎɣ aśahat ən tanhat ənes. Eqal awadim ahusken ən dagan wi asohatnen ən Odiša. Harwa dǎɣ təmuqunt tanes ta togarat, awadəm war adobat ad asəkən əšəxil iness asohatnen, ad təmuqunt ən tazoli təmədrit taqalat harkuk adaɣ assuhu.  "Agellid d almalikiyat ijjan alxidmat nasan s tarha as ijja awen sculptor ikna tadlimt tolas issistanan "Alxakumaten nasan, awa addoben ad ijjen i alxidmat nasan" "Tamaxlakat taqalat talilt daɣ ehan wan alxakum, əd tənna ənes tawanhayat daɣ ehan wan alxakum ""Nisəmɣar, əšəxil ənes, ən təmusnawen ənes fal adinat wi ogarnen əd wi ogarnen daɣ akal. "Nassugadan as ad tətwətkəl timusnawen in ye iji ən timsuɣulen əknanen tasəbat ən Məššina Jagannath, Subhadra ad Balabhadra ye adinat nanaɣ ad aɣelnat".  Əmigridan eqal aygazan. Alwaq wa id issusam, imassukal win alxakum issintan a tan ijrawan "Issənta! "Ma ad təssənam alwaq wa id təgraw təməddurt?" Mašan harwa, emashaɣal eqal ayfnazan.  Almalik d almalik izzaɣan s alɣillas daɣ teghare nasan alwaq wa id orakan s sculptor alwazab net Adobat agaraw ən təmɣare ən əšiɣil eqal ayknan. Ehamich, sculptor eqqal amedran n awa s addobat ad issiwil meɣ hullan, ehamich, sculptor eqqal awed hullan tolas ikfa alxoriya alxidmat ten  Daɣ samando, sund iderwan ən tafuk ən tasaga tan samando taqalat adizgaran fal iderwan ən ehan, emag ən təmuqunt assuhušalan, əd izar iga tənna ənes fal magrad. "Əmigridan, təgraw-i tanhat ən tarha ten, war adobatnat ye ashaxal. Eqal edaj". Daɣ awen, almalik taqqim šikšik šikšik šikšik, tastaɣat s ismawan wi ilkamnen "Mašan, adobat adigiš awen dǎɣ alməɣna iyan ɣas. Ad axdam daɣ ehan wa eɣlasan, ɣur war addobat awadim ad ijji - war izlay kuddeɣ as addoben ad isisen alxidmat tan-i meɣ awa "Wər t illa awedan a izammazalan harwa əkkeɣ əššəɣir daɣ-as harwa əssəɣraɣ i kul as əššəɣir təwəgas".  Əmigridan aqalan aygmadan - awa eqalan addaror ən awadəm wen. Eqal emasehi? Ma imos as eha ɣas, ad eha ɣas ad war ixdem? Mašan əššəɣəlan ən manok əd tamattant adobatnen as adikin as adikin əššəɣəl wa iknan? Tamadacht tijja almaɣna net Təzzar təgraw-du əmənokal, təzzar iṇṇ-as: "Əmərədda əkfeq-qay əššəɣəl-in". Təzzar təzzar təgraw təməddurt ta təɣlalat, təzzar təgraw təməddurt ta təɣlalat. "Nassəkna as təmuqunen tən ad təgašnat dǎɣ ehan atiwəjan, waradobat adinat ad ajəšan harwa ašəɣəl in imdan ad təlaɣat as darat ašəɣəl ən ehan ən ehan dǎɣ ehan".
Odia sculptor iyyan ilkam i alxalak id almalik d almalik i edey n statue tan i Jagannath, Balabhadra, d Subhadra, war ilen ichiritan meɣ ikinnasan, har sculptor addobat ad allaɣat as statue tan imdanat