Látinú àyọkà náà, ṣe àkójọ àwọn ìwé tí Rumi kọ tó ní ipa jù lọ. Fi àlàfo yà wọ́n.
Context:A sábà máa ń pín àwọn ewì Rumi sí oríṣiríṣi ẹ̀ka: àwọn quatrains (rubayāt) àti odes (ghazal) ti Divan, ìwé mẹ́fà ti Masnavi. A pín àwọn ìwé ọ̀rọ̀ náà sí The Discourses, The Letters, àti The Seven Sermons.  Àwọn ìwé ewì  Maṭnawīye Ma'nawī, Ilé Ìṣọ́ Mevlâna, Konya, Turkey Iṣẹ́ tí a mọ̀ jùlọ tí Rumi ṣe ni Maṭnawīye Ma'nawī (Awọn Ẹlẹgbẹ Ẹmí; مثنوی معنوی). Àdàkọ náà tó ní ìdìpọ̀ mẹ́fà ní ipò pàtàkì nínú àṣà ìbílẹ̀ ọ̀pọ̀lọpọ̀ ti àwọn ìwé Sufi ti Persia, tí wọ́n sì máa ń pè ní "Koran ní èdè Persia". Ọ̀pọ̀ àwọn tó ń ṣàlàyé ìwé náà ló sọ pé ìwé ewì tí kò lẹ́gbẹ́ ni ìwé náà. Nǹkan bí ẹgbẹ̀rún mẹ́tàdínlọ́gbọ̀n [27,000] ọ̀rọ̀ ló wà nínú orin náà, ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn jẹ́ ọ̀rọ̀ méjì tí wọ́n fi ń kọrin. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé oríṣiríṣi òpópónà ló wà nínú àwọn ewì tí wọ́n kọ ní èdè Mathnawi, nígbà tí Rumi kọ ewì rẹ̀, òpópónà tó lò di òpópónà Mathnawi par excellence. Àkọsílẹ̀ àkọ́kọ́ nípa lílo òṣùwọ̀n yìí fún ewì èdè Mathnawi wáyé ní ilé ìṣọ́ Nizari Ismaili ti Girdkuh láàárín ọdún 1131 sí 1139. Ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé òun ni wọ́n fi kọ àwọn ewì tí wọ́n kọ ní ọ̀nà yìí nígbà tó yá, irú bí èyí tí àwọn onímọ̀ ìjìnlẹ̀ bíi Attar àti Rumi kọ. Iṣẹ pataki miiran ti Rumi ni Dīwān-e Kabīr (Iṣẹ nla) tabi Dīwān-e Shams-e Tabrīzī (Awọn iṣẹ ti Shams ti Tabriz; دیوان شمس تبریزی), ti a pe ni ọlá fun oluwa Rumi Shams. Yato si nipa 35000 Persian couplets ati 2000 Persian quatrains, awọn Divan ni 90 Ghazals ati 19 quatrains ni Arabic, a tọkọtaya ti mejila tabi ki couplets ni Turkish (nipataki macaronic ewi ti adalu Persian ati Turkish) ati 14 couplets ni Greek (gbogbo wọn ni mẹta macaronic ewi ti Greek-Persian). Àwọn ìwé òwe Fihi Ma Fihi (In It What's in It, Persian) pèsè àkọsílẹ̀ àádọ́rin ó lé ọ̀kan nínú àwọn ọ̀rọ̀ àti àlàyé tí Rumi fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ ní oríṣiríṣi ìgbà. Àwọn àkọsílẹ̀ tí àwọn ọmọ ẹ̀yìn Rumi kọ ni wọ́n fi ṣe ìwé náà, nítorí náà kì í ṣe Rumi fúnra rẹ̀ ló kọ ìwé náà. A túmọ̀ èdè Gẹ̀ẹ́sì láti inú èdè Páṣíà ni A.J. Arberry kọ́kọ́ tẹ̀ jáde gẹ́gẹ́ bíi Discourses of Rumi (New York: Samuel Weiser, 1972), àti ìtúmọ̀ ìwé kejì tí Wheeler Thackston kọ, Sign of the Unseen (Putney, VT: Threshold Books, 1994). Ọ̀nà tí Fihi ma fihi gbà kọ ọ́ jẹ́ ọ̀rọ̀ tí wọ́n máa ń sọ lójoojúmọ́, ó sì wà fún àwọn ọkùnrin àti obìnrin tí wọ́n jẹ́ aráàlú, kò sì ní àwọn ọ̀rọ̀ tí wọ́n fi ń ṣeré. Majāles-e Sab'a (Seven Sessions, Persian) ní àwọn ìwàásù Persian méje (bí orúkọ náà ṣe fi hàn) tàbí àwọn àsọyé tí wọ́n sọ ní àwọn àpéjọ méje ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Àwọn ìwàásù náà fúnra wọn fúnni ní àlàyé lórí ìtumọ̀ tó jinlẹ̀ jùlọ ti Kùránì àti Hadith. Àwọn ìwàásù náà tún ní àwọn àyọkà láti inú àwọn ewì ti Sana'i, 'Attar, àti àwọn akéwì mìíràn, títí kan Rumi fúnra rẹ̀. Gẹgẹbi Aflakī ṣe sọ, lẹhin Shams-e Tabrīzī, Rumi ṣe awọn ọrọ-ọrọ lori ibeere ti awọn olokiki, paapaa Salāh al-Dīn Zarkūb. Ọ̀nà tí wọ́n gbà kọ èdè Páṣíà rọrùn gan-an, àmọ́ àwọn ọ̀rọ̀ tí wọ́n kọ ní èdè Lárúbáwá àti ìmọ̀ nípa ìtàn àti àwọn ìwé Hádísì fi hàn pé Rúmí mọ àwọn ẹ̀kọ́ ẹ̀sìn Mùsùlùmí dáadáa. Ọ̀nà tó gbà ń sọ àsọyé yìí jọ èyí tí àwọn Sufi àtàwọn olùkọ́ ìsìn máa ń gbà sọ àsọyé. Makatib (The Letters, Persian) tabi Maktubat (مکتوبات) ni àkójọpọ̀ àwọn lẹ́tà tí Rumi kọ ní èdè Persian sí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, àwọn ọmọ-ẹbí rẹ̀, àti àwọn ọkùnrin tí wọ́n jẹ́ olóṣèlú àti àwọn tí wọ́n ní ipa. Àwọn lẹ́tà náà jẹ́rìí sí i pé Rumi máa ń fi gbogbo àkókò rẹ̀ ran àwọn mẹ́ńbà ìdílé rẹ̀ lọ́wọ́, ó sì ń bójú tó àwùjọ àwọn ọmọ ẹ̀yìn tó ti dàgbà láyìíká wọn. Ko dabi aṣa Persian ti awọn iṣẹ meji ti a mẹnuba tẹlẹ (eyiti o jẹ awọn ẹkọ ati awọn ọrọ), awọn lẹta naa jẹ oye ti o ni imọran ati epistolary ni aṣa, eyiti o ni ibamu pẹlu awọn ireti ti iwe-aṣẹ ti o tọ si awọn ọlọla, awọn alaṣẹ ati awọn ọba.
Maṭnawīye Ma'nawī, Dīwān-e Kabīr tabi Dīwān-e Shams-e Tabrīzī, Fihi Ma Fihi, Majāles-e Sab'a, Makatib tabi Maktubat