Kí ni àlàfo Oxford àti ìdí tí àwọn olóòtú fi ní irú èrò tó lágbára bẹ́ẹ̀ nípa lílò wọn?
Àlàfo Oxford jẹ àlàfo tó wà ṣáájú ohun tó kẹ́yìn nínú ìtòlẹ́sẹẹsẹ tàbí àkọsílẹ̀. Bí àpẹẹrẹ, wo gbólóhùn méjì yìí:  Ẹranko, ẹkùn, àti ajá ló ń lépa mi. Ẹranko, béárì, àti ajá náà ń lépa mi.  Ìtumọ̀ rẹ̀ bákan náà, ṣùgbọ́n àlàfo Oxford wà nínú gbólóhùn kejì.  Àwọn kan sọ pé àlàfo Oxford ń mú kí àwọn gbólóhùn kan túbọ̀ ṣe kedere. Èyí máa ń hàn kedere nígbà tí a bá rí i pé a ò lè sọ òkodoro ọ̀rọ̀ tó bá kan àtòjọ àti appositive. Wo àpẹẹrẹ gbólóhùn méjì yìí:  A lọ jẹun alẹ́ pẹ̀lú àwọn olùkọ́ wa, Chris àti Terry. A lọ jẹun pẹ̀lú àwọn olùkọ́ wa, Chris àti Terry.  Àkọlé àkọ́kọ́ lè dà bí ẹni pé a lọ jẹun alẹ́ pẹ̀lú àwọn èèyàn méjì tí orúkọ wọn ń jẹ́ Chris àti Terry tí àwọn méjèèjì sì jẹ́ olùkọ́ wa. Kò sí irú ìtumọ̀ bẹ́ẹ̀ tá a lè mú jáde látinú gbólóhùn kejì. Àlàyé kejì fi hàn pé ó kéré tán, èèyàn mẹ́rin ni a jọ jẹun alẹ́, ìyẹn Chris, Terry, àtàwọn olùkọ́ méjì. Irú àṣìlóye yìí ni àwọn alátìlẹyìn àlàfo Oxford fi ń dáàbò bò ó.  Ní òdìkejì ẹ̀wẹ̀, àwọn alátakò àlàfo Oxford sọ pé ó yẹ kí wọ́n yẹra fún un kí wọ́n sì tún gbólóhùn ṣe nígbà tí ó bá pọn dandan. Ẹsẹ̀ náà:  A lọ jẹun pẹ̀lú àwọn olùkọ́ wa, Chris àti Terry.  O le ni rọọrun ṣe atunṣe bi:  A lọ jẹun pẹ̀lú Chris àti Terry, àti pẹ̀lú àwọn olùkọ́ wa.  Èdè "as well as" ni wọ́n sọ pé ó ṣe kedere ju àlàfo Oxford lọ bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé kò ṣe kedere tó. Àwọn olóòtú tí kò fara mọ́ àlàfo Oxford sábà máa ń fẹ́ kí nǹkan ṣe kedere dípò kí ó ṣe ṣókí.