Halka laga soo xigtay Tagore magaciisa qarsoon
Context:Magaca Tagore waa qaabka loo turjumay luuqada Ingiriiska ee Thakur. Magaca qoyska ee asalka ah ee Tagores wuxuu ahaa Kushari. Waxay ahaayeen Pirali Brahmin ('Pirali<unk> taariikh ahaan waxay wadatay calaamad sumcad iyo sumcad xumo) asal ahaan waxay ka tirsanaayeen tuulo la yiraahdo Kush oo ku taal degmada la yiraahdo Burdwan ee Galbeedka Bengal. Qoraaga taariikh nololeedka Rabindranath Tagore, Prabhat Kumar Mukhopadhyaya wuxuu ku qoray buugiisa mugga koowaad ee Rabindrajibani O Rabindra Sahitya Prabeshak in  Kusharis waxay ahaayeen farcankii Deen Kushari, oo ahaa ina Bhatta Narayana; Deen waxaa la siiyay tuulo la yiraahdo Kush (ee Burdwan zilla) Maharaja Kshitisura, wuxuu noqday madaxdeeda waxaana loo yaqaanay Kushari.  Nolosha iyo dhacdooyinka Nolosha hore: 1861<unk>1878 Maqaalka ugu weyn: Nolosha hore ee Rabindranath Tagore  Tagore oo dhalinyaro ah London, 1879 Labadii maalmood ee la soo dhaafay duufaan ayaa kacsaneyd, oo la mid ah sharaxaada heeskeyga <unk>Jhauro jhauro borishe baridhara [... dhexdiisa] nin nasiib daro ah, guri la'aan ah oo qoyan laga soo bilaabo kor ilaa cagta taagan saqafka markabkiisa uumiga ah [...] labadii maalmood ee la soo dhaafay waxaan heesayaa heestan mar kale iyo mar kale [...] taas oo keentay dhawaaqa roobka xooggan, oohinta dabaysha, dhawaaqa Wabiga Gorai ee kacsan, [...] waxay qaateen nolol cusub waxayna heleen luuqad cusub waxaanan dareemay inaan ahay jilaa weyn oo ka mid ah riwaayaddan cusub ee muusikada ah ee hortayda ka soo baxaysa.  <unk> Warqad u qortay Indira Devi. Tagore (oo loogu magac daray "Rabbi") wuxuu ku dhashay 7 May 1861 gurigii Jorasanko ee Calcutta, oo uu dhalay Debendranath Tagore (1817<unk>1905) iyo Sarada Devi (1830<unk>1875).  Sawir madow iyo caddaan ah oo muujinaya nin iyo haweeney si qurux badan u labisan: ninka, oo qoslaya, wuxuu la taagan yahay gacanta oo ku jirta miskaha iyo xusulka oo dibedda u jeestay iyadoo shaal lagu daboolay garbihiisa iyo dharka rasmiga ah ee Bengali. Hortiisa waxaa fadhida haweeney xiran dhar aad u qurux badan iyo shaal, waxayna ku tiirsan tahay miis la xardhay oo ay saaran tahay weel iyo caleemo qulqulaya. Tagore iyo xaaskiisa Mrinalini Devi, 1883 Tagore waxaa koray inta badan adeegayaal; hooyadiis waxay dhimatay isagoo yar, aabbaheedna aad ayuu u safray. Qoyska Tagore waxey ahaayeen hormuudka kacaanka Bengal. Waxay martigeliyeen daabacaadda joornaalada suugaaneed; tiyaatarka iyo riwaayadaha muusikada caadiga ah ee Bengali iyo reer Galbeedka ayaa si joogto ah halkaas uga muuqday. Aabaha Tagore wuxuu casuumay dhowr muusikiiste Dhrupad xirfadlayaal ah si ay guriga ugu joogaan una baraan carruurta muusikada Hindiya ee caadiga ah. Tagore walaalkiis ugu weynaa Dwijendranath wuxuu ahaa falsafade iyo abwaan. Walaal kale, Satyendranath, wuxuu ahaa Hindidii ugu horeysay ee loo magacaabay sarkaalka sare iyo horey oo dhan Yurub Indian Civil Service. Walaal kale, Jyotirindranath, wuxuu ahaa muusikiiste, fannaaniin, iyo qoraa riwaayad. Walaashiis Swarnakumari waxay noqotay qoraa. Xaaska Jyotirindranath, Kadambari Devi, oo wax yar ka weyn Tagore, waxay ahayd saaxiib qaali ah iyo saameyn xoog leh. Markii ay si lama filaan ah is dishay sanadkii 1884, wax yar ka dib markii uu guursaday, waxay ka dhigtay inuu si qoto dheer u jahwareero sanado badan.
Rabiyoow