Àwọn ìpínlẹ̀ mélòó ló wà lábẹ́ àkóso orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà, àwọn ìpínlẹ̀ wo sì ni?
Context:Àwọn Ìpínlẹ̀ Mẹ́tàlá, tí a tún mọ̀ sí Ìpínlẹ̀ Mẹ́tàlá ti Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, Ìpínlẹ̀ Mẹ́tàlá ti Ilẹ̀ Amẹ́ríkà, jẹ́ ẹgbẹ́ àwọn Ìpínlẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ní etíkun Àtìláńtíìkì ti Ilẹ̀ Àríwá Amẹ́ríkà. Ní ọ̀rúndún kẹtàdínlógún àti ìkejìdínlógún ni wọ́n dá ẹgbẹ́ Ìlàlóye ti Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà sílẹ̀, èyí tó mú kí àwọn ilẹ̀ tó wà lábẹ́ àkóso àwọn ará Amẹ́ríkà yí padà, tí wọ́n sì kéde pé àwọn ti di òmìnira ní July 1776. Nígbà tí wọ́n ṣẹ́gun ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì nínú Ogun Òmìnira Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà, wọ́n fìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ni àwọn ilẹ̀ tó wà lábẹ́ àkóso wọn tẹ́lẹ̀. Ṣaaju ki wọn to kede ominira wọn, awọn ileto mẹtala ni awọn ẹgbẹ aṣa wọn ni: New England (New Hampshire; Massachusetts; Rhode Island; Connecticut); Aarin (New York; New Jersey; Pennsylvania; Delaware); Gusu (Maryland; Virginia; North Carolina; South Carolina; ati Georgia). Àwọn ilẹ̀ mẹ́tàlá tí wọ́n ń ṣàkóso lé lórí ní ètò ìṣèlú, òfin àti òfin tó jọra gan-an, àwọn tó ń sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì tí wọ́n jẹ́ ẹlẹ́sìn Pùròtẹ́sítáǹtì ló sì pọ̀ jù níbẹ̀. Ìlú Virginia ló kọ́kọ́ wà ní ọdún 1607, ó sì jẹ́ ìlú kan ní Gúúsù Amẹ́ríkà. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó pọn dandan kí gbogbo àwọn àgbègbè yìí di èyí tó ṣeé gbára lé nípa ọ̀ràn ìṣúnná owó, síbẹ̀ àwọn àníyàn tí àwọn olùdásílẹ̀ wọn ní nípa ẹ̀sìn ló mú kí wọ́n dá àwọn àgbègbè tó wà ní New England àti Maryland àti Pennsylvania sílẹ̀. Ìdí tí wọ́n fi dá àwọn ilẹ̀ mìíràn sílẹ̀ ni kí wọ́n lè máa ṣòwò, kí wọ́n sì lè gbòòrò sí i nínú ọrọ̀ ajé wọn. Orílẹ̀-èdè Nẹ́díríà ni wọ́n ti dá àwọn ilẹ̀ tó wà ní Àárín Gúúsù sílẹ̀, ìyẹn New Netherland. Gbogbo àwọn ilẹ̀ mẹ́tàlá tí ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ń ṣàkóso lé lórí ló wà lára àwọn ilẹ̀ tó wà ní New World, tó fi mọ́ àwọn ilẹ̀ tó wà ní Kánádà, Florida àti Caribbean.
Orílẹ̀-èdè mẹ́tàlá tí ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ń ṣàkóso ló di ìpínlẹ̀ ní Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà lọ́dún 1776: Connecticut, Delaware, Georgia, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, àti Virginia.