Ak'u mpolelle ka phetoho ea khopolo ea ka mor'a bokolone
Context:Polelo ena e tsoa lithutong tsa mekhoa ea ho hanyetsa ke sekolo sa Subaltern Studies, empa e bonts'a matšoenyeho a atileng ho tloha matsatsing a pele-pele a ho ngola kamora'muso oa bokolone. Ranajit Guha o bua ka phetoho e le e 'ngoe ea mekhoa ea bofetoheli ba balemi India ea bokolone, a hlokomela mekhoa e kang ho qobella beng ba matlo ho jara balemi litulong tsa Sedan. Buka ea Frantz Fanon ea The Wretched of the Earth (1961) e fana ka puisano e pharaletseng le ho buella ka mokhoa o sa fellang oa phetoho maemong a sechaba a hlalositsoeng ke li-binaries tse matla. Ho nkoa hore ho hlokahala hore ho fetoloe taolo ea bokolone ea pefo e le hore ho felisoe khopolo ea ho ba monghali le lekhoba, boikutlo bo ithutileng ba ho ba tlasana ka setso le ho hloka thuso ho ithutileng ha ba kolonisitsoeng. Poleloana e reng "li-woodcuts tsa phetoho" e boetse e hlaha lithutong tsa balemi e le tlhaloso ea litšoantšo tse kang poho e bolaeang'molai (mohlala, James Scott, Domination and the Arts of Resistance, 166-72).  Polelo ena e fetohile e sebetsang e le mokhoa oa ho hlalosa pefo. Litlhaloso tsa mantsoe a kang khethollo ea morabe le khethollo ea bong lia hanyetsoa,'me litsebi tse sebelisang litlhaloso tsa sebopeho kapa tsa setheo ka hona li hana ho tšoaea liketso khahlanong le litho tsa lihlopha tse nang le matla a maholo ka lihlopha tse nang le matla a tlase, kapa litumelo tse nang le leeme khahlanong le litho tsa lihlopha tse nang le matla, ka mantsoe ana. Liketso tse kang tlhaselo ea ho ipolaea ea Palestina, litlhaselo tsa 9/11, phetoho ea mobu Zimbabwe, lingoliloeng le liketso tsa Valerie Solanas le SCUM, le seo mmuso o se nkang e le tlōlo ea molao e susumetsoang ke morabe khahlanong le batho ba basoeu, e ka ba mehlala ea linyeoe tseo polelo ena e ka sebelisoang ho tsona. Moqoqo oa Ward Churchill oa On the Justice of Roosting Chickens ke mohlala oa mofuta ona oa tlhahlobo e tsoang ho mongoli ea nang le kutloelo-bohloko ho phetoho.  Ho fana ka litekanyetso tse ntle molemong oa ba hateletsoeng, joalo ka mehopolong e meng ea batho ba batšo le ea Maafrika, le hona e ka ba mohlala oa ho feto-fetoha, haholo-holo ho bahlahlobisisi. Edward Said o pheha khang khahlanong le phetoho ena, a fana ka maikutlo a hore "Linaheng tsa sechaba tsa Post-colonial, likotsi tsa lintho tse kang moea oa Macelt, négritude, kapa Boislamo li hlakile: li amana haholo eseng feela le bahatelli ba matsoalloa, bao hape ba li sebelisang ho koahela liphoso tsa mehleng ena, bobolu, bompoli, empa hape le maemo a sesole a sesole ao ba tsoang ho ona le ao ba neng ba ikutloa ba hlokahala ho ona" (Tsoelo-pele le Boislamo 16).
Polelo ena e tsoa lithutong tsa mekhoa ea ho hanyetsa ke sekolo sa Subaltern Studies, empa e bonts'a matšoenyeho a atileng ho tloha matsatsing a pele-pele a ho ngola kamora'muso oa bokolone.  Ranajit Guha o bua ka phetoho e le e 'ngoe ea mekhoa ea bofetoheli ba balemi India ea bokolone, a hlokomela mekhoa e kang ho qobella beng ba matlo ho jara balemi litulong tsa Sedan.