Nchi ya Japani ilipataje jina lake?
Context:Jina la Japani katika Kijapani huandikwa kwa kutumia kanji 日本 na hutamkwa Nippon au Nihon. Kabla ya Japani ilichukuliwa mwanzoni mwa karne ya 8, nchi hiyo ilijulikana nchini China kama Wa (<unk>, ilibadilishwa nchini Japani karibu 757 hadi 和) na nchini Japani kwa jina la mwisho Yamato. Nippon, tafsiri ya awali ya Kichina na Kijapani ya herufi hizo, hupendelewa kwa matumizi rasmi, kutia ndani noti za benki na stampu za posta. Nihon hutumiwa kwa kawaida katika mazungumzo ya kila siku na huonyesha mabadiliko katika fonolojia ya Kijapani wakati wa kipindi cha Edo. Herufi 日本 humaanisha "chanzo cha jua", ambazo ndizo chanzo cha jina maarufu la utani la Magharibi "Nchi ya Jua Linalochomoza". Jina "Japani" linategemea matamshi ya Kichina ya 日本 na liliingizwa katika lugha za Ulaya kupitia biashara ya mapema. Katika karne ya 13, Marco Polo alirekodi matamshi ya awali ya Kichina cha Mandarin au Wu ya herufi 日本國 kama Cipangu. Jina la kale la Kimalayi la Japani, Japang au Japun, lilikopwa kutoka kwa lahaja ya kusini ya pwani ya Kichina na likapatwa na wafanyabiashara wa Ureno katika Asia ya Kusini-Mashariki, ambao walileta neno hilo Ulaya mwanzoni mwa karne ya 16. Toleo la kwanza la jina hilo katika Kiingereza linaonekana katika kitabu kilichochapishwa mwaka wa 1577, ambacho kiliandika jina hilo kama Giapan katika tafsiri ya barua ya Kireno ya mwaka wa 1565.
Neno la Kiingereza "Japan" linatokana na tafsiri ya Kiingereza ya karne ya 16 ya kitabu cha Kireno ambacho kiliita nchi kwa kutumia jina la zamani la Malaysia lililokopwa kutoka lahaja ya kusini mwa pwani ya Wachina. Mvumbuzi Marco Polo aliandika jina hilo kuwa Cipangu katika karne ya 13 kwa kutegemea matamshi ya kale ya Kichina. Kwa kupendeza, Wajapani hurejezea taifa lao wenyewe kuwa "Nihon" au katika matumizi rasmi ya serikali kuwa "Nippon" ambayo imeandikwa kwenye noti za benki au mihuri ya posta. Maneno yote mawili yanatokana na matamshi ya Kichina ya herufi mbili ambazo zinamaanisha "chanzo cha jua" ambayo ilichukuliwa katika fasihi ya Kijapani ya karne ya 8.