anigoo ka faaloonaya qodobadaan ku saabsan jaamacad iskootish ah oo caan ah, ii sheeg faahfaahin gaar ah oo ku saabsan goorta iyo meesha la aas aasay, waxa ugu caansan, iyo yaa ka mid ah ardaydii ugu caansanayd.
Context:Jaamacadda Edinburgh (Scots: University o Edinburgh, Scottish Gaelic: Oilthigh Dhùn Èideann; loo soo gaabiyo Edin. magacyada ka dib) waa jaamacad cilmi baaris dadweyne oo ku taal Edinburgh, Scotland. Waxaa aasaasay golaha magaalada iyadoo la raacayo amarkii boqortooyada ee Boqor James VI 1582 waxaana si rasmi ah loo furay 1583, waa mid ka mid ah afarta jaamacadood ee qadiimiga ah ee Scotland iyo jaamacadda lixaad ee ugu da'da weyn ee si joogto ah u shaqeysa adduunka ku hadla Ingiriisiga. Jaamacadu waxay door muhiim ah ka ciyaartay Edinburgh oo noqotay xarun caqli badan intii lagu jiray Iftiiminta Scottish-ka waxayna gacan ka geysatay in magaalada loogu yeero "Athens of the North". Edinburgh waxay ka mid tahay jaamacadaha ugu sareeya Boqortooyada Ingiriiska iyo adduunka.  Edinburgh waxay xubin ka tahay dhowr urur oo jaamacado cilmi baaris xoog leh leh leh, oo ay ku jiraan Kooxda Coimbra, Ururka Jaamacadaha Cilmi baarista Yurub, Kooxda Russell, Una Europa, iyo Universitas 21. Sannad maaliyadeedka dhammaaday 31 Luulyo 2022, waxay heshay wadarta dakhliga £ 1.262 bilyan, oo £ 331.6 milyan ay ka timid deeqaha cilmi baarista iyo qandaraasyada. Waxay leedahay deeqaha saddexaad ee ugu weyn UK, oo ka dambeeya kaliya Cambridge iyo Oxford. Jaamacadu waxay leedahay shan xarumood oo waaweyn oo ku yaal magaalada Edinburgh, oo ay ku jiraan dhismayaal badan oo muhiimad taariikhi ah iyo qaab dhismeed sida kuwa ku yaal Old Town.  Edinburgh waa jaamacadda toddobaad ee ugu weyn Boqortooyada Midowday marka loo eego isqorista waxayna heshay in ka badan 75,000 oo codsi oo ah jaamacadda heerka koowaad sanadkiiba, taas oo ka dhigaysa jaamacadda labaad ee ugu caansan Boqortooyada Midowday marka loo eego tirada codsiyada. Edinburgh waxay lahayd dhibcaha UCAS ee sideedaad ee ugu sareeya celcelis ahaan jaamacadaha Ingiriiska ee loogu talagalay dadka cusub ee soo galaya sannadka 2020. Jaamacadu waxay sii wadaa inay xiriir la yeelato qoyska boqortooyada, iyada oo ay haysatay Amiir Philip, Duke of Edinburgh oo ah guddoomiyeheeda 1953 ilaa 2010 iyo Anne, Princess Royal tan iyo Maarso 2011.  Ardayda jaamacadda waxaa ka mid ah qaar ka mid ah shaqsiyaadka ugu waaweyn taariikhda casriga ah. Abuuraha Alexander Graham Bell, aqoonyahanka dabiiciga ah Charles Darwin, falsafada David Hume, iyo fiisikiska James Clerk Maxwell waxay wax ka barteen Edinburgh, sida qoraayada sida Sir J. M. Barrie, Sir Arthur Conan Doyle, J. K. Rowling, Sir Walter Scott, iyo Robert Louis Stevenson. Jaamacadda waxaa ka qalin jabiyay dhowr madax dowladeed iyo kuwa dawladeed, oo ay ku jiraan saddex Ra'iisul Wasaare oo Ingiriiska ah. Saddex ka mid ah garsoorayaasha maxkamadda sare ee UK ayaa wax ku bartay Edinburgh. Laga bilaabo Janaayo 2023, 19 abaalmarinta Nobel Prize, afar abaalmarinta Pulitzer Prize, saddex abaalmarinta Turing Award, iyo abaalmarinta Abel Prize iyo Fields Medalist ayaa ku xiran Edinburgh sidii qalinjabiyeyaal ama shaqaale waxbarasho. Ardayda Edinburgh waxay ku guuleysteen wadar ahaan toban billadood oo dahab ah oo Olombikada ah.
Jaamacadda Edinburgh waxay xarunteedu tahay Edinburgh, Scotland oo lagu aasaasay jaartarka boqortooyada ee King James 6aad 1582, oo si rasmi ah loogu furay ardayda 1583. Jaamacadda Edinburgh waxay caan ku tahay inay tahay jaamacadda lixaad ee ugu da'da weyn adduunka ku hadla Ingiriisiga iyo tan toddobaad ee ugu weyn ee lagu qoro Boqortooyada Ingiriiska halkaas oo Scotland ay maanta deggan tahay. Jaamacadda cilmi baarista dadweynaha ee ugu sarreysa oo badanaa loogu yeero "Athens of the North" oo qalinjabiyeyaasheeda caanka ah ay muhiim u ahaayeen ka qayb qaadashada Iftiiminta Scottish-ka, Jaamacadda Edinburgh waxaa loo yaqaanaa mid ka mid ah jaamacadaha ugu sarreeya Boqortooyada Ingiriiska. Waxaa jira ardayyaal la qiimeeyo sida Alexander Graham Bell, Charles Darwin, iyo David Hume oo aan soo sheegin qoraayada caanka ah sida Sir Arthur Conan Doyle iyo J.K. Rowling, iyo xitaa dhowr madaxweyne oo ka tirsan saddex Ra'iisul Wasaare oo British ah.