Waxaan kaa codsanayaa in aad ii soo gudbiso warbixin kooban oo ku saabsan wararka been abuurka ah ee la faafiyey ee keenay in derbiga Berlin la dumiyo.
Context:Ku dhawaaqista xeerarka hoos u dhigay derbiga waxay ka dhacday shir jaraa'id oo saacad qaatay oo uu hogaaminayay Günter Schabowski, hoggaamiyaha xisbiga ee Bariga Berlin iyo afhayeenka ugu sarreeya ee dowladda, oo ka bilaabmay 18:00 CET bishii Nofeembar 9 oo si toos ah looga sii daayay telefishanka iyo raadiyaha Bariga Jarmalka. Schabowski waxaa ku soo biiray Wasiirka Ganacsiga Dibadda Gerhard Beil iyo xubnaha Guddiga Dhexe Helga Labs iyo Manfred Banaschak.  Schabowski kama uusan qeyb galin doodaha ku saabsan xeerarka cusub mana uusan si buuxda u cusbooneysiin. Wax yar ka hor shirkii jaraa'id, waxaa loo dhiibay warqad uu Krenz ku dhawaaqay isbeddelada, laakiin lama siinin tilmaamo dheeraad ah oo ku saabsan sida loo maareeyo macluumaadka. Qoraalka ayaa dhigaya in muwaadiniinta Bariga Jarmalka ay codsan karaan oggolaansho inay u safraan dibadda iyaga oo aan u baahnayn inay buuxiyaan shuruudaha hore ee safaradaas, waxayna sidoo kale u oggolaadeen socdaal joogto ah dhammaan isgoysyada xuduudaha, oo ay ku jiraan kuwa u dhexeeya Bariga iyo Galbeedka Berlin.  18:53, ku dhowaad dhamaadka shirkii jaraa'id, Riccardo Ehrman oo ka tirsan ANSA ayaa weydiiyay haddii hindise sharciyeedka safarka ee Nofeembar 6 uu ahaa qalad. Schabowski wuxuu siiyay jawaab jahwareersan oo uu ku sheegay inay lagama maarmaan tahay maxaa yeelay Galbeedka Jarmalka ayaa dhammaystiray awoodiisa inay aqbasho Jarmalka Bari ee cararaya, ka dibna wuxuu xasuustay warqaddii la siiyay wuxuuna ku daray in xeer cusub la diyaariyay si loogu oggolaado socdaalka joogtada ah ee ka gudba xuduudaha. Tani waxay keentay buuq qolka; iyada oo ay jiraan su'aalo dhowr ah oo hal mar ah, Schabowski wuxuu muujiyey yaabka ah in wariyeyaashu aysan wali arkin qaanuunkan, wuxuuna bilaabay inuu ka akhriyo qoraalka. Ka dib, weriye, ama Ehrman ama weriyaha Bild-Zeitung Peter Brinkmann, oo labaduba fadhiyey safka hore ee shirkii jaraa'id, ayaa weydiiyay goorta xeerarka ay dhaqan geli doonaan. Kadib dhowr ilbiriqsi oo ka shakis ah, Schabowski wuxuu ku jawaabay, "Iyada oo aan ogahay, waxay si dhakhso leh u dhaqan gashaa, si dhakhso leh" (Jarmal: Das tritt nach meiner Kenntnis... ist das sofort... unverzüglich).: 352 Tani waxay ahayd mala-awaal muuqda oo ku saleysan faqradda furitaanka qoraalka; maadaama Beil uu isku dayay inuu dhexgalo in ay ku xiran tahay Golaha Wasiirrada si ay u go'aamiyaan goorta ay dhaqan gasho, Schabowski wuxuu bilaabay inuu akhriyo qodobkan, kaas oo sheegaya in uu shaqeynayo illaa sharciga arrintan ku saabsan uu ka soo baxo Volkskammer. Waxa muhiim ah, weriye ayaa markaa weydiiyey in xeerka sidoo kale lagu dabaqi karo isgoysyada Galbeedka Berlin. Schabowski wuu garaacay wuxuuna aqriyay qeybta 3aad ee qoraalka, taasoo xaqiijisay in uu ahaa.  Isweydaarsigaas kadib, Daniel Johnson oo ka tirsan wargeyska The Daily Telegraph ayaa wax ka waydiiyay waxa sharcigani ula jeedo darbiga Berlin. Schabowski waxa uu fadhiyay isagoo xanaaqsan ka hor inta uusan soo saarin bayaan uu kaga hadlayo darbiga oo la xidhiidha su'aasha hub ka dhigista. Ka dib wuxuu soo afjaray shirkii jaraa'id saacadii 19:00 markii saxafiyiintu ay si deg deg ah qolka uga baxeen.  Shirka jaraa'id kadib, Schabowski wuxuu wareysi la yeeshay Tom Brokaw oo ka tirsan warbaahinta NBC oo uu ku celiyay in Jarmalka Bari ay awoodi doonaan inay u haajiraan xadka isla markaana xeerarka ay dhaqso u dhaqan geli doonaan.
Ku dhawaaqista sharciyada cusub ee soo riday Darbiga Berlin waxay dhacday 6dii galabnimo ee Nofeembar 9, 1989, shir jaraa'id oo toos ah oo uu hogaaminayay Günter Schabowski, hoggaamiyaha xisbiga ee Bariga Berlin. Schabowski kama uusan qeybqaadan doodaha ku saabsan xeerarka cusub, sidaa darteedna si ku filan looma ogeysiin. Wax yar ka hor shirkii jaraa'id, waxaa loo dhiibay qoraal qeexaya isbeddelada la shaacin doono, laakiin lama siin tilmaamo dheeraad ah oo ku saabsan sida loo maareeyo waxyaabaha ku jira. Qoraalku wuxuu qeexay in muwaadiniinta Bariga Jarmalka ay codsan karaan oggolaansho inay u safraan dibedda, iyo socdaalka joogtada ah ee ka dhexeeya dhammaan xuduudaha <unk> oo ay ku jiraan kuwa u dhexeeya Bariga iyo Galbeedka Berlin <unk> waa la oggolaan doonaa. 6:53 pm, dhamaadka shirkii jaraa'id, markii la waydiiyay in hindisaha sharciga safarka ee Nofeembar 6 uu ahaa qalad, Schabowski wuxuu siiyay jawaab jahwareer leh oo ay ahayd lagama maarmaan maxaa yeelay Galbeedka Jarmalka ayaa dhammaystiray awoodiisa inay aqbasho Jarmalka Bari ee cararaya, ka dibna wuxuu xasuustay warqaddii la siiyay wuxuuna ku daray in xeer cusub la soo saaray si loogu oggolaado socdaalka joogtada ah ee ka gudba xuduudaha. Tani waxay keentay in qolka gudihiisa buuq ka dhaco, su'aalo badan ayaa isla markiiba is waydiiyay. Markii la waydiiyay goorta xeerarka ay dhaqan geli doonaan, Schabowski wuxuu si shaki leh ugu jawaabay, "Sida aan ogahay, waxay si dhakhso leh u dhaqan galayaan, dib u dhac la'aan". kadib markii ay isweydiinayeen xubnaha xisbiga muxuu sharcigan ula jeeda derbiga berlin, Schabowski daqiiqado ayuu istaagay ka hor inta uusan ku dhihin derbiga ayaa lala xiriirinayaa su'aasha hub ka dhigista Ka dibna wuxuu soo afjaray shirkii jaraa'id si sax ah 7-dii fiidnimo, iyadoo weriyayaashu ay si deg deg ah qolka uga baxeen.