Ẹ fún mi ní ìwé tí ó dára jùlọ tí Machado de Assis kọ
Context:Machado ṣaṣeyọri lati dide ni iṣẹ iṣakoso rẹ, akọkọ ni Ẹka Iṣẹ-ogbin. Ọdún mẹ́ta lẹ́yìn náà, ó di olórí ẹ̀ka kan nínú rẹ̀. Ó tẹ ìwé ewì méjì jáde: Falenas, ní 1870, àti Americanas, ní 1875. Bí àwọn ìwé náà kò ṣe wọ àwọn èèyàn lọ́kàn tó ló mú kó bẹ̀rẹ̀ sí í ka àwọn ìwé míì.  O kọ awọn aramada ifẹ marun: Ressurreição, A Mão e a Luva, Helena ati Iaiá Garcia. Àwọn ìwé náà wọ àwọn èèyàn lọ́kàn gan-an, àmọ́ àwọn tó ń ṣàríwísí ìwé kà wọ́n sí ìwé tí kò já mọ́ nǹkan kan. Machado ní àrùn wárápá léraléra, èyí tó jọ pé ó jẹ mọ́ ikú ọ̀rẹ́ rẹ̀ àtijọ́ José de Alencar. Ó wá dẹni tó ń ṣọ̀fọ̀, tó ń ṣàníyàn nípa ọjọ́ ọ̀la, tó sì ń retí pé ikú ló máa gbẹ̀yìn ẹ̀. Iwe rẹ ti o tẹle, ti a ṣe ami nipasẹ "ohun iyemeji ati ohun ti o daju": Memórias Póstumas de Brás Cubas (Awọn Akọsilẹ Ikọkọ ti Brás Cubas, ti a tun tumọ bi Epitaph of a Small Winner), ni a ka ni ibigbogbo bi iṣẹ-ṣiṣe nla kan. Ní ìparí àwọn ọdún 1880, Machado ti gba òkìkí gẹ́gẹ́ bí òǹkọ̀wé.  Bó tilẹ̀ jẹ́ pé kò fara mọ́ àṣà ìfiniṣẹrú, kò sọ̀rọ̀ lòdì sí i ní gbangba. Kò sọ̀rọ̀ òṣèlú rárá. Ó jẹ́ àríwísí látọ̀dọ̀ abolitionist José do Patrocínio àti látọ̀dọ̀ òǹkọ̀wé Lima Barreto fún dídákẹ́ kúrò nínú òṣèlú, pàápàá jùlọ ọ̀rọ̀ àtúnṣe. Wọ́n tún ṣàríwísí rẹ̀ nítorí pé ó fẹ́ obìnrin aláwọ̀ funfun. Machado ni wọn ya lojiji pẹlu ijọba ọba ti o ṣubu ni ọjọ 15 Oṣu kọkanla ọdun 1889. Machado kò ní ìfẹ́ kankan sí ìjọba olómìnira, nítorí ó ka ara rẹ̀ sí alátìlẹyìn ìjọba aládàáṣiṣẹ́pọ̀, ó sì bọ̀wọ̀ fún Pedro Kejì, ẹni tí ó kà sí "ẹni tí ó jẹ́ onírẹ̀lẹ̀, olóòótọ́, ẹni tí ó kàwé dáadáa, tí ó sì ní ìfẹ́ orílẹ̀-èdè rẹ̀, ẹni tí ó mọ̀ bí ó ṣe lè fi ìtẹ́ ṣe àga [nítorí pé ó jẹ́ ẹni tí kò ní ẹ̀tanú], láìsí pé ó dín bí ó ti ṣe pàtàkì tó àti bí ọ̀wọ̀ tó ní sí i kù". Nígbà tí wọ́n gbé ìgbìmọ̀ kan lọ sí ọ́fíìsì ìjọba níbi tó ti ń ṣiṣẹ́ láti gbé ère olú ọba tẹ́lẹ̀ náà kúrò, Machado tó jẹ́ onítìjú kọ̀ jálẹ̀, ó ní: "Àṣẹ ni wọ́n fi gbé ère náà wá síbí, àṣẹ mìíràn sì ni wọ́n fi ní kó kúrò níbẹ̀".  Ìbí ìjọba olómìnira Brazil mú kí Machado di ẹni tí ó ń ṣe àríwísí àti olùṣirò nípa àwùjọ Brazil ìgbà ayé rẹ̀. Láti ìgbà yẹn lọ, kì í ṣe pé ó kọ "ìwé ìtàn àròsọ tó dára jù lọ lásìkò rẹ̀ nìkan ni, àmọ́ ó tún jẹ́ ìwé ìtàn àròsọ tó dára jù lọ tí wọ́n tíì kọ rí lórílẹ̀-èdè Brazil". Àwọn iṣẹ́ bíi Quincas Borba (Philosopher or Dog?) (1891), Dom Casmurro (1899), Esaú e Jacó (1904) àti Memorial de Aires (1908), tí wọ́n kà sí iṣẹ́ ọnà, jẹ́ àṣeyọrí pẹ̀lú àwọn alárìíwísí àti àwùjọ. Lọ́dún 1893, ó tẹ ìwé "A Missa do Galo" jáde, èyí tí wọ́n kà sí ìtàn kúkúrú tó dára jù lọ.
Memórias Póstumas de Brás Cubas, Quincas Borba, Dom Casmurro, Esaú e Jacó, Memorial de Aires àti A Missa do Galo