Gbé àwọn ìtumọ̀ ọ̀rọ̀ Vizier tí ó yàtọ̀ síra rẹ̀ kalẹ̀ ní ìbámu pẹ̀lú ohun tí ó wà lókè yìí. Ṣafihan awọn esi ni ọna kika ti a ya sọtọ.
Context:Wáísírì (/ˈvɪziər/; Arabic: وزير, romanized: wazīr; Persian: وزیر, romanized: vazīr), tàbí wazir, jẹ́ agbani-nímọ̀ràn tàbí mínísítà olóṣèlú tí ó wà ní ipò gíga ní Ìlà Oòrùn. Àwọn kálífáà Abbasid fún òjíṣẹ́ kan tí wọ́n ń pè ní katib (akọ̀wé) ní oyè wazir, ẹni tó jẹ́ olùrànlọ́wọ́ lásán ní ìbẹ̀rẹ̀, àmọ́ tó wá di aṣojú àti arọ́pò dapir (akọ̀wé tàbí akọ̀wé) àwọn ọba Sassanian.  Nínú ìtumọ̀ òde òní, a ti lo ọ̀rọ̀ náà fún àwọn mínísítà ìjọba ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ilẹ̀ Àárín Gbùngbùn Ìlà Oòrùn àti ní àwọn ibòmíràn.  Ọ̀pọ̀ ọ̀nà míì ni wọ́n máa ń gbà kọ ọ́ lédè Gẹ̀ẹ́sì, irú bíi vizir, wazir, àti vezir.  A ni imọran wizi lati jẹ ọrọ Iran kan, lati gbongbo Pahlavi ti vičir, eyiti o ni itumọ akọkọ ti aṣẹ, aṣẹ, ati aṣẹ, ṣugbọn nigbamii bi lilo rẹ ni Dinkard tun daba, wa lati tumọ adajọ tabi adajọ. Arthur Jeffery ka ọ̀rọ̀ náà sí "ọ̀rọ̀ Iran rere", níwọ̀n bó ti ní gbòǹgbò tó ti fìdí múlẹ̀ dáadáa nínú èdè Avestan. Pahlavi vičir, ni o daju lati inu Avestan vīčira, eyi ti o tumọ si ipinnu. Orí èdè Avestan yìí ló wà lẹ́yìn ọ̀rọ̀ èdè Páṣíà Òde Òní tó ń jẹ́ večer tó túmọ̀ sí adájọ́. Àkọlé yìí tún ni Johnny Cheung àti Richard Nelson Frye ṣe àtìlẹyìn fún  Àǹfààní mìíràn ni pé ọ̀rọ̀ náà wá látinú èdè Arab wazara ("láti ru ẹrù"), láti inú gbòǹgbò èdè Semitic W-Z-R. Ọ̀rọ̀ náà wà nínú Kùránì, níbi tí wọ́n ti ṣàpèjúwe Áárónì gẹ́gẹ́ bí wazir (olùrànlọ́wọ́) fún Mósè, àti ọ̀rọ̀ wizr (ẹrù) tí ó tún jẹ́ àtinú gbòǹgbò kan náà. Lẹ́yìn náà ni wọ́n gbà á gẹ́gẹ́ bí orúkọ oyè, ní ọ̀nà wazīr āl Muḥammad ("Olùrànlọ́wọ́ ti Ìdílé Muhammad") látọ̀dọ̀ àwọn aṣáájú Shi'a al-Mukhtar àti Abu Salama. Lábẹ́ ìjọba àwọn kálífáà Abbasid, ọ̀rọ̀ náà wá túmọ̀ sí "onípò" tàbí "olùṣojú".
àṣẹ, àṣẹ, àṣẹ, onídàájọ́, adájọ́, aṣojú, igbákejì