U itšetlehile ka temana e ka tlaase mona, ntle le ho qotsa, mpolelle ka bokhutšoanyane hore na Bibele ea King James Version e qalile joang.
Context:Kereke ea Parish ea Burntisland (e tsejoang hape e le St Columba's, Burntisland) ke moaho oa kereke o Fife burgh ea Burntisland, e hahiloeng bakeng sa Kereke ea Scotland ka 1592. Ke ea bohlokoa historing e le e 'ngoe ea likereke tsa pele tse hahiloeng Scotland ka mor'a Phetohelo, e nang le moralo o ikhethileng haholo le o bonahalang o le oa pele oa lisekoere. Ke ea Sehlopha sa A se thathamisitsoeng bakeng sa bohlokoa ba eona ba meralo le ba histori.  Ka 1601 kereke e ne e le sebaka sa seboka sa Kopano e Akaretsang ea Kereke ea Scotland e ileng ea etsa tlhahiso ho Morena James VI oa Scotland hore ba sebetse phetolelong e ncha ea Bibele. Ha James e e-ba Morena James I oa Engelane o ile a khona ho nehela matlotlo a hae ho hlahiseng seo qetellong e neng e tla ba King James Version.
Seboka sa Kakaretso sa Kereke ea Scotland se ile sa etsa tlhahiso ea hore ho etsoe phetolelo e ncha ea Bibele ho Morena James VI oa Scotland. Ha James e e-ba Morena oa Engelane, o ile a ba thusa ho hatisa seo hamorao se ileng sa tsejoa e le King James Version ea Bibele.