Ta ni Anne Francis?
Context:Anne Francis, née Gittins (1738 <unk> 7 Kọkànlá Oṣù 1800) je omo ile-iwe ati olorin ara ilu Gẹẹsi. Ó gbajúmọ̀ fún ìtumọ̀ ewì ti Orin Awọn Orin ti Bibeli ti o dojukọ lori iṣe ti orin naa, dipo itumọ itumọ Kristiẹni ti Kristiẹni.  Anne Gittins ni a bi ni 1738 bi ọmọbinrin ti Rev. Daniel Gittins, oludari ti South Stoke, nitosi Arundel, Sussex. Bàbá rẹ̀ kọ́ ọ ní àwọn ìwé àtayébáyé àti èdè Hébérù. Ó fẹ́ Olùkọ́ Robert Bransby Francis, Olùkọ́ ìjọ Edgefield, nítòsí Holt, Norfolk.  Bó tilẹ̀ jẹ́ pé Anne Francis kò ní ìdánilẹ́kọ̀ọ́ nínú ẹ̀kọ́ kíkọ́ni, ó wà ní ìbálòpọ̀ pẹ̀lú àwọn ògbóǹkangí ògbóǹkangí nínú ìwé Májẹ̀mú Láéláé nígbà náà: Ẹ̀dà Poetical Translation of the Song of Songs tí ó kọ́ ni wọ́n yà sọ́tọ̀ fún John Parkhurst, àwọn mìíràn tí wọ́n sì kọ ìwé náà ni Robert Lowth àti Benjamin Kennicott. Ìtumọ̀ Poetical tẹnu mọ́ ohun tí ó rí gẹ́gẹ́ bí ìgbésẹ̀ tí ó ṣe tààràtà nínú orin náà, dípò ìtumọ̀ àpèjúwe Kristiẹni rẹ̀. Ó tẹ̀ lé àpẹẹrẹ Thomas Harmer, Francis fi ìyàtọ̀ sáàárín ohùn "Ọkọ tàbí aya ará Íjíbítì" àti ohùn "Ọbabìnrin Júù": nínú ìṣẹ̀lẹ̀ onífẹ̀ẹ́ mẹ́ta yìí, ìyàwó tí Sólómọ́nì fẹ́ tẹ́lẹ̀ kò fara mọ́ ìgbéyàwó Sólómọ́nì pẹ̀lú ọmọbìnrin Fáráò.  Àwọn èèyàn ò fi bẹ́ẹ̀ kọbi ara sí ìtumọ̀ tí Francis ṣe yìí. Síbẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ohun tí òǹkọ̀wé kan sọ lẹ́nu àìpẹ́ yìí, "ìforítì tí Francis ní láti mú kí ẹ̀kọ́ àti ìmọ̀lára, èyí tó mọ̀ gẹ́gẹ́ bí ayé ọkùnrin àti ti obìnrin, wà pa pọ̀, ló sọ Orin Àwọn Orin rẹ̀ di ohun ìrántí títayọ fún àwọn obìnrin".  Ní ọdún 1787, Francis yí àwọn atúmọ̀ èdè padà láti gbé ohùn rẹ̀ sókè láti dáhùn ìwé Goethe "Charlotte to Werther. Ìwé Tó Ń Gbé Èrò Inú Rẹ̀ Yọ". Ni gbogbo awọn ọdun 1790, o tun ṣe okunkun ẹgbẹ ti o ṣe atunṣe ti ipin ti iṣelu nipasẹ iṣẹ atẹjade lẹẹkọọkan.  Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé Francis kò kàwé, ó ṣe ìrànlọ́wọ́ nínú ìsapá láti ṣe àtúnṣe sí àwọn ìwé tí ó wà ní èdè Faransé àti èdè Jámánì, gẹ́gẹ́ bí àwọn òǹkọ̀wé obìnrin mìíràn ṣe ṣe.  Anne Francis kú ní ọjọ́ keje oṣù kọkànlá ọdún 1800, ní ẹni ọdún méjìlélọ́gọ́ta.
Anne Francis, née Gittins (1738 <unk> 7 Kọkànlá Oṣù 1800) je omo ile-iwe ati olorin ara ilu Gẹẹsi. Ó gbajúmọ̀ fún ìtumọ̀ ewì ti Orin Awọn Orin ti Bibeli ti o dojukọ lori iṣe ti orin naa, dipo itumọ itumọ Kristiẹni ti Kristiẹni.  Anne Gittins ni a bi ni 1738 bi ọmọbinrin ti Rev. Daniel Gittins, oludari ti South Stoke, nitosi Arundel, Sussex. Bàbá rẹ̀ kọ́ ọ ní àwọn ìwé àtayébáyé àti èdè Hébérù. Ó fẹ́ Olùkọ́ Robert Bransby Francis, Olùkọ́ ìjọ Edgefield, nítòsí Holt, Norfolk.  Bó tilẹ̀ jẹ́ pé Anne Francis kò ní ìdánilẹ́kọ̀ọ́ nínú ẹ̀kọ́ kíkọ́ni, ó wà ní ìbálòpọ̀ pẹ̀lú àwọn ògbóǹkangí ògbóǹkangí nínú ìwé Májẹ̀mú Láéláé nígbà náà: Ẹ̀dà Poetical Translation of the Song of Songs tí ó kọ́ ni wọ́n yà sọ́tọ̀ fún John Parkhurst, àwọn mìíràn tí wọ́n sì kọ ìwé náà ni Robert Lowth àti Benjamin Kennicott. Ìtumọ̀ Poetical tẹnu mọ́ ohun tí ó rí gẹ́gẹ́ bí ìgbésẹ̀ tí ó ṣe tààràtà nínú orin náà, dípò ìtumọ̀ àpèjúwe Kristiẹni rẹ̀. Ó tẹ̀ lé àpẹẹrẹ Thomas Harmer, Francis fi ìyàtọ̀ sáàárín ohùn "Ọkọ tàbí aya ará Íjíbítì" àti ohùn "Ọbabìnrin Júù": nínú ìṣẹ̀lẹ̀ onífẹ̀ẹ́ mẹ́ta yìí, ìyàwó tí Sólómọ́nì fẹ́ tẹ́lẹ̀ kò fara mọ́ bí Sólómọ́nì ṣe fẹ́ ọmọbìnrin Fáráò.  Àwọn èèyàn ò fi bẹ́ẹ̀ kọbi ara sí ìtumọ̀ tí Francis ṣe yìí. Síbẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ohun tí òǹkọ̀wé kan sọ lẹ́nu àìpẹ́ yìí, "ìforítì tí Francis ní láti mú kí ẹ̀kọ́ àti ìmọ̀lára, èyí tó mọ̀ gẹ́gẹ́ bí ayé ọkùnrin àti ti obìnrin, wà pa pọ̀, ló mú kí ìwé rẹ̀, Orin Àwọn Orin, jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ìwé tí ọ̀pọ̀ obìnrin gbà pé ó jẹ́ ọ̀nà àbáyọ".  Ní ọdún 1787, Francis yí àwọn atúmọ̀ èdè padà láti gbé ohùn rẹ̀ sókè láti dáhùn ìwé Goethe "Charlotte to Werther. Ìwé Tó Ń Gbé Èrò Inú Rẹ̀ Yọ". Ni gbogbo awọn ọdun 1790, o tun ṣe okunkun ẹgbẹ ti o ṣe atunṣe ti ipin ti iṣelu nipasẹ iṣẹ atẹjade lẹẹkọọkan.  Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé Francis kò kàwé, ó ṣe ìrànlọ́wọ́ nínú ìsapá láti ṣe àtúnṣe sí àwọn ìwé tí ó wà ní èdè Faransé àti èdè Jámánì, gẹ́gẹ́ bí àwọn òǹkọ̀wé obìnrin mìíràn ṣe ṣe.  Anne Francis kú ní ọjọ́ keje oṣù kọkànlá ọdún 1800, ní ẹni ọdún méjìlélọ́gọ́ta.