Anne Francis ndiani?
Context:Anne Francis, akaberekerwa Gittins (1738 <unk> 7 Mbudzi 1800) aive nyanzvi yeChirungu yekare uye mudetembi. Iye anozivikanwa nokuda kweshanduro yenhetembo yeRwiyo rwaSoromoni yeBhaibheri iyo inotarisa pane chiito chinotyisa cherwiyo, panzvimbo pokududzirwa kwaro kwechiKristu kwemifananidzo.  Anne Gittins akaberekwa muna 1738 semwanasikana waMufundisi Daniel Gittins, mufundisi weSouth Stoke, pedyo neArundel, Sussex. Akadzidziswa nababa vake mabhuku ekare echiHebheru. Akaroora Rev. Robert Bransby Francis, mutungamiri weEdgefield, pedyo neHolt, Norfolk.  Kunyange zvazvo akanga asina kudzidziswa zvechivanhu, Anne Francis aionana nenyanzvi dzeTestamende Yekare dzaitungamirira dzenguva yacho: Poetical Translation yake yeRwiyo rweNziyo yakatsaurirwa kuna John Parkhurst, uye vamwe vanyoreri vaisanganisira Robert Lowth naBenjamin Kennicott. The Poetical Translation yakanangidzira ngwariro pane zvaaiona sechiito chakananga chinonakidza cherwiyo, panzvimbo pokududzirwa kwaro kwechiKristu kwokufananidzira. Achitevedzera muenzaniso waThomas Harmer, Francis akasiyanisa inzwi re"Mukwanyina weEgipita" nere"Mambokadzi wechiJudha": murudo urwu rwetatu, kuroorwa kwaSoromoni nomwanasikana waFarao kwakagumburwa nomudzimai wake wapakuvamba.  Shanduro yaFrancis haisati yagamuchira ngwariro yakawanda inopfuurira. Bva mumurangariro womumwe mutsinhiri wapakuvamba, "kusimbirira kwaFrancis pakuunza pamwe chete kudzidza nokunzwa, izvo aiziva semarudzi avanhurume navanhukadzi, kunoita Rwiyo Rwake Rwenziyo chiyeuchidzo chevakadzi chakatanhamara".  Muna 1787, Francis akachinja vaparidzi kuti asimudze inzwi rake achipindura Goethe's "Charlotte kuna Werther. Tsamba Dzinonyorwa Nhetembo". Mumakore ose a1790, akawedzera kusimbisa rutivi rwakaipa rwekuparadzaniswa kwezvematongerwe enyika nekubudisa nguva nenguva basa.  Pasinei nokuti Francis akanga asina dzidzo, akabatsira mukuedza kugadzirisa zvinyorwa zvechiFrench nechiGermany, sezvakaitwa nevamwe vanyori vechikadzi vakasiyana-siyana.  Anne Francis akafa musi wa7 November 1800, pazera remakore 62.
Anne Francis, akaberekerwa Gittins (1738 <unk> 7 Mbudzi 1800) aive nyanzvi yeChirungu yekare uye mudetembi. Iye anozivikanwa nokuda kweshanduro yenhetembo yeRwiyo rwaSoromoni yeBhaibheri iyo inotarisa pane chiito chinotyisa cherwiyo, panzvimbo pokududzirwa kwaro kwechiKristu kwemifananidzo.  Anne Gittins akaberekwa muna 1738 semwanasikana waMufundisi Daniel Gittins, mufundisi weSouth Stoke, pedyo neArundel, Sussex. Akadzidziswa nababa vake mabhuku ekare echiHebheru. Akaroora Rev. Robert Bransby Francis, mutungamiri weEdgefield, pedyo neHolt, Norfolk.  Kunyange zvazvo akanga asina kudzidziswa zvechivanhu, Anne Francis aionana nenyanzvi dzeTestamende Yekare dzaitungamirira dzenguva yacho: Poetical Translation yake yeRwiyo rweNziyo yakatsaurirwa kuna John Parkhurst, uye vamwe vanyoreri vaisanganisira Robert Lowth naBenjamin Kennicott. The Poetical Translation yakanangidzira ngwariro pane zvaaiona sechiito chakananga chinonakidza cherwiyo, panzvimbo pokududzirwa kwaro kwechiKristu kwokufananidzira. Achitevedzera muenzaniso waThomas Harmer, Francis akasiyanisa inzwi re"Mukwanyina weEgipita" nere"Mambokadzi wechiJudha": murudo urwu rwetatu, kuroorwa kwaSoromoni nomwanasikana waFarao kwakagumburwa nomudzimai wake wapakuvamba.  Shanduro yaFrancis haisati yagamuchira ngwariro yakawanda inopfuurira. Bva mumurangariro womumwe mutsinhiri wapakuvamba, "kusimbirira kwaFrancis pakuunza pamwe chete kudzidza nokunzwa, izvo aiziva semarudzi avanhurume navanhukadzi, kunoita Rwiyo Rwake Rwenziyo chiyeuchidzo chevakadzi chakatanhamara".  Muna 1787, Francis akachinja vaparidzi kuti asimudze inzwi rake achipindura Goethe's "Charlotte kuna Werther. Tsamba Dzinonyorwa Nhetembo". Mumakore ose a1790, akawedzera kusimbisa rutivi rwakaipa rwekuparadzaniswa kwezvematongerwe enyika nekubudisa nguva nenguva basa.  Pasinei nokuti Francis akanga asina dzidzo, akabatsira mukuedza kugadzirisa zvinyorwa zvechiFrench nechiGermany, sezvakaitwa nevamwe vanyori vechikadzi vakasiyana-siyana.  Anne Francis akafa musi wa7 November 1800, pazera remakore 62.