Waa maxay "Cien años de soledad"?
Context:Boqol sano oo kali ah waa riwaayad uu qoray qoraaga reer Colombia Gabriel García Márquez, oo ku guuleystay abaalmarinta Nobel Prize ee Suugaanta 1982. Waxaa loo tixgeliyaa inay tahay shaqadii ugu fiicnayd ee suugaanta Isbaanishka-Mareykanka iyo caalamiga ah, iyo sidoo kale mid ka mid ah shaqooyinka ugu badan ee la turjumay oo la akhriyay ee Isbaanishka. 1 Waxaa lagu taxay mid ka mid ah shaqooyinka ugu muhiimsan ee luqadda Isbaanishka intii lagu jiray Shirweynihii IV ee Caalamiga ah ee Luqadda Isbaanishka ee lagu qabtay Cartagena de Indias bishii Maarso 2007. Waxaa lagu daray liiska 100ka buug ee ugu wanaagsan qarnigii 20aad ee luuqada Isbaanishka ee wargeyska El Mundo, 3 liiska 100ka buug ee qarnigii 20aad ee wargeyska Faransiiska ee Le Monde iyo 100ka buug ee ugu wanaagsan waqtiga oo dhan ee kooxda buugaagta ee Norwey. 4 ka mid ah
Boqol sano oo kali ah waa riwaayad uu qoray qoraaga reer Colombia Gabriel García Márquez, oo ku guuleystay abaalmarinta Nobel Prize ee Suugaanta 1982. Waxaa loo tixgeliyaa inay tahay shaqadii ugu fiicnayd ee suugaanta Isbaanishka-Mareykanka iyo caalamiga ah, iyo sidoo kale mid ka mid ah shaqooyinka ugu badan ee la turjumay oo la akhriyay ee Isbaanishka. 1 Waxaa lagu taxay mid ka mid ah shaqooyinka ugu muhiimsan ee luqadda Isbaanishka intii lagu jiray Shirweynihii IV ee Caalamiga ah ee Luqadda Isbaanishka ee lagu qabtay Cartagena de Indias bishii Maarso 2007. Waxaa lagu daray liiska 100ka buug ee ugu wanaagsan qarnigii 20aad ee luuqada Isbaanishka ee wargeyska El Mundo, 3 liiska 100ka buug ee qarnigii 20aad ee wargeyska Faransiiska ee Le Monde iyo 100ka buug ee ugu wanaagsan waqtiga oo dhan ee kooxda buugaagta ee Norwey. 4 ka mid ah  Daabacaaddii ugu horreysay ee sheekada waxaa lagu daabacay Buenos Aires bishii Maajo 1967 guriga daabacaadda ee Sudamericana, 5 oo ay si weyn u soo dhaweeyeen naqdiyaasha iyo dadweynaha, waxayna lahaayeen daabacaad bilow ah oo dhan 8,000 oo nuqul. Ilaa hadda, in ka badan 30 milyan oo nuqul ayaa la iibiyay waxaana lagu turjumay 35 luqadood. 1 1 oo