Kọ àkọsílẹ̀ nípa àrùn náà sínú ìwé ìròyìn rẹ.
Mi ò tiẹ̀ rántí ìgbà tí mo kọ ìwé ìròyìn gbẹ̀yìn. Gbogbo ìgbà ni mo máa ń kọ nǹkan sílẹ̀ nígbà tí mo wà lọ́mọdé: nínú àwọn ìwé àkájọ ìwé aláwọ̀ mèremère tí wọ́n máa ń fún mi nígbà ọdún Kérésìmesì tàbí nígbà ọjọ́ ìbí mi. Mo máa ń pa wọ́n tì nígbà tí wọ́n bá ti fẹ́rẹ̀ẹ́ kún. Ó lè jẹ́ ẹyọ owó mẹ́rin bí mo bá ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan láti ṣe. Òtítọ́ ibẹ̀ ni pé, mo pa wọ́n tì nígbà tí mo rí i pé kò sẹ́ni tó bìkítà nípa ohun tí mo ní láti sọ àyàfi èmi nìkan; nígbà tí mi ò bìkítà mọ́; nígbà tí mo rí i pé mi ò ní ìjìnlẹ̀ kankan. Ìyẹn lè ṣẹlẹ̀ lákòókò yìí pẹ̀lú.  Ìyàtọ̀ tó wà nísinsìnyí ni pé bí mo bá tiẹ̀ kò sọ nǹkan kan tó jinlẹ̀, àkókò tó yẹ kí n sọ ọ́ ló ṣe pàtàkì. À ń gbé nínú àjàkálẹ̀ àrùn kárí ayé, a ń fara pa mọ́ nínú ilé wa, a nírètí pé a kò ní kó àrùn náà, a sì ń kó àrùn náà ran àwọn ẹlòmíràn láìmọ̀. Ṣíṣàì rí àwọn èèyàn lójú ọ̀nà nígbà tá a bá ń rìn kiri, ká máa fẹ́ wẹ ọwọ́ wa lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ nígbà tá a bá fẹ́ ra nǹkan nílé ìtajà lẹ́yìn tá a ti dúró ní ìlà fún wákàtí kan.  Lọ́jọ́ tó kọjá, èmi ni mo lọ ra oúnjẹ. Ọ̀rẹ́ mi ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jù lọ lára àwọn iṣẹ́ tá à ń ṣe. Ọ̀sẹ̀ mélòó kan sẹ́yìn ni mo ti bá a pàdé kẹ́yìn, kí ẹ tó mọ̀ pé àwọn èèyàn máa ń tò sórí ìlà. A ti jí láàárọ̀ ọjọ́ Sátidé kan, òjò sì ń rọ̀ díẹ̀díẹ̀, nítorí náà mo sọ fún un pé ká lọ sí ilé ìtajà Mollie Stones tó wà ní ìsàlẹ̀ títì láti lọ lu gbogbo àwọn tó wà níbẹ̀. Nígbà tá a débẹ̀, àwọn èèyàn bíi méjìlá ló tò sórí ìlà, a sì kóra jọ sábẹ́ òrùlé kékeré kan tí wọ́n fi òdòdó ṣe, èyí tó wà nínú ọkọ̀ wa.  Mo ti gba owó òrùlé yìí lórí káàdì tí ilé-iṣẹ́ mi ń lò nígbà tí mo lọ sí London fún iṣẹ́, bó tilẹ̀ jẹ́ pé kò fi bẹ́ẹ̀ wúlò, mi ò ní sọ ọ́ nù. Bí mo ṣe ń ṣí i láti fi bojú tó wa nígbà tí mò ń dúró lẹ́nu òde Mollie Stones, ńṣe ni mo ń lálàá pé màá padà sí London. Kò tiẹ̀ sí ìrìn àjò kankan. Bí mo ṣe lè sáré lọ sí ilé ìtajà kan láti ra àwọn ohun tí wọ́n fi ń ṣe oúnjẹ àárọ̀, kò sí nǹkan míì. Ilé ìtajà Mollie Stones la ti máa ń wá oúnjẹ àárọ̀ nígbà tá a bá jáde lálẹ́. Mo máa ń ṣàárò àwọn ibi ìgbafẹ́ tó kún fún èrò, níbi tí wọ́n ti máa ń gbóhùn sókè kí wọ́n tó gbọ́ ọ, síbẹ̀ tí inú ṣì máa ń bí ẹ nígbà tí ọ̀rẹ́ rẹ tó sún mọ́ ẹ jù lọ bá ń pariwo sókè sí ẹ létí.  Mi ò sunkún rárá nígbà tí mo lọ sí ilé ìtajà tó ń jẹ́ Mollie Stones. Ìgbà tí èmi àti alábàáṣiṣẹ́ mi lọ sí ilé ìtajà tó ń jẹ́ Mollie Stones kẹ́yìn, ọjọ́ Sunday tó ṣáájú kí Mayor Breed tó pàṣẹ pé kí San Francisco sá pa mọ́ sí ibẹ̀. Kò sí àwọn òfin ìjìnlẹ̀ àyè, àwọn oníbàárà sì kún inú ilé ìtajà náà. Àwọn èèyàn máa ń bára wọn pàdé lójú ọ̀nà. Wọ́n ti fọ́ gbogbo ìwé ìkẹ́kọ̀ọ́ náà. Kò síbi tí wọ́n ti rí wàrà ọ̀gẹ̀dẹ̀ náà. A yan ilé ìtajà Mollie Stones nítorí pé òun ni ilé ìtajà tí ó gbowolori jùlọ ní San Francisco, a kò sì rò pé gbogbo ènìyàn ni yóò máa rajà níbẹ̀. Àmọ́ ìlú San Francisco la wà yìí, torí náà àṣìṣe ló ṣe wá. Mo rí obìnrin àgbàlagbà kan tó ń rìn díẹ̀díẹ̀ nínú ṣọ́ọ̀bù náà, mo sì bẹ̀rẹ̀ sí í mí gan-an. Ọ̀rẹ́ mi ò jìnnà, torí náà mo rí i, mo sì mí kanlẹ̀ dáadáa kí n má bàa kó jìnnìjìnnì bá a.  Nítorí náà, o lè lóye ìdí tí mi ò fi ń fojú sọ́nà fún kíkọ́kọ́ lọ sọ́jà. Mo yan Costco ní SOMA nítorí pé àwọn ènìyàn díẹ̀ ló ń gbé gúúsù Market, ó sì jẹ́ àárín ọ̀sẹ̀ iṣẹ́: bóyá o lè sá kúrò ní ìpàdé Zoom fún ìrìn àjò kíákíá sí Whole Foods tàbí Trader Joe's, ṣùgbọ́n Costco jẹ́ ìrìn àjò, ìfọ̀kànsí. Àní, ọgọ́rọ̀ọ̀rún èèyàn ló jẹ́ olóòótọ́ bíi tèmi. Ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé láti rí i dájú pé ó rí ìwé ìwẹ̀ ọgbọ̀n gbà.  Mo wọlé sí ibi ìgbọ́kọ̀sí Costco ní aago mẹ́wàá òwúrọ̀ nígbà tí wọ́n ń ṣí i. Kò sí àwọn ọkọ̀ tó ń dúró láti wọlé, èyí tí mo gbà pé ó jẹ́ àmì rere. Àkíyèsí fún ara rẹ: kò sí àmì rere nínú àjàkálẹ̀ àrùn. Lẹ́yìn tí mo rí ibi tí màá fi gúnlẹ̀ sí, mo lọ yíká ibi tí màá fi gúnlẹ̀ sí, mo sì wá rí i pé mo wà lẹ́yìn ohun tó dà bí ọ̀nà àbáwọlé tí kò ní òpin, èyí tí wọ́n ṣe ní kánjúkánjú, tí wọ́n fi páálí tó ń dáàbò bo ọkọ̀ ṣe, tí òṣìṣẹ́ ilé ìtajà Costco kan tó wọ nǹkan tí wọ́n fi ń dí ojú lọ́wọ́, tó sì ní ẹ̀rọ agbóhùnsáfẹ́fẹ́ ló ń wò. Ní gbogbo ìṣẹ́jú mélòó kan, ó máa ń rán wa létí pé ká máa jìnnà síra wa.  Bó tilẹ̀ jẹ́ pé mo nírètí pé ọjọ́ iwájú á dára, mo múra sílẹ̀ dáadáa. Ìbòjú N95 ni wọ́n fi bo ojú mi pátápátá, mo sì gbà pé ẹ̀rí ọkàn mi ń dá mi lẹ́bi. Àwọn òṣìṣẹ́ ìlera ní gbogbo Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà nílò àwọn ohun èlò ìdánilójú ara ẹni, mo sì wà níhìn-ín, tí mò ń dúró ní ìlà ní Costco, tí mo sì wọ apá kan lára àwọn ohun èlò náà. Mo ti ra ìdìpọ̀ mẹ́wàá lẹ́yìn ìgbà tí iná jà nígbà kan rí, mo sì ti fọ́ èdìdì tó wà lára ìdìpọ̀ náà, èyí kò sì jẹ́ kí n lè fi wọ́n tọrẹ. Àwòrán ojú mi máa ń jẹ́ kí n dà bí ọmọdé tàbí bí ẹni tó wà nínú àwòrán oníhòòhò: ó bẹ̀rẹ̀ láti orí irùngbọ̀n mi títí dé ìsàlẹ̀ ojú mi. Láti ṣe àfikún sí i, mo máa ń wọ àwọn àpò ìfowópamọ́ tí wọ́n fi ń ṣe yìnyín (kò ṣeé ṣe láti rí èyí tí wọ́n fi ọ̀rá ṣe), mo sì ti gba ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwòkẹ́kọ̀ọ́ The Daily sórí fóònù mi. Mo gba ipò mi ní ìparí ìlà náà, èyí tí ó ní ìyípadà mẹ́fà tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ, mo sì bẹ̀rẹ̀ sí gbé ara mi kalẹ̀ láti lè bá Michael Barbaro.  Ó ti lé ní ọdún kan tí mo ti ń tẹ́tí sí ìwé ìròyìn The Daily báyìí: ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ojoojúmọ́ ni, bóyá nígbà tí mo bá ń lọ láti ilé dé ilé tàbí nígbà tí mo bá ń ṣe eré ìmárale láàárọ̀. Ṣùgbọ́n láti ìgbà tí mo ti wà ní ìdánilẹ́kọ̀ọ́, mo ti jáwọ́ nínú àṣà náà. Kò rọrùn fún mi láti ṣe é bí mi ò bá lọ síbi eré ìdárayá tàbí tí mi ò bá rí ẹni gbé mi lọ síbi iṣẹ́. Àárò Michael ń sọ mí. Ohun míì tó yẹ kí ẹ mọ̀ lónìí rèé.  Ìpínlẹ̀ àkọ́kọ́ ní ìjíròrò pẹ̀lú Paul Mozur, oníròyìn nípa ìmọ̀ ẹ̀rọ tí ó wà ní Asia <unk> tí ó wá láti Shanghai. Òun, pẹ̀lú àwọn oníròyìn Amẹ́ríkà bíi mélòó kan, ni wọ́n fòfin de láti wọ China, tí wọ́n sì fipá lé wọn kúrò lórílẹ̀-èdè náà, ó sì sọ ohun tó ṣe àti ìdí tó fi ṣe bẹ́ẹ̀.  Mo wá yan <unk>voices of the pandemic,<unk> ìran kan tí wọ́n pín sí apá mẹ́rin: àwọn oníròyìn tí wọ́n ń bá àwọn ará Amẹ́ríkà tí àjàkálẹ̀-àrùn náà ṣàkóbá fún sọ̀rọ̀ ní Pittsburgh, Kansas City, New York àti Seattle. Àwọn òbí tí wọ́n ń kọ́ àwọn ọmọ wọn tó ń pariwo nílé báyìí. Obìnrin kan tó ti fìgbà kan rí jẹ́ aṣojú ilé oúnjẹ, àmọ́ tó ń gbé nínú ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ rẹ̀ báyìí ń wáṣẹ́ ní ilé ìtajà kan, àmọ́ kò rí ìwé ẹ̀rí ìbí rẹ̀. Nọ́ọ̀sì kan tí kò lè rí àwọn ọmọ-ọmọ rẹ̀ mọ́ nítorí pé ó ń tọ́jú àwọn aláìsàn COVID. Mo sunkún nígbà tí mo gbọ́ bó ṣe ń sọ nípa òru àkọ́kọ́ tó lò nílé ìwòsàn nígbà tí wọ́n rí àwọn méjì tó ní àrùn COVID-19. Ó rí i pé ó ní ìdí pàtàkì tí òun fi ń bá àwọn tí wọ́n jọ ń ṣiṣẹ́ rìn, àmọ́ ó wá rí i pé kò ní ṣeé ṣe fún òun láti máa ṣe àlejò àwọn ọmọ ọmọ òun lọ́sọ̀ọ̀sẹ̀. Ó sọ kúlẹ̀kúlẹ̀ nípa yàrá tó ṣe fún wọn nínú ilé rẹ̀, àti bí ibùsùn wọn yóò ṣe wà ní òfo fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀sẹ̀.  Ìpínlẹ̀ Daily kẹta ti wọlé, mo sì ti ń ṣe ìtẹ̀síwájú níkẹyìn nínú ìtòlẹ́sẹẹsẹ Costco, tí mo ń parí ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà, níbi tí àlàfo pupa tó wà ní ẹsẹ̀ wa fi hàn kedere pé àlàfo tó tó ẹsẹ̀ mẹ́fà tó yẹ kó wà láàárín ìwọ àtàwọn tó wà níwájú rẹ àti ẹ̀yìn rẹ. Bí mo bá ti wọ inú ilé ìkó-nǹkan ńlá náà tán, màá wá ibi tí àwọn ohun èlò tí wọ́n fi ń ṣe bébà náà wà, màá sì wá bó ṣe máa rí i pé ìwé ìwẹ̀ àti aṣọ ìgbọ̀nsẹ̀ tí wọ́n fi ń ṣe bébà wà nípamọ́. Bí mo bá ṣàṣeyọrí lórí ọ̀ràn yìí, ó máa ń jẹ́ kí n rí i pé ìdúró mi ò já sásán, màá sì bẹ̀rẹ̀ sí í yẹ àwọn nǹkan tó wà lára àkọsílẹ̀ mi wò lọ́nà tó nítumọ̀. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn òṣìṣẹ́ Costco wà níbi tí wọ́n á ti máa gbé nǹkan sí ní gbogbo ibi tí wọ́n ń kó àwọn nǹkan sí, tí wọ́n á máa gbé gbohùngbohùn láti rán àwọn tó ń rajà létí pé kí wọ́n má ṣe jìnnà síra wọn ju ẹsẹ̀ bàtà méjì lọ, àwọn nǹkan kan wà tó mú kí ìrìn àjò Costco yìí jẹ́ èyí tó wọ́pọ̀ jù lọ: Mo kó àwọn nǹkan tí mo máa ń rà sínú kẹ̀kẹ́ ìtajà mi, mo ná owó tó pọ̀ jù, mo sì sáré jáde. Ju gbogbo rẹ̀ lọ, mi ò lè dúró de ìgbà tí màá bọ́ ìbòjú mi kúrò.