Ní ìbámu pẹ̀lú ẹsẹ Ìwé Mímọ́ yìí, kí ni ọ̀rọ̀ tó gbajúmọ̀ jù lọ tí John Dalberg-Acton sọ, ta ló sì sọ ọ́ fún?
Context:John Emerich Edward Dalberg-Acton, 1st Baron Acton, 13th Marquess of Groppoli, KCVO, DL (10 January 1834 <unk> 19 June 1902), tí wọ́n mọ̀ sí Lord Acton, jẹ́ òpìtàn, òṣèlú, àti òǹkọ̀wé ọmọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì. Ọ̀rọ̀ tó kọ sínú lẹ́tà kan tó kọ sí bíṣọ́ọ̀bù ìjọ Áńgílíkà lọ́dún 1887 ló jẹ́ ká mọ bó ṣe jẹ́ gan-an.  "Ọlá àṣẹ máa ń sọni dìbàjẹ́, agbára àìsí àbùkù sì máa ń sọni dìbàjẹ́ pátápátá. Àwọn èèyàn jàǹkànjàǹkàn sábà máa ń jẹ́ èèyàn burúkú"...  Ní ọdún 1870, pẹ̀lú olùkọ́ rẹ̀ Döllinger, Acton tako àwọn ìgbésẹ̀ láti gbé ẹ̀kọ́ nípa àìlèṣe àṣìṣe ti póòpù kalẹ̀ nínú Ìgbìmọ̀ Vatican Àkọ́kọ́, wọ́n rin ìrìn àjò lọ sí Romu láti ṣe ìpolongo lòdì sí i, ní àsẹ̀yìnwá àsẹ̀yìnbọ̀ wọn kò ṣàṣeyọrí. Ko dabi Döllinger, Acton ko di Old Catholic, o si tẹsiwaju lati lọ si Mass nigbagbogbo; o gba awọn iṣẹ ikẹhin lori ibusun iku rẹ. Ṣọ́ọ̀ṣì Kátólíìkì kò gbìyànjú láti fipá mú un. Ó wà nínú àyíká yìí, nínú lẹ́tà tí ó kọ sí ògbóǹkangí àti àlùfáà Mandell Creighton, tí ọjọ́ rẹ̀ jẹ́ April 1887, Acton sọ ọ̀rọ̀ tó gbajúmọ̀ jùlọ:  Àmọ́ bí a bá lè jíròrò kókó yìí títí a ó fi rí i pé a fẹ́rẹ̀ẹ́ fohùn ṣọ̀kan, bí a bá sì fohùn ṣọ̀kan ní kíkún nípa àìtọ́ tí Carlylese fi sọ̀rọ̀ ìkọ̀sílẹ̀ àti Farisí nínú ìtàn, mi ò lè gba ìlànà rẹ pé a ní láti dá Póòpù àti Ọba lẹ́jọ́ yàtọ̀ sí àwọn ènìyàn yòókù, pẹ̀lú èrò tó dára pé wọn kò ṣe ohun tí kò tọ́. Bí ó bá jẹ́ pé ó ní ìkùdíẹ̀-káàtó kan, òdìkejì rèé, ó lòdì sí àwọn tó wà nípò àṣẹ, ó sì ń pọ̀ sí i bí agbára bá ṣe ń pọ̀ sí i. Ojúṣe ìtàn ni láti ṣe àtúnṣe fún àìrí ojúṣe òfin. Agbára máa ń sọni dìbàjẹ́, agbára àìsí àbùkù sì máa ń sọni dìbàjẹ́ pátápátá. Àwọn èèyàn jàǹkànjàǹkàn sábà máa ń jẹ́ èèyàn burúkú, kódà nígbà tí wọ́n bá ní ipa tí wọ́n ń kó, tí wọn kò sì ní àṣẹ, èyí sì máa ń burú sí i nígbà tí o bá fi èrò pé àwọn èèyàn lè di oníwà ìbàjẹ́ nítorí pé àwọn ní àṣẹ kún un tàbí pé ó dájú pé àwọn lè di oníwà ìbàjẹ́ nítorí pé àwọn ní àṣẹ. Kò sí ẹ̀kọ́ èké tó burú ju pé ipò yìí ń sọ ẹni tó wà nípò náà di mímọ́. Ìyẹn ni ibi tí ìkọ̀sílẹ̀ Kátólíìkì àti ìkọ̀sílẹ̀ Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn ti pàdé tí wọ́n sì ń ṣe ayẹyẹ gíga, tí òpin sì ń kọ́ láti dá àwọn ọ̀nà náà láre. O lè gbé ọkùnrin kan tí kò ní ipò kankan bíi Ravaillac; ṣùgbọ́n bí ohun tí ẹnì kan gbọ́ bá jẹ́ òótọ́, nígbà náà ni Elizabeth ní kí ọgbà ẹ̀wọ̀n náà pa Mary, William Kẹta ti Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì sì pàṣẹ fún òjíṣẹ́ rẹ̀ tó jẹ́ ọmọ ilẹ̀ Scotland pé kó pa ìdílé kan run. Àwọn orúkọ tó lókìkí jù lọ ló wà níhìn-ín pẹ̀lú àwọn ìwà ọ̀daràn tó burú jù lọ; nítorí ìdí kan tó ṣàjèjì ni wàá fi dá àwọn ọ̀daràn wọ̀nyẹn sí. Èmi yóò gbé wọn sókè ju Hámánì lọ, nítorí ìdí ìdájọ́ òdodo tó ṣe kedere, àní jù bẹ́ẹ̀ lọ, àní lókè jù bẹ́ẹ̀ lọ nítorí ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì nípa ìtàn.  Látìgbà yẹn ló ti ń yẹra fún ọ̀rọ̀ ẹ̀kọ́ ìsìn tó ń fa awuyewuye. Ó fi ara rẹ̀ fún ìwé kíkà, ìkẹ́kọ̀ọ́ àti àjọṣepọ̀ pẹ̀lú àwùjọ. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó máa ń kẹ́kọ̀ọ́ gan-an, síbẹ̀ ó jẹ́ ẹni tó mọṣẹ́ rẹ̀ níṣẹ́, kì í sì í ṣe ẹni tó máa ń ka ìwé ṣáá. Awọn iwe rẹ ti o ṣe akiyesi nikan ni iwe-ẹkọ ti o dara julọ ni Quarterly Review ti Oṣu Kini Oṣu Kini ọdun 1878 lori "Awọn ijọba tiwantiwa ni Yuroopu"; awọn ẹkọ meji ti a fun ni Bridgnorth ni ọdun 1877 lori "Itan ti Ominira ni Igba atijọ" ati "Itan ti Ominira ni Kristiẹniti" - awọn wọnyi ni awọn ipin ti o ni nkan ti o ni nkan ti o fi papọ nipasẹ rẹ ti "Itan ti Ominira"; ati iwe kan lori awọn oniroyin Jamani igbalode ni nọmba akọkọ ti Itan-akọọlẹ Itan-akọọlẹ Gẹẹsi, eyiti o ṣe iranlọwọ lati da (1886). Lẹ́yìn ọdún 1879, ó pín àkókò rẹ̀ sí London, Cannes, àti Tegernsee ní Bavaria, ó ń gbádùn àti ṣe àjọṣepọ̀ pẹ̀lú àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀. Ní ọdún 1872 ni wọ́n fún un ní oyè oyè dókítà nínú ẹ̀kọ́ ìmọ̀ ọgbọ́n orí ní Yunifásítì Munich; ní ọdún 1888 Cambridge fún un ní oyè oyè dókítà nínú ẹ̀kọ́ òfin, àti ní ọdún 1889 Oxford ní oyè dókítà nínú ẹ̀kọ́ òfin ìlú; àti ní ọdún 1890 ó gba iyè gíga nínú ẹ̀kọ́ nípa jíjẹ́ ẹlẹgbẹ́ ní All Souls College, Oxford.
Nínú lẹ́tà kan tí John Dalberg-Acton kọ sí Mandell Creighton, ó sọ ọ̀rọ̀ tó gbajúmọ̀ jù lọ pé: "Ọlá àṣẹ máa ń sọni di oníwà ìbàjẹ́, agbára pátápátá sì máa ń sọni di oníwà ìbàjẹ́ pátápátá. Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ pé gbogbo ìgbà làwọn èèyàn jàǹkànjàǹkàn máa ń jẹ́ èèyàn burúkú, kódà nígbà tí wọ́n bá ní ipa tó lágbára lórí àwọn èèyàn, tí wọn ò sì ní àṣẹ lórí wọn, ìyẹn ò sì lè jẹ́ bẹ́ẹ̀ tó bá jẹ́ pé ńṣe ni wọ́n máa ń jẹ́ kí àwọn tó wà nípò àṣẹ sọ àwọn èèyàn dìdàkudà tàbí kí wọ́n máa sọ pé àwọn lè sọni dìdàkudà".