Ṣàkópọ̀ bí ìrìn-àjò afẹ́ ṣe nípa lórí Hawaii ní oríṣiríṣi ibi
Context:Àwọn ipa tó wà nínú ètò ìrìn-àjò afẹ́ ní Hawaii Iṣowo Bí Hawaii ṣe yí padà láti Ìjọba kan sí Ilẹ̀ kan sí Ìpínlẹ̀ kan, bẹ́ẹ̀ náà ni àwọn iléeṣẹ́ tó gbajúmọ̀ ṣe yí padà. Níwọ̀n bó ti jẹ́ pé àgbẹ̀ ló ń lo ilẹ̀ náà, tó sì jẹ́ pé nǹkan bí ìdá àádọ́rin nínú ọgọ́rùn-ún ni wọ́n fi ń ṣọ̀gbìn ánásì tó wà lágbàáyé ní àwọn ọdún 1960, bí wọ́n ṣe fi ojú ọ̀nà ọkọ̀ òfuurufú tí Pan Am ń gbà lọ sí Hawaii kún un mú kí iye àwọn àlejò tó ń lọ sí àwọn erékùṣù náà yára pọ̀ sí i. Àwọn ọdún tó tẹ̀ lé dídi ìpínlẹ̀ náà mú kí iye àwọn arìnrìn-àjò tó ń dé pápákọ̀ òfuurufú Honolulu ju ìlọ́po méjì lọ. Bí àṣà yìí ṣe túbọ̀ ń pọ̀ sí i, ètò ọrọ̀ ajé Hawaii ti di èyí tó gbára lé iṣẹ́ arìnrìn-àjò. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ọrọ̀ ajé orílẹ̀-èdè náà ti gbèrú gan-an nígbà tí wọ́n fi iléeṣẹ́ yìí kún un, àwọn olùṣèwádìí kan gbà gbọ́ pé èyí lè mú kí àwọn nǹkan tó lè nípa lórí ọrọ̀ ajé orílẹ̀-èdè náà dín kù. Díẹ̀ lára àwọn àpẹẹrẹ yìí ni ètò ọrọ̀ ajé tó dẹnu kọlẹ̀, ọ̀tẹ̀ àwọn iléeṣẹ́ ọkọ̀ òfuurufú, tàbí iye epo tó ń yí padà, èyí tó lè ba ètò ọrọ̀ ajé àdúgbò jẹ́. Ìlọsílẹ̀ ọrọ̀ ajé tó ba orílẹ̀-èdè náà jẹ́ lọ́dún 2008 kọ lu iléeṣẹ́ tó ń ṣètò ìrìn-àjò afẹ́ ní Hawaii gan-an. Lọ́dún 2008, iye àwọn tó ń gbé inú àwọn òtẹ́ẹ̀lì lọ sílẹ̀ sí ìpín ọgọ́ta nínú ọgọ́rùn-ún, ìyẹn sì jẹ́ iye tó tíì pọ̀ jù lọ látìgbà táwọn apániláyà ti gbéjà kò wá lọ́dún 2001.  Bi ọrọ-aje ti pada si awọn ipele deede, ile-iṣẹ irin-ajo ti tẹsiwaju lati dagba ni Hawaii pẹlu ọpọlọpọ awọn arinrin-ajo ti n ṣabẹwo si Oahu, Maui, Kauai ati erekusu nla ti Hawaii. Àǹfààní mìíràn tí iṣẹ́ ajíhìnrere ń ṣe fún àwọn erékùṣù náà ni pé ó ń fún àwọn èèyàn níṣẹ́. Ni ọdun 2017, awọn iroyin sọ pe awọn iṣẹ 204,000 ni o ni ibatan si irin-ajo. Èyí mú kí àwọn àlejò ná bílíọ̀nù mẹ́rìndínláàádọ́fà ó lé ọgọ́rin ó lé mẹ́jọ dọ́là, owó orí tí wọ́n sì gbà lọ́dún yẹn nìkan jẹ́ bílíọ̀nù kan ó lé ọgọ́rùn-ún mẹ́rìndínláàádọ́ta dọ́là. Àwọn ilé ìtura àtàwọn iléeṣẹ́ ọkọ̀ òfuurufú ni olórí àwọn tó ń jàǹfààní nínú ìbísí yìí nínú iṣẹ́ arìnrìn-àjò afẹ́.  Àyíká Ẹgbẹ Irin-ajo Alagbero ti Hawaii (ti tẹlẹ Ẹgbẹ Irin-ajo Ecotourism ti Hawaii) ni a da ni ọdun 1995 bi 501 ((c) ((3) ti kii ṣe èrè lati tọju idagbasoke ti irin-ajo alagbero ni Hawaii. Ó ń pèsè ètò ìdánilẹ́kọ̀ọ́ kan láti kọ́ àwọn òṣìṣẹ́ arìnrìn-àjò tí wọ́n ní èròǹgbà ààbò ní Hawaii, kí wọ́n sì mọyì wọn, ètò ìdánilẹ́kọ̀ọ́ kan ṣoṣo irú rẹ̀ ní Amẹ́ríkà.  Àwọn àbájáde tó máa ń wà fún àyíká fún àkókò gígùn tí Hawaii ń dojú kọ nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn arìnrìn-àjò afẹ́ ti dá wàhálà sílẹ̀. Kí wọ́n lè gbógun ti ìṣòro yìí kí wọ́n sì mú káwọn èèyàn mọ̀ nípa rẹ̀, àwọn àjọ àgbáyé tó ń rí sí àyíká ti dara pọ̀ mọ́ àwọn ará erékùṣù náà. Àwọn àǹfààní ńláǹlà wà nínú irú ìdarí yìí, èyí tí wọ́n sábà máa ń pè ní "ìdarí tí a gbé karí àwọn ìlànà". Nípa fífi àwọn ìlànà àti àṣà tó wà níbí tí àwọn aráàlú tó ń gbé ní àwọn erékùṣù tí àwọn èèyàn máa ń lọ káàkiri máa ń gbé lárugẹ, ó ń dáàbò bo ire wọn, ó sì tún ń bọ̀wọ̀ fún àṣà ìbílẹ̀ wọn.  Omi Àwọn ilé ìtura sábà máa ń wà nítòsí etíkun, ní àwọn àgbègbè tí òjò kì í ti í rọ̀ dáadáa, àwọn àlejò sì máa ń lo nǹkan bí ẹgbàá méjì sí ẹgbàá méje lítà (440 sí 2,200 imp gal; 530 sí 2,640 US gal) omi fún ẹnì kan. Ìwádìí mìíràn fi hàn pé, ní ìpíndọ́gba, àlejò kan ṣoṣo máa ń lo nǹkan bíi 1,300 sí 3,600 lítà (290 sí 790 imp gal; 340 sí 950 US gal) omi lójoojúmọ́, èyí tí wọ́n pín sí nǹkan bí ìdajì láàárín ibi tí wọ́n ń gbé (ibi ìfọṣọ àti ilé ìgbọ̀nsẹ̀) àti ibi tí wọ́n ti ń gbá gòlfù (ìbomi rin). Èyí ju iye tí àwọn olùgbé ibẹ̀ ń ná lọ dáadáa, ó sì ti fa ọ̀pọ̀ ọ̀dá jákèjádò àwọn erékùṣù náà.  Àwòrán ilẹ̀ Láàárín ọdún 1985 sí ọdún 2010, iye yàrá tó wà ní òtẹ́ẹ̀lì ti fẹ́rẹ̀ẹ́ di ìlọ́po méjì, ìyẹn láti ẹgbẹ̀rún márùnlélọ́gọ́ta [65,000] sí ẹgbẹ̀rún lọ́nà ọgbọ̀n ó lé méjì [132,000]. Àwọn arìnrìn-àjò afẹ́ máa ń lọ sí àwọn ibi tí ohun èlò ìkọ́lé wà, tí wọ́n ti ń ṣe àwọn ìgbòkègbodò tó bójú mu, tí wọ́n sì ní àwọn ipò tí kò léwu, èyí sì máa ń mú kí ètò ọrọ̀ ajé àti owó tí wọ́n nílò láti ṣètìlẹ́yìn fún àwọn ohun èlò wọ̀nyí pọ̀ sí i. Ní òdìkejì ẹ̀wẹ̀, dídá tí wọ́n dá àwọn ilé iṣẹ́ wọ̀nyí sílẹ̀ ń ba àwọn ohun tó ń mú káwọn arìnrìn-àjò afẹ́ wá síbẹ̀ jẹ́. Níní ipò tí ó dára délẹ̀délẹ̀ ń béèrè fún àbójútó tí owó tí àwọn àlejò ń rí ń mú wá, ṣùgbọ́n àwọn àlejò náà tún ń ba àyíká jẹ́ ní ìyára kánkán ju àwọn olùgbé nìkan.  Ohun kan tó máa ń jẹ́ àbájáde bí àwọn ohun èlò ìkọ́lé ṣe ń pọ̀ sí i ni bí àwọn ilẹ̀ tó wà láyìíká wọn ṣe ń bà jẹ́. Bí wọ́n ṣe ń kọ́ àwọn ilé, bẹ́ẹ̀ ni ilẹ̀ tó wà níbẹ̀ ṣe ń dín kù sí i. Níwọ̀n bí wọ́n ti ń kọ́ àwọn òtẹ́ẹ̀lì síbi tí wọ́n ti ń kọ́ àwọn ilé olówó iyebíye, àwọn ìṣòro àyíká tí wọ́n ń dá sílẹ̀ kì í fi bẹ́ẹ̀ bá àwọn àǹfààní tó wà nínú èrè wọn mu. Ijọba wo ẹda iṣẹ ati ilosoke ninu inawo alejo ni ipinlẹ naa bi ohun ti o dara. Àwọn nǹkan yìí jẹ́ iye tí a lè fi díwọ̀n ní tààràtà ní ti owó dọ́là àti iye iṣẹ́. Àmọ́, ó ṣòro láti mọ bí nǹkan ṣe máa ń rí lára àyíká tàbí àwọn ará abúlé. Ìpín méjì nínú ọgọ́rùn-ún ilẹ̀ tó wà ní orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ni ìpínlẹ̀ Hawaii, àmọ́ ìdá mẹ́rin nínú ọgọ́rùn-ún ló ti ń pa run, èyí tó ju ìdajì lára àwọn ohun alààyè tó wà ní àwọn erékùṣù náà ló sì wà nínú ewu nítorí àwọn ohun tó ń ṣẹlẹ̀ lágbègbè náà. Àpẹẹrẹ èyí ni àwọn adágún adán tí wọ́n ń run nígbà tí wọ́n ń kọ àwọn ilé ńláńlá tí àwọn ẹyẹ tó ń ṣí kiri ń gbé tẹ́lẹ̀. Àwọn adágún omi náà kò sí níbẹ̀ mọ́, èyí sì ń ba ìṣàn tí àyíká náà ń ṣàn jẹ́. Ìṣirò mìíràn tó tún yani lẹ́nu ni pé nǹkan bí ìdá ọgọ́ta nínú ọgọ́rùn-ún àwọn ewéko àti ẹranko tó wà ní Hawaii ló ti fẹ́rẹ̀ẹ́ pòórá. Lára ohun tó ń fa èyí ni bí àwọn ẹranko ṣe ń pàdánù ibi tí wọ́n ń gbé àti bí onírúurú ewéko tó ń mú kí Hawaii lẹ́wà ṣe ń bà jẹ́ lọ́nà tó ń bani lẹ́rù.  Agbara Àwọn ojúewé wọ̀nyí jápọ̀ mọ́: Hawaii ti gbẹkẹle awọn ile-iṣẹ agbara ooru ti o ni epo ti o wa ni epo fun iṣelọpọ itanna rẹ, botilẹjẹpe o ti ṣeto ibi-afẹde ipinlẹ ti aṣeyọri 100% ti iṣelọpọ itanna nipasẹ awọn orisun isọdọtun nipasẹ 2045; bi abajade, alejo apapọ nlo deede ti 6.4 si 13 kilograms (14 si 29 lb) ti epo fun ọjọ kan, ni iwọn 2⁄3 eyiti o jẹ nipasẹ iṣẹ ọkọ ayọkẹlẹ yiyalo. Ní ti iná mànàmáná nìkan, ìpíndọ́gba àlejò kan máa ń lo nǹkan bí kìlówátì mẹ́tàlélógún sí kìlówátì mẹ́tàlélọ́gbọ̀n lójúmọ́.  Kọ̀ ọ́ Ọ̀pọ̀ rẹpẹtẹ pàǹtírí ló kún etíkun Hawaii, àgàgà àwọn ohun èlò oníhòòhò. Eyi di iṣoro kii ṣe ni ayika nikan, ṣugbọn o tun le ni ipa odi lori eto-ọrọ bi awọn alejo ṣe wa fun awọn eti okun iyanrin ati awọn idoti bii idoti tabi ṣiṣu dinku ifamọra ti Hawaii bi ibi isinmi. Erékùṣù Kamilo tó wà ní ìhà gúúsù ìlà oòrùn erékùṣù Hawaii ni wọ́n ń pè ní "Erékùṣù Pàsítìkì" nítorí àwọn pàǹtírí tó pọ̀ rẹpẹtẹ níbẹ̀, èyí tó pọ̀ jù lọ nínú wọn ló jẹ́ pé ìgbì òkun àti ẹ̀fúùfù tí wọ́n ń fà ló gbé wọn wá láti ibi ìdọ̀tí tí wọ́n ń pè ní Great Pacific garbage patch tó wà nítòsí. Wọ́n fojú díwọ̀n rẹ̀ pé nǹkan bí ọ̀kẹ́ mẹ́ẹ̀ẹ́dógún sí ogún tọ́ọ̀nù pàǹtírí, tí ìpín mẹ́rìndínlọ́gọ́rùn-ún nínú ọgọ́rùn-ún rẹ̀ jẹ́ àwọn ohun èlò abánáṣiṣẹ́, ni wọ́n máa ń kó wá sí etíkun lọ́dọọdún.  Àwọn àlejò kan máa ń kó nǹkan tó tó kìlógíráàmù mẹ́tàlélọ́gọ́rùn-ún (3,3 kg) pàǹtírí jáde lójúmọ́. Láti dín ìṣẹ̀dá pàǹtírí rọ̀bì kù, Hawaii ti bẹ̀rẹ̀ sí fòfin de lílo àwọn ohun èlò rọ̀bì tí a lè lò ní ẹ̀ẹ̀kan ṣoṣo àti pólístírénì tí a lè fi ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan ní ìpínlẹ̀-ìpínlẹ̀-ìpínlẹ̀. A fòfin de awọn apoti foomu polystyrene ni Maui County ni Oṣu kejila ọjọ 31, ọdun 2018; idinamọ ti o jọra bẹrẹ ni Hawaii County (Big Island) ni Oṣu Keje 1, ọdun 2019. Ìfòfindè Oahu lórí àwọn ohun èlò òdòdó alágbèéká àti polystyrene yóò bẹ̀rẹ̀ ní January 1, 2021. Ofin meji ni Ile-igbimọ aṣofin Ipinle Hawaii ṣe akiyesi ni ibẹrẹ ọdun 2019, eyiti yoo ti jẹ awọn idinamọ akọkọ ni gbogbo ipinlẹ lori awọn ṣiṣu iṣẹ ounjẹ ni Amẹrika. SB367 yoo gbesele lilo awọn apoti ounjẹ foomu polystrene jakejado ipinle; Ofin yẹn ku ni igbimọ ni Oṣu Kẹta ọdun 2019. SB522 yóò fòfin de àwọn ìgò ọtí tí wọ́n fi òdòdó ṣe, àwọn ohun èlò, àwọn ọ̀pá tí wọ́n fi ń yí nǹkan padà, àwọn ohun èlò tí wọ́n fi òdòdó polystyrene ṣe, àti àwọn ọ̀rá tí wọ́n ń fi òdòdó ṣe, tí wọ́n máa ń lò fún ìgbà kan ṣoṣo, láti ọdún 2021; wọ́n yí òfin náà padà nínú ìgbìmọ̀ láti dá ẹgbẹ́ tó ń ṣiṣẹ́ láti ṣe àwọn àbá lórí bí wọ́n ṣe lè dín ẹ̀gbin òdòdó kù dípò rẹ̀.  Ipa ti awujọ Àwọn kan lára àwọn ọmọ ìbílẹ̀ Hawaii nígbàgbọ́ tó lágbára nínú òmìnira Hawaii àti ẹgbẹ́ tó ń jà fún ipò ọba aláṣẹ Hawaii. Ṣíṣíṣíṣí ètò àdúgbò yìí ń fa èrò òdì sí àwọn àlejò àti ìdàrúdàpọ̀ ilẹ̀ àbínibí. Èyí ló fa àríyànjiyàn tó lágbára láàárín àwọn tó ń ṣe ìdàgbàsókè ilé àti àwọn ọmọ ìbílẹ̀ tí wọ́n gbà pé kò yẹ kí ilẹ̀ náà di ọjà tàbí ilé gbígbé. Ọ̀pọ̀ lára àwọn èèyàn wọ̀nyí ló jẹ́ pé orí ilẹ̀ ni wọ́n gbé ìgbésí ayé wọn kà. Ìparun àyíká ń nípa lórí ìlera àwọn tó gbára lé ilẹ̀ àtàwọn ohun àmúṣọrọ̀ inú òkun. Àwọn ọmọ ìbílẹ̀ Hawaii àti àwọn olùgbé ibẹ̀ kò ní àwọn àǹfààní iṣẹ́ tó pọ̀ tó nítorí pé iṣẹ́ tó wà nídìí iṣẹ́ arìnrìn-àjò kò bára mu.  Àròkọ náà "Lovely Hula Lands" (tí wọ́n tún tẹ̀ jáde lẹ́yìn náà gẹ́gẹ́ bí "Lovely Hula Hands") tí ọmọ ìbílẹ̀ Hawai'i tó jẹ́ ògbóǹkangí nínú ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ̀kọ́ Ẹ Ó parí àròkọ rẹ̀ pé: "Ẹ jẹ́ kí n fi èrò yìí sílẹ̀. Bí ẹ bá ń ronú láti ṣèbẹ̀wò sí ìlú mi, ẹ jọ̀wọ́ ẹ má ṣe ṣe é. A ò fẹ́ àwọn arìnrìn-àjò mọ́, a ò sì nílò wọn, a ò sì fẹ́ràn wọn rárá". Àmọ́, Southern Poverty Law Center (SPLC) ti dájọ́ Trask fún àwọn ọ̀rọ̀ tí ó lòdì sí Amẹ́ríkà, tí ó sọ wípé irú àwọn ọ̀rọ̀ tí kò dára bẹ́ẹ̀ ń jẹ́ kí ẹ̀yà-kan-náà-lòpọ̀ pọ̀ sí i ní Hawaiʻi.
- Láti ojú ìwòye ètò ọrọ̀ ajé, iṣẹ́ arìnrìn-àjò yí Hawaii padà láti jẹ́ iṣẹ́ àgbẹ̀ àti gbígbé ara ẹni lọ́wọ́ sí gbígbára lé àwọn iṣẹ́ arìnrìn-àjò àti gbígbára lé àwọn agbára ọrọ̀ ajé àjòkun bí ètò ọrọ̀ ajé tí ń dẹnu kọlẹ̀ tàbí iye owó epo. Nọmba awọn iṣẹ ati owo-wiwọle ipinlẹ n pọ si lati awọn iṣowo ti o ni ibatan si irin-ajo - Lórí ọ̀ràn àyíká, ìjọba ìpínlẹ̀ Hawaii dá ètò ìdánimọ̀ sílẹ̀ láti kọ́ àwọn ará àdúgbò láti máa lo ètò ìrìn-àjò afẹ́ tó wà létòlétò tó sì ní í ṣe pẹ̀lú ààbò - Lórí ọ̀ràn àwọn ohun àmúṣọrọ̀, omi, àyíká àti agbára tí wọ́n ń lò ti pọ̀ sí i gan-an, èyí sì ti mú kí àwọn èèyàn máa ṣàníyàn nípa bí àwọn ẹyẹ àtàwọn ẹranko ṣe ń pàdánù ibi tí wọ́n ń gbé - Lórí ọ̀ràn ìtọ́jú pàǹtírí, pàǹtírí, pàápàá jù lọ àwọn ohun èèlò rọ̀bì, ti di ohun tó ń kó ìdààmú báni gan-an láwùjọ àti láwùjọ. Ilẹ̀ Hawaii gbé òfin ìjọba kalẹ̀ lọ́dún 2019 àti 2021 láti fòfin de lílo àwọn ohun èlò rọ̀bì nínú iṣẹ́ oúnjẹ, àwọn ìgò ọtí, àwọn ohun èlò, àwọn ọ̀pá tí wọ́n fi ń yí nǹkan padà, àwọn ohun èlò tí wọ́n fi pólístírénì ṣe, àti àwọn ọṣẹ. Èyí ni ìkálọ́wọ́kò àkọ́kọ́ tí ìjọba ìpínlẹ̀ ṣe lórí àwọn ohun èlò inú òdòdó inú ilé oúnjẹ ní Amẹ́ríkà. - Nípa ojú ìwòye ipa ti àwùjọ, wàhálà wà láàrin àwọn ọmọ ìbílẹ̀ Hawai'i àti àwọn olùgbé tí wọ́n ní èrò òdì sí ètò ìrìn-àjò-àjò àti àwọn àlejò àti ilé-iṣẹ́ ìrìn-àjò-àjò-àjò tó ń gbèrú sí i.