Daɣ awa id eqqalan Wikipedia, awa eqqalan OLTP?
Context:Daɣ Wikipedia, encyclopedia n alxoriya Daɣ online transaction processing (OLTP), sistem tan n isalan alwaq iyyan isarɣasan tolas axakam nen fal transaction-oriented applications Awen izlay id online analytical processing  Isim wan "transaction" addobat ad ila almaɣna tan issin izlaynen, fuk nasan addoben a ti axdaman: daɣ edag wan ordinater tan meɣ transaction tan n database amos amutti n atomic n addawla as ijja awen daɣ edag wan alxidmat meɣ azruf isim wen eqqal a eqqalan amutti n kel tamazduq (sund awa exdaman almital, transaction processing Performance Council meɣ transaction tan win mamala)  OLTP eqal intadǎɣ amitkalan fal igi ən aliɣi dǎɣ tabarat ta togarat tiridawt ən alwaqan ən umaɣ. Automate tan win asidu n azruf (ATM) i bank eqqal almital n aplikasyon n asidu n azruf Alxidmaten tin online transaction processing illanat iddikud n asuj maqqoran tolas illanat asuj maqqoran daɣ axakam n database Application tan tin axdaman timad n addinat daɣ alwaq iyyan Ittus tan wi maqqornen n aplikasyon tan win OLTP aqqalan ijjuch, tazzurt, amichal d tudabat (tazzurt) Iddikud n tikarsiwen n alkad d ihandagan n asidu d azuk n azruf d alqim aqqalan almital tan n immik wa s OLTP issarɣas haratan i tiɣuchawen Hak id ijja awen, chund muchakil tan ajjotnen n teknoloji tan isalan win online, sistem tan iyyad azilzam nat akayad n offline, awa id eqqalan a id ifalan amiyiz n alqim d alfayda n sistem n asidu n tamatikwayt fal online  OLTP ogdăh id OLAP (online analytical processing) s almaɣna net amădal n isistanan ajjotnen maqqornen daɣ iddikud andarran i ittus n business intelligence meɣ reporting ohun i amukin n transaction tan Alwaq wa id sistem tan win OLTP taj in ichikilan fuk n isistanan (aɣan, afissar, amutti d afissar), OLAP eqqal a eɣnan i teɣare ɣas tolas war addobat ad issiwidan ichikilan iyyad n isistanan OLTP inta deɣ eqqal a izlayan daɣ batch processing d grid computing  OLTP eqal agudiyan anilkaman dər OLEP (anizgum ən alwaqan dǎɣ liɣitan), wa eqalan ayhan fal alwaqan ən alwaqan atiwazaynen fal igi ən anilkaman aśohatnen dǎɣ əmikan ən heterogène ən maqarnen. Alwaq wa id OLTP osaɣ id transaction tan n atomic chajrotnen, OLEP ehak turhajat n dumu tan n tazunt d scalability maqqorat mucham iddikud n azzukat tolas war ilen alxadud n afalla i alwaq wan iji
OLTP eqqal tasassaɣrawt n "online transaction processing" tolas eqqal fal sistem tan n isalan wi taj in data n transaction Talɣiwen tin iji n isalan šund win alwaqqan iyyad azilzam nat iddikud maqqoran n timašɣulen - chund axadam s alwaq iyyan n timad n addinat Almital n aplikasyon tan win amukin n tamatikwayt eqqal ATM OLTP eqqal a izlayan alwaqqan ajjotnen id OLAP (online analytical processing) s inta deɣ izlay s imuɣ maqqoran mucham s iddikud andarran (almital i Business Intelligence reporting)