Dǎɣ santo ən salan wi əktabnen fal Abel Janszoon Tasman, adobat adiqil ayertayan ye maness?
Context:Abel Janszoon Tasman (Dutch: [ˈɑbəl ˈjɑnsoːn ˈtɑsmɑn]; 1603 <unk> 10 Octobre 1659) eqqal awadim n amadal wan Hollande d awadim n amătikwi, wa s itawan hullan daɣ isikilan net win 1642 d 1644 daɣ alxidmat tan Dutch East India Company (VOC)  Edan daɣ awatay wan 1603 daɣ Lutjegast, Netherlands, Tasman issinta alxidmat net chund amassag n aman tolas eqqal navigator ilan musnat Daɣ awatay wan 1633, ijraw VOC tolas iday s Batavia, amarad Jakarta, Indonesia Iga ašəɣəlan ajətnen, jar awen iyat ɣor Japon. Daɣ awatay wan 1642, Tasman eɣra VOC i ad eway id addabara i musnat n idagan wi war n ijrewan daɣ emaynag n Pacific Ocean Əšəɣəl iness eqal ajaraw ən tabaraten aynaynen ən mašanšan əd iji ən tartiten ən mašanšan dər kal akal. Darat iji ən Batavie, Tasman ibret ən tafuk izar awad har emadal wan Tasmanie, wa ismawan Van Diemen's Land darat emaress ənes. Ijja darat awa s emăynăg tolas ijraw emăynăg wan atăram n New Zealand s isim net Staten Landt mušăm darat awa isim net Nieuw Zeeland daɣ isim n akal wan Hollande n Zeeland  Harwa ijitan ənes, anmijar wan Tasman war eqel ayknan. Əmigridan dər adinat maori dǎɣ île tan emaynag ən Nouvelle-Zélande iganen dǎɣ tabarat tan akinas, wa igan əkoz daɣ medin wi Tasman. Iɣal daɣ Batavia war eha assaɣ iknan id addinat win kel akal meɣ ijjit n iharojan n mamala Hak id ijja awen, tasanfut tan Tasman tijja abara i imasuɣilan d alisteɣmar n Australia d New Zealand i kel Eroba Tasman ikfa alxidmat net i Dutch East India Company har tamattant net daɣ awatay wan 1659, isassaɣra tanfust net chund iyyan daɣ imassukal wi maqqornen n azzaman net  Tiwit d tamudre net ta tazzarat  Portrait wan Abel Tasman, tamadrayt net d yelli Ijja fal Jacob Gerritsz Cuyp, daɣ awatay wan 1637 (war eqqel n tiditt) Abel Tasman eqqal awadim idwalan daɣ awatay wan 1603 daɣ Lutjegast, taɣrimt andarrat daɣ addawla tan Groningen, daɣ emaynag n Pays-Bas Wa ogaran tarut dǎɣ salan wi əknanen atwigaz ənes eqal aygan 27 décembre 1631, ugud wa, sund emagaran izzaɣan dǎɣ Amsterdam, wa ilan 28 n awatay eqal aygan ye adiroy Jannetje Tjaers, ilan 21 n awatay, ən Palmstraat dǎɣ əsim wan Jordaan ən aɣrəm.  Ašanzi ɣor Dutch East Indies Eqal emashaɣal ən Dutch East India Company (VOC), Tasman igaš Texel (Hollande) har Batavia, ešalidǎɣ Jakarta, dǎɣ 1633, igaš tabarat tan Brouwer tan emaynag. Alwaq wa id eqqalan daɣ Batavia, Tasman ijjach achrut daɣ isikilan s Seram Island (daɣ awa eqqalan amarad Province wan Maluku daɣ Indonesia) fal as kel akal win ijjan mamala tan i tawseten tiyyad n Eroba wi war n aqqel Dutch Ikfa tamattant dagh tamattant alwaq wa id ijjach addabara n asidu n addinat ajjotnen daɣ imidiwan net dagh ichaɣib n akal  Dǎɣ août 1637, Tasman eqal deɣqanen dǎɣ Amsterdam, əd dǎɣ awatay wasisin igraw tanfust ən əsin elan əd igraw tanfust ənes dǎɣ Batavie. Daɣ ayor wan 25 mars 1638 erem ad išinša akal iness daɣ Jordaan mucham aɣaf eqal aygan.  Eqal emag ən emag ən təmuqunt tan 1639 ən umaɣ dǎɣ ataram ən Pacifique daw emag ən Matthijs Quast. Ehanin ən kalan ahanen Engel əd Gracht əd ogaran Fort Zeelandia (Formosa wan néerlandaise) əd Deshima (tagute taganen əmik ən naman daɣ Nagasaki, Japon).  Tazart maqqorat Daɣ ayor wan awzem wan awzem wan 1642, Counsil wan Indies, ahanen Antonie van Diemen, Cornelis van der Lijn, Joan Maetsuycker, Justus Schouten, Salomon Sweers, Cornelis Witsen, d Pieter Boreel daɣ Batavia izzayan Tasman d Franchoijs Jacobszoon Visscher daɣ abara n musnat s idagan war n ijjen karti tan daɣ alqiblat n Cape of Good Hope, daɣ ataram n Staten Land (daɣ edes n Cape Horn wan South America) d emaynag n Solomon Islands  "Iyat dǎɣ tarhaten eqal agaraw ən musnat ən "iyad dak wi winan atwazay" ən kalan wi Beach. Awen eqqal akal war n ila emel s allaɣat as ikna azuk ajjotnen, id izjaran fal karti tan tin Eroba ɣur awatay wan 1500, s alɣillas daɣ alkittab tan iyyad n alxidmaten tin Marco Polo  Akinas eqal adakal ən assin tabaraten əndiratnen, Heemskerck əd Zeehaen.  Mauritius Daɣ awa id eɣra Visscher, Tasman izgar Batavia daɣ ayor wan awzem wan 14 n achal wan awzem wan 1642 tolas osa id Mauritius daɣ achal wan 5 n ayor wan 9 n awatay wan 1642, daɣ alkad wan captain Əšiɣil wan awen eqal as əsinat adobatnen adiqilan adigmadan dǎɣ adagal; illan ajotnen aman wi nanaftaɣnen əd hebu fal asimutiy ən nautan. Tasman igraw tadhilt ən governator Adriaan van der Stel.  Fal ehanin wi ogarnen, Mauritius taqqal edag wa id izjar id tamatikwayt Darat əkoz əsimalan ən təmuqunt fal akal, əsin haratan abdan 8 octobre, dǎɣ adakal ən Roaring Forties fal adiqilan aśohen dǎɣ alqiblat. (Wǎr tila awadəm wa ogaran Pieter Nuyts dǎɣ 1626/27.) Daɣ ayor wan 7 n ayor wan awzem wan tasanfut d tasanfut ijjan fal asidu n aɣălil i amutti n tikarsay s emăynăg n alqiblat s addabara n Solomon Islands as eqqal addabara net  Tasmaniya  Iɣeškan win edes n emăynăg wan Tasman Daɣ ayor wan 24 n achal wan awzem wan 1642, Tasman ewad tolas ikyad achrut wan ataram n Tasmania, s emaynag n Macquarie Harbour Eɣra ajaraw iness Van Diemen's Land, darat Antonio van Diemen, Governor-General wan Dutch East Indies.  Ijja s emăynăg, Tasman eɣlăy s emăynăg wan tamăsna n Tasmania tolas eqqal s emăynăg n alqiblat Ijja erem n asidi n jir ikallan net issin daɣ Adventure Bay s emăynăg wan alqiblat n Island wan South Bruny mucham ikna afăhăm fal amădal Edag wen isim net Storm Bay Issin iwityan darat awa, daɣ achal wan 1 n ayor wan tasanfut, Tasman eɣla s emaynag n Cape Frederick Hendrick s emaynag n Forestier Peninsula "Dǎɣ 2 décembre, əsin təhunen ən təbont daw əmik wan Pilot, Major Visscher, əganat fal Marion Narrows dǎɣ Blackman Bay, izar dǎɣ egadal ən tafuk har samando ən Boomer Creek ɣur əganen iyad ""haratan wi əknanen""". Tasman issəm ən bahut, Frederick Hendrik Bay, ahanen North Bay ešalidǎɣ, Marion Bay ad awa eqalan amaradǎɣ bahut tan Blackman. (Isim wa ezzaran n Tasman, Frederick Henrick Bay, ijja fal eɣaf s edag net wan amarad fal Marion Dufresne daɣ awatay wan 1772) Alwaq wa id ijja awen, tamattit n tamattit n akal daɣ North Bay Hak id ijja awen, fal as ejjarew eqqal a ogaran aśuhu, amšaršar n eɣălan ešwal fal eɣălan win amădal tolas isălan drapeau wan Pays-Bas Tasman inta deɣ allaɣat as ikna akal fal 3 Decembre 1642.  Daɣ issin iwityan iyyad, issartay s emăynăg wan alqiblat s emăynăg i ad issikăd immik wa s itaj Alwaq wa id ikras akal s emăynăg daɣ atăram daɣ Eddystone Point, erha ad ilkam i tăhrike mušăm imăšanšan net iknan asădutti n Roaring Forties daɣ Bass Strait Tasman eqal dǎɣ umaɣ fal agaraw ən continent tan emaynag winan eqel adagal, adiš izar asmutay dǎɣ alqiblat əd okay dǎɣ umaɣ ən continent.  New Zealand  Murderers' Bay, eɣna Isaack Gilsemans  haka wan Māori Tasman ila anasjum i ad ikriš s emăynăg mušăm fal as adu war eqqel a olaɣan ikras s alqiblăt Akal ən təmədrit ikna təmədrit təknat, izar dǎɣ iyat dǎɣ təzunawen ənes, Tasman inna as tasəbat iness taqal harat iyan ənta asitawanen daɣ tamudre.  Daɣ ayor wan 13 n achal wan awatay wan 1642, ijrawan akal daɣ emăynăg wan ataram n emăynăg wan emăynăg wan New Zealand, aqqalan kel Eroba wi azzărnen i ijrawan New Zealand "Tasman isim net Staten Landt ""ilkam i States General"" (parliament wan Holand) "Ilktab as addobat akal wen ad ijji Staten Landt mucham war eqqel a ilkam i isalan" isaknen Isla de los Estados, akal ilan isim olahan daɣ achrut wan emaynag n Amerik tan emaynaj, id izjar hullan n awadim wan Holand Jacob Le Maire daɣ awatay wan 1616" Hak id ijja awen, daɣ awatay wan 1643 Brouwer's expedition s Valdivia ijrawan as Staaten Landt azun s ejarew id addawla tan emaynag Tasman okay: "Năgraw as awen eqqal tăšijrit n akal wan Southland war n issen" Tasman aɣil as ijraw ašrut wan ataram n Terra Australis wa s ijja anasjum net s ijjanat fal Pacific har edes n achrut wan emăynăg n Amrik tan agala  Darat samos haratan ən təmuqunt tan emaynag, izar dǎɣ alqiblat, təmuqunt təwa 7 kilometretan (4.3 mi) ən tasaga ən awa eqalan amaradǎɣ Golden Bay. Taqqimt n Māori idwalan daɣ waka (canoe) tolas iknan assahat i imassukal win amadal n amadal wan alqiblat wi ijjanen jir issin imassukal n Dutch Əkoz namokalan aqalan ayknan fal tamattant. Daɣ tamadacht, olahan darat egadal ən tafuk, əntanay ajotnen tisigwen fal akal əd əkoz təhun ogdahnen dǎɣ tasaga, əsin dǎɣes aqalnen ayhan fal-i. Alwaq wa id imal id labasan nanaɣ i aɣan s isalan as ijrawan iddikud n 13 n tewaɣlay n aman tolas alwaq wa id eɣlay tafukt (tijja fal arori n akal wa chajren) aqqalan har ajjudi a ilan achrut n kilometir iyyan daɣ achrut n akal Darat as adinat nanaɣ aqalan aygan fal amadal ən taswit, adinat wi ahanen dǎɣ sanatat təhun assənta ad aɣelən dǎɣ alɣalamaten asohatnen, wənan ikna. War n afhaman harat fuk daɣ awen; hak id ijja awen, alwaq wa id aɣran tolas alwaqqan ajjotnen n aɣran net s alwazab n eɣaf Mišan wər əgmədan daɣ aṃadal. Ijjan deɣ ijjit hullan fal asuj, id erawan id asuj chund trumpet tan win Moor tan "Nisinta iyyan daɣ imassukal nanaɣ (wa s addobat ad iglu trumpet) issiwad nat melody tan daɣ alwazab"  Ugud wa Tasman ifal dag tassanfat,ilməd 22 waka daɣ ihaz ən tafuk, daɣ awen "11 adinat iknanen ider s aɣil ənes". Waqa izjar id Zeehaen id izjaran tolas idas awadim daɣ waka wa maqqoran idhal ešwalan madroynen madroynen Canister shot inta deɣ ewadid fal tasaga tan waka Atwan as Maori tan win akal ordan as Hollanda tan erdan ad ijjichan daɣ akal wan tiwijas maqqoran s erdan Maori tan ad aɣilan Tasman issəm wan edag "Murderers' Bay".  "Əmigridan izar igašan samando, əganen Cook Strait, wa əganen sund adabaratan əd sitawəna "Zeehaen's Bight". Issin ismawan wi ikfanen imassukal win ihanan win tamasna n New Zealand har ajjudi illanen: Cape Maria van Diemen d Three Kings Islands (Kaap Pieter Boreels eqqal Cape Egmont ɣur Captain James Cook iwityan win 125 darat awa)  Išikil n amutti  Tongatapu, tigzirt ta maqqorat n Tonga; Isaack Gilsemans eɣna  Bay wan Tongatapu id imallayan win issin; Isaack Gilsemans eɣna Daɣ abara net i Batavia, Tasman ewad akal wan Tonga daɣ ayor wan 20 n achal wan 1643 Alwaq wa id ijjanat Fiji Islands, bato tan tin Tasman ijjan fal reef tan win tamasna n alqiblat n Fiji Group Ijja karti tan n samăsna n Vanua Levu d Cikobia-i-Lau data ad eqqil abara net i ejarew  Akal ən təmədrit ən egadal ən tafuk daɣ edag wan Nouvelle-Guinée izar ajraw daɣ Batavie ɣor 15 juin 1643.  Tiššijrit ta tazunat Tasman ifal Batavia daɣ 30 Janvier 1644 daɣ amanokal was assin ad karad imanan (Limmen, Zeemeeuw ad Braek). Ilkam i emăynăg wan emăynăg wan New Guinea s alqiblat daɣ erem n afăhăm n abara s ašrut wan alqiblat n New Holland Agudendǎɣ, wǎr igraw Torres Strait gar Nouvelle Guinée əd Australie, adobat as tidit ən ajotnen reeftan əd adabaratan wi əknanen əmik ən təbiɗawen adimalanen, əd okay dǎɣ təbiɗawt ənes dǎɣ alkum ən tasaga tan Golfe wan Carpentaria dǎɣ egadal ən tafuk dǎɣ samando ən tasaga tan emaynag ən Australie. Ijja karti n emăynăg n Australia, ikyad fal New Holland d addinat net Ewad Batavia daɣ août 1644.  Daɣ akayad wan Dutch East India Company, imuɣ wan Tasman eqqal a issewalan: kala war ijrew edag olaɣan i mamala meɣ abara eynayan n isikilan "Kuddeɣ as Tasman ijja tasassaɣrawt daɣ tudabat net, taggayt tijja alxidmat net fal as Tasman war ikriš akal wa ijrawan tolas ijja addabara as "Explorer" assohen ilzam ad at aw aw aw aw aw aw aw aw aw fal isalan win ajjama" Harwa ogaran temede nawatay, hawendǎɣ har alwaq wan James Cook, Tasmanie əd Nouvelle-Zélande winan eqel atiwakasan fal europeentan; akal wan Australie eqal atiwakasan, mašan harkuk dǎɣ iba nagaraw.  Tamudre tan darat Daɣ ayor wan 2 n achal wan awzem wan 1644, Abel Tasman eqqal a eqqalan achrut n Conseil wan achareɣa daɣ Batavia Ijja s Sumatra daɣ awatay wan 1646 d daɣ achal wan awzemz n awatay wan 1647 s Siam (s amarad Thaïlande) id majradan n taggayt i almalik Daɣ ayor wan awzem wan 1648, eqqal awadim n alxakum ijjan i Manila i ad issikil tolas ikras imallayan win aljiz n Spania id ifalnen daɣ Amrik mucham war ilkem ijjit tolas iday s Batavia daɣ ayor wan janvye 1649. Dǎɣ novembre 1649, eqal atiwagrawan əd atiwagrawan əs igitan dǎɣ awatay wa hin okayan ən awadəm ənes dǎɣ iba ən təmusne, eqal aygmadan dǎɣ əšiɣil ənes ən emanahad, eqal aygmadan, əd eqal aygan ye adiqil ayfan ye aratan ən namokalan. Daɣ ayor wan 5 n ayor wan janvier 1651, eqqalan a eɣnan daɣ edag net tolas izilzam iwityan win tamudre net daɣ Batavia Eqal dǎɣ timusnawen əknanen, eqalan iyan dǎɣ imaknan ən kalan wi ogarnen təmɣire dǎɣ aɣrəm. Immut daɣ Batavia daɣ ayor wan 10 n achal wan 1659 tolas ilkam i tamadrayt net tan issin d tamat n tamadrayt net ta tazzarat Harat net azun jir tamadrit net d tamat Daɣ testam net (daɣ awatay wan 1657) isassaway 25 n gilden i kel faqir n taɣrimt net, Lutjegast  Kuddeɣ as awadim eɣran n Tasman, Frans Visscher, izjar id Memoir fal afukkar n akal wan emaynag daɣ awatay wan 1642, journal n Tasman war izjar har awatay wan 1898 Hak id ijja awen, iyyad daɣ karti tan d karti tan net iknanen axadam tolas exdaman imassukal win darat net Alkad wa iktab Abel Tasman daɣ amanokal wan 1642 eqqal daɣ Dutch National Archives daɣ Hague  Edag wan alɣalim Tajililwăyt tan Tasman n maraw n awătay daɣ awătay wan 1642 har 1643 tila tikmawen maqqornen Dǎɣ adakal ən Australie (ahuskat as dǎɣ anilkaman) Tasman isəkna as akal wan samedən madroyan war eqel ayertayan ad akal wan səsin maqaran, sund akal wan emaynag wa iknan atwənhay. Tasna tan Tasman as New Zealand taqqal achrut wan ataram n continent wan emaynag ijja fal kel karti ajjotnen n Eroba s iwityan win darat asuknan New Zealand chund emaynag wan Terra Australis tijjach s andarran daɣ aman edes n Tierra del Fuego Tamusne ten atwakas darat awa alwaq wa id Captain Cook ewad New Zealand daɣ awatay wan 1769.  Ihanan ajjotnen ikrasan isim wan Tasman eha:  Island wan Australia d addawla tan Tasmania, s isim net wa ezzaran akal wan Van Diemen Ehay haratan chund: Tasman Peninsula Tasman Bridge Tasman Highway. Edag wan Tasman  Daɣ New Zealand: Tasman Glacier. Tasman Lake. Tasman River Mount Tasman Edag wan akal wan Abel Tasman Tasman Bay / Te Tai-o-Aorere. Tasman District. Abel Tasman Monument.
Ənta da, awa əknan əšəɣəl ən Abel Janszoon Tasman:  Abel Janszoon Tasman (Dutch: [ˈɑbəl ˈjɑnsoːn ˈtɑsmɑn]; 1603 <unk> 10 Octobre 1659) eqqal awadim n amadal wan oland d amătikwi issanan hullan s isikilan net win 1642 d 1644 daɣ alxidmat tan Dutch East India Company (VOC) Eqal atiwanhayan fal VOC fal umaɣ ən kalan wənan atwasan ən Pacifique tan emaynag əd atwagrawan akal wan Van Diemen, Staten Landt əd Nieuw Zeeland. Harwa ijitan ənes, anmijar ənes war eqel ayknan agud iyan fal adabaratan wi asohatnen dər adinat wi Māori fal akal wan emaynag ən Nouvelle-Zélande. Hak id ijja awen, isalan net ijjan abara i imasuɣilan d alisteɣmar n Australia d New Zealand i kel Eroba Abel Tasman eqqal awadim idwalan daɣ awatay wan 1603 daɣ Lutjegast, taɣrimt andarrat daɣ addawla tan Groningen, daɣ emaynag n Pays-Bas  Ijja fal Dutch East India Company har tamattant net daɣ awatay wan 1659, isassaɣra tanfust n as eqqal iyyan daɣ imassukal wi maqqornen n azzaman net Eqal aygan ye Jannetje Tjaers, ilan 21 ən awatay, ən Palmstraat dǎɣ əsim wan Jordaan ən aɣrəm, əd iga ašrut dǎɣ təsiwilt tan Seram Island. Eqal emanahad ən təmuqunt tan 1639 ən umaɣ dǎɣ Pacifique wa ataram daw tanhat tan Matthijs Quast, wa ogaran Fort Zeelandia əd Deshima.  Council of the Indies isassaway Tasman d Franchoijs Jacobszoon Visscher daɣ abara i musnat n Provinces of Beach id izjaran fal karti tan tin Eroba ɣur awatay wan 1500 Tasman erha ad ešəšəl daɣ North Bay, mašan ajaraw eqal hulen aśohen, izar assəbdad izar assəməsədəw asəməsədəw ən akal. Tasman d addinat net win isikwan ijrawan akal daɣ tamasna-daɣ-ataram n New Zealand, s isim net Staten Landt daɣ alxer n States General Tazunt tan Tasman təwad tartit tan Māori wi əganen əkoz namokalan əd əsimnen edag fal əsim wan "Murderers' Bay".  Tiššijrit n Tasman tan sanatat war t ijjach hullan i Dutch East India Company ijjan addabara n as awadim n awadim n afalla a fal ijja addabara tan win tiššijrit Tasman's voyage daɣ awatay wan 1642 har 1643 issikna as continent wan sammos war ilen continent wan sammos maqqoran tolas addabara net as New Zealand taqqal achrut wan ataram n continent wan emaynag ijja fal kel karti win Eroba  Addinat win Tasmania ismawan nasan idagan chund Tasman Peninsula, Tasman Highway, Tasman Glacier, Tasman Lake, Mount Tasman d Abel Tasman Monument