Ibo ni wọ́n ti ń sọ èdè Faransé Àtijọ́?
Context:Èdè Faransé àtijọ́ (franceis, françois, romanz; Èdè Faransé Òde Òní: ancien français) ni èdè tí wọ́n ń sọ ní apá àríwá ilẹ̀ Faransé láti nǹkan bí ọ̀rúndún kẹjọ sí ọ̀rúndún kẹrìnlá. Dípò kí èdè Faransé Àtijọ́ jẹ́ èdè kan ṣoṣo, ó jẹ́ àpapọ̀ àwọn èdè ìbílẹ̀ Romansh, tí wọ́n lóye ara wọn dáadáa àmọ́ tí wọ́n yàtọ̀ síra, tí wọ́n ń sọ ní apá àríwá ilẹ̀ Faransé. Àwọn èdè àdúgbò wọ̀nyí ni wọ́n wá ń pè ní langue d'oïl, èyí tó yàtọ̀ sí langue d'oc tó wà ní gúúsù ilẹ̀ Faransé. Àárín ọ̀rúndún kẹrìnlá ni èdè Faransé Àárín gbùngbùn, èdè tí wọ́n ń sọ ní ìgbà ìgbà àtúnṣe èdè Faransé ní agbègbè Île de France, bẹ̀rẹ̀ sí í gbòòrò sí i. Àwọn èdè ìbílẹ̀ mìíràn ti èdè Faransé Àtijọ́ yí padà sí àwọn èdè òde òní (Poitevin-Saintongeais, Gallo, Norman, Picard, Walloon, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ), olúkúlùkù wọn ní àwọn ìwà èdè àti ìtàn tirẹ̀.
Ìhà àríwá ilẹ̀ Faransé ní ọ̀rúndún kẹjọ sí ìkẹrìnlá.