Kubva mundima yacho, nyora mabasa aRumi ane simba zvikuru. Vaparadzanise nekoma.
Context:Nhetembo dzaRumi dzinowanzogoverwa mumapoka akasiyana-siyana: quatrains (rubayāt) uye odes (ghazal) dzeDivan, mabhuku matanhatu eMasnavi. Mabhuku akanyorwa nenhetembo akapatsanurwa kuva The Discourses, The Letters, uye The Seven Sermons.  Nhetembo  Maṭnawīye Ma'nawī, Mevlâna Museum, Konya, Turkey Basa raRumi rinozivikanwa zvikuru rinonzi Maṭnawīye Ma'nawī (Spiritual Couplets; مثنوی معنوی). Nhetembo ine mavhoriyamu matanhatu ine nzvimbo yakatanhamara mutsika yakapfuma yezvinyorwa zvePersian Sufi, uye yave ichiwanzonzi "Koran muchiPersian". Vatsinhiri vakawanda vakarirangarira serwiyo rukuru zvikurusa rwenhema muzvinyorwa zvenyika. Rine mitsetse inenge 27 000, imwe neimwe iine ndima mbiri dzine rwiyo rwomukati. Nepo rudzi rwenhetembo rwemathnawi rungashandisa mita dzakasiyana-siyana, pashure pokunge Rumi anyora nhetembo yake, mita yaakashandisa yakava mita yemathnawi par excellence. Kushandiswa kwokutanga kwakanyorwa kwemita iyi yenhetembo yeMathnawi kwakaitika paNizari Ismaili nhare yeGirdkuh pakati pa1131 na1139. Sezvingabvira yakaisa hwaro hwenhetembo dzapashure dzorudzi urwu dzavasinganzwisisiki vakadai saAttar naRumi. Rimwe basa guru raRumi ndiDīwān-e Kabīr (Basa Guru) kana kuti Dīwān-e Shams-e Tabrīzī (Mabasa aShams weTabriz; دیوان شمس تبریزی), rakatumidzwa mukuremekedza tenzi waRumi Shams. Kunze kweanenge 35000 maPersian couplets uye 2000 maPersian quatrains, iyo Divan ine 90 Ghazals uye 19 quatrains muchiArabic, akati wandei gumi nemaviri kana ma couplets muchiTurkey (kunyanya macaroonic nhetembo dzePezhiya neTurkey) uye 14 ma couplets muchiGiriki (ese ari matatu macaroonic nhetembo dzeGreek-Persian). Nhetembo Fihi Ma Fihi (In It What's in It, Persian) inopa chinyorwa chehurukuro nemharidzo makumi manomwe nerimwe dzakapihwa naRumi pazviitiko zvakasiyana kuvadzidzi vake. Yakanga yakaunganidzwa kubva mumanyoro evadzidzi vake vakasiyana-siyana, naizvozvo Rumi haana kunyora basa racho zvakananga. Shanduro yeChirungu kubva muchiPersia yakatanga kubudiswa naA.J. Arberry seDhiscourses of Rumi (New York: Samuel Weiser, 1972), uye shanduro yebhuku rechipiri naWheeler Thackston, Chiratidzo cheZvisingaonekwi (Putney, VT: Threshold Books, 1994). Chimiro cheFihi ma fihi chinotaurwa uye chakanangana nevarume nevakadzi vepakati, uye hachina mazwi akaoma. Majāles-e Sab'a (Seven Sessions, Persian) ine mharidzo nomwe dzechiPersian (sezvinoreva zita racho) kana hurukuro dzakapiwa mumisangano minomwe yakasiyana. Mharidzo dzacho pachadzo dzinopa tsinhiro pamusoro pezvinoreva zvakadzama zveKoran neHadith. Mharidzo dzacho dzinosanganisirawo mashoko akatorwa munhetembo dzaSana'i, 'Attar, nedzimwe nhetembo, kusanganisira Rumi pachake. Sokurondedzera kunoita Aflakī, pashure peShams-e Tabrīzī, Rumi akapa mharidzo pachikumbiro chavakuru vakuru, zvikurukuru Salāh al-Dīn Zarkūb. Chimiro chechiPersia chiri nyore zvikuru, asi kududza chiArabic nezivo yenhau neHadith zvinoratidza zivo yaRumi mumasayenzi echiIslam. Manyorerwo ake akafanana nemhando yemharidzo dzinopiwa navaSufis navadzidzisi vomudzimu. Makatib (The Letters, Persian) kana Maktubat (مکتوبات) muunganidzwa wetsamba dzakanyorwa muchiPersian naRumi kuvadzidzi vake, nhengo dzemhuri, uye varume vehurumende uye vane simba. Tsamba dzacho dzinopupurira kuti Rumi akaramba akabatikana zvikuru achibetsera mitezo yemhuri uye achitarisira nzanga yavadzidzi yakanga yakura yakavapoteredza. Kusiyana nemanyorerwo echiPersia emabasa maviri ambotaurwa (anova hurukuro nemharidzo), tsamba dzacho dzine manyorerwo akaomesesa uye epistolary, zvinoenderana nezvinotarisirwa kunyorerana kunonyorerwa vanokudzwa, vakuru vehurumende nemadzimambo.
Maṭnawīye Ma'nawī, Dīwān-e Kabīr kana Dīwān-e Shams-e Tabrīzī, Fihi Ma Fihi, Majāles-e Sab'a, Makatib kana Maktubat