Níwọ̀n bí a ti gbé ìpínrọ̀ yìí yẹ̀ wò nípa tẹ́ńpìlì Róòmù tí wọ́n ń pè ní Pantheon, sọ fún mi bóyá a mọ ìdí tí wọ́n fi ń pe tẹ́ńpìlì náà ní Pantheon.
Context:Orúkọ náà "Pantheon" wá látinú ọ̀rọ̀ Gíríìkì ìgbàanì náà "Pantheion" tó túmọ̀ sí "ti, tó ní í ṣe pẹ̀lú, tàbí tó wọ́pọ̀ fún gbogbo ọlọ́run". Ọ̀gbẹ́ni Cassius Dio, tó jẹ́ ọ̀kan lára ìgbìmọ̀ aṣòfin Róòmù, tó sì ń kọ̀wé lédè Gíríìkì, sọ pé ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé àwọn ère òrìṣà tí wọ́n gbé yí ilé náà ká ló fa orúkọ náà, tàbí kó jẹ́ pé ńṣe ni ilé náà dà bí ọ̀run. Àìdánilójú rẹ̀ fi hàn pé "Pantheon" (tàbí Pantheum) kì í ṣe orúkọ tí wọ́n ń pe ilé náà, orúkọ oyè lásán ni. Kódà, èrò náà pé àwọn ọlọ́run kan wà tí wọ́n ń jọ́sìn kò bọ́gbọ́n mu. Inú Áńtíókù ti Síríà nìkan ni wọ́n ti rí òrìṣà tí wọ́n ń jọ́sìn ṣáájú ti Àgírípà, bó tilẹ̀ jẹ́ pé ọ̀rúndún kẹfà nìkan ni wọ́n ti mẹ́nu kàn án. Ziegler gbìyànjú láti kó ẹ̀rí jọ nípa àwọn òrìṣà, ṣùgbọ́n àkọsílẹ̀ rẹ̀ ní àwọn ìyàsímímọ́ tó rọrùn "fún gbogbo òrìṣà" tàbí "fún àwọn Òrìṣà Méjìlá", èyí tí kò fi dandan jẹ́ òrìṣà tòótọ́ ní ti pé tẹ́ńpìlì kan wà tí wọ́n ti ń jọ́sìn àwọn òrìṣà.
A ò mọ ìdí tí wọ́n fi ń pe tẹ́ńpìlì náà ní Panteon. Kódà, ọ̀gbẹ́ni Cassius Dio, tó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ọmọ ìgbìmọ̀ aṣòfin Róòmù, tó ti mọ bí nǹkan ṣe rí láwùjọ àwọn ará Róòmù tó sì ti mọ bó ṣe yẹ kó máa ṣàkóso, kò mọ ibi tí orúkọ náà ti wá.