Haddii la siiyo qoraal tixraac ah oo ku saabsan maalinta warqadda cas, sharax waxa ay ka dhigan tahay.
Context:Maalin warqad cas (mararka qaarkood loo yaqaan'red-letter day') waa maalin kasta oo ah muhiimad gaar ah ama fursad. Asal ahaan taariikhdu waxay ka soo jeedaa qadiimiga qadiimiga ah; tusaale ahaan, maalmaha muhiimka ah waxaa lagu muujiyay casaan jadwalka taariikhda Jamhuuriyadda Roomaanka (509 <unk> 27 BC).  Qoraal gacmeedyadii qarniyadii dhexe, xarfaha waaweyn iyo ereyada la iftiimiyay (oo loo yaqaano rubrics) waxaa lagu qoray khad cas. Daabacaaddu markay soo baxday waxaa la sii waday in lagu daabaco buugaagta cibaadada ee Katooliga. Jadwallo badan ayaa wali ku tilmaamaya taariikhaha gaarka ah, ciidaha iyo ciidaha casaanka halkii madow.  Jaamacadaha UK, maalmaha casaanka ah waa marka dhakhaatiirtu xiran karaan dharkooda casaanka ah ee 'festival' ama dharkooda oo dhan halkii ay ka bixi lahaayeen dharkooda ('madow').  Norway, Sweden, Hong Kong, South Korea, Indonesia iyo qaar ka mid ah wadamada Laatiin Ameerika, ciidaha dadweynaha waxaa mararka qaarkood loogu yeeraa "maalinta cas" (rød dag, röd dag, 빨간 날, 紅日, tanggal merah), maadaama lagu daabacay casaan jadwalka
Maalin xarafka casaanka ah waa maalin kasta oo muhiimad gaar ah leh ama fursad gaar ah leh sida ciidaha iyo xafladaha.