Láti inú àyọkà tí a fún ọ yìí, yọ orúkọ òpómúléró Tagore jáde
Context:Orukọ Tagore jẹ itumọ Anglicised ti Thakur. Orúkọ ìdílé tí wọ́n ń pe àwọn Tagore ní ìpilẹ̀ṣẹ̀ ni Kushari. Wọn jẹ Pirali Brahmin ('Pirali<unk> ti o ni itan-akọọlẹ ti o ni imọran ati pejorative) ni akọkọ ti o jẹ ti abule kan ti a npe ni Kush ni agbegbe ti a npe ni Burdwan ni West Bengal. Onkọwe itan aye ti Rabindranath Tagore, Prabhat Kumar Mukhopadhyaya kọwe ninu iwe akọkọ ti iwe rẹ Rabindrajibani O Rabindra Sahitya Prabeshak pe  Awọn Kusharis ni awọn ọmọ-ọmọ ti Deen Kushari, ọmọ Bhatta Narayana; A fun Deen ni abule kan ti a npè ni Kush (ni Burdwan zilla) nipasẹ Maharaja Kshitisura, o di olori rẹ o si di mimọ bi Kushari.  Ìgbésí ayé àti àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ Ìgbésí ayé ìbẹ̀rẹ̀: 1861<unk>1878 Àwọn ojúewé wọ̀nyí jápọ̀ mọ́ Àdàkọ:Oníṣẹ́ ológun:  Ọ̀dọ́kùnrin Tagore ní London, 1879 Láti ọjọ́ méjì sẹ́yìn, ìjì kan ti ń jà, tó jọ èyí tí a ṣàpèjúwe nínú orin mi <unk>Jhauro jhauro borishe baridhara [... ní àárín rẹ̀] ọkùnrin aláìníláyọ̀ kan, aláìrílégbé tí omi ti gbẹ láti orí dé ẹsẹ̀, tí ó dúró lórí òrùlé ọkọ̀ òkun rẹ̀ [...] láti ọjọ́ méjì sẹ́yìn ni mo ti ń kọ orin yìí léraléra [...] ní àbájáde ìró òjò tó ń rọ̀, ìró ẹkún afẹ́fẹ́, ìró Odò Gorai tó ń ru gùdù, [...] ti gba ìwàláàyè tuntun, ó sì ti rí èdè tuntun, mo sì ti rí ara mi bí òṣèré pàtàkì nínú eré orin tuntun yìí tó ń wáyé níwájú mi.  <unk> Lẹ́tà sí Indira Devi. Ọ̀dọ́mọdé nínú àwọn ọmọ mẹ́tàlá tí wọ́n bí, Tagore (tí wọ́n ń pè ní "Rabi") ni wọ́n bí ní ọjọ́ keje oṣù karùn-ún ọdún 1861 ní ilé Jorasanko ní Calcutta, ọmọ Debendranath Tagore (1817<unk>1905) àti Sarada Devi (1830<unk>1875).[b]  Àwòrán aláwọ̀ dúdú àti funfun ti ọkùnrin àti obìnrin tí wọ́n wọṣọ dáradára: ọkùnrin náà, tí ó ń rẹ́rìn-ín músẹ́, dúró pẹ̀lú ọwọ́ rẹ̀ lórí ìbàdí àti ìgbáròkó tí ó yí síta pẹ̀lú aṣọ ìhòòhò tí ó wà lórí èjìká rẹ̀ àti nínú aṣọ ayẹyẹ Bengali. Obìnrin kan jókòó níwájú rẹ̀, ó wọ aṣọ aláwọ̀ mèremère, ó sì fi aṣọ ìdọ̀họ bo orí tábìlì kan tí wọ́n gbé ohun èlò kan tó ní ewé tó ń sẹ̀ sórí rẹ̀. Tagore àti ìyàwó rẹ̀ Mrinalini Devi, ọdún 1883 Àwọn ìránṣẹ́ ló tọ́ Tagore dàgbà; ìyá rẹ̀ kú nígbà tó ṣì wà ní kékeré, bàbá rẹ̀ sì máa ń rìnrìn àjò lọ́nà jíjìn. Ìdílé Tagore wà ní iwájú nínú ìyípadà Bengal. Wọ́n máa ń tẹ àwọn ìwé ìròyìn ìwé-ìwé jáde; àwọn eré orí ìtàgé àti àwọn orin Bengali àti ti Ìwọ̀ Oòrùn máa ń wáyé déédéé. Bàbá Tagore ké sí àwọn olórin Dhrupad bíi mélòó kan láti máa gbé ilé wọn kí wọ́n sì máa kọ́ àwọn ọmọ wọn ní orin kíláàsì Íńdíà. Onímọ̀ ọgbọ́n orí àti òǹkọ̀wé ewì ni Dwijendranath tó jẹ́ àbúrò Tagore. Arákùnrin mìíràn, Satyendranath, ni ọmọ Íńdíà àkọ́kọ́ tí wọ́n yàn sí ẹ̀ka tó gbajúmọ̀ jù lọ, tó sì jẹ́ pé àwọn ará Yúróòpù nìkan ló wà nínú Ẹ̀ka Iṣẹ́ Òṣèlú ní Íńdíà nígbà kan rí. Jyotirindranath tó jẹ́ arákùnrin míì tún jẹ́ olórin, olórin àti òǹkọ̀wé eré. Arábìnrin rẹ̀ Swarnakumari di òǹkọ̀wé. Ìyàwó Jyotirindranath, Kadambari Devi, tó dàgbà díẹ̀ ju Tagore lọ, jẹ́ ọ̀rẹ́ tímọ́tímọ́ tó sì ní ipa tó lágbára lórí rẹ̀. Bí ìyàwó rẹ̀ ṣe pa ara rẹ̀ lójijì lọ́dún 1884, láìpẹ́ lẹ́yìn tí ọkọ rẹ̀ ṣègbéyàwó, jẹ́ kí ìbànújẹ́ dorí rẹ̀ kodò fún ọ̀pọ̀ ọdún.
Rábì