Jọ̀wọ́ ṣàlàyé bí ipò ọpọlọ ẹni tó hu ìwà ọ̀daràn ṣe jẹ mọ́ ẹ̀bi tó wà nínú ìwà ọ̀daràn
Context:Ninu ofin, animus nocendi (lati Latin animus 'ọkàn', ati noceo 'lati ṣe ipalara') jẹ ipo ti o ni imọran ti ọkan ti oluṣe ọdaràn kan, pẹlu itọkasi si imọ gangan ti akoonu arufin ti ihuwasi rẹ, ati ti awọn abajade ti o ṣeeṣe.  Nínú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ètò òfin òde òní, a nílò animus nocendi gẹ́gẹ́ bí ipò pàtàkì láti fúnni ní ìdájọ́ ọ̀daràn.  Àmì animus nocendi ni wọ́n sábà máa ń fi hàn nípa wíwà àwọn èròjà wọ̀nyí:  ìmọ̀ nípa òfin tí ó fòfin de ìgbésẹ̀ tàbí ìwà tí a ń sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀ (àyàfi tí ó bá jẹ́ pé ó wà nínú òfin kan, tí ó wà fún gbogbo aráàlú, tí ó kà á sí pé gbogbo àgbàlagbà ni ó gbọ́dọ̀ mọ òfin náà <unk> nínú ọ̀ràn yìí ìmọ̀ náà ni a gbà pé ó wà tẹ́lẹ̀; wo Ignorantia juris non excusat pẹ̀lú); ìmọ̀ nípa ohun tó ṣeé ṣe kó jẹ́ àbájáde ìgbésẹ̀ rẹ̀;  ó dájú pé ó ní in lọ́kàn láti rú òfin tàbí láti fa àwọn àbájáde tó ti fìdí múlẹ̀ nípa ìgbésẹ̀ náà. Nigba ti onkọwe ti awọn odaran ko ni animus nocendi, o ti wa ni maa kà pe awọn odaran ṣi wa, ṣugbọn awọn onkọwe jẹ alaiṣẹ, ayafi ti a le ri a ojuse fun ẹbi ninu rẹ iwa: awọn aṣoju ọran ti a ọkọ ayọkẹlẹ ijamba ninu eyi ti a ti ko tọ tabi paapa lewu maneuver fa ara ipalara si miiran ọkọ awakọ, ti wa ni ki o si mu bi a odaran fun niwaju ti awọn ipalara, sibẹsibẹ awọn onkọwe yoo ko wa ni prosecuted bi awọn onkọwe ti awọn ipalara (o ko fẹ lati pa awọn miiran awakọ, nitorina o ni ko si animus nocendi), sugbon nìkan bi awọn onkọwe ti a lewu iwa ti indirectly fa wi ipa, ati ki o yoo wa ni lodidi ni a ẹbi akọle.
Nínú ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ètò òfin, ó pọn dandan láti fi hàn wípé ẹni tí ó ṣe ìwà ọ̀daràn náà ní èrò láti ṣe ìpalára, tí a tún mọ̀ ní orúkọ òfin "animus nocendi" (láti inú èdè Latin animus "ọkàn" àti noceo "láti ṣe ìpalára"). Ká sọ ọ́ lọ́nà tó ṣe kedere, èyí túmọ̀ sí pé ó ti mọ̀ tẹ́lẹ̀ pé ohun tóun ṣe kò bófin mu, ó sì ti mọ ohun tó máa tẹ̀yìn ẹ̀ yọ. Ohun tí wọ́n ní lọ́kàn ṣe pàtàkì láti lè mọ̀ bóyá ẹnì kan jẹ̀bi ìwà ọ̀daràn kan. Àpẹẹrẹ kan ni jàǹbá ọkọ̀ tó pa èèyàn: awakọ tó bá ṣe é ni yóò jẹ̀bi ikú òjijì tí ó pa ẹni náà (ìwà àìmọ́), ṣùgbọ́n kò jẹ̀bi ìpànìyàn - àyàfi tí ó bá lè fi hàn pé awakọ tó ṣe àṣìṣe náà ní èrò láti pa ẹni náà.