Sọ fún mi nípa èdè ìbílẹ̀ Cockney tó ń kọrin
Ọ̀rọ̀ arọ́pò èdè Cockney tí wọ́n fi ń kọrin ni wọ́n sábà máa ń lò ní Ìlà Oòrùn London ní ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì. Ọgọ́rùn-ún ọdún kọkàndínlógún ni wọ́n ti ṣe é.  Bí ó ṣe ń ṣiṣẹ́ nìyí:  Ọ̀rọ̀ tàbí gbólóhùn kan ni wọ́n máa ń fi ọ̀rọ̀ tàbí gbólóhùn míì tó bára mu rọ́pò rẹ̀. Bí àpẹẹrẹ, dípò kó o sọ pé "ojú", o lè sọ pé "ije ọkọ̀ òkun". Ọ̀rọ̀ tí wọ́n fi ń kọ orin sábà máa ń gùn ju ọ̀rọ̀ tó wà níbẹ̀rẹ̀ lọ, torí náà wọ́n máa ń ṣàkópọ̀ rẹ̀. Nínú àpèjúwe wa, "ije ọkọ̀ ojú omi" di "ọkọ̀ ojú omi".  Nítorí náà, gbólóhùn kan lè di "ó yẹ kó o rí ojú tí wọ́n fi wo ọkọ̀ wọn" dípò "ó yẹ kó o rí ojú tí wọ́n fi wo ojú wọn".  Àpẹẹrẹ mìíràn lè jẹ́ "Mo ń lọ sílé èso ápù àti ẹ̀wà kí n lè lọ bá Àbúrò Ned" - "Mo ń lọ sí òkè kí n lè lọ sùn".