Ikf-a idagan wi dagh izzaɣ Nachum daɣ akatab wan sider tolas ikf-i alisteɣmar daɣ almaɣna n alfabet tolas azun s semicolon
Context:Nachum Gutman eqqal awadim idwalan daɣ Teleneşti, Bessarabia Governorate, daɣ azzaman wen eqqal achrut n Empire wan Russia (daɣ amarad daɣ Republic of Moldova) Eqal wa əkoz daɣ aratan ən Sim[c]ha Alter əd Rivka Gutman. Tiss ənes eqal emag ən hebreu əd emag wa əktab dǎɣ əsim wan S. Ben Zion. Daɣ 1903, egadach ijjaš Odessa, əd əsin elan darat awa, daɣ Palestine tan Ottoman. Daɣ 1908, Gutman eɣra Herzliya Gymnasium daɣ awa eqqal darat awa Tel Aviv. Daɣ 1912, eɣra daɣ Bezalel School daɣ Jerusalem. Gor 1920 har 1926,eɣra tamusne dag Vienne, Berlin ad Paris.  Gutman eqqal awadim n Dora id ilan ilyadan Darat tamattant tan Gutman gor 1980, Dora asistan issin imuzaran ən dagan win Tel Aviv, Meir Stern wan Stern Gallery ad Miriam Tawin wan Shulamit Gallery, ye assəkən ən alqim ən ijitan kul ən təšəjrit ənes.
Berlin; Jérusalem; Odessa; Palestine; Paris; Tel Aviv; Vienne