Kwa nini tafsiri za awali za Biblia za Kiingereza cha Kale zilitokezwa?
Context:Tafsiri za Biblia za Kiingereza cha Kale ni tafsiri za sehemu za Biblia zilizotayarishwa katika Uingereza ya enzi za kati katika lugha ya Kiingereza cha Kale. Tafsiri hizo zinatokana na maandishi ya Kilatini, si lugha za awali.  Kwa kweli, nyingi za tafsiri hizo zilikuwa tafsiri za Biblia zilizotafsiriwa ili kuwasaidia makasisi ambao hawakuelewa Kilatini vizuri na ziligawanywa kwa sababu ya tafsiri ya Biblia ya Kilatini ya Vulgate ambayo ilikuwa ya kawaida katika Ukristo wa Magharibi wakati huo. Kiingereza cha kale kilikuwa mojawapo ya lugha chache sana za mapema za enzi za kati ambazo Biblia ilitafsiriwa, na zilikuwa na tafsiri kadhaa za Biblia ambazo hazikuwa kamili, ambazo baadhi yake zilikusudiwa kusambazwa, kama vile Zaburi ya Paris au Hexateuch ya Ælfric.
Tafsiri za Biblia za Kiingereza cha Kale zilitafsiriwa ili kusaidia makasisi ambao sasa hawakujua Kilatini sana.