Ingabe akulungile ukuhlukanisa isilandiso?
Okokuqala, ake sisungule incazelo ye-infinitive ehlukanisiwe. Ngamazwi alula, isilandiso siwukwakheka kohlelo lolimi lapho isenzo siqala khona ngegama elithi 'to': ngakho-ke, 'to walk', 'to talk', 'to reason'. Njengombhalo ohlangothini, mhlawumbe kufanelekile ukuhlola ukuthi 'ukwenziwa' kwamabizo kuyinto enhle yini: ngokwami, ngiyaphikisana nalokhu futhi nginomuzwa wokuthi izibonelo ezinjengokuthi 'to medal', okusho ukuthi 'ukuwina indondo emdlalweni wezemidlalo', bekungafanele neze zivakashelwe ngolimi lwesiNgisi. Kodwa leyo enye ingxoxo ngokuphelele. Uma sibuyela ku-infinitive, ukuhlukana kwenzeka lapho elinye igama (ngokuvamile isilandiso) lifakwa phakathi kwegama elithi 'to' nesenzo salo esihambisanayo. Cishe i-infinitive ehlukanisiwe edume kakhulu ivela esimisweni sokuqala sesiqephu ngasinye sombukiso we-TV oyingqayizivele nowokuqala, i-Star Trek, nemigqa ethi: "Isikhala: Umngcele wokugcina Lezi yizinkambo zomkhumbi-mkhathi i-Enterprise; Umsebenzi wayo weminyaka emihlanu: ukuhlola imihlaba emisha engajwayelekile; ukufuna ukuphila okusha nemiphakathi emisha; ukuba ngesibindi siye lapho kungekho muntu owake waya khona". Phawula lowo mugqa wokugcina: 'ukuhamba ngesibindi.' Akukaze kwenzeke ukuba isilandiso esingapheli sihlukaniswe ngesibindi kangaka ngaphambili noma ngemva kwalokho. Labo abanesithukuthezi sokubhala babezothuthumela ngalokhu ngaso sonke isikhathi (futhi mhlawumbe bagcina bekhetha i-Star Wars kune-Star Trek njengomphumela) kodwa ngalezo ziqephu zokuqala ezingamashumi ayisikhombisa nesishiyagalolunye kanye nokuboniswa kwazo kaninginingi, i-infinitive ehlukanisiwe iye yazifaka ngokucophelela kusichazamazwi sethu. Ngakho, ukubuyela embuzweni, ingabe akulungile ukuhlukanisa isilandiso? Njengoba ulimi lushintsha njalo, luthonywe izifiso nemikhuba yesizukulwane ngasinye, impendulo kumelwe ibe 'cha'. Ngokuvamile imisho ivame ukugeleza ngokukhululeka nangomdlandla omkhulu uma ama-infinitive engahlukanisiwe futhi izichasiso ezicasulayo zigcinwa endaweni yazo ngaphambi noma ngemuva ('ukuhamba ngesibindi' noma 'ukuhamba ngesibindi') kodwa ngezinye izikhathi umuntu kufanele avume ukuthi ukuhlukanisa kuyasebenza, futhi kufanele sibonge ngombala okuletha olimini esilulalelayo nsuku zonke. Ubani namuhla ongeke afune ukuya ngesibindi?