Dǎɣ təbiɗawt, alil əlkitab wa ogaran aśuhu ən Rumi. Azunnat s comma
Context:Tamusne tan Rumi taqal agudiyan azun fal tabaraten ajotnen: quatrain tan (rubayāt) əd odes (ghazal) ən Divan, sadis alkitaban ən Masnavi. Alxidmaten tin tinfusen azunan s The Discourses, The Letters d Seven Sermons  Alxidmaten tin tinfusen  Maṭnawīye Ma'nawī, Mevlâna Museum, Konya, Turkey Alxidmăt tan Rumi ta s itawan hullan taqqal Maṭnawīye Ma'nawī (Spiritual Couplets; مثنوی معنوی) "Alkǝtab wa s ǝššǝɣǝlan ǝššǝɣǝl ǝššǝɣǝl daɣ ǝššǝɣǝl wa n ǝššǝɣǝl ǝššǝɣǝl ǝššǝɣǝl ǝššǝɣǝl ǝššǝɣǝl ǝššǝɣǝl ǝššǝɣǝl ǝššǝɣǝl" Imaɣran ajjotnen ijjan fal alkittab as eqqal majrad wa ojjaran daɣ ikitban win alɣalim Ehay 27,000 n iyaka, iyyan fuk ehay couplet ilan rhyme n ammas Alwaq wa id ichikil n majrad wan mathnawi addobat axadam n metric tan ajjotnen izlaynen, darat as Rumi iktab majrad net, metric wa exdam eqqal metric wan mathnawi par excellence Alxidmat ta tazzarat n metir wen i alɣam wan mathnawi ijja daɣ fortress wan Nizari Ismaili wan Girdkuh jir awatay wan 1131 d 1139. Addobat as eɣna edag i tamusne tan ušray daɣ iššikil wen s mystics chund Attar d Rumi Alxidmăt iyyat maqqorat n Rumi taqqal Dīwān-e Kabīr (Alxidmăt tan măqqorăt) meɣ Dīwān-e Shams-e Tabrīzī (Alxidmăt tan Shams wan Tabriz; دیوان شمس تبریزی), s isim net eqqal i alxidmăt tan Rumi tan Shams Daɣ asiwad n 35000 n awalan win persia d 2000 n quatrain tan win persia, Divan ahan ti 90 n Ghazals d 19 n quatrain tan daɣ Arab, issin n awalan win turk (harat fuk imazalan win macaronic n amichal n persia d turk) d 14 n awalan win greek (kullan daɣ karadat imazalan win macaronic n greek-persian) Alxidmaten tin tinfusen Fihi Ma Fihi (In It What's in It, Persian) ihaku alkad ən 71 ən magradan əd magradan atiwafanen fal Rumi dǎɣ ajotnen alwaqtan ye kal magradan ənes. Atiwəja fal ikatabən ən iməgridan ənes ajətnen, izar Rumi war ikna ašəɣəl as alməɣnat. Əmik ən anglais ən persan eqal azaran adizgaran fal A.J. Arberry sund Discourses of Rumi (New York: Samuel Weiser, 1972) əd əmik ən əlkitab was assin ən Wheeler Thackston, Sign of the Unseen (Putney, VT: Threshold Books, 1994). Išikil wan Fihi ma fihi eqqal awadim tolas eqqal i meddan d deden win ammas tolas war ilen majrad Majāles-e Sab'a (Seven Sessions, Persian) ehay assaɣat n majradan n Persian (s chund isim net) meɣ majradan ikf-en daɣ assaɣat n majradan izlaynen Magridan iman nasan saknenat tənna fal alaɣi ogaran aśuhu ən Qur'an əd Hadith. Timəɣriwen deɣ ahanat ihzawan ən ikataban ən Sana'i, 'Attar ad iməɣran iyad, atamosan Rumi imanes. Daɣ awa allaɣat Aflakī, darat Shams-e Tabrīzī, Rumi ikfa isalan fal asistan n imuzaran hullan Salāh al-Dīn Zarkūb. Iššikil wan Persian eqqal raqqis mucham ijji n awal wan Arab d musnat n attarex d Hadith issikna musnat tan Rumi daɣ sciences n al-islam Iššikil net eqqal ich-ikil n majradan ijjan Sufis d imasaɣaran n alxakum Makatib (Alkittaban, Persian) meɣ Maktubat (مکتوبات) eqqal asidu n ikitban iktaban s awal wan Persian s Rumi i inalmad net, addinat n egadach, d addinat n addawla d wi ilan assahat Əktabitan əganen as Rumi eqal ayfan dǎɣ adigriwan imašaxalan ənes əd tanhat ən tartit tan aljamaɣat ən kal magradan wi dazarnen daw-san. Daɣ uzlay n ichikilan win kel Farsa n alxidmaten tin sanatat wi azzarnen (almital tan d majradan), ikitban win aqqalan ikitban a ojjaran hullan d epistolary daɣ ichikilan, eqqalan a oɣadan id mirda tan n ikitban ijjan i imuzaran, kel addawla d almalik tan
Maṭnawīye Ma'nawī, Dīwān-e Kabīr meɣ Dīwān-e Shams-e Tabrīzī, Fihi Ma Fihi, Majāles-e Sab'a, Makatib meɣ Maktubat