Miyay khalad tahay in la kala qaato kelmadaha aan dhamaadka laheyn?
Ugu horeyn, aan qeexno macnaha "infinitive" qeyb ahaan. Marka si fudud loo eego, infinitive-ku waa qaab-dhismeedka naxwaha ee ficilku uu ka horeeyo ereyga 'to': sidaa darteed,'socodka', 'hadalka','sababta'. Qoraal ahaan, waxaa laga yaabaa inay mudan tahay in la baaro in'verbification' ee magacyadu ay tahay wax fiican: shaqsi ahaan, waan ka hor imaadaa tan waxaanan dareensanahay in tusaalooyinka sida 'to medal', oo macnaheedu yahay 'ku guuleysiga billad dhacdo isboorti', waa inaysan waligood ku soo booqan luuqada Ingiriisiga. Laakiin taasi waa dood kale oo gebi ahaanba ka duwan. Ku soo noqoshada kelmadaha aan dhammaadka laheyn, kala qaybsanaantu waxay dhacdaa marka erey kale (badanaa kelmad-dheeraad ah) la dhigo erayga 'to' iyo ficilkiisa u dhigma. Tan ugu caansan ee loo yaqaano "Infinitive split" waxay ka dhacdaa taxanaha furitaanka ee dhacdo kasta oo ka mid ah showga TV-ga ee caadiga ah, Star Trek, oo leh khadadka: "Meesha bannaan ee ugu danbaysa Kuwani waa safaradii ay ku tageen markabkii Enterprise; Hadafkeeda shanta sano: Inay baadhitaan ku sameeyaan adduunyada cusub ee layaabka leh. in la raadiyo nolal cusub iyo ilbaxnimooyin cusub; Si geesinimo leh u aado meel aan ninna horay ugu socon". Fiiri khadka ugu dambeeya: " si geesinimo leh u dhaqaaq". Weligay hore iyo hadda ka hor looma sheegin wax aan dhamaad laheyn oo sidaan oo kale ah. Kuwa ku xeel dheer naxwaha naxwaha ayaa marwalba ka naxaya tan (oo laga yaabo inay ku dhammaadeen doorbidida Star Wars ee Star Trek natiijada) laakiin iyada oo loo marayo sagaalka iyo toddobaatanka qaybood ee asalka ah iyo soo noqnoqoshadooda badan, infinitive kala qaybsan ayaa si qarsoodi ah ugu dhex milmay ereyga. Hada, si aan su'aasha ugu laabano, ma khalad baa in la qaybiyo kelmadaha aan dhamaadka laheyn? Maadaama luuqadu ay si joogto ah isu beddeleyso, oo ay saameyn ku yeelato dabeecadaha iyo dhaqanka jiil kasta, jawaabtu waa maya. Guud ahaan jumladaha waxay u muuqdaan inay si xor ah ugu socdaan isla markaana ay ka sii dareen badan yihiin haddii aan la kala qaybin infinitives-ka oo la ilaaliyo kelmadaha dhibka leh ee meelahooda ama ka hor ama ka dib ('si geesinimo leh u tag' ama'si geesinimo leh u tag') laakiin mararka qaarkood waa in la qiraa in kala qaybsanaantu shaqeyso, waana inaan uga mahadnaqnaa midabka ay u keento luqadda aan maalin walba maqalno. Maanta yaa diidan in uu geesinimo ku tago?