Kí ni orúkọ ẹgbẹ́ tí Pelé gbá gẹ́gẹ́ bí ògbóǹkangí kẹ́yìn?
Context:Edson Arantes do Nascimento (Brazilian Portuguese: [ˈɛdsõ aˈɾɐ̃tʃiz du nasiˈmẽtu]; 23 October 1940 <unk> 29 December 2022), tí wọ́n mọ̀ sí Pelé (Portuguese pronunciation: [peˈlɛ]), jẹ́ agbábọ́ọ̀lù agbábọ́ọ̀lù Brazil tí ó ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí agbábọ́ọ̀lù alágbàṣe. Ọ̀kan lára àwọn eléré ìdárayá tó gbajúmọ̀ jù lọ láyé àtijọ́ ni wọ́n kà á sí, ó sì wà lára àwọn eléré ìdárayá tó kẹ́sẹ járí jù lọ tó sì gbajúmọ̀ jù lọ ní ọ̀rúndún ogún. Ní ọdún 1999, Ìgbìmọ̀ Òlíńpíìkì Àgbáyé pè é ní Eléré ìdárayá Ọ̀rúndún, ó sì wà lára àwọn èèyàn tí ìwé ìròyìn Time pè ní ẹni ọgọ́rùn-ún tó ṣe pàtàkì jù lọ ní ọ̀rúndún ogún. Ní ọdún 2000, Pelé ni wọ́n dìbò yàn gẹ́gẹ́ bí Òṣèré Àgbáyé Ọ̀rúndún náà nípasẹ̀ àjọ International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) ó sì jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn méjì tí wọ́n jọ gba àmì-ayò Òṣèré Àgbáyé Ọ̀rúndún náà. Àwọn góòlù 1,279 tí ó kó nínú àwọn eré 1,363, èyí tí ó ní nínú àwọn eré àfẹ́sọ́nà, ni a mọ̀ sí Àkọsílẹ̀ Ayé Guinness.  Pelé bẹ̀rẹ̀ síí gbá fún Santos ní ọmọ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún, ó sì di agbábọ́ọ̀lù orílẹ̀-èdè Brazil ní ọmọ ọdún mẹ́rìndínlógún. Ní àkókò tí ó ń ṣiṣẹ́ ní àgbáyé, ó gba ife ẹ̀yẹ àgbáyé FIFA mẹ́ta: 1958, 1962 àti 1970, òun ni agbábọ́ọ̀lù kan ṣoṣo tí ó ṣe bẹ́ẹ̀ àti agbábọ́ọ̀lù tó kéré jùlọ láti gba ife ẹ̀yẹ àgbáyé kan (17). O ni oruko apeso O Rei (Ọba) lẹhin idije 1958. Pelé ni agbábọ́ọ̀lù tó gba góòlù jùlọ fún Brazil pẹ̀lú góòlù 77 nínú ìdíje 92. Ní ipele ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù, òun ni agbábọ́ọ̀lù tó gba góòlù jùlọ fún Santos nígbà gbogbo pẹ̀lú góòlù 643 nínú ìdíje 659. Ní àsìkò ògo fún Santos, ó kó ikọ̀ náà lọ sí Copa Libertadores 1962 àti 1963, àti sí ife ẹ̀yẹ Intercontinental Cup 1962 àti 1963. Àwọn èèyàn gbà pé Pelé ló so gbólóhùn náà "The Beautiful Game" pọ̀ mọ́ bọ́ọ̀lù, "ìdárayá tó ń múni gbọ̀n rìrì àti ìfẹ́ tó ní fún góòlù tó ń múni gbọ̀n rìrì" ló sọ ọ́ di òkìkí káàkiri àgbáyé, àwọn ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù rẹ̀ sì lọ káàkiri àgbáyé láti lo àǹfààní tó wà nínú bó ṣe gbajúmọ̀ yìí. Nígbà tí Pelé ń gbá bọ́ọ̀lù, ó wà lára àwọn eléré ìdárayá tí wọ́n máa ń sanwó tó pọ̀ jù lọ fún lákòókò kan. Lẹ́yìn tí Pelé fẹ̀yìn tì ní ọdún 1977, ó jẹ́ aṣojú fún bọ́ọ̀lù àfẹsẹ̀gbá kárí ayé, ó sì ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ iṣẹ́ òṣèré àti iṣẹ́ òwò. Ní ọdún 2010, wọ́n pè é ní ààrẹ ọlá fún New York Cosmos.  Ó máa ń gba góòlù kan nínú eré ìdárayá kan, ó sì mọ bó ṣe lè fi ẹsẹ̀ rẹ̀ méjèèjì gbá bọ́ọ̀lù náà, ó tún mọ bí àwọn eléré ìdárayá ṣe máa ń rìn lórí pápá. Lakoko ti o jẹ oludari, o tun le ṣubu jinlẹ ati gba ipa iṣere, pese iranlọwọ pẹlu iranran rẹ ati agbara gbigbe, ati pe yoo tun lo awọn ọgbọn fifọ rẹ lati lọ kọja awọn alatako. Ní Brazil, wọ́n pè é ní akọni orílẹ̀-èdè nítorí àwọn àṣeyọrí tó ṣe nínú eré bọ́ọ̀lù àti nítorí pé ó fi gbogbo ẹnu ṣètìlẹ́yìn fún àwọn ìlànà tó ń mú kí ipò àwọn tálákà sunwọ̀n sí i láwùjọ. Ifarahan rẹ ni ife ẹyẹ agbaye 1958, nibi ti o ti di irawọ ere idaraya alawodudu kariaye, jẹ orisun iwuri. Ní gbogbo ìgbà tí Pelé fi ń ṣiṣẹ́ àti nígbà tó fẹ̀yìn tì, ó gba ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹ̀bùn fún iṣẹ́ tó ṣe lórí pápá, àwọn àṣeyọrí rẹ̀, àti ogún rẹ̀ nínú eré ìdárayá náà.  Àwọn ọdún àkọ́kọ́  Wọ́n bí Pelé ní ìlú Três Corações ní ìpínlẹ̀ Minas Gerais ní Brazil lọ́dún 1940, ó ní ìgboro kan tí wọ́n fi orúkọ rẹ̀ pè ní Rua Edson Arantes do Nascimento. Wọ́n tún gbé ère Pelé síbi tó ṣe pàtàkì ní gbàgede kan nítòsí ìlú náà. A bí Pelé Edson Arantes do Nascimento ní 23 October 1940 ní Três Corações, Minas Gerais, ọmọkùnrin tí Fluminense agbábọ́ọ̀lù Dondinho (tí a bí ní João Ramos do Nascimento) àti Celeste Arantes. O jẹ agbalagba ti awọn arakunrin meji, pẹlu arakunrin Zoca tun n ṣere fun Santos, botilẹjẹpe kii ṣe aṣeyọri. Orúkọ ọ̀gbẹ́ni Thomas Edison tó jẹ́ ògbóǹkangí ọmọ ilẹ̀ Amẹ́ríkà ni wọ́n fi sọ ọ́. Àwọn òbí rẹ̀ pinnu láti yọ "i" náà kúrò kí wọ́n sì pè é ní "Edson", àmọ́ àṣìṣe kan wà nínú ìwé ẹ̀rí ìbí rẹ̀, èyí tó mú kí ọ̀pọ̀ ìwé fi orúkọ rẹ̀ hàn gẹ́gẹ́ bí "Edison", kì í ṣe "Edson", gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe pè é. Àkọ́kọ́ ni ìdílé rẹ̀ máa ń pè é ní "Dico". O gba oruko apeso "Pelé" nigba ti o wa ni ile-iwe, nigba ti, o ti beere, o ti fi fun nitori ti ikosile ti orukọ ti ayanfẹ rẹ player, agbegbe Vasco da Gama goalkeeper Bilé, eyi ti o ti mispronounced, ṣugbọn awọn diẹ o ti nkùn awọn diẹ o si fi sii. Nínú ìwé ìtàn ara ẹni rẹ̀ tí ó jáde ní ọdún 2006, Pelé sọ pé òun kò mọ ohun tí orúkọ náà túmọ̀ sí, bẹ́ẹ̀ náà ni àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ àtijọ́ kò mọ̀. Yàtọ̀ sí àlàyé pé orúkọ náà ti jáde láti "Bilé", ọ̀rọ̀ náà kò ní ìtumọ̀ kankan ní èdè Potogí.[note 2]  Ìlú Bauru ní ìpínlẹ̀ São Paulo ni Pelé dàgbà sí, kò sì fi bẹ́ẹ̀ rí já jẹ. Ó máa ń ṣiṣẹ́ ní ṣọ́ọ̀bù tí wọ́n ti ń ta tíì, ó sì ń rí owó kún owó tó ń rí níbẹ̀. Bàbá rẹ̀ kọ́ ọ láti máa ṣeré bọ́ọ̀lù, àmọ́ kò lè ra bọ́ọ̀lù bọ́ọ̀lù tó yẹ kó máa fi ṣeré bọ́ọ̀lù, ó sì sábà máa ń fi sọ́ọ̀sì tí wọ́n fi ìwé ìròyìn kún inú rẹ̀ tí wọ́n sì fi okùn so tàbí èso àjàrà ṣe é. Ó gbá fún àwọn ẹgbẹ́ amòṣèré bíi mélòó kan ní ìgbà èwe rẹ̀, títí kan Sete de Setembro, Canto do Rio, São Paulinho, àti Ameriquinha. Pelé darí Bauru Atlético Clube junior (tí Waldemar de Brito kọ́) sí ìdíje méjì fún àwọn ọ̀dọ́ ìlú São Paulo. Nígbà tó wà ní ọ̀dọ́langba, ó máa ń gbá bọ́ọ̀lù nínú ilé fún ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù kan tí wọ́n ń pè ní Radium. Kò pẹ́ tí wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí í gbá bọ́ọ̀lù inú ilé nílùú Bauru ni Pelé bẹ̀rẹ̀ sí í gbá bọ́ọ̀lù inú ilé. O jẹ apakan ti idije futsal akọkọ (bọọlu inu ile) ni agbegbe naa. Pelé àti àwọn ọmọ ẹgbẹ́ rẹ̀ ló gba ife ẹyẹ àkọ́kọ́, wọ́n sì tún gba ọ̀pọ̀ ife ẹyẹ mìíràn.  Gẹgẹbi Pelé, futsal (bọọlu inu ile) ṣafihan awọn italaya ti o nira: o sọ pe o yara pupọ ju bọọlu lori koriko lọ, ati pe awọn oṣere ni a nilo lati ronu yiyara nitori gbogbo eniyan sunmọ ara wọn ni papa. Pelé sọ pé futsal ló ran òun lọ́wọ́ láti ronú dáadáa nígbà tóun bá wà lórí ìtàgé. Ni afikun, futsal gba a laaye lati mu pẹlu awọn agbalagba nigbati o jẹ nipa ọdun 14. Ninu ọkan ninu awọn idije ti o kopa ninu rẹ, o ti kọkọ ṣe akiyesi ọdọ pupọ lati ṣere, ṣugbọn nikẹhin o lọ lati pari ni akọni ti o ga julọ pẹlu awọn ibi-afẹde 14 tabi 15. Pelé sọ pé: "Èyí fún mi ní ìgboyà gan-an, mo wá mọ̀ nígbà náà pé kò yẹ kí n bẹ̀rù ohunkóhun tó lè ṣẹlẹ̀".  Iṣẹ́ agbábọ́ọ̀lù Àwọn Santos Àwọn ojúewé wọ̀nyí jápọ̀ mọ́ Os Santásticos: 1956<unk>1962: Àwọn ọdún àkọ́kọ́ pẹ̀lú Santos tí wọ́n sì kéde rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìṣúra orílẹ̀-èdè  Pelé lọ́dún 1962, nígbà yẹn, ó ti di ọ̀kan lára àwọn òṣèré tó tayọ jù lọ láyé Ní 1956, de Brito mú Pelé lọ sí Santos, ìlú oníṣòwò àti ìlú èbúté tí ó wà nítòsí São Paulo, láti lọ ṣe ìdánwò fún ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Santos FC, ó sọ fún àwọn olùdarí ẹgbẹ́ náà pé ọmọ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún náà yóò jẹ́ "olùṣeré bọ́ọ̀lù tó tayọ jùlọ lágbàáyé". Pelé ṣe àgbéyọ fún olùkọ́ Santos Lula nígbà ìdánwò rẹ̀ ní Estádio Vila Belmiro, ó sì fọwọ́ sí ìwé àdéhùn òṣìṣẹ́-ọ̀fẹ́ pẹ̀lú ikọ̀ náà ní June 1956. Pelé gba ìgbéga púpọ̀ nínú ìròyìn àdúgbò gẹ́gẹ́ bí akọni ológo ọjọ́ iwájú. O ṣe akọle ẹgbẹ agba rẹ ni ọjọ 7 Oṣu Kẹsan ọdun 1956 ni ọjọ-ori ọdun 15 lodi si Corinthians de Santo André o si ni iṣẹ iyalẹnu ninu iṣẹgun 7 si 1, o gba ami akọkọ ni iṣẹ-ṣiṣe rẹ ti o pọju lakoko ere naa.  Nígbà tí sáà ọdún 1957 bẹ̀rẹ̀, Pelé gba ipò àkọ́kọ́ nínú ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù náà, nígbà tó sì wà lọ́mọ ọdún mẹ́rìndínlógún, ó di ẹni tó gba góòlù jù lọ nínú ìdíje náà. Oṣù mẹ́wàá lẹ́yìn tí ọ̀dọ́mọkùnrin yìí ti di ọ̀jáfáfá nínú eré ìdárayá, wọ́n pè é pé kó wá dara pọ̀ mọ́ àwọn òṣèré orílẹ̀-èdè Brazil. Lẹ́yìn ìdíje ife ẹ̀yẹ àgbáyé ọdún 1958 àti 1962, àwọn ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù tó lówó bíi mélòó kan ní Yúróòpù, irú bíi Real Madrid, Juventus àti Manchester United, gbìyànjú láti gba ọ̀dọ̀ rẹ̀, àmọ́ pàbó ni gbogbo ìsapá wọn já sí. Ní ọdún 1958, Inter Milan tilẹ̀ rí i gbà láti fún un ní ìwé àdéhùn tí ó wà fún ìgbà gbogbo, ṣùgbọ́n Angelo Moratti ni wọ́n fipá mú láti tú ìwé àdéhùn náà sílẹ̀ lórí ìbéèrè ti alága Santos lẹ́yìn ìdìtẹ̀ látọ̀dọ̀ àwọn afẹ́fẹ́fẹ́ Santos ti Brazil. Valencia CF tún ṣètò àdéhùn kan tí yóò mú Pelé wá sí ẹgbẹ́ náà lẹ́yìn ìdíje ife ẹ̀yẹ àgbáyé 1958, ṣùgbọ́n lẹ́yìn ìgbésẹ̀ rẹ̀ ní ìdíje náà Santos kọ̀ láti jẹ́ kí agbábọ́ọ̀lù náà lọ. Lọ́dún 1961, ìjọba Brazil lábẹ́ Ààrẹ Jânio Quadros kéde pé Pelé jẹ́ "ìṣúra orílẹ̀-èdè" kí wọ́n má bàa gbé e kúrò lórílẹ̀-èdè náà.  Pelé gba ife ẹyẹ akọkọ rẹ pẹlu Santos ni ọdun 1958 bi ẹgbẹ naa ṣe gba Campeonato Paulista; oun yoo pari idije naa gẹgẹbi oludije ti o ga julọ, pẹlu awọn ibi-afẹde 58, igbasilẹ ti o wa titi di oni. Ní ọdún kan lẹ́yìn náà, ó ran ẹgbẹ́ náà lọ́wọ́ láti gba ìṣẹ́gun àkọ́kọ́ wọn ní Torneio Rio-São Paulo pẹ̀lú 3<unk>0 lórí Vasco da Gama. Àmọ́, Santos kò lè gba oyè Paulista. Ní ọdún 1960, Pelé gba góòlù 33 láti ran ẹgbẹ́ rẹ̀ lọ́wọ́ láti gba ife ẹ̀yẹ Campeonato Paulista padà ṣùgbọ́n ó pàdánù nínú ìdíje Rio-São Paulo lẹ́yìn tí ó parí ní ipò kẹjọ. Ní àsìkò ọdún 1960, Pelé gba góòlù 47 ó sì ran Santos lọ́wọ́ láti gba ife ẹ̀yẹ Campeonato Paulista padà. Ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù náà gba ife ẹ̀yẹ Taça Brasil lọ́dún náà, wọ́n ṣẹ́gun Bahia nínú ìdíje náà; Pelé ló gbapò àkọ́kọ́ nínú àwọn agbabọọlu tí wọ́n gba àmì ẹ̀yẹ náà, ó sì gba góòlù mẹ́sàn-án. Ìṣẹ́gun náà fún Santos láyè láti kópa nínú ìdíje Copa Libertadores, ìdíje tí ó gbajúgbajà jùlọ nínú àwọn ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù ní Ìwọ̀-oòrùn ayé.  1962<unk>1965: Ìṣeyọrí Copa Libertadores "Mo débẹ̀ pẹ̀lú ìrètí pé mo fẹ́ dá ọkùnrin ńlá kan dúró, àmọ́ mo fi ibẹ̀ sílẹ̀ pẹ̀lú ìdánilójú pé ẹnì kan tí a kò bí ní ayé kan náà pẹ̀lú àwa yòókù ti mú mi kúrò".  <unk>Awọn agbófinró Benfica Costa Pereira lẹhin ti o padanu si Santos ni 1962. Igba akoko Copa Libertadores ti o ṣaṣeyọri julọ ti Santos bẹrẹ ni ọdun 1962; ẹgbẹ naa ni a gbe ni Ẹgbẹ Ọkan lẹgbẹẹ Cerro Porteño ati Deportivo Municipal Bolivia, ti o ṣẹgun gbogbo awọn ere ti ẹgbẹ wọn ṣugbọn ọkan (a 1<unk>1 away tie versus Cerro). Santos ṣẹgun Universidad Católica ni aṣekágbá, wọ́n sì pàdé Peñarol tí ó jẹ́ aṣekágbá ní aṣekágbá. Pelé gba góòlù méjì nínú ìdíje àgbáyé láti gba oyè àkọ́kọ́ fún ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Brazil. Pelé parí eré náà gẹ́gẹ́ bí ẹni kejì tó gba góòlù jùlọ nínú ìdíje náà pẹ̀lú góòlù mẹ́rin. Ní ọdún kan náà, Santos gba ife ẹ̀yẹ Campeonato Paulista (tí Pelé fi kó góòlù mẹ́tàdínlógójì gbá) àti Taça Brasil (tí Pelé fi kó góòlù mẹ́rin gbá nínú ìdíje tó kẹ́yìn lòdì sí Botafogo). Santos tún gba ife ẹ̀yẹ Intercontinental Cup lọ́dún 1962 nígbà tí wọ́n bá Benfica jà. Pelé wọ̀ ọ̀kan lára àwọn eré tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ rẹ̀, ó gba hat-trick ní Lisbon nígbà tí Santos borí 5<unk>2.   Pelé àti Santos ní Netherlands, October 1962 Pelé sọ wípé góòlù tí ó ṣe pàtàkì jùlọ ni ó gba ní Estádio Rua Javari nínú ìdíje Campeonato Paulista tí ó bá ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù São Paulo tí ó ń jẹ́ Clube Atlético Juventus jà ní ọjọ́ kejì oṣù kẹjọ ọdún 1959. Níwọ̀n bó ti jẹ́ pé kò sí fídíò ìṣeré yìí, Pelé ní kí wọ́n fi kọ̀ǹpútà ṣe àwòrán ìṣeré náà. Ní oṣù Kẹta ọdún 1961, Pelé gba góòlù de placa (òpó tí ó yẹ fún àmì ẹ̀yẹ), lòdì sí Fluminense ní Maracanã. Pelé gba bóòlù náà ní ààlà ibi ìfìyàjẹni tirẹ̀, ó sì sáré gba ibi ìfìyàjẹni náà kọjá, ó ń fi ìfipábánilòpọ̀ gba àwọn eléré ìdárayá ọ̀tá kọjá, kó tó lu bóòlù náà kọjá olùṣọ́ ọ̀nà. Wọ́n ṣe wàláà kan tí wọ́n kọ ọ̀rọ̀ sí lára, wọ́n pè é ní "ọ̀kan lára àwọn góòlù tó dára jù lọ nínú ìtàn Maracanã".   Pelé kí ó tó dojú kọ Boca Juniors nínú ìpele kejì ti ìdíje Copa Libertadores 1963 ní La Bombonera. Gẹgẹbi awọn aṣaju agbaboolu, Santos ṣe ayẹwo laifọwọyi si ipele ipari ipari ti 1963 Copa Libertadores. Balé branco (balé funfun), orúkọ oyè tí wọ́n fún Santos nígbà náà, ṣakoso láti pa orúkọ oyè náà mọ́ lẹ́yìn ìṣẹ́gun lórí Botafogo àti Boca Juniors. Pelé ran Santos lọwọ lati bori ẹgbẹ Botafogo ti o ṣe afihan awọn nla Brazil bii Garrincha ati Jairzinho pẹlu goolu iṣẹju-aaya to kẹhin ni ipele akọkọ ti awọn agbedemeji ti o jẹ ki o jẹ 1<unk>1. Ni ipele keji, Pelé gba agbelebu ni Estádio do Maracanã bi Santos ti ṣẹgun, 0<unk>4, ni ipele keji. Santos bere isele ikẹhin nipa gbigba, 3<unk>2, ni ipele akọkọ ati ṣẹgun Boca Juniors 1<unk>2, ni La Bombonera. Ìṣẹ̀lẹ̀ àràmàǹdà ni èyí jẹ́ nínú àwọn ìdíje àpapọ̀, pẹ̀lú góòlù mìíràn látọ̀dọ̀ Pelé. Santos di ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Brazil àkọ́kọ́ tí ó gbé ife ẹ̀yẹ Copa Libertadores ní ilẹ̀ Argentina. Pelé parí ìdíje náà pẹ̀lú góòlù márùn-ún. Santos pàdánù Campeonato Paulista lẹ́yìn tí ó parí ní ipò kẹta ṣùgbọ́n ó lọ láti ṣẹ́gun ìdíje Rio-São Paulo lẹ́yìn tí wọ́n ṣẹ́gun Flamengo ní ìpele ìkẹyìn, tí Pelé gba góòlù kan. Pelé yóò tún ran Santos lọ́wọ́ láti gba ife ẹ̀yẹ Intercontinental Cup àti Taça Brasil lòdì sí AC Milan àti Bahia lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.  Ní 1964 Copa Libertadores, Independiente ni ó ṣẹ́gun Santos ní ìpele ìpele ìpele ìpele ìparí. Ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù náà gba ife ẹ̀yẹ Campeonato Paulista, pẹ̀lú Pelé tó gba góòlù mẹ́rìnlélọ́gbọ̀n. Santos tun pin akọle Rio-São Paulo pẹlu Botafogo o si gba Taça Brasil fun ọdun kẹrin ti o tẹle. Ní ọdún 1965 Copa Libertadores, Santos dé ìpele ìparí, wọ́n sì pàdé Peñarol nínú ìdíje ìparí ọdún 1962. Lẹ́yìn ìdíje méjì, a nílò eré àṣekágbá láti fòpin sí ìdíje náà. Kò dàbí ọdún 1962, Peñarol ló borí tí ó sì borí Santos 2<unk>1. Àmọ́, Pelé yóò parí eré náà gẹ́gẹ́ bí akọni tó gba góòlù jùlọ nínú ìdíje náà pẹ̀lú góòlù mẹ́jọ.  1966<unk>1974: O Milésimo ati awọn ọdun ikẹhin pẹlu Santos Ni ọdun 1966, Santos kuna lati tọju Taça Brasil bi awọn ibi-afẹde Pelé ko to lati ṣe idiwọ ikuna 9 si 4 nipasẹ Cruzeiro (ti Tostão mu) ni jara ikẹhin. Ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù náà sì gba ife ẹ̀yẹ Campeonato Paulista lọ́dún 1967, 1968, àti 1969. Ní ọjọ́ 19 oṣù kọkànlá ọdún 1969, Pelé gba góòlù rẹ̀ tí ó jẹ́ ẹgbẹ̀rún nínú gbogbo ìdíje, èyí tí ó jẹ́ àsìkò tí a ń retí ní Brazil. Ìlépa náà tí wọ́n pè ní O Milésimo (Ẹgbẹ̀rún), wáyé nínú ìdíje kan tí wọ́n bá Vasco da Gama jà, nígbà tí Pelé gba góòlù láti ibì kan tí wọ́n ti fi ẹ̀ṣẹ̀ lù, ní Pápá Ìṣeré Maracanã.  Ní ọdún 1969, àwọn ẹgbẹ́ méjì tí wọ́n wà nínú Ogun Abẹ́lé Nàìjíríà fohùn ṣọ̀kan láti dáwọ́ ìjà dúró fún wákàtí méjìdínlọ́gọ́ta kí wọ́n lè wo Pelé níbi ìdíje kan ní ìlú Èkó. Santos pari si ere 2 si 2 pẹlu ẹgbẹ Lagos Stationary Stores FC ati pe Pelé ṣe awọn ibi-afẹde ẹgbẹ rẹ. Ogun abẹ́lé náà tún ń bá a lọ fún ọdún kan lẹ́yìn eré yìí. Ní ìgbà tí Pelé wà ní Santos, ó bá àwọn agbábọ́ọ̀lù tí ó ní ẹ̀bùn ṣiṣẹ́ pẹ̀lú, títí kan Zito, Pepe, àti Coutinho; àwọn tí ó kẹ́yìn yìí bá a ṣiṣẹ́ ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìgbà nínú àwọn eré méjì-méjì, àwọn ìkọlù, àti àwọn góòlù. Lẹ́yìn ìgbà tí Pelé lo ọdún mọ́kàndínlógún pẹ̀lú Santos, ó fi bọ́ọ̀lù Brazil sílẹ̀. Àwọn góòlù 643 tí Pelé ṣe fún Santos ni góòlù tí ó pọ̀ jùlọ tí wọ́n ṣe fún ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù kan títí tí Lionel Messi ti Barcelona fi lé e kọjá ní oṣù Kejìlá ọdún 2020.  Ìlú New York Cosmos  Pelé ń fọwọ́ sí bọ́ọ̀lù fún ààrẹ orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà Richard Nixon ní White House ní ọdún 1973, ọdún méjì kí ó tó darapọ̀ mọ́ New York Cosmos Lẹ́yìn àsìkò ọdún 1974 (èyí tí ó jẹ́ àsìkò kọkàndínlógún pẹ̀lú Santos), Pelé fẹ̀yìn tì nínú eré bọ́ọ̀lù fún àwọn ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Brazil bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó ń bá a lọ láti máa ṣeré fún Santos lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan nínú àwọn ìdíje ìdíje. Ọdún kan lẹ́yìn náà, ó jáde kúrò nínú ìsinmi-ìsinmi láti ṣe àdéhùn pẹ̀lú New York Cosmos ti North American Soccer League (NASL) fún sáà ọdún 1975. Níbi àpérò àwọn oníròyìn kan ní New York's 21 Club, ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Cosmos ṣí Pelé payá. John O'Reilly, agbẹnusọ fun ẹgbẹ agbabọọlu naa, sọ pe, "A ni awọn superstars ni Amẹrika ṣugbọn ko si nkankan ni ipele ti Pelé. Gbogbo èèyàn ló fẹ́ fọwọ́ kàn án, kí wọ́n fọwọ́ kàn án, kí wọ́n sì ya fọ́tò pẹ̀lú rẹ̀". Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó ti kọjá ìgbà ògo rẹ̀ ní àkókò yìí, Pelé ni a kà sí ẹni tí ó mú kí ìmọ̀ àti ìfẹ́ fún eré ìdárayá náà pọ̀ sí i ní Amẹ́ríkà. Ní ìgbà àkọ́kọ́ tó fara hàn ní gbangba ní ìlú Boston, ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn olólùfẹ́ tí wọ́n yí i ká ṣe é léṣe, wọ́n sì gbé e lọ sórí àga.   Pelé wọ pápá láti ṣe eré àkọ́kọ́ rẹ̀ pẹ̀lú Cosmos, 15 June 1975 Pelé ṣe àkọ́kọ́ rẹ̀ fún Cosmos ní ọjọ́ 15 oṣù kẹfà ọdún 1975 lòdì sí Dallas Tornado ní Downing Stadium, ó gba góòlù kan nínú ìfẹsẹ̀wọnsẹ̀ 2 àti 2. Pelé ṣílẹ̀kùn fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn òkìkí mìíràn láti ṣeré ní Àríwá Amẹ́ríkà. Giorgio Chinaglia tẹ̀lé e lọ sí Cosmos, lẹ́yìn náà ni Franz Beckenbauer àti Carlos Alberto tí wọ́n jọ ń gbágbáágbá ní Santos tẹ́lẹ̀. Ní àwọn ọdún díẹ̀ tó tẹ̀ lé e, àwọn agbábọ́ọ̀lù mìíràn wọlé sí ìdíje náà, títí kan Johan Cruyff, Eusébio, Bobby Moore, George Best àti Gordon Banks.  Ní ọdún 1975, ọ̀sẹ̀ kan kí ogun abẹ́lé ilẹ̀ Lebanoni tó bẹ̀rẹ̀, Pelé ṣe eré ìdárayá kan fún ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù Nejmeh ti Lebanoni lòdì sí ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù tí wọ́n ń pè ní Premier League ti Lebanoni, ó gba góòlù méjì tí wọn kò fi sí nínú àkọsílẹ̀ rẹ̀. Lọ́jọ́ tí eré náà wáyé, àwọn òǹwòran tó tó ọ̀kẹ́ méjì [40,000] ló wà ní pápá ìṣeré náà láti òwúrọ̀ kùtùkùtù láti wo eré náà.  Pelé kó àwọn ọmọ ẹgbẹ́ Cosmos lọ sí ìdíje Soccer Bowl ní ọdún 1977, ní sáà kẹta àti ìkẹyìn rẹ̀ pẹ̀lú ẹgbẹ́ náà. Ní oṣù kẹfà ọdún 1977, àwọn ikọ̀ Cosmos kó àwọn ọmọlẹ́yìn 62,394 wá sí pápá ìṣeré Giants Stadium fún ìṣẹ́gun 3<unk>0 tí wọ́n ṣẹ́gun Tampa Bay Rowdies pẹ̀lú Pelé ọmọ ọdún 37 tí ó ṣe hat-trick. Ni ipele akọkọ ti awọn mẹẹdogun ipari, wọn ṣe ifamọra igbasilẹ US ti awọn eniyan 77,891 fun ohun ti o yipada si 8 si 3 ti Fort Lauderdale Strikers ni Giants Stadium. Ni ipele keji ti awọn aṣekagba ipari si Rochester Lancers, awọn Cosmos ṣẹgun 4<unk>1. Pelé parí iṣẹ́ eré ìdárayá rẹ̀ ní 28 August 1977, nípa dídarí New York Cosmos sí ipò kejì wọn nínú ìdíje Soccer Bowl pẹ̀lú ìṣẹ́gun 2 sí 1 lórí Seattle Sounders ní Civic Stadium ní Portland, Oregon.  Ní ọjọ́ kìíní oṣù kẹwàá ọdún 1977, Pelé parí iṣẹ́ rẹ̀ nínú eré ìdárayá kan tí ó wáyé láàrin Cosmos àti Santos. A ṣe idije naa niwaju ọpọlọpọ awọn eniyan ti o ta ni Giants Stadium ati pe o wa ni tẹlifisiọnu ni AMẸRIKA lori ABC's Wide World of Sports bakanna bi gbogbo agbaye. Bàbá Pelé àti ìyàwó rẹ̀ lọ síbi ìdíje náà, àti Muhammad Ali àti Bobby Moore. Ó ń fi ọ̀rọ̀ ránṣẹ́ sí àwùjọ kí ìdíje náà tó bẹ̀rẹ̀<unk>"Ìfẹ́ ṣe pàtàkì ju ohun tí a lè mú nínú ayé"<unk>Pelé gbá ìpele àkọ́kọ́ pẹ̀lú Cosmos, ìpele kejì pẹ̀lú Santos. Ìdárayá náà parí pẹ̀lú bí àwọn Cosmos ṣe borí 2<unk>1, pẹ̀lú bí Pelé ṣe kógbá wọlé pẹ̀lú ọ̀kan nínú ọ̀kan nínú ọ̀kan nínú ọ̀kan nínú ọ̀kan nínú ọ̀kan nínú ọ̀kan nínú ọ̀kan nínú ọ̀kan nínú ọ̀kan nínú ọ̀kan nínú ọ̀kan nínú ọ̀kan nínú ọ̀kan nínú ọ̀kan nínú ọ̀kan nínú ọ̀kan nínú ọ̀kan nínú ọ̀kan nínú ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan nínú àwọn ọ̀kan Láàárín ìdajì ìṣẹ́jú kejì, òjò bẹ̀rẹ̀ sí rọ̀, èyí ló mú kí ìwé ìròyìn kan lórílẹ̀-èdè Brazil gbé àkọlé kan jáde lọ́jọ́ kejì tó sọ pé: "Kódà Ọ̀run Ń sunkún".
Ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù tí Pelé darapọ̀ mọ́ kẹ́yìn ni New York Cosmos ti North American Soccer League, níbi tí ó ti gbá bọ́ọ̀lù fún sáà mẹ́ta, tí ó sì parí iṣẹ́ agbábọ́ọ̀lù rẹ̀ ní 1977.