Zvichipiwa rugwaro rwekureva nezveGDPR, ndiudze kuti GDPR inobatsira sei kuchengetedza dhata remunhu.
Context:General Data Protection Regulation (2016/679, "GDPR") mutemo uri muEU pamusoro pekuchengetedzwa kwedata uye kuvanzika muEU neEuropean Economic Area (EEA). GDPR chinhu chakakosha chemutemo wekuvanzika weEU nemutemo wekodzero dzevanhu, kunyanya Chinyorwa 8 (1) cheBumbiro reMitemo Yekodzero dzeEuropean Union. Inotarisawo kuendeswa kwemashoko evanhu kunze kweEU uye EEA nzvimbo. Chinangwa chikuru cheGDPR ndechekuvandudza kudzora uye kodzero dzevanhu pamusoro pevo pachavo uye kurerutsa mamiriro ekuronga emabhizimisi epasi rese. Inotsiva Directive 95/46/EC pamusoro pekuchengetedzwa kwedata, mutemo uyu une zvirevo uye zvinodiwa zvine chekuita nekugadziriswa kwedata remunhu wevanhu, vanonzi zviri pamutemo "vanobatwa nedata", vanowanikwa muEEA, uye inoshanda kune chero bhizinesi - zvisinei nenzvimbo yaro uye vagari venzvimbo kana kugara kwevanobatwa nedata - iro rinogadzirisa ruzivo rwemunhu mukati meEEA. GDPR yakagamuchirwa musi wa14 Kubvumbi 2016 uye yakatanga kushanda musi wa25 Chivabvu 2018. Sezvo GDPR iri mutemo, kwete mutemo, inosungirwa zvakananga uye inoshanda, uye inopa mukana wekuchinjika kwezvimwe zvikamu zvemutemo kuti zvigadziriswe nedzimwe nyika dzenhengo.  Maererano neEuropean Commission, "Ruzivo rwemunhu pachake mashoko ane chokuita nemunhu anozivikanwa kana kuti anozivikanwa. Kana usingakwanisi kuziva munhu zvakananga kubva mumashoko iwayo, unofanira kufunga kana munhu wacho achiri kuzivikanwa. Unofanira kufunga nezvemashoko aunenge uchigadzira pamwe chete nenzira dzose dzingashandiswa newe kana kuti nomumwe munhu kuti azive munhu iyeye". Tsananguro chaiyo yemashoko akadai se "personal data", "processing", "data subject", "controller", uye "processor" inoratidzwa muChinyorwa 4 cheRugwaro.  Nheyo Dhata remunhu harigone kugadziriswa kunze kwekunge paine hwaro hwepamutemo hwekudaro. Chikamu 6 chinotaura zvinangwa zviri pamutemo ndeizvi:  (a) Kana munhu ane ruzivo akapa mvumo yekugadziriswa kwemashoko ake ega; (b) Kuti azadzise zvisungo zvechibvumirano nemunhu ane ruzivo, kana kuti mabasa pachikumbiro chemunhu ane ruzivo ari mukugadzira chibvumirano; (c) Kutevedzera mitoro yepamutemo yemutongi wedata; (d) Kuchengetedza zvido zvakakosha zvemunhu ane ruzivo kana mumwe munhu; (e) Kuita basa rinofadza veruzhinji kana kuti rine simba rehurumende; (f) Nokuda kwezvikonzero zvepamutemo zvomunhu anotarisira mashoko kana kuti wechitatu, kunze kwokunge zvikonzero izvi zvichikundwa nezvikonzero zvomunhu ane mashoko kana kodzero dzake maererano neChart of Fundamental Rights (kunyanya kana vana varipo).  Kuchengetedzwa kwemashoko evanhu Vanodzora uye vanogadzira dhata revanhu vanofanirwa kuisa matanho akakodzera ehunyanzvi uye ehurongwa ekushandisa misimboti yekuchengetedza data. Maitiro ebhizinesi anobata dhata revanhu anofanirwa kugadzirwa uye kuvakwa nekutarisa misimboti uye nekupa chengetedzo kuchengetedza data (semuenzaniso, uchishandisa pseudonymization kana kuzara kusazivikanwa pazvinenge zvakakodzera). Vanodzora mashoko vanofanira kugadzira gadziriro dzemashoko vachifunga nezvoupenyu hwevanhu. Somuenzaniso, kushandisa zvakakwirira-zvinobvira zvakavanzika pazviruva default, saka kuti datasets havasi pachena default uye haagoni kushandiswa kuziva nyaya. Hapana dhata remunhu rinogona kugadziriswa kunze kwekunge kugadziriswa uku kuchiitwa pasi peimwe yezvikonzero zvitanhatu zvepamutemo zvinotsanangurwa nemutemo (kubvumirana, chibvumirano, basa reruzhinji, kufarira kwakakosha, kufarira kwakakodzera kana zvinodiwa nemutemo). Kana kugadziriswa kwakavakirwa pamvumo, munhu ane ruzivo ane kodzero yekuidzorera chero nguva.  Chikamu 33 chinotaura kuti mutarisiri wedata ari pasi pebasa repamutemo kuzivisa chiremera chinotarisira pasina kunonoka zvisina kufanira kunze kwekunge kutyorwa kusingatarisirwe kukonzera njodzi kurusununguko uye rusununguko rwevanhu. Pane maawa anopfuura 72 pashure pokuziva nezvokuputsika kwedata kuti uite mushumo. Vanhu vanofanirwa kuziviswa kana njodzi huru yemhedzisiro yakaipa ikaonekwa (Chinyorwa 34). Mukuwedzera, processor yedata ichafanira kuzivisa controller pasina kunonoka zvisina kufanira mushure mekuziva kukanganisa kwemashoko evanhu (Chinyorwa 33). Zvisinei, chiziviso kune vanobatwa nedata hachidiwi kana mutarisiri wedata akaisa matanho akakodzera ezvekuchengetedza uye ehurongwa anoita kuti data rega rega risanzwisisike kune chero munhu asina mvumo yekuwana, senge encryption (Chinyorwa 34).  Muchengetedzi wedata  Article 37 inoda kugadzwa kwemuchengetedzi wedata. Kana kugadziriswa kuchiitwa nechiremera chehurumende (kunze kwematare kana masimba akazvimirira ezvemitemo pavanenge vachiita sematare), kana kana mashandiro ekugadzirisa anosanganisira kuongororwa nguva dzose uye kwakarongeka kwevanotarisirwa nedata pamwero mukuru, kana kana kugadziriswa pamwero mukuru wemhando dzakakosha dzedata nedata remunhu zvine chekuita nemhosva dzekutongwa uye mhosva (Zvinyorwa 9 neChinyorwa 10) mukuru wekuchengetedza dhata (DPO) - munhu ane ruzivo rwekuziva mutemo wekuchengetedza dhata uye maitiro - anofanirwa kusarudzwa kuti abatsire anotarisira kana processor mukuongorora kwavo kwemukati kutevedzera mutemo.  A DPO akasarudzwa anogona kuva nhengo yazvino yevashandi ve controller kana processor, kana basa racho rinogona kupihwa kune wekunze munhu kana agency kuburikidza nechibvumirano chebasa. Muchiitiko chipi nechipi, mutumbi wokugadzirisa unofanira kuva nechokwadi chokuti hapana kurwisana kwefariro mune mamwe mabasa kana kuti fariro izvo DPO angava nazvo. Mashoko okutaura nokuda kweDPO anofanira kubudiswa nesangano rokugadzira (somuenzaniso, muchiziviso chepachivande) uye kunyoreswa nesangano rinotarisira.  DPO yakafanana nomukuru anoona nezvekuchengetedzwa kwemitemo uye anotarisirwawo kuti ave nounyanzvi mukutarisira maitirwo eIT, kuchengetedzwa kwedata (kusanganisira kubata nekurwiswa kwekombiyuta) nedzimwe nyaya dzakakosha dzekuenderera mberi kwebhizimisi dzine chokuita nokuchengetwa nekugadziriswa kwemashoko evanhu uye anonzwisisika. Unyanzvi hunodiwa hunotambanuka kupfuura kunzwisisa kutevedza zviri pamutemo mitemo nemitemo yekudzivirira dhata. DPO anofanira kuchengeta mashoko aripo ezvinyorwa zvose zvakaunganidzwa uye zvakachengetwa nokuda kwesangano. Mamwe mashoko pamusoro pebasa uye basa remukuru wezvekuchengetedzwa kwedata rakapiwa musi wa13 Zvita 2016 (yakadzokororwa musi wa5 Kubvumbi 2017) mugwaro rerutungamiri.  Masangano anogara kunze kweEU anofanirwawo kugadza munhu anogara muEU semumiriri uye nzvimbo yekutaurirana yezvavanosungirwa neGDPR (Chinyorwa 27). Iri ibasa rakasiyana nereDPO, kunyange zvazvo pane kuwiriranisa mumitoro kunoratidza kuti basa iri rinogonawo kuitwa neDPO akasarudzwa.
General Data Protection Regulation inopa nhungamiro pamusoro pekuchengetwa nekugadziriswa kwemashoko evanhu. Mashoko ane chokuita nomunhu oga mashoko ose ane chokuita nomunhu anozivikanwa kana kuti anogona kuzivikanwa, anozivikanwawo seanotaura mashoko. Mashoko ane chokuita nomunhu anosanganisira mashoko akadai seaya:  zita kero ID kadhi/nhamba yepasipoti mari inowanikwa chimiro chetsika Kero yeInternet Protocol (IP) mashoko anochengetwa nechipatara kana nachiremba (anozivisa munhu nenzira yakasiyana nokuda kwezvinangwa zvoutano).  Mapoka chaiwo emashoko Iwe haugoni kubata mashoko omunhu pamusoro peumwe munhu:  rudzi kana kuti dzinza zvepabonde maonero ezvematongerwo enyika zvitendero zvechitendero kana kuti zvouzivi kuva nhengo yesangano revashandi genetic, biometric kana data rehutano kunze kwezviitiko zvakasarudzika (semuenzaniso kana iwe wakapihwa mvumo yakajeka kana kana kugadziriswa kuchidikanwa nekuda kwezvikonzero zvehukuru hweveruzhinji, pahwaro hweEU kana mutemo wenyika) data remunhu rine chekuita nemhosva dzakapomerwa uye mhosva kunze kwekunge izvi zvapihwa mvumo neEU kana mutemo wenyika.  Ndiani anobata mashoko omunhu oga? Mukati mekugadziriswa, data remunhu rinogona kupfuura nemakambani akasiyana-siyana kana masangano. Mukati meiyi nhevedzano pane maprofile makuru maviri anobata nekugadziriswa kwemashoko evanhu:  Muridzi wezvinyorwa - anosarudza chinangwa uye nzira iyo mashoko evanhu anogadziriswa. Murongi wezvinyorwa - anochengeta uye anogadzira zvinyorwa panzvimbo yemutongi wezvinyorwa. Ndiani anotarisa kuti mashoko omunhu oga ari kushandiswa sei mukambani? Data Protection Officer (DPO), uyo angave akasarudzwa nekambani, ane basa rekutarisa kuti data rako pachako rinogadziriswa sei uye kuzivisa nekupa zano vashandi vanogadzira data rako pachako nezvezvavanofanira kuita. DPO anoshandawo pamwe neDPA, achishanda senzvimbo yekutaurirana neDPA uye vanhu.  Kugadziriswa kwedata kune imwe kambani Munhu anodzora mashoko anogona kungoshandisa munhu anogadzira mashoko anopa vimbiso dzakakwana, idzi dzinofanira kuiswa muchibvumirano chakanyorwa pakati pemapato anobatanidzwa. Chibvumirano chacho chinofanirawo kuva nemashoko anoverengeka anomanikidzira, somuenzaniso kuti mupurisa wezvinyorwa achagadzira bedzi mashoko omunhu apo anorayirwa kuita saizvozvo nomutarisiri wezvinyorwa.  Kuendeswa kwemashoko kunze kweEU Apo mashoko omunhu anoendeswa kunze kweEU, kudzivirirwa kunopiwa neGDPR kunofanira kufamba nemashoko. Izvi zvinoreva kuti kana ukatumira mashoko kunze kwenyika, kambani yako inofanira kuva nechokwadi chokuti imwe yenzira dzinotevera inotevedzerwa:  Dziviriro yenyika isiri yeEU inoonekwa neEU seyakaringana. Kambani yako inotora matanho anodiwa kuti ipe zvivimbiso zvakakodzera, zvakadai sekubatanidza zvikamu zvakananga muchibvumirano chakagadziriswa nemutengesi asiri weEurope we data rako pachako. Kambani yako inotsamira pazvikonzero zvakananga zvokutamisa (zvikanganiso) zvakadai semvumo yomunhu wacho. Ndirini apo kugadziriswa kwedata kunobvumirwa? Mitemo yokuchengetedzwa kwedata yeEU inoreva kuti unofanira kubata mashoko nenzira yakarurama uye iri pamutemo, nokuda kwechinangwa chakatarwa uye chepamutemo uye kungobata bedzi mashoko anodiwa kuti uite chinangwa ichi. Unofanira kuva nechokwadi chokuti unozadzisa chimwe chezvinodiwa zvinotevera kuti ugadzirise mashoko ane chokuita newe; iwe:  vakapiwa mvumo yomunhu wacho vanoda ruzivo rwemunhu pachake kuti azadzise chibvumirano chechibvumirano nemunhu vanoda ruzivo rwemunhu pachake kuti vagutse chisungo chepamutemo vanoda ruzivo rwemunhu pachake kuti vadzivirire zvido zvakakosha zvemunhu gadzira dhata remunhu kuita basa mukufarira veruzhinji vari kuita mukufarira kwakakodzera kwekambani yako, chero bedzi kodzero dzakakosha uye rusununguko rwemunhu ane data rakagadziriswa risina kukanganiswa zvakanyanya. Kana kodzero dzomunhu wacho dzichikosha kudarika zvinodiwa nekambani yako, haugoni kuzvishandisa.   Kubvuma kugadziriswa kwedata - kubvuma Kodzero yekuwana uye kodzero yekufambiswa kwedata Kodzero yokururamisa uye kodzero yokuramba Kodzero yekudzima (kodzero yekukanganwika) Kuita zvisarudzo zvoga zvoga uye kugadzira chimiro Kuputsa kwedata <unk> kupa ziviso yakakodzera Kupindura zvikumbiro Kuongororwa kwemigumisiro Kuchengeta chinyorwa