Ṣàlàyé bí ohun kan ṣe máa ń pín sí méjì bí Bill Nye ṣe máa ń sọ ọ́
Ó dáa, ẹ fetí sílẹ̀. Ìdáhùn: Ìdáhùn: Ìdáhùn: Ìdáhùn: O mọ bí ohun gbogbo tó wà láyìíká wa ṣe ní àwọn ohun kéékèèké tí wọ́n ń pè ní átọ́ọ̀mù, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́? Àwọn èròjà tín-tìn-tín tí wọ́n ń pè ní prótọ́ọ̀nù àti nẹ́tírọ̀nù ló wà ní àárín àwọn átọ́ọ̀mù wọ̀nyí, ìyẹn ni wọ́n ń pè ní nuclei. Àwọn ohun tín-tìn-tín wọ̀nyí kéré gan-an, wọ́n kéré ju àwọn átọ́ọ̀mù fúnra wọn lọ ní ìlọ́po ọgọ́rùn-ún! Bó ti wù kó rí, àwọn èròjà tó wà nínú ìlà yìí wà pa pọ̀ dáadáa, àmọ́ bí èròjà kan tó ní agbára tó ga bá yọjú, ìlà náà lè pín sí méjì. Nígbà tó bá ṣe bẹ́ẹ̀, ó máa ń tú ọ̀pọ̀lọpọ̀ agbára jáde bí ìmọ́lẹ̀ àti ooru. Ìpínyà yìí ni wọ́n ń pè ní fission.  nínú àwọn ohun kan, àpapọ̀ èròjà tó ń pín ara wọn níyà tún máa ń tú àwọn èròjà tó túbọ̀ ń pọ̀ sí i jáde, irú bí àwọn neutrons, èyí tó lè kọ lu àwọn èròjà mìíràn, èyí sì máa ń yọrí sí ohun tí a ń pè ní ìfọwọ́sowọ́pọ̀: bí èròjà kan bá ń pín ara rẹ̀ níyà, ó lè mú kí àwọn èròjà mìíràn náà ṣe bẹ́ẹ̀, kí wọ́n sì máa túbọ̀ túbọ̀ túbọ̀ máa tú agbára jáde. Tí wọn ò bá ṣàkóso rẹ̀ nínú ohun tó bá kọ́ra dáadáa, ó lè yọrí sí ìbúgbàù átọ́míìkì, èyí sì burú gan-an. Má ṣe gbìyànjú ìyẹn nílé o! Kódà, ẹ má ṣe gbìyànjú láti ṣe nǹkan míì nílé. Àmọ́, tí wọ́n bá lo àwọn èròjà tó ń mú kí agbára rọ̀, irú ìyípadà yìí lè mú kí agbára tó ń jáde látìgbàdégbà, tó sì jẹ́ èyí tó dín kù, dà bí èyí tí wọ́n máa ń lò nínú àwọn ilé iṣẹ́ agbára átọ́míìkì. Lónìí, àwọn orílẹ̀-èdè kan ń rí èyí tó pọ̀ jù lọ lára agbára wọn gbà látinú fífiṣàná.  Ohun tí ó dàbí òmùgọ̀ jùlọ nípa fífiṣàn ni wípé wọn kò tíì ṣàwárí rẹ̀ tí wọn kò sì lò ó títí di ọdún 1930. Àwárí tuntun gbáà ni, ó sì ti yí ayé padà pátápátá. Ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì ló ń ṣàkóso!