Waa maxay magacyadii hore ee magaalada Mumbai?
Context:Magaca Mumbai (Marathi: मुंबई, Gujarati: મુંબઈ, Hindi: मुंबई) waxaa laga soo qaatay Mumbā ama Mahā-Ambā<unk>magaca ilaahadda ilaaliye (kuladevata) Mumbadevi ee bulshada Koli ee asalka ah<unk>iyo ā'ī oo macnaheedu yahay "hooyo" oo ku qoran luqadda Marathi, taas oo ah afka hooyo ee dadka Koli iyo luqadda rasmiga ah ee Maharashtra. Dadka Koli waxay ka soo jeedaan Kathiawar iyo Central Gujarat, sida laga soo xigtay ilaha qaarkood waxay ilaahyadooda Mumba ka keeneen Kathiawar (Gujarat), halkaas oo wali lagu caabudo. Si kastaba ha noqotee, ilo kale ma ogola in magaca Mumbai laga soo qaatay ilaahadda Mumba.    Magacyada ugu da'da weyn ee la yaqaan ee magaalada waa Kakamuchee iyo Galajunkja; kuwan ayaa mararka qaarkood wali la isticmaalaa. Sanadkii 1508-kii, qoraaga reer Portugal Gaspar Correia wuxuu adeegsaday magaca "Bombaim" buugiisa Lendas da Índia (Halyeeyada Hindiya). Magacani waxaa laga yaabaa inuu asal ahaan ka soo jeedo weedha Galician-Portuguese bom baim, oo macnaheedu yahay "buurta yar ee wanaagsan", iyo Bombaim ayaa wali si caadi ah loogu isticmaalaa Boortaqiiska. Sanadkii 1516, sahamiyaha reer Portugal Duarte Barbosa wuxuu adeegsaday magaca Tana-Maiambu: Tana waxay umuuqataa inay tixraacayso magaalada Thane iyo Maiambu ee ku dhow Mumbadevi.  Kala duwanaanshaha kale ee la diiwaan geliyey qarniyadii 16aad iyo 17aad waxaa ka mid ah: Mombayn (1525), Bombay (1538), Bombain (1552), Bombaym (1552), Monbaym (1554), Mombaim (1563), Mombaym (1644), Bambaye (1666), Bombaiim (1666), Bombeye (1676), Boon Bay (1690), iyo Bon Bahia. Markii ingiriisku qabsadeen magaalada qarnigii 17aad, magaca reer Portugal waxaa loo beddelay Bombay. Muhammad Ali Khan, oo ah golaha boqortooyada ama wasiirka dakhliga ee gobolka Gujarat, ee Mirat-i Ahmedi (1762) wuxuu magaaladda ugu yeeray Manbai.  Safarka Faransiiska ee Louis Rousselet, oo booqday 1863 iyo 1868, wuxuu ku sheegay buugiisa L'Inde des Rajahs, oo markii ugu horreysay la daabacay 1877: "Farsamayaqaannadu waxay si qalad ah u qaateen magacan ka yimid Boortaqiiska Bôa Bahia, ama (Faransiis: "bonne bai", Ingiriis: "bay wanaagsan"), iyagoo aan ogeyn in ilaahadda ilaaliya jasiiraddan ay ahayd, tan iyo waagii hore, Bomba, ama Mumba Devi, iyo in ay weli... leedahay macbud".  Dabayaaqadii qarnigii 20aad, magaalada waxaa loogu yeeri jiray Mumbai ama Mambai oo ku qoran Marathi, Konkani, Gujarati, Kannada iyo Sindhi, iyo Bambai oo ku qoran Hindi. Dowladda Hindiya ayaa si rasmi ah ugu beddeshay magaca Ingiriisiga Mumbai bishii Nofeembar 1995. Tani waxay ku timid ku adkaysiga xisbiga qaranimada Marathi ee Shiv Sena, oo kaliya ku guuleystay doorashadii gobolka Maharashtra, waxayna ka tarjumaysay isbeddelada magaca la midka ah ee dalka oo dhan iyo gaar ahaan Maharashtra. Sida laga soo xigtay majaladda Slate, "waxay ku doodeen in 'Bombay' ay tahay nooc ka mid ah 'Mumbai' oo ku qoran luuqada Ingiriiska, waana dhaxal aan loo baahnayn oo ka yimid xukunkii gumeysiga Ingiriiska". Slate wuxuu kaloo yiri "Dib u dhaca dib u magacaabista Bombay wuxuu qayb ka ahaa dhaqdhaqaaq ballaaran oo lagu xoojinayo aqoonsiga Marathi ee gobolka Maharashtra". In kasta oo Mumbai ay weli u yaqaanaan Bombay qaar ka mid ah dadka deggan iyo qaar ka mid ah dadka Hindida ah ee ka yimid gobollada kale, xusidda magaaladan magac kale oo aan ahayn Mumbai ayaa muran badan dhaliyay.
Magaalada Mumbai waxay wadataa magaceeda rasmiga ah tan iyo 1995, magacyadii hore ee magaaladu waxay ahaayeen: Mombayn (1525), Bombay (1538), Bombain (1552), Bombaym (1552), Monbaym (1554), Mombaim (1563), Mombaym (1644), Bambaye (1666), Bombaiim (1666), Bombeye (1676), Boon Bay (1690), Bon Bahia, Bombay, Manbai, Mambai, Bambai