shikata ga nai
In his first ever press conference given in Tokyo in 1975, when he was asked what he thought of the bombing of Hiroshima, the Emperor answered: "It's very regrettable that nuclear bombs were dropped and I feel sorry for the citizens of Hiroshima but it couldn't be helped because that happened in wartime" (shikata ga nai, meaning "it cannot be helped").
