without an invasion
Genda, who opined during the planning for the attack that without an invasion three strikes were necessary to fully disable the Pacific Fleet, denied requesting an additional attack.