"REASON FOR RETURN VISIT: , Followup of left hand discomfort and systemic lupus erythematosus.,HISTORY OF PRESENT ILLNESS: , The patient is a 56-year-old female with a history of systemic lupus erythematosus, who was last seen in rheumatology clinic approximately 4 months ago for bilateral hand discomfort, left greater than right"
"ENSONGA EY'OKUDDAMU: , Okugoberera obuzibu bw'omukono ogwa kkono n'obulwadde bwa systemic lupus erythematosus.,EBYAFAAYO BY'OBULWADDE OBULWADDE: , Omulwadde mukyala wa myaka 56 ng'alina ebyafaayo by'obulwadde bwa systemic lupus erythematosus, eyasemba okulabibwa mu ddwaaliro ly'endwadde z'enkizi nga 4 emyezi egiyise olw’obutabeera bulungi mu mikono egy’enjuyi zombi, kkono okusinga ku ddyo"