Saviez-vous que les baguettes magiques existaient avant les contes de fées ? (Le dieu Hermès est le premier détenteur d’une telle baguette !) Que l’expression philtre d’amour est un pléonasme ? (Le mot philtre vient du verbe aimer, philein en grec.) Tous les lecteurs – latinistes ou non – apprécieront les explications sur la mythologie et sur l’étymologie. Les latinistes, quant à eux, pourront lire les passages en latin sur les déesses et magiciennes en s’aidant du vocabulaire et/ou de la traduction française.