Les décisions de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports aboutissent quasi en permanence en procédure de conciliation, car il y a toujours un État membre, au sein du Conseil, pour prendre la culture en otage d'autres intérêts.