Dans le petit village de Saint-Isidore, le petit ours Choco et son copain Zeki mènent une vie paisible, entre l’école et les parties de pêche. Mais Zeki, qui s’ennuie un peu, rêve d’aventure et de grands espaces, tandis que Choco, plus casanier, préfère déguster les gaufres préparées avec amour par sa maman pour le goûter. L’arrivée d’un conteur un peu spécial va pourtant perturber leur routine, et avec leur camarade de classe Amélia et sa petite sœur Loulou, les quatre aventuriers en herbe vont se retrouver projetés à l’intérieur d’une histoire de pirates…