Elle vise à prendre en compte les besoins du marché intérieur, à créer de la flexibilité et à parvenir à un comportement raisonnable et flexible afin de permettre à des personnes de pays tiers d'exercer une profession, que ce soit comme employés ou comme indépendants.