L'autrice Aki SHIMAZAKI, que je découvre, nous livre un récit sur un sujet tabou au Japon, l'homosexualité féminine. le Japon reste un pays basé sur des valeurs traditionnelles très patriarcales et beaucoup de femmes lesbiennes sont contraintes de cacher leur orientation sexuelle. Et même si depuis quelques années, on voit des voix LGBT s'élever dans ce pays, le poids du conservatisme reste très fort.