José Germain fait partie de ces nombreux écrivains dont l'oeuvre de jeunesse a été éclipsée par les choix idéologiques malheureux effectués durant l'Occupation - et d'autant plus malheureux que jusqu'à sa mort en 1964, José Germain ne démordit pas de ce choix et d'une adulation réelle pour le Maréchal Pétain. Pourtant, sur bien des points, cet homme déconcertant, au visage poupin et assez souvent souriant, se tenait bien loin des positions nationalistes ou patriotes. Officier d'infanterie durant la Première Guerre Mondiale, il mena une carrière militaire brillante durant ces quatre années, tout en trouvant le temps d'écrire et de faire publier des petites pièces et saynètes à destination des familles. L'après-guerre l'amène à signer des ouvrages assez critiques, toute victoire mise à part, sur la manière dont la guerre s'est déroulée.