On se souvient que cet article, qui traite du transfert de la politique d' immigration dans le domaine communautaire, prévoyait que, pendant cinq ans, les décisions resteraient prises à l' unanimité au Conseil, et qu' ensuite celui-ci apprécierait l' éventuelle opportunité de modifier le système.