Le soir du 31 décembre, alors qu'Izumi arrive chez sa mère, la maison est vide. Il retrouve sa mère, le regard vide, sur une balançoire d'un parc voisin. Elle était partie faire les courses. En chemin, elle a oublié. Izumi se dit que c'est normal : la vieillesse, la fatigue...