Barbara est de retour à Londres. Comme on pouvait s’y attendre, Isabelle Ardery n’a pas apprécié les frasques de sa subordonnée qui est maintenant étroitement surveillée. Une collègue de Barbara décide de lui apprendre à s’habiller correctement, ce n’est pas gagné, mais ça nous vaut quelques scènes savoureuses.