L'amendement repris sous le chiffre 1 est, à notre avis, momentanément caduc. En effet, suite aux décisions prises avec les représentants des États membres au sein de la commission STAR, ce point a déjà été retravaillé dans le sens du Parlement.