La débâcle de la deuxième croisade aura sonné le glas du couple royal. Même si Aliénor, qui met au monde une deuxième fille, tente de s'adoucir pour sauver les meubles, tout se terminera par l'annulation de son mariage (on ne divorce pas ces gens-là, on annule pour inceste en trouvant toujours bien un lien de sang quelque part). On voit arriver dans ce quatrième tome les Plantagenêts, ennemis du roi, installés en Normandie. Le récit se terminera par le mariage d'Aliénor avec Henri (le fils de Geoffroi Plantagenêt), le futur roi d'Angleterre (alors que leur lien de parenté est encore plus court que celui qui la reliait à son premier mari).