Dans la clinique des romans malades, les livres d'Olivier Norek sont classés dans les dortoirs « irrécupérables », et ce roman est sûrement celui qui ne sera jamais guéri puisque dès le prologue on peut lire :