Mylan et Cléa sont amis depuis longtemps. C'est l'été et il fait très chaud sur Strasbourg. Mais ils ont la chance d'avoir un dôme de fraîcheur installé un peu à l'écart où l'on peut faire... du ski. Comme c'est bien vu. Mais un groupe de jeunes écolos contestent cette installation contre-nature et essaient d'embrigader les 2 amis qui ne comprennent pas trop, ce rejet. C'est au cours de leurs vacances respectives en Norvège pour l'un et en Malaisie pour l'autre qu'ils vont comprendre...