Environ un an après son départ à la retraite, Harry Bosch, ayant obtenu sa licence de privé, répond à l'appel d'un ex-flic tétraplégique. Celui-ci, hanté par une vieille affaire non résolue, lui demande de reprendre l'enquête, vieille de 4 ans : un vol de 2 millions de dollars sur un plateau de cinéma et surtout quelques jours plus tôt, le meurtre d'une assistante de production. Après quelques recherches, Harry ne tarde pas à éveiller l’intérêt du FBI qui soupçonne cette affaire d'avoir des liens avec le terrorisme internationale. Harry n’a plus de plaque de police et le FBI le menace pour qu’il cesse son enquête. Il est donc encore plus seul qu’à l’habitude dans cette histoire où il croise Roy Lindell, une vieille connaissance du FBI et Eleanor Wish, son ex-femme.