Nous avons toutefois amendé le projet de rapport tel qu' il avait été adopté en commission de l' agriculture, afin de préciser certains points permettant de rendre plus opérationnelle cette initiative communautaire.