J'ai adoré ! Je ne peux pas le dire autrement. J'ai beaucoup aimé cette pièce de théâtre qui m'a ému aux larmes. Elle est belle, émouvante, triste et tragique. Elle est très bien pensée, écrite et traduite. Elle est tant que j'aurais voulu la voir jouer au théâtre. Il y a chez une elle une intelligence qui étincelle; une clairvoyance qui illume notre regard posé sur un peuple, une contrée qui nous échappe habituellement. C'est Mardin, au Kurdistan, Sud-est de la Turquie. Ce sont les musulmans et les Yezidis. Ce sont ces villages et ces tribus qui s'organisent sous le joug d'un agha. Ce sont ces coutumes, ces traditions, ces interdits et ces malheurs. Ce sont des histoires qu'on a déjà lu et vu ailleurs, sous la plume de Yasar Kemal ou dans les films du célèbre Kemal Sunal. Ce sont des imaginaires qui nous sont connus, à nous enfants du pays, mais qui touchent à l'universelle car il s'agit de raconter, encore une fois, l'amour contrarié et rendu impossible. Là est la talent de Murathan Mungan ; faire d'une énième tragédie amoureuse une énième merveille littéraire. Je me répète : j'ai adoré. Alors je ne peux que conseiller!