Au début de l’histoire nous retrouvons, comme dans tous les épisodes de cette série, nos deux compères Tango et Mario. Ce dernier est toujours tranquillement installé dans son appartement à Buenos Aires en Argentine, dans l’immeuble qu’il a acheté avec Tango. Lui par contre, fidèle à son caractère, est toujours en vadrouille… Cette fois dans la Cordillère des Andes, en train de faire des recherches archéologiques.