Je voudrais, en particulier, féliciter Mme Stenzel parce que ses tentatives en vue de conclure l' accord sur l'initiative EQUAL sont particulièrement difficiles et complexes, non seulement parce que les commissions impliquées défendaient des points de vue totalement différents mais aussi parce qu' il s' agissait d' un sujet politique extrêmement délicat.