Kirth poursuit sa quête pour démasquer le prince-démon appelé Malagate le monstre. Il en est convaincu : un des trois pontes de l'université galactique cache une double personnalité. Et pour le démasquer quoi de mieux que cette planète vierge comme carotte.