Voici le second one-shot de Naomi Novik ; et tout comme le premier, il explore les contes et légendes de l’Est. Nous revoilà donc face à de vastes paysages enneigés, des créatures issues du folklore local, des personnages féminins aux prises avec une société traditionnelle. Tout comme Déracinée, le contexte est flou : les pays ne sont pas (ou peu) nommés, aucune date ne ponctue le récit, le seul indice de localité est l’ambiance.