Un dragon terrorise un village et c'est Lancelot qui se charge d'occire la bête. Mais ce n'est pas du goût de Perceval et Karadoc qui souhaiteraient qu'on leur confie une mission. Perceval se met en tête alors de suivre Lancelot dans sa mission malgré Karadoc qui lui, trouve un peu dangereux de se frotter à un dragon…