Karluk a décidé de devenir plus fort, il part donc en pension chez son beau-frère, dans la steppe, avec les nomades, dont on approfondit donc le quotidien. Fantastique prétexte trouvé par Kaoru Mori pour peindre des fresques sublimes de nature, d’animaux, de chasse.