Après avoir détruit, par mégarde, une civilisation entière, le capitaine Hamète et son équipage décident, pour se racheter, de sauver le dernier survivant de la race GLORK et de tenter de rectifier leur erreur en effectuant un voyage dans le passé.