Dans cet album une petite fille bricole un "bolide", une voiture qui lui permettra de faire la course avec sa grand-mère. Toute la première partie est consacrée à la mécanique, la jeune fille s'en donne à cœur joie. Il faut dire que sa grand-mère est une ancienne championne de course alors quand elle la met au défi de la battre, pas question de se laisser faire !