L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5­0006/2000) au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil concernant les véhicules hors d'usage [8095/1/1999 - C5-0180/1999 - 1997/0194(COD)] (Rapporteur : M. Florenz).