Astrid Stuvesson, Chef de la police suédoise à Helsingborg, est dans une mauvais passe. Depuis son récent divorce, elle fait face à un problème dû sa consommation d’alcool un peu excessive … D’autant plus qu’elle vient de se mettre dans une position délicate en poursuivant un automobiliste responsable d’un excès de vitesse (qui sera retrouvé mort) et qui n’était autre que Peter Brise, une sommité dans le monde des technologies de l’information … L’inspecteur Fabian Risk a pris conscience des soucis de sa supérieure hiérarchique et considère qu’il est de son devoir d’en discuter avec ses collègues …