Sylvie suit Hector, professeur de littérature, avec leur fils adolescent, pour une année aux Etats-Unis. Hector est enthousiaste, les femmes de la faculté gravitent autour du charme so frenchy du jeune sexagénaire sexy, Sylvie essaye de s’intéresser à la poterie et à la métamorphose de leur fils, contemple la lente glissade de son mari vers de douces adultères.