Le roman lumineux est l'oeuvre posthume de l'écrivain uruguayen Mario Levrero, de son vrai nom Mario Varlotta Levrero (1942-2004). C'est un pavé de 567 pages avec deux parties bien distinctes. La qualité de la langue espagnole déployée est excellente, précise, avec une apparente simplicité qui va faciliter la lecture, mais en réalité assez complexe en profondeur. En 2016, ce livre a été sélectionné en sixième position en Espagne comme faisant partie des meilleurs romans en espagnol des dernières 25 années.