Un second tome toujours plus déjanté, avec un enchaînement de monstres et héros mythologiques encore plus varié : centaures, chimères, Cerbère, Amazones, Méduse. On assiste même aux auditions d'à la recherche de l'antique talent. Elécathe, nymphe des enfers, rejoint le trio initial. Moins centré sur la malédiction de Pythie, il y a plus de combats mais toujours beaucoup d'humour et de dynamisme.