Monsieur le Président, le Parlement européen et la commission de l'environnement en tête, s'attachent la plupart du temps à juger de manière critique les propositions de la Commission européenne ou du Conseil et à les améliorer d' un point de vue écologique.