Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, jusqu'ici, les hommes d'affaires devaient constater que deux des libertés importantes, à savoir la libre circulation des personnes et des services, n'étaient pas d'application pour eux.