Dans ce second tome de la série dérivée de Thorgal et qui met en scène la fille du Viking des étoiles, Louve est séparée en deux entités distinctes : sa part sauvage a été envoyée par le mage Azzalepstön dérober la main du Dieu Tyr sous la garde du loup Fenrir tandis que la Louve débarrassée de sa part sauvage dépérit au royaume d’Azzalepstön au milieu d’autres individus rendus inoffensifs par la dépossession de la mauvaise partie de leur être.