Après une énième bataille où Merlin s’avère inutile, les chevaliers de la Table Ronde décide de se débarrasser de Merlin. Mais Arthur ne l’entends pas de cette oreille et pour éviter à Merlin d’être banni, il décide d’une épreuve pour départager les mages et choisir le meilleur pour Kaamelott. L’occasion d’un nouveau terrible duel entre les deux meilleurs ennemis, Merlin et Elias de Kelliwic’h…