"Opération Napoléon" est davantage un roman noir qu'un roman policier classique avec un crime non élucidé et une enquête menée par le taciturne et efficace inspecteur Erlendur, que les amateurs des livres d'Arnaldur Indridason aiment retrouver.