Après le mouchoir offert à Rebecca par Olivier, l'auteur nous dirige vers un stéréoscope. Les habitants de Blackstone ne sont plus que l'ombre d'eux-mêmes, et ce n'est pas l'horrible mort de Germanie Wagner qui va les aider à panser leurs plaies, même si ce n'était pas la personne la plus sympathique du village.