Arrivée de trois jeunes filles et leur maman à New York en 1936 afin d'y retrouver leur père. On leur avait miroité une vie pleine de promesse et se trouvent confrontées à la réalité de l'époque : misère sociale, problème d'hébergement, abîme entre leur vie en Espagne et cette nouvelle société américaine qui fourmille dans tous les sens. Luz, Victoria et Mona devront décrypter cette nouvelle société et ses codes pour prendre leur place petit à petit.