Après la dureté des enquêtes précédentes, Joy n'est plus celle qu'elle était. Pleine de doutes, elle ne trouve plus fois en la justice et son métier. Au bord du gouffre, elle va être envoyée en mission d'infiltration. Une mission secrète qu'elle n'a pas le loisir de refuser. Une mission en duo avec Hoche qu'elle exècre. Une mission en enfer.