Il n'est pas possible, comme l' a également mentionné mon collègue, M. Barnier, de confier aux membres de la Commission l' ensemble de ces tâches effectuées jusqu'à présent par des collaborateurs externes.