La plupart des propositions de ce document sont très proches de celles de M. van Hulten et ce document inclut ­ je le lui ai dit, ainsi qu'à M. Staes ­ un calendrier très explicite des actions à entreprendre en vue de réaliser les réformes.