La Commission, pour sa part, est prête à éviter toute surcharge bureaucratique injustifiée, mais nous ne pouvons pas renoncer - d'ailleurs vous seriez peut-être parmi les premiers à nous le reprocher - à vérifier la pertinence et la qualité des programmes qui nous sont proposés.