Ce second volet prend un tournant imprévu. Exit la magie, exit les créatures mystérieuses et bonjour l'aventure à cheval ! Vassia tourne le dos à sa famille et à son protecteur, le roi de l'hiver. De protecteur, elle décide qu'elle n'en a plus besoin. C'est le monde tout entier qu'elle veut voir, sans les limites de sa condition de femme.