Ceci n’est pas coutume mais le vent souffle sur Milan. Un vent glacé qui s’immisce jusqu’aux bas-fonds de la ville, une bise qui souffle dans les ruelles obscures. Et dans cette nuit froide, une série de meurtres. Un vendeur de voitures de luxe abattu devant sa concession, une escort-girl à l’identité incertaine, sauvagement torturée avant d’être tuée, meurtres auxquels se trouve plus ou moins lié un savoureux trio. Carlo, détective solitaire, scénariste à ces heures perdues dans « La grande usine à merde », émission de téléréalité d’une chaine privée. Oscar, journaliste indépendant « espèce de Batman aigri, loup solitaire […] mi-analyste de l’écosystème milanais et mi-Don Quichotte ». Et Ghezzi, brigadier en repos forcé après une affaire qui fait de lui la risée de son commissariat et qui cherche à échapper aux griffes surprotectrices de sa femme Rosa.