Une seule histoire avec deux faces, sur une première page le récit original, tandis que sur la suivante, un habile jeu de ratures détourne la version officielle, dévoilant le côté obscur et bienvenu de cette princesse en avance sur son temps. Un récit pour comprendre que les contes traversent les âges en une perpétuelle adaptation.