« L’assassin des ruines » de Cay Rademacher est gratifié de nombreuses critiques. Mes remarques seront donc essentiellement personnelles. J’ai apprécié l’atmosphère du roman grâce à son lexique. La ville de Hambourg pendant l’hiver 1947 m’évoque un corps éventré, gris et froid. Cette impression est magistralement rendue par l’auteur. La Seconde Guerre Mondiale s’est achevée par la défaite de l’Allemagne et de ses alliés en 1945. Pourtant ses ravages sont encore manifestes. Le marché noir prospère, ainsi que l’inflation et les coupures quotidiennes de courant. Dans le roman, Hambourg est occupé par les anglais. Les anglais sont représentés par le lieutenant James C. MacDonald. Il est officier de liaison pour l’enquête du meurtre d’une femme découverte nu dans les ruines glacées de la ville. Lothar Maschke travaille aux mœurs. Sa réputation est plutôt mauvaise. Il est brutal et énigmatique. Stave est en charge de l’enquête. Il est veuf et recherche son fils disparu en Russie. D’autres protagonistes gravitent autour de ce noyau d’enquêteurs. L’intrigue est insuffisante. Elle est gâchée par une narration falote, voire spectrale. Les personnages manquent de profondeur. Seule Hambourg tire son épingle du jeu. Dommage.