Premièrement, comme le dit la Commission elle-même, le fait que le PIB par habitant de certaines régions les plus pauvres ait fortement progressé entre 1991 et 1996 est dû dans une large mesure à l'inclusion des nouveaux Länder allemands dans les calculs de la moyenne communautaire, à partir précisément de la première année.