Le torrent de fusions, de rachats et de cessions que nous rencontrons suite à l'approfondissement du marché signifie que nous devons agir afin de mettre à jour la matrice des directives d' information et de consultation que nous avions adoptée dans le passé ; nous devons toutefois les compléter à l' aide du nouveau cadre général d' information et de consultation ainsi qu' avec la mise à jour de la directive sur les conseils d'entreprises.