C’est le livre le plus célèbre de Trévanian et l’adaptation d’Estwood l’a bien aidé. Il s’agit d’un agent d’une organisation d’état chargé d’éliminer des agents ennemis en représailles d’attaques de leur part : la sanction.