PersonX stays with PersonY's mom
HinderedyBy introduces hindrances that obstruct the natural path to the achievement of a goal.
Person X can't stay with Person Y's mom because there is nowhere to sleep.