PersonX goes over PersonY's head
HinderedyBy introduces hindrances that obstruct the natural path to the achievement of a goal.
PersonX doesn't have the authority in the company to go over anyone's head.