Juez me dijo :- Aguárdese usted un poquito, que yá no tardarán los compañeros. A la una llegó el segundo Jurado, á la una y media había yá reunidos tres, y el señor Juez dispuso que fueran a llamar a los otros. Por fin, á las dos se completó el quorum, y entrámos á la sala del Jurado, que es más larga que la lista de mis deudas, y más fría y oscura que las poesías de mi sobrino, el romántico. No tenía más muebles que una mesa cubierta con una carpeta verde y unos cuantos taburetes desvencijados. Después de prestar el juramento nos sentámos. En la barra estaban un chino y el reo, custodiado por dos reclutas. El Secretario, que era un viejo cotudo, as mático, calvo, tuerto y con anteojos verdes, empezó á deletrear el expediente, que estaba en una letra infernal; no le entendíamos sino las palabras finales de cada período, aunque, a decir verdad, hubiera sido inútil leer más claro, porque ninguno prestaba atención. Dieron las cuatro, y el expediente estaba todavía entero ; el Juez tuvo que tocar reciamente la campanilla para despertarme, pues me había quedado dormido y roncaba á pierna suelta. A las seis de la noche terminó la amena lectura, y el señor Fiscal tomó la palabra para traducir todo lo que contenía el expediente, é informarnos que se trataba de condenar á nueve años de trabajos forzados á un hombre que se había robado una marrana. El defensor, que es un preceptor de los arrabales de Las-Nieves, dijo : " Señores Jurados :- He aceptado el noble encargo de suspender la hórrida cuchilla de la ley, pronta á desplomarse sobre la cabeza del inocente ; porque, verdaderamente, no hay la menor sospecha contra mi defendido, cuya inocencia, señores Jurados, es más clara que la luz del sol cuando se levanta en el cenit ; y, por otra parte, estando la perforación del chiquero practicada cerca de la rústica cabaña de un labriego, ¿ cómo ha podido extraerse la marrana sin que sus chillidos lo despertaran ? Porque vosotros, señores Jurados, recordaréis muy bien lo que son dichos animales. Finalmente, señores Jurados, á vuestro patético corazón quiero hablar después de haberlo hecho a vuestra razón, porque, siendo evidente la inocencia de mi defendido, yo espero que vosotros uséis indulgencia, y no lo condenéis á nueve años de presidio, como muy bien ha dicho el señor Fiscal, sino que rebajéis algo la pena en atención á que este pobre indio ha estado dos años en la carcel, y tiene mujer y cuatro hijitos. He dicho." El señor Juez dijo :- Hay que examinar algunos testigos. Presentáronse dos indios achispados, cuyas respuestas contribuyeron admirablemente a desorientarnos. A las siete de la noche nos encerraron con llave. Antes de pasar adelante, daré a conocer á mis compañeros en el orden en que estaban sentados. El primero era un pepito, a quien le cuadran perfectamente estos versos : Del universo en la indecible anchura Unicamente Alejo Ha podido lograr cabal ventura ; Pues le basta un espejo Donde admirar su espléndida figura. Efectivamente, Medoro, que este es su bello nombre, había estado contemplándose á sí mismo durante la eterna lectura del expediente. Ya ajustaba sus perfumados guantes, ya retorcía sus finos bigotes, ya mordía la cabeza de su primoroso bastón, ya, en fin, sacudía con su pañuelo blanco el polvo de las botas de charol. Era el segundo un barbero raizal entre los raizales, y que se precia de haber manoseado los mostachos del Virrey Sámano. Calzaba sus disformes pies con gruesos guasintones; tenía calzones blancos y ancha corbata del mismo color, chaleco de marsella, casaca de las que se llamaron de punta de diamante y cordero pascual, y capa larga, cuyas vueltas fueron, probablemente, rojas.