N memoria del desgraciado Candelario Obeso, fecundo trabajador en el campo de las obras didác+ ticas, que deja varias de ellas muy notables y estimadas como textos de instrucción, poeta tierno, y uno de los más ponderados traductores de la rima inglesa, dedicamos la primera página del presente número á reproducir el retrato tomado del natural, la misma noche de su fallecimiento, y un dibujo alusivo á la Canción der boga ausente, sentida poesía escrita en el idioma peculiar á nuestros habitantes de la Costa y de las orillas del Magdalena. Desde que en 1877, para llevar á cabo la ornamentación del Parque de Santander, antes Plazuela de San Francisco, se derribó en la esquina noroeste de ella el antigno edificio llamado El Humilladero, primera construcción de mampostería que se edificó en la entonces incipiente ciudad de Jiménez de Quesada, en 1543, manos piadosas, como recuerdo y veneración á aquel histórico sitio, como para no dejarlo olvidar, y mientras la Municipalidad de Bogotá erige algún monumento conmemorativo de aquella venerable reliquia histórica; manos piadosas, decimos, adornan siempre, el día 6 de Agosto, fecha aniversario de la fundación de Bogotá, el perímetro que ocupó el pequeño edificio, cubriendolo de flores ó figuras alusivas. El último 6 de Agosto tomámos la fotografía que reproduce la página 24, y que, junto