no tiene anda de agradable ni do condescen me digo que si estuviera: en lugar de M. dicate. A Ins'ocho menos cinco ya enta de pie en ou tribuna, con su: nudoso boston y las dia- do a poda. .. ciplinas al plonnoo de sus uling .... y | dosgro cindos de los que eu relardan. .. Es cosa de ofr el ruido que hacen los zue- salo casi nunca. cos al llegar y dejarlos on el patio, y las vo- El domingo último; como uo labia toma: que deblo tener frio, pues iba aiu capa ni cod ain aliento gritar desce la puerto. Presenta ! Y no hay excusa que valgo con ese torri- ciudad. -ble prusiano. & No bny aquello do decir !! - He tenido que ayudar a mi madre ( lle tidas para jugar al marro, y dichosos de sen- media voz. . .. ver la ropa nl Inonderos Mi padre me ha liecho ir, cou Cl al mer- friss, la qual nos hadin recorder la nieve'y line, y nosotros sogufames noguiamos, ovanzanM. Flots no entiendo de razones .. Dijerasa que, para cate miserable extran- tres, yundero & In entrada del bosque dondo so ofa el ruido do In exclusn, cuando und. voz jero, nosotros no tenemos casa ni familia ; removia las Lojas y cortaba ramas, distrayen- debil, Morosa y ruplicauta se elevó desde el que hemos venido al inundo solo para ser es doso con juegos que erno solamente anyos. fondo de la carreta, y esa voa dijo en nuescolares con nuestros libros bajo el brazo y ex, Cuando llego el instinto do ponernos en fila tro dialecto de la Alsacin : presidente para aprouder el aleman, y reci -, para regresar a lo esenela, Gaspar no pareció. bir los golpes do su palmeta, . All Yo ho recogido una buona cosecha de) Se había escapado ..... esos golpes ou un principio. j Nuestra serretia este tan lejos do la es-j.Klotz !.... Su nacho rostro sa amorato, y su M. Klotz couric maliciosahente y continua dicial y varios otros leyes cnela !.... Y amanece tan tarde en el invier- lengua se enredo on mil juramentos alemu- canturrinnda y dando golpes al.caballo, not Al volver a casa todas las noches, llevaba bo mucho. Ileuca do-cardenales los dedos, Ins-espaldas, todo 'el cuerpo ;- y mi padre, para aborrarme entre los alumnos a los dos ninyores, a otre y esto martirio, so decidió a ponerme de pen. a mf, y despues do ordenar el regreso do los plicante. sionista; pero 4 mi mo costo mucho trabajo restantes A la ciudad, nos pusimos eu marchu acostumbramine .. . ... .. Porque es do saber que con ol setfor Klotz, los pensionistas tenfamos que aguantar'a In| rradas,' caldeadas per el buen fuego y la bue. |Al fo 'el coche so dotuvo ; habíamos lleseñora Klotz, que es todavia mas perversa na comida del domingo; algunos hilitos de g que el, y ademas una multitud de pequenos luz se deslizaban hasta el camino, por cotro La senora Klotz nos esperaba en la puerta 1.º y 2.º de la ley 28 de 1888. Klotz, que corren detres de vosotros hasta las! las junluras do las puertas, y al mismo tiem- de la escuela; estaba poseldo do tanta colera. escaleras, gritando que les fraceses son todos no quo audaba, iba yo pensando que a some- contra Gaspar Heniu, que do buena gaun lo determinau los negocios que corresponden al unos heating -unos granddlsimas bestios, Afortunadamente, el domingo, cuando mil mesa, mejor abrigado y mas a gusto que lo - Pero el prusiano in contuvo, disicuro con nadie viene i verme, me trae provisiones y| estabamos nosotros ., como allí todo el mundo, es decir, todes los rado en la caen. Klotz, son, may goloeds, estoy muy conside. jun parado y la cropalianda cerrada ; todos se por cath noche tiene bastante. Uno, fr quich- yo -conipodesco con todo mi). corazón, por ejemplo, es 4. Gaspar Henin, lles y los carneros se agitaroo en sus lechos de que querino tambien bajo,el techo de nues- paja, y en el gallinero bubo grandes aletazos cuerpo de fiebre; como no se podia mover, plar en rustica, y a doco en media pasto. tro mezquino dormitorio. Hace dos affos quedo huerfano, y au tio -el pueblo hubiera reconocido a M. Klotz, molinero, para, deshacerse de ol, le metió e septuda en la cecuota. Cuando llego cra un robusto. muchacho.d diez años de edad, que parecia tenor le mie. pesas del reloj hasta las cacerolas. non quince, acostumbrado A correr Si jugar "al aire libre todo el din, sin sospechar que en el mundo se aprendia a leer, En los primeros días no hizo otra cosa que so, querido y mimado. llorar y gemir, con los lamentos del porro . Para esplicar su presencia en el molino quien so ata fuertemente para que no escape libin inventado no se que fiesta imperial, con su antigno.amo -por lo demas, muy bio- nuns vacaciones prusinnne, y so preparaban no y con los ojos dulces como los de una visia. festejar su vuelta. A fuerza do paciencia"M. Hamel, nuestro . Al entrar M. Klotz, el desgraciado mire primer waen ro, linbia llegado a domesticar- en torno suyo; buscando una puerta por done le y cranio se precchtalin' Algún oncarguillo de escapar; pero la perada mano del innesque hacer i los alrededores enviaba a Chapar; tro enys sobre su hombro y en un minuto el que iba imury contouto de verse al aire libre; tio supo con todos eus pelos y seffales la relametiéndose de patas en los arroyos y zeci- cion do oquella escapatoria, biendo: los ardientes rayos del sol sobre su rostro cetrino, como el humo. Con M. Klotz, todo,esto se ha flicipado cado do colegial cogido en falta, y cuando M. El pobre Gaspar, A quien ya lo babfa cos. ninguna costumbre tenin de halilar, Foito la tado fautisimos dirgustos cetudiar el frances, lengua y dijo con verbosidad y onerafa no bo podido nunca aprender quo palabra de |Y bien, bi, me ha escapado | No quiero alemen ; se para las horas enteras sobre una ir inds d la escuela. No aprendere nunen e misma declicación; y bien so trasparenta en aleinan, una lengua do ladrones y asesinos. sus cejas fruncidos non mus terquedad y co. Te quiero hablar francia como mi padrey lera que atención y simpatin. En cada lección se reproduce la misma escena. - Gaspar Henin, levanthos !...... Hobin, so lovanta con mal gesto, se balancon un instante sobre au pupitre, y despues, exclam6 burlona y solopadamente ; se vuelvo & centar. Entonces el maestro le pego y la sefioro Klotz le deja sin comer ; poro estos castigos! no le hacen aprender mas de priea la leccion. Gasdar le emputo con un gesto tan terrible biornos do Is Nacido y col Doparlamento, Con frecuencia, por la noche en el dormi- y uo cire tan decidido, que M. Klotz, retrotorio, me levanto y le digo : -Gaspar, no llores mas; koz como yo; aprendo a leer el alemko, puesto que esas gentes con los mis fuertes. Paro úl me responde siempre : -No, no mo da la gana .... lo que yo quiero es irme ; quiero solver A nuestra casa del molino. Sus dermayamientos de antes vuelven con más fuerza todavia, y por la maffana, al ama necer, cuando lo veo sentado sobre su lecho con los ojos fijos, comprendo que piensa en la boca y llaniaba A su tis, la cual se habfal eu molino, que comienza a.despertar i esa retirado momentce antes acongoindla y lo. bora, . y. en la limpida corriente del agua; en rosa. a cual .se ba zabullido tontas reces en su Mientres anganchaban el carro, el to noe of alegre existencia de pilo. ... Estas cosas le llaman y le atraen desde le- podeis figuraros, pero M. Klots, devoro lo jos, y las brutalidades del maestro no hacon mismo que un energumeno y, en todo este mas que impulsarle haoin" su casa con mayor tiempo, el molinero no hizo mas que dar ex- buen estado, cop algunos stiles de dibujo liceal. violencia todavia, y hacerle cada vez mas sal. cosas al maestro por las injuries que Gher sono Para el et de logodiores, agrimen sores, aromi' Algunas veces, despues de los garrotasos, rador de Alcrosnia viendo sus ojos azules, orouros de rabis, yol ; Lo que hace cf miedo a la policial