nasta de encajes y de plumas, tal era la exuberancia del adorno que la envolvía y ahogaba. No debo concluír sin dejar constancia del orden absoluto que se observa durante el Carnaval, no obstante el reinado de la más completa locura ; ni un solo caso de embriaguez, ni un desagrado, ni una riña, nada que perturbe la general alegría. Tampoco debo omitir un detalle, ya que no es posible citar todos los que pudieran despertar interés en el lector ; me refiero á la costumbre que hay en Francia de no olvidar á los pobres en los momentos de regocijo y de placer. Durante el Carnaval dos veces se han colectado fondos para el socorro de los necesitados ; la primera, tocó á la multitud que se agrupaba en las calles depositar su óbolo en uno de los carros de un desfile histórico; la segunda, se encargaron las señoras de organizar una kermesse (rifa ó venta de ohjetos) que reunió todo lo más selecto de la sociedad, y que produjo una suma de consideración ; esta fiesta constituyó una de las reuniones más agradables y homogéneas del Carnaval. Cito estos detalles porque hace honor á los sentimientos de este pueblo y es digno de ser conocido é imitado. Pero me haría interminable si continuara en estas digresiones, y debo poner fin á esta larga carta, en la que no he hecho sino bosquejar á grandes rasgos la materia que me ha servido de tema con el propósito de hacer llegar á los lectores de COLOMBIA ILUSTRADA un eco, aunque débil é imperfecto, del Carnaval de Niza, sin duda el más afamado del mundo, y con razón, en la época actual. Como asunto de crónica, que interesa exclusivamente á la sociedad bogotana, citaré los nombres de las familias colombianas que han estado en Niza durante el Carnaval, y que son las de los señores Enrique Cortés, Joaquín Ferro y Joaquín Reyes C ., que han constituído y representado aquí en esta vez la colonia colombiana, colonia que, ya sea compuesta de unas personas, ya de otras, reducida ó numerosa, nunca falta en Europa donde quiera que hay algo digno de verse y admirarse. Filemón Buitrago -000ESCUDO PROVISIONAL de las Provincias Unidas de la Nueva Granada. EN un número de COLOMBIA ILUSTRADA tuvimos el gusto de publicar el primer escudo de armas formal y definitivo que tuvieron las Provincias Unidas de la Nueva Granada en 1815 ; hoy reproducimos en la página 208 el sello ó escudo provisional que adoptaron los patriotas hasta dicho año, y el cual hallamos, como el anterior, en un interesante documento que ha tenido la fineza de proporcionarnos del archivo de su ilustre padre, el señor doctor Nicolás Osorio. El lema adoptado para el escudo es un verso de Virgilio, sacado de un pasaje de la Eneida, en que habla el poeta de la alianza que hizo Tarcón, Jefe de los etruscos, con Eneas, contra los rútulos. Haud fid mora : Tarchon IUNGIT OPES FOEDUSQUE FERIT; TUM LIBERA FATI Classem conscendit iussis gens Lydia divom Externo commissa duci. Aen. X, 153-6. TRADUCCIÓN DE OCHOA : " Sin pérdida de tiempo Tarcón reúne á los de Eneas todos sus recursos y pacta con él alianza; entonces, no contenida ya por sus hados, y confiada la nación de los lidios á un caudillo extranjero, en conformidad con el mandato de los dioses, se embarca en la escuadra de Eneas."