Herrera ejerció sobre mí, mediante la superioridad de su carácter. Apenas me separé de mi amigo (cosa que sucedió poco después de la catástrofe de La Revolución) recobró para siempre su imperio mi innata repugnancia á la política ; y por una reacción natural hube de descender de la nebulosa esfera en que, sin alas propias, me había mantenido, al terreno de la más vulgar y positiva realidad. Perdone usted, señor Redactor, tantas digresiones, ó más bien, perdone que sólo con digresiones le haya contestado su afectísimo amigo, 1º. 1º. de Po ., alias J. Manuel Abarroquin. Mi estimado amigo. El seudónimo que he usado con más frecuencia, hace mucho tiempo, es el de " Celta," que he puesto al pie de aquellos articulillos de poca monta, ó de ninguna responsabilidad, principalmente en versitos y otras majaderías del momento. He usado también en dos o tres ocasiones el de " Yasilpa," que, si no es nombre indígena, fué por lo menos usado por Luis Vargas Tejada, dándoselo á una de las heroínas de sus tragedias-no recuerdo cuál. Quizá he usado ocasionalmente alguno otro que no recuerdo. Como usted desea saber el por qué de haberlos adoptado, le diré, contrayéndome á " Celta," que lo tomé por un puro capricho. Usted sabe que la palabra latina " Celte " significa buril para grabar o esculpir en piedra. Sin pretender grabar en mármoles ni en bronces mis pobres escritos, me gustó la palabrita, y por mi cuenta y riesgo, y sin las licencias necesarias, la castellanicé volviendola " Celta," seguro de la impunidad, á lo menos en esta mi tierra y suya. Esta es la corta, pero verídica historia del inocente disfraz que ha usado quien es de usted, a cara descubierta, y sin velos ni sombras, afectísimo amigo, Señor D. Albert, Urdaneta. Muy estimado amigo. En este momento he recibido la apreciable carta de usted, que tengo el gusto de contestar. Por allá en los años de 1858 usé una ó más veces del seudónimo Liberio Publícola en escritos en los cuales me propuse hablar, situándome en el terreno de los principios liberales, con el fin de persuadir á los que de buena fe los siguen, que debían obrar en justicia. Mucho más tarde, hacia los años de 1869 a 1872, use del seudónimo G. de Soroa, aprovechándome de la circunstancia de que Gabriel de Soroa es anagrama de Sergio Arboleda : no quise en ese tiempo poner mi nombre al pie de mis escritos, porque durante la guerra precedente, nuestros adversarios políticos habían logrado apasionar á los liberales contra mí, y juzgué, por lo mismo, que no leerían, 6 leerían con ánimo prevenido, cuanto saliera de mi pluma, y me pareció que el apellido de Soroa, raro, y tal vez no usado por ninguna familia en Colombia, haría creer, como sucedió en efecto, que el eseritor que lo usaba no era colombiano, sino peruano ó argentino. Estoy muy lejos de considerarme escritor notable; pero no tengo inconveniente ninguno para que usted publique, si le parece, que he usado de los expresados seudónimos. Soy de usted afectísimo amigo y S. S. Caballero D. Alberto Urdaneta. Me es grato dar respuesta a su fina esquela del 17 de Mayo último, que recibí anteayer. Con gusto convengo