EL presente número los grabados están consagrados: el primero al retrato del Presidente de la República, a quien por no distraer de sus ocupaciones, no habíamos exigido antes la necesaria fotografía para reproducirlo; los otros tres representan algunos de los trasportes especialmente usados hoy en el Alto Magdalena. Es el primero de éstos, el champán, que en un tiempo lidió toda la navegación de aquel río, y mientras se han venido instalando los hermosos vapores que actualmente lo surcan. Es el segundo el vapor Emilia Durán, cuyo nombre le fué puesto, con la galantería que caracteriza al señor Cisneros, por ser el de una de las más respetables matronas del Tolima. El champán es el incómodo vehículo en que hasta nuestros padres transitaron el Magdalena: río abajo las incomodidades se sobrellevaban; río arriba se hacían éstas imposibles. Los viajeros anteriores que hicieron reproducir sus impresiones de viaje, lo describen minuciosamente, y algún día copiaremos alguna de esas descripciones. Y para acabar de consagrar los grabados del número á la importante parte alta del Magdalena, 6 sea del Salto de Honda arriba, reproducimos en el último la muy útil barca de hierro que desde hace apenas cuatro meses presta el importante servicio de pasar personas y efectos de uno á otro lado del río, una milla arriba del sitio de Honda, en el lugar llamado " Bodeguitas." El señor Narciso Rudas ha sido quien por su iniciativa ha venido á destruír los constantes peligros á que se exponía todo viajero que en barqueta atravesaba las cabeceras del Salto de Honda. Ya en otro tiempo había ALTO MAGDALENA .- BARCA DE HONDA. (De croquis de Urdaneta .- Grabado por Barreto.)