Marzo 31 de 1879. DOS. CURIOBIDADES La una se exhibe hoi en Inglaterra i tomamos de la " Estela." la siguiente descripcion: EL JIGANTE TRADUCADANTES. " Este individuo cuya estatura es de siete pies ocho pulgadas, segun unos, es nativo de Patagonia i segun otros, de la Tierra de fuego en la América del sur ... .Su tez es blanca aunque un tanto tostada i . su boca deja ver una fila de dientes cuyo solo aspecto causa horror. Sus espaldas tienen un metro doce centímetros de ancho; los pies cuarenta centimetros de largo i las manos veinte i siete. El peso esacto de su cuerpo es de 294 kilogramos. Segun la relacion mejor admitida, este individuo que tiene cuarenta años de edad, salió. de su pais a consecuencia del naufrajio de un buque ingles que habia sido pillado por los naturales de quienes el, era uno de los jefes. Con tres indijenas mus i llevando una suma considerable, se embarcó para la Patagonia i de allí paso a Valparaiso, lugar que no siendo a propósito. para las aventuras que deseaba, pronto lo abandonó i sa: dirijio a Bolivia en donde acababan do descubrir las famosas minas de plata de " Caracoles." Pronto se relaciono con algunos indios de aquellos lugares i con ellos formo una pandilla con el objeto de robar el mineral, cuya empresa le dio buenos resultados, pues en breve tiempo se hizo temible para las comnadas. panías mineras que se encontraban casi arruiLos gobiernos de Bolivia, Peru i Chile. conociendo el mal estado de la rejion minera, pensaron sériamente en apoderarse del jefe de la cuadrilla, i al efecto ofrecieron a la persona que lo. entregara la suma de $ 100,000 duros." Advertido Trabucabantes i confiado en que su prodijiosa fuerza muscular lo ponja al abrigo de toda tentativa de arresto, oyo aquella novedad sin inquietud i la miro con desden, continuando sus escursiones acostumbradas hacia Antofogasta, Mejillones i los demas. puntos a donde sus intereses lo llamaban. Sinembargo, un dia a tiempo en que se hallaba almorzando en una casa en Mejillones, repentinamente so vió rodeado por cuatro jendarmes Bolivianos, quienes con revolvers en manos i sin darle tiempo para ponerse en defensa, se apoderaron de su persona i se enserraron allí mismo con el hasta que les llegara el ausilio de la autoridad. Trabucabantes se manifesto tranquilo i resiguado, no opuso la menor resistencia, pero esa noche logró . (no se sabe como) comprar la casa en que estaba preso, i al siguiente dia, cuando llegaron las autoridades, encontraron a los jendarmes tendidos i muertos. Interrogado sobre los motivos que habia tenido para semejante crimen, contesto : "Que estaba en su propio domicilio que era inviolable, cuando aquellas jentes, sin su consentimiento, se babian introducido en él i asaltadolo, i que en uso del derecho que las leyes le concedian los habia matado. " El proceso termino por su absolucion, i como los recursos del pais que él esplotaba, se babian agotado ya, resolvió marcharse para Europa i de acuerdo con las autoridades se embarco para Inglaterra a donde llego con una fortuna relativamente considerable, lo que no imI pidió sinembargo, que celebrara un contrato