dirigida por los señores Urdaneta y Briceño, en la cual (número 43, Julio 5 de 1883) salió un excelente retrato del General Guzmán Blanco con un artículo encomiástico firmado por el señor Pedro Pablo Cervantes, á quien la redacción del periódico había encargado de este trabajo, y en ese artículo se registran conceptos como los siguientes :.... (copia un párrafo del artículo citado). La importancia que el señor Malo O'Leary ha dado a dicho artículo, y las apreciaciones que sobre él trae, nos mueven a hacer la siguiente aclaración : Usted, señor Urdaneta, único Director de este periódico, partió para Caracas el 24 de Junio de 1883, haciéndonos el honor de encargarnos la revisión de los números del PAPEL PERIÓDICO ILUSTRADO que saliesen durante su ausencia, según un derrotero más ó menos fijado de antemano. De acuerdo con dicho derrotero, debía publicarse en la época del Centenario el retrato del General Antonio Guzmán Blanco, no en su calidad de buen 6 mal gobernante de Venezuela, sino únicamente por ser él el Director y principal iniciador de la celebración de aquella fiesta en la ciudad cuna de Bolívar, mérito que debía reconocersele. Entre los colaboradores del PAPEL PERIÓDICO ILUSTRADO, uno de los más entusiastas admiradores del Libertador, y que á esto unía sus simpatías por el Gobierno venezolano y su aprecio por el General Guzmán Blanco, por quien ha sido distinguido, el doctor Pedro Pablo Cervantes, bondadosamente accedió á escribir una noticia que acompañase el retrato. Recibida ésta, y no creyéndonos nosotros autorizados para ejercer la bien aconsejada dictadura de que, con tanto tino, hace uso el señor Director, y no siendo de nuestro agrado muchos de los conceptos y apreciaciones emitidos por el señor Cervantes, nos limitamos á hacerle nuestras observaciones, y Narváez conferenció con él, sin lograr obtener que el artículo se modificase en el sentido indicado por nosotros. Se insertó, pues, dicho artículo como juicio y opinión particular del señor Cervantes, cuya firma lleva al pie, y no como concepto autorizado por la Dirección. Si alguna falta hay en ello debe atribuirse a nosotros y no al señor Urdaneta, ausente entonces. Y si á éste no llega el cargo muy menos alcanzará al señor Manuel Briceño, pues sabido es de todos, y el mismo señor Malo O'Leary ha tenido ocasión de apreciarlo así, que el primero es y ha sido siempre el único Director del PAPEL PERIÓDICO ILUSTRADO, como claramente se ve en cada uno de los números de esta hoja, que sólo ha tenido la satisfacción de contar al segundo como uno de sus asíduos y más simpáticos colaboradores. Antonio de Narvaez G. - Antonio Maria Silvestre. DE BOGOTÁ Á CARACAS. CARTERA DE VIAJE .- SEGUNDA PARTE. EN VENEZUELA. (Continua de la pagina 75). Panorama de la ciudad .- Edificios y calles .- La Silla de Cara. cas .- Aspecto general .- Aseo .- Puentes .- Estaciones .- Pintura de las casas .- Sistema de anuncios .- Embaldosados .Cimento romano .- Empedrados .- Servicio de carruajes .Transportes en la ciudad .- Alumbrado. L aspecto de Caracas al volver el cerro del Calvario es seductor. Ya nos detendremos & hablar de la histórica colina que lleva este nombre y que domina la ciudad más cerca y en menores proporciones que la Media-Torta á Bogotá, pero algo por ese estilo si á Bogotá se llegase por el Boquerón en vez de hacerlo por Puente-Aranda. Si el viajero se detiene por un momento, antes de atravesar el puente de madera, de 40 metros de alto, 16