barriga, descarrilando el vehículo á dos metros por lo menos de distancia de los soñados rieles. Entonces es de ver la confusión que se levanta entre los pasajeros: gritos por un lado, personas que se botan al suelo por el otro; canastas llenas de pollos, de botellas, de manteca y de dulces ruedan por todas partes. Los perros que suelen acompañar a los viajantes chillan a los pisones que reciben ; narices reventadas y caras cubiertas con una máscara de barro, tales son los espectáculos que nos ofrece el "Tranvía de Bogotá."" Cuando esto sucede, todos los pasajeros echan pie a tierra renegando, y cual más, cual menos, contribuye con sus esfuerzos, como se ve en nuestro grabado, à levantar el carro para volverlo a su lugar, de donde no tardará mucho en desviarse nuevamente. Personas mal intencionadas han querido ver en nuestra caricatura del tranvía la imagen de Colombia regenerada, y se empeñan en decir que las esqueletadas mulas que sufren hambre y látigo, representan á los pobres contribuyentes que, no teniendo ya ni carne en su cuerpo, por la fuerza tienen que soportar el peso de las enormes exacciones con que la regeneración ha grabado a nuestro pobre pueblo, con el exclusivo objeto de buscar bienes y comodidades hasta rellenarse como una albondiga. Comparan también a los bárbaros conductores con nuestros gobernantes, los cuales ú toda hora tienen el azote dispuesto a dejarlo ener sobre Ins espaldas de los colombianos. Dicen que el desbaratado carro representa la Constitución de 1886, por aquello del desbarajuste, por estar salpicado de lodo y por ser arrastr do por ____ por ____ vertebrados. Sostienen que los continuos de carrila mientos simbolizan la conducta de nuestro Gobierno, el cual se separa del camino legal, para tomar el de los derroches y las arbitrariedades. Afirman que los pasajeros que estan entre el barro ayudando a levantar el vehiculo, son los independientes a quienes han retirado de la Regeneración, pero que aún la apoyan en la esperanza de que los vuelvan a montar. Dicen tambien que los que en las horas del de carrilamiento del tranvía permanecen sentados y echados para atrás con entera calma, como si nada pasara, son los regeneradores que bartos de comodidades y de holguras se mantienen impasibles en medio de la entástrofe que atravesamos. Y no ha faltado quien asegure también que les rotos de las cortinas quieren indicar los mordiscos que el Tesoro público ha recibido de los que han montado en el carro de a Regeneración En fin, muchas semejanzas le han encontrado las malas imaginaciones & nuestro tranvia ; nosotros no podemos evitar que los desocupados se empeñen en buscarle consonante todo y en hallar en nuestro grabado sunglogías que ni han existido en la mente del dibujante. Que lo interprete cada cual a su modo: nuestra intención solo ha sido poner de relieve el pésimo servicio del "Tranvía de Bogotá a Chapinero,"y por eso lo hemos diseñado tal cual es, sin quitarle nada, nada, de sus ventajas ni comodidades, pues El Zancudo zumba pero de ahí no pasa. REVISTA DE LA PRENSA. El Telegrama. Este diario se resiente - es una verdad patente - de su propio Director : - ¿ puede ser indiferente - siendo tan conservador ? Fuera sobrenatural - que el ya dicho Telegrama -- lograra ser imparcial ,- si es que monsieur Jerome ama - su partido nacional. La hoja es muy noticiosa ; - por ella 80 sabe ya - con rapidez asombrosa como está la última esposa -- del emir Aben Pacha.