NUMGAV MIG - ANU V. tornó á España en 1816, á la Academia de San Fernando, y, en 1829, al Museo. Como entonces los cuadros de Murillo, y especialmente éste, que no es de los más importantes, no serían reproducidos, y la figura de Vásquez imita completamente la del maestro sevillano, nos confirmamos en la idea de que Vásquez estuvo en España. La escena del cuadro que tenemos delante, pasa sobre un atrio á que conducen varios escalones de la mitad hacia la derecha. En la izquierda, catorce figuras, entre ellas la de un perro, figuras que son cada una de ellas obra maestra. Los personajes del segundo plano hablan de Vásquez; el uno tiene ademán de mostrarlo, y el otro presenta gesto de persona que admira. Más lejos, un niño llama la atención, con calor, a la madre, sobre la escena principal, como igualmente una mujer, en traje verde, lo hace con dos que parecen sirvientas. Una pareja, más lejos sí, da la espalda, y la que se ve en el horizonte se vuelve á la escena. Hasta San Pablo y Santo Domingo, representados allí, parecen que salieron á la puerta de la iglesia. Debía ser Vásquez hombre asaz diplomático y cortesano, cuando, seguramente para halagar á los frailes que le encomendaban la obra, escribió con letras de oro, debajo de San Pablo, que lleva túnico rojo y espada de luz, como símbolo de la fuerza : "PER ISTYM ITVR AD XPTYM "(Por éste se va á Jesucristo)" y al pie de Santo Domingo, quien tiene los atributos del estudio y de la inocencia : " SED FACIL" PER ISTI'M "(Pero más facilmente por éste)." La palabra XP, Jesucristo, en griego, XR y la terminación en latín. El fondo está completamente ocupado por una aglomeración de edificios que bien pudieran ser los notables de las órdenes religiosas, ó los que habría por entonces en Bogotá. El frontis de la antigua Catedral parece no dejar duda sobre su autenticidad, como que sobre la puerta reconocemos la estatua, que aún existe hoy, en la Catetedral actual, de San Pedro, trabajada por Juan de Cabrera. Detrás de la cabeza del Agustino, las cuatro estatuas que adornan una fachada, y la media naranja, recuerdan las descripciones de lo que fué el templo de Santo Domingo. Entre la cabeza del Agustino, y la del hermano de Vásquez, se ve algo como la calle del Arco, y encima la torre de San Francisco. Debajo del sombrero de Vásquez se ve la pila del Convento de Santo Domingo. Muchos otros monumentos, quizá ideales, llenan el horizonte.