su enemigo franco y honrado, más bien me han hecho justicia. Aun en estas materias literarias, que siempre he tenido por de poco momento y en que nunca he buscado reputación, hombres como el académico señor Marco Fidel Suárez, más competente sin duda que el señor Torres, han lle. gado á declarar espontáneamente que mi castellano sí era castizo. De que sea 6 nó así, se me da un bledo ; sólo quiero que resalte hasta dónde es falsa y traidora la conducta de Torres, No habiéndome vendido por crítico ni por hablista, sino advirtiendo expresamente que no era ni lo uno ni lo otro, no es el caso de exigirseme corrección de lenguaje. Antes bien, habiendo dicho que era agricultor de profesión, como en efecto no soy más, y que á los campesinos debe dejarsenos en paz con nuestra habla, claro es que no me obliga usar una esquisitamente pura. IV .- Toda la furia de Torres, que de vate no tiene sino el genio irritable, proviene de creer que con la publicación de mi crítica en un Diario centro-americano corría peligro su fama de poeta por estos mundos. De abí que ponga todo su conato en que El Progreso Nacional reproduzca su defensa, á título de reparación de daños y perjuicios, y como si aca rigiera la ley colombiana sobre prensa. Pero que se tranquilice : ni esa publi. cación se llevó á cabo, según lo dejo expuesto, ni Torres tiene en CentroAmérica reputación que perder, pues aquí nadie lo conoce. V .- De haber sido leída mi crítica y de concedérseme alguna autoridad, en vez de monoscabo en la estima del público, habría Torres progresado en ella, si habían de ser tenidas por ciertas aquellas frases mías en que se le llama "por su vigor intelectual, orgullo de la nueva generación colembiana," " honra de la patria y de la raza," y " hombre de esquisita educación literaria." Si habiendole prodigado estos desmedidos encomios me trata como lo hace, ¿ que 'no me habría dicho si los omito ? Hoy me arrepiento de haberlos desperdiciado en él ; pues ¿ de cuales habría podido servirme para calificar a quien mejor que él los merece, el altísimo poeta Julio Florez ? Este si que, para serlo, no necesita de simbolismos alambicndos é indescifrables, ni de traducciones mazorrales; este ff que es el poeta colombiano popular por excelencia en todos los países hispano-americanos por donde he andado. Me place comunicar a mi amigo Flórez esta noticia, seguro de sorprenderlo agradablemente con ells, pues en su modestio, compañera inseparable del verdadero mérito, acaso no se imagine hasta donde es apreciado y querido. Sus composiciones son reproducidas en todos los periódicos, aprendidas de memoria por innumeras genter, cantadas, en noches de luna, por los galanes a la puerta de sus amadas y aun en alta mar he oído las notas de sus serenatas, vibrantes de pasión, resonar