Guiados por un destino muy diverso al de sus Jefes, el Comandante PINO y el Capellán Holguín se internaron por montañas vírgenes, en la esperanza de hallar salida hacia alguno de los ríos que llevan su caudal al Amazonas, y tropezaron con tribus indígenas que no hablaban sino su propio é ininteligible dialecto. Indecibles penalidades tuvieron que soportar PINO y su compañero en el incierto camino que llevaban : casi desnudos, y expuestos hasta á morir de hambre, resolvieron desandar el trayecto recorrido, y pronto dieron con agentes realistas que los apresaron y condujeron á Popayán. PINO hizo parte de los prisioneros quintados por Sámano para ser fusilados en Popayán. En el sorteo tocó boleta de muerte a José Hilario López, Rafael Cuervo, Mariano Posse y Alejo Sabaraín ; pero luego, por orden del Presidente de Quito D. Toribio Montes, les fué conmutada su pena por la de soldados rasos en el ejército español. Este mismo castigo fue impuesto a PINO, quien, así como sus compañeros, tuvo que seguir á pie hasta Bogotá. Entre los últimos marchaban en igual dirección los oficiales Lopez, ya nombrado, Pedro A. Herrán (que ocupó más tarde los puestos políticos supremos del país) y Juan Eloy Zaldua. PINO se sustrajo al servicio militar mediante un ardid que se le ocurrió, simulando una enfermedad que distaba mucho de aquejarle, y de este modo permaneció en el hospital hasta 1818. Es muy posible que la larga inacción física, unida á las especiales circunstancias á que tuvo que sujetarse PINO esa vez, le produjeran el germen de la cruel dolencia que lo agobio en sus últimos días. En cambio, los dos años que PINO vivió en el hospital, entregado á sus propias y filosóficas reflexiones ante el variado espectáculo de miserias que suelen afligir á la humanidad, y que él, por decirlo así, palpaba diariamente, debieron predisponer su alma-de suyo sensible y amante del prójimo-á la constante práctica de la caridad y alivio de los males ajenos, de que dió repetidas pruebas en el resto de su vida. En el curso del citado año de 1818, PINO logró negociar su rescate, y un leal amigo suyo, D. Sinforoso García, le proporcionó los fondos necesarios. PINO, alentado siempre por sentimientos filantrópicos, no pudo conformarse con la suerte que iba a tocar a los tres hombres bien equipados, provistos para su reemplazo, que eran individuos apreciables y de toda su confianza; en consecuencia, de acuerdo con ellos mismos, les facilitó á su turno los recursos indispensables para su fuga inmediata del ejército expedicionario. Aunque dueño otra vez de su persona, PINO se vi6 imposibilitado para seguir prestando por el momento sus servicios á la causa de sus simpatías ; regresó, pues, á Antioquia y se dedicó nuevamente al comercio. Poco tiempo después de la decisiva batalla de Boyaca, ganada por el Libertador Bolívar al General Barreiro el 7 de Agosto de 1819, y que aseguró la independencia de la Nueva Granada, se distribuyeron las autoridades seccionales de la República. El General José María Córdoba marchó como Jefe Civil y Militar de Antioquia, y allí encontró en PINO un apto colaborador en la organización de las milicias, así como un desinteresado y utilísimo agente en el planteamiento del nuevo Gobierno en aquella rica é industriosa Provincia. Rigiendo ya las armas é instituciones republicanas en todo el país, y no siendo á la sazón necesarios los servicios militares de PINO, éste cerró para siempre su carrera pública. El grado de Teniente-Coronel, que en ella había alcanzado, no fué en lo sucesivo para él sino un bello y honroso recuerdo de su juventud. Deseoso de extender sus relaciones por las principales plazas comerciales de la República, apenas se restable