Granada." Contaba TRIANA con que los herbarios ó muestrarios de plantas que había enviado á Karsten y á Linden desde años atrás, estarían ya clasificados y adaptados á las familias reconocidas por la botánica europea. II En Abril de 1857, pocos días antes de partir, se casó en Bogotá con la señorita Mercedes Umaña. Recibió la bendición nupcial de manos del presbítero Cuervo, sacerdote estudioso y entendido, que había hecho de TRIANA el zapador para sus atrevidas exploraciones y al mismo tiempo su predilecto amigo. Si decimos que la compañera que la religión y la sociedad nos señalan en el camino del porvenir, decide de nuestra buena 6 mala suerte, la esposa de TRIANA ha sido, en concepto de todos los que han tenido la fortuna de tratarla, la que ha impulsado sus tareas, inspirado sus triunfos y disipado sus penas morales .- Dejó su país y su familia por velar, durante largos años, las vigilias asiduas del botánico. Cuando los compatriotas preguntan a TRIANA, quien lo ha sostenido en sus luchas, y levantado en sus desfallecimientos ,- ella, contesta, señalandola. Y los que puedan admirar y apreciar las virtudes calladas, la ternura por los suyos, la serenidad y dulzura invariables que esa Ella guarda, sabrán también apreciar toda la verdad que esa respuesta encierra. A nuestros grandes hombres, ha dicho un orador colombiano, hay que mirarlos al través del tiempo para que éste cubra sus defectos, como desaparecen las sinuosidades de las montañas envueltas en la atmósfera azul que proyecta la distancia. Lo contrario sucede con TRIANA: al contacto íntimo, en el seno de su familia, en el ejercicio de la vida ordinaria es que puede medirse el valor de sus cualidades particulares. Es necesario verlo llegar rendido por sus fatigas cotidianas, pero satisfecho y festivo al seno de su hogar, rodeado de ocho hijos, cuya educación ha completado, á pesar de su ya quebrantada salud, y cuya suerte futura pende sólo, lejos de la Patria, de la suya propia Es necesario esto, decimos, para testificar cuánta fir meza moral, cuánta filosofía cristiana conserva su alma. En Julio del mismo año llego a París, y si alentaron su espíritu las variadas obras, museos y jardines que, como fuentes abundantes de consulta le ofrecía la ciencia extranjera, comprendió, desmintiendo sus esperanzas, que una parte de los productos que ofrecía el reino vegetal en la Nueva Granada, y que él había coleccionado, no aparecía en el catálogo de la ciencia, y carecía de nombre técnico. Los muestrarios que TRIANA había enviado á Bruselas no habían recibido clasificación científica, y de una publicación sobre la Flora Granadina, costeada por el Gobierno belga, anunciada en Bogotá y arreglada por Linden, sólo había podido imprimirse una entrega. TRIANA concibió entonces un proyecto que sólo su genio superior podía sugerirle : proyecto que iba á absorber la mitad de su existencia y que exigía estudios y desvelos que sus compatriotas no han sabido estimar. Escribir una obra que resistiera el juicio de la ciencia sólida y pudiera ser un monumento indestructible, era tener que remover todas las páginas y memorias dejadas por Humboldt, Caldas, Mutis y Bonpland, sobre la Flora tropical, confrontarlas y comprobarlas con los textos de los maestros reconocidos de botánica, añadir sus propias observaciones, y entrar á analizar técnicamente cada planta, examinando separadamente los diversos individuos de cada familia, y como condensación y resultado general de esta serie de estudios, formar la Flora de la Nueva Granada, dejando de lado las Plantas útiles, obra que se hacía imposible desde el momento en que éstas no estaban clasificadas, dejando á otros para más tarde un trabajo facilitado y basado en la formación de la Flora.