D. JUAN DEL CORRAL (Contimació.) Establecidos estos fundamentos morales de la duración de la Republica, vos- tentrional, en donde con repetidos enotros debéis convertir todas vuestras miradas a su organización política. Las facultades Dictatorias de que me revestisteis han cesado ya, y de ninguna manera deberían continuar, habiendo desaparecido los peligros que os obligaron a tomar esta medida momentánea, yestando improbada, repetidas veces, por el Supremo Congreso de la Nueva Granada. Por acertadas que hayan sido las providencias que yo haya dictado en el discurso de mi administración, por moderada que haya sido ella, " Un | extructura del Poder Ejecutivo encarga- | por una multitud de intrigantes, de amhombre de bien, como dice un celebre político, puede fiarse sobre la palabra | te se ha notado en el Directorio Frances. de otro; pero una Nación entera no de he hacerlo sobre la probidad de los hombres, si ella no tiene por apoyo la necesidad. ¡ Desgraciado el pueblo que no encuentra algún recurso en su Constitución, y enya felicidad depende únicamente de la virtud y de la conciencia de los Ministros y de los Políticos ! ". Y es preciso, pues, que volvais a la Repu- | baste para impe dirle que invada los deblica sus leyes fundamentales, y a. los ciudadanos las garantías que matnamen- i tirano de la Patria. te se extipularon en el Pacto social que solemnizó la Constitución. No confiéis su suerte a las virtudes de un Magistrado: ponedla bajo la salvaguardia de sus instituciones políticas, si de la seguridad | tración, y a los recursos de los ciudadaindividual de los hombres depende la so- nos, es de absoluta necesidad establecer. guridad de la República. Mas no creais Señores que la Constitución presente convenga a este Pueblo en la infancia, ni que ella sea un freno para precaver la Esclavitud. Con los hábitos inveterados de la servidumbre, que habían formado en nosotros cierta especie de naturaleza, no podemos no, soste- | su hacienda, sin que le desmaye la conner una libertad excesiva de principios que requieren cierta madurez en el pue- rogar, y que el criminal a quien persiblo, cierto grado de ilustración, otras rentas públicas, y muchos preliminares de la mayor consecuencia. La esperiencia ha enseñado que el número crecido de Legisladores, no ha hecho o- | le espera. tra cosa que ocasionar enormes gastos ul erario, promover disputas frívolas, a veces peligrosas, y originar una descomposición en los elementos de la administración pública. El Poder Ejecutivo compuesto de un Presidente y dos consejeros, ni ha tenido el vigor necesario para gobernar, ni ha podido conservar aquella especie de secreto que frecuentemente se requiere para el exito feliz de sus providencias. Rodendos de trabas y de obstáculos insuperables para obrar la |República, y os presenten luego el proEL ANILLO DE MARIA ESTUARDO LA CONDESA DE BALLESTREIM TRADUCIDA DEL FRANCÉS PARA "EL CENTENARIO" POR ALEJANDRO GIRALDO I Toute faute ser expiés des ici bas: Tien una bella tarde de esto. Dos paseantes se en la playa de Trouville. -No tenéis corazón, Lady Liliane, decía suspirando Sir Edward Marstone, al mismo tiem -. po que con un gesto de cólera arrojaba al mar un caracol que una ola acababa de dejar a sus pies. -He ahf lo que regularmente se acostumbra decir a las personas que no acceden en seguida a cierta clase de pretensiones, respondió con ironía Lady Liliane, Dudley. Por lo demás, nunca -En verdad, vuestra boca no tiene que esforzerse al repetir que careceis de el. En cambio vuestras miradas tienen el aire de decir: "no tienes sino buscar ese corazón que se oculta y lo -¿ Tengo yo la culpa de que vos interpreteis de esa manera fantástica mis . miradas ?, contesto la damn maliciosamente. Ved, querido mio ; es inútil empeño ese de querer, comprender un enguaje que se ignora.