No como lluvia recia impetiiosa Que entre rayos y truenos todo inunda Y asolando destroza Lo que la tierra germinó fecunda. Pero ¿ á qué fin seguir enumerando Tus inmensos y grandes beneficios ? ¿No eres fuente de vida Que generosa siempre está brotando Benéficos raudales Donde su sed apagan los mortales ? Pues yo también imploro Gustar del dulce y delicado encanto De tu rico Tesoro, Y sólo pido que á tus pies acojas, Aunque indigno de ti, mi pobre canto. Si mereciera del laurel las hojas Las ofrendara ante tu excelso trono, Mas ni ambiciono tanto ni lo anhelo : Tu madre fué la cruz, tu padre el cielo. Julio Arboleda Mb. 10 RECTIFICACIONES Á LA NOTICIA BIOGRÁFICA de D. Juan de Castellanos. (, ox el fin de dar mayor autoridad á las citas que de Castella( nos se hacen en la relación de " El Dorado," escribimos una ligera noticia biográfica de este antiguo historiador del Nuevo Reino, y tomamos los datos de los escritores que creímos más competentes é intachables : el señor general Joaquín Acosta y el bien conocido literato D. José María Vergara y Vergara; no sabíamos que este último hubiera incurrido en algunos errores en la biografía que de Castellanos publicó en la "Historia de la literatura en Nueva Granada," pues no conocíamos la extensa biografía que del mismocronista habia publicado el señor D. Miguel Antonio Caro, en la cual hizo algunas rectificaciones a la de Vergara. Dice el señor Caro: " Vino en efecto Castellanos, según él mismo refiere, en una nave con Baltasar de León ; pero el padre de éste, y paisano de nuestro cronista, no fué, como dice Vergara, el célebre conquistador de Puerto Rico, Juan Ponce de León, sino Juan León, soldado que militando bajo la conducta de Ponce ejecutó, en 1511, proezas que consignan Castellanos y Herrera."" En otra parte, fundándose el señor Caro en el dicho del mis mo Castellanos, dice: " Yerra Vergara al asentar que Castellanos después de haber estado en el Cabo de la Vela en 1550, pasando a Santa Marta se quedó allí hasta 1552. Por los años de 1561 llegó a Bogotá revolviendo el proyecto de rebelión que después puso por obra el inquieto Alvaro de Oyón .... " Por último, el señor Caro agrega : " Castellanos fué el cronista más antiguo después de Oviedo, que tambien trato de la conquista del Nuevo Reino." Nos apresuramos a hacer estas rectificaciones a la noticia biográfica publicada en el número anterior de este periódico. L. Lerda. TRES GRABADOS. N el presente número se publican tres de los grabados presentados por los jóvenes á quienes enseña el señor D. Antonio Rodríguez el difícil arte del grabado en el concurso abierto por el señor Director de este periódico. Estos tres grabados representan un gran adelanto en el país, y al propio tiempo que atestiguan la consagración á inteligencia con que el señor Rodríguez atiende á la enseñanza de sus discípulos, hacen concebir la grata esperanza de que dentro de algunos meses tendremos grabadores colombianos que prestarán con su arte, notable incremento á la ilustración y adelanto de nuestro pueblo. El asunto interpretado por el señor D. Eustacio Barreto, á quien el jurado adjudicó el primer premio, tiene, por las dificultades vencidas, tanto mérito como el