arrastrándose por la parte del barranco de Ohain. Según toda apariencia, era uno de los que acabamos de caracterizar, ni inglés, ni francés, ni soldado, ni paisano, menos hombre que hiena; atraído por el olor de los muertos, teniendo el robo por victoria, y acudiendo á saquear á Waterloo. Llevaba una blusa que tenía algo de capote, é inquieto y atrevido, marchaba hacia adelante mientras miraba hacia atrás. ¿ Quien era aquel hombre ? Probablemente la noche le conocía mas que el día. No llevaba saco; pero es indudable que llevaba bajo su capote anchos bolsillos. De vez en cuando se detenía, examinaba la llanura en torno suyo, como para ver si alguien le observaba, se bajaba bruscamente, revolvía en la tierra una cosa silenciosa é inmóvil, y luego se enderezaba, y se escapaba de aquel sitio. Su paso de zorra, su actitud, su gesto rapido y misterioso le asemejaban á esas larvas crepusculares que frecuentan las ruinas, y que las antiguas leyendas normandas llaman los Andantes. Ciertas aves nocturnas forman figuras de esta especie en los pantanos. Cualquiera que hubiese mirado con atención toda esta bru. ma, habría podido notar á cierta distancia, parado y como oculto detrás de un caserón que rodea en la calzada de Nivelles el ángulo del camino de Mon-Saint-Jean a Braine l'Alleud, una especie de carro pequeño de vivandero, con toldo mimbre embreado, del que titaba un hambriento rocín, que en aquel momento pacía las ortigas al través del freno, y en el carro una especie de mujer sentada encima de cofres y paquetes. Tal vez había algún vínculo de union entre este carro y el merodeador. La oscuridad era serena. Ni una nube empañaba el limpio azul del horizonte. ¿ Que importa que la tierra se tina de rojo si la luna permanece blanca ? Esa es la indiferencia del cielo. Las ramas de los árboles rotas por la metralla, pero sin caer aún, y sujetas a la corteza, se mecían en la pradera blandamente al suave soplo del viento de la noche. Un ténue aliento, casi una respiración, movía las malezas. Había en la yerba cierto estremecimiento que parecía el de las almas al abandonar los cuerpos. Oíanse vagamente en lontananza ir y venir las patrullas y rondas mayores del campamento inglés. Hougomont y la Haie-Sainte continuaban ardiendo, formando, el uno al Oeste y el otro al Este, dos grandes hogueras, á