La obra de BELLO no quedó concluida con su promulgacion como ley : era necesario explicar el alcance del artículo 9 del Código, sobre efecto retroactivo de sus disposiciones. Treinta y seis reglas claras y precisas sobre la materia, debidas á su ciencia, establecieron la armonía entre la antigua y nueva legislacion del pais, en sus múltiples faces. XII Y quien así daba la ley al pueblo, como Platon, léjos de verse excluido de la República de las letras y de la poesía, las cultivaba como Eurípides. ¿ Qué maestro de la gaya ciencia es más querido y popular en America ? Un poema, tomado del italiano, El Orlando enamorado, de Berni, compuesto de catorce cantos; los fragmentos de una leyenda El Proscrito, y cuarenta composiciones líricas, constituyen, hasta hoy, los luminares de la gloria poética de BELLO. El ameno compilador y paciente literato argentino señor D. Juan María Gutiérrez, que dió á luz en Valparaiso, en 1846, la interesante coleccion de la América poética, lazo de flores con que ató entre sí los pueblos del Nuevo Mundo, fue el primero que trazó la biografía de BELLO y recopiló la mayor parte de sus poesías, diseminadas en diversas publicaciones literarias de Europa y América. ¿ Qué americano no sabe de memoria la Oracion por todos, y quién no repite sus estrofas en las diferentes ocasiones de la vida á que ellas se refieren ? ¡Quien no exclama al saludar las costas colombianas : Salve, fecunda Zona Que al sol enamorado circunscribes El vago curso, y cuanto sér se anima En cada vario clima Acariciada de su luz, concibes ! ¡ Qué poesía al Tequendama tiene más vigor que estos dos versos: Los valles va a buscar del Magdalena Con salto audaz el Bogotá espumoso ! XIII ¿ Hablarémos en Colombia de las obras filológicas de BELLO, despues de los estudios de Cuervo, Marroquin, Caro, Isaza y tantos otros eximios literatos de esta docta capital ? Para gloria del autor de la Gramática de la lengua castellana, destinada al uso de los americanos, baste recordar que su obra traslimitó el mundo para que habia sido escrita y publicada (1847); que al darla á conocer en la Metrópoli española el señor Mora pocos años despues, fué dada a luz y adoptada por texto en sus colegios, como lo dice D. Francisco Merino Ballesteros, Inspector General de Instruccion pública de Madrid, en la edicion de la Gramatica de BELLO, hecha en 1853, bajo su direccion, por la imprenta de la Biblioteca de Educacion; y que los prin. cipios con tenidos en ella se han ido abriendo rápido camino y merecido la aceptacion casi general en todo pueblo en que impera el habla de Castilla.