Oh ! entonces diras: "no puede haber monstruosilad igual.". Ahora, si el ejemplo del padre contagia & los hijos, como es posible y seguro, ¿ hasta donde alcanzar la amargura de la madre ! Notase que en lo general el tahur se alimenta mal; en cambio abusa dol alcohol ; necesita la excitación proveniente de la bebida para estimularse 6 para adormecer las penas que lo agobian, y abusa hasta el embrutecimiento. El hogar llega a serle odioso ; impertinente el afecto de la esposa y las ca. ricias de los hijos; la soledad lo abruma, pero no hay otro lenitivo para su infortunio que el bullicio de la casa de juego, las carcajadas estridentes o las maldiciones de los desesperados; el ruido del dinero que repercute en su alma espirante como el eco de la campana que anuncia al reo que lo aguarda el patíbulo. La postración ha llegado & su última extremidad ; se han agotado los bienes, las relaciones, las esperanzas ......¡ todo ha concluído! Viene la decadencia, la decrepitud, el embrutecimiento, la demencia .... acaso el suicidio ...... por ahí debiera empezarse la carrera ; al menos se evitarían 6 la sociedad crímenes que castigar, miserias y vergüenzas que soportar. ¿Que dices Julia ? ¡ Merece el asunto ser examinado por la que va a ser esposa y madre, y puede encontrarse de la noche a la mafiana con que el demonio le atravesó en el camino de su existencia un fahur para la eterna desolación de su alma, en medio -Tienes razon, cien veces razón, amigo mio. -¡ Ay de Ins incautas ! Mas ; no hay medio alguno de combatir un vicio que tales consecuencias produce en la familia y en la sociedad ! -En otros de estos mal zurcidos renglones procuraremos insinnar lo que sobre el particular puede ocurrirnos, Rectificación. Ho meditado detenidamente que los intereses del partido conservador, al cual he pertenecido y pertenecere siempre, exigen más que todo la unidad en las actuales circunstancias; razón por la cual votare y trabajare por la candidatura del eminente colombiano, doctor Miguel Antonio Caro, A pesar de haber firmado antes la del benemérito General Marceliano Vález. Popayán, 15 de Abril de 1891. (De " La Prensa " número 20). TRADUCCIÓN DE " EL ZANCUDO." Como yo me llamo CASAS Quiero ver si las consigo. Por eso de Marceliano Pronto mi firma retiro, " Que no és de sesudos homes "" Ni de patrioteros dignos Votar por un candidato Que es derrotable de fijo. Pásome, pues, á don Caro Que siendo hermano de Holguino. Cuenta con los Capitolios, Con la guardia y los presidios. La dignidad no se ofende Ni se absjan los principios: Yo firmo porque me paguen Con billetes 6 destinos. Y si alguno me censura Este buen salto de mico, Como me llamo GONZALO Vive Dios, que lo destripo ! Memento. El discípulo que olvida los beneficios recibidos de su maestro, se llama ingrato; el que olvidó los recibidas del doctor Martinez Silva, se llama EL COLOMERINO; el que vendió a Cristo se llama Junas. Correist as. El señor Fonseca Plazas se fue MUY DERECHITO 4 Europa de Correo de Gabinete ; detrás se fueron tres más y ahora va mas atris el senor Zuteta, quien no la larga y deja nuestra NacióN para visitar las ajenas por PURO PIACERE. | BONA VITA E LONGO DOLCE FAR NIENTE ! Paronomasia Sacó el Gobierno su cara, Y los moriscos su cera,