Leon Daniel Bererd (de Rio Janeiro), expone el retrato de tamaño natural del señor H. L ., modelo lleno de distincion por su porte y fisonomia, y obediente al gusto artistico del autor; el colorido de la cara ha sido realzado por un fondo a lo Velázquez, oscuro arriba, sin término en el horizonte, y más aun por el tono azul de que desgraciadamente se ha abusado en todas las ropas, las cuales están dispuestas con un neglige que revela muy buen gusto. ¿ Por qué, sabiéndolo hacer, no prestó el autor mas atencion á la plegadura del pantalon? Este retrato, mal colocado como está hoy. por el modo como recibe la luz y por no poderse estudiar su manera, llama, sin embargo, muy notablemente la atencion de los aficionados. El señor Berard es discípulo de Pils y Lehmann, su estudio está en la av. Villiers, nº 45, y su cuadro lleva el nº 177.