ajustes, en la trasmision del movimiento a las máquinas y en la calidad general de los articulos fabricados; en el dominio de la agricultura y de la horticultura, las vastas galerias consagradas à lis productos alimenticios y a los frutos del suelo, las exposiciones de frutas y de flores, los concursos de sembradoras, de segadoras y otros útiles agricolas, no han dejado nada que desear. Las exposiciones especiales de animales han presentado un conjunto magnifico de muestras escogidas de todas las razas útiles al hombre. Mas de 3,000 animales de las razas de ganado caballar, vacuno, lanar y de cerda, de aves y perros han cautivado la admiracion de los hombres que consagran sus cuidados à tan importante ramo de la produccion nacional. En el palacio del Trocadero, las exposiciones retrospectivas y etnológicas han suministrado preciosos y variados materiales à los sabios é historiadores, al propio tiempo que ofrecian al půblico un cuadro viviente del estado de cada civilizacion en las diversas edades. La novedad de las audiciones musicales, no ha obtenido un éxito menos digno de mencion. El público ha podido comparar las obras maestras de épocas diversas y de distintos paises, entre si y con las mas afamadas de nuestros tiempos. La Exposicion de 1878 se ha distinguido todavia por otra novedad que marca un paso más dado hacia esa universalidad inscrita en su bandera y que ensancha el campo sobre el cual se habian movido las Exposiciones anteriores. Ha dado una realizacion completa y metódica á las tentativas parciales que en diversas épocas se habian hecho por lograr hacer visible el trabajo de la inteligencia al lado de los productos materiales que engendra. En el palacio del Trocadero, en 47 conferencias y 31 congresos, han aunado sus esfuerzos hombres eminentes de todas las naciones para darnos un vasto resumen de todos los conocimientos R. S. P. humanos y preparar materiales preciosos para el legislador. El jurado ha dicernido à los expositores : 571 diplomas de honor : 133 primeros premios; 2,72% medallas de oro ; 6,580 medallas de plata ; 9.177 medallas de bronce ; y 9.103 menciones honorificas, con más 370 recompensas suplementarias. Dentro de pocos dias se cerrará este vasto campo de estudios y veremos, no sin algun dolor, dispersarse todas esas maravillas que, independientemente de su valor intrinseco, adquirian un mérito especial por el conjunto y la disposicion metódica y razonada de cada cual. Esta obra realizada al precio de tantos sacrificios, este monumento debido a los esfuerzos de tantos miles de personas, hoy tan animado, estará mañana silencioso y sera tal vez destruido. Empero, quedarán de la Exposicion huellas imborrables en los corazones y en las inteligencias, como son las enseñanzas que ha dado, los gérmenes de progreso que ha esparcido por el mundo del trabajo, las ideas útiles que ha puesto en circulacion, las mejoras morales y materiales cuya aplicacion ha vulgarizado, los nuevos adelantamientos que habrá inspirado y - resultado no menos precioso - las relaciones de estimacion y de amistad que ha establecidoentre tantos hombres que sin esta oportunidad, no hubieran quizas tenido ocasion de conocerse, apreciarse, hacer un cambio de ideas y unir sus luces en pro de una obra de interés general Cuanto a nosotros, franceses, conservaremos un grato y singu lar recuerdo del tiempo que hemos pasado reunidos, de la inmensa buena voluntad que hemos encontrado en todas las potencias representadas en esta fiesta, y del apoyo que nos han prestado sus nacionales, como de la cordialidad de nuestras relaciones con ellos. Abrigamos la confianza de que fortaleciendo asi la reciproca estima y simpatias de pueblo a pueblo, fomentando el gusto por el trabajo y demostrando su fecundidad, la Exposicion de 1878 habra sido útil al progreso de la civilizacion y habrá servido la gran causa de la paz y de la humanidad, secundando asi los votos más fervientes de la República y de su gobierno.