idiomas, las composiciones de Lo Gayter del Llobregat, desplegando en cata dificil tares grandísimo talento, y haciéndolo algunos con una fidelidad que merece los mayores encarecimientos de alabanza. Examinar cada una de estas versiones sería obra larga, fatigosa para nuestros lectores y quizás impertinente al objeto de este artículo, el cual no ha sido otro que el de hacer resaltar el superior in6rito de su autor, la importancia de la empresa que acometió "y la resonancia y éxito que mere id mente ha alcanzado, a fin de enviarle un nuevo sincero .placeme con motivo de su eincuentenario y aplaudir el propósito, felizmente comenzado, de la impresión políglota de sus poesias, que constituirs uno de los más moderno de la literatura catalana. F. MIQUEL Y BADIA. (Diario de Barcelona). ECOS DE LA CIUDAD Desde que apareció en Bogotá el poema titulado El joven Arturo, que tanto ruido hizo por la novedad del asunto y la. manera de tratarlo, no había habido otra producción literaria que llamase la atención de los amantes de las letras, hasta ahora que un joven antioqueño Samuel Velásquez ha dado á la prensa un poema en tres cantos llamado Magdalena. En doscientas cuarenta y nueve estrofas de las de mas dificil: estructura, está la historia de la mujer bíblica á quien le fue perdonado-mucho porque amo mucho." Sus descripciones son artísticas, sus ideas tienen novedad y una entonación elevada, eual conviene para corregir y demostrar los efectos del orgullo y la ambición. El joven Velasquez, acostumbrado desde niño a leer y admirar las bellezas que campean en Las Mujeres del' Evangelio, del malogrado poeta Martinez Gueitero (Larmig), tiene esa melancólica dulzura que tanta y tan alta reputación ha dado al desgraciado · Ha aparecido, pues, en la capital un poeta, quien a juzgar , por su primera composición, irá muy lejos en el camino que conduce a la gloria literaria. Nosotros podremos repetir lo. que dijo una señorita de varias, ante las cuales se leía el poema Magdalena ¿ Donde estaba este escritor y poeta que no se había mostrado ? Felicitamos al joven D. Samuel Velasquez por su producción, y más que todo por la simpatía con que el público lo ha leído y apreciado. El templo de Las Aguas estuvo decorado con elegancia y concurrido de gala el 18 del actual, con motivo de la comunion pascual del Butallon " Cali„El Capellán general; del Ejército, Dr. D. Pedro María Briceño, no descansa en la noble tarea encomendada a su celo, y con cada Cuerpo que cumple con sus deberes religiosos hace una fiesta, en la que la concurrencia, el adorno, la orquesta, el canto etc ., no dejan nada que desear. En el Municipio de Caldas, dico El Trabajo de Medellín, algunos artesanos y jornaleros han fundado una asociación que puede denominarse de Socorros Mutuos, y que tiene por fondos las pequeñas sumas con que periódicamente contribuyen los socios .. Conocida la institución, multitud de vecinos, especialmente los que habitan en la cabecera del Municipio, solicitan. frecuentemente se les admita, como socios contribuyentes, y el Sr. Cura Párroco le presta su cooperación tan valiosa como espontánea. Se ha convenido en dar a la asociación el nombre simpatico de "Sociedad de la Santa Cruz," signo venerando de la redención del linaje humano. La Sociedad, haciendo el gasto de fondos colectados,