|
<speaker id="F23"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-20</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="SPA"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="ITA"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FRA"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="ENG"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>F</sex> |
|
<born> |
|
<year>1981</year> |
|
<place> |
|
<town>Valladolid</town> |
|
<country>Spain</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="1">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="1"></town> |
|
<country>Netherlands</country> |
|
<from>2012</from> |
|
<to>2012</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="2">Marseille</town> |
|
<country>France</country> |
|
<from>2012</from> |
|
<to>2012</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="4"></town> |
|
<country>Spain</country> |
|
<from>2006</from> |
|
<to>2010</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="1"></town> |
|
<country>Italy</country> |
|
<from>2005</from> |
|
<to>2006</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="1"></town> |
|
<country>France</country> |
|
<from>2005</from> |
|
<to>2004</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="22"></town> |
|
<country>Spain</country> |
|
<from>1981</from> |
|
<to>2003</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Student</current> |
|
<past>journalist</past> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+8</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="SPA"> |
|
<level type="5" /> |
|
<freq type="2" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="ITA"> |
|
<level type="3"/> |
|
<freq type="2"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FRA"> |
|
<level type="3"/> |
|
<freq type="3"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="ENG"> |
|
<level type="1"/> |
|
<freq type="1"/> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|