| <speaker id="M18"> | |
| <session idx="1"> | |
| <date>2013-03-20</date> | |
| <place> | |
| <town>Aix-en-Provence</town> | |
| <country>France</country> | |
| </place> | |
| <setting>H4N (AC power)</setting> | |
| <recording> | |
| <lang code="ENG"> | |
| <read idx="T02"/> | |
| <read idx="T33"/> | |
| </lang> | |
| <lang code="FRA"> | |
| <read idx="T02"/> | |
| <read idx="T33"/> | |
| </lang> | |
| </recording> | |
| </session> | |
| <description> | |
| <sex>M</sex> | |
| <born> | |
| <year>1973</year> | |
| <place> | |
| <town>Winnipeg</town> | |
| <country>Canada</country> | |
| </place> | |
| </born> | |
| <places> | |
| <place type="current"> | |
| <town duration="1">Aix-en-Provence</town> | |
| <country>France</country> | |
| </place> | |
| <place type="past"> | |
| <town duration="8">Halifax</town> | |
| <country>Canada</country> | |
| <from>2005</from> | |
| <to>2013</to> | |
| </place> | |
| <place type="past"> | |
| <town duration="13">Rochester, NY</town> | |
| <country>USA</country> | |
| <from>2002</from> | |
| <to>2005</to> | |
| </place> | |
| <place type="past"> | |
| <town duration="13">Oregon</town> | |
| <country>USA</country> | |
| <from>1996</from> | |
| <to>2002</to> | |
| </place> | |
| <place type="past"> | |
| <town duration="13">Winnipeg</town> | |
| <country>Canada</country> | |
| <from>1973</from> | |
| <to>1996</to> | |
| </place> | |
| </places> | |
| <occupation> | |
| <current>Professor</current> | |
| </occupation> | |
| <education>BAC+8</education> | |
| <spoken> | |
| <lang code="ENG"> | |
| <level type="5"/> | |
| <freq type="3"/> | |
| </lang> | |
| <lang code="FRA"> | |
| <level type="1" /> | |
| <freq type="2" /> | |
| </lang> | |
| <lang code="SGN-US"> | |
| <level type="2" /> | |
| <freq type="1" /> | |
| </lang> | |
| </spoken> | |
| </description> | |
| </speaker> | |