doc	unit1_toks	unit2_toks	unit1_txt	unit2_txt	s1_toks	s2_toks	unit1_sent	unit2_sent	dir	orig_label	label
news_32_28-01-2003	1-6	15-16	Le voyage d' Arturo le corbeau	Dernièrement ,	1-6	15-37	Le voyage d' Arturo le corbeau	Dernièrement , les élèves de l' école maternelle ont assisté à un spectacle intitulé « Arturo aux quatre coins du monde » .	1>2	elaboration	elaboration
news_32_28-01-2003	1-6	7-14	Le voyage d' Arturo le corbeau	Le conteur a fait jouer les enfants .	1-6	7-14	Le voyage d' Arturo le corbeau	Le conteur a fait jouer les enfants .	1>2	elaboration	elaboration
news_32_28-01-2003	15-16	17-37	Dernièrement ,	les élèves de l' école maternelle ont assisté à un spectacle intitulé « Arturo aux quatre coins du monde » .	15-37	15-37	Dernièrement , les élèves de l' école maternelle ont assisté à un spectacle intitulé « Arturo aux quatre coins du monde » .	Dernièrement , les élèves de l' école maternelle ont assisté à un spectacle intitulé « Arturo aux quatre coins du monde » .	1>2	frame	frame
news_32_28-01-2003	38-40	41-48	Une agréable surprise	qui attendait les enfants dès le matin .	38-48	38-48	Une agréable surprise qui attendait les enfants dès le matin .	Une agréable surprise qui attendait les enfants dès le matin .	1>2	e-elab	e-elab
news_32_28-01-2003	17-37	38-40	les élèves de l' école maternelle ont assisté à un spectacle intitulé « Arturo aux quatre coins du monde » .	Une agréable surprise	15-37	38-48	Dernièrement , les élèves de l' école maternelle ont assisté à un spectacle intitulé « Arturo aux quatre coins du monde » .	Une agréable surprise qui attendait les enfants dès le matin .	1>2	comment	comment
news_32_28-01-2003	17-37	41-48	les élèves de l' école maternelle ont assisté à un spectacle intitulé « Arturo aux quatre coins du monde » .	qui attendait les enfants dès le matin .	15-37	38-48	Dernièrement , les élèves de l' école maternelle ont assisté à un spectacle intitulé « Arturo aux quatre coins du monde » .	Une agréable surprise qui attendait les enfants dès le matin .	1>2	background	background
news_32_28-01-2003	17-37	59-69,72-77	les élèves de l' école maternelle ont assisté à un spectacle intitulé « Arturo aux quatre coins du monde » .	les petits et moyens de la classe de Chantal Hetzel , <*> ont rédigé ce texte eux-mêmes .	15-37	49-77	Dernièrement , les élèves de l' école maternelle ont assisté à un spectacle intitulé « Arturo aux quatre coins du monde » .	Afin de raconter l' histoire qu' ils ont découverte , les petits et moyens de la classe de Chantal Hetzel , directrice , ont rédigé ce texte eux-mêmes .	1>2	background	background
news_32_28-01-2003	49-53	59-69,72-77	Afin de raconter l' histoire	les petits et moyens de la classe de Chantal Hetzel , <*> ont rédigé ce texte eux-mêmes .	49-77	49-77	Afin de raconter l' histoire qu' ils ont découverte , les petits et moyens de la classe de Chantal Hetzel , directrice , ont rédigé ce texte eux-mêmes .	Afin de raconter l' histoire qu' ils ont découverte , les petits et moyens de la classe de Chantal Hetzel , directrice , ont rédigé ce texte eux-mêmes .	1<2	goal	goal
news_32_28-01-2003	49-53	54-58	Afin de raconter l' histoire	qu' ils ont découverte ,	49-77	49-77	Afin de raconter l' histoire qu' ils ont découverte , les petits et moyens de la classe de Chantal Hetzel , directrice , ont rédigé ce texte eux-mêmes .	Afin de raconter l' histoire qu' ils ont découverte , les petits et moyens de la classe de Chantal Hetzel , directrice , ont rédigé ce texte eux-mêmes .	1>2	e-elab	e-elab
news_32_28-01-2003	49-53	54-58	Afin de raconter l' histoire	qu' ils ont découverte ,	49-77	49-77	Afin de raconter l' histoire qu' ils ont découverte , les petits et moyens de la classe de Chantal Hetzel , directrice , ont rédigé ce texte eux-mêmes .	Afin de raconter l' histoire qu' ils ont découverte , les petits et moyens de la classe de Chantal Hetzel , directrice , ont rédigé ce texte eux-mêmes .	1>2	flashback	flashback
news_32_28-01-2003	59-69,72-77	70-71	les petits et moyens de la classe de Chantal Hetzel , <*> ont rédigé ce texte eux-mêmes .	directrice ,	49-77	49-77	Afin de raconter l' histoire qu' ils ont découverte , les petits et moyens de la classe de Chantal Hetzel , directrice , ont rédigé ce texte eux-mêmes .	Afin de raconter l' histoire qu' ils ont découverte , les petits et moyens de la classe de Chantal Hetzel , directrice , ont rédigé ce texte eux-mêmes .	1>2	e-elab	e-elab
news_32_28-01-2003	17-37	78-83	les élèves de l' école maternelle ont assisté à un spectacle intitulé « Arturo aux quatre coins du monde » .	« Arturo est un petit corbeau	15-37	78-87	Dernièrement , les élèves de l' école maternelle ont assisté à un spectacle intitulé « Arturo aux quatre coins du monde » .	« Arturo est un petit corbeau qui s' ennuie .	1>2	e-elab	e-elab
news_32_28-01-2003	70-71	78-83	directrice ,	« Arturo est un petit corbeau	49-77	78-87	Afin de raconter l' histoire qu' ils ont découverte , les petits et moyens de la classe de Chantal Hetzel , directrice , ont rédigé ce texte eux-mêmes .	« Arturo est un petit corbeau qui s' ennuie .	1>2	e-elab	e-elab
news_32_28-01-2003	78-83	84-87	« Arturo est un petit corbeau	qui s' ennuie .	78-87	78-87	« Arturo est un petit corbeau qui s' ennuie .	« Arturo est un petit corbeau qui s' ennuie .	1>2	continuation	continuation
news_32_28-01-2003	84-87	88-95	qui s' ennuie .	Il décide d' aller visiter le monde .	78-87	88-95	« Arturo est un petit corbeau qui s' ennuie .	Il décide d' aller visiter le monde .	1>2	result	result
news_32_28-01-2003	88-95	96-103	Il décide d' aller visiter le monde .	D' abord , il arrive dans un pays	88-95	96-108	Il décide d' aller visiter le monde .	D' abord , il arrive dans un pays où tout est blanc .	1>2	elaboration	elaboration
news_32_28-01-2003	96-103	104-108	D' abord , il arrive dans un pays	où tout est blanc .	96-108	96-108	D' abord , il arrive dans un pays où tout est blanc .	D' abord , il arrive dans un pays où tout est blanc .	1>2	e-elab	e-elab
news_32_28-01-2003	96-103	109-113	D' abord , il arrive dans un pays	Il y rencontre deux esquimaux	96-108	109-126	D' abord , il arrive dans un pays où tout est blanc .	Il y rencontre deux esquimaux qui ont pêché des poissons mais un ours polaire leur fait peur .	1>2	narration	narration
news_32_28-01-2003	109-113	114-118	Il y rencontre deux esquimaux	qui ont pêché des poissons	109-126	109-126	Il y rencontre deux esquimaux qui ont pêché des poissons mais un ours polaire leur fait peur .	Il y rencontre deux esquimaux qui ont pêché des poissons mais un ours polaire leur fait peur .	1>2	e-elab	e-elab
news_32_28-01-2003	109-113	119-126	Il y rencontre deux esquimaux	mais un ours polaire leur fait peur .	109-126	109-126	Il y rencontre deux esquimaux qui ont pêché des poissons mais un ours polaire leur fait peur .	Il y rencontre deux esquimaux qui ont pêché des poissons mais un ours polaire leur fait peur .	1>2	narration	narration
news_32_28-01-2003	109-113	119-126	Il y rencontre deux esquimaux	mais un ours polaire leur fait peur .	109-126	109-126	Il y rencontre deux esquimaux qui ont pêché des poissons mais un ours polaire leur fait peur .	Il y rencontre deux esquimaux qui ont pêché des poissons mais un ours polaire leur fait peur .	1>2	contrast	contrast
news_32_28-01-2003	119-126	127-130	mais un ours polaire leur fait peur .	Les esquimaux s' enfuient	109-126	127-152	Il y rencontre deux esquimaux qui ont pêché des poissons mais un ours polaire leur fait peur .	Les esquimaux s' enfuient mais Arturo a une idée : il appelle les pingouins qui chassent l' ours en lui lançant des boules de neige .	1>2	narration	narration
news_32_28-01-2003	127-130	131-136	Les esquimaux s' enfuient	mais Arturo a une idée :	127-152	127-152	Les esquimaux s' enfuient mais Arturo a une idée : il appelle les pingouins qui chassent l' ours en lui lançant des boules de neige .	Les esquimaux s' enfuient mais Arturo a une idée : il appelle les pingouins qui chassent l' ours en lui lançant des boules de neige .	1>2	contrast	contrast
news_32_28-01-2003	127-130	131-136	Les esquimaux s' enfuient	mais Arturo a une idée :	127-152	127-152	Les esquimaux s' enfuient mais Arturo a une idée : il appelle les pingouins qui chassent l' ours en lui lançant des boules de neige .	Les esquimaux s' enfuient mais Arturo a une idée : il appelle les pingouins qui chassent l' ours en lui lançant des boules de neige .	1>2	narration	narration
news_32_28-01-2003	131-136	137-140	mais Arturo a une idée :	il appelle les pingouins	127-152	127-152	Les esquimaux s' enfuient mais Arturo a une idée : il appelle les pingouins qui chassent l' ours en lui lançant des boules de neige .	Les esquimaux s' enfuient mais Arturo a une idée : il appelle les pingouins qui chassent l' ours en lui lançant des boules de neige .	1>2	narration	narration
news_32_28-01-2003	137-140	141-144	il appelle les pingouins	qui chassent l' ours	127-152	127-152	Les esquimaux s' enfuient mais Arturo a une idée : il appelle les pingouins qui chassent l' ours en lui lançant des boules de neige .	Les esquimaux s' enfuient mais Arturo a une idée : il appelle les pingouins qui chassent l' ours en lui lançant des boules de neige .	1>2	narration	narration
news_32_28-01-2003	141-144	145-152	qui chassent l' ours	en lui lançant des boules de neige .	127-152	127-152	Les esquimaux s' enfuient mais Arturo a une idée : il appelle les pingouins qui chassent l' ours en lui lançant des boules de neige .	Les esquimaux s' enfuient mais Arturo a une idée : il appelle les pingouins qui chassent l' ours en lui lançant des boules de neige .	1>2	elaboration	elaboration
news_32_28-01-2003	141-144	153-156	qui chassent l' ours	Arturo continue son voyage	127-152	153-162	Les esquimaux s' enfuient mais Arturo a une idée : il appelle les pingouins qui chassent l' ours en lui lançant des boules de neige .	Arturo continue son voyage et se pose en Amérique ...	1>2	narration	narration
news_32_28-01-2003	153-156	157-162	Arturo continue son voyage	et se pose en Amérique ...	153-162	153-162	Arturo continue son voyage et se pose en Amérique ...	Arturo continue son voyage et se pose en Amérique ...	1>2	narration	narration
news_32_28-01-2003	157-162	163-167	et se pose en Amérique ...	puis il bat des ailes	153-162	163-182	Arturo continue son voyage et se pose en Amérique ...	puis il bat des ailes et arrive en Afrique où il découvre un lion qui se frotte le ventre .	1>2	narration	narration
news_32_28-01-2003	163-167	168-171	puis il bat des ailes	et arrive en Afrique	163-182	163-182	puis il bat des ailes et arrive en Afrique où il découvre un lion qui se frotte le ventre .	puis il bat des ailes et arrive en Afrique où il découvre un lion qui se frotte le ventre .	1>2	narration	narration
news_32_28-01-2003	168-171	172-176	et arrive en Afrique	où il découvre un lion	163-182	163-182	puis il bat des ailes et arrive en Afrique où il découvre un lion qui se frotte le ventre .	puis il bat des ailes et arrive en Afrique où il découvre un lion qui se frotte le ventre .	1>2	narration	narration
news_32_28-01-2003	172-176	177-182	où il découvre un lion	qui se frotte le ventre .	163-182	163-182	puis il bat des ailes et arrive en Afrique où il découvre un lion qui se frotte le ventre .	puis il bat des ailes et arrive en Afrique où il découvre un lion qui se frotte le ventre .	1>2	background	background
news_32_28-01-2003	172-176	177-182	où il découvre un lion	qui se frotte le ventre .	163-182	163-182	puis il bat des ailes et arrive en Afrique où il découvre un lion qui se frotte le ventre .	puis il bat des ailes et arrive en Afrique où il découvre un lion qui se frotte le ventre .	1>2	e-elab	e-elab
news_32_28-01-2003	172-176	183-189	où il découvre un lion	Le grand chef essaie de le chasser	163-182	183-216	puis il bat des ailes et arrive en Afrique où il découvre un lion qui se frotte le ventre .	Le grand chef essaie de le chasser en tapant sur un bouclier , mais le lion continue à se frotter le ventre , il n' avait pas faim , il était seulement malade .	1>2	narration	narration
news_32_28-01-2003	183-189	190-195	Le grand chef essaie de le chasser	en tapant sur un bouclier ,	183-216	183-216	Le grand chef essaie de le chasser en tapant sur un bouclier , mais le lion continue à se frotter le ventre , il n' avait pas faim , il était seulement malade .	Le grand chef essaie de le chasser en tapant sur un bouclier , mais le lion continue à se frotter le ventre , il n' avait pas faim , il était seulement malade .	1>2	elaboration	elaboration
news_32_28-01-2003	183-189	196-205	Le grand chef essaie de le chasser	mais le lion continue à se frotter le ventre ,	183-216	183-216	Le grand chef essaie de le chasser en tapant sur un bouclier , mais le lion continue à se frotter le ventre , il n' avait pas faim , il était seulement malade .	Le grand chef essaie de le chasser en tapant sur un bouclier , mais le lion continue à se frotter le ventre , il n' avait pas faim , il était seulement malade .	1>2	contrast	contrast
news_32_28-01-2003	183-189	196-205	Le grand chef essaie de le chasser	mais le lion continue à se frotter le ventre ,	183-216	183-216	Le grand chef essaie de le chasser en tapant sur un bouclier , mais le lion continue à se frotter le ventre , il n' avait pas faim , il était seulement malade .	Le grand chef essaie de le chasser en tapant sur un bouclier , mais le lion continue à se frotter le ventre , il n' avait pas faim , il était seulement malade .	1>2	narration	narration
news_32_28-01-2003	196-205	206-211	mais le lion continue à se frotter le ventre ,	il n' avait pas faim ,	183-216	183-216	Le grand chef essaie de le chasser en tapant sur un bouclier , mais le lion continue à se frotter le ventre , il n' avait pas faim , il était seulement malade .	Le grand chef essaie de le chasser en tapant sur un bouclier , mais le lion continue à se frotter le ventre , il n' avait pas faim , il était seulement malade .	1>2	explanation	explanation
news_32_28-01-2003	206-211	212-216	il n' avait pas faim ,	il était seulement malade .	183-216	183-216	Le grand chef essaie de le chasser en tapant sur un bouclier , mais le lion continue à se frotter le ventre , il n' avait pas faim , il était seulement malade .	Le grand chef essaie de le chasser en tapant sur un bouclier , mais le lion continue à se frotter le ventre , il n' avait pas faim , il était seulement malade .	1>2	continuation	continuation
news_32_28-01-2003	196-205	217-223	mais le lion continue à se frotter le ventre ,	Arturo et le sorcier soignent le lion	183-216	217-229	Le grand chef essaie de le chasser en tapant sur un bouclier , mais le lion continue à se frotter le ventre , il n' avait pas faim , il était seulement malade .	Arturo et le sorcier soignent le lion et dansent avec les habitants .	1>2	narration	narration
news_32_28-01-2003	217-223	224-229	Arturo et le sorcier soignent le lion	et dansent avec les habitants .	217-229	217-229	Arturo et le sorcier soignent le lion et dansent avec les habitants .	Arturo et le sorcier soignent le lion et dansent avec les habitants .	1>2	narration	narration
news_32_28-01-2003	224-229	236-239	et dansent avec les habitants .	il arrive en Chine	217-229	230-249	Arturo et le sorcier soignent le lion et dansent avec les habitants .	Arturo a de la chance , il arrive en Chine au moment de la fête de la nouvelle année .	1>2	narration	narration
news_32_28-01-2003	230-235	236-239	Arturo a de la chance ,	il arrive en Chine	230-249	230-249	Arturo a de la chance , il arrive en Chine au moment de la fête de la nouvelle année .	Arturo a de la chance , il arrive en Chine au moment de la fête de la nouvelle année .	1<2	explanation*	explanation*
news_32_28-01-2003	236-239	240-249	il arrive en Chine	au moment de la fête de la nouvelle année .	230-249	230-249	Arturo a de la chance , il arrive en Chine au moment de la fête de la nouvelle année .	Arturo a de la chance , il arrive en Chine au moment de la fête de la nouvelle année .	1>2	temploc	temploc
news_32_28-01-2003	236-239	250-255	il arrive en Chine	Il y voit un énorme dragon	230-249	250-263	Arturo a de la chance , il arrive en Chine au moment de la fête de la nouvelle année .	Il y voit un énorme dragon mais c' est seulement une grosse marionnette .	1>2	narration	narration
news_32_28-01-2003	250-255	256-263	Il y voit un énorme dragon	mais c' est seulement une grosse marionnette .	250-263	250-263	Il y voit un énorme dragon mais c' est seulement une grosse marionnette .	Il y voit un énorme dragon mais c' est seulement une grosse marionnette .	1>2	contrast	contrast
news_32_28-01-2003	250-255	264-270	Il y voit un énorme dragon	Arturo décide alors de rentrer chez lui	250-263	264-279	Il y voit un énorme dragon mais c' est seulement une grosse marionnette .	Arturo décide alors de rentrer chez lui pour raconter à ses amis toutes ses aventures .	1>2	narration	narration
news_32_28-01-2003	264-270	271-280	Arturo décide alors de rentrer chez lui	pour raconter à ses amis toutes ses aventures . »	264-279	264-280	Arturo décide alors de rentrer chez lui pour raconter à ses amis toutes ses aventures .	Arturo décide alors de rentrer chez lui pour raconter à ses amis toutes ses aventures . »	1>2	goal	goal
news_32_28-01-2003	17-37	281-290	les élèves de l' école maternelle ont assisté à un spectacle intitulé « Arturo aux quatre coins du monde » .	Le comédien a fait participer les enfants au spectacle .	15-37	281-290	Dernièrement , les élèves de l' école maternelle ont assisté à un spectacle intitulé « Arturo aux quatre coins du monde » .	Le comédien a fait participer les enfants au spectacle .	1>2	elaboration	elaboration
news_32_28-01-2003	281-290	291-303	Le comédien a fait participer les enfants au spectacle .	Tous en avaient à raconter aux parents à l' heure du déjeuner .	281-290	291-303	Le comédien a fait participer les enfants au spectacle .	Tous en avaient à raconter aux parents à l' heure du déjeuner .	1>2	result	result
news_33_21-01-2003	1-5	6-9	Les projets se concrétisent .	Rue du Château .	1-5	6-9	Les projets se concrétisent .	Rue du Château .	1>2	elaboration	elaboration
news_33_21-01-2003	6-9	10-15	Rue du Château .	Au cours du dernier conseil municipal	6-9	10-51	Rue du Château .	Au cours du dernier conseil municipal réuni vendredi , Claude Manet , maire , a fait part au conseil des conclusions du commissaire enquêteur suite à l' enquête publique qui a eu lieu pour les travaux de la rue du Château .	1>2	elaboration	elaboration
news_33_21-01-2003	10-15	16-18	Au cours du dernier conseil municipal	réuni vendredi ,	10-51	10-51	Au cours du dernier conseil municipal réuni vendredi , Claude Manet , maire , a fait part au conseil des conclusions du commissaire enquêteur suite à l' enquête publique qui a eu lieu pour les travaux de la rue du Château .	Au cours du dernier conseil municipal réuni vendredi , Claude Manet , maire , a fait part au conseil des conclusions du commissaire enquêteur suite à l' enquête publique qui a eu lieu pour les travaux de la rue du Château .	1>2	elaboration	elaboration
news_33_21-01-2003	10-15	19-21,24-38	Au cours du dernier conseil municipal	Claude Manet , <*> a fait part au conseil des conclusions du commissaire enquêteur suite à l' enquête publique	10-51	10-51	Au cours du dernier conseil municipal réuni vendredi , Claude Manet , maire , a fait part au conseil des conclusions du commissaire enquêteur suite à l' enquête publique qui a eu lieu pour les travaux de la rue du Château .	Au cours du dernier conseil municipal réuni vendredi , Claude Manet , maire , a fait part au conseil des conclusions du commissaire enquêteur suite à l' enquête publique qui a eu lieu pour les travaux de la rue du Château .	1>2	frame	frame
news_33_21-01-2003	19-21,24-38	22-23	Claude Manet , <*> a fait part au conseil des conclusions du commissaire enquêteur suite à l' enquête publique	maire ,	10-51	10-51	Au cours du dernier conseil municipal réuni vendredi , Claude Manet , maire , a fait part au conseil des conclusions du commissaire enquêteur suite à l' enquête publique qui a eu lieu pour les travaux de la rue du Château .	Au cours du dernier conseil municipal réuni vendredi , Claude Manet , maire , a fait part au conseil des conclusions du commissaire enquêteur suite à l' enquête publique qui a eu lieu pour les travaux de la rue du Château .	1>2	e-elab	e-elab
news_33_21-01-2003	19-21,24-38	39-51	Claude Manet , <*> a fait part au conseil des conclusions du commissaire enquêteur suite à l' enquête publique	qui a eu lieu pour les travaux de la rue du Château .	10-51	10-51	Au cours du dernier conseil municipal réuni vendredi , Claude Manet , maire , a fait part au conseil des conclusions du commissaire enquêteur suite à l' enquête publique qui a eu lieu pour les travaux de la rue du Château .	Au cours du dernier conseil municipal réuni vendredi , Claude Manet , maire , a fait part au conseil des conclusions du commissaire enquêteur suite à l' enquête publique qui a eu lieu pour les travaux de la rue du Château .	1>2	e-elab	e-elab
news_33_21-01-2003	19-21,24-38	52-56	Claude Manet , <*> a fait part au conseil des conclusions du commissaire enquêteur suite à l' enquête publique	Elles sont favorables au projet	10-51	52-68	Au cours du dernier conseil municipal réuni vendredi , Claude Manet , maire , a fait part au conseil des conclusions du commissaire enquêteur suite à l' enquête publique qui a eu lieu pour les travaux de la rue du Château .	Elles sont favorables au projet et il reste à attendre le visa des autorités de tutelle .	1>2	e-elab	e-elab
news_33_21-01-2003	19-21,24-38	57-68	Claude Manet , <*> a fait part au conseil des conclusions du commissaire enquêteur suite à l' enquête publique	et il reste à attendre le visa des autorités de tutelle .	10-51	52-68	Au cours du dernier conseil municipal réuni vendredi , Claude Manet , maire , a fait part au conseil des conclusions du commissaire enquêteur suite à l' enquête publique qui a eu lieu pour les travaux de la rue du Château .	Elles sont favorables au projet et il reste à attendre le visa des autorités de tutelle .	1>2	continuation	continuation
news_33_21-01-2003	69-73	74-87	D' ores et déjà ,	il faut envisager la phase de négociation avec les riverains concernant la procédure ,	69-109	69-109	D' ores et déjà , il faut envisager la phase de négociation avec les riverains concernant la procédure , qui peut prendre d' ailleurs des formes diverses , pour l' acquisition des emprises nécessaires au passage des réseaux d' assainissement .	D' ores et déjà , il faut envisager la phase de négociation avec les riverains concernant la procédure , qui peut prendre d' ailleurs des formes diverses , pour l' acquisition des emprises nécessaires au passage des réseaux d' assainissement .	1>2	frame	frame
news_33_21-01-2003	10-15	69-73	Au cours du dernier conseil municipal	D' ores et déjà ,	10-51	69-109	Au cours du dernier conseil municipal réuni vendredi , Claude Manet , maire , a fait part au conseil des conclusions du commissaire enquêteur suite à l' enquête publique qui a eu lieu pour les travaux de la rue du Château .	D' ores et déjà , il faut envisager la phase de négociation avec les riverains concernant la procédure , qui peut prendre d' ailleurs des formes diverses , pour l' acquisition des emprises nécessaires au passage des réseaux d' assainissement .	1>2	continuation	continuation
news_33_21-01-2003	74-87	88-96	il faut envisager la phase de négociation avec les riverains concernant la procédure ,	qui peut prendre d' ailleurs des formes diverses ,	69-109	69-109	D' ores et déjà , il faut envisager la phase de négociation avec les riverains concernant la procédure , qui peut prendre d' ailleurs des formes diverses , pour l' acquisition des emprises nécessaires au passage des réseaux d' assainissement .	D' ores et déjà , il faut envisager la phase de négociation avec les riverains concernant la procédure , qui peut prendre d' ailleurs des formes diverses , pour l' acquisition des emprises nécessaires au passage des réseaux d' assainissement .	1>2	e-elab	e-elab
news_33_21-01-2003	74-87	97-109	il faut envisager la phase de négociation avec les riverains concernant la procédure ,	pour l' acquisition des emprises nécessaires au passage des réseaux d' assainissement .	69-109	69-109	D' ores et déjà , il faut envisager la phase de négociation avec les riverains concernant la procédure , qui peut prendre d' ailleurs des formes diverses , pour l' acquisition des emprises nécessaires au passage des réseaux d' assainissement .	D' ores et déjà , il faut envisager la phase de négociation avec les riverains concernant la procédure , qui peut prendre d' ailleurs des formes diverses , pour l' acquisition des emprises nécessaires au passage des réseaux d' assainissement .	1>2	goal	goal
news_33_21-01-2003	74-87	110-121	il faut envisager la phase de négociation avec les riverains concernant la procédure ,	Si cette réalisation permet en plus d' améliorer les dessertes de voiries	69-109	110-128	D' ores et déjà , il faut envisager la phase de négociation avec les riverains concernant la procédure , qui peut prendre d' ailleurs des formes diverses , pour l' acquisition des emprises nécessaires au passage des réseaux d' assainissement .	Si cette réalisation permet en plus d' améliorer les dessertes de voiries cela n' en sera que mieux .	1>2	comment	comment
news_33_21-01-2003	110-121	122-128	Si cette réalisation permet en plus d' améliorer les dessertes de voiries	cela n' en sera que mieux .	110-128	110-128	Si cette réalisation permet en plus d' améliorer les dessertes de voiries cela n' en sera que mieux .	Si cette réalisation permet en plus d' améliorer les dessertes de voiries cela n' en sera que mieux .	1>2	conditional	conditional
news_33_21-01-2003	110-121	129-133	Si cette réalisation permet en plus d' améliorer les dessertes de voiries	Chaque cas reste particulier .	110-128	129-133	Si cette réalisation permet en plus d' améliorer les dessertes de voiries cela n' en sera que mieux .	Chaque cas reste particulier .	1>2	continuation	continuation
news_33_21-01-2003	6-9	134-136	Rue du Château .	Salle polyvalente .	6-9	134-136	Rue du Château .	Salle polyvalente .	1>2	continuation	continuation
news_33_21-01-2003	134-136	137-142,155-158	Salle polyvalente .	La commission d' appel d' offres <*> s' est réunie récemment	134-136	137-165	Salle polyvalente .	La commission d' appel d' offres pour la transformation de l' atelier artisanal des Triboulottes en salle polyvalente s' est réunie récemment pour prendre connaissance des offres reçues .	1>2	elaboration	elaboration
news_33_21-01-2003	137-142,155-158	143-154	La commission d' appel d' offres <*> s' est réunie récemment	pour la transformation de l' atelier artisanal des Triboulottes en salle polyvalente	137-165	137-165	La commission d' appel d' offres pour la transformation de l' atelier artisanal des Triboulottes en salle polyvalente s' est réunie récemment pour prendre connaissance des offres reçues .	La commission d' appel d' offres pour la transformation de l' atelier artisanal des Triboulottes en salle polyvalente s' est réunie récemment pour prendre connaissance des offres reçues .	1>2	e-elab	e-elab
news_33_21-01-2003	143-154	159-165	pour la transformation de l' atelier artisanal des Triboulottes en salle polyvalente	pour prendre connaissance des offres reçues .	137-165	137-165	La commission d' appel d' offres pour la transformation de l' atelier artisanal des Triboulottes en salle polyvalente s' est réunie récemment pour prendre connaissance des offres reçues .	La commission d' appel d' offres pour la transformation de l' atelier artisanal des Triboulottes en salle polyvalente s' est réunie récemment pour prendre connaissance des offres reçues .	1>2	goal	goal
news_33_21-01-2003	143-154	166-185	pour la transformation de l' atelier artisanal des Triboulottes en salle polyvalente	Si ( actuellement ) on a une idée du seuil en-dessous duquel il ne sera pas possible de descendre ,	137-165	166-206	La commission d' appel d' offres pour la transformation de l' atelier artisanal des Triboulottes en salle polyvalente s' est réunie récemment pour prendre connaissance des offres reçues .	Si ( actuellement ) on a une idée du seuil en-dessous duquel il ne sera pas possible de descendre , certaines donnée présentées par l ' architecte n' ont pas été suffisamment précises pour que la commission prenne des décisions .	1>2	elaboration	elaboration
news_33_21-01-2003	166-185	188-192	Si ( actuellement ) on a une idée du seuil en-dessous duquel il ne sera pas possible de descendre ,	présentées par l ' architecte	166-206	166-206	Si ( actuellement ) on a une idée du seuil en-dessous duquel il ne sera pas possible de descendre , certaines donnée présentées par l ' architecte n' ont pas été suffisamment précises pour que la commission prenne des décisions .	Si ( actuellement ) on a une idée du seuil en-dessous duquel il ne sera pas possible de descendre , certaines donnée présentées par l ' architecte n' ont pas été suffisamment précises pour que la commission prenne des décisions .	1>2	contrast	contrast
news_33_21-01-2003	186-187,193-198	188-192	certaines donnée <*> n' ont pas été suffisamment précises	présentées par l ' architecte	166-206	166-206	Si ( actuellement ) on a une idée du seuil en-dessous duquel il ne sera pas possible de descendre , certaines donnée présentées par l ' architecte n' ont pas été suffisamment précises pour que la commission prenne des décisions .	Si ( actuellement ) on a une idée du seuil en-dessous duquel il ne sera pas possible de descendre , certaines donnée présentées par l ' architecte n' ont pas été suffisamment précises pour que la commission prenne des décisions .	1<2	e-elab	e-elab
news_33_21-01-2003	188-192	199-206	présentées par l ' architecte	pour que la commission prenne des décisions .	166-206	166-206	Si ( actuellement ) on a une idée du seuil en-dessous duquel il ne sera pas possible de descendre , certaines donnée présentées par l ' architecte n' ont pas été suffisamment précises pour que la commission prenne des décisions .	Si ( actuellement ) on a une idée du seuil en-dessous duquel il ne sera pas possible de descendre , certaines donnée présentées par l ' architecte n' ont pas été suffisamment précises pour que la commission prenne des décisions .	1>2	result	result
news_33_21-01-2003	188-192	207-212	présentées par l ' architecte	Une prochaine réunion est prévue mardi	166-206	207-212	Si ( actuellement ) on a une idée du seuil en-dessous duquel il ne sera pas possible de descendre , certaines donnée présentées par l ' architecte n' ont pas été suffisamment précises pour que la commission prenne des décisions .	Une prochaine réunion est prévue mardi	1>2	continuation	continuation
news_33_21-01-2003	188-192	207-212	présentées par l ' architecte	Une prochaine réunion est prévue mardi	166-206	207-212	Si ( actuellement ) on a une idée du seuil en-dessous duquel il ne sera pas possible de descendre , certaines donnée présentées par l ' architecte n' ont pas été suffisamment précises pour que la commission prenne des décisions .	Une prochaine réunion est prévue mardi	1>2	result	result
news_33_21-01-2003	207-212	213-228	Une prochaine réunion est prévue mardi	Il appartiendra ensuite au conseil de prendre une décision définitive sur la faisabilité du projet ,	207-212	213-240	Une prochaine réunion est prévue mardi	Il appartiendra ensuite au conseil de prendre une décision définitive sur la faisabilité du projet , sachant que le lot gros oeuvre devra probablement être déclaré infructueux .	1>2	narration	narration
news_33_21-01-2003	213-228	229-240	Il appartiendra ensuite au conseil de prendre une décision définitive sur la faisabilité du projet ,	sachant que le lot gros oeuvre devra probablement être déclaré infructueux .	213-240	213-240	Il appartiendra ensuite au conseil de prendre une décision définitive sur la faisabilité du projet , sachant que le lot gros oeuvre devra probablement être déclaré infructueux .	Il appartiendra ensuite au conseil de prendre une décision définitive sur la faisabilité du projet , sachant que le lot gros oeuvre devra probablement être déclaré infructueux .	1>2	background	background
news_33_21-01-2003	213-228	241-252	Il appartiendra ensuite au conseil de prendre une décision définitive sur la faisabilité du projet ,	Il fera alors l' objet d' un nouvel appel d' offres .	213-240	241-252	Il appartiendra ensuite au conseil de prendre une décision définitive sur la faisabilité du projet , sachant que le lot gros oeuvre devra probablement être déclaré infructueux .	Il fera alors l' objet d' un nouvel appel d' offres .	1>2	narration	narration
news_33_21-01-2003	241-252	253-273	Il fera alors l' objet d' un nouvel appel d' offres .	L' estimation financière du projet reste valable tant sur le plan de financement que pour l' évolution de la dette .	241-252	253-273	Il fera alors l' objet d' un nouvel appel d' offres .	L' estimation financière du projet reste valable tant sur le plan de financement que pour l' évolution de la dette .	1>2	contrast	contrast
news_33_21-01-2003	134-136	274-277	Salle polyvalente .	Balayage des caniveaux .	134-136	274-277	Salle polyvalente .	Balayage des caniveaux .	1>2	continuation	continuation
news_33_21-01-2003	274-277	278-285	Balayage des caniveaux .	A la suite d' une consultation d' entreprises	274-277	278-317	Balayage des caniveaux .	A la suite d' une consultation d' entreprises réalisée par l' Amicale des maires , la commune se prononce pour une nouvelle convention de balayage des caniveaux et de nettoyage des avaloirs des eaux pluviales sur la voie publique .	1>2	elaboration	elaboration
news_33_21-01-2003	278-285	286-292	A la suite d' une consultation d' entreprises	réalisée par l' Amicale des maires ,	278-317	278-317	A la suite d' une consultation d' entreprises réalisée par l' Amicale des maires , la commune se prononce pour une nouvelle convention de balayage des caniveaux et de nettoyage des avaloirs des eaux pluviales sur la voie publique .	A la suite d' une consultation d' entreprises réalisée par l' Amicale des maires , la commune se prononce pour une nouvelle convention de balayage des caniveaux et de nettoyage des avaloirs des eaux pluviales sur la voie publique .	1>2	elaboration	elaboration
news_33_21-01-2003	278-285	293-317	A la suite d' une consultation d' entreprises	la commune se prononce pour une nouvelle convention de balayage des caniveaux et de nettoyage des avaloirs des eaux pluviales sur la voie publique .	278-317	278-317	A la suite d' une consultation d' entreprises réalisée par l' Amicale des maires , la commune se prononce pour une nouvelle convention de balayage des caniveaux et de nettoyage des avaloirs des eaux pluviales sur la voie publique .	A la suite d' une consultation d' entreprises réalisée par l' Amicale des maires , la commune se prononce pour une nouvelle convention de balayage des caniveaux et de nettoyage des avaloirs des eaux pluviales sur la voie publique .	1>2	result	result
news_33_21-01-2003	278-285	293-317	A la suite d' une consultation d' entreprises	la commune se prononce pour une nouvelle convention de balayage des caniveaux et de nettoyage des avaloirs des eaux pluviales sur la voie publique .	278-317	278-317	A la suite d' une consultation d' entreprises réalisée par l' Amicale des maires , la commune se prononce pour une nouvelle convention de balayage des caniveaux et de nettoyage des avaloirs des eaux pluviales sur la voie publique .	A la suite d' une consultation d' entreprises réalisée par l' Amicale des maires , la commune se prononce pour une nouvelle convention de balayage des caniveaux et de nettoyage des avaloirs des eaux pluviales sur la voie publique .	1>2	narration	narration
news_33_21-01-2003	293-317	318-324	la commune se prononce pour une nouvelle convention de balayage des caniveaux et de nettoyage des avaloirs des eaux pluviales sur la voie publique .	La commune compte 50 de ces avaloirs	278-317	318-333	A la suite d' une consultation d' entreprises réalisée par l' Amicale des maires , la commune se prononce pour une nouvelle convention de balayage des caniveaux et de nettoyage des avaloirs des eaux pluviales sur la voie publique .	La commune compte 50 de ces avaloirs et ils seront nettoyés deux fois par an .	1>2	elaboration	elaboration
news_33_21-01-2003	318-324	325-333	La commune compte 50 de ces avaloirs	et ils seront nettoyés deux fois par an .	318-333	318-333	La commune compte 50 de ces avaloirs et ils seront nettoyés deux fois par an .	La commune compte 50 de ces avaloirs et ils seront nettoyés deux fois par an .	1>2	continuation	continuation
news_33_21-01-2003	318-324	334-337	La commune compte 50 de ces avaloirs	Quant au balayage ,	318-333	334-349	La commune compte 50 de ces avaloirs et ils seront nettoyés deux fois par an .	Quant au balayage , il est inutile au moment des vendanges et en période hivernale .	1>2	continuation	continuation
news_33_21-01-2003	318-324	334-337	La commune compte 50 de ces avaloirs	Quant au balayage ,	318-333	334-349	La commune compte 50 de ces avaloirs et ils seront nettoyés deux fois par an .	Quant au balayage , il est inutile au moment des vendanges et en période hivernale .	1>2	parallel	parallel
news_33_21-01-2003	334-337	338-349	Quant au balayage ,	il est inutile au moment des vendanges et en période hivernale .	334-349	334-349	Quant au balayage , il est inutile au moment des vendanges et en période hivernale .	Quant au balayage , il est inutile au moment des vendanges et en période hivernale .	1>2	elaboration	elaboration
news_33_21-01-2003	338-349	350-365	il est inutile au moment des vendanges et en période hivernale .	Il sera donc limité de mars à octobre à raison d' un passage par mois .	334-349	350-365	Quant au balayage , il est inutile au moment des vendanges et en période hivernale .	Il sera donc limité de mars à octobre à raison d' un passage par mois .	1>2	result	result
news_33_21-01-2003	274-277	366-371	Balayage des caniveaux .	Parcelles du bas du village .	274-277	366-371	Balayage des caniveaux .	Parcelles du bas du village .	1>2	continuation	continuation
news_33_21-01-2003	366-371	372-403	Parcelles du bas du village .	La construction de deux parcelles en-dessous de la place du bas du village nécessite l' implantation des réseaux nécessaires pour l' eau , l' assainissement , l' électricité et le téléphone .	366-371	372-403	Parcelles du bas du village .	La construction de deux parcelles en-dessous de la place du bas du village nécessite l' implantation des réseaux nécessaires pour l' eau , l' assainissement , l' électricité et le téléphone .	1>2	elaboration	elaboration
news_33_21-01-2003	372-403	438-448	La construction de deux parcelles en-dessous de la place du bas du village nécessite l' implantation des réseaux nécessaires pour l' eau , l' assainissement , l' électricité et le téléphone .	Un viticulteur est acquéreur d' une parcelle sur la zone artisanale	372-403	438-460	La construction de deux parcelles en-dessous de la place du bas du village nécessite l' implantation des réseaux nécessaires pour l' eau , l' assainissement , l' électricité et le téléphone .	Un viticulteur est acquéreur d' une parcelle sur la zone artisanale et souhaite que la superficie soit portée de 1.000 à 1.500 m2	1>2	continuation	continuation
news_33_21-01-2003	372-403	438-448	La construction de deux parcelles en-dessous de la place du bas du village nécessite l' implantation des réseaux nécessaires pour l' eau , l' assainissement , l' électricité et le téléphone .	Un viticulteur est acquéreur d' une parcelle sur la zone artisanale	372-403	438-460	La construction de deux parcelles en-dessous de la place du bas du village nécessite l' implantation des réseaux nécessaires pour l' eau , l' assainissement , l' électricité et le téléphone .	Un viticulteur est acquéreur d' une parcelle sur la zone artisanale et souhaite que la superficie soit portée de 1.000 à 1.500 m2	1>2	parallel	parallel
news_33_21-01-2003	372-403	404-409	La construction de deux parcelles en-dessous de la place du bas du village nécessite l' implantation des réseaux nécessaires pour l' eau , l' assainissement , l' électricité et le téléphone .	Ceux-ci seront réalisés par le promoteur	372-403	404-427	La construction de deux parcelles en-dessous de la place du bas du village nécessite l' implantation des réseaux nécessaires pour l' eau , l' assainissement , l' électricité et le téléphone .	Ceux-ci seront réalisés par le promoteur qui s ' y engage étant précisé que la voirie restera en l' état pour le moment .	1>2	continuation	continuation
news_33_21-01-2003	404-409	410-414	Ceux-ci seront réalisés par le promoteur	qui s ' y engage	404-427	404-427	Ceux-ci seront réalisés par le promoteur qui s ' y engage étant précisé que la voirie restera en l' état pour le moment .	Ceux-ci seront réalisés par le promoteur qui s ' y engage étant précisé que la voirie restera en l' état pour le moment .	1>2	continuation	continuation
news_33_21-01-2003	404-409	415-427	Ceux-ci seront réalisés par le promoteur	étant précisé que la voirie restera en l' état pour le moment .	404-427	404-427	Ceux-ci seront réalisés par le promoteur qui s ' y engage étant précisé que la voirie restera en l' état pour le moment .	Ceux-ci seront réalisés par le promoteur qui s ' y engage étant précisé que la voirie restera en l' état pour le moment .	1>2	elaboration	elaboration
news_33_21-01-2003	404-409	428-437	Ceux-ci seront réalisés par le promoteur	Le conseil municipal donne son accord pour cette procédure .	404-427	428-437	Ceux-ci seront réalisés par le promoteur qui s ' y engage étant précisé que la voirie restera en l' état pour le moment .	Le conseil municipal donne son accord pour cette procédure .	1>2	continuation	continuation
news_33_21-01-2003	372-403	438-448	La construction de deux parcelles en-dessous de la place du bas du village nécessite l' implantation des réseaux nécessaires pour l' eau , l' assainissement , l' électricité et le téléphone .	Un viticulteur est acquéreur d' une parcelle sur la zone artisanale	372-403	438-460	La construction de deux parcelles en-dessous de la place du bas du village nécessite l' implantation des réseaux nécessaires pour l' eau , l' assainissement , l' électricité et le téléphone .	Un viticulteur est acquéreur d' une parcelle sur la zone artisanale et souhaite que la superficie soit portée de 1.000 à 1.500 m2	1>2	continuation	continuation
news_33_21-01-2003	438-448	449-450	Un viticulteur est acquéreur d' une parcelle sur la zone artisanale	et souhaite	438-460	438-460	Un viticulteur est acquéreur d' une parcelle sur la zone artisanale et souhaite que la superficie soit portée de 1.000 à 1.500 m2	Un viticulteur est acquéreur d' une parcelle sur la zone artisanale et souhaite que la superficie soit portée de 1.000 à 1.500 m2	1>2	continuation	continuation
news_33_21-01-2003	449-450	451-460	et souhaite	que la superficie soit portée de 1.000 à 1.500 m2	438-460	438-460	Un viticulteur est acquéreur d' une parcelle sur la zone artisanale et souhaite que la superficie soit portée de 1.000 à 1.500 m2	Un viticulteur est acquéreur d' une parcelle sur la zone artisanale et souhaite que la superficie soit portée de 1.000 à 1.500 m2	1>2	attribution	attribution
news_33_21-01-2003	449-450	461-470	et souhaite	Accord du conseil sur la même base que précédemment .	438-460	461-470	Un viticulteur est acquéreur d' une parcelle sur la zone artisanale et souhaite que la superficie soit portée de 1.000 à 1.500 m2	Accord du conseil sur la même base que précédemment .	1>2	continuation	continuation
news_33_21-01-2003	366-371	471-472	Parcelles du bas du village .	Cantine .	366-371	471-472	Parcelles du bas du village .	Cantine .	1>2	continuation	continuation
news_33_21-01-2003	471-472	473-498	Cantine .	L' action en faveur des jeunes parents avec l' installation d' une cantine et d' un accueil des enfants dans le regroupement pédagogique fonctionne bien .	471-472	473-498	Cantine .	L' action en faveur des jeunes parents avec l' installation d' une cantine et d' un accueil des enfants dans le regroupement pédagogique fonctionne bien .	1>2	elaboration	elaboration
news_33_21-01-2003	473-498	510-523	L' action en faveur des jeunes parents avec l' installation d' une cantine et d' un accueil des enfants dans le regroupement pédagogique fonctionne bien .	il est nécessaire que des délégués du conseil suivent de près l' opération .	473-498	499-523	L' action en faveur des jeunes parents avec l' installation d' une cantine et d' un accueil des enfants dans le regroupement pédagogique fonctionne bien .	En attendant la création d' un syndicat intercommunal de gestion , il est nécessaire que des délégués du conseil suivent de près l' opération .	1>2	continuation	continuation
news_33_21-01-2003	473-498	510-523	L' action en faveur des jeunes parents avec l' installation d' une cantine et d' un accueil des enfants dans le regroupement pédagogique fonctionne bien .	il est nécessaire que des délégués du conseil suivent de près l' opération .	473-498	499-523	L' action en faveur des jeunes parents avec l' installation d' une cantine et d' un accueil des enfants dans le regroupement pédagogique fonctionne bien .	En attendant la création d' un syndicat intercommunal de gestion , il est nécessaire que des délégués du conseil suivent de près l' opération .	1>2	contrast	contrast
news_33_21-01-2003	499-509	510-523	En attendant la création d' un syndicat intercommunal de gestion ,	il est nécessaire que des délégués du conseil suivent de près l' opération .	499-523	499-523	En attendant la création d' un syndicat intercommunal de gestion , il est nécessaire que des délégués du conseil suivent de près l' opération .	En attendant la création d' un syndicat intercommunal de gestion , il est nécessaire que des délégués du conseil suivent de près l' opération .	1<2	background	background
news_33_21-01-2003	524-527,532-535	528-531	Mme Michèle Demange , <*> conduira les opérations .	adjoint au maire ,	524-535	524-535	Mme Michèle Demange , adjoint au maire , conduira les opérations .	Mme Michèle Demange , adjoint au maire , conduira les opérations .	1>2	e-elab	e-elab
news_33_21-01-2003	510-523	524-527,532-535	il est nécessaire que des délégués du conseil suivent de près l' opération .	Mme Michèle Demange , <*> conduira les opérations .	499-523	524-535	En attendant la création d' un syndicat intercommunal de gestion , il est nécessaire que des délégués du conseil suivent de près l' opération .	Mme Michèle Demange , adjoint au maire , conduira les opérations .	1>2	elaboration	elaboration
news_33_21-01-2003	471-472	536-538,554-560	Cantine .	Quelques questions diverses <*> ont clos cette soirée de travail .	471-472	536-560	Cantine .	Quelques questions diverses comme l' indemnité du trésorier principal de Toul , ou l' assurance des personnel communaux ont clos cette soirée de travail .	1>2	continuation	continuation
news_33_21-01-2003	536-538,554-560	539-547	Quelques questions diverses <*> ont clos cette soirée de travail .	comme l' indemnité du trésorier principal de Toul ,	536-560	536-560	Quelques questions diverses comme l' indemnité du trésorier principal de Toul , ou l' assurance des personnel communaux ont clos cette soirée de travail .	Quelques questions diverses comme l' indemnité du trésorier principal de Toul , ou l' assurance des personnel communaux ont clos cette soirée de travail .	1>2	e-elab	e-elab
news_33_21-01-2003	539-547	548-553	comme l' indemnité du trésorier principal de Toul ,	ou l' assurance des personnel communaux	536-560	536-560	Quelques questions diverses comme l' indemnité du trésorier principal de Toul , ou l' assurance des personnel communaux ont clos cette soirée de travail .	Quelques questions diverses comme l' indemnité du trésorier principal de Toul , ou l' assurance des personnel communaux ont clos cette soirée de travail .	1>2	continuation	continuation
news_34_10-06-2002	1-2	3-7	Venu armé	pour chercher son enfant ,	1-7	1-7	Venu armé pour chercher son enfant ,	Venu armé pour chercher son enfant ,	1>2	goal	goal
news_34_10-06-2002	1-2	8-15	Venu armé	un Nancéien tire plusieurs fois sur sa compagne	1-7	8-20	Venu armé pour chercher son enfant ,	un Nancéien tire plusieurs fois sur sa compagne qu' il blesse grièvement .	1>2	parallel	parallel
news_34_10-06-2002	8-15	16-20	un Nancéien tire plusieurs fois sur sa compagne	qu' il blesse grièvement .	8-20	8-20	un Nancéien tire plusieurs fois sur sa compagne qu' il blesse grièvement .	un Nancéien tire plusieurs fois sur sa compagne qu' il blesse grièvement .	1>2	result	result
news_34_10-06-2002	1-2	21-36	Venu armé	Un raccourci souvent utilisé mettra les faits sur le compte d' une séparation mal vécue .	1-7	21-36	Venu armé pour chercher son enfant ,	Un raccourci souvent utilisé mettra les faits sur le compte d' une séparation mal vécue .	1>2	elaboration	elaboration
news_34_10-06-2002	21-36	37-56	Un raccourci souvent utilisé mettra les faits sur le compte d' une séparation mal vécue .	Et comme dans la plupart des cas de violences de ce genre , ils sont imputables à l' homme .	21-36	37-56	Un raccourci souvent utilisé mettra les faits sur le compte d' une séparation mal vécue .	Et comme dans la plupart des cas de violences de ce genre , ils sont imputables à l' homme .	1>2	elaboration	elaboration
news_34_10-06-2002	21-36	57-60,67-74	Un raccourci souvent utilisé mettra les faits sur le compte d' une séparation mal vécue .	Michel et Murielle , <*> ne vivent plus ensemble depuis plusieurs mois .	21-36	57-74	Un raccourci souvent utilisé mettra les faits sur le compte d' une séparation mal vécue .	Michel et Murielle , 40 ans tous les deux , ne vivent plus ensemble depuis plusieurs mois .	1>2	elaboration	elaboration
news_34_10-06-2002	57-60,67-74	61-66	Michel et Murielle , <*> ne vivent plus ensemble depuis plusieurs mois .	40 ans tous les deux ,	57-74	57-74	Michel et Murielle , 40 ans tous les deux , ne vivent plus ensemble depuis plusieurs mois .	Michel et Murielle , 40 ans tous les deux , ne vivent plus ensemble depuis plusieurs mois .	1>2	elaboration	elaboration
news_34_10-06-2002	57-60,67-74	75-83	Michel et Murielle , <*> ne vivent plus ensemble depuis plusieurs mois .	Peut-être leurs voies se seraient - elles définitivement séparées	57-74	75-98	Michel et Murielle , 40 ans tous les deux , ne vivent plus ensemble depuis plusieurs mois .	Peut-être leurs voies se seraient - elles définitivement séparées s' ils n' avaient pas eu un enfant , aujourd'hui âgé de 5 ans .	1>2	narration	narration
news_34_10-06-2002	75-83	84-92	Peut-être leurs voies se seraient - elles définitivement séparées	s' ils n' avaient pas eu un enfant ,	75-98	75-98	Peut-être leurs voies se seraient - elles définitivement séparées s' ils n' avaient pas eu un enfant , aujourd'hui âgé de 5 ans .	Peut-être leurs voies se seraient - elles définitivement séparées s' ils n' avaient pas eu un enfant , aujourd'hui âgé de 5 ans .	1>2	conditional	conditional
news_34_10-06-2002	84-92	93-98	s' ils n' avaient pas eu un enfant ,	aujourd'hui âgé de 5 ans .	75-98	75-98	Peut-être leurs voies se seraient - elles définitivement séparées s' ils n' avaient pas eu un enfant , aujourd'hui âgé de 5 ans .	Peut-être leurs voies se seraient - elles définitivement séparées s' ils n' avaient pas eu un enfant , aujourd'hui âgé de 5 ans .	1>2	e-elab	e-elab
news_34_10-06-2002	75-83	99-116	Peut-être leurs voies se seraient - elles définitivement séparées	Qu' ils le veuillent ou non , ce petit est , et restera un lien entre eux .	75-98	99-116	Peut-être leurs voies se seraient - elles définitivement séparées s' ils n' avaient pas eu un enfant , aujourd'hui âgé de 5 ans .	Qu' ils le veuillent ou non , ce petit est , et restera un lien entre eux .	1>2	elaboration	elaboration
news_34_10-06-2002	99-116	117-135	Qu' ils le veuillent ou non , ce petit est , et restera un lien entre eux .	Le risque est qu' il devienne un moyen de pression de l' un des ex-conjoints sur l' autre .	99-116	117-135	Qu' ils le veuillent ou non , ce petit est , et restera un lien entre eux .	Le risque est qu' il devienne un moyen de pression de l' un des ex-conjoints sur l' autre .	1>2	contrast	contrast
news_34_10-06-2002	75-83	136-154	Peut-être leurs voies se seraient - elles définitivement séparées	L' histoire ne dit pas si Michel et Murielle en sont au stade de se déchirer leur descendance .	75-98	136-154	Peut-être leurs voies se seraient - elles définitivement séparées s' ils n' avaient pas eu un enfant , aujourd'hui âgé de 5 ans .	L' histoire ne dit pas si Michel et Murielle en sont au stade de se déchirer leur descendance .	1>2	continuation	continuation
news_34_10-06-2002	136-154	155-159,169-174	L' histoire ne dit pas si Michel et Murielle en sont au stade de se déchirer leur descendance .	Elle raconte seulement que Michel <*> a voulu reprendre son enfant .	136-154	155-174	L' histoire ne dit pas si Michel et Murielle en sont au stade de se déchirer leur descendance .	Elle raconte seulement que Michel qui ne supporte pas la déconfiture de son couple a voulu reprendre son enfant .	1>2	continuation	continuation
news_34_10-06-2002	155-159,169-174	160-168	Elle raconte seulement que Michel <*> a voulu reprendre son enfant .	qui ne supporte pas la déconfiture de son couple	155-174	155-174	Elle raconte seulement que Michel qui ne supporte pas la déconfiture de son couple a voulu reprendre son enfant .	Elle raconte seulement que Michel qui ne supporte pas la déconfiture de son couple a voulu reprendre son enfant .	1>2	e-elab	e-elab
news_34_10-06-2002	155-159,169-174	175-185	Elle raconte seulement que Michel <*> a voulu reprendre son enfant .	Il aurait pu se contenter de venir les mains vides ,	155-174	175-195	Elle raconte seulement que Michel qui ne supporte pas la déconfiture de son couple a voulu reprendre son enfant .	Il aurait pu se contenter de venir les mains vides , mais il est arrivé avec une arme de poing .	1>2	continuation	continuation
news_34_10-06-2002	175-185	186-195	Il aurait pu se contenter de venir les mains vides ,	mais il est arrivé avec une arme de poing .	175-195	175-195	Il aurait pu se contenter de venir les mains vides , mais il est arrivé avec une arme de poing .	Il aurait pu se contenter de venir les mains vides , mais il est arrivé avec une arme de poing .	1>2	contrast	contrast
news_34_10-06-2002	186-195	196-199,204-216	mais il est arrivé avec une arme de poing .	Vraisemblablement un revolver , <*> qu' il a caché à Murielle en le tenant dans son dos .	175-195	196-216	Il aurait pu se contenter de venir les mains vides , mais il est arrivé avec une arme de poing .	Vraisemblablement un revolver , calibre 22 LR , qu' il a caché à Murielle en le tenant dans son dos .	1>2	e-elab	e-elab
news_34_10-06-2002	196-199,204-216	200-203	Vraisemblablement un revolver , <*> qu' il a caché à Murielle en le tenant dans son dos .	calibre 22 LR ,	196-216	196-216	Vraisemblablement un revolver , calibre 22 LR , qu' il a caché à Murielle en le tenant dans son dos .	Vraisemblablement un revolver , calibre 22 LR , qu' il a caché à Murielle en le tenant dans son dos .	1>2	continuation	continuation
news_34_10-06-2002	175-185	217-221	Il aurait pu se contenter de venir les mains vides ,	La rencontre se passe mal	175-195	217-234	Il aurait pu se contenter de venir les mains vides , mais il est arrivé avec une arme de poing .	La rencontre se passe mal et Michel empoigne son ancienne compagne et tire plusieurs fois sur elle .	1>2	continuation	continuation
news_34_10-06-2002	217-221	222-227	La rencontre se passe mal	et Michel empoigne son ancienne compagne	217-234	217-234	La rencontre se passe mal et Michel empoigne son ancienne compagne et tire plusieurs fois sur elle .	La rencontre se passe mal et Michel empoigne son ancienne compagne et tire plusieurs fois sur elle .	1>2	continuation	continuation
news_34_10-06-2002	222-227	228-234	et Michel empoigne son ancienne compagne	et tire plusieurs fois sur elle .	217-234	217-234	La rencontre se passe mal et Michel empoigne son ancienne compagne et tire plusieurs fois sur elle .	La rencontre se passe mal et Michel empoigne son ancienne compagne et tire plusieurs fois sur elle .	1>2	continuation	continuation
news_34_10-06-2002	228-234	235-241	et tire plusieurs fois sur elle .	Une balle la touche à la cuisse	217-234	235-264	La rencontre se passe mal et Michel empoigne son ancienne compagne et tire plusieurs fois sur elle .	Une balle la touche à la cuisse et se loge derrière le genou , une autre l' atteint à la hanche , une troisième lui arrive dans le front .	1>2	elaboration	elaboration
news_34_10-06-2002	235-241	242-248	Une balle la touche à la cuisse	et se loge derrière le genou ,	235-264	235-264	Une balle la touche à la cuisse et se loge derrière le genou , une autre l' atteint à la hanche , une troisième lui arrive dans le front .	Une balle la touche à la cuisse et se loge derrière le genou , une autre l' atteint à la hanche , une troisième lui arrive dans le front .	1>2	narration	narration
news_34_10-06-2002	242-248	249-256	et se loge derrière le genou ,	une autre l' atteint à la hanche ,	235-264	235-264	Une balle la touche à la cuisse et se loge derrière le genou , une autre l' atteint à la hanche , une troisième lui arrive dans le front .	Une balle la touche à la cuisse et se loge derrière le genou , une autre l' atteint à la hanche , une troisième lui arrive dans le front .	1>2	continuation	continuation
news_34_10-06-2002	242-248	249-256	et se loge derrière le genou ,	une autre l' atteint à la hanche ,	235-264	235-264	Une balle la touche à la cuisse et se loge derrière le genou , une autre l' atteint à la hanche , une troisième lui arrive dans le front .	Une balle la touche à la cuisse et se loge derrière le genou , une autre l' atteint à la hanche , une troisième lui arrive dans le front .	1>2	continuation	continuation
news_34_10-06-2002	249-256	257-264	une autre l' atteint à la hanche ,	une troisième lui arrive dans le front .	235-264	235-264	Une balle la touche à la cuisse et se loge derrière le genou , une autre l' atteint à la hanche , une troisième lui arrive dans le front .	Une balle la touche à la cuisse et se loge derrière le genou , une autre l' atteint à la hanche , une troisième lui arrive dans le front .	1>2	continuation	continuation
news_34_10-06-2002	257-264	265-276	une troisième lui arrive dans le front .	Par chance , elle ne pénètre pas dans la boîte crânienne .	235-264	265-276	Une balle la touche à la cuisse et se loge derrière le genou , une autre l' atteint à la hanche , une troisième lui arrive dans le front .	Par chance , elle ne pénètre pas dans la boîte crânienne .	1>2	elaboration	elaboration
news_34_10-06-2002	257-264	277-302	une troisième lui arrive dans le front .	On ne sait pas encore si la blessure à la mâchoire de Murielle est due au trajet farfelu , mais pas impossible de ce même projectile	235-264	277-313	Une balle la touche à la cuisse et se loge derrière le genou , une autre l' atteint à la hanche , une troisième lui arrive dans le front .	On ne sait pas encore si la blessure à la mâchoire de Murielle est due au trajet farfelu , mais pas impossible de ce même projectile ou si elle a été provoquée par une quatrième balle .	1>2	elaboration	elaboration
news_34_10-06-2002	277-302	303-313	On ne sait pas encore si la blessure à la mâchoire de Murielle est due au trajet farfelu , mais pas impossible de ce même projectile	ou si elle a été provoquée par une quatrième balle .	277-313	277-313	On ne sait pas encore si la blessure à la mâchoire de Murielle est due au trajet farfelu , mais pas impossible de ce même projectile ou si elle a été provoquée par une quatrième balle .	On ne sait pas encore si la blessure à la mâchoire de Murielle est due au trajet farfelu , mais pas impossible de ce même projectile ou si elle a été provoquée par une quatrième balle .	1>2	alternation	alternation
news_34_10-06-2002	235-241	314-328	Une balle la touche à la cuisse	Ce moment de « folie » passé , Michel réalise la gravité de son geste	235-264	314-351	Une balle la touche à la cuisse et se loge derrière le genou , une autre l' atteint à la hanche , une troisième lui arrive dans le front .	Ce moment de « folie » passé , Michel réalise la gravité de son geste et , tenant encore sa victime , tente de se loger une balle dans la tête sous les yeux de son enfant .	1>2	continuation	continuation
news_34_10-06-2002	314-328	329-330,336-351	Ce moment de « folie » passé , Michel réalise la gravité de son geste	et , <*> tente de se loger une balle dans la tête sous les yeux de son enfant .	314-351	314-351	Ce moment de « folie » passé , Michel réalise la gravité de son geste et , tenant encore sa victime , tente de se loger une balle dans la tête sous les yeux de son enfant .	Ce moment de « folie » passé , Michel réalise la gravité de son geste et , tenant encore sa victime , tente de se loger une balle dans la tête sous les yeux de son enfant .	1>2	continuation	continuation
news_34_10-06-2002	329-330,336-351	331-335	et , <*> tente de se loger une balle dans la tête sous les yeux de son enfant .	tenant encore sa victime ,	314-351	314-351	Ce moment de « folie » passé , Michel réalise la gravité de son geste et , tenant encore sa victime , tente de se loger une balle dans la tête sous les yeux de son enfant .	Ce moment de « folie » passé , Michel réalise la gravité de son geste et , tenant encore sa victime , tente de se loger une balle dans la tête sous les yeux de son enfant .	1>2	parallel	parallel
news_34_10-06-2002	329-330,336-351	352-362	et , <*> tente de se loger une balle dans la tête sous les yeux de son enfant .	On ignore encore pourquoi le coup n' est pas parti .	314-351	352-362	Ce moment de « folie » passé , Michel réalise la gravité de son geste et , tenant encore sa victime , tente de se loger une balle dans la tête sous les yeux de son enfant .	On ignore encore pourquoi le coup n' est pas parti .	1>2	flashback	flashback
news_34_10-06-2002	352-362	363-371	On ignore encore pourquoi le coup n' est pas parti .	Il faudra attendre l' interpellation du mis en cause	352-362	363-388	On ignore encore pourquoi le coup n' est pas parti .	Il faudra attendre l' interpellation du mis en cause pour savoir s' il avait brûlé toutes ses munitions ou si son arme s' est enrayée .	1>2	elaboration	elaboration
news_34_10-06-2002	363-371	372-380	Il faudra attendre l' interpellation du mis en cause	pour savoir s' il avait brûlé toutes ses munitions	363-388	363-388	Il faudra attendre l' interpellation du mis en cause pour savoir s' il avait brûlé toutes ses munitions ou si son arme s' est enrayée .	Il faudra attendre l' interpellation du mis en cause pour savoir s' il avait brûlé toutes ses munitions ou si son arme s' est enrayée .	1>2	continuation	continuation
news_34_10-06-2002	372-380	381-388	pour savoir s' il avait brûlé toutes ses munitions	ou si son arme s' est enrayée .	363-388	363-388	Il faudra attendre l' interpellation du mis en cause pour savoir s' il avait brûlé toutes ses munitions ou si son arme s' est enrayée .	Il faudra attendre l' interpellation du mis en cause pour savoir s' il avait brûlé toutes ses munitions ou si son arme s' est enrayée .	1>2	alternation	alternation
news_34_10-06-2002	352-362	389-393	On ignore encore pourquoi le coup n' est pas parti .	Recherché par la police ,	352-362	389-408	On ignore encore pourquoi le coup n' est pas parti .	Recherché par la police , Michel qui a pris la fuite , était toujours introuvable hier soir à 20 h.	1>2	narration	narration
news_34_10-06-2002	389-393	395-400	Recherché par la police ,	qui a pris la fuite ,	389-408	389-408	Recherché par la police , Michel qui a pris la fuite , était toujours introuvable hier soir à 20 h.	Recherché par la police , Michel qui a pris la fuite , était toujours introuvable hier soir à 20 h.	1>2	e-elab	e-elab
news_34_10-06-2002	389-393	394,401-408	Recherché par la police ,	Michel <*> était toujours introuvable hier soir à 20 h.	389-408	389-408	Recherché par la police , Michel qui a pris la fuite , était toujours introuvable hier soir à 20 h.	Recherché par la police , Michel qui a pris la fuite , était toujours introuvable hier soir à 20 h.	1>2	continuation	continuation
news_35_03-11-2002	1-3	4-5	Photo M7 :	la légende	1-5	1-5	Photo M7 : la légende	Photo M7 : la légende	1>2	e-elab	e-elab
news_35_03-11-2002	4-5	6-7,15-20	la légende	La Photokina <*> a consacré la photo numérique .	1-5	6-20	Photo M7 : la légende	La Photokina qui vient de se dérouler à Cologne a consacré la photo numérique .	1>2	background	background
news_35_03-11-2002	6-7,15-20	8-14	La Photokina <*> a consacré la photo numérique .	qui vient de se dérouler à Cologne	6-20	6-20	La Photokina qui vient de se dérouler à Cologne a consacré la photo numérique .	La Photokina qui vient de se dérouler à Cologne a consacré la photo numérique .	1>2	background	background
news_35_03-11-2002	6-7,15-20	21-33	La Photokina <*> a consacré la photo numérique .	Marketing et effet de mode sont les clefs du succès des photoscopes .	6-20	21-33	La Photokina qui vient de se dérouler à Cologne a consacré la photo numérique .	Marketing et effet de mode sont les clefs du succès des photoscopes .	1>2	continuation	continuation
news_35_03-11-2002	6-7,15-20	34-35,41-49	La Photokina <*> a consacré la photo numérique .	Pourtant , <*> la Rolls des appareils photo poursuit son chemin ,	6-20	34-53	La Photokina qui vient de se dérouler à Cologne a consacré la photo numérique .	Pourtant , face à cette invasion , la Rolls des appareils photo poursuit son chemin , et le nouveau Leica	1>2	contrast	contrast
news_35_03-11-2002	4-5	34-35,41-49	la légende	Pourtant , <*> la Rolls des appareils photo poursuit son chemin ,	1-5	34-53	Photo M7 : la légende	Pourtant , face à cette invasion , la Rolls des appareils photo poursuit son chemin , et le nouveau Leica	1>2	elaboration	elaboration
news_35_03-11-2002	34-35,41-49	36-40	Pourtant , <*> la Rolls des appareils photo poursuit son chemin ,	face à cette invasion ,	34-53	34-53	Pourtant , face à cette invasion , la Rolls des appareils photo poursuit son chemin , et le nouveau Leica	Pourtant , face à cette invasion , la Rolls des appareils photo poursuit son chemin , et le nouveau Leica	1>2	background	background
news_35_03-11-2002	34-35,41-49	50-59	Pourtant , <*> la Rolls des appareils photo poursuit son chemin ,	et le nouveau Leica M7 impose respect et enthousiasme .	34-53	34-59	Pourtant , face à cette invasion , la Rolls des appareils photo poursuit son chemin , et le nouveau Leica	Pourtant , face à cette invasion , la Rolls des appareils photo poursuit son chemin , et le nouveau Leica M7 impose respect et enthousiasme .	1>2	continuation	continuation
news_35_03-11-2002	50-59	60-63	et le nouveau Leica M7 impose respect et enthousiasme .	Trêve de superlatifs !	34-59	60-63	Pourtant , face à cette invasion , la Rolls des appareils photo poursuit son chemin , et le nouveau Leica M7 impose respect et enthousiasme .	Trêve de superlatifs !	1>2	elaboration	elaboration
news_35_03-11-2002	60-63	64-72	Trêve de superlatifs !	Qu' apporte ce « M » nouvelle génération ?	60-63	64-72	Trêve de superlatifs !	Qu' apporte ce « M » nouvelle génération ?	1>2	elaboration	elaboration
news_35_03-11-2002	64-72	73-77,89-102	Qu' apporte ce « M » nouvelle génération ?	Sur le concept de base <*> les techniciens allemands ont élaboré un ingénieux automatisme avec priorité à l' ouverture .	64-72	73-102	Qu' apporte ce « M » nouvelle génération ?	Sur le concept de base qui a fait la réputation de la firme de Solms , les techniciens allemands ont élaboré un ingénieux automatisme avec priorité à l' ouverture .	1>2	elaboration	elaboration
news_35_03-11-2002	73-77,89-102	78-88	Sur le concept de base <*> les techniciens allemands ont élaboré un ingénieux automatisme avec priorité à l' ouverture .	qui a fait la réputation de la firme de Solms ,	73-102	73-102	Sur le concept de base qui a fait la réputation de la firme de Solms , les techniciens allemands ont élaboré un ingénieux automatisme avec priorité à l' ouverture .	Sur le concept de base qui a fait la réputation de la firme de Solms , les techniciens allemands ont élaboré un ingénieux automatisme avec priorité à l' ouverture .	1>2	background	background
news_35_03-11-2002	73-77,89-102	103-114	Sur le concept de base <*> les techniciens allemands ont élaboré un ingénieux automatisme avec priorité à l' ouverture .	Un obturateur à rideau , en tissu , unique en son genre	73-102	103-127	Sur le concept de base qui a fait la réputation de la firme de Solms , les techniciens allemands ont élaboré un ingénieux automatisme avec priorité à l' ouverture .	Un obturateur à rideau , en tissu , unique en son genre qui permet de déclencher sans vibration , commandé par un système électronique .	1>2	elaboration	elaboration
news_35_03-11-2002	103-114	115-121	Un obturateur à rideau , en tissu , unique en son genre	qui permet de déclencher sans vibration ,	103-127	103-127	Un obturateur à rideau , en tissu , unique en son genre qui permet de déclencher sans vibration , commandé par un système électronique .	Un obturateur à rideau , en tissu , unique en son genre qui permet de déclencher sans vibration , commandé par un système électronique .	1>2	explanation	explanation
news_35_03-11-2002	103-114	122-127	Un obturateur à rideau , en tissu , unique en son genre	commandé par un système électronique .	103-127	103-127	Un obturateur à rideau , en tissu , unique en son genre qui permet de déclencher sans vibration , commandé par un système électronique .	Un obturateur à rideau , en tissu , unique en son genre qui permet de déclencher sans vibration , commandé par un système électronique .	1>2	elaboration	elaboration
news_35_03-11-2002	73-77,89-102	128-133	Sur le concept de base <*> les techniciens allemands ont élaboré un ingénieux automatisme avec priorité à l' ouverture .	Simple , efficace , rigoureux .	73-102	128-133	Sur le concept de base qui a fait la réputation de la firme de Solms , les techniciens allemands ont élaboré un ingénieux automatisme avec priorité à l' ouverture .	Simple , efficace , rigoureux .	1>2	comment	comment
news_35_03-11-2002	128-133	158-161	Simple , efficace , rigoureux .	souligne Stefan Daniel ,	128-133	134-166	Simple , efficace , rigoureux .	« Il fallait concilier le désir de conserver la tradition Leica et un système moderne de réglage automatique du temps de pose » , souligne Stefan Daniel , manager produits de Leica .	1>2	elaboration	elaboration
news_35_03-11-2002	134-157	158-161	« Il fallait concilier le désir de conserver la tradition Leica et un système moderne de réglage automatique du temps de pose » ,	souligne Stefan Daniel ,	134-166	134-166	« Il fallait concilier le désir de conserver la tradition Leica et un système moderne de réglage automatique du temps de pose » , souligne Stefan Daniel , manager produits de Leica .	« Il fallait concilier le désir de conserver la tradition Leica et un système moderne de réglage automatique du temps de pose » , souligne Stefan Daniel , manager produits de Leica .	1<2	attribution	attribution
news_35_03-11-2002	158-161	162-166	souligne Stefan Daniel ,	manager produits de Leica .	134-166	134-166	« Il fallait concilier le désir de conserver la tradition Leica et un système moderne de réglage automatique du temps de pose » , souligne Stefan Daniel , manager produits de Leica .	« Il fallait concilier le désir de conserver la tradition Leica et un système moderne de réglage automatique du temps de pose » , souligne Stefan Daniel , manager produits de Leica .	1>2	e-elab	e-elab
news_35_03-11-2002	73-77,89-102	167-169	Sur le concept de base <*> les techniciens allemands ont élaboré un ingénieux automatisme avec priorité à l' ouverture .	Autres améliorations ,	73-102	167-199	Sur le concept de base qui a fait la réputation de la firme de Solms , les techniciens allemands ont élaboré un ingénieux automatisme avec priorité à l' ouverture .	Autres améliorations , le codage DX , le viseur télémétrique traité multicouches pour une plus grande résistance aux rayures et un interrupteur qui évite tout déclenchement involontaire , épargnant ainsi les piles .	1>2	continuation	continuation
news_35_03-11-2002	167-169	170-173	Autres améliorations ,	le codage DX ,	167-199	167-199	Autres améliorations , le codage DX , le viseur télémétrique traité multicouches pour une plus grande résistance aux rayures et un interrupteur qui évite tout déclenchement involontaire , épargnant ainsi les piles .	Autres améliorations , le codage DX , le viseur télémétrique traité multicouches pour une plus grande résistance aux rayures et un interrupteur qui évite tout déclenchement involontaire , épargnant ainsi les piles .	1>2	elaboration	elaboration
news_35_03-11-2002	170-173	174-178	le codage DX ,	le viseur télémétrique traité multicouches	167-199	167-199	Autres améliorations , le codage DX , le viseur télémétrique traité multicouches pour une plus grande résistance aux rayures et un interrupteur qui évite tout déclenchement involontaire , épargnant ainsi les piles .	Autres améliorations , le codage DX , le viseur télémétrique traité multicouches pour une plus grande résistance aux rayures et un interrupteur qui évite tout déclenchement involontaire , épargnant ainsi les piles .	1>2	continuation	continuation
news_35_03-11-2002	174-178	186-188	le viseur télémétrique traité multicouches	et un interrupteur	167-199	167-199	Autres améliorations , le codage DX , le viseur télémétrique traité multicouches pour une plus grande résistance aux rayures et un interrupteur qui évite tout déclenchement involontaire , épargnant ainsi les piles .	Autres améliorations , le codage DX , le viseur télémétrique traité multicouches pour une plus grande résistance aux rayures et un interrupteur qui évite tout déclenchement involontaire , épargnant ainsi les piles .	1>2	continuation	continuation
news_35_03-11-2002	174-178	179-185	le viseur télémétrique traité multicouches	pour une plus grande résistance aux rayures	167-199	167-199	Autres améliorations , le codage DX , le viseur télémétrique traité multicouches pour une plus grande résistance aux rayures et un interrupteur qui évite tout déclenchement involontaire , épargnant ainsi les piles .	Autres améliorations , le codage DX , le viseur télémétrique traité multicouches pour une plus grande résistance aux rayures et un interrupteur qui évite tout déclenchement involontaire , épargnant ainsi les piles .	1>2	goal	goal
news_35_03-11-2002	186-188	189-194	et un interrupteur	qui évite tout déclenchement involontaire ,	167-199	167-199	Autres améliorations , le codage DX , le viseur télémétrique traité multicouches pour une plus grande résistance aux rayures et un interrupteur qui évite tout déclenchement involontaire , épargnant ainsi les piles .	Autres améliorations , le codage DX , le viseur télémétrique traité multicouches pour une plus grande résistance aux rayures et un interrupteur qui évite tout déclenchement involontaire , épargnant ainsi les piles .	1>2	e-elab	e-elab
news_35_03-11-2002	189-194	195-199	qui évite tout déclenchement involontaire ,	épargnant ainsi les piles .	167-199	167-199	Autres améliorations , le codage DX , le viseur télémétrique traité multicouches pour une plus grande résistance aux rayures et un interrupteur qui évite tout déclenchement involontaire , épargnant ainsi les piles .	Autres améliorations , le codage DX , le viseur télémétrique traité multicouches pour une plus grande résistance aux rayures et un interrupteur qui évite tout déclenchement involontaire , épargnant ainsi les piles .	1>2	result	result
news_35_03-11-2002	167-169	200-202	Autres améliorations ,	A noter ,	167-199	200-225	Autres améliorations , le codage DX , le viseur télémétrique traité multicouches pour une plus grande résistance aux rayures et un interrupteur qui évite tout déclenchement involontaire , épargnant ainsi les piles .	A noter , deux vitesses mécaniques 1/60s et 1/125s qui permettent de continuer à photographier en cas de panne à l' autre bout du monde .	1>2	continuation	continuation
news_35_03-11-2002	200-202	203-208	A noter ,	deux vitesses mécaniques 1/60s et 1/125s	200-225	200-225	A noter , deux vitesses mécaniques 1/60s et 1/125s qui permettent de continuer à photographier en cas de panne à l' autre bout du monde .	A noter , deux vitesses mécaniques 1/60s et 1/125s qui permettent de continuer à photographier en cas de panne à l' autre bout du monde .	1>2	elaboration	elaboration
news_35_03-11-2002	203-208	226-229	deux vitesses mécaniques 1/60s et 1/125s	Le déclenchement silencieux ,	200-225	226-257	A noter , deux vitesses mécaniques 1/60s et 1/125s qui permettent de continuer à photographier en cas de panne à l' autre bout du monde .	Le déclenchement silencieux , la qualité optique et la précision de la cellule viennent s' ajouter à un appareil haut de gamme qui est depuis 1911 un indémodable appareil de légende .	1>2	continuation	continuation
news_35_03-11-2002	226-229	230-247	Le déclenchement silencieux ,	la qualité optique et la précision de la cellule viennent s' ajouter à un appareil haut de gamme	226-257	226-257	Le déclenchement silencieux , la qualité optique et la précision de la cellule viennent s' ajouter à un appareil haut de gamme qui est depuis 1911 un indémodable appareil de légende .	Le déclenchement silencieux , la qualité optique et la précision de la cellule viennent s' ajouter à un appareil haut de gamme qui est depuis 1911 un indémodable appareil de légende .	1>2	continuation	continuation
news_35_03-11-2002	203-208	209-225	deux vitesses mécaniques 1/60s et 1/125s	qui permettent de continuer à photographier en cas de panne à l' autre bout du monde .	200-225	200-225	A noter , deux vitesses mécaniques 1/60s et 1/125s qui permettent de continuer à photographier en cas de panne à l' autre bout du monde .	A noter , deux vitesses mécaniques 1/60s et 1/125s qui permettent de continuer à photographier en cas de panne à l' autre bout du monde .	1>2	elaboration	elaboration
news_35_03-11-2002	230-247	248-257	la qualité optique et la précision de la cellule viennent s' ajouter à un appareil haut de gamme	qui est depuis 1911 un indémodable appareil de légende .	226-257	226-257	Le déclenchement silencieux , la qualité optique et la précision de la cellule viennent s' ajouter à un appareil haut de gamme qui est depuis 1911 un indémodable appareil de légende .	Le déclenchement silencieux , la qualité optique et la précision de la cellule viennent s' ajouter à un appareil haut de gamme qui est depuis 1911 un indémodable appareil de légende .	1>2	background	background
news_35_03-11-2002	4-5	258-260	la légende	Objet mythique ,	1-5	258-285	Photo M7 : la légende	Objet mythique , un Leica est l' excellence du 24x36 , les pros ne s' y sont pas trompés , les amoureux de la photo non plus .	1>2	elaboration	elaboration
news_35_03-11-2002	258-260	261-268	Objet mythique ,	un Leica est l' excellence du 24x36 ,	258-285	258-285	Objet mythique , un Leica est l' excellence du 24x36 , les pros ne s' y sont pas trompés , les amoureux de la photo non plus .	Objet mythique , un Leica est l' excellence du 24x36 , les pros ne s' y sont pas trompés , les amoureux de la photo non plus .	1>2	elaboration	elaboration
news_35_03-11-2002	261-268	269-277	un Leica est l' excellence du 24x36 ,	les pros ne s' y sont pas trompés ,	258-285	258-285	Objet mythique , un Leica est l' excellence du 24x36 , les pros ne s' y sont pas trompés , les amoureux de la photo non plus .	Objet mythique , un Leica est l' excellence du 24x36 , les pros ne s' y sont pas trompés , les amoureux de la photo non plus .	1>2	continuation	continuation
news_35_03-11-2002	269-277	278-285	les pros ne s' y sont pas trompés ,	les amoureux de la photo non plus .	258-285	258-285	Objet mythique , un Leica est l' excellence du 24x36 , les pros ne s' y sont pas trompés , les amoureux de la photo non plus .	Objet mythique , un Leica est l' excellence du 24x36 , les pros ne s' y sont pas trompés , les amoureux de la photo non plus .	1>2	continuation	continuation
news_35_03-11-2002	4-5	300-302	la légende	pourquoi hésiter ...	1-5	286-302	Photo M7 : la légende	A l' heure où le noir et blanc fait un retour en force , pourquoi hésiter ...	1>2	comment	comment
news_35_03-11-2002	286-299	300-302	A l' heure où le noir et blanc fait un retour en force ,	pourquoi hésiter ...	286-302	286-302	A l' heure où le noir et blanc fait un retour en force , pourquoi hésiter ...	A l' heure où le noir et blanc fait un retour en force , pourquoi hésiter ...	1<2	background	background
news_35_03-11-2002	300-302	303-324	pourquoi hésiter ...	A 3.210 euros , sans objectif ( noir ou chromé ) , il est bien sûr impératif de casser sa tirelire !	286-302	303-324	A l' heure où le noir et blanc fait un retour en force , pourquoi hésiter ...	A 3.210 euros , sans objectif ( noir ou chromé ) , il est bien sûr impératif de casser sa tirelire !	1>2	contrast	contrast
news_35_03-11-2002	303-324	325-345	A 3.210 euros , sans objectif ( noir ou chromé ) , il est bien sûr impératif de casser sa tirelire !	Mais avec un Leica M7 , il est encore possible de dire : « Je fais de la photo ! »	303-324	325-345	A 3.210 euros , sans objectif ( noir ou chromé ) , il est bien sûr impératif de casser sa tirelire !	Mais avec un Leica M7 , il est encore possible de dire : « Je fais de la photo ! »	1>2	contrast	contrast
wik1_27_02-04-2006	1	2-13	Capharnaüm	Capharnaüm ou Kefar Nahum était une ville de l' ancienne Galilée ,	1-35	1-35	Capharnaüm Capharnaüm ou Kefar Nahum était une ville de l' ancienne Galilée , sur la rive nord-ouest du lac de Tibériade au nord de la Palestine ( actuellement dans l' État d' Israël ) .	Capharnaüm Capharnaüm ou Kefar Nahum était une ville de l' ancienne Galilée , sur la rive nord-ouest du lac de Tibériade au nord de la Palestine ( actuellement dans l' État d' Israël ) .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_27_02-04-2006	2-13	14-26	Capharnaüm ou Kefar Nahum était une ville de l' ancienne Galilée ,	sur la rive nord-ouest du lac de Tibériade au nord de la Palestine	1-35	1-35	Capharnaüm Capharnaüm ou Kefar Nahum était une ville de l' ancienne Galilée , sur la rive nord-ouest du lac de Tibériade au nord de la Palestine ( actuellement dans l' État d' Israël ) .	Capharnaüm Capharnaüm ou Kefar Nahum était une ville de l' ancienne Galilée , sur la rive nord-ouest du lac de Tibériade au nord de la Palestine ( actuellement dans l' État d' Israël ) .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_27_02-04-2006	14-26	27-35	sur la rive nord-ouest du lac de Tibériade au nord de la Palestine	( actuellement dans l' État d' Israël ) .	1-35	1-35	Capharnaüm Capharnaüm ou Kefar Nahum était une ville de l' ancienne Galilée , sur la rive nord-ouest du lac de Tibériade au nord de la Palestine ( actuellement dans l' État d' Israël ) .	Capharnaüm Capharnaüm ou Kefar Nahum était une ville de l' ancienne Galilée , sur la rive nord-ouest du lac de Tibériade au nord de la Palestine ( actuellement dans l' État d' Israël ) .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_27_02-04-2006	2-13	36-42,46-47,51	Capharnaüm ou Kefar Nahum était une ville de l' ancienne Galilée ,	Son nom vient de l' hébreu Kfar <*> et Nahum <*> .	1-35	36-51	Capharnaüm Capharnaüm ou Kefar Nahum était une ville de l' ancienne Galilée , sur la rive nord-ouest du lac de Tibériade au nord de la Palestine ( actuellement dans l' État d' Israël ) .	Son nom vient de l' hébreu Kfar ( village ) et Nahum ( consolation ) .	1>2	continuation	continuation
wik1_27_02-04-2006	36-42,46-47,51	43-45	Son nom vient de l' hébreu Kfar <*> et Nahum <*> .	( village )	36-51	36-51	Son nom vient de l' hébreu Kfar ( village ) et Nahum ( consolation ) .	Son nom vient de l' hébreu Kfar ( village ) et Nahum ( consolation ) .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_27_02-04-2006	36-42,46-47,51	48-50	Son nom vient de l' hébreu Kfar <*> et Nahum <*> .	( consolation )	36-51	36-51	Son nom vient de l' hébreu Kfar ( village ) et Nahum ( consolation ) .	Son nom vient de l' hébreu Kfar ( village ) et Nahum ( consolation ) .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_27_02-04-2006	36-42,46-47,51	52-68	Son nom vient de l' hébreu Kfar <*> et Nahum <*> .	Ce mot est aussi utilisé pour qualifier un lieu qui renferme beaucoup d' objets entassés pêle-mêle ,	36-51	52-73	Son nom vient de l' hébreu Kfar ( village ) et Nahum ( consolation ) .	Ce mot est aussi utilisé pour qualifier un lieu qui renferme beaucoup d' objets entassés pêle-mêle , un endroit en désordre .	1>2	continuation	continuation
wik1_27_02-04-2006	52-68	69-73	Ce mot est aussi utilisé pour qualifier un lieu qui renferme beaucoup d' objets entassés pêle-mêle ,	un endroit en désordre .	52-73	52-73	Ce mot est aussi utilisé pour qualifier un lieu qui renferme beaucoup d' objets entassés pêle-mêle , un endroit en désordre .	Ce mot est aussi utilisé pour qualifier un lieu qui renferme beaucoup d' objets entassés pêle-mêle , un endroit en désordre .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_27_02-04-2006	2-13	74-76	Capharnaüm ou Kefar Nahum était une ville de l' ancienne Galilée ,	Selon la Bible	1-35	74-76	Capharnaüm Capharnaüm ou Kefar Nahum était une ville de l' ancienne Galilée , sur la rive nord-ouest du lac de Tibériade au nord de la Palestine ( actuellement dans l' État d' Israël ) .	Selon la Bible	1>2	continuation	continuation
wik1_27_02-04-2006	74-76	77-94	Selon la Bible	C' est dans le Nouveau Testament que l' on trouve trace de Capharnaüm pour la première fois .	74-76	77-94	Selon la Bible	C' est dans le Nouveau Testament que l' on trouve trace de Capharnaüm pour la première fois .	1>2	frame	frame
wik1_27_02-04-2006	74-76	247	Selon la Bible	Recherches	74-76	247	Selon la Bible	Recherches	1>2	continuation	continuation
wik1_27_02-04-2006	77-94	95-105	C' est dans le Nouveau Testament que l' on trouve trace de Capharnaüm pour la première fois .	Cette ville est abondamment citée dans les récits de l' Évangile	77-94	95-128	C' est dans le Nouveau Testament que l' on trouve trace de Capharnaüm pour la première fois .	Cette ville est abondamment citée dans les récits de l' Évangile où elle est désignée comme le lieu où vécut Jésus de Nazareth durant une grande partie de sa vie publique en Galilée .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_27_02-04-2006	95-105	106-128	Cette ville est abondamment citée dans les récits de l' Évangile	où elle est désignée comme le lieu où vécut Jésus de Nazareth durant une grande partie de sa vie publique en Galilée .	95-128	95-128	Cette ville est abondamment citée dans les récits de l' Évangile où elle est désignée comme le lieu où vécut Jésus de Nazareth durant une grande partie de sa vie publique en Galilée .	Cette ville est abondamment citée dans les récits de l' Évangile où elle est désignée comme le lieu où vécut Jésus de Nazareth durant une grande partie de sa vie publique en Galilée .	1>2	continuation	continuation
wik1_27_02-04-2006	95-105	129-139	Cette ville est abondamment citée dans les récits de l' Évangile	C' est notamment là qu' il aurait guéri de nombreux malades	95-128	129-150	Cette ville est abondamment citée dans les récits de l' Évangile où elle est désignée comme le lieu où vécut Jésus de Nazareth durant une grande partie de sa vie publique en Galilée .	C' est notamment là qu' il aurait guéri de nombreux malades et qu' il exorcisa plusieurs personnes possédées par des démons .	1>2	continuation	continuation
wik1_27_02-04-2006	129-139	140-150	C' est notamment là qu' il aurait guéri de nombreux malades	et qu' il exorcisa plusieurs personnes possédées par des démons .	129-150	129-150	C' est notamment là qu' il aurait guéri de nombreux malades et qu' il exorcisa plusieurs personnes possédées par des démons .	C' est notamment là qu' il aurait guéri de nombreux malades et qu' il exorcisa plusieurs personnes possédées par des démons .	1>2	continuation	continuation
wik1_27_02-04-2006	129-139	151-157	C' est notamment là qu' il aurait guéri de nombreux malades	Lorsqu' il y guerrit un paralytique ,	129-150	151-176	C' est notamment là qu' il aurait guéri de nombreux malades et qu' il exorcisa plusieurs personnes possédées par des démons .	Lorsqu' il y guerrit un paralytique , la foule se pressa tant que pour faire passer le paralytique , on dut faire percer un trou .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_27_02-04-2006	151-157	158-162	Lorsqu' il y guerrit un paralytique ,	la foule se pressa tant	151-176	151-176	Lorsqu' il y guerrit un paralytique , la foule se pressa tant que pour faire passer le paralytique , on dut faire percer un trou .	Lorsqu' il y guerrit un paralytique , la foule se pressa tant que pour faire passer le paralytique , on dut faire percer un trou .	1>2	frame	frame
wik1_27_02-04-2006	158-162	163,170-176	la foule se pressa tant	que <*> on dut faire percer un trou .	151-176	151-176	Lorsqu' il y guerrit un paralytique , la foule se pressa tant que pour faire passer le paralytique , on dut faire percer un trou .	Lorsqu' il y guerrit un paralytique , la foule se pressa tant que pour faire passer le paralytique , on dut faire percer un trou .	1>2	result	result
wik1_27_02-04-2006	163,170-176	164-169	que <*> on dut faire percer un trou .	pour faire passer le paralytique ,	151-176	151-176	Lorsqu' il y guerrit un paralytique , la foule se pressa tant que pour faire passer le paralytique , on dut faire percer un trou .	Lorsqu' il y guerrit un paralytique , la foule se pressa tant que pour faire passer le paralytique , on dut faire percer un trou .	1>2	goal	goal
wik1_27_02-04-2006	151-157	177-186	Lorsqu' il y guerrit un paralytique ,	Dans la maison où était Jésus et le paralytique ,	151-176	177-204	Lorsqu' il y guerrit un paralytique , la foule se pressa tant que pour faire passer le paralytique , on dut faire percer un trou .	Dans la maison où était Jésus et le paralytique , il y avait donc une foule de personne , des gravats , un trou dans le toit .	1>2	background	background
wik1_27_02-04-2006	177-186	187-204	Dans la maison où était Jésus et le paralytique ,	il y avait donc une foule de personne , des gravats , un trou dans le toit .	177-204	177-204	Dans la maison où était Jésus et le paralytique , il y avait donc une foule de personne , des gravats , un trou dans le toit .	Dans la maison où était Jésus et le paralytique , il y avait donc une foule de personne , des gravats , un trou dans le toit .	1>2	frame	frame
wik1_27_02-04-2006	177-186	205-214	Dans la maison où était Jésus et le paralytique ,	C' est probablement l' explication de l' expression française .	177-204	205-214	Dans la maison où était Jésus et le paralytique , il y avait donc une foule de personne , des gravats , un trou dans le toit .	C' est probablement l' explication de l' expression française .	1>2	comment	comment
wik1_27_02-04-2006	129-139	215-217,222-239	C' est notamment là qu' il aurait guéri de nombreux malades	Les apôtres Simon <*> et son frère André , Jacques de Zébédée et son frère Jean , vécurent dans cette ville .	129-150	215-239	C' est notamment là qu' il aurait guéri de nombreux malades et qu' il exorcisa plusieurs personnes possédées par des démons .	Les apôtres Simon ( appelé Pierre ) et son frère André , Jacques de Zébédée et son frère Jean , vécurent dans cette ville .	1>2	continuation	continuation
wik1_27_02-04-2006	215-217,222-239	240-246	Les apôtres Simon <*> et son frère André , Jacques de Zébédée et son frère Jean , vécurent dans cette ville .	Matthieu y était percepteur d' impôts .	215-239	240-246	Les apôtres Simon ( appelé Pierre ) et son frère André , Jacques de Zébédée et son frère Jean , vécurent dans cette ville .	Matthieu y était percepteur d' impôts .	1>2	background	background
wik1_27_02-04-2006	215-217,222-239	218-221	Les apôtres Simon <*> et son frère André , Jacques de Zébédée et son frère Jean , vécurent dans cette ville .	( appelé Pierre )	215-239	215-239	Les apôtres Simon ( appelé Pierre ) et son frère André , Jacques de Zébédée et son frère Jean , vécurent dans cette ville .	Les apôtres Simon ( appelé Pierre ) et son frère André , Jacques de Zébédée et son frère Jean , vécurent dans cette ville .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_27_02-04-2006	247	248-265	Recherches	Des témoignages archéologiques indiquent que la cité fut créée au début de la dynastie hasmonéenne de Judée ,	247	248-282	Recherches	Des témoignages archéologiques indiquent que la cité fut créée au début de la dynastie hasmonéenne de Judée , car les monnaies les plus anciennes retrouvées sur le site datent du IIe siècle avant JC .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_27_02-04-2006	248-265	266-282	Des témoignages archéologiques indiquent que la cité fut créée au début de la dynastie hasmonéenne de Judée ,	car les monnaies les plus anciennes retrouvées sur le site datent du IIe siècle avant JC .	248-282	248-282	Des témoignages archéologiques indiquent que la cité fut créée au début de la dynastie hasmonéenne de Judée , car les monnaies les plus anciennes retrouvées sur le site datent du IIe siècle avant JC .	Des témoignages archéologiques indiquent que la cité fut créée au début de la dynastie hasmonéenne de Judée , car les monnaies les plus anciennes retrouvées sur le site datent du IIe siècle avant JC .	1>2	explanation	explanation
wik1_27_02-04-2006	248-265	306-314	Des témoignages archéologiques indiquent que la cité fut créée au début de la dynastie hasmonéenne de Judée ,	À l' époque du récit de l' Évangile ,	248-282	306-330	Des témoignages archéologiques indiquent que la cité fut créée au début de la dynastie hasmonéenne de Judée , car les monnaies les plus anciennes retrouvées sur le site datent du IIe siècle avant JC .	À l' époque du récit de l' Évangile , Capharnaüm comprenait un poste de douane et une petite garnison romaine commandée par un centurion .	1>2	narration	narration
wik1_27_02-04-2006	248-265	283-305	Des témoignages archéologiques indiquent que la cité fut créée au début de la dynastie hasmonéenne de Judée ,	Elle était située près de la frontière de la province de Galilée , sur un embranchement de la route commerciale Via Maris .	248-282	283-305	Des témoignages archéologiques indiquent que la cité fut créée au début de la dynastie hasmonéenne de Judée , car les monnaies les plus anciennes retrouvées sur le site datent du IIe siècle avant JC .	Elle était située près de la frontière de la province de Galilée , sur un embranchement de la route commerciale Via Maris .	1>2	background	background
wik1_27_02-04-2006	306-314	315-330	À l' époque du récit de l' Évangile ,	Capharnaüm comprenait un poste de douane et une petite garnison romaine commandée par un centurion .	306-330	306-330	À l' époque du récit de l' Évangile , Capharnaüm comprenait un poste de douane et une petite garnison romaine commandée par un centurion .	À l' époque du récit de l' Évangile , Capharnaüm comprenait un poste de douane et une petite garnison romaine commandée par un centurion .	1>2	background	background
wik1_27_02-04-2006	306-314	331-333,344-351	À l' époque du récit de l' Évangile ,	Le village , <*> fut reconstruit un peu plus loin au nord-est	306-330	331-372	À l' époque du récit de l' Évangile , Capharnaüm comprenait un poste de douane et une petite garnison romaine commandée par un centurion .	Le village , gravement endommagé par un tremblement de terre en 746 , fut reconstruit un peu plus loin au nord-est mais , par la suite , son déclin et finalement son abandon au cours du XIe siècle sont mal connus .	1>2	narration	narration
wik1_27_02-04-2006	331-333,344-351	334-343	Le village , <*> fut reconstruit un peu plus loin au nord-est	gravement endommagé par un tremblement de terre en 746 ,	331-372	331-372	Le village , gravement endommagé par un tremblement de terre en 746 , fut reconstruit un peu plus loin au nord-est mais , par la suite , son déclin et finalement son abandon au cours du XIe siècle sont mal connus .	Le village , gravement endommagé par un tremblement de terre en 746 , fut reconstruit un peu plus loin au nord-est mais , par la suite , son déclin et finalement son abandon au cours du XIe siècle sont mal connus .	1>2	flashback	flashback
wik1_27_02-04-2006	331-333,344-351	352-372	Le village , <*> fut reconstruit un peu plus loin au nord-est	mais , par la suite , son déclin et finalement son abandon au cours du XIe siècle sont mal connus .	331-372	331-372	Le village , gravement endommagé par un tremblement de terre en 746 , fut reconstruit un peu plus loin au nord-est mais , par la suite , son déclin et finalement son abandon au cours du XIe siècle sont mal connus .	Le village , gravement endommagé par un tremblement de terre en 746 , fut reconstruit un peu plus loin au nord-est mais , par la suite , son déclin et finalement son abandon au cours du XIe siècle sont mal connus .	1>2	narration	narration
wik1_27_02-04-2006	331-333,344-351	352-372	Le village , <*> fut reconstruit un peu plus loin au nord-est	mais , par la suite , son déclin et finalement son abandon au cours du XIe siècle sont mal connus .	331-372	331-372	Le village , gravement endommagé par un tremblement de terre en 746 , fut reconstruit un peu plus loin au nord-est mais , par la suite , son déclin et finalement son abandon au cours du XIe siècle sont mal connus .	Le village , gravement endommagé par un tremblement de terre en 746 , fut reconstruit un peu plus loin au nord-est mais , par la suite , son déclin et finalement son abandon au cours du XIe siècle sont mal connus .	1>2	contrast	contrast
wik1_27_02-04-2006	352-372	384-395	mais , par la suite , son déclin et finalement son abandon au cours du XIe siècle sont mal connus .	rien n' indique la moindre construction à l' époque des croisés .	331-372	373-395	Le village , gravement endommagé par un tremblement de terre en 746 , fut reconstruit un peu plus loin au nord-est mais , par la suite , son déclin et finalement son abandon au cours du XIe siècle sont mal connus .	Malgré l' importance de Capharnaüm dans la vie de Jésus , rien n' indique la moindre construction à l' époque des croisés .	1>2	narration	narration
wik1_27_02-04-2006	373-383	384-395	Malgré l' importance de Capharnaüm dans la vie de Jésus ,	rien n' indique la moindre construction à l' époque des croisés .	373-395	373-395	Malgré l' importance de Capharnaüm dans la vie de Jésus , rien n' indique la moindre construction à l' époque des croisés .	Malgré l' importance de Capharnaüm dans la vie de Jésus , rien n' indique la moindre construction à l' époque des croisés .	1<2	contrast	contrast
wik1_27_02-04-2006	384-395	396-405	rien n' indique la moindre construction à l' époque des croisés .	Le site fut redécouvert en 1838 par Edward Robinson ,	373-395	396-412	Malgré l' importance de Capharnaüm dans la vie de Jésus , rien n' indique la moindre construction à l' époque des croisés .	Le site fut redécouvert en 1838 par Edward Robinson , un Américain spécialiste de géographie biblique .	1>2	narration	narration
wik1_27_02-04-2006	396-405	406-412	Le site fut redécouvert en 1838 par Edward Robinson ,	un Américain spécialiste de géographie biblique .	396-412	396-412	Le site fut redécouvert en 1838 par Edward Robinson , un Américain spécialiste de géographie biblique .	Le site fut redécouvert en 1838 par Edward Robinson , un Américain spécialiste de géographie biblique .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_27_02-04-2006	396-405	413-415	Le site fut redécouvert en 1838 par Edward Robinson ,	En 1866 ,	396-412	413-420	Le site fut redécouvert en 1838 par Edward Robinson , un Américain spécialiste de géographie biblique .	En 1866 , le cartographe britannique Charles W.	1>2	narration	narration
wik1_27_02-04-2006	413-415	416-427	En 1866 ,	le cartographe britannique Charles W. Wilson identifia les ruines de la synagogue	413-420	413-449	En 1866 , le cartographe britannique Charles W.	En 1866 , le cartographe britannique Charles W. Wilson identifia les ruines de la synagogue et , en 1894 , une partie de l' ancien site fut achetée par la Garde franciscaine de la Terre sainte .	1>2	frame	frame
wik1_27_02-04-2006	413-415	430-432	En 1866 ,	en 1894 ,	413-420	421-449	En 1866 , le cartographe britannique Charles W.	Wilson identifia les ruines de la synagogue et , en 1894 , une partie de l' ancien site fut achetée par la Garde franciscaine de la Terre sainte .	1>2	narration	narration
wik1_27_02-04-2006	428-429,433-449	430-432	et , <*> une partie de l' ancien site fut achetée par la Garde franciscaine de la Terre sainte .	en 1894 ,	421-449	421-449	Wilson identifia les ruines de la synagogue et , en 1894 , une partie de l' ancien site fut achetée par la Garde franciscaine de la Terre sainte .	Wilson identifia les ruines de la synagogue et , en 1894 , une partie de l' ancien site fut achetée par la Garde franciscaine de la Terre sainte .	1<2	frame	frame
wik1_27_02-04-2006	430-432	450-460	en 1894 ,	Les principales fouilles franciscaines furent menées de 1968 à 1984 .	421-449	450-460	Wilson identifia les ruines de la synagogue et , en 1894 , une partie de l' ancien site fut achetée par la Garde franciscaine de la Terre sainte .	Les principales fouilles franciscaines furent menées de 1968 à 1984 .	1>2	narration	narration
wik1_27_02-04-2006	450-460	461-476	Les principales fouilles franciscaines furent menées de 1968 à 1984 .	D' autres fouilles du site grec - orthodoxe voisin furent organisées de 1978 à 1982 .	450-460	461-476	Les principales fouilles franciscaines furent menées de 1968 à 1984 .	D' autres fouilles du site grec - orthodoxe voisin furent organisées de 1978 à 1982 .	1>2	parallel	parallel
wik1_28_02-04-2006	1-5	13-21	La bisexualité dans l' Histoire	selon la plupart des sources historiques et littéraires .	1-5	6-21	La bisexualité dans l' Histoire	La bisexualité a une histoire universelle , selon la plupart des sources historiques et littéraires .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_28_02-04-2006	6-12	22-36	La bisexualité a une histoire universelle ,	Les gens dans la plupart des sociétés connues ont montré des variables degrés de bisexualité	6-21	22-47	La bisexualité a une histoire universelle , selon la plupart des sources historiques et littéraires .	Les gens dans la plupart des sociétés connues ont montré des variables degrés de bisexualité et ce sans que ce comportement ait été jugé anormal .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_28_02-04-2006	6-12	13-21	La bisexualité a une histoire universelle ,	selon la plupart des sources historiques et littéraires .	6-21	6-21	La bisexualité a une histoire universelle , selon la plupart des sources historiques et littéraires .	La bisexualité a une histoire universelle , selon la plupart des sources historiques et littéraires .	1<2	attribution	attribution
wik1_28_02-04-2006	22-36	37-47	Les gens dans la plupart des sociétés connues ont montré des variables degrés de bisexualité	et ce sans que ce comportement ait été jugé anormal .	22-47	22-47	Les gens dans la plupart des sociétés connues ont montré des variables degrés de bisexualité et ce sans que ce comportement ait été jugé anormal .	Les gens dans la plupart des sociétés connues ont montré des variables degrés de bisexualité et ce sans que ce comportement ait été jugé anormal .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_28_02-04-2006	37-47	48-61	et ce sans que ce comportement ait été jugé anormal .	La plupart des relations bisexuelles étaient attachées soit à une période de la vie	22-47	48-88	Les gens dans la plupart des sociétés connues ont montré des variables degrés de bisexualité et ce sans que ce comportement ait été jugé anormal .	La plupart des relations bisexuelles étaient attachées soit à une période de la vie ( comme pour la pédérastie dans l' Antiquité ou le shudo dans le Japon pré-moderne ) , soit à un troisième genre ( comme pour les Deux	1>2	elaboration	elaboration
wik1_28_02-04-2006	48-61	79-83	La plupart des relations bisexuelles étaient attachées soit à une période de la vie	soit à un troisième genre	48-88	48-88	La plupart des relations bisexuelles étaient attachées soit à une période de la vie ( comme pour la pédérastie dans l' Antiquité ou le shudo dans le Japon pré-moderne ) , soit à un troisième genre ( comme pour les Deux	La plupart des relations bisexuelles étaient attachées soit à une période de la vie ( comme pour la pédérastie dans l' Antiquité ou le shudo dans le Japon pré-moderne ) , soit à un troisième genre ( comme pour les Deux	1>2	alternation	alternation
wik1_28_02-04-2006	48-61	62-78	La plupart des relations bisexuelles étaient attachées soit à une période de la vie	( comme pour la pédérastie dans l' Antiquité ou le shudo dans le Japon pré-moderne ) ,	48-88	48-88	La plupart des relations bisexuelles étaient attachées soit à une période de la vie ( comme pour la pédérastie dans l' Antiquité ou le shudo dans le Japon pré-moderne ) , soit à un troisième genre ( comme pour les Deux	La plupart des relations bisexuelles étaient attachées soit à une période de la vie ( comme pour la pédérastie dans l' Antiquité ou le shudo dans le Japon pré-moderne ) , soit à un troisième genre ( comme pour les Deux	1>2	elaboration	elaboration
wik1_28_02-04-2006	79-83	84-99	soit à un troisième genre	( comme pour les Deux - Esprits nord-amérindiens ou les bacchás d' Asie centrale ) .	48-88	48-99	La plupart des relations bisexuelles étaient attachées soit à une période de la vie ( comme pour la pédérastie dans l' Antiquité ou le shudo dans le Japon pré-moderne ) , soit à un troisième genre ( comme pour les Deux	La plupart des relations bisexuelles étaient attachées soit à une période de la vie ( comme pour la pédérastie dans l' Antiquité ou le shudo dans le Japon pré-moderne ) , soit à un troisième genre ( comme pour les Deux - Esprits nord-amérindiens ou les bacchás d' Asie centrale ) .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_28_02-04-2006	37-47	100-106,112-117	et ce sans que ce comportement ait été jugé anormal .	Les comportements hétérosexuels et homosexuels masculins , <*> semblent constituer des exceptions partout ,	22-47	100-148	Les gens dans la plupart des sociétés connues ont montré des variables degrés de bisexualité et ce sans que ce comportement ait été jugé anormal .	Les comportements hétérosexuels et homosexuels masculins , bien qu' également présents , semblent constituer des exceptions partout , sauf dans les sociétés influencées par les religions abrahamiques ( judaïsme , islam et christianisme ) , où les comportements bisexuels et homosexuels sont fortements réprimés et l' hétérosexualité encouragée .	1>2	continuation	continuation
wik1_28_02-04-2006	100-106,112-117	107-111	Les comportements hétérosexuels et homosexuels masculins , <*> semblent constituer des exceptions partout ,	bien qu' également présents ,	100-148	100-148	Les comportements hétérosexuels et homosexuels masculins , bien qu' également présents , semblent constituer des exceptions partout , sauf dans les sociétés influencées par les religions abrahamiques ( judaïsme , islam et christianisme ) , où les comportements bisexuels et homosexuels sont fortements réprimés et l' hétérosexualité encouragée .	Les comportements hétérosexuels et homosexuels masculins , bien qu' également présents , semblent constituer des exceptions partout , sauf dans les sociétés influencées par les religions abrahamiques ( judaïsme , islam et christianisme ) , où les comportements bisexuels et homosexuels sont fortements réprimés et l' hétérosexualité encouragée .	1>2	background	background
wik1_28_02-04-2006	100-106,112-117	107-111	Les comportements hétérosexuels et homosexuels masculins , <*> semblent constituer des exceptions partout ,	bien qu' également présents ,	100-148	100-148	Les comportements hétérosexuels et homosexuels masculins , bien qu' également présents , semblent constituer des exceptions partout , sauf dans les sociétés influencées par les religions abrahamiques ( judaïsme , islam et christianisme ) , où les comportements bisexuels et homosexuels sont fortements réprimés et l' hétérosexualité encouragée .	Les comportements hétérosexuels et homosexuels masculins , bien qu' également présents , semblent constituer des exceptions partout , sauf dans les sociétés influencées par les religions abrahamiques ( judaïsme , islam et christianisme ) , où les comportements bisexuels et homosexuels sont fortements réprimés et l' hétérosexualité encouragée .	1>2	contrast	contrast
wik1_28_02-04-2006	107-111	118-126	bien qu' également présents ,	sauf dans les sociétés influencées par les religions abrahamiques	100-148	100-148	Les comportements hétérosexuels et homosexuels masculins , bien qu' également présents , semblent constituer des exceptions partout , sauf dans les sociétés influencées par les religions abrahamiques ( judaïsme , islam et christianisme ) , où les comportements bisexuels et homosexuels sont fortements réprimés et l' hétérosexualité encouragée .	Les comportements hétérosexuels et homosexuels masculins , bien qu' également présents , semblent constituer des exceptions partout , sauf dans les sociétés influencées par les religions abrahamiques ( judaïsme , islam et christianisme ) , où les comportements bisexuels et homosexuels sont fortements réprimés et l' hétérosexualité encouragée .	1>2	contrast	contrast
wik1_28_02-04-2006	118-126	127-134	sauf dans les sociétés influencées par les religions abrahamiques	( judaïsme , islam et christianisme ) ,	100-148	100-148	Les comportements hétérosexuels et homosexuels masculins , bien qu' également présents , semblent constituer des exceptions partout , sauf dans les sociétés influencées par les religions abrahamiques ( judaïsme , islam et christianisme ) , où les comportements bisexuels et homosexuels sont fortements réprimés et l' hétérosexualité encouragée .	Les comportements hétérosexuels et homosexuels masculins , bien qu' également présents , semblent constituer des exceptions partout , sauf dans les sociétés influencées par les religions abrahamiques ( judaïsme , islam et christianisme ) , où les comportements bisexuels et homosexuels sont fortements réprimés et l' hétérosexualité encouragée .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_28_02-04-2006	118-126	135-143	sauf dans les sociétés influencées par les religions abrahamiques	où les comportements bisexuels et homosexuels sont fortements réprimés	100-148	100-148	Les comportements hétérosexuels et homosexuels masculins , bien qu' également présents , semblent constituer des exceptions partout , sauf dans les sociétés influencées par les religions abrahamiques ( judaïsme , islam et christianisme ) , où les comportements bisexuels et homosexuels sont fortements réprimés et l' hétérosexualité encouragée .	Les comportements hétérosexuels et homosexuels masculins , bien qu' également présents , semblent constituer des exceptions partout , sauf dans les sociétés influencées par les religions abrahamiques ( judaïsme , islam et christianisme ) , où les comportements bisexuels et homosexuels sont fortements réprimés et l' hétérosexualité encouragée .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_28_02-04-2006	135-143	144-148	où les comportements bisexuels et homosexuels sont fortements réprimés	et l' hétérosexualité encouragée .	100-148	100-148	Les comportements hétérosexuels et homosexuels masculins , bien qu' également présents , semblent constituer des exceptions partout , sauf dans les sociétés influencées par les religions abrahamiques ( judaïsme , islam et christianisme ) , où les comportements bisexuels et homosexuels sont fortements réprimés et l' hétérosexualité encouragée .	Les comportements hétérosexuels et homosexuels masculins , bien qu' également présents , semblent constituer des exceptions partout , sauf dans les sociétés influencées par les religions abrahamiques ( judaïsme , islam et christianisme ) , où les comportements bisexuels et homosexuels sont fortements réprimés et l' hétérosexualité encouragée .	1>2	continuation	continuation
wik1_28_02-04-2006	22-36	149-169	Les gens dans la plupart des sociétés connues ont montré des variables degrés de bisexualité	La plupart de ce que l’ on appelle homosexualité dans les cultures anciennes est en fait une forme de bisexualité .	22-47	149-169	Les gens dans la plupart des sociétés connues ont montré des variables degrés de bisexualité et ce sans que ce comportement ait été jugé anormal .	La plupart de ce que l’ on appelle homosexualité dans les cultures anciennes est en fait une forme de bisexualité .	1>2	background	background
wik1_28_02-04-2006	149-169	170-181	La plupart de ce que l’ on appelle homosexualité dans les cultures anciennes est en fait une forme de bisexualité .	L' histoire de la bisexualité féminine est plus difficile à établir ,	149-169	170-207	La plupart de ce que l’ on appelle homosexualité dans les cultures anciennes est en fait une forme de bisexualité .	L' histoire de la bisexualité féminine est plus difficile à établir , dans la mesure où les sociétés les mieux connues étaient généralement patriarcales , pour lesquelles les sources dont l' on dispose émanent principalement d' hommes .	1>2	continuation	continuation
wik1_28_02-04-2006	170-181	182-194	L' histoire de la bisexualité féminine est plus difficile à établir ,	dans la mesure où les sociétés les mieux connues étaient généralement patriarcales ,	170-207	170-207	L' histoire de la bisexualité féminine est plus difficile à établir , dans la mesure où les sociétés les mieux connues étaient généralement patriarcales , pour lesquelles les sources dont l' on dispose émanent principalement d' hommes .	L' histoire de la bisexualité féminine est plus difficile à établir , dans la mesure où les sociétés les mieux connues étaient généralement patriarcales , pour lesquelles les sources dont l' on dispose émanent principalement d' hommes .	1>2	explanation	explanation
wik1_28_02-04-2006	195-198,203-207	199-202	pour lesquelles les sources <*> émanent principalement d' hommes .	dont l' on dispose	170-207	170-207	L' histoire de la bisexualité féminine est plus difficile à établir , dans la mesure où les sociétés les mieux connues étaient généralement patriarcales , pour lesquelles les sources dont l' on dispose émanent principalement d' hommes .	L' histoire de la bisexualité féminine est plus difficile à établir , dans la mesure où les sociétés les mieux connues étaient généralement patriarcales , pour lesquelles les sources dont l' on dispose émanent principalement d' hommes .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_28_02-04-2006	182-194	195-198,203-207	dans la mesure où les sociétés les mieux connues étaient généralement patriarcales ,	pour lesquelles les sources <*> émanent principalement d' hommes .	170-207	170-207	L' histoire de la bisexualité féminine est plus difficile à établir , dans la mesure où les sociétés les mieux connues étaient généralement patriarcales , pour lesquelles les sources dont l' on dispose émanent principalement d' hommes .	L' histoire de la bisexualité féminine est plus difficile à établir , dans la mesure où les sociétés les mieux connues étaient généralement patriarcales , pour lesquelles les sources dont l' on dispose émanent principalement d' hommes .	1>2	continuation	continuation
wik1_28_02-04-2006	22-36	208-212	Les gens dans la plupart des sociétés connues ont montré des variables degrés de bisexualité	Dans la Grèce antique ,	22-47	208-228	Les gens dans la plupart des sociétés connues ont montré des variables degrés de bisexualité et ce sans que ce comportement ait été jugé anormal .	Dans la Grèce antique , il semble que les hommes avaient successivement des comportement homosexuel , bisexuel puis majoritairement hétérosexuel .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_28_02-04-2006	208-212	213-228	Dans la Grèce antique ,	il semble que les hommes avaient successivement des comportement homosexuel , bisexuel puis majoritairement hétérosexuel .	208-228	208-228	Dans la Grèce antique , il semble que les hommes avaient successivement des comportement homosexuel , bisexuel puis majoritairement hétérosexuel .	Dans la Grèce antique , il semble que les hommes avaient successivement des comportement homosexuel , bisexuel puis majoritairement hétérosexuel .	1>2	frame	frame
wik1_28_02-04-2006	213-228	229-236	il semble que les hommes avaient successivement des comportement homosexuel , bisexuel puis majoritairement hétérosexuel .	L' homosexualité était associée à l' adolescence ,	208-228	229-265	Dans la Grèce antique , il semble que les hommes avaient successivement des comportement homosexuel , bisexuel puis majoritairement hétérosexuel .	L' homosexualité était associée à l' adolescence , suivie par une phase de bisexualité caractérisée par des relations pédérastes , suite à quoi l' homme adulte se mariait , enfantait et adoptait un comportement principalement hétérosexuel .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_28_02-04-2006	229-236	237-248	L' homosexualité était associée à l' adolescence ,	suivie par une phase de bisexualité caractérisée par des relations pédérastes ,	229-265	229-265	L' homosexualité était associée à l' adolescence , suivie par une phase de bisexualité caractérisée par des relations pédérastes , suite à quoi l' homme adulte se mariait , enfantait et adoptait un comportement principalement hétérosexuel .	L' homosexualité était associée à l' adolescence , suivie par une phase de bisexualité caractérisée par des relations pédérastes , suite à quoi l' homme adulte se mariait , enfantait et adoptait un comportement principalement hétérosexuel .	1>2	narration	narration
wik1_28_02-04-2006	237-248	249-257	suivie par une phase de bisexualité caractérisée par des relations pédérastes ,	suite à quoi l' homme adulte se mariait ,	229-265	229-265	L' homosexualité était associée à l' adolescence , suivie par une phase de bisexualité caractérisée par des relations pédérastes , suite à quoi l' homme adulte se mariait , enfantait et adoptait un comportement principalement hétérosexuel .	L' homosexualité était associée à l' adolescence , suivie par une phase de bisexualité caractérisée par des relations pédérastes , suite à quoi l' homme adulte se mariait , enfantait et adoptait un comportement principalement hétérosexuel .	1>2	narration	narration
wik1_28_02-04-2006	249-257	258	suite à quoi l' homme adulte se mariait ,	enfantait	229-265	229-265	L' homosexualité était associée à l' adolescence , suivie par une phase de bisexualité caractérisée par des relations pédérastes , suite à quoi l' homme adulte se mariait , enfantait et adoptait un comportement principalement hétérosexuel .	L' homosexualité était associée à l' adolescence , suivie par une phase de bisexualité caractérisée par des relations pédérastes , suite à quoi l' homme adulte se mariait , enfantait et adoptait un comportement principalement hétérosexuel .	1>2	narration	narration
wik1_28_02-04-2006	249-257	259-265	suite à quoi l' homme adulte se mariait ,	et adoptait un comportement principalement hétérosexuel .	229-265	229-265	L' homosexualité était associée à l' adolescence , suivie par une phase de bisexualité caractérisée par des relations pédérastes , suite à quoi l' homme adulte se mariait , enfantait et adoptait un comportement principalement hétérosexuel .	L' homosexualité était associée à l' adolescence , suivie par une phase de bisexualité caractérisée par des relations pédérastes , suite à quoi l' homme adulte se mariait , enfantait et adoptait un comportement principalement hétérosexuel .	1>2	result	result
wik1_28_02-04-2006	208-212	266-272,279-291	Dans la Grèce antique ,	La Rome antique , les pays arabes <*> la Chine et le Japon connaissent également des modèles de comportement similaires .	208-228	266-291	Dans la Grèce antique , il semble que les hommes avaient successivement des comportement homosexuel , bisexuel puis majoritairement hétérosexuel .	La Rome antique , les pays arabes ( y compris aujourd'hui ) , la Chine et le Japon connaissent également des modèles de comportement similaires .	1>2	continuation	continuation
wik1_28_02-04-2006	266-272,279-291	273-278	La Rome antique , les pays arabes <*> la Chine et le Japon connaissent également des modèles de comportement similaires .	( y compris aujourd'hui ) ,	266-291	266-291	La Rome antique , les pays arabes ( y compris aujourd'hui ) , la Chine et le Japon connaissent également des modèles de comportement similaires .	La Rome antique , les pays arabes ( y compris aujourd'hui ) , la Chine et le Japon connaissent également des modèles de comportement similaires .	1>2	background	background
wik1_28_02-04-2006	22-36	292-305	Les gens dans la plupart des sociétés connues ont montré des variables degrés de bisexualité	Le cas le plus célèbre est sans nul doute celui d' Alexandre le Grand	22-47	292-329	Les gens dans la plupart des sociétés connues ont montré des variables degrés de bisexualité et ce sans que ce comportement ait été jugé anormal .	Le cas le plus célèbre est sans nul doute celui d' Alexandre le Grand qui a eu beaucoup de femmes , mais entretenait aussi des relations avec au moins deux hommes , dont son ami proche Héphaestion .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_28_02-04-2006	292-305	306-312	Le cas le plus célèbre est sans nul doute celui d' Alexandre le Grand	qui a eu beaucoup de femmes ,	292-329	292-329	Le cas le plus célèbre est sans nul doute celui d' Alexandre le Grand qui a eu beaucoup de femmes , mais entretenait aussi des relations avec au moins deux hommes , dont son ami proche Héphaestion .	Le cas le plus célèbre est sans nul doute celui d' Alexandre le Grand qui a eu beaucoup de femmes , mais entretenait aussi des relations avec au moins deux hommes , dont son ami proche Héphaestion .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_28_02-04-2006	292-305	330-350	Le cas le plus célèbre est sans nul doute celui d' Alexandre le Grand	Mais les comportements bisexuels étaient également courants chez les empereurs romains et chinois , ou encore chez les shogun japonais .	292-329	330-350	Le cas le plus célèbre est sans nul doute celui d' Alexandre le Grand qui a eu beaucoup de femmes , mais entretenait aussi des relations avec au moins deux hommes , dont son ami proche Héphaestion .	Mais les comportements bisexuels étaient également courants chez les empereurs romains et chinois , ou encore chez les shogun japonais .	1>2	contrast	contrast
wik1_28_02-04-2006	306-312	313-323	qui a eu beaucoup de femmes ,	mais entretenait aussi des relations avec au moins deux hommes ,	292-329	292-329	Le cas le plus célèbre est sans nul doute celui d' Alexandre le Grand qui a eu beaucoup de femmes , mais entretenait aussi des relations avec au moins deux hommes , dont son ami proche Héphaestion .	Le cas le plus célèbre est sans nul doute celui d' Alexandre le Grand qui a eu beaucoup de femmes , mais entretenait aussi des relations avec au moins deux hommes , dont son ami proche Héphaestion .	1>2	contrast	contrast
wik1_28_02-04-2006	313-323	324-329	mais entretenait aussi des relations avec au moins deux hommes ,	dont son ami proche Héphaestion .	292-329	292-329	Le cas le plus célèbre est sans nul doute celui d' Alexandre le Grand qui a eu beaucoup de femmes , mais entretenait aussi des relations avec au moins deux hommes , dont son ami proche Héphaestion .	Le cas le plus célèbre est sans nul doute celui d' Alexandre le Grand qui a eu beaucoup de femmes , mais entretenait aussi des relations avec au moins deux hommes , dont son ami proche Héphaestion .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_28_02-04-2006	22-36	351-374	Les gens dans la plupart des sociétés connues ont montré des variables degrés de bisexualité	On doit noter que les termes d’ hétérosexualité , bisexualité , d’ homosexualité et généralement d' orientation sexuelle correspondent à des constructions sociologiques modernes	22-47	351-385	Les gens dans la plupart des sociétés connues ont montré des variables degrés de bisexualité et ce sans que ce comportement ait été jugé anormal .	On doit noter que les termes d’ hétérosexualité , bisexualité , d’ homosexualité et généralement d' orientation sexuelle correspondent à des constructions sociologiques modernes qui ne sont pas forcément adaptées dans ces contextes historiques .	1>2	comment	comment
wik1_28_02-04-2006	351-374	375-385	On doit noter que les termes d’ hétérosexualité , bisexualité , d’ homosexualité et généralement d' orientation sexuelle correspondent à des constructions sociologiques modernes	qui ne sont pas forcément adaptées dans ces contextes historiques .	351-385	351-385	On doit noter que les termes d’ hétérosexualité , bisexualité , d’ homosexualité et généralement d' orientation sexuelle correspondent à des constructions sociologiques modernes qui ne sont pas forcément adaptées dans ces contextes historiques .	On doit noter que les termes d’ hétérosexualité , bisexualité , d’ homosexualité et généralement d' orientation sexuelle correspondent à des constructions sociologiques modernes qui ne sont pas forcément adaptées dans ces contextes historiques .	1>2	contrast	contrast
wik1_28_02-04-2006	375-385	386-392	qui ne sont pas forcément adaptées dans ces contextes historiques .	Dans la plupart des sociétés anciennes ,	351-385	386-412	On doit noter que les termes d’ hétérosexualité , bisexualité , d’ homosexualité et généralement d' orientation sexuelle correspondent à des constructions sociologiques modernes qui ne sont pas forcément adaptées dans ces contextes historiques .	Dans la plupart des sociétés anciennes , les comportements ont pu être considérés comme homosexuels sans que l’ on ait pour autant utilisé de tels termes .	1>2	explanation	explanation
wik1_28_02-04-2006	386-392	393-400	Dans la plupart des sociétés anciennes ,	les comportements ont pu être considérés comme homosexuels	386-412	386-412	Dans la plupart des sociétés anciennes , les comportements ont pu être considérés comme homosexuels sans que l’ on ait pour autant utilisé de tels termes .	Dans la plupart des sociétés anciennes , les comportements ont pu être considérés comme homosexuels sans que l’ on ait pour autant utilisé de tels termes .	1>2	frame	frame
wik1_28_02-04-2006	393-400	401-412	les comportements ont pu être considérés comme homosexuels	sans que l’ on ait pour autant utilisé de tels termes .	386-412	386-412	Dans la plupart des sociétés anciennes , les comportements ont pu être considérés comme homosexuels sans que l’ on ait pour autant utilisé de tels termes .	Dans la plupart des sociétés anciennes , les comportements ont pu être considérés comme homosexuels sans que l’ on ait pour autant utilisé de tels termes .	1>2	contrast	contrast
wik1_29_02-04-2006	1	2-11	Bitnet	BITNET était un réseau informatique coopératif d' universités américaines ,	1-23	1-23	Bitnet BITNET était un réseau informatique coopératif d' universités américaines , fondé en 1981 sous l' égide d' Ira Fuchs et de Greydon	Bitnet BITNET était un réseau informatique coopératif d' universités américaines , fondé en 1981 sous l' égide d' Ira Fuchs et de Greydon	1>2	elaboration	elaboration
wik1_29_02-04-2006	2-11	257-269	BITNET était un réseau informatique coopératif d' universités américaines ,	BITNET comprenait un service d' e - mail et le logiciel Listserv ,	1-23	257-276	Bitnet BITNET était un réseau informatique coopératif d' universités américaines , fondé en 1981 sous l' égide d' Ira Fuchs et de Greydon	BITNET comprenait un service d' e - mail et le logiciel Listserv , et était présent avant le World Wide	1>2	continuation	continuation
wik1_29_02-04-2006	257-269	309-315,321-334	BITNET comprenait un service d' e - mail et le logiciel Listserv ,	Le premier magazine électronique de BITNET , <*> émergea d' une newsletter de l' Université du Maine aux États - Unis ,	257-276	309-341	BITNET comprenait un service d' e - mail et le logiciel Listserv , et était présent avant le World Wide	Le premier magazine électronique de BITNET , intitulé VM / COM , émergea d' une newsletter de l' Université du Maine aux États - Unis , et était largement diffusé début 1984 .	1>2	continuation	continuation
wik1_29_02-04-2006	2-11	12-33	BITNET était un réseau informatique coopératif d' universités américaines ,	fondé en 1981 sous l' égide d' Ira Fuchs et de Greydon Freeman de la « City University of New York »	1-23	1-37	Bitnet BITNET était un réseau informatique coopératif d' universités américaines , fondé en 1981 sous l' égide d' Ira Fuchs et de Greydon	Bitnet BITNET était un réseau informatique coopératif d' universités américaines , fondé en 1981 sous l' égide d' Ira Fuchs et de Greydon Freeman de la « City University of New York » ( CUNY ) .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_29_02-04-2006	12-33	34-37	fondé en 1981 sous l' égide d' Ira Fuchs et de Greydon Freeman de la « City University of New York »	( CUNY ) .	1-37	33-37	Bitnet BITNET était un réseau informatique coopératif d' universités américaines , fondé en 1981 sous l' égide d' Ira Fuchs et de Greydon Freeman de la « City University of New York » ( CUNY ) .	» ( CUNY ) .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_29_02-04-2006	2-11	38-47	BITNET était un réseau informatique coopératif d' universités américaines ,	La première liaison fut entre CUNY et Yale University .	1-23	38-47	Bitnet BITNET était un réseau informatique coopératif d' universités américaines , fondé en 1981 sous l' égide d' Ira Fuchs et de Greydon	La première liaison fut entre CUNY et Yale University .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_29_02-04-2006	2-11	48-54	BITNET était un réseau informatique coopératif d' universités américaines ,	D' un point de vue technique ,	1-23	48-74	Bitnet BITNET était un réseau informatique coopératif d' universités américaines , fondé en 1981 sous l' égide d' Ira Fuchs et de Greydon	D' un point de vue technique , BITNET était différent d' Internet parce que c' était un réseau point-à-point de type « stocké puis transmis » .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_29_02-04-2006	48-54	55-59	D' un point de vue technique ,	BITNET était différent d' Internet	48-74	48-74	D' un point de vue technique , BITNET était différent d' Internet parce que c' était un réseau point-à-point de type « stocké puis transmis » .	D' un point de vue technique , BITNET était différent d' Internet parce que c' était un réseau point-à-point de type « stocké puis transmis » .	1>2	frame	frame
wik1_29_02-04-2006	55-59	60-74	BITNET était différent d' Internet	parce que c' était un réseau point-à-point de type « stocké puis transmis » .	48-74	48-74	D' un point de vue technique , BITNET était différent d' Internet parce que c' était un réseau point-à-point de type « stocké puis transmis » .	D' un point de vue technique , BITNET était différent d' Internet parce que c' était un réseau point-à-point de type « stocké puis transmis » .	1>2	explanation	explanation
wik1_29_02-04-2006	60-74	75-99	parce que c' était un réseau point-à-point de type « stocké puis transmis » .	C'est-à-dire que les messages e-mail et les autres fichiers étaient transmis en entier d' un serveur à l' autre jusqu' à leur destination finale .	48-74	75-99	D' un point de vue technique , BITNET était différent d' Internet parce que c' était un réseau point-à-point de type « stocké puis transmis » .	C'est-à-dire que les messages e-mail et les autres fichiers étaient transmis en entier d' un serveur à l' autre jusqu' à leur destination finale .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_29_02-04-2006	75-99	100-104	C'est-à-dire que les messages e-mail et les autres fichiers étaient transmis en entier d' un serveur à l' autre jusqu' à leur destination finale .	BITNET devint un acronyme pour	75-99	100-148	C'est-à-dire que les messages e-mail et les autres fichiers étaient transmis en entier d' un serveur à l' autre jusqu' à leur destination finale .	BITNET devint un acronyme pour « Because It' s Time Network » ( Réseau « parce qu' il est grand temps » ) , bien qu' à l' origine il signifiât « Because It' s There Network » ( Réseau « parce qu' il est là » ) .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_29_02-04-2006	100-104	105-111	BITNET devint un acronyme pour	« Because It' s Time Network »	100-148	100-148	BITNET devint un acronyme pour « Because It' s Time Network » ( Réseau « parce qu' il est grand temps » ) , bien qu' à l' origine il signifiât « Because It' s There Network » ( Réseau « parce qu' il est là » ) .	BITNET devint un acronyme pour « Because It' s Time Network » ( Réseau « parce qu' il est grand temps » ) , bien qu' à l' origine il signifiât « Because It' s There Network » ( Réseau « parce qu' il est là » ) .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_29_02-04-2006	105-111	112-123	« Because It' s Time Network »	( Réseau « parce qu' il est grand temps » ) ,	100-148	100-148	BITNET devint un acronyme pour « Because It' s Time Network » ( Réseau « parce qu' il est grand temps » ) , bien qu' à l' origine il signifiât « Because It' s There Network » ( Réseau « parce qu' il est là » ) .	BITNET devint un acronyme pour « Because It' s Time Network » ( Réseau « parce qu' il est grand temps » ) , bien qu' à l' origine il signifiât « Because It' s There Network » ( Réseau « parce qu' il est là » ) .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_29_02-04-2006	131-137	138-148	« Because It' s There Network »	( Réseau « parce qu' il est là » ) .	100-148	100-148	BITNET devint un acronyme pour « Because It' s Time Network » ( Réseau « parce qu' il est grand temps » ) , bien qu' à l' origine il signifiât « Because It' s There Network » ( Réseau « parce qu' il est là » ) .	BITNET devint un acronyme pour « Because It' s Time Network » ( Réseau « parce qu' il est grand temps » ) , bien qu' à l' origine il signifiât « Because It' s There Network » ( Réseau « parce qu' il est là » ) .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_29_02-04-2006	105-111	124-130	« Because It' s Time Network »	bien qu' à l' origine il signifiât	100-148	100-148	BITNET devint un acronyme pour « Because It' s Time Network » ( Réseau « parce qu' il est grand temps » ) , bien qu' à l' origine il signifiât « Because It' s There Network » ( Réseau « parce qu' il est là » ) .	BITNET devint un acronyme pour « Because It' s Time Network » ( Réseau « parce qu' il est grand temps » ) , bien qu' à l' origine il signifiât « Because It' s There Network » ( Réseau « parce qu' il est là » ) .	1>2	contrast	contrast
wik1_29_02-04-2006	124-130	131-137	bien qu' à l' origine il signifiât	« Because It' s There Network »	100-148	100-148	BITNET devint un acronyme pour « Because It' s Time Network » ( Réseau « parce qu' il est grand temps » ) , bien qu' à l' origine il signifiât « Because It' s There Network » ( Réseau « parce qu' il est là » ) .	BITNET devint un acronyme pour « Because It' s Time Network » ( Réseau « parce qu' il est grand temps » ) , bien qu' à l' origine il signifiât « Because It' s There Network » ( Réseau « parce qu' il est là » ) .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_29_02-04-2006	55-59	149-158	BITNET était différent d' Internet	Le réseau était composé d' organismes de l' éducation ,	48-74	149-174	D' un point de vue technique , BITNET était différent d' Internet parce que c' était un réseau point-à-point de type « stocké puis transmis » .	Le réseau était composé d' organismes de l' éducation , mais les même protocoles de transmissions étaient utilisés pour un énorme réseau interne à IBM ;	1>2	continuation	continuation
wik1_29_02-04-2006	149-158	159-166	Le réseau était composé d' organismes de l' éducation ,	mais les même protocoles de transmissions étaient utilisés	149-174	149-174	Le réseau était composé d' organismes de l' éducation , mais les même protocoles de transmissions étaient utilisés pour un énorme réseau interne à IBM ;	Le réseau était composé d' organismes de l' éducation , mais les même protocoles de transmissions étaient utilisés pour un énorme réseau interne à IBM ;	1>2	contrast	contrast
wik1_29_02-04-2006	159-166	167-174	mais les même protocoles de transmissions étaient utilisés	pour un énorme réseau interne à IBM ;	149-174	149-174	Le réseau était composé d' organismes de l' éducation , mais les même protocoles de transmissions étaient utilisés pour un énorme réseau interne à IBM ;	Le réseau était composé d' organismes de l' éducation , mais les même protocoles de transmissions étaient utilisés pour un énorme réseau interne à IBM ;	1>2	goal	goal
wik1_29_02-04-2006	149-158	175-190	Le réseau était composé d' organismes de l' éducation ,	ce réseau était pendant un temps plus important que quelques autres réseaux tels que ARPAnet .	149-174	175-190	Le réseau était composé d' organismes de l' éducation , mais les même protocoles de transmissions étaient utilisés pour un énorme réseau interne à IBM ;	ce réseau était pendant un temps plus important que quelques autres réseaux tels que ARPAnet .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_29_02-04-2006	149-158	191-199	Le réseau était composé d' organismes de l' éducation ,	Les liaisons BITNET fonctionnaient initialement à 9600 bauds .	149-174	191-199	Le réseau était composé d' organismes de l' éducation , mais les même protocoles de transmissions étaient utilisés pour un énorme réseau interne à IBM ;	Les liaisons BITNET fonctionnaient initialement à 9600 bauds .	1>2	continuation	continuation
wik1_29_02-04-2006	191-199	200-214	Les liaisons BITNET fonctionnaient initialement à 9600 bauds .	Les protocoles BITNET finirent par être portés vers des systèmes d' exploitation non IBM .	191-199	200-214	Les liaisons BITNET fonctionnaient initialement à 9600 bauds .	Les protocoles BITNET finirent par être portés vers des systèmes d' exploitation non IBM .	1>2	continuation	continuation
wik1_29_02-04-2006	215-219	220-222	A son point culminant ,	vers 1991 ,	215-232	215-232	A son point culminant , vers 1991 , BITNET comprenait près de 500 organismes et 3000 nœuds .	A son point culminant , vers 1991 , BITNET comprenait près de 500 organismes et 3000 nœuds .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_29_02-04-2006	215-219	233-250	A son point culminant ,	L' engouement et l' utilisation de BITNET déclinèrent avec l' avènement de TCP / IP et d' Internet	215-232	233-256	A son point culminant , vers 1991 , BITNET comprenait près de 500 organismes et 3000 nœuds .	L' engouement et l' utilisation de BITNET déclinèrent avec l' avènement de TCP / IP et d' Internet au début des années 1990 .	1>2	contrast	contrast
wik1_29_02-04-2006	200-214	215-219	Les protocoles BITNET finirent par être portés vers des systèmes d' exploitation non IBM .	A son point culminant ,	200-214	215-232	Les protocoles BITNET finirent par être portés vers des systèmes d' exploitation non IBM .	A son point culminant , vers 1991 , BITNET comprenait près de 500 organismes et 3000 nœuds .	1>2	continuation	continuation
wik1_29_02-04-2006	233-250	251-256	L' engouement et l' utilisation de BITNET déclinèrent avec l' avènement de TCP / IP et d' Internet	au début des années 1990 .	233-256	233-256	L' engouement et l' utilisation de BITNET déclinèrent avec l' avènement de TCP / IP et d' Internet au début des années 1990 .	L' engouement et l' utilisation de BITNET déclinèrent avec l' avènement de TCP / IP et d' Internet au début des années 1990 .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_29_02-04-2006	257-269	270-282	BITNET comprenait un service d' e - mail et le logiciel Listserv ,	et était présent avant le World Wide Web , FTP et Gopher .	257-276	257-282	BITNET comprenait un service d' e - mail et le logiciel Listserv , et était présent avant le World Wide	BITNET comprenait un service d' e - mail et le logiciel Listserv , et était présent avant le World Wide Web , FTP et Gopher .	1>2	continuation	continuation
wik1_29_02-04-2006	270-282	283-296	et était présent avant le World Wide Web , FTP et Gopher .	On pouvait également envoyer des fichiers ou des courts messages à d' autres utilisateurs	257-282	283-308	BITNET comprenait un service d' e - mail et le logiciel Listserv , et était présent avant le World Wide Web , FTP et Gopher .	On pouvait également envoyer des fichiers ou des courts messages à d' autres utilisateurs ( cette caractéristique était exploitée par le BITNET Relay Chat ) .	1>2	continuation	continuation
wik1_29_02-04-2006	283-296	297-308	On pouvait également envoyer des fichiers ou des courts messages à d' autres utilisateurs	( cette caractéristique était exploitée par le BITNET Relay Chat ) .	283-308	283-308	On pouvait également envoyer des fichiers ou des courts messages à d' autres utilisateurs ( cette caractéristique était exploitée par le BITNET Relay Chat ) .	On pouvait également envoyer des fichiers ou des courts messages à d' autres utilisateurs ( cette caractéristique était exploitée par le BITNET Relay Chat ) .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_29_02-04-2006	309-315,321-334	316-320	Le premier magazine électronique de BITNET , <*> émergea d' une newsletter de l' Université du Maine aux États - Unis ,	intitulé VM / COM ,	309-341	309-341	Le premier magazine électronique de BITNET , intitulé VM / COM , émergea d' une newsletter de l' Université du Maine aux États - Unis , et était largement diffusé début 1984 .	Le premier magazine électronique de BITNET , intitulé VM / COM , émergea d' une newsletter de l' Université du Maine aux États - Unis , et était largement diffusé début 1984 .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_29_02-04-2006	309-315,321-334	335-341	Le premier magazine électronique de BITNET , <*> émergea d' une newsletter de l' Université du Maine aux États - Unis ,	et était largement diffusé début 1984 .	309-341	309-341	Le premier magazine électronique de BITNET , intitulé VM / COM , émergea d' une newsletter de l' Université du Maine aux États - Unis , et était largement diffusé début 1984 .	Le premier magazine électronique de BITNET , intitulé VM / COM , émergea d' une newsletter de l' Université du Maine aux États - Unis , et était largement diffusé début 1984 .	1>2	continuation	continuation
wik1_29_02-04-2006	335-341	342-346	et était largement diffusé début 1984 .	Neuf années plus tard ,	309-341	342-361	Le premier magazine électronique de BITNET , intitulé VM / COM , émergea d' une newsletter de l' Université du Maine aux États - Unis , et était largement diffusé début 1984 .	Neuf années plus tard , un étudiant de la même Université du Maine publiera le premier magazine du WWW .	1>2	background	background
wik1_29_02-04-2006	342-346	347-361	Neuf années plus tard ,	un étudiant de la même Université du Maine publiera le premier magazine du WWW .	342-361	342-361	Neuf années plus tard , un étudiant de la même Université du Maine publiera le premier magazine du WWW .	Neuf années plus tard , un étudiant de la même Université du Maine publiera le premier magazine du WWW .	1>2	frame	frame
wik1_29_02-04-2006	335-341	362-364	et était largement diffusé début 1984 .	En 1984 ,	309-341	362-409	Le premier magazine électronique de BITNET , intitulé VM / COM , émergea d' une newsletter de l' Université du Maine aux États - Unis , et était largement diffusé début 1984 .	En 1984 , deux étudiants de l' École des Mines de Paris ( FREMP11 sur BITNET ) , Bruno Chabrier et Vincent Lextrait , mirent en service le premier jeu de rôle en ligne massivement multijoueur global baptisé " MAD " pour " Multi Access Dungeon " .	1>2	continuation	continuation
wik1_29_02-04-2006	362-364	365-373,386-409	En 1984 ,	"deux étudiants de l' École des Mines de Paris <*> mirent en service le premier jeu de rôle en ligne massivement multijoueur global baptisé "" MAD "" pour "" Multi Access Dungeon "" ."	362-409	362-409	En 1984 , deux étudiants de l' École des Mines de Paris ( FREMP11 sur BITNET ) , Bruno Chabrier et Vincent Lextrait , mirent en service le premier jeu de rôle en ligne massivement multijoueur global baptisé " MAD " pour " Multi Access Dungeon " .	En 1984 , deux étudiants de l' École des Mines de Paris ( FREMP11 sur BITNET ) , Bruno Chabrier et Vincent Lextrait , mirent en service le premier jeu de rôle en ligne massivement multijoueur global baptisé " MAD " pour " Multi Access Dungeon " .	1>2	frame	frame
wik1_29_02-04-2006	365-373,386-409	374-379	"deux étudiants de l' École des Mines de Paris <*> mirent en service le premier jeu de rôle en ligne massivement multijoueur global baptisé "" MAD "" pour "" Multi Access Dungeon "" ."	( FREMP11 sur BITNET ) ,	362-409	362-409	En 1984 , deux étudiants de l' École des Mines de Paris ( FREMP11 sur BITNET ) , Bruno Chabrier et Vincent Lextrait , mirent en service le premier jeu de rôle en ligne massivement multijoueur global baptisé " MAD " pour " Multi Access Dungeon " .	En 1984 , deux étudiants de l' École des Mines de Paris ( FREMP11 sur BITNET ) , Bruno Chabrier et Vincent Lextrait , mirent en service le premier jeu de rôle en ligne massivement multijoueur global baptisé " MAD " pour " Multi Access Dungeon " .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_29_02-04-2006	365-373,386-409	380-385	"deux étudiants de l' École des Mines de Paris <*> mirent en service le premier jeu de rôle en ligne massivement multijoueur global baptisé "" MAD "" pour "" Multi Access Dungeon "" ."	Bruno Chabrier et Vincent Lextrait ,	362-409	362-409	En 1984 , deux étudiants de l' École des Mines de Paris ( FREMP11 sur BITNET ) , Bruno Chabrier et Vincent Lextrait , mirent en service le premier jeu de rôle en ligne massivement multijoueur global baptisé " MAD " pour " Multi Access Dungeon " .	En 1984 , deux étudiants de l' École des Mines de Paris ( FREMP11 sur BITNET ) , Bruno Chabrier et Vincent Lextrait , mirent en service le premier jeu de rôle en ligne massivement multijoueur global baptisé " MAD " pour " Multi Access Dungeon " .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_29_02-04-2006	362-364	410-411	En 1984 ,	Bientôt ,	362-409	410-461	En 1984 , deux étudiants de l' École des Mines de Paris ( FREMP11 sur BITNET ) , Bruno Chabrier et Vincent Lextrait , mirent en service le premier jeu de rôle en ligne massivement multijoueur global baptisé " MAD " pour " Multi Access Dungeon " .	Bientôt , 10 % des nœuds de BITNET dans le monde jouaient à MAD , jusqu' à ce que les administrateurs de BITNET , effrayés par le succès du jeu , demandent à l' École des Mines de le faire arrêter , après un peu moins de deux ans de fonctionnement .	1>2	narration	narration
wik1_29_02-04-2006	410-411	412-424	Bientôt ,	10 % des nœuds de BITNET dans le monde jouaient à MAD ,	410-461	410-461	Bientôt , 10 % des nœuds de BITNET dans le monde jouaient à MAD , jusqu' à ce que les administrateurs de BITNET , effrayés par le succès du jeu , demandent à l' École des Mines de le faire arrêter , après un peu moins de deux ans de fonctionnement .	Bientôt , 10 % des nœuds de BITNET dans le monde jouaient à MAD , jusqu' à ce que les administrateurs de BITNET , effrayés par le succès du jeu , demandent à l' École des Mines de le faire arrêter , après un peu moins de deux ans de fonctionnement .	1>2	frame	frame
wik1_29_02-04-2006	412-424	425-433,441-451	10 % des nœuds de BITNET dans le monde jouaient à MAD ,	jusqu' à ce que les administrateurs de BITNET , <*> demandent à l' École des Mines de le faire arrêter ,	410-461	410-461	Bientôt , 10 % des nœuds de BITNET dans le monde jouaient à MAD , jusqu' à ce que les administrateurs de BITNET , effrayés par le succès du jeu , demandent à l' École des Mines de le faire arrêter , après un peu moins de deux ans de fonctionnement .	Bientôt , 10 % des nœuds de BITNET dans le monde jouaient à MAD , jusqu' à ce que les administrateurs de BITNET , effrayés par le succès du jeu , demandent à l' École des Mines de le faire arrêter , après un peu moins de deux ans de fonctionnement .	1>2	narration	narration
wik1_29_02-04-2006	425-433,441-451	452-461	jusqu' à ce que les administrateurs de BITNET , <*> demandent à l' École des Mines de le faire arrêter ,	après un peu moins de deux ans de fonctionnement .	410-461	410-461	Bientôt , 10 % des nœuds de BITNET dans le monde jouaient à MAD , jusqu' à ce que les administrateurs de BITNET , effrayés par le succès du jeu , demandent à l' École des Mines de le faire arrêter , après un peu moins de deux ans de fonctionnement .	Bientôt , 10 % des nœuds de BITNET dans le monde jouaient à MAD , jusqu' à ce que les administrateurs de BITNET , effrayés par le succès du jeu , demandent à l' École des Mines de le faire arrêter , après un peu moins de deux ans de fonctionnement .	1>2	narration	narration
wik1_29_02-04-2006	425-433,441-451	434-440	jusqu' à ce que les administrateurs de BITNET , <*> demandent à l' École des Mines de le faire arrêter ,	effrayés par le succès du jeu ,	410-461	410-461	Bientôt , 10 % des nœuds de BITNET dans le monde jouaient à MAD , jusqu' à ce que les administrateurs de BITNET , effrayés par le succès du jeu , demandent à l' École des Mines de le faire arrêter , après un peu moins de deux ans de fonctionnement .	Bientôt , 10 % des nœuds de BITNET dans le monde jouaient à MAD , jusqu' à ce que les administrateurs de BITNET , effrayés par le succès du jeu , demandent à l' École des Mines de le faire arrêter , après un peu moins de deux ans de fonctionnement .	1>2	explanation	explanation
wik1_29_02-04-2006	412-424	462-472	10 % des nœuds de BITNET dans le monde jouaient à MAD ,	MAD fut installé sur plusieurs autres nœuds dans le monde ,	410-461	462-501	Bientôt , 10 % des nœuds de BITNET dans le monde jouaient à MAD , jusqu' à ce que les administrateurs de BITNET , effrayés par le succès du jeu , demandent à l' École des Mines de le faire arrêter , après un peu moins de deux ans de fonctionnement .	MAD fut installé sur plusieurs autres nœuds dans le monde , jusqu' au moment de son interdiction complète , conséquence de l' engouement dont il était l' objet , qui avait amené à plusieurs reprises BITNET à la saturation .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_29_02-04-2006	462-472	473-480	MAD fut installé sur plusieurs autres nœuds dans le monde ,	jusqu' au moment de son interdiction complète ,	462-501	462-501	MAD fut installé sur plusieurs autres nœuds dans le monde , jusqu' au moment de son interdiction complète , conséquence de l' engouement dont il était l' objet , qui avait amené à plusieurs reprises BITNET à la saturation .	MAD fut installé sur plusieurs autres nœuds dans le monde , jusqu' au moment de son interdiction complète , conséquence de l' engouement dont il était l' objet , qui avait amené à plusieurs reprises BITNET à la saturation .	1>2	narration	narration
wik1_29_02-04-2006	473-480	481-484	jusqu' au moment de son interdiction complète ,	conséquence de l' engouement	462-501	462-501	MAD fut installé sur plusieurs autres nœuds dans le monde , jusqu' au moment de son interdiction complète , conséquence de l' engouement dont il était l' objet , qui avait amené à plusieurs reprises BITNET à la saturation .	MAD fut installé sur plusieurs autres nœuds dans le monde , jusqu' au moment de son interdiction complète , conséquence de l' engouement dont il était l' objet , qui avait amené à plusieurs reprises BITNET à la saturation .	1>2	explanation	explanation
wik1_29_02-04-2006	481-484	485-490	conséquence de l' engouement	dont il était l' objet ,	462-501	462-501	MAD fut installé sur plusieurs autres nœuds dans le monde , jusqu' au moment de son interdiction complète , conséquence de l' engouement dont il était l' objet , qui avait amené à plusieurs reprises BITNET à la saturation .	MAD fut installé sur plusieurs autres nœuds dans le monde , jusqu' au moment de son interdiction complète , conséquence de l' engouement dont il était l' objet , qui avait amené à plusieurs reprises BITNET à la saturation .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_29_02-04-2006	481-484	491-501	conséquence de l' engouement	qui avait amené à plusieurs reprises BITNET à la saturation .	462-501	462-501	MAD fut installé sur plusieurs autres nœuds dans le monde , jusqu' au moment de son interdiction complète , conséquence de l' engouement dont il était l' objet , qui avait amené à plusieurs reprises BITNET à la saturation .	MAD fut installé sur plusieurs autres nœuds dans le monde , jusqu' au moment de son interdiction complète , conséquence de l' engouement dont il était l' objet , qui avait amené à plusieurs reprises BITNET à la saturation .	1>2	result	result
wik1_29_02-04-2006	215-219	223-232	A son point culminant ,	BITNET comprenait près de 500 organismes et 3000 nœuds .	215-232	215-232	A son point culminant , vers 1991 , BITNET comprenait près de 500 organismes et 3000 nœuds .	A son point culminant , vers 1991 , BITNET comprenait près de 500 organismes et 3000 nœuds .	1>2	frame	frame
wik1_29_02-04-2006	473-480	502-507	jusqu' au moment de son interdiction complète ,	MAD était écrit en REXX ,	462-501	502-518	MAD fut installé sur plusieurs autres nœuds dans le monde , jusqu' au moment de son interdiction complète , conséquence de l' engouement dont il était l' objet , qui avait amené à plusieurs reprises BITNET à la saturation .	MAD était écrit en REXX , et proposait plusieurs labyrinthes multi-étages , peuplés de robots ( PNJ	1>2	background	background
wik1_29_02-04-2006	502-507	508-513	MAD était écrit en REXX ,	et proposait plusieurs labyrinthes multi-étages ,	502-518	502-518	MAD était écrit en REXX , et proposait plusieurs labyrinthes multi-étages , peuplés de robots ( PNJ	MAD était écrit en REXX , et proposait plusieurs labyrinthes multi-étages , peuplés de robots ( PNJ	1>2	continuation	continuation
wik1_29_02-04-2006	514-516,523-524	517-522	peuplés de robots <*> mobiles communicants	( PNJ - Personnages non-joueur )	502-535	502-535	MAD était écrit en REXX , et proposait plusieurs labyrinthes multi-étages , peuplés de robots ( PNJ - Personnages non-joueur ) mobiles communicants qui portaient irrévérencieusement les noms de professeurs de l' ENSMP .	MAD était écrit en REXX , et proposait plusieurs labyrinthes multi-étages , peuplés de robots ( PNJ - Personnages non-joueur ) mobiles communicants qui portaient irrévérencieusement les noms de professeurs de l' ENSMP .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_29_02-04-2006	508-513	514-516,523-524	et proposait plusieurs labyrinthes multi-étages ,	peuplés de robots <*> mobiles communicants	502-518	502-535	MAD était écrit en REXX , et proposait plusieurs labyrinthes multi-étages , peuplés de robots ( PNJ	MAD était écrit en REXX , et proposait plusieurs labyrinthes multi-étages , peuplés de robots ( PNJ - Personnages non-joueur ) mobiles communicants qui portaient irrévérencieusement les noms de professeurs de l' ENSMP .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_29_02-04-2006	514-516,523-524	525-535	peuplés de robots <*> mobiles communicants	qui portaient irrévérencieusement les noms de professeurs de l' ENSMP .	502-535	519-535	MAD était écrit en REXX , et proposait plusieurs labyrinthes multi-étages , peuplés de robots ( PNJ - Personnages non-joueur ) mobiles communicants qui portaient irrévérencieusement les noms de professeurs de l' ENSMP .	- Personnages non-joueur ) mobiles communicants qui portaient irrévérencieusement les noms de professeurs de l' ENSMP .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_29_02-04-2006	508-513	536-548	et proposait plusieurs labyrinthes multi-étages ,	Il offrait en outre la possibilité aux avatars de dialoguer entre eux .	502-518	536-548	MAD était écrit en REXX , et proposait plusieurs labyrinthes multi-étages , peuplés de robots ( PNJ	Il offrait en outre la possibilité aux avatars de dialoguer entre eux .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_26_02-04-2006	1-3	4-5	Le piano moderne	Le clavier	1-3	4-5	Le piano moderne	Le clavier	1>2	e-elab	e-elab
wik1_26_02-04-2006	4-5	6-14	Le clavier	Le clavier du piano est composé de 88 touches	4-5	6-19	Le clavier	Le clavier du piano est composé de 88 touches ( sauf exception ) .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_26_02-04-2006	6-14	161-166	Le clavier du piano est composé de 88 touches	Certains claviers atteignent 8 octaves .	6-19	161-166	Le clavier du piano est composé de 88 touches ( sauf exception ) .	Certains claviers atteignent 8 octaves .	1>2	continuation	continuation
wik1_26_02-04-2006	6-14	15-19	Le clavier du piano est composé de 88 touches	( sauf exception ) .	6-19	6-19	Le clavier du piano est composé de 88 touches ( sauf exception ) .	Le clavier du piano est composé de 88 touches ( sauf exception ) .	1>2	contrast	contrast
wik1_26_02-04-2006	6-14	15-19	Le clavier du piano est composé de 88 touches	( sauf exception ) .	6-19	6-19	Le clavier du piano est composé de 88 touches ( sauf exception ) .	Le clavier du piano est composé de 88 touches ( sauf exception ) .	1>2	background	background
wik1_26_02-04-2006	6-14	20-29	Le clavier du piano est composé de 88 touches	Les 52 touches blanches correspondent aux notes non altérées ,	6-19	20-43	Le clavier du piano est composé de 88 touches ( sauf exception ) .	Les 52 touches blanches correspondent aux notes non altérées , et les 36 touches noires aux notes altérées ( dièse ou bémol ) .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_26_02-04-2006	20-29	30-37	Les 52 touches blanches correspondent aux notes non altérées ,	et les 36 touches noires aux notes altérées	20-43	20-43	Les 52 touches blanches correspondent aux notes non altérées , et les 36 touches noires aux notes altérées ( dièse ou bémol ) .	Les 52 touches blanches correspondent aux notes non altérées , et les 36 touches noires aux notes altérées ( dièse ou bémol ) .	1>2	continuation	continuation
wik1_26_02-04-2006	30-37	38-43	et les 36 touches noires aux notes altérées	( dièse ou bémol ) .	20-43	20-43	Les 52 touches blanches correspondent aux notes non altérées , et les 36 touches noires aux notes altérées ( dièse ou bémol ) .	Les 52 touches blanches correspondent aux notes non altérées , et les 36 touches noires aux notes altérées ( dièse ou bémol ) .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_26_02-04-2006	6-14	44-56	Le clavier du piano est composé de 88 touches	Les touches du piano sont généralement faites en épicéa ou en tilleul ,	6-19	44-62	Le clavier du piano est composé de 88 touches ( sauf exception ) .	Les touches du piano sont généralement faites en épicéa ou en tilleul , bois choisis pour leur légèreté .	1>2	continuation	continuation
wik1_26_02-04-2006	44-56	57-62	Les touches du piano sont généralement faites en épicéa ou en tilleul ,	bois choisis pour leur légèreté .	44-62	44-62	Les touches du piano sont généralement faites en épicéa ou en tilleul , bois choisis pour leur légèreté .	Les touches du piano sont généralement faites en épicéa ou en tilleul , bois choisis pour leur légèreté .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_26_02-04-2006	44-56	63-74	Les touches du piano sont généralement faites en épicéa ou en tilleul ,	L' épicéa est généralement utilisé pour les pianos de bonne qualité .	44-62	63-74	Les touches du piano sont généralement faites en épicéa ou en tilleul , bois choisis pour leur légèreté .	L' épicéa est généralement utilisé pour les pianos de bonne qualité .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_26_02-04-2006	75-76	77-83	Historiquement ,	les touches noires étaient recouvertes d' ébène	75-90	75-90	Historiquement , les touches noires étaient recouvertes d' ébène et les touches blanches d' ivoire .	Historiquement , les touches noires étaient recouvertes d' ébène et les touches blanches d' ivoire .	1>2	frame	frame
wik1_26_02-04-2006	44-56	75-76	Les touches du piano sont généralement faites en épicéa ou en tilleul ,	Historiquement ,	44-62	75-90	Les touches du piano sont généralement faites en épicéa ou en tilleul , bois choisis pour leur légèreté .	Historiquement , les touches noires étaient recouvertes d' ébène et les touches blanches d' ivoire .	1>2	background	background
wik1_26_02-04-2006	77-83	84-90	les touches noires étaient recouvertes d' ébène	et les touches blanches d' ivoire .	75-90	75-90	Historiquement , les touches noires étaient recouvertes d' ébène et les touches blanches d' ivoire .	Historiquement , les touches noires étaient recouvertes d' ébène et les touches blanches d' ivoire .	1>2	continuation	continuation
wik1_26_02-04-2006	77-83	84-90	les touches noires étaient recouvertes d' ébène	et les touches blanches d' ivoire .	75-90	75-90	Historiquement , les touches noires étaient recouvertes d' ébène et les touches blanches d' ivoire .	Historiquement , les touches noires étaient recouvertes d' ébène et les touches blanches d' ivoire .	1>2	parallel	parallel
wik1_26_02-04-2006	91-93,100-106	94-99	Bien évidemment , <*> les matières synthétiques l' ont remplacé .	les éléphants étant désormais protégés ,	91-106	91-106	Bien évidemment , les éléphants étant désormais protégés , les matières synthétiques l' ont remplacé .	Bien évidemment , les éléphants étant désormais protégés , les matières synthétiques l' ont remplacé .	1>2	explanation	explanation
wik1_26_02-04-2006	44-56	91-93,100-106	Les touches du piano sont généralement faites en épicéa ou en tilleul ,	Bien évidemment , <*> les matières synthétiques l' ont remplacé .	44-62	91-106	Les touches du piano sont généralement faites en épicéa ou en tilleul , bois choisis pour leur légèreté .	Bien évidemment , les éléphants étant désormais protégés , les matières synthétiques l' ont remplacé .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_26_02-04-2006	75-76	91-93,100-106	Historiquement ,	Bien évidemment , <*> les matières synthétiques l' ont remplacé .	75-90	91-106	Historiquement , les touches noires étaient recouvertes d' ébène et les touches blanches d' ivoire .	Bien évidemment , les éléphants étant désormais protégés , les matières synthétiques l' ont remplacé .	1>2	contrast	contrast
wik1_26_02-04-2006	91-93,100-106	107-116	Bien évidemment , <*> les matières synthétiques l' ont remplacé .	Néanmoins , de l' ivoire peut toujours être obtenu ,	91-106	107-121	Bien évidemment , les éléphants étant désormais protégés , les matières synthétiques l' ont remplacé .	Néanmoins , de l' ivoire peut toujours être obtenu , mais en quantité limitée .	1>2	contrast	contrast
wik1_26_02-04-2006	107-116	117-121	Néanmoins , de l' ivoire peut toujours être obtenu ,	mais en quantité limitée .	107-121	107-121	Néanmoins , de l' ivoire peut toujours être obtenu , mais en quantité limitée .	Néanmoins , de l' ivoire peut toujours être obtenu , mais en quantité limitée .	1>2	contrast	contrast
wik1_26_02-04-2006	107-116	122-148	Néanmoins , de l' ivoire peut toujours être obtenu ,	Des facteurs de piano ont d' ailleurs proposé des matières plastiques imitant la sensation et / ou l' aspect de l' ivoire aux doigts du pianiste .	107-121	122-148	Néanmoins , de l' ivoire peut toujours être obtenu , mais en quantité limitée .	Des facteurs de piano ont d' ailleurs proposé des matières plastiques imitant la sensation et / ou l' aspect de l' ivoire aux doigts du pianiste .	1>2	continuation	continuation
wik1_26_02-04-2006	122-148	149-154	Des facteurs de piano ont d' ailleurs proposé des matières plastiques imitant la sensation et / ou l' aspect de l' ivoire aux doigts du pianiste .	L' os est parfois employé ,	122-148	149-160	Des facteurs de piano ont d' ailleurs proposé des matières plastiques imitant la sensation et / ou l' aspect de l' ivoire aux doigts du pianiste .	L' os est parfois employé , ou de l' ivoire fossile .	1>2	continuation	continuation
wik1_26_02-04-2006	149-154	155-160	L' os est parfois employé ,	ou de l' ivoire fossile .	149-160	149-160	L' os est parfois employé , ou de l' ivoire fossile .	L' os est parfois employé , ou de l' ivoire fossile .	1>2	alternation	alternation
wik1_26_02-04-2006	161-166	167-177	Certains claviers atteignent 8 octaves .	Les touches supplémentaires peuvent être généralement cachées sous un petit couvercle	161-166	167-192	Certains claviers atteignent 8 octaves .	Les touches supplémentaires peuvent être généralement cachées sous un petit couvercle afin de ne pas troubler les pianistes habitués à la disposition à 88 touches .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_26_02-04-2006	167-177	212-216	Les touches supplémentaires peuvent être généralement cachées sous un petit couvercle	Ces notes sont ajoutées principalement	167-192	212-222	Les touches supplémentaires peuvent être généralement cachées sous un petit couvercle afin de ne pas troubler les pianistes habitués à la disposition à 88 touches .	Ces notes sont ajoutées principalement afin d' augmenter la résonance .	1>2	continuation	continuation
wik1_26_02-04-2006	167-177	178-192	Les touches supplémentaires peuvent être généralement cachées sous un petit couvercle	afin de ne pas troubler les pianistes habitués à la disposition à 88 touches .	167-192	167-192	Les touches supplémentaires peuvent être généralement cachées sous un petit couvercle afin de ne pas troubler les pianistes habitués à la disposition à 88 touches .	Les touches supplémentaires peuvent être généralement cachées sous un petit couvercle afin de ne pas troubler les pianistes habitués à la disposition à 88 touches .	1>2	goal	goal
wik1_26_02-04-2006	167-177	193-196,202-211	Les touches supplémentaires peuvent être généralement cachées sous un petit couvercle	Une autre solution proposée <*> est de colorer ces touches supplémentaires de manière inversée .	167-192	193-211	Les touches supplémentaires peuvent être généralement cachées sous un petit couvercle afin de ne pas troubler les pianistes habitués à la disposition à 88 touches .	Une autre solution proposée pour éviter d' être désorienté est de colorer ces touches supplémentaires de manière inversée .	1>2	continuation	continuation
wik1_26_02-04-2006	193-196,202-211	197-201	Une autre solution proposée <*> est de colorer ces touches supplémentaires de manière inversée .	pour éviter d' être désorienté	193-211	193-211	Une autre solution proposée pour éviter d' être désorienté est de colorer ces touches supplémentaires de manière inversée .	Une autre solution proposée pour éviter d' être désorienté est de colorer ces touches supplémentaires de manière inversée .	1>2	goal	goal
wik1_26_02-04-2006	161-166	212-216	Certains claviers atteignent 8 octaves .	Ces notes sont ajoutées principalement	161-166	212-222	Certains claviers atteignent 8 octaves .	Ces notes sont ajoutées principalement afin d' augmenter la résonance .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_26_02-04-2006	212-216	217-222	Ces notes sont ajoutées principalement	afin d' augmenter la résonance .	212-222	212-222	Ces notes sont ajoutées principalement afin d' augmenter la résonance .	Ces notes sont ajoutées principalement afin d' augmenter la résonance .	1>2	goal	goal
wik1_26_02-04-2006	212-216	223-233	Ces notes sont ajoutées principalement	Seul un très petit nombre de morceaux utilisent ces notes .	212-222	223-233	Ces notes sont ajoutées principalement afin d' augmenter la résonance .	Seul un très petit nombre de morceaux utilisent ces notes .	1>2	background	background
wik1_26_02-04-2006	161-166	234-237,242-251	Certains claviers atteignent 8 octaves .	D' autres pianos , <*> peuvent ne disposer que de 5 ou 6 octaves .	161-166	234-251	Certains claviers atteignent 8 octaves .	D' autres pianos , dits d' étude , peuvent ne disposer que de 5 ou 6 octaves .	1>2	continuation	continuation
wik1_26_02-04-2006	234-237,242-251	238-241	D' autres pianos , <*> peuvent ne disposer que de 5 ou 6 octaves .	dits d' étude ,	234-251	234-251	D' autres pianos , dits d' étude , peuvent ne disposer que de 5 ou 6 octaves .	D' autres pianos , dits d' étude , peuvent ne disposer que de 5 ou 6 octaves .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_26_02-04-2006	234-237,242-251	252-271	D' autres pianos , <*> peuvent ne disposer que de 5 ou 6 octaves .	La très grande majorité des partitions écrites pour le piano supposent l' utilisation d' un piano à 88 touches .	234-251	252-271	D' autres pianos , dits d' étude , peuvent ne disposer que de 5 ou 6 octaves .	La très grande majorité des partitions écrites pour le piano supposent l' utilisation d' un piano à 88 touches .	1>2	background	background
wik1_26_02-04-2006	272-288	289-295	Une octave sur un clavier correspond à la distance entre deux notes successives du même nom ,	entre do et do par exemple .	272-295	272-295	Une octave sur un clavier correspond à la distance entre deux notes successives du même nom , entre do et do par exemple .	Une octave sur un clavier correspond à la distance entre deux notes successives du même nom , entre do et do par exemple .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_26_02-04-2006	161-166	272-288	Certains claviers atteignent 8 octaves .	Une octave sur un clavier correspond à la distance entre deux notes successives du même nom ,	161-166	272-295	Certains claviers atteignent 8 octaves .	Une octave sur un clavier correspond à la distance entre deux notes successives du même nom , entre do et do par exemple .	1>2	e-elab	e-elab
wik1_26_02-04-2006	272-288	296-309	Une octave sur un clavier correspond à la distance entre deux notes successives du même nom ,	L' octave est plus précisément une différence de 6 tons entre deux notes .	272-295	296-309	Une octave sur un clavier correspond à la distance entre deux notes successives du même nom , entre do et do par exemple .	L' octave est plus précisément une différence de 6 tons entre deux notes .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_26_02-04-2006	296-309	310-313	L' octave est plus précisément une différence de 6 tons entre deux notes .	Sur le clavier ,	296-309	310-336	L' octave est plus précisément une différence de 6 tons entre deux notes .	Sur le clavier , on obtient l' octave en prenant la 13e touche ( blanches et noires comprises ) à partir de la touche de départ .	1>2	continuation	continuation
wik1_26_02-04-2006	310-313	314-317	Sur le clavier ,	on obtient l' octave	310-336	310-336	Sur le clavier , on obtient l' octave en prenant la 13e touche ( blanches et noires comprises ) à partir de la touche de départ .	Sur le clavier , on obtient l' octave en prenant la 13e touche ( blanches et noires comprises ) à partir de la touche de départ .	1>2	frame	frame
wik1_26_02-04-2006	314-317	318-322,329-336	on obtient l' octave	en prenant la 13e touche <*> à partir de la touche de départ .	310-336	310-336	Sur le clavier , on obtient l' octave en prenant la 13e touche ( blanches et noires comprises ) à partir de la touche de départ .	Sur le clavier , on obtient l' octave en prenant la 13e touche ( blanches et noires comprises ) à partir de la touche de départ .	1>2	elaboration	elaboration
wik1_26_02-04-2006	318-322,329-336	323-328	en prenant la 13e touche <*> à partir de la touche de départ .	( blanches et noires comprises )	310-336	310-336	Sur le clavier , on obtient l' octave en prenant la 13e touche ( blanches et noires comprises ) à partir de la touche de départ .	Sur le clavier , on obtient l' octave en prenant la 13e touche ( blanches et noires comprises ) à partir de la touche de départ .	1>2	elaboration	elaboration
wik2_selectionNaturelle_selection	1-6	7-12,24-28	Principes de la sélection naturelle .	La théorie de la sélection naturelle <*> repose sur trois principes :	1-6	7-30	Principes de la sélection naturelle .	La théorie de la sélection naturelle telle qu' elle a été initialement décrite par Charles Darwin , repose sur trois principes : 1 .	1>2	elaboration	elaboration
wik2_selectionNaturelle_selection	7-12,24-28	13-23	La théorie de la sélection naturelle <*> repose sur trois principes :	telle qu' elle a été initialement décrite par Charles Darwin ,	7-30	7-30	La théorie de la sélection naturelle telle qu' elle a été initialement décrite par Charles Darwin , repose sur trois principes : 1 .	La théorie de la sélection naturelle telle qu' elle a été initialement décrite par Charles Darwin , repose sur trois principes : 1 .	1>2	e-elab	e-elab
wik2_selectionNaturelle_selection	7-12,24-28	47-49	La théorie de la sélection naturelle <*> repose sur trois principes :	Principe 1 :	7-30	43-57	La théorie de la sélection naturelle telle qu' elle a été initialement décrite par Charles Darwin , repose sur trois principes : 1 .	le principe d' hérédité Principe 1 : Les individus diffèrent les uns des autres .	1>2	elaboration	elaboration
wik2_selectionNaturelle_selection	29-34	47-49	1 . le principe de variation	Principe 1 :	7-36	43-57	La théorie de la sélection naturelle telle qu' elle a été initialement décrite par Charles Darwin , repose sur trois principes : 1 . le principe de variation 2 .	le principe d' hérédité Principe 1 : Les individus diffèrent les uns des autres .	1>2	elaboration	elaboration
wik2_selectionNaturelle_selection	7-12,24-28	29-34	La théorie de la sélection naturelle <*> repose sur trois principes :	1 . le principe de variation	7-30	7-36	La théorie de la sélection naturelle telle qu' elle a été initialement décrite par Charles Darwin , repose sur trois principes : 1 .	La théorie de la sélection naturelle telle qu' elle a été initialement décrite par Charles Darwin , repose sur trois principes : 1 . le principe de variation 2 .	1>2	elaboration	elaboration
wik2_selectionNaturelle_selection	29-34	35-40	1 . le principe de variation	2 . le principe d' adaptation	7-36	31-42	La théorie de la sélection naturelle telle qu' elle a été initialement décrite par Charles Darwin , repose sur trois principes : 1 . le principe de variation 2 .	le principe de variation 2 . le principe d' adaptation 3 .	1>2	continuation	continuation
wik2_selectionNaturelle_selection	35-40	41-46	2 . le principe d' adaptation	3 . le principe d' hérédité	31-42	37-57	le principe de variation 2 . le principe d' adaptation 3 .	le principe d' adaptation 3 . le principe d' hérédité Principe 1 : Les individus diffèrent les uns des autres .	1>2	continuation	continuation
wik2_selectionNaturelle_selection	47-49	50-57	Principe 1 :	Les individus diffèrent les uns des autres .	43-57	43-57	le principe d' hérédité Principe 1 : Les individus diffèrent les uns des autres .	le principe d' hérédité Principe 1 : Les individus diffèrent les uns des autres .	1>2	frame	frame
wik2_selectionNaturelle_selection	50-57	58-82	Les individus diffèrent les uns des autres .	En général , dans une population d' individus d' une même espèce , il existe des différences plus ou moins importantes entre ces individus .	43-57	58-82	le principe d' hérédité Principe 1 : Les individus diffèrent les uns des autres .	En général , dans une population d' individus d' une même espèce , il existe des différences plus ou moins importantes entre ces individus .	1>2	elaboration	elaboration
wik2_selectionNaturelle_selection	58-82	83-85	En général , dans une population d' individus d' une même espèce , il existe des différences plus ou moins importantes entre ces individus .	En biologie ,	58-82	83-104	En général , dans une population d' individus d' une même espèce , il existe des différences plus ou moins importantes entre ces individus .	En biologie , on appelle caractère , tout ce qui est visible et peut varier d' un individu à l' autre .	1>2	elaboration	elaboration
wik2_selectionNaturelle_selection	83-85	105-116	En biologie ,	On dit qu' il existe plusieurs traits pour un même caractère .	83-104	105-116	En biologie , on appelle caractère , tout ce qui est visible et peut varier d' un individu à l' autre .	On dit qu' il existe plusieurs traits pour un même caractère .	1>2	frame	frame
wik2_selectionNaturelle_selection	86-104	105-116	on appelle caractère , tout ce qui est visible et peut varier d' un individu à l' autre .	On dit qu' il existe plusieurs traits pour un même caractère .	83-104	105-116	En biologie , on appelle caractère , tout ce qui est visible et peut varier d' un individu à l' autre .	On dit qu' il existe plusieurs traits pour un même caractère .	1>2	continuation	continuation
wik2_selectionNaturelle_selection	105-116	120-124	On dit qu' il existe plusieurs traits pour un même caractère .	chez l' être humain ,	105-116	117-147	On dit qu' il existe plusieurs traits pour un même caractère .	Par exemple , chez l' être humain , la couleur de la peau , la couleur des yeux sont des caractères pour lesquels il existe de multiples variations ou traits .	1>2	elaboration	elaboration
wik2_selectionNaturelle_selection	117-119,125-147	120-124	Par exemple , <*> la couleur de la peau , la couleur des yeux sont des caractères pour lesquels il existe de multiples variations ou traits .	chez l' être humain ,	117-147	117-147	Par exemple , chez l' être humain , la couleur de la peau , la couleur des yeux sont des caractères pour lesquels il existe de multiples variations ou traits .	Par exemple , chez l' être humain , la couleur de la peau , la couleur des yeux sont des caractères pour lesquels il existe de multiples variations ou traits .	1<2	frame	frame
wik2_selectionNaturelle_selection	117-119,125-147	148-160	Par exemple , <*> la couleur de la peau , la couleur des yeux sont des caractères pour lesquels il existe de multiples variations ou traits .	La variation d' un caractère chez un individu donné constitue son phénotype .	117-147	148-160	Par exemple , chez l' être humain , la couleur de la peau , la couleur des yeux sont des caractères pour lesquels il existe de multiples variations ou traits .	La variation d' un caractère chez un individu donné constitue son phénotype .	1>2	continuation	continuation
wik2_selectionNaturelle_selection	148-160	161-175	La variation d' un caractère chez un individu donné constitue son phénotype .	C' est là , la première condition pour qu' il y ait sélection naturelle :	148-160	161-195	La variation d' un caractère chez un individu donné constitue son phénotype .	C' est là , la première condition pour qu' il y ait sélection naturelle : au sein d' une population , certains caractères doivent présenter des variations , c' est le principe de variation .	1>2	continuation	continuation
wik2_selectionNaturelle_selection	161-175	176-188	C' est là , la première condition pour qu' il y ait sélection naturelle :	au sein d' une population , certains caractères doivent présenter des variations ,	161-195	161-195	C' est là , la première condition pour qu' il y ait sélection naturelle : au sein d' une population , certains caractères doivent présenter des variations , c' est le principe de variation .	C' est là , la première condition pour qu' il y ait sélection naturelle : au sein d' une population , certains caractères doivent présenter des variations , c' est le principe de variation .	1>2	elaboration	elaboration
wik2_selectionNaturelle_selection	47-49	189-195	Principe 1 :	c' est le principe de variation .	43-57	161-195	le principe d' hérédité Principe 1 : Les individus diffèrent les uns des autres .	C' est là , la première condition pour qu' il y ait sélection naturelle : au sein d' une population , certains caractères doivent présenter des variations , c' est le principe de variation .	1>2	continuation	continuation
wik2_selectionNaturelle_selection	47-49	196-198	Principe 1 :	Principe 2 :	43-57	196-198	le principe d' hérédité Principe 1 : Les individus diffèrent les uns des autres .	Principe 2 :	1>2	continuation	continuation
wik2_selectionNaturelle_selection	196-198	199-211	Principe 2 :	Les individus les plus adaptés au milieu survivent et se reproduisent davantage .	196-198	199-211	Principe 2 :	Les individus les plus adaptés au milieu survivent et se reproduisent davantage .	1>2	elaboration	elaboration
wik2_selectionNaturelle_selection	199-211	212-232	Les individus les plus adaptés au milieu survivent et se reproduisent davantage .	Certains individus portent des variations qui leur permettent de se reproduire davantage que les autres , dans un environnement précis .	199-211	212-232	Les individus les plus adaptés au milieu survivent et se reproduisent davantage .	Certains individus portent des variations qui leur permettent de se reproduire davantage que les autres , dans un environnement précis .	1>2	elaboration	elaboration
wik2_selectionNaturelle_selection	212-232	233-245	Certains individus portent des variations qui leur permettent de se reproduire davantage que les autres , dans un environnement précis .	On dit qu' ils disposent d' un avantage sélectif sur leurs congénères :	212-232	233-290	Certains individus portent des variations qui leur permettent de se reproduire davantage que les autres , dans un environnement précis .	On dit qu' ils disposent d' un avantage sélectif sur leurs congénères : * La première possibilité est , par exemple , qu' en échappant mieux aux prédateurs , en étant moins malades , en accédant plus facilement à la nourriture , ces individus atteignent plus facilement l' âge adulte , pour être apte à la reproduction .	1>2	continuation	continuation
wik2_selectionNaturelle_selection	233-245	255-261	On dit qu' ils disposent d' un avantage sélectif sur leurs congénères :	qu' en échappant mieux aux prédateurs ,	233-290	233-290	On dit qu' ils disposent d' un avantage sélectif sur leurs congénères : * La première possibilité est , par exemple , qu' en échappant mieux aux prédateurs , en étant moins malades , en accédant plus facilement à la nourriture , ces individus atteignent plus facilement l' âge adulte , pour être apte à la reproduction .	On dit qu' ils disposent d' un avantage sélectif sur leurs congénères : * La première possibilité est , par exemple , qu' en échappant mieux aux prédateurs , en étant moins malades , en accédant plus facilement à la nourriture , ces individus atteignent plus facilement l' âge adulte , pour être apte à la reproduction .	1>2	elaboration	elaboration
wik2_selectionNaturelle_selection	255-261	262-266	qu' en échappant mieux aux prédateurs ,	en étant moins malades ,	233-290	233-290	On dit qu' ils disposent d' un avantage sélectif sur leurs congénères : * La première possibilité est , par exemple , qu' en échappant mieux aux prédateurs , en étant moins malades , en accédant plus facilement à la nourriture , ces individus atteignent plus facilement l' âge adulte , pour être apte à la reproduction .	On dit qu' ils disposent d' un avantage sélectif sur leurs congénères : * La première possibilité est , par exemple , qu' en échappant mieux aux prédateurs , en étant moins malades , en accédant plus facilement à la nourriture , ces individus atteignent plus facilement l' âge adulte , pour être apte à la reproduction .	1>2	continuation	continuation
wik2_selectionNaturelle_selection	262-266	267-274	en étant moins malades ,	en accédant plus facilement à la nourriture ,	233-290	233-290	On dit qu' ils disposent d' un avantage sélectif sur leurs congénères : * La première possibilité est , par exemple , qu' en échappant mieux aux prédateurs , en étant moins malades , en accédant plus facilement à la nourriture , ces individus atteignent plus facilement l' âge adulte , pour être apte à la reproduction .	On dit qu' ils disposent d' un avantage sélectif sur leurs congénères : * La première possibilité est , par exemple , qu' en échappant mieux aux prédateurs , en étant moins malades , en accédant plus facilement à la nourriture , ces individus atteignent plus facilement l' âge adulte , pour être apte à la reproduction .	1>2	continuation	continuation
wik2_selectionNaturelle_selection	246-254,275-283	255-261	* La première possibilité est , par exemple , <*> ces individus atteignent plus facilement l' âge adulte ,	qu' en échappant mieux aux prédateurs ,	233-290	233-290	On dit qu' ils disposent d' un avantage sélectif sur leurs congénères : * La première possibilité est , par exemple , qu' en échappant mieux aux prédateurs , en étant moins malades , en accédant plus facilement à la nourriture , ces individus atteignent plus facilement l' âge adulte , pour être apte à la reproduction .	On dit qu' ils disposent d' un avantage sélectif sur leurs congénères : * La première possibilité est , par exemple , qu' en échappant mieux aux prédateurs , en étant moins malades , en accédant plus facilement à la nourriture , ces individus atteignent plus facilement l' âge adulte , pour être apte à la reproduction .	1<2	result	result
wik2_selectionNaturelle_selection	246-254,275-283	284-290	* La première possibilité est , par exemple , <*> ces individus atteignent plus facilement l' âge adulte ,	pour être apte à la reproduction .	233-290	233-290	On dit qu' ils disposent d' un avantage sélectif sur leurs congénères : * La première possibilité est , par exemple , qu' en échappant mieux aux prédateurs , en étant moins malades , en accédant plus facilement à la nourriture , ces individus atteignent plus facilement l' âge adulte , pour être apte à la reproduction .	On dit qu' ils disposent d' un avantage sélectif sur leurs congénères : * La première possibilité est , par exemple , qu' en échappant mieux aux prédateurs , en étant moins malades , en accédant plus facilement à la nourriture , ces individus atteignent plus facilement l' âge adulte , pour être apte à la reproduction .	1>2	result	result
wik2_selectionNaturelle_selection	284-290	291-304	pour être apte à la reproduction .	Ceux qui ont une meilleure capacité de survie pourront donc se reproduire davantage .	233-290	291-304	On dit qu' ils disposent d' un avantage sélectif sur leurs congénères : * La première possibilité est , par exemple , qu' en échappant mieux aux prédateurs , en étant moins malades , en accédant plus facilement à la nourriture , ces individus atteignent plus facilement l' âge adulte , pour être apte à la reproduction .	Ceux qui ont une meilleure capacité de survie pourront donc se reproduire davantage .	1>2	result	result
wik2_selectionNaturelle_selection	255-261	305-314	qu' en échappant mieux aux prédateurs ,	* Dans le cas particulier de la reproduction sexuée ,	233-290	305-333	On dit qu' ils disposent d' un avantage sélectif sur leurs congénères : * La première possibilité est , par exemple , qu' en échappant mieux aux prédateurs , en étant moins malades , en accédant plus facilement à la nourriture , ces individus atteignent plus facilement l' âge adulte , pour être apte à la reproduction .	* Dans le cas particulier de la reproduction sexuée , les individus ayant survécu peuvent être porteurs d' un caractère particulièrement attirant pour les partenaires de sexe opposé .	1>2	continuation	continuation
wik2_selectionNaturelle_selection	305-314	315-333	* Dans le cas particulier de la reproduction sexuée ,	les individus ayant survécu peuvent être porteurs d' un caractère particulièrement attirant pour les partenaires de sexe opposé .	305-333	305-333	* Dans le cas particulier de la reproduction sexuée , les individus ayant survécu peuvent être porteurs d' un caractère particulièrement attirant pour les partenaires de sexe opposé .	* Dans le cas particulier de la reproduction sexuée , les individus ayant survécu peuvent être porteurs d' un caractère particulièrement attirant pour les partenaires de sexe opposé .	1>2	frame	frame
wik2_selectionNaturelle_selection	315-333	334-346	les individus ayant survécu peuvent être porteurs d' un caractère particulièrement attirant pour les partenaires de sexe opposé .	Ceux-là seront capables d' engendrer une plus grande descendance en copulant davantage .	305-333	334-346	* Dans le cas particulier de la reproduction sexuée , les individus ayant survécu peuvent être porteurs d' un caractère particulièrement attirant pour les partenaires de sexe opposé .	Ceux-là seront capables d' engendrer une plus grande descendance en copulant davantage .	1>2	result	result
wik2_selectionNaturelle_selection	255-261	347-351	qu' en échappant mieux aux prédateurs ,	Dans les deux cas ,	233-290	347-387	On dit qu' ils disposent d' un avantage sélectif sur leurs congénères : * La première possibilité est , par exemple , qu' en échappant mieux aux prédateurs , en étant moins malades , en accédant plus facilement à la nourriture , ces individus atteignent plus facilement l' âge adulte , pour être apte à la reproduction .	Dans les deux cas , l' augmentation de la capacité à survivre et à se reproduire se traduit par une augmentation du taux de reproduction et donc par une descendance plus nombreuse , pour les individus porteurs de ces caractéristiques .	1>2	result	result
wik2_selectionNaturelle_selection	347-351	352-371	Dans les deux cas ,	l' augmentation de la capacité à survivre et à se reproduire se traduit par une augmentation du taux de reproduction	347-387	347-387	Dans les deux cas , l' augmentation de la capacité à survivre et à se reproduire se traduit par une augmentation du taux de reproduction et donc par une descendance plus nombreuse , pour les individus porteurs de ces caractéristiques .	Dans les deux cas , l' augmentation de la capacité à survivre et à se reproduire se traduit par une augmentation du taux de reproduction et donc par une descendance plus nombreuse , pour les individus porteurs de ces caractéristiques .	1>2	frame	frame
wik2_selectionNaturelle_selection	352-371	372-387	l' augmentation de la capacité à survivre et à se reproduire se traduit par une augmentation du taux de reproduction	et donc par une descendance plus nombreuse , pour les individus porteurs de ces caractéristiques .	347-387	347-387	Dans les deux cas , l' augmentation de la capacité à survivre et à se reproduire se traduit par une augmentation du taux de reproduction et donc par une descendance plus nombreuse , pour les individus porteurs de ces caractéristiques .	Dans les deux cas , l' augmentation de la capacité à survivre et à se reproduire se traduit par une augmentation du taux de reproduction et donc par une descendance plus nombreuse , pour les individus porteurs de ces caractéristiques .	1>2	result	result
wik2_selectionNaturelle_selection	372-387	388-407	et donc par une descendance plus nombreuse , pour les individus porteurs de ces caractéristiques .	On dit alors que ce trait de caractère donné offre un avantage sélectif , par rapport à d' autres .	347-387	388-407	Dans les deux cas , l' augmentation de la capacité à survivre et à se reproduire se traduit par une augmentation du taux de reproduction et donc par une descendance plus nombreuse , pour les individus porteurs de ces caractéristiques .	On dit alors que ce trait de caractère donné offre un avantage sélectif , par rapport à d' autres .	1>2	result	result
wik2_selectionNaturelle_selection	347-351	408-423	Dans les deux cas ,	C' est dans ce principe d' adaptation uniquement , qu' intervient le milieu de vie .	347-387	408-423	Dans les deux cas , l' augmentation de la capacité à survivre et à se reproduire se traduit par une augmentation du taux de reproduction et donc par une descendance plus nombreuse , pour les individus porteurs de ces caractéristiques .	C' est dans ce principe d' adaptation uniquement , qu' intervient le milieu de vie .	1>2	continuation	continuation
wik2_selectionNaturelle_selection	196-198	424-426	Principe 2 :	Principe 3 :	196-198	424-426	Principe 2 :	Principe 3 :	1>2	continuation	continuation
wik2_selectionNaturelle_selection	424-426	427-433	Principe 3 :	Les caractéristiques avantageuses doivent être héréditaires .	424-426	427-433	Principe 3 :	Les caractéristiques avantageuses doivent être héréditaires .	1>2	elaboration	elaboration
wik2_selectionNaturelle_selection	427-433	434-436,444-453	Les caractéristiques avantageuses doivent être héréditaires .	La troisième condition <*> est que les caractéristiques des individus doivent être héréditaires ,	427-433	434-463	Les caractéristiques avantageuses doivent être héréditaires .	La troisième condition pour qu' il y ait sélection naturelle est que les caractéristiques des individus doivent être héréditaires , c'est-à-dire qu' elles puissent être transmises à leur descendance .	1>2	elaboration	elaboration
wik2_selectionNaturelle_selection	434-436,444-453	437-443	La troisième condition <*> est que les caractéristiques des individus doivent être héréditaires ,	pour qu' il y ait sélection naturelle	434-463	434-463	La troisième condition pour qu' il y ait sélection naturelle est que les caractéristiques des individus doivent être héréditaires , c'est-à-dire qu' elles puissent être transmises à leur descendance .	La troisième condition pour qu' il y ait sélection naturelle est que les caractéristiques des individus doivent être héréditaires , c'est-à-dire qu' elles puissent être transmises à leur descendance .	1>2	goal	goal
wik2_selectionNaturelle_selection	434-436,444-453	454-463	La troisième condition <*> est que les caractéristiques des individus doivent être héréditaires ,	c'est-à-dire qu' elles puissent être transmises à leur descendance .	434-463	434-463	La troisième condition pour qu' il y ait sélection naturelle est que les caractéristiques des individus doivent être héréditaires , c'est-à-dire qu' elles puissent être transmises à leur descendance .	La troisième condition pour qu' il y ait sélection naturelle est que les caractéristiques des individus doivent être héréditaires , c'est-à-dire qu' elles puissent être transmises à leur descendance .	1>2	elaboration	elaboration
wik2_selectionNaturelle_selection	454-463	464-468,476-481	c'est-à-dire qu' elles puissent être transmises à leur descendance .	En effet certains caractères , <*> ne dépendent pas du génotype ,	434-463	464-490	La troisième condition pour qu' il y ait sélection naturelle est que les caractéristiques des individus doivent être héréditaires , c'est-à-dire qu' elles puissent être transmises à leur descendance .	En effet certains caractères , comme le bronzage ou la culture , ne dépendent pas du génotype , c'est-à-dire l' ensemble des gènes de l' individu .	1>2	background	background
wik2_selectionNaturelle_selection	464-468,476-481	469-475	En effet certains caractères , <*> ne dépendent pas du génotype ,	comme le bronzage ou la culture ,	464-490	464-490	En effet certains caractères , comme le bronzage ou la culture , ne dépendent pas du génotype , c'est-à-dire l' ensemble des gènes de l' individu .	En effet certains caractères , comme le bronzage ou la culture , ne dépendent pas du génotype , c'est-à-dire l' ensemble des gènes de l' individu .	1>2	e-elab	e-elab
wik2_selectionNaturelle_selection	469-475	482-490	comme le bronzage ou la culture ,	c'est-à-dire l' ensemble des gènes de l' individu .	464-490	464-490	En effet certains caractères , comme le bronzage ou la culture , ne dépendent pas du génotype , c'est-à-dire l' ensemble des gènes de l' individu .	En effet certains caractères , comme le bronzage ou la culture , ne dépendent pas du génotype , c'est-à-dire l' ensemble des gènes de l' individu .	1>2	e-elab	e-elab
wik2_selectionNaturelle_selection	491-502,507-519	503-506	Lors de la reproduction , ce sont donc les gènes qui , <*> entraîneront le passage de certains caractères d' une génération à l' autre .	transmis aux descendants ,	491-519	491-519	Lors de la reproduction , ce sont donc les gènes qui , transmis aux descendants , entraîneront le passage de certains caractères d' une génération à l' autre .	Lors de la reproduction , ce sont donc les gènes qui , transmis aux descendants , entraîneront le passage de certains caractères d' une génération à l' autre .	1>2	background	background
wik2_selectionNaturelle_selection	434-436,444-453	491-502,507-519	La troisième condition <*> est que les caractéristiques des individus doivent être héréditaires ,	Lors de la reproduction , ce sont donc les gènes qui , <*> entraîneront le passage de certains caractères d' une génération à l' autre .	434-463	491-519	La troisième condition pour qu' il y ait sélection naturelle est que les caractéristiques des individus doivent être héréditaires , c'est-à-dire qu' elles puissent être transmises à leur descendance .	Lors de la reproduction , ce sont donc les gènes qui , transmis aux descendants , entraîneront le passage de certains caractères d' une génération à l' autre .	1>2	result	result
wik2_selectionNaturelle_selection	427-433	520-526	Les caractéristiques avantageuses doivent être héréditaires .	C' est le principe d' hérédité .	427-433	520-526	Les caractéristiques avantageuses doivent être héréditaires .	C' est le principe d' hérédité .	1>2	elaboration	elaboration
wik2_selectionNaturelle_selection	7-12,24-28	527-536,542-554	La théorie de la sélection naturelle <*> repose sur trois principes :	Ces trois premiers principes entraînent donc que les variations héréditaires <*> seront davantage transmises à la génération suivante que les variations moins avantageuses .	7-30	527-554	La théorie de la sélection naturelle telle qu' elle a été initialement décrite par Charles Darwin , repose sur trois principes : 1 .	Ces trois premiers principes entraînent donc que les variations héréditaires qui confèrent un avantage sélectif seront davantage transmises à la génération suivante que les variations moins avantageuses .	1>2	result	result
wik2_selectionNaturelle_selection	527-536,542-554	537-541	Ces trois premiers principes entraînent donc que les variations héréditaires <*> seront davantage transmises à la génération suivante que les variations moins avantageuses .	qui confèrent un avantage sélectif	527-554	527-554	Ces trois premiers principes entraînent donc que les variations héréditaires qui confèrent un avantage sélectif seront davantage transmises à la génération suivante que les variations moins avantageuses .	Ces trois premiers principes entraînent donc que les variations héréditaires qui confèrent un avantage sélectif seront davantage transmises à la génération suivante que les variations moins avantageuses .	1>2	background	background
wik2_selectionNaturelle_selection	527-536,542-554	555-567	Ces trois premiers principes entraînent donc que les variations héréditaires <*> seront davantage transmises à la génération suivante que les variations moins avantageuses .	En effet les individus qui portent les variations avantageuses se reproduisent plus .	527-554	555-567	Ces trois premiers principes entraînent donc que les variations héréditaires qui confèrent un avantage sélectif seront davantage transmises à la génération suivante que les variations moins avantageuses .	En effet les individus qui portent les variations avantageuses se reproduisent plus .	1>2	elaboration	elaboration
wik2_selectionNaturelle_selection	555-567	568-586	En effet les individus qui portent les variations avantageuses se reproduisent plus .	Au fil des générations , on verra donc la fréquence des gènes désavantageux diminuer jusqu' à éventuellement disparaître ,	555-567	568-614	En effet les individus qui portent les variations avantageuses se reproduisent plus .	Au fil des générations , on verra donc la fréquence des gènes désavantageux diminuer jusqu' à éventuellement disparaître , tandis que les variations avantageuses se répandront dans la population , jusqu' à éventuellement être partagées par tous les membres de la population ou de l' espèce .	1>2	result	result
wik2_selectionNaturelle_selection	568-586	587-597	Au fil des générations , on verra donc la fréquence des gènes désavantageux diminuer jusqu' à éventuellement disparaître ,	tandis que les variations avantageuses se répandront dans la population ,	568-614	568-614	Au fil des générations , on verra donc la fréquence des gènes désavantageux diminuer jusqu' à éventuellement disparaître , tandis que les variations avantageuses se répandront dans la population , jusqu' à éventuellement être partagées par tous les membres de la population ou de l' espèce .	Au fil des générations , on verra donc la fréquence des gènes désavantageux diminuer jusqu' à éventuellement disparaître , tandis que les variations avantageuses se répandront dans la population , jusqu' à éventuellement être partagées par tous les membres de la population ou de l' espèce .	1>2	contrast	contrast
wik2_selectionNaturelle_selection	568-586	615-635	Au fil des générations , on verra donc la fréquence des gènes désavantageux diminuer jusqu' à éventuellement disparaître ,	Par exemple , dans la population humaine , la bipédie est un caractère commun à tous les êtres humains modernes .	568-614	615-635	Au fil des générations , on verra donc la fréquence des gènes désavantageux diminuer jusqu' à éventuellement disparaître , tandis que les variations avantageuses se répandront dans la population , jusqu' à éventuellement être partagées par tous les membres de la population ou de l' espèce .	Par exemple , dans la population humaine , la bipédie est un caractère commun à tous les êtres humains modernes .	1>2	elaboration	elaboration
wik2_selectionNaturelle_selection	587-597	598-614	tandis que les variations avantageuses se répandront dans la population ,	jusqu' à éventuellement être partagées par tous les membres de la population ou de l' espèce .	568-614	568-614	Au fil des générations , on verra donc la fréquence des gènes désavantageux diminuer jusqu' à éventuellement disparaître , tandis que les variations avantageuses se répandront dans la population , jusqu' à éventuellement être partagées par tous les membres de la population ou de l' espèce .	Au fil des générations , on verra donc la fréquence des gènes désavantageux diminuer jusqu' à éventuellement disparaître , tandis que les variations avantageuses se répandront dans la population , jusqu' à éventuellement être partagées par tous les membres de la population ou de l' espèce .	1>2	result	result
geop_3_space	1-5	6-11,15-25	La Space Launcher Initiative .	Le programme de Space Launcher Initiative <*> vise à développer un système de lanceur réutilisable entièrement inédit .	1-5	6-25	La Space Launcher Initiative .	Le programme de Space Launcher Initiative ( SLI ) vise à développer un système de lanceur réutilisable entièrement inédit .	1>2	e-elab	e-elab
geop_3_space	6-11,15-25	26-37	Le programme de Space Launcher Initiative <*> vise à développer un système de lanceur réutilisable entièrement inédit .	Les entreprises privées recevront 4,8 milliards de dollars entre 2001 et 2006	6-25	26-45	Le programme de Space Launcher Initiative ( SLI ) vise à développer un système de lanceur réutilisable entièrement inédit .	Les entreprises privées recevront 4,8 milliards de dollars entre 2001 et 2006 pour réaliser des recherches sur ce thème .	1>2	elaboration	elaboration
geop_3_space	6-11,15-25	46-60	Le programme de Space Launcher Initiative <*> vise à développer un système de lanceur réutilisable entièrement inédit .	Une partie des travaux porte sur les technologies de transport dites « Nasaunique » ,	6-25	46-67	Le programme de Space Launcher Initiative ( SLI ) vise à développer un système de lanceur réutilisable entièrement inédit .	Une partie des travaux porte sur les technologies de transport dites « Nasaunique » , c’est-à-dire consacrées exclusivement aux vols habités .	1>2	e-elab	e-elab
geop_3_space	6-11,15-25	183-189	Le programme de Space Launcher Initiative <*> vise à développer un système de lanceur réutilisable entièrement inédit .	Dans le cadre du système X-33 ,	6-25	183-206	Le programme de Space Launcher Initiative ( SLI ) vise à développer un système de lanceur réutilisable entièrement inédit .	Dans le cadre du système X-33 , qui a été abandonné l’ an dernier , la Nasa avait voulu développer un système global .	1>2	elaboration	elaboration
geop_3_space	6-11,15-25	572-579	Le programme de Space Launcher Initiative <*> vise à développer un système de lanceur réutilisable entièrement inédit .	Dans le projet de budget pour 2003 ,	6-25	572-602	Le programme de Space Launcher Initiative ( SLI ) vise à développer un système de lanceur réutilisable entièrement inédit .	Dans le projet de budget pour 2003 , la ligne « technologies aérospatiales » connaît une augmentation de 12 % , soit 2,8 milliards , destinés principalement au projet SLI .	1>2	elaboration	elaboration
geop_3_space	214-218	244-252	Avec le programme SLI ,	Les technologies nécessaires ont été identifiées en 2000 ,	214-243	244-259	Avec le programme SLI , la Nasa fait travailler un certain nombre d’ entreprises sur différentes technologies aérospatiales , qu’ il faudra ensuite combiner pour développer le futur lanceur .	Les technologies nécessaires ont été identifiées en 2000 , pendant la première année du programme .	1>2	elaboration	elaboration
geop_3_space	298-308	332-338	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai ,	Au premier rang des entreprises lauréates ,	298-321	332-384	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai , pour des contrats d’ une valeur totale de 766 millions de dollars .	Au premier rang des entreprises lauréates , Boeing a reçu 136 millions de dollars en mai pour aborder 5 domaines de recherche et 5,4 millions en décembre pour des études sur la survie et la protection des équipages ( dans le cadre de la mission « Nasaunique » de vol habité ) .	1>2	elaboration	elaboration
geop_3_space	244-252	253-259	Les technologies nécessaires ont été identifiées en 2000 ,	pendant la première année du programme .	244-259	244-259	Les technologies nécessaires ont été identifiées en 2000 , pendant la première année du programme .	Les technologies nécessaires ont été identifiées en 2000 , pendant la première année du programme .	1>2	temploc	temploc
geop_3_space	244-252	270-286	Les technologies nécessaires ont été identifiées en 2000 ,	les entreprises intéressées ont été appelées à établir des propositions pour un premier cycle de contrats .	244-259	260-286	Les technologies nécessaires ont été identifiées en 2000 , pendant la première année du programme .	Par un appel d’ offre daté d’ octobre 2000 , les entreprises intéressées ont été appelées à établir des propositions pour un premier cycle de contrats .	1>2	narration	narration
geop_3_space	68-84	114-132	Une autre porte sur l’ établissement d’ un moyen d’ accès commercial à la station spatiale .	Mais la partie la plus importante de la SLI est le sous-programme de « Second generation RLV » ,	68-84	114-140	Une autre porte sur l’ établissement d’ un moyen d’ accès commercial à la station spatiale .	Mais la partie la plus importante de la SLI est le sous-programme de « Second generation RLV » , c'est-à-dire de lanceur réutilisable de seconde génération .	1>2	continuation	continuation
geop_3_space	46-60	68-84	Une partie des travaux porte sur les technologies de transport dites « Nasaunique » ,	Une autre porte sur l’ établissement d’ un moyen d’ accès commercial à la station spatiale .	46-67	68-84	Une partie des travaux porte sur les technologies de transport dites « Nasaunique » , c’est-à-dire consacrées exclusivement aux vols habités .	Une autre porte sur l’ établissement d’ un moyen d’ accès commercial à la station spatiale .	1>2	continuation	continuation
geop_3_space	68-84	85-101	Une autre porte sur l’ établissement d’ un moyen d’ accès commercial à la station spatiale .	Il s’ agit d’ encourager les entreprises privées à desservir la station avec leurs lanceurs traditionnels ,	68-84	85-113	Une autre porte sur l’ établissement d’ un moyen d’ accès commercial à la station spatiale .	Il s’ agit d’ encourager les entreprises privées à desservir la station avec leurs lanceurs traditionnels , ce qui constituerait une solution de rechange en cas de problème .	1>2	elaboration	elaboration
geop_3_space	46-60	61-67	Une partie des travaux porte sur les technologies de transport dites « Nasaunique » ,	c’est-à-dire consacrées exclusivement aux vols habités .	46-67	46-67	Une partie des travaux porte sur les technologies de transport dites « Nasaunique » , c’est-à-dire consacrées exclusivement aux vols habités .	Une partie des travaux porte sur les technologies de transport dites « Nasaunique » , c’est-à-dire consacrées exclusivement aux vols habités .	1>2	e-elab	e-elab
geop_3_space	26-37	38-45	Les entreprises privées recevront 4,8 milliards de dollars entre 2001 et 2006	pour réaliser des recherches sur ce thème .	26-45	26-45	Les entreprises privées recevront 4,8 milliards de dollars entre 2001 et 2006 pour réaliser des recherches sur ce thème .	Les entreprises privées recevront 4,8 milliards de dollars entre 2001 et 2006 pour réaliser des recherches sur ce thème .	1>2	goal	goal
geop_3_space	6-11,15-25	12-14	Le programme de Space Launcher Initiative <*> vise à développer un système de lanceur réutilisable entièrement inédit .	( SLI )	6-25	6-25	Le programme de Space Launcher Initiative ( SLI ) vise à développer un système de lanceur réutilisable entièrement inédit .	Le programme de Space Launcher Initiative ( SLI ) vise à développer un système de lanceur réutilisable entièrement inédit .	1>2	e-elab	e-elab
geop_3_space	68-84	85-101	Une autre porte sur l’ établissement d’ un moyen d’ accès commercial à la station spatiale .	Il s’ agit d’ encourager les entreprises privées à desservir la station avec leurs lanceurs traditionnels ,	68-84	85-113	Une autre porte sur l’ établissement d’ un moyen d’ accès commercial à la station spatiale .	Il s’ agit d’ encourager les entreprises privées à desservir la station avec leurs lanceurs traditionnels , ce qui constituerait une solution de rechange en cas de problème .	1>2	elaboration	elaboration
geop_3_space	114-132	141-156	Mais la partie la plus importante de la SLI est le sous-programme de « Second generation RLV » ,	L’ élément principal du cahier des charges de ce véhicule est l’ abaissement des coûts .	114-140	141-156	Mais la partie la plus importante de la SLI est le sous-programme de « Second generation RLV » , c'est-à-dire de lanceur réutilisable de seconde génération .	L’ élément principal du cahier des charges de ce véhicule est l’ abaissement des coûts .	1>2	e-elab	e-elab
geop_3_space	114-132	133-140	Mais la partie la plus importante de la SLI est le sous-programme de « Second generation RLV » ,	c'est-à-dire de lanceur réutilisable de seconde génération .	114-140	114-140	Mais la partie la plus importante de la SLI est le sous-programme de « Second generation RLV » , c'est-à-dire de lanceur réutilisable de seconde génération .	Mais la partie la plus importante de la SLI est le sous-programme de « Second generation RLV » , c'est-à-dire de lanceur réutilisable de seconde génération .	1>2	e-elab	e-elab
geop_3_space	157-165,170-174	175-182	Il devra ainsi pouvoir mettre en orbite une livre <*> de matériel pour 1000 dollars	contre 10.000 dollars pour la navette actuelle .	157-182	157-182	Il devra ainsi pouvoir mettre en orbite une livre ( 454 grammes ) de matériel pour 1000 dollars contre 10.000 dollars pour la navette actuelle .	Il devra ainsi pouvoir mettre en orbite une livre ( 454 grammes ) de matériel pour 1000 dollars contre 10.000 dollars pour la navette actuelle .	1>2	contrast	contrast
geop_3_space	141-156	157-165,170-174	L’ élément principal du cahier des charges de ce véhicule est l’ abaissement des coûts .	Il devra ainsi pouvoir mettre en orbite une livre <*> de matériel pour 1000 dollars	141-156	157-182	L’ élément principal du cahier des charges de ce véhicule est l’ abaissement des coûts .	Il devra ainsi pouvoir mettre en orbite une livre ( 454 grammes ) de matériel pour 1000 dollars contre 10.000 dollars pour la navette actuelle .	1>2	elaboration	elaboration
geop_3_space	85-101	102-113	Il s’ agit d’ encourager les entreprises privées à desservir la station avec leurs lanceurs traditionnels ,	ce qui constituerait une solution de rechange en cas de problème .	85-113	85-113	Il s’ agit d’ encourager les entreprises privées à desservir la station avec leurs lanceurs traditionnels , ce qui constituerait une solution de rechange en cas de problème .	Il s’ agit d’ encourager les entreprises privées à desservir la station avec leurs lanceurs traditionnels , ce qui constituerait une solution de rechange en cas de problème .	1>2	elaboration	elaboration
geop_3_space	157-165,170-174	166-169	Il devra ainsi pouvoir mettre en orbite une livre <*> de matériel pour 1000 dollars	( 454 grammes )	157-182	157-182	Il devra ainsi pouvoir mettre en orbite une livre ( 454 grammes ) de matériel pour 1000 dollars contre 10.000 dollars pour la navette actuelle .	Il devra ainsi pouvoir mettre en orbite une livre ( 454 grammes ) de matériel pour 1000 dollars contre 10.000 dollars pour la navette actuelle .	1>2	e-elab	e-elab
geop_3_space	298-308	332-338	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai ,	Au premier rang des entreprises lauréates ,	298-321	332-384	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai , pour des contrats d’ une valeur totale de 766 millions de dollars .	Au premier rang des entreprises lauréates , Boeing a reçu 136 millions de dollars en mai pour aborder 5 domaines de recherche et 5,4 millions en décembre pour des études sur la survie et la protection des équipages ( dans le cadre de la mission « Nasaunique » de vol habité ) .	1>2	elaboration	elaboration
geop_3_space	298-308	385-390	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai ,	Pratt & Whitney reçoit 125 millions	298-321	385-402	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai , pour des contrats d’ une valeur totale de 766 millions de dollars .	Pratt & Whitney reçoit 125 millions pour travailler sur les méthodes de propulsion et les étages supérieurs ;	1>2	elaboration	elaboration
geop_3_space	298-308	411-421	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai ,	après avoir effectué le vol de démonstration de son lanceur K-1	298-321	403-436	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai , pour des contrats d’ une valeur totale de 766 millions de dollars .	l’ entreprise Kistler obtiendra 135 millions de dollars après avoir effectué le vol de démonstration de son lanceur K-1 ( contrat de 10 millions de dollars avec une option de 125 millions ) .	1>2	elaboration	elaboration
geop_3_space	298-308	437-439	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai ,	En décembre ,	298-321	437-446	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai , pour des contrats d’ une valeur totale de 766 millions de dollars .	En décembre , Northrop Grumann et Orbital Sciences Corp .	1>2	elaboration	elaboration
geop_3_space	298-308	471-478	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai ,	Rocketdyne reçoit 63 millions et TRW 5,4 millions	298-321	471-485	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai , pour des contrats d’ une valeur totale de 766 millions de dollars .	Rocketdyne reçoit 63 millions et TRW 5,4 millions pour des études sur la propulsion .	1>2	elaboration	elaboration
geop_3_space	183-189	198-206	Dans le cadre du système X-33 ,	la Nasa avait voulu développer un système global .	183-206	183-206	Dans le cadre du système X-33 , qui a été abandonné l’ an dernier , la Nasa avait voulu développer un système global .	Dans le cadre du système X-33 , qui a été abandonné l’ an dernier , la Nasa avait voulu développer un système global .	1>2	frame	frame
geop_3_space	207-213	214-218	Elle a maintenant changé d’ approche .	Avec le programme SLI ,	207-213	214-243	Elle a maintenant changé d’ approche .	Avec le programme SLI , la Nasa fait travailler un certain nombre d’ entreprises sur différentes technologies aérospatiales , qu’ il faudra ensuite combiner pour développer le futur lanceur .	1>2	elaboration	elaboration
geop_3_space	183-189	190-197	Dans le cadre du système X-33 ,	qui a été abandonné l’ an dernier ,	183-206	183-206	Dans le cadre du système X-33 , qui a été abandonné l’ an dernier , la Nasa avait voulu développer un système global .	Dans le cadre du système X-33 , qui a été abandonné l’ an dernier , la Nasa avait voulu développer un système global .	1>2	e-elab	e-elab
geop_3_space	260-269	270-286	Par un appel d’ offre daté d’ octobre 2000 ,	les entreprises intéressées ont été appelées à établir des propositions pour un premier cycle de contrats .	260-286	260-286	Par un appel d’ offre daté d’ octobre 2000 , les entreprises intéressées ont été appelées à établir des propositions pour un premier cycle de contrats .	Par un appel d’ offre daté d’ octobre 2000 , les entreprises intéressées ont été appelées à établir des propositions pour un premier cycle de contrats .	1>2	frame	frame
geop_3_space	322-325	326-331	Le 17 décembre ,	94,6 millions supplémentaires étaient attribués .	322-331	322-331	Le 17 décembre , 94,6 millions supplémentaires étaient attribués .	Le 17 décembre , 94,6 millions supplémentaires étaient attribués .	1>2	frame	frame
geop_3_space	260-269	270-286	Par un appel d’ offre daté d’ octobre 2000 ,	les entreprises intéressées ont été appelées à établir des propositions pour un premier cycle de contrats .	260-286	260-286	Par un appel d’ offre daté d’ octobre 2000 , les entreprises intéressées ont été appelées à établir des propositions pour un premier cycle de contrats .	Par un appel d’ offre daté d’ octobre 2000 , les entreprises intéressées ont été appelées à établir des propositions pour un premier cycle de contrats .	1<2	elaboration	elaboration
geop_3_space	332-338	339-347	Au premier rang des entreprises lauréates ,	Boeing a reçu 136 millions de dollars en mai	332-384	332-384	Au premier rang des entreprises lauréates , Boeing a reçu 136 millions de dollars en mai pour aborder 5 domaines de recherche et 5,4 millions en décembre pour des études sur la survie et la protection des équipages ( dans le cadre de la mission « Nasaunique » de vol habité ) .	Au premier rang des entreprises lauréates , Boeing a reçu 136 millions de dollars en mai pour aborder 5 domaines de recherche et 5,4 millions en décembre pour des études sur la survie et la protection des équipages ( dans le cadre de la mission « Nasaunique » de vol habité ) .	1>2	e-elab	e-elab
geop_3_space	339-347	348-353	Boeing a reçu 136 millions de dollars en mai	pour aborder 5 domaines de recherche	332-384	332-384	Au premier rang des entreprises lauréates , Boeing a reçu 136 millions de dollars en mai pour aborder 5 domaines de recherche et 5,4 millions en décembre pour des études sur la survie et la protection des équipages ( dans le cadre de la mission « Nasaunique » de vol habité ) .	Au premier rang des entreprises lauréates , Boeing a reçu 136 millions de dollars en mai pour aborder 5 domaines de recherche et 5,4 millions en décembre pour des études sur la survie et la protection des équipages ( dans le cadre de la mission « Nasaunique » de vol habité ) .	1>2	goal	goal
geop_3_space	339-347	354-358	Boeing a reçu 136 millions de dollars en mai	et 5,4 millions en décembre	332-384	332-384	Au premier rang des entreprises lauréates , Boeing a reçu 136 millions de dollars en mai pour aborder 5 domaines de recherche et 5,4 millions en décembre pour des études sur la survie et la protection des équipages ( dans le cadre de la mission « Nasaunique » de vol habité ) .	Au premier rang des entreprises lauréates , Boeing a reçu 136 millions de dollars en mai pour aborder 5 domaines de recherche et 5,4 millions en décembre pour des études sur la survie et la protection des équipages ( dans le cadre de la mission « Nasaunique » de vol habité ) .	1>2	continuation	continuation
geop_3_space	354-358	359-369	et 5,4 millions en décembre	pour des études sur la survie et la protection des équipages	332-384	332-384	Au premier rang des entreprises lauréates , Boeing a reçu 136 millions de dollars en mai pour aborder 5 domaines de recherche et 5,4 millions en décembre pour des études sur la survie et la protection des équipages ( dans le cadre de la mission « Nasaunique » de vol habité ) .	Au premier rang des entreprises lauréates , Boeing a reçu 136 millions de dollars en mai pour aborder 5 domaines de recherche et 5,4 millions en décembre pour des études sur la survie et la protection des équipages ( dans le cadre de la mission « Nasaunique » de vol habité ) .	1>2	goal	goal
geop_3_space	359-369	370-384	pour des études sur la survie et la protection des équipages	( dans le cadre de la mission « Nasaunique » de vol habité ) .	332-384	332-384	Au premier rang des entreprises lauréates , Boeing a reçu 136 millions de dollars en mai pour aborder 5 domaines de recherche et 5,4 millions en décembre pour des études sur la survie et la protection des équipages ( dans le cadre de la mission « Nasaunique » de vol habité ) .	Au premier rang des entreprises lauréates , Boeing a reçu 136 millions de dollars en mai pour aborder 5 domaines de recherche et 5,4 millions en décembre pour des études sur la survie et la protection des équipages ( dans le cadre de la mission « Nasaunique » de vol habité ) .	1>2	e-elab	e-elab
geop_3_space	411-421	422-436	après avoir effectué le vol de démonstration de son lanceur K-1	( contrat de 10 millions de dollars avec une option de 125 millions ) .	403-436	403-436	l’ entreprise Kistler obtiendra 135 millions de dollars après avoir effectué le vol de démonstration de son lanceur K-1 ( contrat de 10 millions de dollars avec une option de 125 millions ) .	l’ entreprise Kistler obtiendra 135 millions de dollars après avoir effectué le vol de démonstration de son lanceur K-1 ( contrat de 10 millions de dollars avec une option de 125 millions ) .	1>2	elaboration	elaboration
geop_3_space	214-218	219-232	Avec le programme SLI ,	la Nasa fait travailler un certain nombre d’ entreprises sur différentes technologies aérospatiales ,	214-243	214-243	Avec le programme SLI , la Nasa fait travailler un certain nombre d’ entreprises sur différentes technologies aérospatiales , qu’ il faudra ensuite combiner pour développer le futur lanceur .	Avec le programme SLI , la Nasa fait travailler un certain nombre d’ entreprises sur différentes technologies aérospatiales , qu’ il faudra ensuite combiner pour développer le futur lanceur .	1>2	frame	frame
geop_3_space	233-237	238-243	qu’ il faudra ensuite combiner	pour développer le futur lanceur .	214-243	214-243	Avec le programme SLI , la Nasa fait travailler un certain nombre d’ entreprises sur différentes technologies aérospatiales , qu’ il faudra ensuite combiner pour développer le futur lanceur .	Avec le programme SLI , la Nasa fait travailler un certain nombre d’ entreprises sur différentes technologies aérospatiales , qu’ il faudra ensuite combiner pour développer le futur lanceur .	1>2	goal	goal
geop_3_space	183-189	207-213	Dans le cadre du système X-33 ,	Elle a maintenant changé d’ approche .	183-206	207-213	Dans le cadre du système X-33 , qui a été abandonné l’ an dernier , la Nasa avait voulu développer un système global .	Elle a maintenant changé d’ approche .	1>2	contrast	contrast
geop_3_space	183-189	207-213	Dans le cadre du système X-33 ,	Elle a maintenant changé d’ approche .	183-206	207-213	Dans le cadre du système X-33 , qui a été abandonné l’ an dernier , la Nasa avait voulu développer un système global .	Elle a maintenant changé d’ approche .	1>2	background	background
geop_3_space	287-297	298-308	Ces contrats ont été conclus en deux fois en 2001 .	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai ,	287-297	298-321	Ces contrats ont été conclus en deux fois en 2001 .	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai , pour des contrats d’ une valeur totale de 766 millions de dollars .	1>2	elaboration	elaboration
geop_3_space	270-286	287-297	les entreprises intéressées ont été appelées à établir des propositions pour un premier cycle de contrats .	Ces contrats ont été conclus en deux fois en 2001 .	260-286	287-297	Par un appel d’ offre daté d’ octobre 2000 , les entreprises intéressées ont été appelées à établir des propositions pour un premier cycle de contrats .	Ces contrats ont été conclus en deux fois en 2001 .	1>2	narration	narration
geop_3_space	219-232	233-237	la Nasa fait travailler un certain nombre d’ entreprises sur différentes technologies aérospatiales ,	qu’ il faudra ensuite combiner	214-243	214-243	Avec le programme SLI , la Nasa fait travailler un certain nombre d’ entreprises sur différentes technologies aérospatiales , qu’ il faudra ensuite combiner pour développer le futur lanceur .	Avec le programme SLI , la Nasa fait travailler un certain nombre d’ entreprises sur différentes technologies aérospatiales , qu’ il faudra ensuite combiner pour développer le futur lanceur .	1>2	elaboration	elaboration
geop_3_space	298-308	309-321	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai ,	pour des contrats d’ une valeur totale de 766 millions de dollars .	298-321	298-321	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai , pour des contrats d’ une valeur totale de 766 millions de dollars .	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai , pour des contrats d’ une valeur totale de 766 millions de dollars .	1>2	goal	goal
geop_3_space	298-308	322-325	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai ,	Le 17 décembre ,	298-321	322-331	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai , pour des contrats d’ une valeur totale de 766 millions de dollars .	Le 17 décembre , 94,6 millions supplémentaires étaient attribués .	1>2	narration	narration
geop_3_space	332-338	385-390	Au premier rang des entreprises lauréates ,	Pratt & Whitney reçoit 125 millions	332-384	385-402	Au premier rang des entreprises lauréates , Boeing a reçu 136 millions de dollars en mai pour aborder 5 domaines de recherche et 5,4 millions en décembre pour des études sur la survie et la protection des équipages ( dans le cadre de la mission « Nasaunique » de vol habité ) .	Pratt & Whitney reçoit 125 millions pour travailler sur les méthodes de propulsion et les étages supérieurs ;	1>2	continuation	continuation
geop_3_space	385-390	391-402	Pratt & Whitney reçoit 125 millions	pour travailler sur les méthodes de propulsion et les étages supérieurs ;	385-402	385-402	Pratt & Whitney reçoit 125 millions pour travailler sur les méthodes de propulsion et les étages supérieurs ;	Pratt & Whitney reçoit 125 millions pour travailler sur les méthodes de propulsion et les étages supérieurs ;	1>2	goal	goal
geop_3_space	385-390	411-421	Pratt & Whitney reçoit 125 millions	après avoir effectué le vol de démonstration de son lanceur K-1	385-402	403-436	Pratt & Whitney reçoit 125 millions pour travailler sur les méthodes de propulsion et les étages supérieurs ;	l’ entreprise Kistler obtiendra 135 millions de dollars après avoir effectué le vol de démonstration de son lanceur K-1 ( contrat de 10 millions de dollars avec une option de 125 millions ) .	1>2	continuation	continuation
geop_3_space	411-421	437-439	après avoir effectué le vol de démonstration de son lanceur K-1	En décembre ,	403-436	437-446	l’ entreprise Kistler obtiendra 135 millions de dollars après avoir effectué le vol de démonstration de son lanceur K-1 ( contrat de 10 millions de dollars avec une option de 125 millions ) .	En décembre , Northrop Grumann et Orbital Sciences Corp .	1>2	continuation	continuation
geop_3_space	437-439	471-478	En décembre ,	Rocketdyne reçoit 63 millions et TRW 5,4 millions	437-446	471-485	En décembre , Northrop Grumann et Orbital Sciences Corp .	Rocketdyne reçoit 63 millions et TRW 5,4 millions pour des études sur la propulsion .	1>2	continuation	continuation
geop_3_space	437-439	440-458	En décembre ,	Northrop Grumann et Orbital Sciences Corp . se sont vu attribuer un montant combiné de 20,7 millions de dollars	437-446	437-470	En décembre , Northrop Grumann et Orbital Sciences Corp .	En décembre , Northrop Grumann et Orbital Sciences Corp . se sont vu attribuer un montant combiné de 20,7 millions de dollars pour des études d’ ingénierie système et de définition d’ architecture .	1>2	frame	frame
geop_3_space	403-410	411-421	l’ entreprise Kistler obtiendra 135 millions de dollars	après avoir effectué le vol de démonstration de son lanceur K-1	403-436	403-436	l’ entreprise Kistler obtiendra 135 millions de dollars après avoir effectué le vol de démonstration de son lanceur K-1 ( contrat de 10 millions de dollars avec une option de 125 millions ) .	l’ entreprise Kistler obtiendra 135 millions de dollars après avoir effectué le vol de démonstration de son lanceur K-1 ( contrat de 10 millions de dollars avec une option de 125 millions ) .	1<2	conditional	conditional
geop_3_space	354-358	359-369	et 5,4 millions en décembre	pour des études sur la survie et la protection des équipages	332-384	332-384	Au premier rang des entreprises lauréates , Boeing a reçu 136 millions de dollars en mai pour aborder 5 domaines de recherche et 5,4 millions en décembre pour des études sur la survie et la protection des équipages ( dans le cadre de la mission « Nasaunique » de vol habité ) .	Au premier rang des entreprises lauréates , Boeing a reçu 136 millions de dollars en mai pour aborder 5 domaines de recherche et 5,4 millions en décembre pour des études sur la survie et la protection des équipages ( dans le cadre de la mission « Nasaunique » de vol habité ) .	1>2	goal	goal
geop_3_space	440-458	459-470	Northrop Grumann et Orbital Sciences Corp . se sont vu attribuer un montant combiné de 20,7 millions de dollars	pour des études d’ ingénierie système et de définition d’ architecture .	437-470	447-470	En décembre , Northrop Grumann et Orbital Sciences Corp . se sont vu attribuer un montant combiné de 20,7 millions de dollars pour des études d’ ingénierie système et de définition d’ architecture .	se sont vu attribuer un montant combiné de 20,7 millions de dollars pour des études d’ ingénierie système et de définition d’ architecture .	1>2	goal	goal
geop_3_space	298-308	486-504	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai ,	Toutes les entreprises retenues ont des chances de participer à la réalisation du futur lanceur de la Nasa .	298-321	486-504	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai , pour des contrats d’ une valeur totale de 766 millions de dollars .	Toutes les entreprises retenues ont des chances de participer à la réalisation du futur lanceur de la Nasa .	1>2	continuation	continuation
geop_3_space	298-308	510-522	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai ,	les entreprises sélectionnées en 2001 resteront propriétaires des résultats de leurs travaux ,	298-321	505-540	Vingt - deux entreprises ont été choisies le 17 mai , pour des contrats d’ une valeur totale de 766 millions de dollars .	Dans tous les cas , les entreprises sélectionnées en 2001 resteront propriétaires des résultats de leurs travaux , qui auront sans doute des retombées sur les programmes de technologies lanceurs qu’ elles poursuivent par ailleurs .	1>2	narration	narration
geop_3_space	486-504	505-509	Toutes les entreprises retenues ont des chances de participer à la réalisation du futur lanceur de la Nasa .	Dans tous les cas ,	486-504	505-540	Toutes les entreprises retenues ont des chances de participer à la réalisation du futur lanceur de la Nasa .	Dans tous les cas , les entreprises sélectionnées en 2001 resteront propriétaires des résultats de leurs travaux , qui auront sans doute des retombées sur les programmes de technologies lanceurs qu’ elles poursuivent par ailleurs .	1>2	continuation	continuation
geop_3_space	505-509	510-522	Dans tous les cas ,	les entreprises sélectionnées en 2001 resteront propriétaires des résultats de leurs travaux ,	505-540	505-540	Dans tous les cas , les entreprises sélectionnées en 2001 resteront propriétaires des résultats de leurs travaux , qui auront sans doute des retombées sur les programmes de technologies lanceurs qu’ elles poursuivent par ailleurs .	Dans tous les cas , les entreprises sélectionnées en 2001 resteront propriétaires des résultats de leurs travaux , qui auront sans doute des retombées sur les programmes de technologies lanceurs qu’ elles poursuivent par ailleurs .	1>2	frame	frame
geop_3_space	471-478	479-485	Rocketdyne reçoit 63 millions et TRW 5,4 millions	pour des études sur la propulsion .	471-485	471-485	Rocketdyne reçoit 63 millions et TRW 5,4 millions pour des études sur la propulsion .	Rocketdyne reçoit 63 millions et TRW 5,4 millions pour des études sur la propulsion .	1>2	goal	goal
geop_3_space	510-522	523-540	les entreprises sélectionnées en 2001 resteront propriétaires des résultats de leurs travaux ,	qui auront sans doute des retombées sur les programmes de technologies lanceurs qu’ elles poursuivent par ailleurs .	505-540	505-540	Dans tous les cas , les entreprises sélectionnées en 2001 resteront propriétaires des résultats de leurs travaux , qui auront sans doute des retombées sur les programmes de technologies lanceurs qu’ elles poursuivent par ailleurs .	Dans tous les cas , les entreprises sélectionnées en 2001 resteront propriétaires des résultats de leurs travaux , qui auront sans doute des retombées sur les programmes de technologies lanceurs qu’ elles poursuivent par ailleurs .	1>2	e-elab	e-elab
geop_3_space	214-218	541-546,551-556	Avec le programme SLI ,	Les résultats du premier bilan intermédiaire <*> seront connus début mai 2002 .	214-243	541-556	Avec le programme SLI , la Nasa fait travailler un certain nombre d’ entreprises sur différentes technologies aérospatiales , qu’ il faudra ensuite combiner pour développer le futur lanceur .	Les résultats du premier bilan intermédiaire ( milestone review ) seront connus début mai 2002 .	1>2	narration	narration
geop_3_space	541-546,551-556	547-550	Les résultats du premier bilan intermédiaire <*> seront connus début mai 2002 .	( milestone review )	541-556	541-556	Les résultats du premier bilan intermédiaire ( milestone review ) seront connus début mai 2002 .	Les résultats du premier bilan intermédiaire ( milestone review ) seront connus début mai 2002 .	1>2	e-elab	e-elab
geop_3_space	541-546,551-556	557-571	Les résultats du premier bilan intermédiaire <*> seront connus début mai 2002 .	Un deuxième cycle d’ appel d’ offres sera lancé par la Nasa en 2002 .	541-556	557-571	Les résultats du premier bilan intermédiaire ( milestone review ) seront connus début mai 2002 .	Un deuxième cycle d’ appel d’ offres sera lancé par la Nasa en 2002 .	1>2	narration	narration
geop_3_space	572-579	580-592	Dans le projet de budget pour 2003 ,	la ligne « technologies aérospatiales » connaît une augmentation de 12 % ,	572-602	572-602	Dans le projet de budget pour 2003 , la ligne « technologies aérospatiales » connaît une augmentation de 12 % , soit 2,8 milliards , destinés principalement au projet SLI .	Dans le projet de budget pour 2003 , la ligne « technologies aérospatiales » connaît une augmentation de 12 % , soit 2,8 milliards , destinés principalement au projet SLI .	1>2	frame	frame
geop_3_space	580-592	593-596	la ligne « technologies aérospatiales » connaît une augmentation de 12 % ,	soit 2,8 milliards ,	572-602	572-602	Dans le projet de budget pour 2003 , la ligne « technologies aérospatiales » connaît une augmentation de 12 % , soit 2,8 milliards , destinés principalement au projet SLI .	Dans le projet de budget pour 2003 , la ligne « technologies aérospatiales » connaît une augmentation de 12 % , soit 2,8 milliards , destinés principalement au projet SLI .	1>2	elaboration	elaboration
geop_3_space	593-596	597-602	soit 2,8 milliards ,	destinés principalement au projet SLI .	572-602	572-602	Dans le projet de budget pour 2003 , la ligne « technologies aérospatiales » connaît une augmentation de 12 % , soit 2,8 milliards , destinés principalement au projet SLI .	Dans le projet de budget pour 2003 , la ligne « technologies aérospatiales » connaît une augmentation de 12 % , soit 2,8 milliards , destinés principalement au projet SLI .	1>2	e-elab	e-elab
ling_fuchs_section2	1-5	6-11,28-32	Théorie psychomécanique et cognition .	L’ originalité de l’ entreprise guillaumienne <*> est longtemps restée incomprise .	1-5	6-32	Théorie psychomécanique et cognition .	L’ originalité de l’ entreprise guillaumienne — à savoir la recherche d’ une mécanique psychique à l’ oeuvre dans la langue — est longtemps restée incomprise .	1>2	comment	comment
ling_fuchs_section2	6-11,28-32	12-27	L’ originalité de l’ entreprise guillaumienne <*> est longtemps restée incomprise .	— à savoir la recherche d’ une mécanique psychique à l’ oeuvre dans la langue —	6-32	6-32	L’ originalité de l’ entreprise guillaumienne — à savoir la recherche d’ une mécanique psychique à l’ oeuvre dans la langue — est longtemps restée incomprise .	L’ originalité de l’ entreprise guillaumienne — à savoir la recherche d’ une mécanique psychique à l’ oeuvre dans la langue — est longtemps restée incomprise .	1>2	e-elab	e-elab
ling_fuchs_section2	33-54,64-66,72-78	55-59	Or cette élaboration d’ une ‘ linguistique cinétique ’ fondée sur les mécanismes mentaux sous-jacents aux formes de la langue constitue , <*> “ une tentative <*> dans une théorie linguistique homogène ” .	selon les termes de Valette	33-78	33-78	Or cette élaboration d’ une ‘ linguistique cinétique ’ fondée sur les mécanismes mentaux sous-jacents aux formes de la langue constitue , selon les termes de Valette ( 2003b ) , “ une tentative pour articuler mentalisme et mécanisme dans une théorie linguistique homogène ” .	Or cette élaboration d’ une ‘ linguistique cinétique ’ fondée sur les mécanismes mentaux sous-jacents aux formes de la langue constitue , selon les termes de Valette ( 2003b ) , “ une tentative pour articuler mentalisme et mécanisme dans une théorie linguistique homogène ” .	1<2	attribution	attribution
ling_fuchs_section2	55-59	60-63	selon les termes de Valette	( 2003b ) ,	33-78	33-78	Or cette élaboration d’ une ‘ linguistique cinétique ’ fondée sur les mécanismes mentaux sous-jacents aux formes de la langue constitue , selon les termes de Valette ( 2003b ) , “ une tentative pour articuler mentalisme et mécanisme dans une théorie linguistique homogène ” .	Or cette élaboration d’ une ‘ linguistique cinétique ’ fondée sur les mécanismes mentaux sous-jacents aux formes de la langue constitue , selon les termes de Valette ( 2003b ) , “ une tentative pour articuler mentalisme et mécanisme dans une théorie linguistique homogène ” .	1>2	e-elab	e-elab
ling_fuchs_section2	33-54,64-66,72-78	67-71	Or cette élaboration d’ une ‘ linguistique cinétique ’ fondée sur les mécanismes mentaux sous-jacents aux formes de la langue constitue , <*> “ une tentative <*> dans une théorie linguistique homogène ” .	pour articuler mentalisme et mécanisme	33-78	33-78	Or cette élaboration d’ une ‘ linguistique cinétique ’ fondée sur les mécanismes mentaux sous-jacents aux formes de la langue constitue , selon les termes de Valette ( 2003b ) , “ une tentative pour articuler mentalisme et mécanisme dans une théorie linguistique homogène ” .	Or cette élaboration d’ une ‘ linguistique cinétique ’ fondée sur les mécanismes mentaux sous-jacents aux formes de la langue constitue , selon les termes de Valette ( 2003b ) , “ une tentative pour articuler mentalisme et mécanisme dans une théorie linguistique homogène ” .	1>2	goal	goal
ling_fuchs_section2	33-54,64-66,72-78	79-92	Or cette élaboration d’ une ‘ linguistique cinétique ’ fondée sur les mécanismes mentaux sous-jacents aux formes de la langue constitue , <*> “ une tentative <*> dans une théorie linguistique homogène ” .	A ce titre , elle ressortit indéniablement à des préoccupations d’ ordre cognitif .	33-78	79-92	Or cette élaboration d’ une ‘ linguistique cinétique ’ fondée sur les mécanismes mentaux sous-jacents aux formes de la langue constitue , selon les termes de Valette ( 2003b ) , “ une tentative pour articuler mentalisme et mécanisme dans une théorie linguistique homogène ” .	A ce titre , elle ressortit indéniablement à des préoccupations d’ ordre cognitif .	1>2	result	result
ling_fuchs_section2	93-97,143-150	98-108,126-134	De là à dire que <*> il n’ y a qu’ un pas .	“ la recherche constante , par Guillaume , de mécanismes mentaux <*> est très largement une forme de linguistique cognitive ”	93-150	93-150	De là à dire que “ la recherche constante , par Guillaume , de mécanismes mentaux ( d’ où le nom de ‘ psychomécanique ’ qu’ il a donné à son oeuvre ) est très largement une forme de linguistique cognitive ” ( Hewson , 1997 : viii ) , il n’ y a qu’ un pas .	De là à dire que “ la recherche constante , par Guillaume , de mécanismes mentaux ( d’ où le nom de ‘ psychomécanique ’ qu’ il a donné à son oeuvre ) est très largement une forme de linguistique cognitive ” ( Hewson , 1997 : viii ) , il n’ y a qu’ un pas .	1>2	attribution	attribution
ling_fuchs_section2	93-97,143-150	135-142	De là à dire que <*> il n’ y a qu’ un pas .	( Hewson , 1997 : viii ) ,	93-150	93-150	De là à dire que “ la recherche constante , par Guillaume , de mécanismes mentaux ( d’ où le nom de ‘ psychomécanique ’ qu’ il a donné à son oeuvre ) est très largement une forme de linguistique cognitive ” ( Hewson , 1997 : viii ) , il n’ y a qu’ un pas .	De là à dire que “ la recherche constante , par Guillaume , de mécanismes mentaux ( d’ où le nom de ‘ psychomécanique ’ qu’ il a donné à son oeuvre ) est très largement une forme de linguistique cognitive ” ( Hewson , 1997 : viii ) , il n’ y a qu’ un pas .	1>2	e-elab	e-elab
ling_fuchs_section2	98-108,126-134	109-117	“ la recherche constante , par Guillaume , de mécanismes mentaux <*> est très largement une forme de linguistique cognitive ”	( d’ où le nom de ‘ psychomécanique ’	93-150	93-150	De là à dire que “ la recherche constante , par Guillaume , de mécanismes mentaux ( d’ où le nom de ‘ psychomécanique ’ qu’ il a donné à son oeuvre ) est très largement une forme de linguistique cognitive ” ( Hewson , 1997 : viii ) , il n’ y a qu’ un pas .	De là à dire que “ la recherche constante , par Guillaume , de mécanismes mentaux ( d’ où le nom de ‘ psychomécanique ’ qu’ il a donné à son oeuvre ) est très largement une forme de linguistique cognitive ” ( Hewson , 1997 : viii ) , il n’ y a qu’ un pas .	1>2	e-elab	e-elab
ling_fuchs_section2	109-117	118-125	( d’ où le nom de ‘ psychomécanique ’	qu’ il a donné à son oeuvre )	93-150	93-150	De là à dire que “ la recherche constante , par Guillaume , de mécanismes mentaux ( d’ où le nom de ‘ psychomécanique ’ qu’ il a donné à son oeuvre ) est très largement une forme de linguistique cognitive ” ( Hewson , 1997 : viii ) , il n’ y a qu’ un pas .	De là à dire que “ la recherche constante , par Guillaume , de mécanismes mentaux ( d’ où le nom de ‘ psychomécanique ’ qu’ il a donné à son oeuvre ) est très largement une forme de linguistique cognitive ” ( Hewson , 1997 : viii ) , il n’ y a qu’ un pas .	1>2	continuation	continuation
ling_fuchs_section2	79-92	93-97,143-150	A ce titre , elle ressortit indéniablement à des préoccupations d’ ordre cognitif .	De là à dire que <*> il n’ y a qu’ un pas .	79-92	93-150	A ce titre , elle ressortit indéniablement à des préoccupations d’ ordre cognitif .	De là à dire que “ la recherche constante , par Guillaume , de mécanismes mentaux ( d’ où le nom de ‘ psychomécanique ’ qu’ il a donné à son oeuvre ) est très largement une forme de linguistique cognitive ” ( Hewson , 1997 : viii ) , il n’ y a qu’ un pas .	1>2	result	result
ling_fuchs_section2	6-11,28-32	151-156,164-167,172-183	L’ originalité de l’ entreprise guillaumienne <*> est longtemps restée incomprise .	La dénomination de ‘ psychomécanique ’ <*> lui a valu , <*> d’ âpres critiques de la part des linguistes de son époque .	6-32	151-183	L’ originalité de l’ entreprise guillaumienne — à savoir la recherche d’ une mécanique psychique à l’ oeuvre dans la langue — est longtemps restée incomprise .	La dénomination de ‘ psychomécanique ’ que Guillaume a donnée à sa théorie lui a valu , on le sait , d’ âpres critiques de la part des linguistes de son époque .	1>2	elaboration	elaboration
ling_fuchs_section2	151-156,164-167,172-183	157-163	La dénomination de ‘ psychomécanique ’ <*> lui a valu , <*> d’ âpres critiques de la part des linguistes de son époque .	que Guillaume a donnée à sa théorie	151-183	151-183	La dénomination de ‘ psychomécanique ’ que Guillaume a donnée à sa théorie lui a valu , on le sait , d’ âpres critiques de la part des linguistes de son époque .	La dénomination de ‘ psychomécanique ’ que Guillaume a donnée à sa théorie lui a valu , on le sait , d’ âpres critiques de la part des linguistes de son époque .	1>2	e-elab	e-elab
ling_fuchs_section2	151-156,164-167,172-183	168-171	La dénomination de ‘ psychomécanique ’ <*> lui a valu , <*> d’ âpres critiques de la part des linguistes de son époque .	on le sait ,	151-183	151-183	La dénomination de ‘ psychomécanique ’ que Guillaume a donnée à sa théorie lui a valu , on le sait , d’ âpres critiques de la part des linguistes de son époque .	La dénomination de ‘ psychomécanique ’ que Guillaume a donnée à sa théorie lui a valu , on le sait , d’ âpres critiques de la part des linguistes de son époque .	1>2	comment	comment
ling_fuchs_section2	151-156,164-167,172-183	184-190	La dénomination de ‘ psychomécanique ’ <*> lui a valu , <*> d’ âpres critiques de la part des linguistes de son époque .	Derrière le terme ‘ psycho- ’ ,	151-183	184-229	La dénomination de ‘ psychomécanique ’ que Guillaume a donnée à sa théorie lui a valu , on le sait , d’ âpres critiques de la part des linguistes de son époque .	Derrière le terme ‘ psycho- ’ , d’ aucuns ont voulu voir des relents de psychologisme , de mentalisme ou d’ idéalisme : en un mot , une projection sémantique intuitive , jugée incontrôlée et incontrôlable , à l’ opposé de procédures réglées et contrôlables .	1>2	elaboration	elaboration
ling_fuchs_section2	184-190	191-206	Derrière le terme ‘ psycho- ’ ,	d’ aucuns ont voulu voir des relents de psychologisme , de mentalisme ou d’ idéalisme :	184-229	184-229	Derrière le terme ‘ psycho- ’ , d’ aucuns ont voulu voir des relents de psychologisme , de mentalisme ou d’ idéalisme : en un mot , une projection sémantique intuitive , jugée incontrôlée et incontrôlable , à l’ opposé de procédures réglées et contrôlables .	Derrière le terme ‘ psycho- ’ , d’ aucuns ont voulu voir des relents de psychologisme , de mentalisme ou d’ idéalisme : en un mot , une projection sémantique intuitive , jugée incontrôlée et incontrôlable , à l’ opposé de procédures réglées et contrôlables .	1>2	frame	frame
ling_fuchs_section2	191-206	207-229	d’ aucuns ont voulu voir des relents de psychologisme , de mentalisme ou d’ idéalisme :	en un mot , une projection sémantique intuitive , jugée incontrôlée et incontrôlable , à l’ opposé de procédures réglées et contrôlables .	184-229	184-229	Derrière le terme ‘ psycho- ’ , d’ aucuns ont voulu voir des relents de psychologisme , de mentalisme ou d’ idéalisme : en un mot , une projection sémantique intuitive , jugée incontrôlée et incontrôlable , à l’ opposé de procédures réglées et contrôlables .	Derrière le terme ‘ psycho- ’ , d’ aucuns ont voulu voir des relents de psychologisme , de mentalisme ou d’ idéalisme : en un mot , une projection sémantique intuitive , jugée incontrôlée et incontrôlable , à l’ opposé de procédures réglées et contrôlables .	1>2	continuation	continuation
ling_fuchs_section2	191-206	230-250	d’ aucuns ont voulu voir des relents de psychologisme , de mentalisme ou d’ idéalisme :	Ces détracteurs n’ ont pas manqué d’ être , à leur tour , taxés de ‘ positivistes ’ par Guillaume .	184-229	230-250	Derrière le terme ‘ psycho- ’ , d’ aucuns ont voulu voir des relents de psychologisme , de mentalisme ou d’ idéalisme : en un mot , une projection sémantique intuitive , jugée incontrôlée et incontrôlable , à l’ opposé de procédures réglées et contrôlables .	Ces détracteurs n’ ont pas manqué d’ être , à leur tour , taxés de ‘ positivistes ’ par Guillaume .	1>2	result	result
ling_fuchs_section2	184-190	251-257	Derrière le terme ‘ psycho- ’ ,	Quant au terme ‘ -mécanique ’ ,	184-229	251-271	Derrière le terme ‘ psycho- ’ , d’ aucuns ont voulu voir des relents de psychologisme , de mentalisme ou d’ idéalisme : en un mot , une projection sémantique intuitive , jugée incontrôlée et incontrôlable , à l’ opposé de procédures réglées et contrôlables .	Quant au terme ‘ -mécanique ’ , en dépit de sa connotation cybernétique , il a également été mal reçu .	1>2	continuation	continuation
ling_fuchs_section2	251-257	258-264	Quant au terme ‘ -mécanique ’ ,	en dépit de sa connotation cybernétique ,	251-271	251-271	Quant au terme ‘ -mécanique ’ , en dépit de sa connotation cybernétique , il a également été mal reçu .	Quant au terme ‘ -mécanique ’ , en dépit de sa connotation cybernétique , il a également été mal reçu .	1>2	frame	frame
ling_fuchs_section2	258-264	265-271	en dépit de sa connotation cybernétique ,	il a également été mal reçu .	251-271	251-271	Quant au terme ‘ -mécanique ’ , en dépit de sa connotation cybernétique , il a également été mal reçu .	Quant au terme ‘ -mécanique ’ , en dépit de sa connotation cybernétique , il a également été mal reçu .	1>2	contrast	contrast
ling_fuchs_section2	265-271	294-317	il a également été mal reçu .	les contemporains de Guillaume ont en effet méconnu sa quête du mouvement sous-jacent à la construction des représentations par et dans la langue .	251-271	272-317	Quant au terme ‘ -mécanique ’ , en dépit de sa connotation cybernétique , il a également été mal reçu .	Faute de percevoir les liens possibles entre la démarche linguistique et la science du mouvement et de l’ équilibre des corps , les contemporains de Guillaume ont en effet méconnu sa quête du mouvement sous-jacent à la construction des représentations par et dans la langue .	1>2	elaboration	elaboration
ling_fuchs_section2	272-293	294-317	Faute de percevoir les liens possibles entre la démarche linguistique et la science du mouvement et de l’ équilibre des corps ,	les contemporains de Guillaume ont en effet méconnu sa quête du mouvement sous-jacent à la construction des représentations par et dans la langue .	272-317	272-317	Faute de percevoir les liens possibles entre la démarche linguistique et la science du mouvement et de l’ équilibre des corps , les contemporains de Guillaume ont en effet méconnu sa quête du mouvement sous-jacent à la construction des représentations par et dans la langue .	Faute de percevoir les liens possibles entre la démarche linguistique et la science du mouvement et de l’ équilibre des corps , les contemporains de Guillaume ont en effet méconnu sa quête du mouvement sous-jacent à la construction des représentations par et dans la langue .	1<2	explanation	explanation
ling_fuchs_section2	251-257	318-325	Quant au terme ‘ -mécanique ’ ,	Quant à l’ alliance des deux termes ,	251-271	318-332	Quant au terme ‘ -mécanique ’ , en dépit de sa connotation cybernétique , il a également été mal reçu .	Quant à l’ alliance des deux termes , elle a paru incongrue voire contradictoire .	1>2	continuation	continuation
ling_fuchs_section2	318-325	326-332	Quant à l’ alliance des deux termes ,	elle a paru incongrue voire contradictoire .	318-332	318-332	Quant à l’ alliance des deux termes , elle a paru incongrue voire contradictoire .	Quant à l’ alliance des deux termes , elle a paru incongrue voire contradictoire .	1>2	frame	frame
ling_fuchs_section2	184-190	333-353	Derrière le terme ‘ psycho- ’ ,	Par la suite , diverses réponses de fond à ces critiques ont été apportées par des représentants du courant psychomécanique :	184-229	333-388	Derrière le terme ‘ psycho- ’ , d’ aucuns ont voulu voir des relents de psychologisme , de mentalisme ou d’ idéalisme : en un mot , une projection sémantique intuitive , jugée incontrôlée et incontrôlable , à l’ opposé de procédures réglées et contrôlables .	Par la suite , diverses réponses de fond à ces critiques ont été apportées par des représentants du courant psychomécanique : sur la question du psychologisme , voir par exemple Toussaint ( 1997 ) ou Valette ( 2003a ) , et sur la mécanique intuitionnelle et son inspiration phénoménologique , voir Bajric ( 2005 ) .	1>2	narration	narration
ling_fuchs_section2	333-353	354-359	Par la suite , diverses réponses de fond à ces critiques ont été apportées par des représentants du courant psychomécanique :	sur la question du psychologisme ,	333-388	333-388	Par la suite , diverses réponses de fond à ces critiques ont été apportées par des représentants du courant psychomécanique : sur la question du psychologisme , voir par exemple Toussaint ( 1997 ) ou Valette ( 2003a ) , et sur la mécanique intuitionnelle et son inspiration phénoménologique , voir Bajric ( 2005 ) .	Par la suite , diverses réponses de fond à ces critiques ont été apportées par des représentants du courant psychomécanique : sur la question du psychologisme , voir par exemple Toussaint ( 1997 ) ou Valette ( 2003a ) , et sur la mécanique intuitionnelle et son inspiration phénoménologique , voir Bajric ( 2005 ) .	1>2	elaboration	elaboration
ling_fuchs_section2	354-359	360-363	sur la question du psychologisme ,	voir par exemple Toussaint	333-388	333-388	Par la suite , diverses réponses de fond à ces critiques ont été apportées par des représentants du courant psychomécanique : sur la question du psychologisme , voir par exemple Toussaint ( 1997 ) ou Valette ( 2003a ) , et sur la mécanique intuitionnelle et son inspiration phénoménologique , voir Bajric ( 2005 ) .	Par la suite , diverses réponses de fond à ces critiques ont été apportées par des représentants du courant psychomécanique : sur la question du psychologisme , voir par exemple Toussaint ( 1997 ) ou Valette ( 2003a ) , et sur la mécanique intuitionnelle et son inspiration phénoménologique , voir Bajric ( 2005 ) .	1>2	frame	frame
ling_fuchs_section2	360-363	364-366	voir par exemple Toussaint	( 1997 )	333-388	333-388	Par la suite , diverses réponses de fond à ces critiques ont été apportées par des représentants du courant psychomécanique : sur la question du psychologisme , voir par exemple Toussaint ( 1997 ) ou Valette ( 2003a ) , et sur la mécanique intuitionnelle et son inspiration phénoménologique , voir Bajric ( 2005 ) .	Par la suite , diverses réponses de fond à ces critiques ont été apportées par des représentants du courant psychomécanique : sur la question du psychologisme , voir par exemple Toussaint ( 1997 ) ou Valette ( 2003a ) , et sur la mécanique intuitionnelle et son inspiration phénoménologique , voir Bajric ( 2005 ) .	1>2	e-elab	e-elab
ling_fuchs_section2	360-363	367-368	voir par exemple Toussaint	ou Valette	333-388	333-388	Par la suite , diverses réponses de fond à ces critiques ont été apportées par des représentants du courant psychomécanique : sur la question du psychologisme , voir par exemple Toussaint ( 1997 ) ou Valette ( 2003a ) , et sur la mécanique intuitionnelle et son inspiration phénoménologique , voir Bajric ( 2005 ) .	Par la suite , diverses réponses de fond à ces critiques ont été apportées par des représentants du courant psychomécanique : sur la question du psychologisme , voir par exemple Toussaint ( 1997 ) ou Valette ( 2003a ) , et sur la mécanique intuitionnelle et son inspiration phénoménologique , voir Bajric ( 2005 ) .	1>2	alternation	alternation
ling_fuchs_section2	367-368	369-372	ou Valette	( 2003a ) ,	333-388	333-388	Par la suite , diverses réponses de fond à ces critiques ont été apportées par des représentants du courant psychomécanique : sur la question du psychologisme , voir par exemple Toussaint ( 1997 ) ou Valette ( 2003a ) , et sur la mécanique intuitionnelle et son inspiration phénoménologique , voir Bajric ( 2005 ) .	Par la suite , diverses réponses de fond à ces critiques ont été apportées par des représentants du courant psychomécanique : sur la question du psychologisme , voir par exemple Toussaint ( 1997 ) ou Valette ( 2003a ) , et sur la mécanique intuitionnelle et son inspiration phénoménologique , voir Bajric ( 2005 ) .	1>2	e-elab	e-elab
ling_fuchs_section2	354-359	373-382	sur la question du psychologisme ,	et sur la mécanique intuitionnelle et son inspiration phénoménologique ,	333-388	333-388	Par la suite , diverses réponses de fond à ces critiques ont été apportées par des représentants du courant psychomécanique : sur la question du psychologisme , voir par exemple Toussaint ( 1997 ) ou Valette ( 2003a ) , et sur la mécanique intuitionnelle et son inspiration phénoménologique , voir Bajric ( 2005 ) .	Par la suite , diverses réponses de fond à ces critiques ont été apportées par des représentants du courant psychomécanique : sur la question du psychologisme , voir par exemple Toussaint ( 1997 ) ou Valette ( 2003a ) , et sur la mécanique intuitionnelle et son inspiration phénoménologique , voir Bajric ( 2005 ) .	1>2	continuation	continuation
ling_fuchs_section2	373-382	383-384	et sur la mécanique intuitionnelle et son inspiration phénoménologique ,	voir Bajric	333-388	333-388	Par la suite , diverses réponses de fond à ces critiques ont été apportées par des représentants du courant psychomécanique : sur la question du psychologisme , voir par exemple Toussaint ( 1997 ) ou Valette ( 2003a ) , et sur la mécanique intuitionnelle et son inspiration phénoménologique , voir Bajric ( 2005 ) .	Par la suite , diverses réponses de fond à ces critiques ont été apportées par des représentants du courant psychomécanique : sur la question du psychologisme , voir par exemple Toussaint ( 1997 ) ou Valette ( 2003a ) , et sur la mécanique intuitionnelle et son inspiration phénoménologique , voir Bajric ( 2005 ) .	1>2	frame	frame
ling_fuchs_section2	383-384	385-388	voir Bajric	( 2005 ) .	333-388	333-388	Par la suite , diverses réponses de fond à ces critiques ont été apportées par des représentants du courant psychomécanique : sur la question du psychologisme , voir par exemple Toussaint ( 1997 ) ou Valette ( 2003a ) , et sur la mécanique intuitionnelle et son inspiration phénoménologique , voir Bajric ( 2005 ) .	Par la suite , diverses réponses de fond à ces critiques ont été apportées par des représentants du courant psychomécanique : sur la question du psychologisme , voir par exemple Toussaint ( 1997 ) ou Valette ( 2003a ) , et sur la mécanique intuitionnelle et son inspiration phénoménologique , voir Bajric ( 2005 ) .	1>2	e-elab	e-elab