Förordning (2012:826) med kompletterande bestämmelser till 1996 års Haagkonvention
Tillämpningsområde

1 § Denna förordning innehåller föreskrifter som kompletterar
den i Haag den 19 oktober 1996 dagtecknade konventionen om
behörighet, tillämplig lag, erkännande, verkställighet och
samarbete i frågor om föräldraansvar och åtgärder till skydd
för barn (1996 års Haagkonvention).

Centralmyndighet

2 § Regeringskansliet (Utrikesdepartementet) är
centralmyndighet enligt 1996 års Haagkonvention i Sverige.

3 § Centralmyndigheten ska bistå vid tillämpningen av 1996 års
Haagkonvention och har de uppgifter som föreskrivs för
centralmyndigheter i konventionen.

Behörig domstol

4 § En ansökan som avses i 6 § lagen (2012:318) om 1996 års
Haagkonvention och som helt eller delvis avser ett barns
person görs till den tingsrätt som anges i 21 kap. 1 §
föräldrabalken. Förordning (2014:1521).

5 § I annat fall än som avses i 4 § görs en ansökan som avses
i 6 § lagen (2012:318) om 1996 års Haagkonvention till den
tingsrätt i följande förteckning inom vars domsområde
motparten har sin hemvist. Om motparten inte har sin hemvist
i Sverige, görs ansökan till Nacka tingsrätt.

Tingsrätt                       Domsområde

Nacka tingsrätt                 Stockholms län

Uppsala tingsrätt               Uppsala län

Eskilstuna tingsrätt            Södermanlands län

Linköpings tingsrätt            Östergötlands län

Jönköpings tingsrätt            Jönköpings län

Växjö tingsrätt                 Kronobergs län

Kalmar tingsrätt                Kalmar län

Gotlands tingsrätt              Gotlands län

Blekinge tingsrätt              Blekinge län

Kristianstads tingsrätt         Bromölla, Båstads, Hässleholms,
                                Klippans, Kristianstads, Osby,
                                Perstorps, Simrishamns,
                                Tomelilla, Åstorps, Ängelholms,
                                Örkelljunga och Östra Göinge
                                kommuner

Malmö tingsrätt                 Bjuvs, Burlövs, Eslövs,
                                Helsingborgs, Höganäs, Hörby,
                                Höörs, Kävlinge, Landskrona,
                                Lomma, Lunds, Malmö, Sjöbo,
                                Skurups, Staffanstorps,
                                Svalövs, Svedala,
                                Trelleborgs, Vellinge och
                                Ystads kommuner

Halmstads tingsrätt             Hallands län

Göteborgs tingsrätt             Göteborgs, Härryda, Kungälvs,
                                Lysekils, Munkedals, Mölndals,
                                Orusts, Partille, Sotenäs,
                                Stenungsunds, Strömstads,
                                Tanums, Tjörns, Uddevalla och
                                Öckerö kommuner

Vänersborgs tingsrätt           Ale, Alingsås, Bengtsfors,
                                Bollebygds, Borås, Dals-Eds,
                                Färgelanda, Herrljunga, Lerums,
                                Lilla Edets, Marks, Melleruds,
                                Svenljunga, Tranemo,
                                Trollhättan, Ulricehamns,
                                Vårgårda, Vänersborgs och
                                Åmåls kommuner

Skaraborgs tingsrätt            Essunga, Falköpings, Grästorps,
                                Gullspångs, Götene, Habo, Hjo,
                                Karlsborgs, Lidköpings,
                                Mariestads, Mullsjö, Skara,
                                Skövde, Tibro, Tidaholms,
                                Töreboda och Vara kommuner

Värmlands tingsrätt             Värmlands län

Örebro tingsrätt                Örebro län

Västmanlands tingsrätt          Västmanlands län

Falu tingsrätt                  Dalarnas län

Gävle tingsrätt                 Gävleborgs län

Ångermanlands tingsrätt         Västernorrlands län

Östersunds tingsrätt            Jämtlands län

Umeå tingsrätt                  Västerbottens län

Luleå tingsrätt                 Norrbottens län
Förordning (2014:1521).

Handlingar

6 § Framställningar och meddelanden till den svenska
centralmyndigheten eller andra myndigheter ska, om de inte är
skrivna på svenska, åtföljas av en översättning till svenska
eller, om det är svårt att få till stånd en sådan
översättning, en översättning till engelska.
Förordning (2014:1521).

7 § En domstol eller annan myndighet ska, om någon begär det,
på en kopia av en dom eller ett beslut som har meddelats av
myndigheten intyga att avgörandet är äkta.
Förordning (2014:1521).

Förfarande

8 § Centralmyndigheten ska verka för att framställningar och
meddelanden enligt 1996 års Haagkonvention, om möjligt, sänds
direkt till en behörig myndighet utan förmedling av
centralmyndigheten. Förordning (2014:1521).

9 § Om centralmyndigheten tar emot en framställning eller ett
meddelande enligt 1996 års Haagkonvention som angår en fråga
som ska eller kan handläggas av en annan myndighet, ska
centralmyndigheten genast vidarebefordra framställningen eller
meddelandet till den myndigheten. Centralmyndigheten ska
underrätta avsändaren om till vilken myndighet vidarebefordran
har gjorts. Förordning (2014:1521).
 Förklara den här lagen kortfattat (max fyra meningar) på enkel svenska.