απτεραιων. εδοξε ται βωλαι και τωι δαμωι σωσος αβδια ειπε επειδη καλ[λ]ιππος αριστοκριτω κωιος ιατρο[ς] αποσταλεις υπο τας πολιος αξιω[ς] ανεστραπται αμφοτεραν ταν πολ[ι]ων κατα τε τομ βιον και ταν τεχναν προθυμιας ουθεν ελλειπων πολλος τε τωμ πολιταν εγ μεγαλαν αρρωστ[ι]αν σεσωικει ινα ων και ο δαμος φαινηται τιμων τος αγαθος ανδρας δεδοχθαι ται βωλαι και τωι δαμω[ι] επαινεσαι καλλιπον αριστοκρ[ι]τω κωιον ιατρον και στεφανωσαι αυτο[ν] στεφανωι χρυσεωι αρετας εν[ε]κα και ευνοιας τας εις αυτον. [δον]τω δε αυτωι τοι ταμιαι ες τε τ[ον] στεφανον και πορειον στ[α]τηρας τριακοσιος. ινα δε και κ[ωιοι] ακολουθωντι ταν αιρεσιν τ[----] σαμαναμενοι τοι κοσμοι τα[ι δαμο]σιαι σφραγιδι εξαποστ[ηλατω]σαν προς αυτος. και [τος κωιος φι]λος υπαρχοντας τ[αι πολει επιμελει]αν ποιησασθαι [οπως ------] θετως τε ταν [---------] -οις τω πραττ[--------] [τ]οις ασκλαπ[ιειοις. δομεν δε και] σταλαι τοπ[ον εν τωι ιαρωι τω ασκλα]πιω εν τωι επ[ιφανεστατωι τοπωι] ες αν αναγ[ραφησεται το ψαφισμα] τω δαμω η[μεν δε αυτον προξενον] και ευεργε[ταν τας πολιος των α]πταραιω[ν αυτον και εκγονους].
Crete, W. — Aptera [Aeg. Isl., Kos] — 2nd c. BC
 2nd c. BC