επειδη μελανιων θεοδωρου προγονων υπαρχων ευεργετων της πολεως αξια πρασσων της εκεινων αρετης εμ πασιν καλοκαγαθικως αναστρεφομενος ανηρ καλος καγαθος εστιν και ευσεβως μεμ προς το θειον διακειται φιλοστοργως δε και ως πρεπον εστιν ανδρι σωφρονι και πεπαιδευμενωι προσφερεται τοις γονευσιγ και τοις λοιποις συγγενεσιν ευνοικως δε και φιλοδοξως και προς παντας τους πολιτας υπεξαγει απο τε της πρωτης ηλικιας ζηλωτης τωγ καλλιστωγ γινομενος ανεστραπται εν τωι γυμνασιωι φιλοπονων και φιλομαθωγ και επι τα καλλιστα επιδιδους εαυτον εν τε τοις οικειοις της ηλικιας παιδευμασιγ καταγινομενος και εν τοις κατα φιλοσοφιαν λογοις ικανην εξιγ και προκοπην εσχηκως αναστρεφεται σωφρονως και αξιοζηλωτως καλον υποδειγμα της ιδιας προαιρεσεως καταβαλλομενος καθολου τε και λεγωγ και πρασσων τα καλλιστα και ενδοξοτατα διατελει εμ πασιν στοιχων τηι τε ιδιαι αρετηι και δοξηι και τηι δια προγονων υπαρχουσηι αυτωι καλοκαγαθιαι αποδειχθεις δε και εφηβαρχος προισταται του γυμνασιου και της των εφηβωγ και νεων ευκοσμιας αξιως αναστρεφομενος του τε πατρος και των νεων και του συμπαντος δημου καλως δε εχον εστιν τους αγαθους ανδρας της καλλιστης αποδοχης κ[α]ι προτιμης δια παντος τυγχανειν οπως [και οι] λοιποι θεωρουντες τ[ην του] πληθους ευ[νοι]αν εκτενεις και προ[θυμους] εαυτους πα[ρεχωντα]ι τωι δημωι διο και [εδοξεν] επηνησθαι 0[ελανιωνα θ]εοδωρου επι τε [τηι αρετηι] και καλοκαγα[θιαι και ηι εχ]ει προς παντας το[υς πολιτας] ευνοιαι και σ[τεφανωσ]αι αυτον χρυσωι [στεφανωι] αριστειωι [στησαι δ]ε αυτου και εικον[α γραπτην] εν τωι γυμ[νασιωι τωι] πτολεμαιειωι ε[ν οπλωι επι]χρυσωι στ[ησαι δε αυτο]υ και ει[κο]να χα[λκην και ει]κονα χρυσ[ην εν τωι επιφανεστατ]ωι [οπου αν βου]ληται τοπ[ωι - εικ]ονα [-] δε αυτου [-] α[ναγραψαι δε -] εφ εκαστ[ης -].
IIasos 98