[------------] ρωας ανδρων φανεραν σπ[ουδην ------] [------- των πρ]εσβεων και των αθλοθετων αξιω[ς ---------] [----- με]νου και εις εικονα λαμβανοντος ρ κ[αι -------] [--]ος αφειεντος των αθλοθετων τα βραβεια αποδιδον[των τοις νικωσι ---] [λημψ]ονται δε κατ ετος οι νεικωντες τον αχθησομενον [αγωνα εις γραπτης εικον]ος η ανδριαντος αναθεσιν δολιχαδρομος παις κρισε[ως της αγησιλαου - αγενει]ος προσεθηκεν αγησιλαος δολιχαδρομος ανηρ [ - ----- παις καθαρ]ος αγενειος ανηρ διαυλοδρομος παις κα[θαρος - --] [--]της οπλειτης πενταθλος παις κρισεως της αγ[ησιλαου - παλην παις καθα]ρος παις κρισεως της αγησιλαου αγενειος αν[ηρ - ----] [παις] καθαρος παις κρισεως της αγησιλαου αγενειος [ - ανηρ - --] [και] των νεικωντων παντων διδοντων το ικανον τοις νομοφ[υλαξιν οπως αναθωσιν] την εικονα εν ενι τοπω του γυμνασιου εξουσιαν εχο[ντος του θελοντος] [αν]δριαντα ανατιθεναι. επιγραψουσι δε παντοτε οι τε[ταγμενοι επιμεληται] [εις] τα λεωνιδεια τα ονοματα των αθλοθετων και των αγων[ιζομενων εν τοις αγω]σιν ον αν βουλωνται ταις εικοσιν αγησιλαου και χαριξε[νου προσγραψουσι δε και] [τα των] οικειων και εκγονων και συνγενων και των εκ των γ[ενεων ονοματα] [επιμελο]υμενων δι αιωνος μετα της αντιτυνχανουσης συν[αρχιας των επιμελητων τω]ν λεωνιδειων καθ α ο δημος ηθελησεν. απογραψον[ται δε οι ----] [---------- τους εφορους και το]υς νομοφυλακας.
Lakonike — Sparta — reign of Trajan
 reign of Trajan