αυτοκρατωρ καισαρ μαρκος αντωνιος γορδιανος ευσεβης ευτυχης σεβαστος αρχιερευς μεγιστος δημαρχικης εξουσιας το υπατος πατηρ πατριδος αφροδεισιεων τοις αρχουσιν και τη αρχαιοτητι υμων και τη ευνοια και τη φιλια τη προς ρωμαιους προσηκον ην ω [ αφροδεισιεις] ουτως διατεθηναι επι τη βασιλεια τη εμη ως εδηλουτε δια του προς με ψηφισματος ανθ ων δη και αμειβομενος υμων την ευσεβη διαθεσιν φυλαττω βεβαιαν την απολαυσιν παντων των υπαρχοντων υμειν δικαιων φυλασσομενων τε μεχρι των καιρων της βασιλειας της εμης. επρεσβευεν κλαυδιος ηγεμονευς. ευτυχειτε.
Reynolds, Aphr.&Rome 20