αγ[αθ]ηι τυχ[ηι]. αυτοκρατορι καισαρι μαρκω [αντω]νιω γορδιανω ευτυχι ευσ[εβι] σεβαστω και την θεοφιλεστα[την αυ]γουσταν γυναικα αυτου φουρ[ιαν] σαβινιανην τρανκυλλειναν η[γεμο]νευοντος της θρακων επαρχια[ς πομ]πονιου μαγιανου πρεσβευτου σεβαστου αντι[στρα]τηγου η λανπροτατη θρακων μητροπολις φιλιπποπολις. ευτυχως.
Philippopolis (Plovdiv) — Orizare — 241-244 AD
 241-244 AD