αγαθηι τυ[χηι] [υ]περ βασιλισσης βερενικης θ[εας επιφανους] [εδο]ξεν τοις εκ του εν αφροδιτης π[ολει --------------- γυμνασιο]υ επειδη επι των αει συνισταμε[νων εν τωι γυμνασιωι] [ετ]ων εκπλειονων συνεωρωμεν η[ρωιδην δημητριου ιππ]αρχην επ ανδρων κατοι[κ]ων ιππ[εων] ---- -ετο--ις και εν τοις κατα την [αρχην ----- εν]δ[οξως] και μεγαλομερως κε----- --θα---- ανεστραμμενων κα[ι ---] -------- ανιερωμενων προς ------ πολεως μετα της μεγισ[της ευνοιας και σπουδης εδειξ]εν καλοκαγαθιαν αυτου και ενεργ[ειαν ---- ωστε των καθηκοντων] τυγχανειν τιμιων και [εν πασι καιροις προθυμιαν] [αδι]αλειπτως κατατεθειται εις το [διαφυλαττειν την ευνοιαν ην ειχε ο αρ]ιστος αυτου πατηρ διονυσιος π[---------- καθως δια των εψηφισμενω]ν προ τουτων δογματων δεδ[ηλωται ------------------ πολλωι] [δ]ε μαλλον ηρωδης δημητ[ριου ιππαρχης επ ανδρων των κατοικων] [ιπ]πεων αυθαιρετως επιδεξ[αμενος ------------------- την γυμνα]σιαρχιαν την εαυτου πρ[ο]ς τα [συμφεροντα τωι κοινωι πατροπαραδοτ]ον αιρεσιν συμφανη κ[α]θεσ[τηκεν και ταυτην την σπουδη]ν μη δια λογων δεδειχως α[λλα δι εργων αναδεξαμενος δε] [τη]ν του καθ ημεραν ελαιου δα[πανην ποιησειν εκαλεσεν μετα] [πα]σης προθυμιας τους ανδρα[ς ------------------ επισκευασαμε]νος δε και την μεγαλην εξε[δραν και την του παλαιστροφυλακος] [οι]κησιν και την προσβασιν του πρ[οπυλαιου ---] -- και τον αρχαιον ξυστον ετι δε ------- -- τουτοι[ς] ευκοσμιαν και την πρ-------- -- εν ποονπαωνθει του ανω πε------ --ης πασης φιλοπονιας και πλειστ------ --ον δε και τηι του θωυθ νικηφοριο[ις -----] -- μεγαλου καταβολην ποιησαμε[νος ------] [κ]αι υποδεξαμενος τους ανδρας μετ[α πασης προθυμιας θυσας] [δε] υπερ της κυριας βασιλισσης και των [προγονων υπεδεξατο] [τ]ον τε στρατηγον και τους αλλους π[αντας τους ενταυθα] [π]αρεπιδημουντας των απ αλεξαν[δρειας] --ασεων των αυτοθι στρατιωτων εν [τωι γυμνασιωι επι δυο] [η]μερ[α]ς αξ[ιω]ς της περι εαυτον δοξης [καλως δ εχον εστιν τους αξιους] ανδρας ευχαριστου απαντησεως γε ------ --- προγε[γραμ]μενου ηρωιδου καθαρει[ως και μετριως και δικαιως] [αν]εστραμμενου και ακαταγορητου ------ [κ]αι προαιρουμενον ανταμειψιν ποιη[σασθαι ων] [παρ]εσχηται φιλαγαθιων αγαθ[ηι τυχηι -----] -----και------.
Eg. — Aphroditopolis (Aṭfīḥ) [Heptanomis] — 57 BC — SEG 8.531
 57 BC 