μηνη νωευρηο ημερα ευδομι επαρθη τω καστρον η σινοπη παρα του μεγαλου σουλτανου αζατην καηκαουση. κεγο δουλος του μεγαλου σουλτανου πατρατηνης οπου πακις εκτησα πηργον κε κορτηνα κε ηρχευθη απριλιου [---] κε επλιροθι σεπτεβριο ις την ετους ιν[δικτιωνος].
Paphl. — Sinope (Sinop) — 1215 AD — BNJ Suppl. 1.1922.53-54
 1215 AD 