[οι απηλε]υθερ[ωμενοι] στραταγεοντος φιλοκρατεος του αρχελαιδα ταμιευοντος κλεανδρου του σιμαργου οι απηλευθερωμενοι και δεδωκοτες το γινομενον εκ του νομου ισιας ταρουσινα απο κλεανικου του αρχελαου το γινομενον στατηρας ομολοιου. σωστρατα βιθυος απο φρυνιχου του αμφιμαχου και αρχους τας σιμ[ι]α φιλοποιμην φιλοποιμενος απο αμυνα. κασσανδρος ειρανιωνος απο αγασιδαμου του πολυκρατεος στατηρας ι στρατω αντιγενεος απο συριου του αγαθαρχου στατηρας. στραταγεοντος ευρυδαμαντος ταμιευοντος κλειταρχου του αρχιδαμου νικηφορος νικανδρου απο αμωνος του [θεσ]σαλου θεο[φ]αμου και νικο[βουλο]υ των κλειταρχου νικανδρο[ς] --υλ[---- απο] αμβροσιου τας μενανδρου θυ[ι]ου στατηρας. ---κο------ απο δικαιοπλ[ου]του του αντιγενεος θυιου -- στατηρας. ---ατος φιλαχαιου απελευθερωθεις απο δημαρ[α]του του αγησαρχου το γινομενον τα πολει στατηρας δεκα πεντε τραγιου. ολυμπιοδωρος διοδωρου [α]πο θεοφαμου και νικοβουλου των κλειταρχου το γινομενον ται πολει στατηρας βουτραγιου. [----]νος [--]οκρατεο[ς --] [--------]ου[------] [--- τα πο]λει στατηρας [--] [-------] απελευθερ[ωθεις --] [--------]ο[--]το[----] [------- τα] πολει [-----] [τ]αμιευοντος καλλιτελους του πρ[ι]μου νικανωρ απελευθερωθεις υπο γεναρατου του κλεομενους και κλεομενε[ος] του υιου αυτου εδωκε τη πολι αργυριου δηναρια κβ μηνος λεσχ[α]νοριου εικαδι στρατηγουντος φ[ι]λισκου του ευδη[μου]. στραταγεοντος ηρακλειδα ταμιευοντος λαμπωνος του αφθονητου οι απηλευθερωμενοι και δεδωκοτες ται πολει το γινομενον εκ του νομου αγριωνιου ονασις σκοπα απο σιμας τας περδικκα συνευαρεστεοντος και του υιου α υτας μνασιλαιδα του ξενοφαντου το γινομενον στατηρας. δημαριον δημα απο αγους τας αγιος και ονασιμου του φιλοκρατεος το γινομενον ται πολει στατηρας. θυιου ιων ιπποκρατεος απο ιπποκρατεος του δαμαινετου το γινομενον τα πολει στατηρας. θυιου νομιος απο αφθονητου του αισχινα το γινομενον ται πολει στατηρας. σωσικρατεια αγεστρατου [----]ος τας αντιφαν[εος --] [-- στατηρ]ας γεν[ετιου] [-----]ς σω[-------] ταμι[ε]υοντος καλ[λιτελου]ς του προξενου αν[---]ο[-] απελευθερωθεις υπο πολεμω[νος] [κ]αι τε[ι]μαρετου [των] αγαθωνιχου εδωκεν τη πολ[ε]ι α[ργ]υριου δηναρια κβ στ[ρατηγουντος φι]λισκου. ταμιευοντος λαμπωνος του μνασιλαου ευφροσυνος απελευθερωθεις υπο γε ννιππου του μενεμαχου και αριστομενη[ας της] κριτωνος εδωκε τη πολει αργυριου διναρια κβ στρατηγουντος δικαιου μηνος ομολωου δευτερα. ταμιευοντος δικαιου του τειμαρετου κλεοπατρος και διοφαντος οι σωδημου του αντιγενους απελευθεροι εδωκαν τη πολει αργυριου διναρια ετους τιβεριου κλαυδιου καισαρος γερμανικου σεβαστου του και και στρατηγουντος ευβιοτου μηνος αφριου. [ταμιευον]τος δημαινετου κοτυς [και -----]ος απελευθερωθεντες [υπο -----]του εδωκαν τη [πολει δηναρια μηνος] ιτωνιου εκτη.
Achaia Phthiotis — Melitaia — ca. 49/48 BC — cf. Corrigenda p. XII
 cf. Corrigenda p. XII