[ει]σανγιλαντων των στρατηγων [----]ου του ασκληπιαδου αρτεμιδωρου του ασκληπιαδου ηρακλειδου του απολωνιου και γραμματεως του δημου γαιου ιουλ[ι]ου γαιου υιου θεοδοτου. επει στρατονικη διονυσιου γυνη ατταλου του διονυσιου ζησασα σεμνως και ανελενκτως προς τους ιδιους φιλανθρωποτατα διατεθε[ι]σα προς τε την θυγατερα και τον γαμβρον πολυ δε αρετη διενενκασα και σωφροσυνη γυναικων ωστε κα[ι]νον υπογραμμον ευρηκεναι αυτην οικοδεσποσυνης δεδοχθα[ι] τη βουλη δια τε την της κατοιχομενης σοφροσυνην και δια την ατταλου του ανδρος αυτης δια γενους εις τον δημον σπο[υ]δην τιμηθηναι αυτην εικον[ι] γραπτη και αγαλματι μαρμαρινω ων και την αναθε[σιν] γενεσθαι ου αν οι ιδιοι αυτης βουλω[νται κ]αι επιγραφην γεν[εσ]θαι οτι ο δη[μος τειμα] στρατ[ονικην αρετη]ς ενεκ[εν πασης].
Lyd., N.E. — Ioulia Gordos (Gördes)