-ε---ι [-----------------------------] ου και επιγραφην[αι η πολις η δημητριεων τους εκ μεσσηνης παραγενομενους] [δικ]αστας φιλεαν φιλομαχ[ου νικομηδην τριτωνος φιλοκρατην τριτωνος] [κ]αι τον γραμματεα αριστεαν αγαθ[ωνος αρετης ενεκεν και ανατεθηναι αυτας] [ει]ς το ιερον του διος του ακραιου γραφηναι δε [και επιστολην τοις συνε]δροις τοις μεσσηνιων και τηι πολει διοτι χαριου[νται τωι δημωι ημων] προνοιαν ποιησαμενοι του και παρ εκεινοις το ψηφισ[μα αναγραφηναι εις] στηλην και γενομενης της επανω δηλουμενης επιγ[ραφης παρ αυτοις ανατεθη]ναι αυτην εις τον επιφανεστατον τοπον της πολεως ω[σαυτως δε προνοη]σαντες και περι του δοθηναι τοπον επιφανη εις ον ανατεθησ[ονται εικο]νες εχουσαι επιγραφην η πολις η δημητριεων φιλεαν φιλο[μαχου νικομηδ]ην τριτωνος φιλοκρατην τριτωνος αρετης ενεκεν και ευνο[ιας της εις] αυτην παρακαλε[σαι δε αυτο]υς και αναγορευσαι εν τωι αγωνι [----] καθως υπογεγρα[πται η πολις η 0]ημητριεων στεφανοι την πολιν τ[ην μεσσηνιων] χρυσωι στεφανωι [επι τωι α]ποστειλαι δικαστας και γραμματε[α ανδρας κα]λους και αγαθους [αξι]ους της εαυτων πολεως και της δημητριε[ων στεφαν]οι δε και τους δικ[αστας] φιλεαν [φιλομαχου] νικομηδην τριτωνος [φιλοκρατην] τριτωνος εκασ[τον χρυσωι στεφανωι και τον γραμμα]τεα αρισ[τεαν αγαθω]νος χρυσωι στεφαν[ωι επι τωι γεγονεναι ανεγκλητου]ς και [δικαιους εν] τηι δικαστει[αι και τας μεν δικας κεκρικεναι τας --μ]εν[α]ς δικα[ιως και κατα] τα δογματα τα [των συνεδρων και τους νομους τας δε αλλα]ς συνλε[λυκεναι κα]τα το καλλιστον [ελεσθαι δε και πρεσβευτην τον δε αιρεθεντα α]ποδουν[αι μεσσηνιοις] τα γραμματα [και το ψηφισμα ---------- ακολ]ουθως τοις [εν τωι ψηφισ]ματι τεταγμ[ενοις --------------]ους[------------] ρας εκαστης [--- τους δε στρατηγους και τους νομοφυλακ]ας κ[αλεσαι τους δικα]στας και τον γρα[μματεα επι την κοινην εστιαν το δε ε]σομενον α[νηλωμα εις] την υποδοχ[ην αυτων δουναι τους ταμιας δοθηναι δε εκαστω]ι και ξε[νια τα μεγι]στα εκ των τη[ς πολεως προσοδων κατα τον νομον εδοξε εδοξ]ε και [τηι εκκλησιαι].
Thessalia (Magnesia) — Demetrias — ca. 150-100 BC
 ca. 150-100 BC