[----------------]0 υποιι δ[------] [----------------] πεντε δι[------] [---------------]ν-τωνιφαιοι[-----] [---------------]ο[υ]ς ως επιφω[νεισθαι] [--------------]- εδωκαμεν αυ[τω --] [-------------] ημιν ενα δε και φ[---] [------- κατα δε την δ]ευτεραν γυμνασια[ρχιαν] [-------------]νησατο πασαν αποθ[εμενος] [------------ ε]λαιω ηλειψεν ολην δε τ[ην πολιν] [ειστιασε --------]εν παρ ημιν ω γ--[-----] [------- επι της π]ρωτης αρχης ενιε [-]ολ[-----] [-------- τους τε] πολειτας παντας και παρο[ικους] [και εκτημενους και τους] παιδας τους των πολειτω[ν ----] [-----------]ωι τους παρεπιδημουντας [ξενους] [-----------] χειμωνος ολου επαναγων [----] [----------- δ]ειπνοις χρωμενος ως ο[υ]κ ε-[--] [-----------]ατων και ευσχημονας πολλα[κις] [-----------]α ολην την πολιν δημοθοινια[ις] [ειστιασεν ενδεικνυμενος το φιλα]νθρωπον ηθος μηδενα [κα]ιρον [παρεις ανευ πολλων χρημα]των δαπανη[ς παρ εα]υτου. πληρωσας δε ταυτα [παν]τα [-] [-----------] λινων[ι]α χ[ρ]ονων εν οις ολην την πολιν ειστια[σε λαμπρως. εθηκε δε και] τη εορτηι ταυροθυτησας ερμει και ηρα[κ]λει κα[ι] τοις σεβα[σ]τοις αγων[α] οπ[λ]ιτικον θις αθλα ασπιδηα τοις [νει]κη[σασι] πασιν μονο[ς κ]αι πρωτος απο [του] παντος αιωνος εξευρων την τειμην ταυτην. ηριστισε δ[ε τη]ν πολιν τη αυτη ημερα απ ε[κθεμ]ατος εν τω γυμνασιω μηδ[ενα π]αραλιπων ου μονον των ενοι[κων] αυτων [αλ]λ ουδε των παρεπι[δη]μου[ν]των ξενων συν παισιν ε[λευ]θεροις και τοις των πολειτων δου[λοι]ς δι[α] το φιλοδοξον ηθος. [παραλαβ]ων [δε] την αρχην την μεγιστην [ου] διελ[ι]πεν [ενδ]εικνυμενος την μεγαλοψυχ[ι]αν [ταυ]ρο[θυ]τησα[ς γ]αρ τοι[ς] σεβαστοις ε[πε]θοινησ[εν] μια ημερα την πολιν επιτελων [τ]ον λε[γ]ομενον πα--- εν τ[ω] γυμνασιω ως το υπερ[β]αλλον των δαπανηματων και αδι[αλ]ειπτον ο[υ μον]ον παρ ημ[ι]ν αλλα και εν ταις περιξ πολεσιν θαυμ[α]ζεσθαι. του τ[ε] μεγιστου [κ]αι [σ]ωζοντος [η]μων την χωραν χω[μ]ατος παραλελειμ[μενης] της κον[ια]σεως εν τη εγδοσει του ολον επισκε[υ]ασθηναι και κονιαθηνα[ι] μονος προενοησε προσμεινας και κατωρθωσατο υπερ εξ[ακισ]χιλια δηναρια ουσης της επισκευης ις δωδεκα σταδιους. ηδη δε το μεγ[α]λο[φ]ρον της γνωμης εκτεινας και [ις] το βοιωτων εθνος πρεσβιας [ζη]τουμενης προς τον νεον σεβαστον εν τω των αχαιων και πανελληνων συνεδριω εν αργει πο[λλ]ων τε συνεληλυθοτων ευσχημονων και πρωτων εκ των πολεων και παντων αρνουμενων και επι[κ]αλουμενων παντ[α] εν ελασσονι θεμενος τ[α] εαυτου προθυμοτατα επεδεξατο την πρεσβιαν υπερ του βοιωτων εθνους προσθεις τω ευ[γ]ενει του φρονηματος [κ]αι το μεγαλοψυχον [εις] αδωρ[ο]ν πρεσβευσιν. θαυμ[ασ]θις ουν επι τουτοις και αποδοχης αξιωθις εν τοις πανελλησιν τειμας ελαβεν μαρτυρουμενος και δια της [πεμ]φθισης επιστολης υπ αυτων προς την πολιν ημων. τελεσας δε την πρεσβειαν μετα των αλλων εθνων και το αποκριμα ενενκων παρα [γαιου καισαρος τειμας] ελαβεν μετα των συνπρεσβευτων το τε κοινον παμβοιωτων συνεδριον υ[πομιμνησκομ]ενον την αυτεπανγελτον χαρι[ν] και [ευ]νοιαν τειμας εψηφισαντο [τα]ς πρεπουσας και απεστειλαν προ[ς] την [πο]λιν [η]μων επιτα δε και α[λ]λ[αι πολει]ς και κ[ω]μαι [ε]υχαριστον πραγμα [ποιουσ]αι και αυται [ψηφισ]μασιν κα[ι πο]λειτει[α] και εικονων [αναστασει] [ε]τειμησα[ν] αυτον. υπερ[εβαλλετο] δε τη μεγαλοψυχια και αρετη παντας τους [προτερους τρεψας] εαυτον προς το φιλοδοξον [και] φιλαγαθον ταις [επαλ]λη[λ]οις δαπαναις εις φιλοπατρις και ευεργετης νομ[ιζ]ομενος εγ[λε]λοιποτος γαρ ηδη τριακοντα ετη του των πτωιων αγωνος κατασταθις αγωνοθετης προθυμοτατα επεδεξατο φιλοδοξησας το ανανεωσασθαι την αρχα[ι]οτητα του αγωνος των μεγαλων πτωιων και καισαρηων κτιστης ανωθε γενομενος αναλαβων τ[ε] την αρχην ευθεως επετελει τας θυσιας και τα του θεου μαντεια εστιων αρχοντας και συνεδρους κατ ετος πεντα[κ]ις μεγαλομερεσι δ[ιπ]νοις και την πολιν αριστι[ζ]ων επι πενταε[τι]αν μηδεμιαν υπερθεσιν ποιησαμενος εν τοις χρονοις μητε θυσιας μητε δαπ[α]νης μηδεποτε. ενσ[τ]αντος δε του αγωνος τω εκτω ενιαυτω το επι πολεος διαδομ[α ις] την μελλουσαν εορτην εδωκεν πασι τοις πολειταις και παροικοις και εκτημενοις διδους κατ ανδρα εκαστον κοφινον σειτου και οινου ημι[ναν. τ]ας δε πατριους πομπας μεγαλας και την των συρτων πατριο[ν] ορχησιν θεοσεβως επετελεσεν [τ]αυροθυτησας τε τ[οις] θεοις και σεβαστοις κρεαδοσι[ας και] αριστα και γλυκισμους και διπνα ου διελιπεν ποιων [και] κατα ταξις απο εικαδος μεχρι τριακαδος προς ενπασι τοις αριστοις παιδας τους των πολειτων και δουλους ενηλικους τας τε γυναικας των πολειτων η γυνη αυτου νωτι-α ηριστισεν και παρθενους και δουλας ενηλικους ου παρελιπεν δε ουδε [τους] σκηνιτας και συνκοσμουντας την εορτην ηριστισεν δε [αυ]τους απ ε[κ]θεματος κατ ιδιαν ο μηδεις αλλος των προτερων εποιησεν μηδενα της εαυτου φιλανθρωπιας βουλομενος αμ[ο]ιρον γενεσθαι εν τε [τ]αι[ς] γεινομεναις θεωριαις του θυμελικου παντας τους [θε]ωμενους και τους συνελθοντας απο των πολεων εγλυκισεν εν τω θεατρω [πε]μματα [τε] εποιησεν μεγαλα και πολυτελη ως διακουστα και εν ταις περιξ πολεσιν τα δαπανηματα αυτου γενεσθαι εν τε τη συντελεια του αγωνος μ[ε]τα το πανδημον διπνον [την] αρχ[η]ν ανωθεν παλιν ποιουμενος της δαπ[α]νη[ς] κατα τρικλεινον διαδοματα εδωκεν [ε]νδεκα δηναριων και [κε]ραμιον οινου παλαιου [και] δηναρια εξ ις [επ]οψημα το λοιπον της δαπα[ν]ης. μετα δε την παντων τουτων συντελειαν καταβαινοντος αυτου απο του ιερου επι την πολιν πανδημ[ε]ι [α]πηντησαν οι [πο]λειται πασαν φιλοτειμιαν και ευχαριστιαν ενδει[κ]νυμενοι ο δε μη [εκ]λαθομενος της εατου μεγαλοφροσυνης ταυροθυτησας διι τω μεγιστω επι της πολεως παραχρημα ειστ[ια]σεν τους συν[ελ]θοντας επι την ευχαριστιαν οθεν επι τοις τοιουτοις τους αγαθους των ανδρων και μεγαλοψυχους και [φι]λο[πα]τριδας ταις προσηκουσαις τειμαις τε και δωρεαις προσηκον εστιν κοσμουμενους μαρτυρισθαι δι α δη παντα εδοξεν τοις τε αρχουσι και συνεδροις και τω δημω ε[π]αινεσαι [μ]εν τον προειρημενον ανδρα επαμεινωνδαν εφ η προς τ[η]ν πατριδ[α ε]σχ[ηκ]εν εκτενει ευνοια και προς το βοιωτων εθνος μεγαλοψυχια συνκοσμων και την πατριδα τη πρεσβεια στεφανω[σ]αι δε αυτον και χρυσω στεφανω και εικο[νι γραπτη τυχ]η τη αγαθη τους τε μετα ταυτα κατασταθησομενους [αγω]νοθ[ετας] εν [τ]οις επιτελεσθησομενοις υπ αυτων αγωσιν [κα]λειν αυτον ις [προε]δρια[ν] καθαπερ και τους αλλους ευεργετας ιν[α του]των ουτω συντελουμεν[ων] η πολις ημων ευχαριστος φαινηται προς τους ευεργετας πολλοι τε ζηλ[ωται γ]εινων[τ]αι των αγαθων των εις την πολιν μαρτυρουμενων των πρωτων. στησαι δε και ανδριαντας αυτου η αγαλματα ενα μεν εν τω ιερω απολλωνος του πτωιου τον δ ετερον επι της πολεως εν τη αγορα και εικον[α]ς ομοιως επιχρυσους την επιγραφην ποιουμενων τηνδε ο δημος κ[αι] η βουλη επαμεινωνδαν επαμεινωνδου αριστα πολειτευσαμενον [αρετης ενεκα και ευνοιας]. ειναι δε [και] εν αναγραφη το ψηφισμα επι του ιερου του απολλωνος του πτωιου και επι πολεος εν τη αγορα.
Boiotia — Akraiphia — after 37 AD
 after 37 AD