επικουρον αγαριστου [πυθοδοτον] χαρισιου [πρυτανιν] πυ[ρωνιδου] παρα του κοινου των περι τον διονυσο[ν] τεχνιτων στεφανηφορουντος αναξηνορος του ιφ[ικρα]του μηνος λευκαθεωνος φυλης προεδρευ[ουσ]ης ατταλιδος γραμματευοντος τηι β[ουληι] [λα]μπωνος του μανδροδωρου τετραδι απ[ιοντος] [εν] νομαιαι εκκλησιαι προεδρων επιστατουν[τος] [πο]λεμαρχου του ευανδρου. εδοξεν τωι κοινωι [των] [πε]ρι τον διονυσον τεχνιτων επειδη μαγνητες ευ[σεβω]ς διακειμενοι προς το θειον οικειως δε και προς τ[ο κοινο]ν των περι τον διονυσον τεχνιτων εψηφισαντο [οπως] [τ]ο κοινον των περι τον διονυσον τεχνιτων καλητ[αι εις] [π]ροεδριαν εν τοις αγωσιν τοις μουσικοις οις τιθησιν [η πολ]ις ωιηθησαν δε δειν τους θεωρους τους αποστελ[λο]μενους επι τας θυσιας ανενεγκειν το ψηφισμα πα[ραγεν]ομενοι δε οι θεωροι απεδωκαν τα ψηφισματα και αυ[τοι] διελεγησαν πασαν σπουδην και προθυμιαν υπερ τ[ου δη]μου ποιουμενοι ενεφανιζον δε και την του δημου ευν[οιαν] [ο]πως ουν φαινηται το κοινον των περι τον διονυσον τε[χνιτ]ων τιμων την τε της θεας επιφανειαν και τον δη[μον] τον μαγνητων τυχηι τηι αγαθηι δεδοχθαι τωι κο[ινωι] των περι τον διονυσον τεχνιτων κατευχεσθαι εν τα[ις θυσι]αις και αρτεμιδι λευκοφρυηνηι τηι αρχηγετιδι της π[ολεως] της μαγνητων καθοτι και τωι απολλωνι τωι πυθιωι ενφ[ανιζετω]σαν δε οι θεωροι μαγνησιν διοτι φιλοτιμιας ουθεν ελλ[ειπει το] κοινον των περι τον διονυσον τεχνιτων εις το συναυξε[ιν τα τιμι]α και ενδοξα τηι πολει τηι μαγνητων και επειδη και π[ροτερον οι απ]οσταλεντες θεωροι υπο του δημου επικουρος αγαριστ[ου πυθοδ]οτος χαρισιου πρυτανις πυρωνιδου παρεπεδημησ[αν αξιω]ς του μαγνητων δημου και του κοινου των περι τον διονυ[σον τεχ]νιτων και τας θυσιας συνετελεσαν καλως και ενδο[ξως και] [π]ολλοις τε των τεχνιτων ευχρηστους εαυτους παρεσ[κευασ]αν και κοινηι της συνοδου προνοιαν εποιουντο εφ ο[ις το κοιν]ον των περι τον διονυσον τεχνιτων επηινεσεν τε α[υτους] [κ]αι εστεφανωσεν στεφανωι τωι εκ του νομου νυνι τ[ε παλιν] [προ]θυμους εαυτους παρεσχον εις τα συμφεροντα τη[ι συνοδωι] δεδοχθαι τωι κοινωι των περι τον διονυσον τεχ[νιτων] [ελεσ]θαι πρεσβευτας δυο εκ παντων των τεχνιτων οιτ[ινες αφικομε]νοι εις μαγνησιαν και επελθοντες επι τον δημ[ον των] [μαγνη]των αξιωσουσ[ιν ποι]ησασθαι την αναγγελια[ν του] [στεφα]νου εν τωι αγ[ωνι των δι]ονυσιων κατα τα δ[εδογμενα τωι κοινωι τω]ν π[ερι τον διονυσον] τεχνιτων στεφα[νωσαι δε] [επικουρον αγαριστου πυθοδοτον χαρι]σιου πρυτανιν π[υρωνιδου φιλοτιμιας ενεκα και ευνοιας] ην εχοντες διατε[λουσιν εις το κοινον των περι τον διονυ]σον τεχνιτων τυχ[ηι αγαθηι δεδοχθαι αναγραφηναι τουτο το ψη]φισμα εις στηλην [λευκου λιθου και ανατεθηναι εν μαγνησια]ι εν τωι ιερωι της αρ[τεμιδος της λευκοφρυηνης. πρεσβε]υται ηρεθησαν [σελευκος - και θερσαν]δρος ποιητης.
IMagn 89.1-51