[---------------------------------] [-------------]ε [------]ο[------------] [------ ανεγκλητον εαυτον παρ]ασκευαζ[ω]ν και αδ[ωροδοκητον -----] [-------------- ανθ ων ο δημο]ς εστεφανωσεν χρυ[σωι στεφανωι ---] [------------------------] διατελει ακολουθα [πραττων -----] [----- επεμεληθη της φυλακη]ς των φρουριων οπως [----------] [-------------------- επαι]νωνται και στεφανωντα[ι --------] [-------------------] φρουριδι παρεσκευασατο δε [οπως οι στρατευομενοι] [σιτου παρατεθεντος] εξ ετοιμου κατα μηνα μηθενος ελαττωνται των λογ[ιζομενων αυτοις εθυσεν] δε και τοις αλωιοις τηι τε δημητρι και τηι κορει και τοις [αλλοις θεοις οι]ς πατριον ην υπερ τε του δημου του αθηναιων και του βασιλεως [δημητριου κ]αι της βασιλισσης [[φθιας]] και των εγγονων αυτων παρεκαλεσεν δε [και το]υς πολιτας απαντας επι την θυσιαν οιομενος δειν των αγαθων των γεγ[ον]οτων εν τοις ιεροις μετασχειν αναλωσας εκ των ιδιων αποδεικνυμενος κα[ι ε]ν τουτοις την ευνοιαν ην εχων διατελει προς τους εαυτου πολιτας επαγγ[ελ]λεται δε και εις τα λοιπα εις α αν αυτον ο δημος καθιστει η οι τεταγμενοι τ[ων] πολιτων εν τοις φρουριοις παρακαλωσιν αξιον εαυτον παρεξειν της τε το[υ δη]μου χειροτονιας και των εν τοις προτερον χρονοις πεπραγμενων ινα ου[ν φαι]νωνται και οι τεταγμενοι των πολιτων εν τοις φρουριοις χαριτας αξιας α[ποδ]ιδοντες τοις εις εαυτους φιλοτιμουμενοις και τον δημον τον αθηναιω[ν] [αγ]αθει τυχει δεδοχθαι τοις τεταγμενοις των πολιτων ελευσινι και εμ π[ανακτω]ι και επι φυλει και τοις στρατιωταις τοις παρα τει πολει στρατευομ[ενοις] [και] τεταγμενοις ελευσινι τα μεν αγαθα δεχεσθαι α φησιν γεγονεναι εν τοι[ς ιεροι]ς οις εθυεν τηι τε δημητρι και τει κορει και τοις αλλοις θεοις οις πατριο[ν] [ην] επαινεσαι δε τον στρατηγον αριστοφανην αριστομενου λευκονοεα και σ[τεφα]νωσαι αυτον χρυσωι στεφανωι κατα τον νομον. οπως αν δε ειδωσιν απαντες [οτι] [το]ις φιλοτιμουμενοις εις τους τεταγμενους των πολιτων εν τοις φρουριοι[ς και] χαριτας αξιας αποδιδοασιν των ευεργεσιων ποιησασθαι αυτου εικονα χ[αλκη]ν και στησαι εν ελευσινι εν τηι αυλει του ιερου ανειπειν δε τον στεφαν[ον] [κα]ι την αναθεσιν της εικονος αλωιων τε τωι πατριωι αγωνι και εμ πανακτω[ι απατο]υριων τηι θυσιαι και επι φυλει οταν γινηται η θυσια τηι αρτεμιδι τηι [αγροτερ]αι και διονυσιων των εν αστει τραγωιδων τωι καινωι αγωνι οταν πρωτο[ν ο δημος] [συ]ντελει τα διονυσια ποιησασθαι δε την αναγορευσιν τηνδε οι τεταγ[μενοι αθηνα]ιων υπο του δημου εν ελευσινι και εμ πανακτωι και επι φυλει στεφανο[υσι τον] [σ]τρατηγον αριστοφανην αριστομενου λευκονοεα χρυσωι στεφανωι κα[τα τον νομο]ν και εικονι χαλκει αρετης ενεκα και ευνοιας ην εχων διατελει εις τ[ε τον δημον] τον αθηναιων και τον βασιλεα δημητριον και τους εγγονους αυτου [και δικαιοσυ]νης της εις εαυτους ινα δε και συντελεσθει τα δεδογμενα την ταχισ[την ελεσθ]αι πεντε μεν ανδρας τους ελευσινι τεταγμενους πεντε τους εμ πανα[κτωι ενα δε] [τ]ων επι φυλει τους δε αιρεθεντας ποιεισθαι την εγδοσιν της εικονο[ς την ταχιστη]ν εις δε το γενομενον αναλωμα παρανγελλετωσαν οι αιρεθεντες το[ις εν ελευσι]νι τεταγμενοις τωμ πολιτων και τοις εμ πανακτωι και επι φυλει και το[ις ξενοις] [τοι]ς μετα γνωσιου τεταγμενοις εισφερειν ο τι αν αυτοις εγλογιζομενο[ις φαινη]ται οπως αν δε ειδωσιν οι παραγινομενοι εις ελευσινα την τε του στρατ[ηγου] αριστοφανου ευνοιαν και την των ανατεθηκοτων ευχαριστιαν αναγρ[αψαι τοδε] [τ]ο ψηφισμα εν στηλει λιθινει και στησαι παρα την εικονα της δε αναγρ[αφης και] της ποιησεως της στηλης και της αναγορευσεως του στεφανου επιμε[ληθηναι] τους αιρεθεντας επι την ποιησιν της εικονος ειναι δε αυτοις επι[μεληθεισι] και οικονομησασιν ορθως και δικαιως απαντα και αποδουσ[ι τους λογισμους] επαινεθηναι και στεφανωθηναι κοινει τε υπο απαντων και ιδια[ι υπο των τεταγ]μενων. θεοδοτος δημοκρατου ελευσινιος ειπεν επειδη αριστοφανης [εν τε τωι προ]σθεν χρονωι πολλας και μεγαλας χρειας παρεσχηται τωι δημωι τ[ωι αθηναιων] γυμνασιαρχος τε χειροτονηθεις οτε το πρωτον ο δημος συνετελ[εσε τα -------]α προεστη τε του γυμνασιου καλως και ευσχημονως παντα πραττω[ν ακολουθα τοι]ς τε νομοις και τοις του δημου ψηφισμασιν φυλαρχος τε χειρ[οτονηθεις εν] ταυτει τηι επιμελειαι απεδειξατο την εαυτου φιλοτιμιαν κ[αι μετα ταυτα ε]πι λυσιου αρχοντος εν ωι ενιαυτωι ο πολεμος ενεστη διετελε[σεν εν τηι των εφο]διων επιμελειαι ουτε την του εαυτου σωματος ασφαλειαν ουτ α[λλο ουθεν προσ]θεν τιθεμενος του τηι πατριδι συμφεροντος κατασταθεις [τε στρατηγος επ ελε]υσινος εις τον επι κιμωνος ενιαυτον επεμεληθη της τε των [φρουριων φυλακης] και των αλλων ων αυτωι προσεταττον οι τε νομοι και τα ψηφισ[ματα του δημου και] επι πασι τουτοις επεινεκε και εστεφανωκεν αυτον ο δημος [ουθεν ελλειποντα] σπουδης προς την πολιν επηινεκε δε και ο δημος ο ελευσιν[ιων και εστεφανωκε] χειροτονηθεις τε το δευτερον στρατηγος επ ελευσινος ε[ις τον επι εκφαντου ε]νιαυτον επεμεληθη της τε των τειχων επισκευης και της [φυλακης των φρουριων] ελευσινος και πανακτου και φυλης επεμεληθη δε και οπω[ς εκ της χωρας οι σι]τοι μετ ασφαλειας εισενεχθωσιν διατελει δε και ιδιαι [τοις εντυγχανουσιν] χρειας παρεχομενος εις ας αν αυτον παρακαληι πολλοις [τε των ελευσινιων] εν τωι πολεμωι γεγονεν αιτιος της σωτηριας οπως αν ουν π[αντες οι αιρεθεντες] επ ελευσινος στρατηγ οι φιλοτ ιμωνται παντα τα συμφεροντ[α πραττοντες αποδεικ]νυσθαι την εαυτων σπουδην και νυν και εις το λοιπον ειδ[οτες οτι ου μονον υπο] [τ]ου δημου του αθηναιων τιμηθησονται αλλα και παρα του δ[ημου του ελευσινιων] [κ]ομιουνται χαριτας ων προσηκει τυνχανειν τους αγαθο[υς πολιτας αγαθηι τυχ]ηι δεδοχθαι ελευσινιοις επαινεσαι αριστοφαν[η]ν αρι[στομενου λευκονοεα] και στεφανωσαι αυτον χρυσωι στεφανωι κατα τον νομον ε[υνοιας ενεκα και φιλοτιμ]ιας της εις τον δημον τον αθηναιων και τον δημον τ[ον ελευσινιων και ανειπει]ν τον στεφανον τουτον [αλωιων τωι π]ατριωι αγω[νι αναγραψαι δε το ψηφισμα] [τοδε] εν στηλει λιθινει κ[αι στησαι εν τει α]υλε[ι τ]ο[υ ιερου της δε αναγορευσεως] [του] στεφανου και της [ποιησεως και] στασεως της στη[λης επιμεληθηναι τον δημ]αρχον και τους ιερο[μνημ]ονας. οιδε ειρεθησαν επι την αναθεσιν τ[ης εικονος] ηφαιστοδωρος λευκονοιευς αρχιας ανακαιευς διογενης κοπρειος ξενοφων κικυννευς μυννισκος περγασηθεν αριστιων φυλασιος χαιριων υβαδης αντιφανης ευωνυμευς ιερωνυμος ποριος πυθοδωρος τειθρασιος κηφισοδοτος αραφηνιος και οιδε των ξενων συνανεθηκαν ηγεμων γνωσιας φωκευς εχετιμος φωκευς γελων μακεδων αγησιπολις κρης πολυξενος κρης καλλιγειτος μεγαρευς ζωιλος θετταλος αγαθων λυκιος ξενοφιλος μακεδων αριστοδαμος μεγαλοπολιτης νικοκλης φωκευς μενεκλης αργειος νικανωρ μακεδων αριστοδαμος κρης νικασιων κρης πυραιμενης αργειος αγασιας θετταλος απολλωνιος αιτωλος καλλιδαμος φωκευς αλεξων οπουντιος απολλοδωρος πλαταιευς λυσων φωκευς θεοδωρος αχαιος ανδρ[---] πασ[----] νικα[---] ηρα[----] μοσ[----] ηρα[----] αρχ[----] ερπ[----] μεν[----] ναυ[----] λαμ[----] μεν[----] ερι[----] δ ι[----] κτ[-----] νικ[----] νικ[----] θεο[----] αρ[-----] σω[-----] κλ[-----] αρ[-----] φ[------] 0[------] [------].
Attica — Eleusis — 234 BC — IG II² 1299 — Syll.³ 485
 234 BC 