σωσος και πολυκλης [κ]αι καλλιαριστα σωσου πολυκλης πολυκλευς του πολυκλευς τον παππον [σ]τρατευσα[μ]ενον εν τε τοις αφρακτοις και εν ταις καταφρακτοις [να]υσι κατα πολεμον και γενομενον αγεμονα αμισθον επι τας [χω]ρας τας λινδιας και γυμνασιαρχησαντα φυλα[ς] και νικασαντα οσειδανια και ρωμαια και αλιεια και γυμνασιαρχησαντα νεωτερον [και κ]λαρωταν δικασταν γενομενον και αρξαντα αφρακτων και [αγ]ησαμενον πεντηρεων κατα πολεμον και αποδειχθεντα υπο του δαμου αγεμονα των αγεμονων και ναυμαχησαντα και στραταγησαντα εν τωι περαν και επιχειροτονηθεντα το δευτερον και επιχειροτονηθεντα το τριτον και γυμνασιαρχησαντα πρεσβυτερον και γραμματη βουλας γενομενον και στεφανωθεντα υπο των συναρχοντων και πρυτανευσαντα εν τωι πολεμωι και στεφανωθεντα υπο των συναρχοντων και γενομενον συμβουλον ναυαρχωι δαμαγοραι και φυλαρχησαντα και νικασαντα επιταφια και τριηραρχησαντα τετρηρευς και νικασαντα ται αποδειξει τας ναος και χ[ορ]αγησαντα πυρριχαι και τριηραρχησαντα τετρηρευς κατα πολεμον και χοραγησαντα τραγωιδοις και νικασαντα αλεξανδρεια και διονυσια και τιμαθεντα και στεφανωθεντα χρυσεοις στεφανοις δυσι υπο παναθηναισταν στρατευομενων κοινου και υπο αλιαταδαν πατριωταν αριστοκλειων και κυδαγορειων διαγονιαν κοινου και υπο επεκτοριδαν πατριωταν κοινου και υπο ευθαλιδαν πατριωταν των εν οιαις κοινου και υπο αφροδισιασταν αλικιωταν πολυκλειων κοινου και υπο ιερομβροτειων κλυσιμειων πολυχαρμειων κοινου και υπο των ιεροθυτησαντων εν ερεθιμοις κοινου και τιμαθεντα υπο απολλωνιασταν αντιοχειων συσστρατευσαμε[ν]ων κοινου και τιμαθεντα υπο πολυκλειων βοαρσαν κοινου χρυσεωι στεφανωι και ανδριαντι και τιμαθεντα υπο βοαρσαν [τει]σαγορειων κοινου και τιμαθεντα υπο των συμμαχων παντων των τασσομενων υπο τον δαμον δις και τιμαθεντα υπο τας πολιος των αστυπαλαιεων προξενιαι πολιτειαι χρυσεωι στεφανωι εικονι χαλκεαι και τιμαθεντα υπο τας πολιος των μιλησιων προξενιαι πολιτειαι επαινωι χρυσεωι στεφανωι εικονι χαλκεαι και τιμαθεντα υπο τας πολιος τας υλλαριμεων προξενιαι πολιτειαι χρυσεωι στεφανωι εικονι χαλκεαι και τιμαθεντα υπο τας πολιος τας κυιταν προξενιαι [π]ολιτειαι χρυσεωι στεφανωι εικονι χαλκεαι θεοις.
Rhodos Isl. — Rhodos — shortly after 88 BC — cf. Gnomon 2 (1926) 196-197
 shortly after 88 BC 