πεντε σε και δεκ ετων ο βαρυς μιτος ηρπασε μοιρ[ω]ν ατταλε σεμνοτατης μητρος α[γ]αλμα [τυ]χης τον σοφιαν ασκουντα και εις καλα παντα μο[υ]σ[ω]ν ατταλον ευμοιρωι χρησαμενον βιοτωι. τοιγαρ μη λυπεισθε λιαν το γαρ νεον ως τινες ειπον ει φιλον εστι θεοις οξυν εχει θανατον. ----- ατταλος ενθαδε εφηβ[ο]ς ετη ζησας δεκ[α]πεντε κειται την μουσων γνους επ ακρον σοφιην. τουτο δε δυστηνοισιν εν ανθρωποισιν εδε[ι]ξεν θνησκων ως αγαθον παν ολιγοχρονιον. ----- ατταλον ακμαζοντα καλον και χρηστον εφηβον ηρπασεν η ταχινη μοιρα προς αθανατους ουπω γευσαμενον βιο[τ]ο[υ] κλ[α]υτον δε γονευσιν ζησανθ ηλικιην ην επενευσ[ε θεο]ς. [-]ο ο χρονος ανθρωποις [----]νλε[-]βο[-]νο τειμιοι ευκαιρως τοι[---]οσλμι[--]0[--]0[-]0 [-----] χαιροις ω παροδιτα τις ω[---]σω [--]ωζε ατταλος ον δαιμων ηρπασεν και κατεχει αλλα πατρος τινος [ο]ντα π[-]οειτ σιλολτο μητρος δ ει ζητεις εκ τινος ειμι τυχης. ηλικιην μαθε λοιπον ετων θνησκω δεκ[απεντε] της αρετης ελθων τη[ς] μεγαλης επ ακρ[ον].
Lakonike — Gytheion — ca. 100-50 BC
 ca. 100-50 BC