αγαθηι τυχηι. επι μηδειου αρχοντος επι της λεωντιδος τριτης πρυτανειας η φιλιων φιλιωνος ελευσινιος εγραμματευεν βοηδρομιωνος ενατηι ισταμενου ενατη της πρυτανειας εκκλησια κυρια εν τωι θεατρωι των προεδρων επεψηφιζεν επιτελης αρεταιου παιανιευς και συμπροεδροι εδοξεν τωι δημωι νικοστρατος δημαρετου λαμπτρευς ειπεν επειδη οι εφηβοι οι επι εχεκρατου αρχοντος θυσαντες εν ταις εγγραφαις εν τωι πρυτανειωι επι της κοινης εστιας του δημου και καλλιερησαντες μετα του κοσμητου και του ιερεως του δημου και των χαριτων και των εξηγητων επομπευσαν τε τηι αρτεμιδι τηι αγροτερα εν οπλοις εποιησαντο δε και την υπαπαντησιν τοις ιεροις εν οπλοις και προεπεμψαν αυτα και τον ιακχον ωσαυτως ηραντο δε και τοις μυστηριοις τους βους εν ελευσινι τηι θυσιαι και αυτοι εβουθυτησαν εν τωι περιβολωι του ιερου συνετελεσαν δε και τους δρομους τους εν τοις γυμνασιοις και τοις λοιπεις αγωσιν απαντας και ηραντο ταις θυσιαις τους βους ευσχημονως και τας λαμπαδας εδραμον απασας και τας πομπας επομπευσαν απηντησαν δε και τοις συμμαχοις και τοις ευεργεταις του δημου ρωμαιοις παρηγαγον δε και τοις ελευσινιοις βους τροφιας δυο και εθυσαν και τοις πειραιοις τωι διονυσωι ταυρον και εθυσαν τοις τε διονυσιοις ετερον βουν ως οτι καλλιστον παρηγαγον τηι πομπηι ον και εθυσαν εν τωι ιερωι και επι τουτοις απασιν εκαλλιερησαν ποιησαμενοι δε και μελετην εν τοις οπλοις απεδειξαντο τοις τε θησειοις και τοις επιταφιοις εποιησαντο δε και τηι πομπηι αμιλλαν εν τωι λιμενι περιεπλευσαν δε και εις μουνιχιαν και εθυσαν τηι θε[ωι] εξηλθον δε και επι τα φρουρια και τα ορια γης αττικης πλεονακις εν οπλοις καθως επεταττον αυτοις τα ψηφισματα της τε βουλης και του δημου εθυσαν δε και τοις διογενειοις ταυρους δυο επλευσαν δε και εις σαλαμινα τοις [αι]αντειοις και εθυσαν τωι αιαντι και ταλλα καθηκοντα ποιησαντες ανεστραφησαν ευτακτως εφ οις και ετιμηθησαν υπο του δημου του σαλαμινιων προαναπλευσαντες δε και επι τροπαιον δυσι πλοιοις εθυσαν τωι διι τωι τροπαιωι τοις τε προηρεσιοις ηραντο τους βους εν ελευσινι και ελειτουργησαν εν τωι ιερωι ευτακτως ανεθηκαν δε και τοις μεγαλοις μυστηριοις φιαλην τηι τε δημητρι και τηι κορηι χαριστηριον απο δραχμων στεφανηφορου εκατον τας τε αλλας θυσιας τας καθηκουσας απασας εθυσαν μετα τε του κοσμητου και των διδασκαλων τοις θεοις και τοις ευεργεταις του δημου και εκαλλιερησαν εμ πασαις γινομενοι δε και ζηλωται των καλλιστων εκ της πρωτης ηλικιας ηλειφοντο τε ενδ[ελε]χως εν τοις γυμνασιοις αγομενοι υπο του κοσμητου και εσχολασαν δι ολου του εν[ιαυτου] τοις φιλοσοφοις μετα πασης ευταξιας παρηδρευσαν δε και ταις εκκλησ[ιαις απα]σαις εν οπλοις ταις τε εν αστει και εμ πειραιει παρετυγχανον δε και ταις [ακροασε]σιν απασαις ευτακτως εποιησαντο δε και τας καθολκας και τας νεωλκ[ιας πειθαρ]χουντες τοις υπο των στρατηγων παραγγελλομενοις και διετελεσ[α]ν ομ[ονοουν]τες και πειθαρχουντες τωι τε κοσμητηι και τοις διδασκαλοις δι ολου του ε[νιαυ]του ανεθηκαν δε και φιαλην τηι μητρι των θεων απο δραχμων στεφανηφορου ε[βδο]μηκοντα κατα το ψηφισμα ο διοσκουριδης διοσκουριδου φηγαιευς ειπεν επο[ι]ησαντο δε και επ εξοδωι της εφηβειας την αποδειξ[ιν τ]ηι βουληι οπως ουν η [τε] βουλη και ο δημος φαινωνται τιμωντες τους π[ειθα]ρχουντας τοις τε νομοις κα[ι] ψηφισμασιν εκ της πρωτης ηλικιας αγαθηι τυχη[ι δεδ]οχθαι τηι βουληι τους λαχοντας προεδρους εις την επιουσαν εκκλησιαν χρηματισαι περι τουτων γνωμην δε ξυμβαλλεσθαι της βουλης εις τον δημον οτι δοκει τηι βουληι επαινεσαι το[υς εφη]βους και στεφαν[ω]σαι αυτο[υ]ς χρυσωι στεφανωι ευτα[ξ]ιας ενεκεν ης εχο[ντες διε]τελεσαν και ε[υσ]εβειας της προς [τ]ους θεους και φιλοτιμιας της εις τη[ν βουλην] και τον δημ[ον κ]αι ευνοιας της προς τον κοσμ[ητην] και ανειπει[ν τ]ον στεφανον τ[ουτον διονυ]σιω[ν τε] των εν αστει καινοις τραγωδοις και παναθηναι[ων] και ελευσινιων [και πτολεμαιων τ]οις γυμνικοις αγωσιν της δε αναγορευσεως [του] στεφανου επιμελ[ηθηναι τους σ]τρατηγους και τον ταμιαν των στρατιωτικων επαινεσαι δε και τους διδ[ασκαλους τ]ον τε παιδοτριβην τιμοκρατην αλιμουσιον και τον οπλομαχον ηροδοτ[ον ειτ]εα[ιο]ν και τον ακοντιστην δημοστρατον συπαληττιον και το[ν] το[ξοτην ζω]πυρον αιξ[α]ωνεα και τον αφετην καλλιαν αιγιλ[ιεα] και τον γραμματε[α επιστρατ]ον περιθοιδη[ν] και τον υπηρετην διοδωρον αζην[ιεα] κ[αι] στεφανωσαι [εκαστον α]υτων θαλλου στεφανωι. αναγραψαι δε το[δε] [το ψ]ηφισμα τον γρα[μματεα] τον κατα πρυτανε[ιαν] ειστηλην λιθινην και στησ[αι εν] [αγ]οραι το δε γενομε[νον ει]ς αυτην αναλωμα μερ[ισα]ι τον ταμιαν των στρατ[ιω]τικω[ν]. η βουλη και ο δημος τους εφηβους και τον κοσμητην τιμων[α] βου[ταδην] η βουλη και ο δημος τους εφηβους η βουλη και ο δημος τον κοσμητην τιμωνα βουταδην ο δημος [ο] σαλαμινιων [τ]ους εφηβους και τον κοσμητην τιμωνα βουταδην οι εφ[ηβ]οι τον κοσμητην τιμωνα βουταδην αγαθηι τυχηι. επι μηδειου αρχοντος επι της λεωντ[ιδο]ς τριτης πρυτανειας η φιλιων φιλιωνος ελευσινιος εγ[γ]ραμματευεν βοηδρομιωνος εκτη[ι] [ιστα]μενου ενατη της πρυτανειας εκκλησια κυρια εν τωι θεατρωι των προεδρων επεψηφιζ[εν ε]πιτελης αρεταιου παιανιευς και συμπροεδροι νικοστρατος δημαρε[τ]ου λαμπτρευς ειπεν επειδη τιμ[ω]ν τιμαρχιδου βουταδης χειρ[ο]τονηθεις κοσμητης επι τους εφηβους εις τον [ενι]αυτον τον επι εχεκρατου αρχοντος παραλαβων την ε[γ]χειρισθεισαν εαυτ[ωι πι]στιν υπο του δημου και θυσας εν τω πρυτανειωι εκ των ιδιω[ν] μετα των εφηβων [επι] της κοινης εστιας κατα τα εψηφισμ[ε]να τωι δημωι θυσας δε κ[α]ι τας αλλας θυ[σια]ς τας εν τωι ενιαυτωι πασας και καλλιερησας ηρξεν την αρχην κατα τους νο[μο]υς και τα ψηφισματα του δημου διετηρησεν δε αυτων και την προς αλλ[ηλ]ους ομονοιαν και φιλιαν δι ολου του ενια[υ]του παρεστησατο δε και εις το ε[υηκο]ους αυτους ειναι προς τα παραγγελ[λο]μενα υπο τε των στρατηγ[ω]ν κα[ι εαυ]του και των διδασκαλων προενοη[θη] δε και της του ελαιου θεσεως [δι ολ]ου του ενιαυτου προτρεψαμενος τους [δυ]ναμενους των εφηβων συνε[πιδ]ο[υ]ναι εαυτους εφροντισεν δε ομοιως και υπερ των γινομενων διολου τοις [ε]φηβοις αργυρικων ζημιων αρας αυτας και ο[υ]κ εασας εις το κοινον συναγε[σθ]αι διαφορον κατ ουθενα των τροπων εποιησατο δε και προνοιαν και μαλ[ισ]τα εσπευσεν και του διατηρηθηναι την ευφημιαν αυτοις προσκαρτερω[ν επ]ιμελως και προσεδρευων εις τε τα γυμνασι[α] αγων αυτους καθ εκαστ[ην η]μεραν και ταις σχολαις παρακαθιζανων ηγαγεν δε αυτους ενοπλους [επι τ]α φρουρια και τα ορια της αττικης πλεονακις καθαπερ αυτωι προσετ[αττον] οι τε νομοι και τα ψηφισματα της τε βουλης και του δημου εφροντισεν δε και εν αλλοις πλειοσιν μετα πασης οσιοτητος και διετηρησεν παντας υγιαινοντας και σωζομενους εποιησατο δε και την αποδειξιν αυτων και τον απολογισμον εν τηι βουληι υπερ των κατα την αρχην και περι των εν τωι ενιαυτωι γεγονοτων παντων τοις εφηβο[ις] ανθ ων και οι εφηβοι βουλομενοι τιμαν αυτον αξιως της γεγονειας εις εαυτου[ς] ευεργεσιας εστε[φ]ανωσαν αυτον εν τηι βουληι ουν η βουλη και ο δημος φαινωνται τιμων[τ]ες τους αξιους των αρχοντων και γ[ινηται φα]νερον οτι πασι τοις καλως και ευσεβως αναστραφεισιν εστιν τιμηθηναι κα[ταξι]ως των πεπραγμενων αγαθηι τυχηι δεδοχθαι τηι βουληι τους λαχοντας προε δρους εις την επιουσαν εκκλησιαν χρηματισαι περι τουτων γνωμην δε ξυμβαλλεσθαι της βουλης εις τον δημον οτι δοκει τηι βουληι [επαι]νεσαι τον κοσμητην των εφηβων τιμωνα τιμ[αρ]χιδου βουταδην και στεφανωσ[αι] χρυσωι στεφανωι κατ[α τον] νομον αρετης ενεκεν και δικαιοσυνης ης εχω[ν] διετε[λε]σεν εις τον δημον κ[αι] τους εφηβους και αν[ειπειν] τον [σ]τεφανον τουτ[ο]ν διονυσ[ι]ων τε των εν αστει κ[αι]νο[ι]ς τραγωδοις και 0[αναθηναιων και ελευ]σινιων [κα]ι πτολεμαιων τοις γυμνικοις α[γ]ωσιν της δε αν[αγορευσεως τ]ου στεφ[ανου επ]ιμεληθηναι τους στρατηγου[ς] ειναι δε αυτω[ι και αλλο αγαθον] ευρεσθαι π[αρα τ]ου δημου οτου αν δοκη αξιος ειναι. αναγραψαι δε τοδε [το ψηφισμα τον γρ]αμματεα τον [κα]τα πρυτανειαν ειστη[λην λιθ]ινην και στησ[αι εν αγοραι]. οι ε[φηβε]υσαντ[ες επι εχε]κρατου αρχον[τ]ος ερεχ[θειδος] ------------------------------------ [--- διο]νυσι[ου λαμπτρ]ευς --- ς διονυσιο[υ λαμ]πτρευς -- ρος μηνοδωρο[υ 0]αμβωταδης [----α]νδρος επαινετ[ο]υ εκ κηδων ---οσθενης ποσειδωνιου λαμπτ[ρευς] --οδικος χαριδημου κηφισιευς [η]ρακλειδης ηρακλειδου εκ κηδων ασκληπιαδης μνησιου [κηφ]ισιευς αιγειδος θεοδωρος θεοδωρου [εκ] μυρινουττ[ης] ξενων ερμαγορου ι[ω]νιδης θρασων καλλιφανου οτρυνευς αλεξανδρος αρχ[ι]δαμου ερχι[ευς] -ερ--ειδης βακχιου αγρυληθεν 0[ημ]οκρατης αρ[ι]στοδημου οτρυνευς πανδιονιδος 0[η]μητριος απολλωνιου παιανιευς [αι]ν[ε]ιας κολωτου στειριευς φιλιστιων ειρηναιου --- ιερων καλλ[ι]ου μυρρινουσιος ευθυκρατης [ε]υθυκρατους μυρρι[ν]ουσ[ιος] λεωντιδος διονυσοδω[ρο]ς κτησιφωντος [λ]ευκονοευς πολυνι[κ]ος [δι]ονυσοδωρου υβαδης σωφανης [σ]ωφανου δειραδιωτης αρ[ι]στων ζηνωνος υβαδης φι[λ]ομηλος [ε]υμαχου χολλειδης διονυσιος διονυ[σι]ου σκαμβωνιδης [α]μυκλας πολυαινετου σκαμβωνιδης πτολεμαιιδος ερμογενης ερμοδωρου αιγιλιευς [ι]σιγενης ασκληπια[δ]ου αφιδναιος --------- ς --------- ς --------- ευς --------- ς --------- ς [--------- η]θεν [------ φ]λυευς [ακαμαντιδος] [------ χολα]ργευς [α]ριστων μνησιππου ειτ[εαι]ος [θ]ερσων θερσωνος κεφα[λη]θεν [φι]λοξενος αριστονου σ[φη]ττιος [θε]οδωρος θεοδωρου 0[ο]λαργευς [διον]υσιος εργοχαρου [εκ] κεραμεων -- ρος ευθυμαχ[ο]υ εκ κεραμεων --- ς αρατογενου κικυννευς --- ας αριστοφανου χολαργευς [οιν]ειδος τιμοκρ[ατη]ς αστυνομου φυλασιος φιλων φ[ι]λωνος περιθοιδης αισχρι[ω]ν νικομαχου κοθωκιδης αριστ[ων]υμος ποτιτου οηθεν αμυνομ[α]χος τιμομαχου αχαρνευς δημοκλ[η]ς ηρακλειδου θριασιος θεοφιλος αρχοντος οηθεν στρατων αριστοδημου αχαρνευς κλεομαχος διωνος περιθοιδης κεκροπιδος μενανδρος 0[ι]οσκουριδου συπαλητ[τιος] σωκλης ζηνομενου ξυπεταιων ιπποθωντιδος λεων πυθωνακτ[ο]ς αζην[ιευς] φιλωνυμος απ[ολ]λοδωρου --- θεοπομπος απο[λλο]δω[ρου ---]ε ευπολεμος επινι[κου ---]ος μενανδρος αισ[χρωνος α]ζηνιε διονυσιος ανθ[-- πει]ραιε ποπλιος αυλου [--]αιευς ευβουλιδης αριστωνος ε[κ κο]ιλης σιλανος ευσθενου κειρια[δη]ς χαιριων φαιδριου ελαιου[σιο]ς αριστοξενος πινδαρου πειρα[ε]υς ποσειδιππος ποσειδιππου θυ[μα]ι[ταδης] αιαντιδος διοτιμος ζηνιωνος μαραθω[νι]ος θεοδωρος χαρικλεους φαλ[ηρε]υς σωσθενης σω[σιγε]νου μαραθω[ν]ιος ευθυμενης διοφαντου τρικορ[υ]σι[ος] διονυσιος αγαθοκλεους φαλη[ρευς] δοσιθεος πλουταρχου ραμν[ουσιος] μενυλλος σωσικρατου ραμν[ουσιος] μνασεας δημεου ραμνουσι[ος] νουμηνιος αφροδισιου μαρα[θωνιος] ζηνων αριστωνος μαραθ[ωνιος] βακχιος απολλωνιου μαρ[αθω]νι φιλιστιδης φιλιστιδου ρ[αμ]νους αγανοφρων αγαθοκλεο[υς φ]αλη αντισθενης διογενου 0[αρ]αθωνι δικαιιδης δικαιιδου [ρα]μνουσι νικομαχος δοκιμο[υ] μαραθωνι αντιπατρος διονυ[σι]ου τρικορυσι νικοστρατος αρι[στι]ωνος φαλη αντιοχι[δ]ος ανδρονικος ----γονου αναφλυστι μνησικλη[ς αρ]ιστωνος αμφιτρο γοργιας 0[ιο]νυσιου παλληνευς -- τος διονυσιου παλλη --- ς λεπτινου σημαχιδη [-- μ]ηδης ευδημου ειτεαιος ατταλιδος αριστευς σωσικλεους σουνιευς μηνοδωρος διοκλεους τυρμει δαμων απολλοδωρου αθμονευς αθηνιων αθηνιωνος τυρμειδης σωπατρος σωπατρου κορυδαλ δημοφων δημητριου τρινεμε η βουλη και ο δημος του[ς] εφ[η]βου[ς] η βουλη τον γραμματεα επιστρατον περιθοιδην η βου[λη] [τον παι]δοτ[ρ]ιβην [τι]μοκρα[την] αλιμ[ου]σιο[ν] [η βουλη τον οπλομαχον] ηροδ[ο]τον ειτεαιον η βουλη τον τοξοτην ζωπυρον αιξωνεα η βο[υλη τον] [αφετην] καλλιαν αι[γι]λιεα [η βουλ]η τον [ακοντισ]την [δημοστρατον συ]παληττι[ον] η βουλη τον [υπηρετην] διοδωρον αζηνιεα ξενοι σιμα[λο]ς σιμαλου ταραντι ισι[δ]οτος σωσιγενου τερμες επιγενης ιππονικου ιουλιη ζηνων μοσχου ασκαλωνι βοηθος γλαυκιου αντιοχευς μενελαος δημητριου μιλησι αντιπατρος ηρακλεωτης ηρακλειτος θεζοτου ταναγρ σωσικρατης μιλησιος αρ[τε]μων δημητριου μιλησι αμυντας α[μυ]ντου αντιοχ μααρκος λ[--- ρωμ]αι απολλωνιο[ς --- αν]τιο ζωιλος λε ----- ος [λ]ευκιος λ ----- νικοδη[μος ------] μενεκρατης μενεκρατου σολε αμμωνιος ζωπυρου μιλη θεοφραστος μιλησι αμμωνιος διοδωρου κ---ευς θεοδωρος πολυξενο[υ α]ντιο[χ] λεωσθενης ολυμπ[ου] μαρων σωσος δημητρ[ιου κ]υρηναιο[ς] θεοφιλος ηρακ[λει]δου μιλης διονυσιος 0[ι]ον[υ]σιου μαρων νικανωρ ιασονος λαοδικευς αφροδισιος ευπορου σινωπευς θεοφραστ[ο]ς διου μιλησιος δεκομ[ος 0]εκ[ο]μου ρωμαιος διονυ[σιος δι]φιλου νεαπολι θε[------- πο]λιτης ------ ς τενεδιος --- ς ισιδωρου κλαζομ --- ος αττα[λ]ου λαοδικε --- ς [α]τταλου αραδιο[ς] ------ α τριπολιτη[ς] [------ 0]ριπολιτης.
Att. — non-stoich. — 100/99