αρχοντος ν[ικανδ]ρου μηνος ποιτροπιου βουλευοντων [νικι]α μεντορος ορθαιου απεδοτο καλλις τωι απολλωνι τωι πυθι[ωι σ]ωμα ανδρειον παιδαριον ω ονομα διογενης τιμας αργυριου μναν τριων και ταν τιμαν απεχει πασαν. βεβαιωτηρ κατα τους νομους τας πολιος μεντωρ φιλαιτωλου. παραμεινατω δε διογενης καλλει και 0[---] ποεων το επιτα[σ]ομενον παν [το δυνατο]ν ει δε μη ποε[οι] εξουσιαν εχετω[σαν επιτ]ιμεο[υσα]ι τροπω [ω] κα θελωντι πλαν μη πωλεουσαι. επει δε κα τι παθωντι αι προγεγραμεναι ελευβερος εστω διογενης και μηθενι μηθεν ποθεικων. ει δε τις εφαπτοιτο διογενεος επι καταδουλισμω βεβαιον παρεχοντω τω θεωι ταν ωναν αι τε αποδομεναι και ο βεβαιωτηρ μεντωρ. ομοιως δε και ο παρατυχων κυριος εστω συλεων διογενην επ ελευθε[ρι]α αζαμιος ων και ανυποδικος πασας δικας [και ζαμ]ιας. μαρτυροι ο τε ιερευς του απολ[λωνος νι]κοστρατος και ιδιωται καλλιας [-------] δαμων βαβυλος. και ει θελοι καλ[λις ---]ειμεν η υποθεμεν διογενην ε[ξουσια]ν εχετω.
Phokis — Delphi — undated