[----------------------------------------------------------]-[-] ως ποδ[δες - ---------------------------------------------- απο τησδε κα]τ ακρον εν κα[ταβασει - ως ποδες - κακειθεν ως ποδες - ορος εικοστος τριτος ετεθη επιγραφην εχων επι δεξια κατα]βαινουσιν ορος λα[κεδαιμονι προς μεσσηνην απο τουδε ----- ως ποδες - - κακειθεν ------------------]οσοισ απο ποδων [--------- ως ποδες - ----------------------- επι πετραν επεγραφη κ] το δε γραμμα σημαινει καμ[πη. -----------------------------------------] ελιπεν και ενκεκομμεναι εισιν κατα [---------------------------------- προς] μεσημ[β]ριαν ορος λακεδαιμονι προς μεσση νην [απο τησδε ------ ως ποδες - κακειθεν ως ποδες - -- επι πετραν] επεγραφ[η] ο και εν μεσω ρ σημαινει ορος κακει[θεν ---- ως ποδες - κακειθεν --- ως ποδες - -- ορος ει]κοστος εβδομος ετεθη επιγραφην εχων προς ανατο[λην ορος λακεδαιμονι προς μεσσηνην απο τουδε κατα το ιερον του διος του υψ]ιστου και το υσιον ως ποδες ω επι ορον εικοσ[τον ογδοον ος ετεθη ----- επιγραφην εχων επ αριστερα κα]ταβαινουσιν ορος μεσσηνη προς λακεδαιμονα απο [τουδε ----- ως ποδες - - κακειθεν -- επι -----] ως ποδες α εν αις ενεκοπη χ κακειθεν εν καταβα[σει ως ποδες - κακειθεν ως ποδες - επι πετραν φυσικην εν η επεγραφη ορος] μεσσηνη προς λακεδαιμονα απο τουδε εις [------- ως ποδες - - κακειθεν ----------- ως ποδες - επι π]ετραν ενεκοπη ο και ρ εν μεσω και εις [----------------- κακειθεν --------------- ως ποδε]ς επι πετραν ητις εστιν εν μεσω ρυ[ακι εν η επεγραφη ορος μεσσηνη προς λακεδαιμονα απο τησδε της πετρας το μα]κρος εκμετρηθην αι ουκ εδυνηθη αχρι ο[ρου τριακοστου τριτου ο δε ρυαξ ον καλουσιν ------- οριζει γην λακεδαιμ]ονιων τε και μεσσηνιων κατα τουτο [το μερος ο δε ορος τριακοστος τριτος ετεθη ------------- του ρυα]κος κατεναντι της προγεγραμμενης πε[τρας επιγραφην εχων ορος μεσσηνη προς λακεδαιμονα απο τουδε ως ποδες - εν πε]τρα ενεκολαφθη ο και ρ εν μεσω το [γραμμα σημαινει ορος απο τησδε ορος ετεθη επιγραφην εχων ορος μεσσηνη προς λακε]δαιμονα εν συνροια ην και να πην κα [-- καλουσιν απο τουδε ------ ως ποδες - κακειθεν ως ποδες - εν τω α]ποκρημνω εν πετρα φυσικη ενεκολαφθη [ο και ρ εν μεσω σημαινει ορος προσεγραφη δε 0 και λ απο τησδε πετρας κατα το]ν χειμαρρουν και τα αποκρημνα αχρι [-- ως ποδες - επι πετραν ενεκοπη ο και ρ εν μεσω απο τησδε ως ποδες -] επι κρηνην ην και καλουσιν φαλινγαν [επι πετραν επεγραφη ο και ρ εν μεσω απο τησδε κατα το αποκρημνον ως ποδες - κακ]ειθεν ως ποδες ασν κατα την αυ[την γραμμην επι πετραν επεγραφη ο και ρ εν μεσω και 0 και λ σημαινει ορος με]σσηνη και λακεδαιμονι προσεγραφη [δε ------------------- απο τησδε ------- ως ποδες - ----]υνα τις εστιν εν τη διοδω ην προσ[ονομαζουσιν ----------------- επι πετραν επεγραφη ορος μεσσηνη προς] λακεδαιμονα απο τησδε πετρας υπερ [τον κρημνον ως ποδες - επι πετραν φυσικην εν η επεγραφη προς ανατολην λακεδαι]μονος προς δυσιν με σσηνης απο [τησδε -------- ως ποδες - κακειθεν ως ποδες - επι πετραν φυσικην εν η επεγρ]αφη ορος λακεδαιμονι προς μεςσηνην [απο τησδε πετρας κατ ακρον ως ποδες - κακειθεν ως ποδες - επι πετραν εν η επεγραφη ο] και ρ εν μεσω απο τησδε κατα [τον κρημνον ως ποδες - κακειθεν ως ποδες - επι πετραν εν η επεγραφη επ αριστερα αναβ]αινουσιν ορος λακεδαιμονι μεσ[σηνη απο τησδε --- ως ποδες - κακειθεν καθως η αναβασ]ις εστιν επι κ[ορυφ]η[ν απο τη]σδε ως ποδες επι πετραν [εν η επεγραφη -------- απο τησδε εις κοι]λον ως ποδες φκ κακειθεν προς αναβασιν ως ποδες α κακειθεν [ως ποδες - επι πετραν εν η ο και ρ εν μεσω επ]εγραφη απο τησδε κατ ακρον ως ποδες ω κακειθεν εις καταβασιν ως πο[δ]ε[ς - επι πετραν επεγραφη ορος απο τησ]δε εις κοιλον ως ποδες τ κακειθεν καθως η φυσις περινευει επι κορυφην ως π[οδες - κακειθεν εν καταβ]ασει επι πετραν ως ποδες σ εν η επεγραφη ορος μεσ[σ]ηνη προς λακεδαιμονα απο τησδε υπ[ερ τον κρ]ημνον ως ποδες ϙ επι πετραν επεγραφη ο και ρ εν μεσω και λ και μ απο τησδε κατα το αποκρημνον ε[πι το ι]ερον ο προσονομαζουσιν αρτεμιτος λιμνατιος ο εστιν υπερ τον χειμαρρουν ον προσονομαζουσιν χοιρειον ος οριζει μεσσηνη και λακεδαιμονι προς ελευθερολακωνας. τιτος φλαουιος σεβαστου ουεσπασιανου απελευθερος μονομιτος χωρομετρης τους προγεγραμμενους ορους αντιβαλων υπεγραψα δεκμω ιουνιω πρεισκω λευκιω καιειονιω κομοδω υπατοις προ ιθ καλανδων ιανουαριων εν πατραις.
Messenia — Messene — 78 AD
 78 AD