[ ελεε]ι χριστου ενθα[δε παρετεθ]η τω μακαριω λεο[ντιω] [η μ]ακαρια ιωαννους νη[πια] [αδ]ελφη αυτου γνησια θυ[γατηρ] [με]γαλου επαρχικου καισα[ρεου] [πε]ρι ης ο αυτος λογος τεθι[τε τοις] [ευ]σεβεσιν ανδρασιν μηδενα υπ[ερανω] αυτων τεθηναι. χριστε ελεησο[ν κε] [φισ]ε ετελιωθη ενιαυτων μηνος [-]εμβριου ινδικτιωνος ετους.
Syr., Emesene — Emesa (Ḥomṣ) — 495/6 AD
 495/6 AD