[αρχοντος αγιωνος το]υ [διωνος μηνος] ηρακλειου βουλευοντων ασ[τοξενου] [του διον]υσιου κριτολαο[υ του σωτηρου σ]ωτυλου του ηρακωνος επι τ[οισδε απε]δοτο ευνομια απολλων[ιου συνευαρεσ]τεοντων και των τεκνων αυ[τας ----] και ιωνιας τωι απολλωνι [τωι πυθιωι σω]ματα δυο εν μεν γυναικειον α ο[νομα ισαργυρον] εν δε ανδρειον παιδαριο[ν ω ονομα] λυκισκος εκατερον αυτων τ[ιμας αργυριου] μναν τριων και ταν τιμα[ν απεχει] πασαν. βεβαιωτηρες κατα τους [νομους τας] πολιος επινικος νικοσ[τρατου ευκ]λειδας ηρακλειδα. παραμεινατω [δε ισαργυρον] ευνομια εως κα ζη ποι[εουσα το επιτ]ασσομενον υπ αυτας παν αν[εγκλητως το] δυνατον. ει δε μη ποιεο[ι εξουσιαν] εχετω ευνομια επιτιμεου[σα τροπω ω κα] θελη. λυκισκος δε μη πα[ραμεινατω ε]υνομια αλλα εστω ελευθ[ερος μηθενι] μηθεν ποθηκων. ει δε τι[ς εφαπτοι]το ισαργυρου η λυκισκο[υ επι κατα δουλισμω] βεβαιον παρεχετωσαν ταν ωναν [τωι θεωι α τε αποδομ[ενα και οι βεβαιωτηρες]. ομοιως δε και ο παρατυχω[ν κυριος εσ]τω συλεων ισαργ[υρον και λυκισκον επ ελευ]θερια αζαμιος ων και ανυποδ[ικος πασας] δικας και ζαμι[ας. μαρτυρες οι τε ιερεις] του απολλωνος νικοστρατ[ος αρχωνος] καλλιστρ[ατος αιακιδα και ιδιωται] σελευκος φιλων σατυριων.
Phokis — Delphi — undated