ερμαιου παις ερμοκρατης νεος ενθαδε κειμαι παιδοτριβης σθεναρος τρις δεκα και δυ ετων. τουνεκα και μητηρ επ εμοι θανεν οξει ποτμω πενθει λευγαλεω τειρομενη κραδιην. πολλα παλαισμοσυνης εδαην τεχνη μονος εργα πολλους αθλοσυνης εξεδιδαξα μογους αλλ ουδεις μεροπων ευρεν θανατοιο [- - -] κεινος δε ρησσει παντας οπως εθελει ουδε μιλων δενδρων σθεναρωτερος εκφυγε κηρα νικηθεις δ επεσεν δενδρεον ως ανεμω. κειται πασι θανειν και μορσιμον εστιν εκαστω αλλ οικτρον προθανειν παιδα φιλον γονεων. τυμβος ταυτα λεγων κρυπτω νεκυν αιλινον ωδε ον τοκεες θαψαν πολλα μαλ αχνυμενοι. και τινα φης τουτον πατρος δε τινος προθανοντα γνωσει παντα σαφως γραμμα διερχομενος. ερμαιου φιλον υιον [ος] ερμοκρατης εκαλειτο [- -- - -- - - --]νων σθεναρων ουτος δ εξεδιδαξεν αεθλευοντας εφηβους παντας νικησαι μηδε πεσειν επι γην. αλλα πεσων [α]υτος θανατου κρατεραις παλαμαισι κειται νικηθεις [- -- -]νοσ οδε. ουδ ελιπεν παιδας προ γαμου γαρ απωλετ ανυμφος ενδεκα τρις τελεσας μουνον ετη βιοτου. ενθαδ απορηξας ψυχην ο παροιθε πολειτας πολλους αθλησαντας εφεξειης συνεφηβους αρξαμενος στεφανουν ουκ απεληγον εθους ερμοκρατης ερμαιον εμον γενετην καταλειψας ηδη γηραιοισιν εφερπυζοντα μελεσσιν ουκετι γηροκομον με τον ευξατο παιδα κιχησας μητερα την αχεεσσιν εμ[οι]ς βαρ[υπεν]θεει θυμω ηγαγεν εις αοιδην θανατος μη δα[δ]ας ιδουσαν νυμφιδιας χειρεσσιν εαις αιρου σαν εν οικοις ημετεροις τρομεραισιν επ ωλενιαισιν εχουσαν αλλ οτε και γαμον ηπτε κατεσβετο και γλυκυς αιων. ερμαιου παις ειμι νεος [-- - -- - -] ηλικον ειπε γαμειν αφμι[-----]δοσ. μετριος ην οτ εην ενι γυμνασιοις [-- - -] σεμνος παιδοτ[ριβης τ]ουνομ[α δ ε]ρμοκ[ρατη]ς ος στεφανουν π[ολλους] κατ ετος [ν]ικων[τας] εφηβους. αλλ ουδει[ς μεροπων -----]δυν[αται]. τουνεκεν ουκ ετλη [μετ] εμο[ν μ]ορον [εισετι] μητηρ ζωειν αλλα μονο[υς τρεις ιδ]εν η[ε]λιους.
Egypt — Hermoupolis Magna (El Ashmūnein) — Tuna el-Gebel — end 2nd/beg. 3rd c. AD — SEG 20.661-664 — E. Bernand, Inscr. métriques (1969) 115, 22
 end 2nd/beg. 3rd c. AD 