[τον δεινα] ηρακλεωταν [χορ]αγησαντα [----- το αριστο]βουλιασταν σωτηριασταν [ηφαιστιαστ]αν αγαθοδαιμονισταν [μενεκρατειω]ν των [συ]ν μενεκρατει κοινον ετιμ[ασ]ε χρυσε[οις στ]εφανοις τεσσαρσι ικοσι χαλκεαις δυσ[ι] ε[υ]εργεσιαι αναγορευσει ταν τιμαν εν πασ[αι]ς ταις συνοδοις εις τον αει χρονον [α]ρετας ενεκα κ[αι] ευνοιας και φιλο[δ]οξιας αν εχων διατελει εις το αρ[ισ]το[β]ουλ[ι]ασταν σωτηριασταν ηφαιστιασταν [αγ]αθοδαιμονισταν μενεκρατειων των συν μενεκρατει κοινον και τιμαθεν[τ]α υπο διοσσωτηριασταν ζηνωνιασταν χρυσεωι στεφανωι αρετας ενεκα και ευνοιας κα[ι] φιλοδοξιας αν εχων διατελει εις το κοινον και [τ]ιμαθεντα υπο αφροδισιασταν επιτυνχανον[τειων] και αφροδισιασταν μενητειων κοινου χρυσεω[ι] στεφανωι αρετας ενεκα και ευν[οι]ας και φιλοδοξ[ιας] αν εχων διατελει εις το κοινον [κ]αι τιμαθε[ντα υ]φ ερμαισταν αθανα[ι]σταν αλι[αδαν] αλιασταν [--------]ν κοινου θαλλου στεφαν[ωι και] χρυσ[ε]ω[ι αρετας ενεκα κ]αι ευνοιας και φιλοδοξια[ς] [αν εχων διατελ]ει εις τ[ο κοινο]ν. [ο δεινα του δεινος εποι]ησε.
Rhodos Isl. — Rhodos — early 1st c. BC
 early 1st c. BC