[----------------------] νεικησαντα ---ιλιι---ολυμπια [---------------------] παιδων σταδιον και εν αντιοχεια [-------------------- το]ν ευκρατους ισακτιον παιδων σταδιον [----------------------]ων δε κρισιν νεικησαντα εν λαοδικε[ια -------------------]ας σωτηρια καπετωλια ισοκαπετωλια [--------------------]ιον μεταβαντα δε και εις την των ανδρων [κρισιν -------------- νε]ικησαντα εν ταρσω κατα το εξης αδριανια ολυμπια [-------------------]ν και τουτους ιερους και εισελαστικους οικουμε[νικους αγωνας ------------] νεικησαντα δε και θεματειτας στεφανειτας αγω[νας ---------------- ε]ν εφεσω παιδων σταδιον ετι και εν τη αυτη εφεσιων [πολει ----------------]φθεντα τον παρ αυτοις επιτελουμενον αγωνα κοινα [ασιας -------------- στ]αδιον και εν τα λαμπροτατα ροδιων πολει νεικασαν[τα αλιεια μεγαλα -------- ισολυ]μπια παιδων σταδιον και τον περικλειτον αγωνα [------------------- σ]ταδιον νεικασαντα δε και εν τα πατριδι αυτου πα [--------------------] ανδρων σταδιον τη αυτη ημερα και οπλειτην [------------------ εις το]υς αιωνας δια πασης ουν κρισεως και σε [----------------------] διελθοντα και στεφανωσαμενον ταερ [-----------------------]υσαντα τον τε δημον και την βουλην [------------------ εν τοις αγ]ωσιν και δια ταυτα πολειτειαις αξιωθεν[τα ροδιων τε και εφεσιων και λαοδικεων και ταρ]σεων και αντιοχεων οποτε ηγωνι[σατο ----------------- ανδριαντο]ς αναστασει τειμηθεντα υπο της και[σαρεων πολεως -----------]αι μετα την αθλησιν σεμνον και αξιοπρε[πη ------------------ τειμαθε]ντα τα παρ αμειν τας ιεροκαρυκειας τειμα [-----------------------]υ ταν εαυτου πατριδα και επιδοντος εκαστω [βουλευτα δεκα και εκαστω πολειτα πε]ντε και τοις σεμνοτατοις βουλευταις α--- [-------------------- εις εκ]δανιστειαν τα κρατιστα βουλα δοντος απ---- [----------------- επι τα ανασ]τασει του ανδριαντος εκαστω βουλευ[τα --] [--------------- και εκαστω πο]λειτα αςσαρια φιλησαντος δε και τειμ[ησαντος] [---------------------ο]υ τιβεριου κλαυδιου αλεξανδρου β κλασιου τανι[---] [--------------------εδ]ειξατο περιων περι ταν πατριδα αυτου ------- [------------------ τα κρ]ατιστα βουλα και αυτου εις εκδαν[ιστειαν] [--------------------]αστον παραδοξον και ιεροκαρυκα τ ------- [--------------------]νος εκ των ιδιων φιλοτειμον και α-------- θεοις.
Rhodos Isl. — Rhodos — after 117 AD
 after 117 AD