[η πολις η] γυθ[εα]τω[ν] [- πο]πιλλιον μη[λαν επι εφορων] [νε]οπολιδος του [ του] [ερ]μοκρατους επικτ[ητου] του αγαθοποδος λεοντα του λυσικρατους σωκρατιδα του δαμιππου το αναλωμα του ανδριαντος προσδεξαμενου λυκου του ζηνωνος του θρεπτου.
Lakonike — Gytheion — reign of Hadrian or Ant. Pius
 reign of Hadrian or Ant. Pius