[- ζυγων αποτομων] [τρι]ακον[τ]αενος δι ολων [τ]ων ημερων αποσφαξαντος και ζωα λιβυκα πρωτον γραμματεα του δημου και βουλαρχον ενδοξον [και] γυμνασιαρχον παντων των γυμνασιων [δ]οντα διανομας και παση τη πολει [κ]αι στρατηγον πρωτον δοντα εν τω καιρω της στρατηγιας ις παρατειμον [ε]λαιου δηναρια ε και ειρηναρχον μονον και [τ]ρις αγωνοθετην δοντα και εν τω καιρω της αρχιερωσυνης εις την ανακαθαρσιν του λιμενος δηναριων μυριαδας δυο και επισταντα εργοις της πατριδος τοις πρωτευουσιν και συντελεσαντα και παραδοντα πατερα μαρκου αυρηλιου αρτεμιδωρου μητροδωριανου ιππικου φιλοσεβαστου πρυτανεως και γυμνασιαρχου παντων των γυμνασιων και αγωνοθετου και εισαγωγεως των μεγαλων επινεικιων εν τε τω καιρω της πρυτανειας στρωσαντος την απο του πρυτανειου καθοδον εως της ενβασεως της πλατειας προνοησαμενων της αναστασεως του ανδριαντος αυρηλιου ευφημου και αυρηλιου ευγενιου [γραμματεων - του ι]ε[ρωτα]τ[ο]υ μισ[θωτηριου ].
IEph 3071