-------------------σ----------------------] ------------κλ[-]ο---ο----νοσι[-]χ-------------------] ------------------- παραλ[α]β[ο]ντες παρα τ[αμιων ------------] ------------ επι 0[υσ]νικ[η]το α[ρ]χοντ[ος] κοροι[βο ------------] --------------------του[-]ρυ[-]ου [πρωτος ρυμος κεφαλη] στεφα[ν]η ορμος [ενωιδια υποδερις η]λοι χρυσοι χ[ειρ] [αριστερα αμφιδεα] χρυσια μικρα [στα]θμον [δευτερος ρυμος θωραξ στ]ροφιον περι[τραχηλιδιον στ]ολι[δε] δυο μικρα χρυσια [σταθμον 0] [τριτος ρυμος αποπτυγμα] περοναι δυο [ποδε δυο χρυσια μικρα] [σταθμον 0] [τεταρτος ρυμος χειρ] δεξια αμφιδεα [κατωριδε δυο στεφα]νο[ς] χρυσια μι[κ]ρα [σταθμον] χ] [πεμπτος ρυμος] ακρωτηριον οπισθιον [σκελη δυο χ]ρ[υσια μικ]ρα [στ]αθμον [κρ]ατηρ [χρυ]σους ο ελαττων [στ]αθμον [υδρι]α [χρυση] σταθμον χη δδ ιιιι [υδρια χρυση] σταθμον χηη [οινοχοη χρυση] σταθμον δ ιιι -------------ου--------ε ------------------ηη δ [φιαλαι πτιλωται] εξ σταθμον χδδδ [φιαλαι] αι[θι]οπιδες τετταρες [σταθμον 0]ιιι [φια]λη [χρυση ην στ]εφανος θαλλο [ανε]θη[κεν στα]θμον η δδδδ [στ]εφανος χ[ρ]υσος της θεο αριστειον [εκ] παναθ[η]ν[αιων] των επι ναυσινικο [αρ]χοντος σ[τα]θμον η δδδδ ιιιιι [κυ]μβιον [χρυσον] σταθμον δδ ι [χρ]υσι[ο]ν εγ κιβωτιωι απο το κανο ινα [τα] ελεφαντ[ινα] ζωια σταθμον δδδδ [δο]κιμε[ια] λε[ια]ι χρυσαι τετταρακοντα [εξ] σταθμον δδδ ιιι [χρυ]σιον ο παρα αρισταρχωι [ηυ]ρεθη σταθμον ι [ει]λικτερες αρτεμιδος βραυρωνιας [χρ]υσοι [στα]θμον ιιιιι [φυ]λλον απο [τη]ς θυρας απο του εκατο[μ]πεδο [χρ]υσον απο [του] η[λ]ο αστατον [στ]εφανος χρυσους ον η νικη εχει επι της [κε]φαλης η επι της χειρος το αγαλματος. [τη]ς νικης της επι σωκρατιδο αρχοντος [πρ]ωτος ρυμος κεφαλη στεφανη στεφανος [ο ε]πι τηι κεφαληι ενωιδια υποδερις [ορ]μος χειρες αμφοτεραι αμφιδεαι δυο [στ]αθμον χχχ δδ ιιιι [δε]υτερος ρυμος θωραξ περονα ζωνιον [χρυσ]ιον οπισθιον [στ]αθμον χχχηηη δδδδ ιιι [τρ]ιτος ρυμος σκελη αμφοτερα και [κα]τω[ρ]ιδε δυο σταθμον χχχηη δδδ [τε]ταρτος ρυμος αποπτυγμα ποδε δυο [πε]ρονιδες μια κατακλειεται [στ]αθμον χχηδδδδ ιιι [υδ]ρια χρυση σταθμον χηη [στ]εφανος χρυσους αριστειον της θεο [εκ] παναθηναιων των επι σωκρατιδο [αρ]χοντος σταθμον 0. [τα]δε χρυσα και επιτηκτα [κα]ι υποχαλκα αστατα [κρ]ατηρ επιτηκτος επιχρυσος υπαργυρος [υπ]οστατον κρατηρος υποχαλκον [επ]ιχρυσον γοργονειον χρυσον [υπ]αργυρον επιτηκτον απο της ασπιδος [τη]ς απο του νεω ασπιδισκαι επιχρυσοι [υπ]αργυροι τετταρες ακινακης [σι]δηρους την λαβην χρυσην εχων [το] δε κολεον ελεφαντινον περιχρυσον [το] δε πυγαιον χρυσον ασπιδες [επ]ιχρυσοι λειαι δυο τριτη ασπις επι[χρ]υσος γοργονειον εχοσα ανθεμιον [χα]λκουν επιτηκτωι περικεχρυσωμενον [υπ]οδεριδιον ξυλινον επιχρυσον [κα]νουν καταχρυσον υποχαλκον [χα]λκα διερεισματα εχον. [τα]δε σταθμωι παρελαβομεν χρυσα [κα]ι επιτηκτα και υποχαλκα [κα]νουν χρυσουν υποχαλκον ινα [ο α]πολλων σταθμον χχχ δδδδ [ετ]ερον κανουν χρυσον υποχαλκον [ιν]α ο ζευς σταθμον χχχ η δδδδ [φια]λη χαλκοκρας βαρβαρικη ην κλεων [ανε]θηκεν σταθμον η δ ιιιιι [φι]αλη υπαργυρος ακυλωτη σταθμον η ιιιιι [θυ]μιατηριον επιχρυσον υποχαλκον ινα [το] αλφα παρασεσημανται σταθμον [συ]ν τοις ηλοις τοις χαλκοις χχχηη [θυ]μιατηριον επιχρυσον υποχαλκον ινα [το] βητα παρασεσημανται [στ]αθμον χχχη δ [χρυ]σιον επιτηκτον [υπ]αργυρον σταθμον ιιιι [χρ]υσιον επιτηκτον απο των ακρωτηριων [το] νεω της νικης σταθμον ιιι [χρ]υσιον επιτηκτον απο της ασπιδος [τη]ς προς τωι νεωι σταθμον ιιιιι [ετ]ερον χρυσιον επιτηκτον [απο] των ακρωτηριων σταθμον δ [σφ]ραγιδιον αργυρουν δακτυλιον εχον. ταδε αργυρα [υ]ποχαλκα θυμιατηριον χαλκα διερεισματα εχον ο αριστοκριτος ανεθηκ[εν] σταθμον χχηηδδ θυμιατηριον χαλκα δι[ερ]εισματα εχον σταθμον χχηη θυμιατηριον χαλκα διερεισματα εχον ο κλεοστρατη ανεθηκεν σταθμον 0 ταδε αργυρα [πιν]αξ μεγας σταθμ[ον 0]δδ ιιι [πιναξ] ετερο[ς] σταθμον χδδ ιι [πιναξ] ε[τ]ερος σταθμον δ [χε]ρν[ιβε]ιον σταθμον χ [χε]ρνι[βε]ιον σταθμον ηηδδδδ αμμωνος φι[α]λη σταθμον ηηη [οινοχ]οαι τρεις σταθμον 0] φιαλαι αργυραι δυο σταθμον της ετερας η οινοχοη αργυρα σταθμον 0 τω[ν πι]ν[ακ]ων [πε]ριτμηματα σταθμον δδδδ ιιι [ξε]νικο αργυριο συν τοιν αμφιδειδιοιν σταθμον δδδ ιιι νηττα α[ρ]γυρα απο του θυμιατηριου [τοι]ν θεοιν σταθμον δ [ομφα]λοι φιαλιων δυο σταθμον θυμιατηρια τρια πα[ρα τ]ην τραπεζαν [ασ]τατα επισκευης [δεομε]να [καν]ουν ινα τα ελεφα[ντιν]α [ζωι]α αστατον. υδριαι αργυραι αθηνας πολιαδο[ς] πρωτη ηηηη δδδδ δευτερα ηηηη δδδδ τριτη ηηηη δδδ τεταρτη ηηηη δδδ πεμπτη χ ιιι εκτη ηηηη δδδδ ιι εβδομη ηηηη δδδδ ογδοη ηηηη δδδδ ιιι ενατη χ ιιι δεκατη ηηηη δδδδ -- ενδεκατη ηηηη δδ ιιι δωδεκατη ηηηη δδδ τριτη και δεκατη ηηηη δδδδ ιιιι τεταρτη και δεκατη ηηηη δδδδιιιι πεμπτη και δεκατη ηηηη δδδδ εκτη και δεκατη ηηηηδδδδ ιιι εβδομη και δεκατη ηηηη δδδδ ογδοη και δεκατη ηηηη δδδδ ενατη και δεκατη ηηηη δδδδ ιιι εικοστη ηηηη δδδδ μια και εικοστη χ ι δευτερα και εικοστη ηηη δδδδ ιι τριτη και εικοστη 0[-]ι τεταρτη και εικοστη ηηηη δδδδ πεμπτη και εικοστη χ εκτη και εικοστη χ ιιιι εβδομη και εικοστη 0 υδριαι αργυραι καιναι πρωτη ηηη δδδδ δευτερα ηηηη τριτη 0 αθηνας νικης υδριαι πρωτη ηηηη δ δευτερα ηηηη δδδ τριτη χ τεταρτη 0 αρτεμιδος βραυρωνιας υδριαι αργυραι πρωτη ηηηη δδ δευτερα ηηη δδδ τριτη ηηηη δδδ τεταρτη ηηηη δδδδ πεμπτη ηηηηδδ εκτη ηηηηδδ εβδομη 0 ανακοιν υδριαι αργυραι πρωτη ηηη δδδ δευτερα ηηη δδδδ ιιι τριτη 0 δημητρος και κορης υδριαι αργυραι πρωτη ηηηηδδ ιιι δευτερα ηηηηδδδ τριτη ηηηηδδ ιιι τεταρτη ηηηηδδδ πεμπτη 0 αφροδιτης υδρια αργυρα μια 0 σταθμια χαλκα διι μαχαιρα σιδηρα ελεφαντινον κολεον εχουσα ην η βουλη ανεθηκεν η επι αντιγενους αρχοντος βοιδιον ελεφαντινον ο σμικυθη ανεθηκεν παλλαδιον ελεφαντινον επιχρυσον και ασπιδισκη επιχρυσος ο αρχιας ανεθηκε χρυσιτις λιθος επι κιονος ξυλινο. κυνη χαλκη ε[πιχρ]υσος μια [γραμματε]ο[ν] παρα της βου[λης] της [εξ αρειου παγου σεσημασμενον] θρονοι μεγαλοι τρεις ουχ υγιεις ανα[κλισεις] εχοντες ηλεφαντωμενας ετερος [θρονος] ανακλισιν ουκ εχων ονυξ μεγας [κατεαγως] φιαλη χαλκη ην καλλιας πλωθειευς [ανεθηκεν] θρονος θετταλικος συβηνη ελε[φ]αν[τινη] η παρα μηθυμναιων επιχρυσος διφ[ρος κ]ατ[εαγως] υγιεις δυο θρονοι τετταρες τουτων κ[α]τ[ε]αγ[ως εις] κλιναι μιλησιουργεις δεκα επισκευης [δεομεναι] οκλαδιαι δεκα τραπεζα ηλεφαν[τωμενη] ασπιδες επιχρυσοι υποξυλοι 0[0 επισημοι] τουτων μια ουκ εχει το επισημον [ονυξ εγ κυλιχνιδι] χαλκηι ανευ δακτυλιου ξυστις η[ν] φ[α]ρ[ν]αβ-- ανεθηκεν υ------ λ[υρ]ιον ελεφαντ[ινον] εχον το σκ[υ]τος [-]ο---ε----ον επιχρ[υσον] ασπιδες επιχαλκοι ------------ αστατος --------οα-------μ------- τονε[-]αρισ[-]ω[-] σφρα[γι]διον ελεφαντ[ινον] δακτυλιον εχον σφραγιδιω λιθινω δυο [το μεν] χρυσουν εχον [δ]α[κ]τυλιον το δε αργυρουν στατηρες [κ]ιβδηλοι [εγ κι]βωτιωι παρα λ[α]κω[νος] σεσημασμενοι τηι δημοσιαι σφραγιδι δοκιμειον της οινο[χ]οης τοιν θεοιν σταθμον χρυσιο 0 εγ κιβωτιωι δοκιμειον της οι[νοχοης] της αθηνας χρυσουν σταθμον [ 0] εγ κιβωτιωι δοκι[μ]ειον του [χρυσ]ιου του εις τας φιαλα[ς] ε[γ] κιβωτιωι σταθμον 0 δοκιμειον του χρυ[σιου] του εις τα θυμιατηρια εγ κιβωτιωι [σταθμον 0] δοκιμειον ετερον σταθμον 0 κρανιδιον μ[ικρον] περιχρυσον παρειας [χρυσ]ας εχον τ[ον δε λοφ]ον ελεφαντινον κυαθος μυρηρος αργυρους αστα[τος] θηραια 0 φιαλιον χαλκουν. εκ του παρθενωνος γοργονειον καμπη [καταχρυσα ι]ππος γρυψ γρυπος προτομη [γρυψ μεγας] λεοντος προτομη δρακων επιχρυσο[ς κλιναι χι]οργεις ιι ξιφομαχαιραι 0[-- εγχειρ]ιδιον ξιφη θωρακες 0 πε[λτη χαλκη] λυρα καταχρυσος λυραι ελεφαντινα[ι 0 λ]υραι ξυλιναι ιιιι κρανη χαλκα 0 α[σπι]δες υποξυλοι επιχαλκοι -- κρανος ιλλυρικον ασπις εγ λεσβου επισημος [νικη] ασπιδες εκ παναθηναιων επιχαλκοι δ λειον σταχυες 0 περιχρυσοι αλαβαστοθηκ[η] αλυσιν αργυραν εχουσα μαχαιρα χαλκη εν ελυτρ[ωι] ελεφαντινωι χαλινος κεχρυσωμενος ακινακης κεχρυσωμενος κιβωτιω δυο οπισθοκρηπιδες συβηνη μηδικη αλαβαστοθηκ[η] [ξ]υλινη κοιτη υποξυλος καταχρυσος ασπιδες [επι]σημοι 0 τουτων τρεις γεγραμμεναι [ασ]πιδες επιχαλκοι 0 κολεον μαχαιρας [ιατρ]ικης ελεφαντινον κλιναι μιλησιουργεις [κ]λινιδες δυο κνημιδων ζευγη 0 [κυ]ναι χαλκαι ανω 0 κανα χα[λκα] ιιι [στυ]ρακες 0 σωρακοι 0 κα[ι η]μισωρακιον τ[οξ]ευματων σαπρων αχρηστων διφ[ρ]οι 0 εν τωι αρχαιωι νεωι στ[εφ]ανος χρυσους ον κονων ανεθηκεν αστατος στε[φ]ανος χρυσους ον οι ταμιαι ανεθεσαν οι επ ευβολιδο αρχοντος αστατος στεφανος χρυσο[υς] ον οι πρεσβεις ανεθεσαν οι μετα διωνος στεφανος χρυσους αστατος ον οι ταμιαι ανεθεσα[ν] οι επι δημοστρατου αρχοντος στεφανος χρυσου[ς] αστατος ον τιμαγορας ανεθηκεν στεφανω υποξυ[λω] δυο φιαλη αργυρα αστατος εγ καλιαδι ην ευκολι[νη] ανεθηκεν φιαλη αργυρα αστατος ην γλαυκωνος γυνη ανεθηκεν φιαλη αργυρα αστατος ην δημω ακουμενου γυνη ανεθηκεν ασπιδιω δυο αργυρω και κρανιδιω δυο και δορατιον αργυρα αστατα φι[α]λη υποξυλος επιχρυσος χρυσιον απυρον ο ανεθηκε φιλτω αστατον δακτυλιος χρυσους αστατος ον αρχεδικη ανεθηκεν αποραντηριον χρυσον αστατον ο ανδριας εχει στεφανη ην η θεος εχει πλαστρα α η θεος εχει οχθοιβος ον εχει επι τωι τραχηλωι ορμοι πεντε γλαυξ χρυση αιγις χρυση γοργονειον χρυσουν φιαλη χρυση ην εν τηι χειρι εχει στεφανος χρυσους αστατος ον η βουλη η επι χαρισανδρου ανεθηκεν στεφανος χρυσους ον τιμοθεος ανεθηκεν στεφανος χρυσους ον φιλιππος ανεθηκεν στεφανος χρυσους ον καλλικλεια ανεθηκεν στεφανος χρυσους ον η βουλη η εφ ιπποδαμαντος ανεθηκεν φιαλη αργυρ[α] ην αριστοβουλη ανεθηκεν ξιφομαχαιρα χαλκη προς τηι παρασταδι ξιφη δυο προς τηι πασταδι. [εν] τωι οπισθοδομωι [ζ]ωιδια απο των θρονων [χ]ειρε ελεφαντινα δυο [ο]φεως αργυρο ημισυ [α]κμονες σιδηροι 0 σφυραι [χ]αρακτηρε[ς] 0 κιβωτος [σωρα]κοι το[ξ]ευματων ηη δδδδ ιιιι [ε]πετειο 0. [εν] τηι χαλκοθηκηι [α]σπιδες επι[χ]αλκοι ------τηλ[-]0[-]ο ηηη δ [ασ]πιδες επιχαλκοι [των] παρα πασιωνος ηη ιιιι ασπιδες επιχαλκοι εκ παναθηναιων διι ασπιδες επιχαλκοι απο των τοιχων [δο]ρατα δδδ ιιι κυναι χαλκαι χηηηηδδδιιι κρανιδια δ ιι κνημιδες ηδδ ι χαλινοι μηδικοι δδδ ι [κα]δοι χαλκοι ιιιι κυνη σιδηρα κυν[α]ι υποξυλοι ιιιι κραν[η] υποξυλα ασπιδες λευκαι χηηη ασπιδες επιχαλκοι των πασιωνος [αν]ευ πορπακων δδιιιι [σκ]αφαι πομπικαι η κοιται χαλκαι και επιθημα κοιτης κανα και πινακες ηιιι κανον μεγα κανα νυμφικα ιιι κανα αρχαια 0 σφαγεια και φιαλια και πα[ν]αγριδες και σκαφια ηδδ λεβητισκοι γαμικοι δ ιιιι [υ]δριαι 0 οινοχοαι και κρημοφοροι δδδ κρατηρες αργολικοι ιι υποστατα χαλκα ιι κρατηρες λακωνικοι ι υποστατα ιι ηθμοι 0 κρατηρ τριηριτικος και ετερος μικος καδοι δυο αμφορευς χαλκους ελαιηρος καθετηρες και καδισκοι ι αμφορισκος ολκεια μεγαλα ιι ελαττω ολκεια 0 χαλκια κοιλα 0 γραμματεια ηη θυμιατηριο κλασματα λεκανοψυκτηρ λυχνειον το μεγα το [ε]ις θεοξενια σκαφη χαλκη λεοντοβασις σκαφη στρογγυλη κυλιξ μεγαλη ποδανιπτηρ λεκανη κρατηρ μεγας εσχαραι μεγαλαι χαλκαι ιι χους χαλκους λεβητες μεγαλοι ετεροι ελαττος λεβητια εχινος καρχησια ηθμοι 0 ποτηρια 0 κυλιξ κωθων κισσυφιον ψυκτηριον κυαθος μεγας και μικος θυμιατηριον μεγα ετερον μικρον οβελισκοι δ ιιι επιστατον λυχνειον αργυρουν μεγα μικρα 0 λυχνειον χαλκουν και ανδριαντισκος απ αυτο καρ[κ]ινος λιθαρτης υποστατον λοτηριον [χ]αλκουν υδριδιον μικον χει[ρ]οπεδαι ασπιδων επισημα 0 δελφις αιετος ιππος κρηστηριον σιδηρος απο τροχο κωθωνες χαλκοι κοραι απο των κανων δι χαρακτηρες 0 δισκος κυναι απο ανδριαντων ιι κτεις σιδηρους χαλκιον τροχον εχον τροχος χαλκους λοφοι απο των ανδριαντων 0 γοργονειον παραβολισκοι της τετρακυκλο χαλικες σιδηραι ιιιι θερμαυστεις 0 η ετ[ε]ρα αλυσιν εχει ταλαντον σταθμον ζωμηρυσις ζωιδια χαλκα μικα ωτα υδριων 0 λεοντοβασεις διιι πυθμενες υδριων 0-- ετεροι μικροι 0 ξιφη μαχαιραι ακινακαι ηηηδδδ διερεισματα των νικων ιι μηνισκοι χαλκοι 0 δεσμοι σιδηροι τετρακυκλων δδδδ ηλοι κοιλοι μεγαλοι διι ετεροι ελαττους 0 δεσμοι λιθων 0 κρητικαι ακιδες η στυρακια 0 κρατευται μεγαλοι 0 ενος πηχυς μικοι ιιιι ασπιδες επισημοι 0 κλεις του εκατομπεδο πνιγευς σιλφειον ηθμοι 0 κρεαγραι σ[ιδ]ηραι 0 στλεγγις ωτα λεβητος κυαθοι δυο σειρα κλ[ε]ιδες 0 λακωνικαι σκαλις πε[λ]εκιον στεφανος χαλκους ιπ[π]ος μικος κλεις αναπαιστος ετερα κατεαγυα ετερα της στοας ασπιδια πομπικα 0 παλλαδιον χαλκουν αμπρα δδδ υφαμματα 0 τοπεια ιιιι υποζωμα λυχνοι χαλκοι ιιι πτερυγια κρανων 0.
Att. — stoich. — 369/8 — IG II² 1424a Add. (pt. 2.2 pp. 800-805)