η εξ αρειου παγου βουλ[η] και η βουλη των εξακοσιων και ο δημος ο αθηναιων το[ν] κοσμητην ηλιοδωρον 0[ει]ραιεα. σχημα τοδ ερμειαο και εικονας ηλιοδωρου κεστροφορο[ι] ξυνω τωδ ανεθεντο τυπω του μεν επει θεος εστι και ευ[α]δε παισιν εφηβοις του δ [ο]τι κο[σ]μητων εξοχον ειλ[ε] κλεο[ς]. επι αρχοντος φο[υλ]βιου μητροδωρου σουνιεως οι εφηβοι αν[εγ]ραψαν τους παιδευτας και εαυτους. παιδευται πλατων αιθαλιδης ηγεμων ζωσιμος βησαιευς παιδοτριβης δημητριος ισιγενους ραμνουσιο[ς] γραμματευς αφροδεισιος ηλιοδωρου πειραιευς οπλομαχος διονυσιος αντιπατρου αζηνιε[υ]ς εφηβοι χειλων ευκαρπου λυσιμαχος ευκαρπου αγαθοπους ευκαρπου αρχιμηδης αντιοχου ζωπυρος ηλιοδωρο[υ] αριστοβουλος αριστ - θεολογος ερατωνος ηδυλος σωζομε[ν]ου χρυσερως καρπ[οδωρ]ου απολλωνιος ζωσιμου ιλαρος εισιδωρου υμεναιος επαφροδειτου διοκλης τρυφων ασκληπιαδου στρα[τ]ων ειφιλου [ε]ρμ-------ου [------ σω]ζομενου - -ογι----απο -----βος - -- -ς κορυμβου -----νο-ο-ομε - με ----- λεων ---ι-ου[ς] απολλωνιος φειδια αγαθοκλης καρπιω[νος] τροφιμος μητροβιου ξενικος υμεναιου μεγιστιων --- εμνησθη αρχιμ[η]δης των φιλων [και] συνεφηβων.
Att. — ante 112/3