αρχοντος επινικου του νικοστρατου μηνος ενδυσποιτροπιου βουλ[ευ]οντων διοδωρου του φιλονικου τιμολεωνος του εμμενιδα απεδοτο θεοφιλος ευαμερου τωι απολλωνι τωι πυθιωι επ ελευθερια σωμα γυναικε[ι]ον α ονομα νικω τιμας αργυριου μναν δεκατριων και ταν τιμαν εχει πασ[αν] καθως επιστευσε νικω τωι θεωι ταν ωναν εφ ωιτε ελευθεραν ειμεν κα[ι] ανεφαπτον απο παντων τον παντα βιον. βεβαιωτηρ κατα τους νομους τας πολιος αριστοκλεας φιλ[ο]νικου. παραμινατω δε νικω θεοφιλω τον τα[ς ζω]ας αυτου χρονον παν το επιτασσομενον ποιουσα αυτωι το δ[υνα]τον ανεγκλητως. ει δε μη παραμενοι η μη ποιεοι το επιτασσομεν[ον ε]ξουσιαν εχετω θεοφιλος επιτιμεων νικοι τροπωι ω θελο[ι]. ει δε τι γενοι[το] εγ νικους τεκνον εν τωι τας π[α]ραμονας χρονωι εστω ελευθερον. επ[ει] δε κα τι γενηθη περι θεοφιλον ανθρωπινον εστωι νικω ελευθερ[α] μη ποθηκουσα μηθενι μηθεν. ει δε τις εφαπτοιτο νικους επι καταδουλισμω[ι βε]βαιον παρεχοντωι τωι θεωι ταν ωναν ο τε αποδομενος και ο βεβαιωτηρ ομοιως δε και ο παρατυχων κυριος εστω συλεων νικωι ως ελευθεραν ουσαν αζαμιος ων και ανυποδικος πασας δικας και ζαμιας. μαρτυρες οι τε ιερεις του απολλωνος του πυθιου καλλιστρατος αιακιδα φιλων στραταγου ευκλειδας ηρακλειδα μενης δαμωνος νικανωρ λυσιμαχου ερατων κλεωνος ξεναγορας αβρομαχου.
Phokis — Delphi — undated