επειδη οι πρυτανεις της [πτολεμαιιδος οι επι --------] [αρχο]ντος και οι αεισιτοι επα[ινεσαντες και στεφανωσαντες] [αποφαιν]ουσιν τηι βουληι τον [ταμιαν ον ειλοντο εξ εαυτων] [στρατον]ικον παραμονου φλ[υεα τας θυσιας τεθυκεναι απασας] τας κα[θηκο]υσας εν τηι πρυτ[ανειαι υπερ της βουλης και του δη]μου και παιδω[ν] και γυναικω[ν και των φιλων και συμμαχων επιμε]μελησθαι δε αυτον και τω[ν αλλων εν τηι πρυτανειαι ων καθηκον ην] καλως και φιλαγαθως [ και δια ταυτα παρακαλουσιν την βου]λην επιχωρησαι εαυτοις ποιησα[σθαι την γραπτην εικονα εν ο]πλωι επιχρυσωι εν τη ατταλου σ[τοαι του αιρεθεντος εξ εαυ]των ταμιου στρατονικου φλυεως [ εχουσαν την επιγραφην] τηνδε οι πρυτανεις της πτολεμαιιδος οι επι -------- αρχοντος] και οι α[εισιτο]ι τον ταμιαν εαυ[των στρατονικον παραμονου] φλυεα αρετης ενεκεν και φιλοτιμι[ας της εις εαυτους ανεθηκαν] οπως ουν η βουλη φαινηται τοις φιλαγαθ[ως και μεγαλομερως ανα]στρεφομενοις απονεμουσα τον καθηκο[ντα επαινον αγαθηι τυχηι] δεδοχθαι τηι βουληι επαινεσαι τον ταμι[αν τον εαυτων και στεφανω]σαι αυτον θαλλου στεφανω επικεχωρη[σαι δε και τοις πρυτανεσιν] της πτολεμαιιδος ποιησασθαι την ανα[θεσιν εν τηι ατταλου στοαι] του εαυτων στρατονικου καθως επανω [γεγραπται αναγραψαι δε το]δε το ψηφισμα τον γραμματεα τον κατα π[ρυτανειαν εις στηλην λιθι]νην και στησαι ου αν ευκαιρον ηι. το δε γενομ[ενον αναλωμα μερισαι τον] ταμιαν των στρατιωτικων. παντακ[λης ------] ενβιος ενβιου προσπαλτιος ειπεν. φλυεις στρατονικος παραμονου κτησαρχος καλλιφανου σωπατρος πολεμωνος φιλοθεος λυσιδαμου μουσαιος μενεκρατου αγαθοκλης αγαθωνος κλεοδωρος διονυσιος φιλοκλης σωσου αυλος γαιου σωφιλος ευφρανορος δωσιθεος απολλοφανου [με]νεστρατος κριτωνος αφιδναιοι πτολεμαιος ευαρχιδ[ου] σωπατρος ηλιοδωρο[υ] δεινιας ασκληπιαδης φιλομηλος σωπατρου πανφιλος αριστοκρατου εκαλεις μενεκλης διονυσιος προσπαλτιοι ενβιος [-----] [-----] [-----] [-----] [-----] [-----] [-----] διοκλε[ους] κηφισιεα. [-----] [-----] [-----] [οι πρυτανεις τ]ον εαυτων ταμιαν [στρα]τονικον [παρ]αμονου [φλυ]εα. λειτουργουντος φιλημονος το εικοστον.
Att. — Athens — non-stoich. — ca. 30 BC
 ca. 30 BC