[στρατ]αγεοντος [--]του μηνος ιτωνιου δεκ[αται] [εν ε]κκλησια[ι] αρχοντω[ν --]δαμου το[υ πολυκλ]ειτου νικασιππου του αγασιππου δαμ[---] [του] μενεστρατου ταμιευοντος στρατο[νικου] του [στρατολ]αου επει αρισταγορας ευβο[υλου] [φ]εραιος φιλ[ο]ς υπαρχει ται πολει ται θηβ[αιων] [και] χ[ρ]η[σιμ]ο[ς] και κατα κοινον και κατ ιδιαν εδο[ξε ται] [π]ολει επαινεσαι τε αυτον και δεδοσθαι και αυ[τωι] και εκγονοις [προ]ξενιαν πολιτειαν επινομ[ιαν] ασυλιαν ασφαλειαν εγκτησιν γας και οικιας ατελειαν παντων [κ]αι πολεμου και ειρανας εν τον απαντα χρονον και οσα τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις διδοται παντα. εγγυος τας προξενιας α[ριστι]π[πο]ς παρμεν[-------].
Achaia Phthiotis — Thebai: Pyrasos (Nea Anchialos) — undated — cf. Corrigenda p. IX
 cf. Corrigenda p. IX