επι γραμματεος ευμεν[εος] γυμνασιαρχου δε [φιλ]οκρατεος του ξενιαδα [υπογ]υμνασιαρχου δε δεξιω[νος του α]λκιαδα. εφηβοι [------]ης χρησιμιδα [------]ς φιλωνος [------] αριστιχου [------]ς διοσκ[ορ--].
Messenia — Kolonides — late 2nd c. BC
 late 2nd c. BC