αριστωνος του [---------] το υ[περ ου]αλεριας μουσης της εαυτου γυναικος. μη εξουσιαν δε εχετωσαν ο φρηταρχος η οι χαλκολογοι η ο φροντιστης η οι διοικηται η αλλος τις της φρητριας της αρισταιων την θυσιαν η το δειπνον υπερτιθεσθαι παρα τας τεταγμενας ημερας κα[ι τ]α χειλια και διακοσια δειναρια δανειζεσθω μη [πλ]ηο[ν] ε[π ον]οματι δειναρια διακοσια πεντηκοντα και τη π[ολ]ει. μη εξουσιαν εχετω ο φρηταρχος η οι χαλκολογοι η ο φροντιστης η οι διοικηται η αλλος τις της φρητριας της αρισταιων φρητορα υπερ τουτων των ονοματων λαμβανειν ου[δε] πιστει δοθησεται ον δε αν ο δανειζομενος διδω αλλοφρητορα εν αγαρρει εισδιδοσθω και εαν δοξη τη αγαρρει καθως και υπερ φρηταρχου και χαλκολογων δεδογματισται τοτε η οικονομια υπο των προγεγραμμενων γεινεσθ[ω]. τους δε χαλκους οι δεδανεισμενοι καταφερετωσαν τη εβδομη του πανθεωνος μηνος ισταμενου εις αγαρρει[ν] πληθυουσαν και επιψηφιζετω η φρητρια οις θελει δανιζε[ιν] και ουτως τοτε αλλη οικονομια γεινεσθω καθ εκαστον [ε]τος. εν τε ταις ημεραις ταυταις ταις δυσιν αις θυοντες δ[ει]πνουσιν ουαλερια μουση διδοσθω τα καταχρεα. το δε γρ[α]π[τον τ]ο τεθεν η το προσηλωθεν οφειλετωσαν ο φρηταρχος η οι χαλκολογοι η ο φροντιστης η οι διοικηται μετα[πα]ραδ[ι]δοναι τοις αει υπο της φρητριας καθισταμενοις. εαν δε τι παρα ταυτα τα υπερανω γεγραμμενα ο φρηταρχος η οι χαλκολ[ο]γοι η ο φροντιστης η οι διοικηται η οι δεδανισμενοι η αλλος τις ποιηση αποτεισατω ιερα των θεων των φρητριων αργυ[ριου δειναρια δι]ακοσια [--------------- κ]αι η εκπραξις εστι [--].
Italia (Campania) — Neapolis (Napoli) — late 1st c. BC/early 1st c. AD — IG XIV 759 — cf. I.Napoli II, p. 141
 cf. I.Napoli II, p. 141