αρχο[ντος εν λ]ιλαια[ι --οξενου --------- μηνος] ενδεκατου εν δε δελφοι[ς αρχοντο]ς καλλικρα[τεος α]πεδοτο πατροκλεας μνασια λιλαιε[υς σω]μα ανδρειον [ωι] ονομα διονυσιος τωι απολλωνι τωι πυ[θιωι ε]π ελ[ευ]θεριαι καθως επιστευσε διονυσιος ταν ωναν τωι θεωι τιμας αργυριου μναν πεντε. παραμ[ε]ινατω δε διονυσιος παρα πατροκλε[αι] μεχρι ου κα ζωη ξενοφαντα και ο ανηρ αυτας αρι[στ]ων αν[εγκ]λητως. επει δε κα ουτοι μεταλλα[ξων]τι τον βιον ελευθερος εστω [διο]νυσιος. ταν [τιμαν] εχει πασαν. βε[βα]ιωτηρ επι τουτο[ις] κατα τον νομον μνασιας τιμοκρατεος λιλαιευς. α ωνα παρα [τον α]ρχοντα [--]οξενον και εν τωι ιερωι του απολλωνος [του] πυθιου. μαρτυροι οι ιερεις του απολλων[ος αρ]χων [αθ]αμβος κλεων πασιωνος 0[--]ομαχος φιλοξενου δελφοι ξενοκρατης καλλιτελεος επινικο[ς] τιμοκρατεος ξενοκρατη[ς] μνασια ξενων ξενοφωντος.
Phokis — Delphi — ca. 120 BC
 ca. 120 BC