το μνημειον τουτο προσεπεσκευασθη υπο κλαυδιου ερμα τροφεος κλαυδιας πλατωνιδος πιναριδος ου καινην κυρειαν εχει κατα το γεγονος αυτω συνχωρημα υπο γαιου λικιννιου ερμακοττ ου πιναρεος και αναγεγραμμενον επι αρχιερεως πασικρατου δαισιου εις ο μνημειον μονοις εξειναι ταφηναι αυτω κλαυδιω ερμα και τη γυναικι αυτου συνεσει. ετερω δε ουδενι εξεσται θαψαι τινα κατ ουδενα τροπον. ο δε θαψας η εφευρων τι ω δη ποτε τροπω περι τον ταφον αμαρτωλος εστω θεοις καταχθονιοις και οφειλετω πιναρεων τω δημω χειλια εξ ων το τριτον ληνψεται ο ελενξας.
Lycia, W. — Pinara — mid-1st-early 2nd c. AD
 mid-1st-early 2nd c. AD