[----------------------- μεγαλοψυχιαν εκτενη καθιστανων προς] τον δ[ημο]ν βουλομενος [τε της εαυτου καλοκα]γαθια[ς] τε και ευνοιας ης εχει [προς τον δημον αθανατ]ον υπομνημα καταλιπειν εις [τον απαντα χρονον ανατεθ]εικεν εκ του ιδιου βιου τω δημω εις [ελαιοχρειστιον αργυριου δραχμας] τετρακισμυριας εινεκεν του [δανειζομενου του προγε]γραμμενου πληθους επι υποθηκαις [αξιοχρεοσιν καταγοραζε]σθαι απο του πιπτοντος κατ ενιαυ[τον τοκου ελαιον εις το γυμ]νασιον γινομενης εγδοσεως [υπο των επι ταυτα τεταγμ]ενων αρχοντων τον τε δημον [κουφιζεσθαι της δαπανης] ταυτης οπως ουν και ο δημος ευχαρισ[τος φαινηται τιμων τους αρετη]ι και δοξη διαφεροντας ανδρας [ζηλωται τε πολλοι των ομοιων] γινωνται τιμωμενων αει των κα[λων και αγαθων ανδρων τυ]χη αγαθη δεδοχθαι τοις τε συν[εδροις και τω δημω επαινε]σαι θεοπομπον αρχεδημου [επι τε τη ευνοια και φιλοδο]ξια η εχει προς τον δημον και ε[πι τω απο της πρωτης ηλικιας τω]ν καλλιστων ζηλωτην γεινο[μενον αποδειξιν πεποιη]σθαι ης εχει προς τα κοινα πραγ[ματα μεγαλοψυχιας και σ]τεφανωσαι αυτον χρυσω στε[φανω και εικοσιν χαλκαις δ]υσιν ων την μεν μιαν στησαι [εν τω ιερω της αρτεμιδο]ς της αμαρυσιας εν τω επιφανεσ[τατω τοπω την δε αλλην εν] τω γυμνασιω επιγραψαντας [ ο δημος ο ερετριεων θεοπομ]πον αρχεδημου αρετης ενεκεν [και ευνοιας της εις αυτον αναγρ]αψαι δε τοδε το ψηφισμα εις στη[λας λιθινας δυο και αναθειναι παρ]α τας εικονας οπως επιφανη[ς υπαρχη τοις τε πολιταις πασιν κ]αι των ξενων τοις παρεπιδη[μουσι η τε του ανδρος μεγαλομερ]εια και καλοκαγαθια και η του [δημου ευχαριστια εις τους καλο]υς και αγαθους ανδρας και πολλο[ι ζηλωται γινωνται των ομοιων αναγορ]ευεσθαι τε τας τιμας διονυσ[ιοις τε εν η συντελειται του διον]υσου η πομπη και αρτεμισιων [τω αγωνι της πυρριχης του δε κηρυ]γματος επιμελεισθαι κατ ενιαυ[τον τους προβουλους τους αει εν αρχ]η οντας επιγραψαι δε και επι [τας εσταμενας υπ αυτου εικονας τω]ν τε υιων και της θυγατρος [διοτι ανατιθησιν αυτας ο δημος ο ε]ρετριεων αρετης ενεκε[ν] [και ευνοιας της εις εαυτον οπως δε] μενη το ανακειμενον [ασφαλως κατα την του αναθεντος β]ουλησιν και εις αλλο μη[θεν η καταχρησασθαι μηθενι εξουσιαν] ειναι απο τουτου του διαφ[ορου μηδε απο του πιπτοντος απ αυτου τοκ]ου μητε καταχρησα[σθαι εις αλλο μηθεν μητε επιψηφισασθαι μητ]ε επερωτησαι ει [δε μη ο τε γραψας η επερωτησας οφειλετω ιερας τη]ς αρτεμιδος δ[ραχμας εξακισμυριας και εστω απαγωγη κατ αυτ]ου [τ]ω βουλο[μενω επι τω τριτω μερει προς τους αρχοντας --------].
Euboia — Eretria — ca. 100 BC
 ca. 100 BC