[αρχο]ντος πολυωνος μηνο[ς --- βουλευοντων ταν -- εξαμηνον ευκλ]ειδα του ηρακλειδα. χαρι[ξενου του σωτυλου γραμματευοντος δε δαμενε]ος του πασωνος απεδοτο ξε[---- τωι απολλωνι παιδαριον ωι ονομα τρυφων το] γενος συρον τιμας αργυριου [μναν -- και ταν τιμαν απεχει πασαν καθως επιστευ]σε τρυφων τωι θεωι ταν [ωναν εφ ωιτε ελευθερον ειμεν και ανεφαπτον απο παν]τω[ν τ]ον παντα χρ[ονον ποιεων ο κα θεληι και αποτρεχων οις κα θεληι. βεβαιωτηρ κατα τους νομους τας πολιος ----. ει δε τις εφαπτοιτο] [τρυφωνος επι καταδουλισμωι βεβαιον παρεχοντω τωι θεωι ταν ωναν α τε απο]δομενα και ο βεβαιωτ[ηρ. ομοιως δε και κυριοι εοντω οι παρατυχοντες συλε]οντες τρυφωνα ως ελ[ευθερον εοντα αζαμιοι εοντες και ανυποδικοι πασας δικας] και ζαμιας. παραμεινατ[ω δε τρυφων ξε-- και -- εως κα ζω]ωντι ποιων το επιτασσο[μενον παν το δυνατον ανεγκλητως ει δε μη ποιεοι καθως γεγρα]πται κυριοι εοντ[ω ξε-- και -- επιτιμεοντες τρυφωνι τροπωι ωι κα θελωντι αι δε] κα θελωντι χωρ[ιζεσθαι ----. μαρτυροι οι ιερεις ---- και ιδιωται] φιλων φιλαγρ[ου ------------].
Phokis — Delphi — ca. 105-90 BC
 ca. 105-90 BC