[----------------------------------- τοις] επιτελουσι των ιτα[λικων και ρωμαιων σεβαστων ισολυμπιων τον αγωνα και την πανηγυριν χαιρειν οι πρε]σβευσαντες αυλος [--------- και -------------- και ---------- μο]ντανος εφροντισαν [------------------------------------ αγα]θη τυχηι η συνκλη[τος ------------------------------------ κ]αι ακτια τρις αν[------------------------------------ τοι]ς μετεχουσι των [αθλητων ------------ του αγωνος και της πανηγυρεως των ιταλικων κα]ι ρωμαιων σεβασ[των -------------------------------- επηγγε]λθαι τον αγωνα και [την πανηγυριν -------------------------------]α νεαπολιταις και [--] -[------- μη εξεστω δε νεωτερον μετεχειν του αγωνος των ιταλικων ισο]λυμπιων η επτακαι[δ]εκετη κ[αι μετεχετω]σα[ν απο μεν επτακαιδεκα μεχρι της εικοσιν ετων ηλικιας παιδων αθλησεως] μετα δε ταυτην αν[δ]ρων. περι επα[θλ]ων αθλα διδοσθω το[ις νικωσι ---------------- ο]ψωνιον δε χορηγεισθω [τ]οις αθληταις [πρ]ο ημερων [τ]ης πανηγ[υρεως ωστε πασι μεν τοις αγωνιουμενοις δοθη]ναι προ ημερων της [πανη]γυρεως [δραχ]μην εκαστης ημε[ρας απο δε πεντεκαιδεκατης ημερας τοις μεν παισι]ν δραχμας β τοις δε ανδρα[σι]ν γ τιμαι [δε κ]ατα [τ]ην καισαρος επ[ιταγην τοις μεν παισιν -- ινος στεφανος τοις δε ανδρ]ασι σταχυινος η δε [αν]αγορευσις [ε]στ[α]ι του στεφανου [-------------------- οσα δ αν των α]θληματων ερημα [η] [ιε]ρα γενηται τ[ουτων -]λλοι ανατιθετωσ[αν οι αγωνοθεται τους στεφανους εν νεα πολει εν τω γυ]μνασιω και επιγραφ[ετ]ωσαν αφ ης [κρισεως] εκαστος ανετ[εθη. οσοι δ αν αθληται εις τα ιταλικα απογραψαι βουλωνται] εαυτους αγωνιου[μ]ενους παραγ[εινεσθ]ωσαν εις νεαν [πολιν προ ημερων ουκ ελαττον η τριακοντα της πανηγυρ]εως και απογραφεσ[θω]σαν προς το[υς αγων]οθετας πατροθ[εν και τας πατριδας και ο προαιρουνται κατα την κ]ρισιν αγωνισμα. οι [δ]ε αθληται και ε[λθετωσα]ν και προς γυμν[ασιαν --- --- επαναγκες δε εστω εκαστ]ωι των αθλητων απ[ογρ]αφεσθαι ονο[μαστι ως αν χρη]ματιζηι η πα[τροθεν η αλλω ωτινιουν τροπω καθεστη]κοτι κατα τον νομον [ει] δε μη ζημιου[σθω υπο των] αγωνοθετω[ν δραχμαις --- εαν δε μη αποτινη την ζημιαν μ]αστειγουσθω. ει[α]ν δε τις υστερ[ιζη της προθε]σμιας επα[γγελλετω την αιτιαν της υστερησεως προς τους αγωνοθετ]ας εστωσαν δε [νο]σος η ληστα[ι η ναυαγια. κα]τηγορ ειτω δε [ο βουλομενος --------------]ι και εαν αλω[ι ειργε]σθω του αγω[νος υπο τω]ν αγωνοθετ[ων -----------------------]ιε [---- επ]ικληρουσθ[αι -------]ι του βο[υλομενου --------------------------] [τη]ς κατηγοριας [-------]ιω και [----------------------------- ουτ]ω ομνυμι τ[ον δια και τον απο]λλωνα κ[αι --------------------------- και] [τ]ους αλλους [θεους η μην ----]κε[ναι ---------------------------- και] [δ]εδωκεναι μ[------------------------------------------] [--]ησια υπε[ρ -----------------------------------------] [-----------------]ος η νεαπολ[ιτης -----------------------] [-------------- οι αγ]ωνοθεται και ν[------------------------] [---------------- ζ]ημιουσθω οσο[ν ------------------------] [---------------- λ]αμβανετω εις ο[ψωνια --------------------] [-----------------]μα [----------------------------] [-----------------]τας τ[----------------------------] [-----------------]ισαν των πο[λιτων -----------------------] [-------------- των ξ]ενων αγωνιζο[νται -----------------------] [--------------]ωι και επι τον αγωνα α[------------------------] [της μεν του γυμνικου αγωνος] κρισεως σταδιον ανδρ[ων ------------------------] [------------ π]ενταθλος ανδρων παλη [-------------------------] [------------- π]υγμη ανδρων πανκρατιο[ν παιδων πανκρατιον ανδρων ----------] [------- οπ]λιτης ιππ[ικ]ου δε κελης συνωρις τεθρι[ππον --------------------] [--------ο]υ και ζημιων [κα]ι εποχη των προς αλληλους [αγωνισματων --------------] [------- τ]ης πανηγυρε[ω]ς γεινεσθωσαν εν νεα πολ[ει ----------------------] [--------]ιων ημερα πο[μπ]ην αγετωσαν εις το καισαρ[ειον -------------------] [--------] και οι αλλοι θεο[ι] της πολεως κατα το συνηθ[ες --------------------] [- οι τον αγωνα τον] σκηνικον αγω[νι]ουμενοι μετα της ιδιας εκατ[ομβης ------------------] [---- και οι μα]στειγοφορ[οι] και ο ξυσταρχη[ς] ετι θ οι αγων[οθεται -----------------] [τα δε ιερεια διδοτ]ω η πολις. θυ[σ]αντες δε σεβαστω καισαρ[ι -----------------------] [--------] τιθεντες τω μεν σαλπικτη επαθλω υ[------------------------] [-------- τ]η δ εχομενη αγωνιζεσθωσαν κιθαρισ[ται πλην των κυκλιων επαθλον δραχμαι -- εχομενη] [αυληται πλην των κ]υκλιων. εχομενη κιθαρισται κυκλιοι επαθλον [δραχμαι -- εχομενη αυληται κυκλιοι ---] [επαθλον] δραχμαι. εχομενη οι αυτοι και κληρος κω[μωδων --------------------] [---------]ν κληρος κωμ[ω]δων εν πλασματι. εχομε[νη ---------------------] [------- εχομε]νη τραγωδο[ι] επαθλον δραχμαι γ εχομ[ενη -------------------] [------ κιθαρι]σται επαθλο[ν] δραχμαι δ εχομενη [-----------------------] [------ κιθαρι]στου δια π[αντ]ων. εχο[μενη ---------------------------] [---------]α κελητι πω[λικω --------------------------------] [-------- αρ]ματι τελε[ιω ----------------------------------] [-------------]ν εχο[μενη ------------------------------] [----------- επα]θλον [---------------------------------] [------------ π]ωλικ[ω --------------------------------].
Elis — Olympia — after 2 BC
 after 2 BC