[ζωιλ]ος στ[ρ]α[τη]γ[ο]ς μαγν[ητ]ων και μειδι[ας] γραμ[μ]α[τ]ευς συνεδριου κλειτοριων [το]ις δ[ημιοργοις και τωι δημωι χαιρειν. δωροθεο]ν τον π[αρ υμων] αποσταλεντα π[ρος η]μας δικ[ασ]την γινωσκετε εν τε [τοις αλλοις πασι πεποιηκοτα τα ----- καθ ον τρ]οπον καθ[ηκο]ν ην ανδρι καλωι τε [κα]γαθωι τ[η]ν τε αναστρ[οφ]ην πε[ποιημενον αξιως υμων τε των εκπεμψαντων] [αυτον] και το[υ] κοιν[ο]υ τω[ν] 0[α]γνητων [και το]υς μαγ[ν]ητας εψη[φι]σμενου[ς αυτωι τας καθηκουσας τιμας ποιησετε δε] [και υμ]εις κ[αλως καθ]οτι και τοις μ[α]γν[ησι]ν [δεδ]οκται [π]ρονοηθεν[τες] οπω[ς τα τιμια αναγραφηι εις στηλην λιθινην και] ανατεθηι εν τ[ηι αγο]ρα[ι απ]εσταλκα[μεν δ]ε υμι[ν] και του ψηφι[σματ]ος τ[ο αντιγραφον το υπογεγραμμενον. ερρωσθε]. [ζωιλ]ος στρα[τηγος ει]πεν επει τω[ν 0]α[γνητ]ων απ[οσ]τειλαντω[ν προ]ς τη[ν πολιν των κλειτοριων επιστολην περι δικαστου και δικασταγω]γον [ασκληπια]δην δει[νιου και π]ρος τ[ην τ]ων πατρεω[ν α]ρχιαν [παυσιμαχου οι δημοι εκατεροι σπουδης και φιλοτιμιας μηθεν] ελλ[ειποντε]ς και ακολο[υθουντ]ες [τοις] αξιουμεν[οι]ς πεμψ[αι εψηφισαντο δικαστας οιτινες -----------] -----μιον τ----δε-αι--ατα-εο[. α]ρχια[ν πα]υσιμαχου [και] ασκλ[ηπιαδην δεινιου ----------------] [τας επι]στολ[ας] αποστειλαντων και [το] κοινον [τ]ων μαγνητων διεξ[-------------------------] ----εταττα----ς του δικαιου δεδ[οχθαι δη] τοις συνεδροις επ[αινε]σαι με[ν τους κλειτοριους και τους πατρεας επι τωι πεμψαι ανδρας] καλους και αγ[αθους] ομοιως δε και [τους δικα]στας [δω]ροθεον δαμ[εα] κρατησ[ι--ον -- επι τωι ------------] -------σαι -----κλστοιμιη--------δι και στεφανωσαι εκαστον αυ[των -- στεφανωι τωι εκ του νομου ειναι δε αυτους] [και προ]ξεν[ους του] κοινου των μα[γνητων] αυτ[ους] τε και εκγ[ον]ους υπα[ρχειν δε αυτοις και ατελειαν και ασυλιαν και κατα] γην και κατα θ[αλασσα]ν κ[αι] εν πολε[μωι και ε]ν ειρηνηι και τα αλλ[α τι]μια οσα [και τοις αλλοις προξενοις διδοται των] [μα]γνητω[ν δοθ]ηναι δε και ξενι[α εκαστ]ωι αυτων τα μεγισ[τα] εκ των κ[οινων προσοδων και καλεσαι αυτους επι τα κοινα ιερα] [τα] των μαγνητων [αναγρ]αψαι δε και το[δε το ψηφισμα ε]ις στηλην λιθινην [και α]ναθει[ναι εν δημητριαδι και προνοηθηναι] [τους κοινους] α[ρχο]ντας της α[νακομιδ]ης α[υτ]ων εως χαλ[κιδο]ς τα δ[ε γενομενα εις ταυτα ανηλωματα δουναι τον δεινα τον] [ταμιαν γραψ]αι δε και προς τα[ς πολεις] ζωιλ[ον] τον στρατ[ηγο]ν και 0[ει]δ[ιαν τον γραμματεα οπως παρακολουθησωσι τα δεδογμενα και το]δε το ψηφισμα ανα[γραφεν εις] στηλην ανα[θω]σιν κα[ι παρ αυταις εν κλειτορι μεν εν τηι αγοραι εν πατραις] δε [εις τη]ν αγοραν [παρ]α τον απ[ολλωνα εν δημητρι]αδι δε εν τ[ηι α]γοραι [ανατεθησεται. εδοξεν τοις συνεδροις]. [εδοξεν κ]αι τ[ηι] εκκλησια[ι]. δη[μητρι]ε[ω]ν οι [στ]ρατηγοι και οι νομοφυλ[ακες] κλ[ειτορ]ιων τοις δ[ημιορ]γοις κ[αι τωι δημωι χαιρειν. τον παρ υμων] [α]ποστ[αλεν]τα δικαστην γινωσκετε [εν τε τοις αλλοις απα]σιν πεποι[η]κ[οτ]α τα [-- καθ ον τροπον καθηκον ην ανδρι καλωι] κα[ι α]γ[αθωι την] τε αναστροφην πε[ποιημενον] αξιως υμων τ[ε κ]αι του [ημετερου δημου και τους δημητριεας] εψ[η]φισμενους αυτωι τιμας καλως [δ] υμ[εις ποιη]σετε προνοη[θεν]τες [οπως τα παρ ημων δεδομενα τιμια αναγραφηι εις στ]ηλην λιθινην κα[ι ανατεθηι εν] τηι αγοραι [ε]ν τωι [ιερωι της πλλ-- της ανταιας καθαπερ δεδοκται] και τωι ημετερωι δημωι. απεστ[αλκαμεν] δε υμ[ιν και του ψηφισματος το αντιγραφον το υπογεγραμμενον. ερρωσθε]. ε[φ ιερεως αγνι]ου μηνος λ[-------------- -----]τηι αγ[νιας ο ιερευς του διος του ακραιου και ζωιλος ο στρατηγος ειπαν]. [επει αποστει]λαντων ημ[ων επιστολην προς την] πολιν των [κ]λ[ειτ]ο[ριων περι δικαστου δοσεως και δικασταγωγον ασκληπιαδ]ην δεινιου και [προς] τ[ην πατρ]εων αρ[χιαν 0]α[υσιμαχου οι δημοι εκατεροι αποδεξαμενοι ασκληπιαδην δεινιου κα]ι αρχιαν παυσ[ιμαχου] και ακολο[υθουντες τοις αξιουμενοις πεμψαι εψηφισαντο --------] [δικαστας κλε]ιτοριοι μεν 0[ωροθ]εον [δαμεα] πατρει[ς] δ[ε κρατησι--ον -----------------] ---δ[- ει]ς τ[ε τ]αλλα ανδρας κα[λο]υς και αγαθους [---- αξιως των τε πατριδων και ημων των τας επιστολας] αποστε[ι]λαντων και τα[ς ημ]ετερας πολ[εις ---------------------- απο] [παντο]ς του δικαιου δεδοχ[θαι] τηι βουληι και τωι δ[ημωι επαινεσαι μεν τους κλειτοριους και τους πατρεας] [επι τωι πεμ]ψαι ανδρας καλ[ους] καγα[θο]υς ομοιως δε και ε[παινεσαι τους δικαστας τους παραγεγονοτας δωροθεον] [και κρατησι -]ον επι τοις πεπ[ραγ]μενοι[ς] και στε[φα]νω[σαι εκαστον αυτων ------ στεφανωι ------] ----- τωι εκ του νομου και ειναι αυτους τε και εκγ[ονους ευεργετας και προξενους των δημητριεων καθαπερ] [και των] μαγνητων [υπ]αρχειν δε αυτοις και ατελει[αν και ασυλιαν και κατα γην και κατα θαλασσαν και πολεμου και ειρηνη]ς και ταλλα παντα οσα και τοις αλλοις ευεργετ[αις και προξενοις διδοται των δημητριεων δοθηναι] δε και ξενια εκαστωι αυτων δρ[αχμ]ας πεντηκοντα καλεσαι δε [αυτους και ------------ εν δημητρι]αδι αναγραψαι δε και το ψηφισμα ει[ς] στηλη[ν λιθινην ην και αναθειναι εν τηι αγοραι εν τωι ιερωι της] [αρτ]εμι[δ]ος της [ιω]λκιας τ[ου]ς [δ]ε στρατηγους και νομοφυλακας [προνοηθηναι της αναγραφης και αναθεσεως και τα εις] [ταυτα εσομενα] ανηλωμ[ατα δουναι τους] ταμιας γρα[ψ]αι δε κ[αι προς τους κλειτοριους και τους πατρεας] [οπως εκατερο]ι τοδε το ψηφ[ισμα αν]α[γραψ]αντ[ες] εισς στηλη[ν λιθινην αναθωσι και παρ αυτοις κλειτοριοι] [μεν εν τηι αγορ]αι εν τωι ιερωι της πλλ[. της] ανταιας παρα τον αζ[ανα ----------- πατρεις] [δε εν τ]ηι αγορα[ι] παρα τον απολλ[ωνα]. εδοξεν τηι βο[υ]ληι και τηι [εκκλησιαι].
Arkadia — Kletor — 168-146 BC
 168-146 BC