αγαθη τυχη της βουλης κ[αι το]υ δημου του αθηναιων ο κεχειροτον[ημεν]ος επι την εξαποστο λην της πυθαιδος και τας απαρχας της πρωτης εν[νεετη] ρι[δος αμφικρ]ατης επιστρατου περιθοιδης ανεγραψ[εν] τους δοντας των αρχον[των τας απαρ]χας [τ]ωι απο[λλωνι] τωι πυθιωι κα τα το ψηφισμα [ο ξε]νοτιμος εγ μυρρι[νο]υττης ειπεν. οιδε απηρξαντο επι θεοκλεους α[ρχον]τος [στρα]τ[ηγ]ος ε[πι] τα οπλα [ αμμωνιο]ς [ [δημητριο]υ αναφλυστ]ιος 0 [κηρυξ βουλης τ]ης εξ αρειου παγου η[--------------- 0] αρχων [θεοκλης ---------- 0] βασιλευς [------------- 0] πολεμαρχ[ος ------------ 0] [θεσ]μοθετ[αι ---------- 0] νικ[ιας ------------- 0] [μειδ]ιας [------------ 0] δωσιθεος [------------- 0] διονυσιος χ[----------- 0] απολλωνιος [----------- 0] ναυαρχος κηφισ[---------- 0] στρατηγος επι τ[ην παρασκευην] την εν αστει ιασ[ων ------ 0] επιμελητης τ[ου εμ πειραιει λιμε] νος δημεας α[λαιευς 0] [επιμελ]ητης [δηλου] [ διοσκουριδης ---------- 0] [επιμελητης εμποριου] ι[--------------- 0] γυμν[ασιαρχος ει]ς δη[λον] μητροδωρ[ος κυ]δαθηνα[ιευς 0] αγορανομοι [ει]ς δηλον [κιχη]σιας σουνιευς ερμοκλης [-----]ο[------ 0] επι την φυλακην των ι[ερ]ων χρη ματων θεοτιμος αιξωνευς 0 ξενοκλη[ς] ραμνουσιος 0 ιερευς απολλωνος εν δηλωι αμμωνιος παμβωταδης 0 ιερευς αρτεμιδος εν νη[-]σωι αγαθοκλης [αγκυληθ]εν 0 ιερευς ρωμης πυθιλαος [σο]υνιευς 0 ιερευς α[ν ι]ου τιμων σκαμ[β]ωνιδης 0 ιερευς σαραπιδος εν δηλ[ωι 0]ρακων 0 ιερευς αγνης θεου διοφ[αν]τος μαρ[αθ]ω[--] 0 κηρυξ εις δηλον γλαυκια[ς κρι]ωευς 0 ιερευς διος κυνθιου ζη[ν]ων [[κ]ηφισιε]υς 0 ιερευς διονυσου [οι]δε [απεδωκαν τ]ας απαρχας [επι εχεκρατ]ους αρχοντος [σ]τρατη[γος] επι τα οπλα σαραπιω[ν 0]ελιτευς 0 αρχων εχεκρατη[ς τρινεμ]εευς πολεμαρχος [διοτιμος -] μαραθωνιος 0 θεσμοθεται αριστωνυμος ελευσινιος 0 θεων ερχιευς 0 βακχιος αχαρνευς [α]λκιβιαδης ποταμιος παντακλης βερενικιδης 0 [θ]εοπομπος κεφ[αληθ]ε[ν] [επιμελητης δηλου θεοδο]τος σουνιευς 0 [επιμελητης εμποριου] εν δηλωι [----------------]ς 0 [αγορανομοι ------]ος μαραθωνιος [----------------]ος 0 [επι την φυλακην των ιε]ρων χρημα[των] [--------------------]μοκριτος αχαρ[νευ]ς 0 [βασιλευς -----------]ς σουνιευς 0 [ιερευς ρωμης ----------]ειος 0 [γυμνασιαρχος εις το εν δηλωι γ]υμνασιον [ιερευς απολλωνος εν δηλωι] [-------]ιων[---- 0] [ο επι τη]ν τραπεζ[αν την εν δηλωι] καλλι[ας] αθμον[ευς 0] ιερευς διο[νυ]σου θεοδοτ[ος --- 0] ιερευς ανιο[υ σ]αραπιων αιγ[ιλιευς 0] ιερευς αρτεμ[ιδο]ς εν νησω[ι] θεομνηστος [κυδα]θηναιευ[ς 0] ιερευς σαραπιδος α[----]ης θορικ[ιος 0] ιερευς αγνης θεου θεα[------] αγγ[εληθεν 0] ιερευς διος κυνθιου δημητ[ριος --- 0] επιμελητης του εμ πειρα[ιει λιμενος] βυττακος λαμπτρε[υς 0] στρατηγος επι [τ]ην παρασ[κευη]ν την εν αστει τιμουχος ραμνουσι[ος] 0 ναυαρχος πυθων μελιτευς 0 κηρυξ εις δηλον φιλων παιανιευς 0 οιδε απεδωκαν τας απαρχας επι μηδειου στρατηγος επι τα οπλα απο[λλο]δωρος δ[------- 0] [αρ]χων μηδ[ειος πειραιευς 0] [βασιλευς η]ροδοτ[ο]ς προβα[λισιος 0] [πολεμαρχ]ος αντιπατρος κυδα[θηναιευς 0] θεσμοθεται [-----]ος ευ[ω]νυμευς αρτεμιδωρος βερενικιδης φυλοτιμος κικυννευς α[π]ολλωνιδης λακιαδ[η]ς ποπλιος αλαιευς 0 κηρυξ αρεοπαγιτων θεοχαρις εκ κεραμεων στρατηγος επι την παρασκευην διονυσογενης ανα[γ]υρασιος επιμελητης πε[ιραιε]ως κηφισοδωρος αι[ξων]ευς 0 επιμελητης δη[λου] καλλιστρατ[ος ----]ευς 0 επιμελητη[ς εμ]ποριο[υ] αριστιων [ε]ξ οιου 0 αγορανομοι [----]ιος εκ κερα[μεω]ν αλεξανδρος 0 επι τα ιερα δεινιας παλληνευς 0 φιλημων 0 γυμνασιαρχος εις δη[λ]ον διονυσοδωρος δειρ[αδιωτη]ς 0 κηρυξ εις δηλον μυρων λευκονοευς η ιερευς απολλωνος εν δηλωι αντικρατης επικηφισιος ιερευς αρτεμιδος [ε]ν νησωι [φ]ιλοκλης [κολωνηθ]εν 0 [ιερ]ευς διο[νυσου] ασκληπια[δης αλαι]ευς 0 ιερευς ρωμης δημητριος αιξω[νευ]ς 0 ιερευς ανιου νυμφοδωρος 0 [ εκ κεραμεων] ιερευς αγνης θεου εν δηλωι αριστονους πρωταρχου σφηττιος ιερευς σαραπιδος εν δηλ[ωι] θεοβιος διονυσιου αχ[αρνευ]ς η οιδε απεδωκαν τας απαρχας επι θεοδοσιου αρχοντο[ς] στρατηγος επι τ[α οπλα] εστιαιος [θε]οχαριδος εκ κεραμεων 0 επιμελητης δηλου σαρ[α]πιων μελιτευς 0 κηρυξ εις δηλον φιλομηλειδας κυδαθη[να]ιευς 0 επιμελητης του εν πειραιει λιμενος διονυσιος παλληνευς 0 ναυαρχος θεων παιονιδης 0 ιερευς απολλων[ος] εν δηλωι δημητριος δημ[ητρι]ου α[ν]αφλυσ[τιος 0] [κηρυξ β]ουλης της εξ αρειου παγου [-------]ιστρατος σφηττιος 0 [αρ]χω[ν θε]οδοσ[ιο]ς λακιαδης 0 [β]ασιλε[υ]ς καλλιμαχος λευκονοευς 0 [π]ολεμα[ρ]χος σωσιγενης ελαιουσιος 0 θεσμοθε[ται] τιμοθεος κ[ηφι]σιευς 0 δωσιθεος [ε]γ μυρρινου[τ]της 0 μενανδρος παιανιευς 0 σωσος φλυευς 0 ξενοκλης ραμνουσιος 0 λαφα[ης -] σουνιευς οιδε απεδωκαν τας απαρχας επι προκλεου[ς α]ρχοντος στ[ρατηγος] επι τα οπλα [μηδειος μηδειου] πειραιευς 0 [ναυαρχος ----- ευ]ωνυμευς 0 [αρχων προκλης ----] 0 [βασιλευς ---------] 0 [πολεμαρχος ---------] 0 [θεσμοθεται ---------] 0 [------]σο[-----] 0 [---]ων φλυευ[ς 0] [----]κρατης χολα[ργευς 0] [----]λης θριασιος ναυ[σι]στρατος εροια[δης 0] εμπ[ο]ριου επιμελητης αρχιας διογενου ανα[φλυστιος 0] στρατηγος επι τ[ην παρασκευην] διονυσιος δημη[τριου αιξ]ων[ευς 0] [κηρυξ βουλης της εξ αρειο[υ πα]γο]υ αθηνοδωρος αθηνογενου α[ιξ]ωνευς αγωνοθετης παναθηναιων [μηδειος] μηδειου πειραιευς 0 επι την δημοσιαν τραπεζαν την εν δηλωι [μηδειο[ς] 0]ηδειου πειραιευς 0 αγωνοθετ[ης 0]ηλιων [μηδειος] [μηδειο]υ πειραιευς 0 επιμελητη[ς δηλου] [μηδειος] μηδ[ειου [----]-----] 0 κηρυξ βουλης της εξ αρε[ιου π]αγου πυρρος πυρρου λαμπ[τρε]υ[ς] αρχων αργειος αργει[ου τρικορυσιο]ς βασιλευς αρχωνιδης ναυκρατου εκ κεραμεω[ν 0] πολεμαρχος αριστιων ευδοξου μελιτευς 0 θ[εσμοθ]εται απο[λλ]ωνιος νικανδρου κυθηρριος 0 σκαμα[ν]δρ[ιος ολ]υμπιχου αφιδναιος 0 φιλεας ε[φορου] πτελεασιος 0 φιλιων φ[ιλιων]ος ελευσινιος 0 βουλων λ[εωστ]ρατου παλληνευς 0 λακρατειδη[ς σωστ]ρατου ικαριευς 0 επιμελητη[ς δηλου] [πολυκλειτο[ς] αλεξανδρου φλυ]ευς επι τα ιερα θεο[χαρις εστιαιου εκ κερα]μεων 0 οιδε απεδωκ[αν τας απαρχας επι] αργειου αρχοντος στρατηγος [επι τα οπλα] [σ]αραπιων σαρα[πιωνος μελιτ]ευς 0 [ α]γωνοθετης ελ[ευσινιων] σαραπιων σαραπ[ιωνος μελιτευς] αγων[οθετ]ης δια[σιων] σαραπιων [σαρα]πι[ωνος μελιτευς] 0[-] αγωνοθετη[ς] πα[ναθηναιων] [σαρ]απιων σαραπ[ιωνος μελιτευς 0]0 [ αγ]ωνοθετης δηλι[ων] [σαραπι]ων σαραπι[ωνος μελιτευς 0] [ στρατηγο]ς επ[ι την παρασκευην] [---------]ς διο[------ 0] [ επι τα ιερα] διοφα[ντος αριστοκλεους μαραθωνιος 0] ιερευς αγνη[ς] αφροδ[ιτης εν δηλωι] θεοβιο[ς] διον[υ]σιου α[χαρνευς 0] [επιμελ]ητ[ης] πειραι[εως] [-----]ω[0--]θεος 0[------ 0] [στρατηγ]ος επι το ναυ[τικον] [ χαρια]ς χαριου αιθαλιδης [επι -------] αρχοντος αγορανομος εις δηλον [--------- ξ]υπεταιων 0 [---------- δη]μ[ητ]ριος θεοδοσιου λακιαδης 0 [---------- λ]εωσ[τρα]τος φιλοκρατου φυλασιος 0 [ επιμε]λητη[ς] δηλου [--] [αριστιων] σωκρατου ε[ξ οι]ου 0 [ ιερευ]ς απολλων[ο]ς εν δηλωι [-] [--------]νος εξ οι[ο]υ 0 [ επι την φυλακην] των [ιε]ρων χρηματων [λυσιμαχος αριστειδου] ε[στιαι]οθεν 0 [χαριας χαριου] αιθαλιδη[ς] 0 [ επιμελ]ητης πε[ιραιε]ως [---------] [-------]ης 0 ιερευ[ς αγνης αφροδιτη]ς εν δηλωι γαι[ος γαιου αχαρνευ]ς 0 επι προκλ[εους αρχοντος ιερε]υς απολλωνος εν δηλωι 0[ρωτ]ογενη[ς φ]ιλαδης 0 ιερευς διος κυν[θιου ε]ν δηλω θεοβιος διονυσ[ιου] αχαρνευς η ιερευς αρτεμι[δο]ς εν νησωι μαρσυας μαρσυο[υ με]λιτευς κηρυξ βουλης της εξ [αρει]ου παγου ανδρεας ανδρεου [πειραιευς] 0 [αρ]χων η[ρ]ακλειτος ηρ[-------] σφηττιος 0 βα[σιλευς] αριστων π[αντακ]λεους γαργηττιος 0 πολ[εμαρχ]ος αντικρατ[ης φιλισκο]υ επικηφισιος 0 [θεσμ]οθ[εται] νικονομ[ος ------- εκ] κηδων 0 διογενης [ ----κυδαθ]ηναιευς 0 δημητριος 0[------ παι]ονι[δη]ς 0 κλειτομαχος [-------] φλυευς η ζηνων αρισ[τωνος 0]αραθωνιος 0 αργειος α[σκλαπιωνος ατ]ηνευς 0 στρατηγος επι [τα οπλ]α πυρρος πυρρου λαμπτρευς στρατηγος επι το ναυτικον αρχιας διογενου [ανα]φλυστιος 0 ιερευς σαραπ[ιδος εν] δηλωι ευκ[τ]ιμε[νος ευδη]μου ειτεαιος στρατηγος [επι την πα]ρασκευην την εν αστει αγαθοκλης σω[σ]ικρα[το]υ οιναιος 0 ιερευς ρωμης δημητριος ασκληπιδου αλαιευς στρατηγο[ς] επι το ναυτικον αρχ[ιας] αρχεστρατου κυδαθηναιευς γυμνα[σιαρ]χος εις το εν δηλωι γυμνασιον δαμων [ικ]αριευς 0 [ο] επι την δ[η]μοσιαν τραπεζαν την [---0 0-] [εν] δηλωι πυ[ρρ]ος πυρρου λαμπτρευς 0.
Att. — 103/2-97/6 AD — IG II² 2336 + frg.
 103/2-97/6 AD 