αγαθη [τυχη]. υπερ της του κυ[ριο]υ ημων αυ[το]κρ[α]τορος καισαρος 0 αυρηλιο[υ] [κ]ομμοδου αντωνινου σεβαστου [ευσεβ]ους τυχης και νικης ιερας τε [συγκ]λητου και δημου ρωμαιων [και δη]μου συριων ανταιος μοδεστου [στεφ]ανηφορος επωνυμος αρχων [εκαλλι]ερησεν εστια πρυτανεια και τοις [αλλοι]ς θεοις πασι και παρεσχεν τη μεν [συνοδ]ω της γερουσιας τη τετραδι τα εξ ε[θους] [αυτ]οις παντα τη δε γενεσιω ημερ[α του] [κυ]ριου αυτοκρατορος παρεσχεν τοις [μεν] [γερ]ουσιασταις δειπνον και εδωκεν [εκαστ]ω σφυριδος δηναρια πεντε ελευ[θεραι]ς δε γυναιξιν πασαις και θηλειαι[ς] [παισιν] οινον και εδωκεν ταις μ[εν γυναιξι] διανομης ανα ασσαρια ο[κτω] [ταις δε] παισιν ανα ασσαρια τεσσα[ρα τη] [δε εξης] ημερα παρεσχεν τοις μεν γερουσιασ]ταις και αλλοις οις εβουληθ[η] [δειπνο]ν και εδωκεν εκαστω διαν[ομης] [ανα δην]αριον εν τοις [δε] λοιποις πολει[ταις και πα]ισιν ελευθερ[οι]ς και πα[ρ]οικο[υσι] [παρεσχεν] οινον και εδωκεν διανομη[ς] [τοις μεν π]ολειταις ανα δηναριον εν [ελευθεροις δε] παισιν ανα ασσαρια οκτω [εκα]λεσεν δε κ]αι τους παρεπιδημουντας [εκ] [των κυκλ]αδων νησων οις τα αυτα παρ[εσχεν α] και τοις πολειταις [σ]υν αρχεινη [-----]θοι καλλιστου του θεογνω[του]. [επι] τουτων ην υγεια ευκαρπια ευετηρια.
Syros — 183 AD
 183 AD