[αυτοκρατορα καισαρα [[0 αυρηλιον κομ]μοδον] σεβα]στο[ν] [αρχιερεα δημ]αρχικη[ς] [εξουσιας το -] αυτοκρα[τορα το - υπα]τον το [πατερα πατρι]δος θεου [αντωνινου υ]ιον θεου [ευσεβους υιω]νον θεου [αδριανου εκγον]ον θε[ου] [τραιανου απογονον --] [--- δημ]ο[ς] [ο θυατειρην]ων τον [-----]τον εαυτ[ων] [σωτηρα κ]αι ευεργε[την] [ανεστη]σεν επι αν[θυπατου - ]. νοουιου 0[ρεισκου ---]. [επιμ]εληθ[εντος της] [ανα]στασεω[ς αυτου] [και τ]ης κατα[σκευης] [του α]γαλμ[ατος --] ---.
Lyd., N.W. — Thyateira (Akhisar) — 181 or 182 AD
 181 or 182 AD