συνθηκαι κρητων λ[υττιων και βολοεντιων]. επι σωσικρατου αρχοντος επι της [-----ος ----ς πρυτανειας ηι ------] ρος κριωευς εγραμματευεν πολι επι των διφυλων κοσμιον[των των συν ---- τω ---- μηνος πα]ναμω εν δε ται επι θαλα[σσαι πολι επι των ---- κοσμιοντων των] συν σωταδα τω σωταδα μη[νος ---- εν δε ται βολοεντιων πολι επι των ---] ων κοσμιοντων των συν [---- τω ---- μηνος ---- πρειγευσαντων] βολοεντιων τας πολιος [επι λυττιων ταν τε ανω πολιν και ταν επι θαλασσαι περι φιλια]ς και ισοπολιτειας κ[αι συμμαχιας οπως υπαρχηι ταις πολεσιν εις των παντα χρονον] [εδ]οξε λυ[ττιοις ----------------------------] ------ιο---κι[-------------------------------] [τ]ων δε καταλοιπω[ν -----------------------------] λυττιοις και καταγρα[---------------------- εξαγωγαν δ ημεν] τοις τε λυττιοις ες β[ολοεντος και τοις βολοεντιοις εκ λυττου κατα γαν μεν ατελει κατα θα]λασσαν δε τα τελια [καταβαλλονσι κατα τος εκατερη κειμενος νομος. ημεν δε] και τας οδος τας ξεν[ικας θινας τοις τε λυττιοις ες βολοεντα και τοις βολοεντιοις λυτ]τονδε. αι δε τις κα τ[ινα αδικησηι εν ταυταις ταις οδοις αποτεισατω εξαπλοα τα προσ]τιμα δικαι νικαθε[ς εξορκιξαντων δε ταν αγελαν ταν τοκα εσδυομεναν εν εκατεραι πο]λι οι κοσμοι επ αυτων κ[οσμιοντων κατ ενιαυτον παριοντων λυττοι μεν βολοεντιων βολοεν]τι δε λυττιων τον εν ται[δε ται συνθηκαι γεγραμμενον ορκον. ερποντων δε και ες τας εορτας] [οι] μεν λυττιοι ες βολοεν[τα ες τε τα -------- και ες τα ------- οι δε βολοεντ]ιοι λυττονδε ες [τε τα -------- και ες τα ---------- οι τε βολοεντιοι κ]αι οι λυττιοι [------------------------------] [--- και] θυοντων [--------------------------- εμμενοντες εν τ]αις προ[--------------------------------] [-------]π[------------------------------] [----------------------------- αι δε μη πραξαιεν] [οι κοσμοι α]π[οτεισα]ντων στατηρας [πεντακ]α[τιος. πολιτευεσθαι δε τος τε λυττιος παρα] [τοις βολοε]ντ[ιοις κ]αι τος βολοεντιος [παρα τοις λυττιοις ------- τον βωλομενον αυτον τε] και τ[εκ]να επι των νομι[ζομενων ----------------] [----]οις. [ταλλαιον κ]αι τηνα βιδαταν και τηνα [μοννιτιον και ταν ηραν και αθαναιαν πολιαδα και] [απολλω]να πυτ[ι]ον και λατων και [α]ρτ[εμιν και αρια και ταν αφροδιταν και ερμαν και] [αλιον κ]αι ταν βρ[ιτ]ομαρπιν και τος α[λλος θιος παντας και πασας η μαν εγω τοις βολοεντιοις] [εν ται φι]λια και [συ]μμαχιαι και ισοπο[λιτειαι εμμενιω και τοις ορκοις τοις εν ταιδε] [ται συ]νθηκαι γ[εγρ]αμμενοις ες το[ν παντα χρονον απλοως και αδολως και ου ποκα] [προλειψι]ω τος βολοεντιος ουτ εν πολεμ[ωι ουτ εν ειρηναι αλλα βοαθησιω παντι σθενει] [ωσπ]ερ εμιν αυτω[ι υ]περ τε θινων κ[αι ανθρωπινων παντων και ουδεν κακοτεχ]νησιω καθω[ς] κα συνθιωμεθα κα[ι] ο[μολογησωμεν και ουδενι αλλωι εκων και γινωσκων ε]πιτραψιω π[αρε]υρε[σει] ου[δ]εμια[ι ουδε τροπωι ουδενι και το δικαιον δωσιω καθως] [κα αι π]ολιες συ[νθιωνται. ευο]ρκ[ι]ον[τι εμιν] το[ς τε θιος τος ωμοσα ιλεος ημεν] [και] ημεν πολ[λα και αγαθα επιορ]κιο[ντι δε τα εναντια. ορκος βολοε]ντιων ο αυ[τος].
Crete, Ctr. — Lyttos [Att., Athens] — 111/110 BC — IG II² 1135
 111/110 BC 