Handlung.

Jerry ist ein Optimist, der an paranoider Schizophrenie erkrankt und daher in psychotherapeutischer Behandlung ist. Er arbeitet in einer Badewannenfabrik und lebt alleine in einer Wohnung über einer Bowlingbahn. In seinen Halluzinationen führt er häufig Gespräche mit seinem Hund Bosco und seinem Kater Mr. Whiskers, die sein Denken und Handeln manipulieren. Dabei stellt der Hund die gute und gewissenhafte Seite seiner Persönlichkeit dar, der Kater hingegen eher die dunkle und triebhafte Seite seines Unterbewusstseins. Eines Tages lobt ihn sein Vorgesetzter für seine Arbeit und wählt ihn aus, bei der Organisation eines Mitarbeiter-Barbecues zu helfen. Während der Vorbereitungen trifft er auf Fiona, eine britischstämmige Arbeitskollegin aus der Buchhaltung und bittet sie um ein Date. Aus der Stimmung des Augenblicks heraus sagt sie zu, bereut das aber später und versucht, ihm aus dem Weg zu gehen. Am Tag des Dates in einem Chinarestaurant sagt sie Jerry, bewusst nach Dienstschluss, das Date auf seiner Mailbox ab und geht mit einer Kollegin zu einer Karaoke-Party. Jerry bekommt die Nachricht nicht rechtzeitig und verbringt den Abend allein und frustriert im Restaurant.  Nach der Party ist Fiona nicht in der Lage, alleine nach Hause zu kommen, da ihr Auto und das Mobiltelefon defekt sind. Auf der Rückfahrt vom Restaurant findet Jerry sie zufällig trampend am Straßenrand und bietet ihr an, sie nach Hause zu bringen. Aus schlechtem Gewissen gegenüber Jerry schlägt sie vor, das verpasste Date trotz der fortgeschrittenen Stunde in einem Diner nachzuholen. Jerry willigt ein. Der Weg dorthin führt durch ein abgelegenes Waldgebiet. Jerry ist durch die attraktive Fiona beim Fahren derart abgelenkt, dass er nicht auf die Straße achtet, frontal mit einem Rehbock kollidiert und das Tier mit dem Kopf durch die Windschutzscheibe von Jerrys PickUp-Truck schlägt. Fiona reagiert beim Anblick des blutenden Tiers hysterisch. Jerry aber glaubt, der Rehbock spreche zu ihm und bitte ihn darum, ihn von seinen Schmerzen und seinem Leiden zu erlösen. Im Glauben etwas Gutes zu tun, schneidet Jerry vor der entsetzten Fiona dem vermeintlich leidenden Tier die Kehle durch. Verstört rennt Fiona daraufhin in den Wald, um ihm zu entkommen. Jerry folgt ihr, da er befürchtet, sie könne sich in der Nacht in der Wildnis verlaufen. Sie stolpert und er holt sie ein. Dabei stolpert er ebenfalls und verletzt sie versehentlich mit dem Messer, das er immer noch in der Hand hält. Er entschuldigt sich dafür, dass er ihr weh getan hat und tötet sie durch einen Stich ins Herz, um sie ebenfalls von ihrem Leiden zu erlösen. Danach sticht er noch mehrfach auf ihren Körper ein.  Zurück in seinem Haus, fordert ihn Bosco auf, zur Polizei zu gehen und zu gestehen, wie es zu dem Vorfall gekommen ist. Auf der anderen Seite sagt ihm Mr. Whiskers, dass Töten keine Schande sei, aber besteht darauf, dass Jerry sich nicht bei der Polizei meldet und die Leiche entsorgt, um nicht aufgrund von Spuren als Mörder ermittelt zu werden. Jerry holt die Leiche aus dem Wald in seine Wohnung, zerstückelt sie, verpackt die Leichenteile in Kunststoffdosen und stellt ihren abgetrennten Kopf in seinen Kühlschrank. Fionas Kopf fängt nun an, mit ihm zu sprechen und vergibt ihm die Tat, besteht jedoch darauf, dass er seine Medikamente nimmt um sein Verhalten zu beenden. Jerry nimmt seine Tabletten und wird daraufhin von Erinnerungen aus seiner Kindheit geplagt. Als er in der Nacht aufwacht, hat er keine Halluzinationen mehr – seine Haustiere können nicht mehr mit ihm sprechen, seine Wohnung ist vollkommen verwahrlost und Fionas Kopf ist kalt und verwest. In Panik spült er die Tabletten im Waschbecken hinunter, seine Halluzinationen kehren wieder und sein Leben ist wieder glücklich wie zuvor. Fiona versucht Jerry zu überreden, ihr eine Freundin zu beschaffen, da es im Kühlschrank so einsam sei. Er soll also noch jemanden töten, aber Jerry weigert sich zunächst. Auf wachsenden Druck von Mr. Whiskers und Fiona hin ändert er schließlich seine Haltung.  Jerry bittet Lisa, eine Kollegin Fionas, um ein Date. Er bringt sie in sein verlassenes Elternhaus, um sie dort zu töten. Dort wird offenbar, dass seine Mutter ebenfalls psychisch erkrankt war. Als ein Krankenwagen sie wieder einmal in die Psychiatrie abholen sollte, versuchte sie vergeblich, sich die Halsschlagader mit einer Glasscherbe zu durchschneiden, was sie nicht schafft. Sie bettelte schließlich Jerry an, ihr zu helfen und ihr Leiden zu beenden, was er auch tat und anschließend völlig verstört von der Polizei im Schlafzimmer zusammen mit ihrer Leiche aufgefunden wurde. Jerry beginnt zu weinen, Lisa will ihn zu trösten und küsst ihn. Sie gehen zu ihr nach Hause und verbringen die Nacht miteinander. Als Jerry nach Hause zurückkehrt, setzen ihn Mr. Whiskers und Fiona weiterhin unter Druck, jemanden zu töten.  Lisa findet Jerrys Adresse heraus und bringt ihm ein Geschenk. Als Jerry sich dabei versehentlich aus der Wohnung ausschließt und versucht, durch eine Dachluke wieder hinein zu kommen, schafft es Lisa, die Tür zu öffnen. Sie läuft durch seine verwahrloste Wohnung und findet den Kopf von Fionas Leichnam. Jerry ist untröstlich, dass sie seine Privatsphäre verletzt, aber trotz des Drucks von Mr. Whiskers weigert er sich, sie zu töten. Lisa schlägt vor, alles was geschehen ist, zu vergessen. Nachdem sie sich bei dem Versuch, aus der Wohnung zu fliehen, in seinem Schlafzimmer einsperrt, bricht er die Tür auf und wirft sie beim Versuch zu fliehen auf sein Bett. Dabei bricht er ihr versehentlich die Brustwirbelsäule und sie kann sich nicht mehr bewegen. Schließlich tötet er auch sie und zerstückelt ihren Körper. Er stellt ihren Kopf neben Fionas Kopf in den Kühlschrank. Kollegen der beiden Frauen fällt mittlerweile auf, dass Fiona und Lisa verschwunden sind. Als Alison, eine weitere Kollegin, zu Jerry nach Hause geht, um ihn zu fragen, ob er weiß wo sie sind, tötet und zerstückelt er auch sie.  Jerry gesteht seine Taten seiner Therapeutin Dr. Warren. Sie versucht die Polizei zu verständigen, aber er nimmt sie als Geisel, um sie zu zwingen, ihm zu helfen. Sie kann ihn zunächst beruhigen und zeigt Verständnis, wodurch er sich besser fühlt. Inzwischen haben sich zwei weitere Arbeitskollegen auf die Suche nach den verschwundenen Frauen begeben. Während John im Auto wartet, bricht Dave in Jerrys Wohnung ein und findet die Überreste von Lisa, Fiona und Alison. Dave und John alarmieren die Polizei. Jerry kehrt mit seiner Geisel Dr. Warren zurück nach Hause. Das Haus wird inzwischen von der Polizei umstellt, und der Zugriff vorbereitet. Jerry flieht durch einen Lüftungsschacht hinunter in die Bowlingbahn. Dabei kommt es zu einem Bruch der Gasleitung. Bosco and Mr. Whiskers werden gerettet und in ein Tierheim gebracht, Dr. Warren wird in ein Krankenhaus eingeliefert. Die Polizei bricht wegen des Gaslecks den Zugriff ab, was letzten Endes die Ursache für eine gewaltige Explosion ist. Jerry legt sich letztendlich auf der Bowlingbahn zum sterben hin und erstickt an den Rauchgasen.  In einem weißen Nichts treffen Bosco und Mr. Whiskers aufeinander. Sie gestehen, dass sie trotz ihrer gegensätzlichen Überzeugungen einander mochten, bevor sie getrennte Wege gehen. Jerry erscheint und trifft auf seine Eltern, Lisa, Fiona, Alison und Jesus. Sie tanzen und singen zusammen.

Produktion.

Die Dreharbeiten begannen im April 2013 und fanden im Studio Babelsberg in Potsdam, sowie an verschiedenen Schauplätzen in Berlin und Brandenburg statt. "The Voices" ist eine Koproduktion zwischen Mandalay Vision, 1984 Private Defense Contractors, Vertigo Entertainment und Studio Babelsberg. Es ist Satrapis zweite Zusammenarbeit mit Babelsberg nach dem von der Kritik gefeierten Film "Huhn mit Pflaumen" mit Isabella Rossellini. Der Film wurde gefördert vom Deutschen Filmförderfonds (DFFF), vom Medienboard Berlin-Brandenburg und der Filmförderungsanstalt (FFA).  Am 5. März 2014 hat Lions Gate Entertainment die Vermarktungsrechte des Filmes für den US-amerikanischen Markt erworben. Der Film wurde am 6. Februar 2015 per Video-on-Demand und in wenigen ausgewählten Independent-Kinos veröffentlicht. Dabei spielte er am Eröffnungswochenende 5000 USD ein.

Kritik.

"The Voices" hat gemischte Kritiken erhalten. Auf Rotten Tomatoes erhielt der Film ein Ergebnis von 75 %, basierend auf 87 Stimmen, mit einer durchschnittlichen Bewertung von 6,6/10. Dabei merken einzelne Kommentare der Seite an, dass „"The Voices" Ryan Reynolds die Möglichkeit einer Hochleistungsdarstellung bietet – und ein unkonventionelles Vergnügen für die Fans von schwarzen Komödien.“ Metacritic ermittelte einen Metascore von 58/100 basierend auf 24 Kritiken.  Oliver Kaever, Filmkritiker der Zeit, sieht die Exil-Iranerin Marjane Satrapi, die einst für Persepolis gefeiert wurde, mit ihrer Komödie „The Voices“ „schmerzhaft deutlich im Tief ihrer künstlerischen Karriere“. „So bizarr die Geschichte auch klingen mag, so lahm und konturlos, so fürchterlich banal und brav ist der Film geraten“.  Andreas Platthaus von der FAZ bemängelt das Drehbuch, das verantwortlich sei für einen möglicherweisen Karriererückschlag der beiden weiblichen Stars Gemma Arterton und Anna Kendrick. „Das alles hat Marjane Satrapi mit dem Wissen einer Regisseurin inszeniert, die Tricktechnik aus dem Effeff beherrscht. Aber leider beherrscht sie auch die Kunst der Filmfinanzierung, und die besteht in Europa aus einer Grundregel: Am meisten öffentliche Gelder gibt’s in Deutschland. Also ist in Babelsberg und Umgebung gedreht worden, und es hat schon selbst satirischen Charakter, wie mitteldeutsche Wälder und Fabrikanlagen hier als amerikanische Provinz auftreten. Gegen diese völlig missglückten Dekors, in die das Produktionsdesign bisweilen mal ein englischsprachiges Schild hineingepflanzt hat, haben die Schauspieler keine Chance, obwohl sie alle englische Muttersprachler sind.“  Die Redaktion von Cinema vergab hingegen die Höchstwertung und schrieb: „Wer ein Faible für die schrägen Fantasien eines Terry Gilliam oder die surrealen Plotkonstruktionen eines Jean-Pierre Jeunet hat, wird am morbiden Humor von „The Voices“ Gefallen finden.“  Die Fernsehzeitschrift Prisma meinte: „Dank hochklassiger TV-Serien traut man es dem Publikum inzwischen zu, sich mit moralisch ambivalenten Charakteren auseinanderzusetzen. Eine solche Figur wartet in "The Voices" auf die Kinogänger [...] Satrapi beschränkt sich dabei nicht auf den Genrestandard grotesker Morde, sondern leuchtet die tragische Seite ebenso aus wie die komische - blutig geht es dabei trotzdem zu. Hauptdarsteller Ryan Reynolds - oft gescholten - liefert dabei eine One-Man-Show, die nachhaltig in Erinnerung bleibt.“  Der Filmdienst urteilte: „Eine Groteske mit Horrorelementen, die vom komisch-grausigen Gegensatz zwischen der Brutalität des Psychopathen und seiner naiv-unbedarften Weltsicht lebt. Bei allem Anspielungsreichtum der Inszenierung bleibt das augenzwinkernde Spiel mit dem Grauen eine zwiespältige Angelegenheit.“

The Voices ist eine US-amerikanisch-deutsche Schwarze Komödie aus dem Jahr 2014. Regie führte Marjane Satrapi und das Drehbuch stammt von Michael R. Perry. Die Hauptdarsteller sind Ryan Reynolds, Gemma Arterton, Anna Kendrick und Jacki Weaver. Der Film hatte seine Weltpremiere am 19. Januar 2014 auf dem Sundance Film Festival 2014.

《血色孤语》(英文:"The Voices")是一部2014黑色喜剧式的惊悚电影。玛嘉莎特比所导演。莱恩雷诺斯、安娜肯德里克与贾姬韦佛主演。2014年1月19日于Sundance Film Festival 首映。


Handlung.

Leo Demidow wuchs in der Sowjetunion als Waisenkind auf, da sein Vater beim Holodomor verhungert ist. Während des Zweiten Weltkriegs nimmt er als Soldat der Roten Armee an der Eroberung Berlins teil und wird landesweit bekannt, als er die Flagge auf dem Reichstag hisst. Sein Kamerad Alexej war eigentlich dafür vorgesehen, aber da er den ganzen Arm voller gestohlener Uhren hatte, wählte man Leo dafür aus. Jahre später leben Alexej und Leo in Moskau und sind Schergen des Ministeriums für Staatssicherheit (MGB) im stalinistischen Terrorstaat. Sie verhaften systematisch Verdächtige, die meist durch Zufall, Willkür oder Denunziation ins Visier des Apparates gelangt sind. Diese werden dann durch Druck oder Folter dazu gezwungen, sich selbst und weitere Unschuldige zu denunzieren. Leo ist inzwischen in den Rang eines Hauptmanns aufgestiegen. Als bei einer dieser Verhaftungsaktionen der ihm unterstellte Oberleutnant Wassili Nikitin ein Bauernehepaar willkürlich liquidiert, gerät Leo mit diesem aneinander und schlägt ihn. Wassili, der ebenfalls an der Erstürmung des Reichstages teilgenommen hatte, dort aber von Alexej wegen seiner Feigheit kritisiert wurde, wird Leos Todfeind.  Leo und Alexej sind immer noch befreundet. Leo ist verheiratet mit der Lehrerin Raissa und froh, mit ihr seine große Liebe gefunden zu haben. Als Alexejs Sohn ermordet aufgefunden wird, deutet vieles auf einen Triebtäter hin. Allerdings lehnen die ermittelnden Behörden es ab, in diese Richtung zu ermitteln. Im postulierten „sozialistischen Paradies“ könne es keine Kindermörder geben und daher wird in die Akten aufgenommen, es handele sich um einen Zugunfall. Leo warnt Alexej davor, selbst zu ermitteln oder zu behaupten, es sei Mord gewesen. Dies könnte als Kritik am Staat aufgefasst werden und ihn in den Gulag bringen.  Wassili macht inzwischen ebenfalls Karriere in der Behörde. Ihr gemeinsamer Vorgesetzter Kuzmin will Leos ultimative Treue zum Regime testen und fordert ihn auf, Raissa zu denunzieren und zu verhaften. Leo diskutiert dies in Raissas Abwesenheit mit seiner Familie, die ihn dazu auffordert, da bei einer Weigerung die ganze Familie verurteilt würde. Als Raissa nach Hause kommt, berichtet sie, dass sie schwanger sei. Leo bringt es nicht fertig, sie zu verhaften, und so werden beide von der Geheimpolizei abgeholt. Leo wird degradiert, Raissa darf dann ihren Beruf nicht ausüben, und beide werden in die Provinzstadt Wolsk verbannt.  Dort wird Leo dem General Nesterow unterstellt, der ihm zuerst feindselig gegenübertritt. Sollte Leo versuchen, ihn oder seine Kollegen in Moskau als inkompetent darzustellen, werde er dafür sorgen, dass Leo im Lager ende. Raissa darf in einer Schule arbeiten, aber nur als Putzfrau. Raissa wird telefonisch von Wassili dazu aufgefordert, Leo zu verlassen und mit ihm in Moskau zu leben, was sie ablehnt. Sie gesteht Leo, dass sie ihn nie geliebt hat und sie nur mit ihm ausgegangen sei, weil sie Angst hatte, einen Geheimdienstoffizier abblitzen zu lassen. Für Leo bricht eine Welt zusammen.  In Wolsk wird eine weitere Knabenleiche gefunden und Leo bespricht mit General Nesterow seine Theorie über den Serienmörder. Nesterow ist zunächst empört, dass Leo die offizielle Version anzweifelt. Dennoch beginnen beide zu ermitteln. Sie finden heraus, dass insgesamt 44 Kinder vermutlich vom selben Täter ermordet worden waren und der Staat jedes Mal Unschuldige als Täter präsentiert und abgeurteilt hatte. Sie gehen davon aus, dass der Täter in Rostow zu finden sei.  Leo und Raissa reisen heimlich zu Ermittlungen nach Moskau. Neben Alexej treffen sie sich auch mit Raissas ehemaligem Vorgesetzten Iwan Sukow, den sie für vertrauenswürdig hält, weil er mehrfach gegen die Verhaftung Unschuldiger protestiert hatte. Doch in Wirklichkeit Teil ist Sukow ein Informant des Terrorregimes. Als die beiden sein Doppelspiel durchschauen, erwürgt Leo den angeblich mit einem Sympathisanten telefonierenden Sukow mit der Telefonschnur, doch aufgrund dieses fingierten Telefonats sind die Häscher des Regimes unter Führung von Wassili bereits im Anmarsch. Leo und Raissa werden verhaftet, gefoltert und auf den Weg ins Lager nach Sibirien geschickt. Auf Geheiß der Bewacher versuchen mehrere Mitgefangene, das Paar im Gefangenentransport zu erstechen.  Leo und Raissa gelingt es, die Attentäter sowie einen Wachmann zu töten. Sie springen vom Zug und entkommen unerkannt. Wegen dieses Versagens gerät Kuzmin unter Druck. Dieser fordert Wassili auf, die Flüchtigen zu finden, da er ihn sonst mit ins Verderben reißen würde. Wassili lässt Alexej in seinem Büro erscheinen und bedroht ihn und seine Familie, falls er ihm nicht helfe. Alexej teilt Wassili noch mit, dass Leo wohl in Rostow nach dem Mörder suchen werde, dann erschießt Wassili ihn.  In Rostow findet Leo schließlich den Täter: Wladimir Malewitsch arbeitet für eine Automobilfabrik und war geschäftlich landesweit mit dem Zug unterwegs, wo er die Jungen immer in der Nähe der Bahngleise tötete. Er sagt Leo noch, dass dieser selbst ein Mörder sei. Während Leo jedoch aus freien Stücken handele, sei er triebgesteuert und wolle eigentlich kein Mörder sein. Dann taucht Wassili auf und erschießt Malewitsch. Anschließend will er seinen Todfeind Leo ermorden, jedoch kann dieser ihm die Waffe aus der Hand schlagen und es beginnt ein Kampf auf Leben und Tod. Leo und Raissa können Wassili schließlich töten.  Als die Soldaten und Geheimdienstoffiziere erscheinen, erzählt Leo diesen, dass der Kindermörder den „Helden“ Wassili ermordet habe. Die Behörden glauben ihm. Leo und Raissa werden rehabilitiert, Kuzmin wird in den Gulag geschickt und Leo wird eine Position bei der Polizei angeboten. Der Kindermörder wird offiziell als „Werwolf“ bezeichnet. Er sei das Produkt einer Droge der Nazis gewesen und während seiner Kriegsgefangenschaft von den Deutschen umgedreht worden. Leo bittet darum, eine Polizeiabteilung für Serientäter gemeinsam mit Nesterow aufzubauen, was ihm gestattet wird. Gemeinsam mit Raissa, die mit ihm zusammenbleiben will, adoptiert er die zwei Bauernkinder, die durch Wassili zu Waisen gemacht worden waren.

Hintergrund.

Die Dreharbeiten zum Film starteten im Juni 2013 in Prag, Ostrava und Kladno in Tschechien. Der Film weist deutliche Ähnlichkeiten mit dem Filmdrama "Citizen X" aus dem Jahr 1995 auf. In Russland wurden die Vorführungen nur einen Tag vor dem Premierentermin untersagt mit der Begründung, der Film wäre im Vorfeld der Erinnerungsfeiern zum Kriegsende unpassend. Nach der russischen Entscheidung wurde der Film ebenfalls in Weißrussland, der Ukraine, Kasachstan und Kirgistan verboten. Der ukrainische Regisseur und Produzent Oleksandr Rodnjanskyj kritisierte die russische Zensur.

Rezeption.

Der Film erhielt gemischte bis negative Kritiken. Bei Rotten Tomatoes sind 23 % der Kritiken positiv bei insgesamt 64 Kritiken; die durchschnittliche Bewertung beträgt 4,6/10. Im Kritikerkonsens heißt es: „Die Story von "Kind 44" ist packend und die Darstellung von Tom Hardy in der Hauptrolle solide, aber insgesamt mangelt es dem Film an genügend Nervenkitzel.“ Bei Metacritic erhält der Film eine Bewertung von 41/100, basierend auf 25 Kritiken. Anke Sterneborg von der Süddeutschen Zeitung kritisiert, dass der Film zu viel auf einmal sein will, und bemängelt zudem: "Beim Versuch, das üppige Material auf Spielfilmformat zu stutzen, hat Drehbuchautor Richard Price („The Wire“) ein paar merkwürdige Entscheidungen getroffen. Besonders fatal ist, dass er dem Täter, dessen Biografie im Roman auf abgründige Weise mit der des Ermittlers verzahnt ist, das Handlungsmotiv nimmt – und damit der ganzen Geschichte ihren Sog."

Kind 44 (Originaltitel: "Child 44") ist ein Thriller von Daniél Espinosa aus dem Jahr 2015. Das Drehbuch zum Film schrieb Richard Price, es basiert auf dem gleichnamigen Roman von Tom Rob Smith aus dem Jahr 2008. In den Hauptrollen spielen Tom Hardy, Gary Oldman, Noomi Rapace, Joel Kinnaman, Paddy Considine, Jason Clarke und Vincent Cassel. Der Film wurde am 17. April 2015 in den USA veröffentlicht und erhielt gemischte bis negative Kritiken. An den Kinokassen floppte der Film.

是一部2015年美国和英国合拍的悬疑惊悚片,由丹尼尔·伊斯皮诺萨执导,为李察·普莱斯负责编剧,改编自汤姆·罗伯·史密斯的2008年同名小说。电影由汤姆·哈迪、欧蜜·瑞佩斯、盖瑞·欧德曼、乔尔·金纳曼和文森·卡索主演。影片定于2015年4月17日上映。电影在美国负评居多和票房炸弹,但尽管在美国上映几周就下档,但仍在台湾定于6月18日上映。


Karriere.

Vereine.

Gomez rückte zur Saison 2014/15 bei Charlton Athletic von der Jugend in den Kader der ersten Mannschaft auf. Am 19. August 2014 gab er beim 3:2-Sieg im Heimspiel gegen Derby County sein Debüt in der Football League Championship.  Zur Saison 2015/16 wechselte Gomez zum FC Liverpool. Sein Trainer Brendan Rodgers stellte ihn in der Innenverteidigung oder als linken Außenverteidiger auf. Am 13. Oktober 2015 erlitt Gomez im Spiel für die englische U21 gegen Kasachstan einen Kreuzbandriss. Exakt ein Jahr später stieg er am 13. Oktober 2016 wieder bei Liverpool in das Mannschaftstraining ein. In der Spielzeit 2018/19 gewann Gomez mit Liverpool die UEFA Champions League. Im Dezember 2019 konnte er mit Liverpool die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2019 gegen Flamengo Rio de Janeiro mit 1:0 nach Verlängerung gewinnen.

Nationalmannschaft.

Im November 2012 absolvierte Gomez gegen Wales (1:0) und Schottland (1:0) zwei Spiele für die U16-Auswahl des englischen Fußballverbands. Am 8. Februar kam er im Rahmen des Algarve-Cups in Portugal bei der 1:2-Niederlage gegen Deutschland zu seinem ersten Einsatz für die U17-Nationalmannschaft. 2014 nahm er mit der Auswahl an der U17-Europameisterschaft auf Malta teil und gewann mit seiner Mannschaft den Titel. Zudem wurde er in die Mannschaft des Turniers gewählt. Insgesamt spielte Gomez 19-mal für die U17. Im September 2015 kam er dreimal für die U21-Auswahl zum Einsatz.  Am 10. November 2017 debütierte Gomez beim 0:0 im Freundschaftsspiel gegen Deutschland in der A-Nationalmannschaft.

Erfolge.

FC Liverpool  Nationalmannschaft

Familie.

Gomez ist der Sohn eines gambischen Vaters und einer spanischstämmigen englischen Mutter.

Joseph „Joe“ Dave Gomez (* 23. Mai 1997 in Lewisham, London) ist ein englischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger steht beim FC Liverpool unter Vertrag und ist englischer Nationalspieler.

若瑟·戴夫·“祖”·高美斯(英语:Joseph Dave "Joe" Gomez,1997年-5月23日)是一名英格兰足球员,司职后卫,主要担任中坚,亦可胜任右闸,现时效力英超球会利物浦。


Eigenschaften.

Der Mumpsimpfstoff ist ein attenuierter Mumps-Lebendimpfstoff und wurde erstmals 1969 in den USA zugelassen und ersetzte einen weniger wirksamen inaktivierten Mumpsimpstoff, der 1948 zugelassen wurde. Impfstämme attenuierter Mumpsviren sind z. B. der meistverwendete Impfstamm "Jeryl Lynn" sowie "RIT 4385" (basierend auf "Jeryl Lynn"), "Leningrad-3", "L-Zagreb" (basierend auf "Leningrad-3"), "Hoshino", "Urabe AM9" und "Rubini". Der erste attenuierte Mumpsimpfstoff wurde in der Arbeitsgruppe von Maurice Hilleman entwickelt. "Jeryl Lynn" ist der Vorname von Hillemans Tochter und der Impfstamm wurde aus ihrem Rachen isoliert. Anschließend erfolgte die Attenuierung durch sieben Passagen in embryonierten Hühnereiern und zehn Passagen in CEF-Zellen. Diese Attenuierung wurde aufgrund von gelegentlich auftretender Parotitis als nicht ausreichend bewertet, weshalb durch eine weitere Attenuierung ("level B") die Verträglichkeit erhöht wurde. Der Impfstamm Jeryl Lynn stellte sich später als eine Mischung von zwei verschiedenen Mumpsviren heraus, von denen JL 1 an Verozellen und embryonale Hühnerzellen ("chicken embryo fibroblast", CEF-Zellen) angepasst ist und JL 2 an embryonierte Hühnereier.  Der Leningrad-3-Impfstamm wurde in den 1950er Jahren von Smrodintsev und Klyachko durch Passagieren in Nierenzellen von Meerschweinchen und in embryonalen Zellen der japanischen Wachtel entwickelt und unter anderem in der UdSSR eingesetzt. Daraus wurde in Kroatien durch Passagieren in CEF-Zellen der Impfstamm "L-Zagreb" entwickelt, der in Jugoslawien und Indien verwendet wurde. Der Urabe-Impfstamm wurde zuerst in Japan zugelassen und später auch in Belgien, Frankreich und Italien verwendet. Der Rubini-Impfstamm wurde durch über 30 Passagen entwickelt und in der Schweiz verwendet, besitzt jedoch eine geringere Impfwirkung.  Mumpsimpfstoffe sind heutzutage üblicherweise Bestandteil der Mehrfachimpfstoffe MMR-Impfstoff (zusammen mit einem Masernimpfstoff und einem Rötelnimpfstoff; Zulassung USA 1971 bzw. 1980 in Deutschland) und MMRV-Impfstoff (zusätzlich mit einem Varicellaimpfstoff; Zulassung USA 2005 bzw. Deutschland 2006). Ursprünglich gab es auch eine Kombinationsimpfung mit Masern (MM, z. B. "MM Diplovax"), in Deutschland wurde diese Kombinationsimpfung 1976 erstmals empfohlen (ab dem 2. Lebensjahr, ab 1980 eine breite Anwendung ab dem 15. Lebensmonat). Mittlerweile sind in Deutschland weder Mumps-Einzelimpfstoffe noch MM-Impfstoffe verfügbar.

Immunologie.

Nach einer Impfung entstehen neutralisierende Antikörper, die vor einer erneuten Mumpsinfektion schützen. Mumpsviren (MuV) sind relativ wenig variabel, alle Varianten gehören zum selben Serotyp. Nach einer Impfung besitzen etwa 78 % der Geimpften eine Immunität gegen das Mumpsvirus, nach einer zweiten Impfung etwa 88 %. Die neutralisierenden Antikörper sind gegen die Oberflächenproteine des Mumpsvirus gerichtet, F1 (synonym Hämagglutinin-Neuraminidase, HN) und F2, die zusammen ein Heterodimer namens F-Protein bilden. Die Epitope für neutralisierende Antikörper liegen auf dem F-Protein.<ref name="DOI10.1099/vir.0.000059">M. Şantak, C. Örvell, T. K. Gulija: "Identification of conformational neutralization sites on the fusion protein of mumps virus." In: "Journal of General Virology." 96, 2015, S. 982,. PMID 25614584.</ref> Im F-Protein gibt es eine Fluchtmutation an der Position 373, die zu einer zusätzlichen Glykosylierung führt, ebenso kann durch Mutation an Position 323 eine Glykosylierung entfernt werden. Beim Impfstamm "Jeryl Lynn JL5" wurden geringe Impfwirkungen auf Abweichungen in der Aminosäuresequenz des F-Proteins zurückgeführt.<ref name="DOI10.4161/hv.27139">E Jane Homan, Robert D Bremel: "Are cases of mumps in vaccinated patients attributable to mismatches in both vaccine T-cell and B-cell epitopes?" In: "Human Vaccines & Immunotherapeutics." 10, 2014, S. 290,. PMID 24275080.</ref>

Nebenwirkungen.

Unerwünschte Arzneimittelwirkungen bei Mumpsimpfstoffen umfassen Schmerzen an der Einstichstelle und eintägige grippeähnliche Symptome. In sehr seltenen Fällen kann eine Meningitis auftreten (1:227.000 beim Impfstamm "Jeryl Lynn"). Der Urabe-Impfstamm besitzt eine höhere Wahrscheinlichkeit für das Auftreten einer Meningitis (1:143.000 gegen 1:227.000 beim Impfstamm "Jeryl Lynn").  Es bestehen keine Sicherheitsdenken gegen weitere MMR-Impfung(en) bei bestehender Immunität gegen eine der Komponenten („Überimpfen“), eine kombinierte Impfung führt auch nicht zu vermehrten unerwünschten Wirkungen.

Gegenanzeigen.

Kontraindikationen sind Schwangerschaft und Immunsuppression.

Herstellung.

Die Herstellung von Mumpsimpfstoffen erfolgt in infizierten embryonierten Hühnereiern mit anschließender Virusisolierung. Eine Impfdosis enthält mehr als 10 bzw. 5000 TCID an Impfviren.

Handelsnamen.

Ein Handelsname für Mumpsimpfstoffe ist z. B. "Mumpsvax".

Ein Mumpsimpfstoff ist ein Impfstoff gegen Infektionen mit dem Mumpsvirus. Der Mumpsimpfstoff befindet sich auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation.

流行性腮腺炎疫苗(英语:Mumps vaccine)可有效预防流行性腮腺炎,当一群体中大多数人口接受施打时可在减小流行性腮腺炎及其并发症的发生。据估算,当人群中百分之九十均注射该疫苗时,其效率可达百分之八十五。为获得长期的免疫力,流行性腮腺炎疫苗需施打两次,推荐第一次施打应于个体处于十二至十八个月大时;第二次一般在个体于两周岁至六周岁时施打。未经免疫的个体接触病原体后施打流行性腮腺炎疫苗也可能有一定的免疫效果。 流行性腮腺炎疫苗的安全性非常好且其副作用通常较小。其副作用可能包括施打处的轻微疼痛与肿胀以及轻微发热。更严重的副作用较罕见。将神经系统并发症归于疫苗施打尚证据不足。该疫苗禁用于孕妇及免疫力极低下者。流行性腮腺炎疫苗理论上对胎儿可能有一定致畸性,但至今仍未有此病例。尽管流行性腮腺炎疫苗是在鸡的细胞中培养出的,该疫苗对对鸡蛋过敏人群仍是安全的。 绝大部分已开发国家和许多发展中国家将流行性腮腺炎疫苗纳入其免疫接种项目中,且常与麻疹疫苗、风疹疫苗合并为麻腮风三联疫苗(MMR)。而麻腮风疫苗与水痘疫苗的联合疫苗MMRV疫苗也已问世[3]。在2005年,110个国家已经将流行性腮腺炎疫苗纳入其免疫接种项目中。在流行性腮腺炎疫苗接种广泛开展的地区,该病的发病率已下降百分之九十。各种流行性腮腺炎疫苗已被接种近五亿次。 世界上第一个流行性腮腺炎疫苗与1948年获批,但该疫苗免疫效果较短。经改进的流行性腮腺炎疫苗于1960年代商业化生产。最初的流行性腮腺炎疫苗是一种不活化疫苗,即将有活性的病毒灭活而得。流行性腮腺炎疫苗是一个最基本的公共卫生系统中最重要的药物之一,并被列入世界卫生组织基本药物标准清单中。截止2007年时已有许多种流行性腮腺炎疫苗可供使用。2014年,麻腮风三联疫苗在发展中国家的批发价为每剂0.24美元。


Handlung.

Die Geschichte von Sense8 beginnt, als die psychische Verbindung von acht Fremden aus verschiedenen Kulturen und Teilen der Welt von einer Frau namens Angelica „geboren“ wird, die sich selbst tötet, um der Gefangennahme durch einen Mann namens „Whispers“ zu entgehen. Die Acht entdecken schließlich, dass sie eine Gruppe von Homo Sensorien (auch Sensates genannt) bilden: Menschen, die geistig und emotional miteinander verbunden sind, können miteinander fühlen und kommunizieren und ihr Wissen, ihre Sprache und ihre Fähigkeiten teilen. Sie bilden einen Cluster, dessen Mitglieder miteinander Kontakt aufnehmen können, wo auch immer sie sind.  In der ersten Staffel werden die acht Sensorien Capheus, Sun, Nomi, Kala, Riley, Wolfgang, Lito und Will gezeigt, die versuchen, ihren Alltag zu leben und herauszufinden, wie und warum sie miteinander verbunden sind. Unterdessen kommt ein Sensorium namens Jonas, der mit Angelica in Verbindung stand, zu Hilfe, während die Biological Preservation Organization (BPO) und Whispers, ein hochrangiges Sensorium in der BPO, versuchen, sie zu jagen.  In der zweiten Staffel haben sich die Acht an ihre Verbindung gewöhnt und helfen sich täglich gegenseitig. Sie erfahren mehr über die Homo Sensorien, die Geschichte und Ziele der BPO, die Rolle von Angelica darin, ihre Kräfte und wie man sie vorübergehend aufhebt. Sie treffen auch andere Sensorien, von denen nicht alle freundlich sind. Zur gleichen Zeit versucht Jonas, ihnen zu helfen, nachdem er von Whispers gefangen wurde, der jetzt in ein Katz-und-Maus-Spiel mit Will verwickelt ist, wobei jeder versucht, den anderen auszutricksen.  Im Serienfinale treffen sich der Cluster und die ihm am nächsten stehenden Personen persönlich, um Wolfgang zu retten, der von der BPO gefangen genommen wurde. Zu diesem Zweck hat der Cluster Whispers und Jonas entführt, um sie als Verhandlungs- und Informationsquelle zu nutzen. Die Helden entdecken die persönlichen Beweggründe der beiden Männer und Angelica, treffen potenzielle Verbündete von Sapiens und Sensorien und verhandeln mit dem BPO-Vorsitzenden, der einen globalen Angriff gegen Sensorien und deren Verbündete startet.

Besetzung und Synchronisation.

Die deutsche Synchronisation entsteht nach einem Dialogbuch von Rainer Raschewski und unter der Dialogregie von Raschewski sowie Ursula Hugo bei der Synchronfirma "RRP Media" in Berlin.

Filmmusik.

Die Filmmusik von Johnny Klimek und Tom Tykwer wurde durch den MDR-Rundfunkchor und das MDR-Sinfonieorchester unter der Leitung von Kristjan Järvi eingespielt.

Kritiken.

Andreas Borcholte von "Spiegel Online" befand nach Sichtung der ersten drei Folgen, dass die Wachowskis „endlich zu alter Form zurückfinden“. Der Autor vermutet, dass das Serienformat den ausufernden Ideen der Wachowskis in die Hände spielt: „Dass sie nun zwölf Stunden Zeit haben, ihr Panorama einer globalen Gesellschaft zu entfalten, tut der Erzählung gut. Auch die vermutlich ordnende Hand von Story-Supervisor J. Michael Straczynski sorgt dafür, dass es den Wachowskis gelingt, mit ihrem Lieblingsthema Geschlechteridentitäten wirklich in die Tiefe zu gehen.“ Auch wenn noch viele Fragen offen bleiben, bleibt der Rezensent zuversichtlich: „Sehr dubios das alles. Und natürlich gibt es trotzdem noch genügend Möglichkeiten, dieses ambitionierte Ding bis zum Ende der Staffel an die Wand zu fahren. Abwarten. Bis auf Weiteres aber freut man sich über das Comeback der Wachowskis mit einer spannenden, gesellschaftsrelevanten Geschichte und ein Ensemble weitgehend unverbrauchter Seriendarsteller.“

Sense8 ist eine US-amerikanische Fernsehserie der Geschwister Wachowski und J. Michael Straczynskis, die am 5. Juni 2015 weltweit bei Netflix ihre Premiere feierte. Nach Veröffentlichung der 2. Staffel gab Netflix im Juni 2017 die Einstellung der Serie bekannt. Noch im selben Monat wurde jedoch für 2018 ein zweistündiges Serienfinale angekündigt, welches am 8. Juni 2018 weltweit auf Netflix via Streaming veröffentlicht wurde.

《超感8人组》(英语:"Sense8",“sensate”的谐音,,意为“知觉的”)是一部由沃卓斯基姐妹和约瑟夫·迈克尔·斯特拉日恩斯基为Netflix创作的美国科幻剧情网络电视剧集。制作方之一Unpronounceable Productions专为本剧制作而设立。


Havarie 2015.

Am 1. Juni 2015 wurde das Schiff laut den Angaben des Kapitäns von einem Tornado getroffen. Es kenterte gegen 21:28 Uhr Ortszeit nach Angaben des Kapitäns innerhalb von zwei Minuten. Zu den wenigen Menschen, die sich retten konnten, zählten der Kapitän und der Chefingenieur. Der Kapitän wurde von der Polizei im Zusammenhang mit den Umständen des Untergangs vernommen. Es sollte die von Angehörigen aufgebrachte Frage geklärt werden, warum das Schiff den Anker hob, obwohl kurz zuvor eine Wetterwarnung veröffentlicht worden war.  Das Schiff trieb nach dem Kentern noch etwa drei Kilometer weiter, was auf Luftblasen im Rumpf hindeutet, ehe es bei Damazhou (im Kreis Jianli der Provinz Hubei) in Ufernähe auf dem Boden des Flusses aufsetzte.  Es befanden sich nach endgültigen offiziellen Angaben 454 Menschen an Bord, darunter 403 chinesische Passagiere, fünf Mitarbeiter von Reisebüros und 46 Besatzungsmitglieder. In ersten Berichten war von 458 Menschen an Bord des Schiffes die Rede gewesen, doch wurde diese Zahl später zunächst auf 456 nach unten korrigiert.  Die Wassertiefe an der Position des gesunkenen Wracks beträgt etwa 18 Meter. Kiel und Schiffsschraube des Schiffs ragten noch aus dem Wasser. Rettungskräfte vernahmen Klopfzeichen von Überlebenden aus dem Schiffsrumpf. Ein Passagier konnte durch Aufschneiden des Rumpfes gerettet werden. Eine weitere Passagierin wurde von Tauchern mit einem Atemgerät ausgestattet und herausgebracht. In den beiden Tagen nach dem Unglück wurden die insgesamt 12 Überlebenden gefunden, wobei in den Medien hier zunächst von 14 Überlebenden die Rede gewesen war.  Am 5. Juni wurde das Schiffswrack zunächst umgedreht und danach von drei Schwimmkränen aus dem Wasser gehoben. Aus dem Schiffsrumpf konnte eine dreistellige Zahl von Leichen geborgen werden. Bis zum 10. Juni konnten insgesamt 434 Opfer geborgen werden. Das Wrack war, nachdem es durchsucht worden war, 50 Meter von der Unfallstelle verlegt worden, um Tauchern die Möglichkeit zu geben, auf dem Grund des Flusses nach den noch nicht aufgefundenen Opfern zu suchen. Diese Suche blieb erfolglos. Die Suche wurde auf den gesamten Lauf des Flusses bis Shanghai ausgeweitet. Am 12. Juni 2015 konnte, wie die Behörden erklärten, das letzte bis dahin vermisste Opfer geborgen werden.  Am 10. Juni wurde das Wrack in ruhigere Gewässer zehn Kilometer flussaufwärts von der Unglücksstelle transportiert, um einem befürchteten Auseinanderbrechen durch die Verlegung entgegenzuwirken.  Der Untergang zählt nach dem Untergang der "Kiang Ya" im Jahr 1948 und dem Fährunglück der Fähre "Dashun" 1999 zu den schwersten Schiffsunglücken Chinas.

Untersuchung zu Hergang und Ursachen des Unglücks.

Die Untersuchung zum Hergang des Unglücks und seinen Ursachen wurde im Dezember 2015 abgeschlossen. Der offizielle Bericht stellt fest, dass es keinen Tornado, wie oft vermutet gegeben habe, sondern nur Wind mit den Windstärken 12 bis 13 Beaufort mit heftigem Regen an der Unglücksstelle gegeben habe. Dieses außergewöhnliche Wetter wurde zur Unfallursache erklärt. Da sich das Schiff circa 50 Kilometer von der nächsten Wetterradarstation entfernt befand, konnte es keine Warnung über das Wetter, die in diesem Falle herausgegeben wird, empfangen.  Der Umbau des Schiffes zu einem Kreuzfahrtschiff 1997 und die weiteren Änderungen 2004 waren alle im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften. Das Schiff hatte allerdings in Folge der Umbauten eine geringere Stabilität gegen Windeinflüsse. Der Wind war mehr als doppelt so stark, wie ihn das Schiff nach seinen Veränderungen hätte tolerieren können. Es wurde kritisiert, dass der Schiffseigner Ballasttanks verändert hatte, ohne die Behörden um die erforderliche anschließende Inspektion zu ersuchen. Der Zustand des Schiffes wurde vom Eigner auch nicht in hinreichendem Maße überwacht, stellte die Untersuchung fest, doch wurde dabei auch auf die Vernachlässigung der Aufsicht durch verschiedene Behörden kritisiert.  Es wurde festgestellt, dass der Kapitän und seine Mannschaft nicht ausreichend für das Verhalten in ungünstigem Wetter vorbereitet worden waren. Es wurde aber kein Wendemanöver angesichts des Wetters vollzogen, wie vermutet worden war, und auch war das Schiff nicht zu schnell beim Zeitpunkt des Unglücks. Der überlebende Kapitän wurde von dem Vorwurf freigesprochen, sein Schiff vorzeitig verlassen zu haben. Es wurde aber empfohlen, ihm sein Kapitänspatent zu entziehen, über eine mögliche strafbare Handlung sollte jedoch ein Gericht entscheiden. Insgesamt 43 Personen sollen sich nach Empfehlung der Untersuchungskommission im Zusammenhang mit dem Unglück vor Gericht verantworten, da ihnen Verfehlungen im alltäglichen wie auch grundsätzlichen Management des Schiffes vorzuwerfen seien.

Dong Fang Zhi Xing (, etwa "Stern des Ostens") ist ein 1994 gebautes Flusskreuzfahrtschiff der Chongqing Eastern Shipping Corporation in China. Das Schiff wurde seit der Indienststellung für Flusskreuzfahrten auf dem Jangtsekiang zwischen Nanjing und Chongqing eingesetzt.

“东方之星”号客轮翻沉事件(俗称长江客轮翻沉事件)是2015年6月1日在中国湖北监利县容城镇横岭村对开长江水域的观光游轮遇狂风雷暴雨翻沉的事件。船上共载454人,其中游客403人、船员46人、旅行社职员5人,12人获救,6月13日寻获寻获所有死者共442人。。


Form.

Die Dame und ihr Liebhaber Gurow sind verheiratet, aber jeder mit einem anderen Partner. Tschechow behandelt diesen doppelten Ehebruch auf seine Art: indirekt. Ein klein wenig Direkteres erfährt der Leser höchstens über Gurows sexuelles Vorleben: „Von früher hatte er sich die Erinnerung an sorglose, gutmütige Frauen bewahrt, die die Liebe fröhlich machte, die ihm dankbar waren für ein Glück, auch für ein kurzes; und auch an solche wie zum Beispiel seine Frau erinnerte er sich, die ohne Aufrichtigkeit liebten, mit unnötigen Gesprächen, manieriert, hysterisch, mit einer Miene als handele es sich nicht um Liebe und Leidenschaft, sondern um etwas bedeutenderes; aber auch an zwei, drei sehr schöne und kalte Frauen dachte er, über deren Gesicht plötzlich ein raubtierhafter Ausdruck huschte, ausgelöst von dem Wunsch, Besitz zu ergreifen, dem Leben mehr zu entreißen, als es zu geben vermochte; sie hatten ihre erste Jugend bereits hinter sich, das waren launische, unvernünftige, herrschsüchtige und nicht sehr kluge Frauen, und wenn Gurows Gefühl für sie erkaltete, dann weckte ihre Schönheit in ihm nur Haß, und die Spitzen an ihrer Wäsche kamen ihm wie Schuppen vor.“ Aber bei jener Dame mit dem Hündchen ist alles anders, denn in dem Fall handelt es sich – im Gegensatz zu sämtlichen Verhältnissen Gurows vorher – um Liebe. Von Liebe zwischen der Dame und Gurow ist gegen Textende hin einmal kurz die Rede in dem Zusammenhang: „daß ihre Liebe nicht so bald enden würde“. Sonst muss der Leser selbst erkennen, was sich zwischen der Dame und Gurow abspielt: mehr als bloßer Sex.

Plot.

Der Moskauer Bankangestellte und Hausbesitzer Dmitri Dmitritsch Gurow, ausgebildeter Philologe, hat seine Familie daheim zurückgelassen und lockt auf der Jaltaer Strandpromenade den weißen Spitz einer jungen Dame an. Gurow ist beinahe doppelt so alt wie Anna Sergejewna von Diederitz, die Dame mit dem Hündchen. Die Petersburgerin Anna hat als Zwanzigjährige in die Provinzstadt S. geheiratet. Obwohl Annas Ehemann, ein Beamter, Erholung ebenfalls nötig habe, sei er momentan dienstlich verhindert. Anna nennt den Gatten einen Lakaien. Nach einer Woche Bekanntschaft geht die zaghafte, unerfahrene Anna – wie der Erzähler freilich nur andeutet – mit Gurow ins Bett. Kurzweil dominiert fortan. Das Liebespaar lässt sich ins benachbarte Oreanda kutschieren.  Annas Ehegatte erkrankt. Sie muss schleunigst nach S. abreisen. Schließlich muss auch Gurow zu seiner Moskauer Bank zurück. Zum Jahreswechsel belügt er seine Frau; täuscht eine Reise mit dienstlichem Hintergrund nach Petersburg vor. Aber S. ist in Wirklichkeit sein Reiseziel. Der Hotelportier weiß die Adresse des Hauses von Diederitz. Gurow geht hin, lässt aber dort keinen Fehler zu. Der Liebhaber kann auf den Zufall warten. Letzterer tritt tatsächlich während eines Theaterbesuches ein. Die glückliche Anna, nachdem sie ihre Überraschung verdaut hat, verspricht einen Besuch in Moskau.  Anna belügt den Gatten – schiebt ihr Frauenleiden vor; fährt nach Moskau und steigt im "Slawischen Basar" ab. Dort in Annas Zimmer treffen sich die Liebenden heimlich. Tschechow schreibt: „Und erst jetzt, da sein Kopf grau war... liebte er tatsächlich – zum erstenmal in seinem Leben... und sie fanden es unbegreiflich, daß er mit einer anderen Frau und sie mit einem anderen Mann verheiratet war.“

Die Dame mit dem Hündchen () ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die – im Herbst 1899 niedergeschrieben – im Dezemberheft 1899 der Zeitschrift "Russkaja Mysl" erschien. Die erste Übertragung ins Deutsche brachte Eugen Diederichs 1902 heraus. Die kleine Ehebruchsgeschichte zählt zu den berühmtesten der Weltliteratur.

《带狗的女人》,或译《带小狗的女人》(俄语:Дама с собачкой,英文:The Lady with the Dog),为俄国文学家契诃夫的短篇小说作品之一,于1899年发表,在1960年时由苏联改编成电影,并于1963年入围英国电影学院奖。


Hintergrund.

Zu Beginn des 18. Jahrhunderts war Schottland mit seinen etwa 1,2 Millionen Einwohnern noch deutlich ärmer als England. Seine Landbevölkerung wurde im Umfeld der Clearances gezwungen, ihre Dörfer zu verlassen, um Schafen Platz zu machen. Die Union mit England 1707 und das endgültige Ende der staatlichen Unabhängigkeit Schottlands nach der Schlacht bei Culloden 1746 veranlasste Parlament, Politiker, Aristokraten und deren Klientel (die sogenannten Placemen) nach London abzuwandern.  Jedoch blieb das schottische Recht vom englischen unterschiedlich. Die Gerichte und die zugehörigen Juristen blieben in Edinburgh, genauso wie die Presbyterianische Kirche, die Universitäten und das medizinische Establishment in Schottland verblieb. Entfernt vom politischen Zentrum bildete sich eine neue Mittelklasse in größerer intellektueller Freiheit. Im Verlauf des 18. Jahrhunderts etablierten sich Schulen in den Kirchbezirken wie fünf Universitäten. Lesegesellschaften und intellektuelle Zirkel wie die Select Society und der Poker Club in Edinburgh wie an den weiteren Universitätsstädte St Andrews, Glasgow und Aberdeen florierten.  Viele der Protagonisten, namentlich Adam Smith, bezeichneten sich als "Nord-Engländer" und waren an einem eigenständigen schottischen Profil gar nicht interessiert. Die erst nach 1900 als "schottisch" bezeichneten Aufklärer betonten die menschliche Vernunft und deren Fähigkeit, Gesellschaft und Natur zum besseren zu ändern. Der pragmatische und empirische Ansatz unterschied die schottischen Aufklärer vom Kontinent. Die schottische Aufklärung strahlte auch weit über Schottland hinaus – nicht nur wegen des Rufs der schottischen Gelehrten in Schottland, sondern weil das Bildungssystem und seine Absolventen auch in anderen Zentren und Regionen tätig wurden. Zeitlich ist mit ihr der Umschwung von hergebrachten Naturrechtstheorien zu den modernen Sozialwissenschaften verbunden.

Zentren.

Die Schottische Aufklärung hatte ihr Zentrum in Edinburgh. Dort entstand die erste Fortschrittstheorie in Britannien, vertreten von den schottischen Philosophen David Hume (1711–1776) und Adam Ferguson (1723–1816). Sie erkannten in der historischen Tragödie ihres eigenen Landes die gesamte Spannweite der humanen sozialen Entwicklung: von Sammlern und Jägern über die Landwirtschaft bis hin zur wahren Zivilisation – der kommerziellen, industriellen und wissenschaftlichen Welt der Städte. Ein Ausdruck dieser Aufklärungsperiode mit ihrem Fortschrittsoptimismus ist noch heute in der New Town von Edinburgh zu sehen. George Drummond, dem seinerzeitigen Bürgermeister, ist es zu verdanken, dass sich das Bild der Stadt und deren Situation angesichts der Übervölkerung der Altstadt derart drastisch veränderte. Bedeutende Architekten wurden in Schottland tätig. Einer davon war Robert Adam, der die Edinburgher Anlage um Charlotte Square in der New Town konzipierte.  Kaum eine Generation nach Culloden wurden die Städte Glasgow und Edinburgh bekannt als Stätten geistiger Produktivität. Der Romancier Tobias Smollet (1721–1771) konnte seinen Helden "Matthew Bramble" in dem Briefroman "Humphrey Clinker" (1771) gar feststellen lassen: „Edinburgh ist eine Brutstätte des Genies“ („hot-bed of genius“). Innerhalb weniger Jahrzehnte entwickelte sich dort eine geistige Elite, die selbst auf dem Kontinent ihresgleichen suchte.  Der Schotte, der auf dem Gebiet der Ökonomie am weitesten wirkte, war Adam Smith (1723–1790). In seinem Werk "Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations" legte er die Annahme zugrunde, dass die Menschheit einen natürlichen Hang zur Selbstverbesserung habe. Erlaube man ihr, ihren natürlichen Bedürfnissen zu folgen, schaffe sie auch ungewollt eine bessere Welt: reicher, freier und mit einer besseren Ausbildung. Die Regierungen sollten sich nicht in den Weg der sich entwickelnden Märkte stellen. Neben seiner Rolle als Wegbereiter der Nationalökonomie erstellte er auch ein umfangreiches moralphilosophisches Werk, etwa die Theorie der ethischen Gefühle.  Einige andere der herausragenden Persönlichkeiten der Schottischen Aufklärung waren Schriftsteller und Poeten wie Robert Burns (1759–96) und Sir Walter Scott (1771–1832), Maler wie Allan Ramsay (1713–84) und Henry Raeburn (1756–1823) oder Techniker wie James Watt (1736–1819). David Hume, Dugald Stewart, Thomas Reid, Adam Ferguson, John Playfair, Joseph Black und der Geologe James Hutton wären ebenso zu nennen. Die Rolle der Frauen in dem Prozess wird erst seit vergleichsweise kurzer Zeit untersucht. Es gab interessanterweise keine schottischen Blaustrümpfe und deutlich mehr bekannte weibliche Intellektuelle in England als in Schottland.

Auswirkungen.

Wirtschaft.

Zu Beginn der Union mit England war Schottlands Bevölkerung nur ein Fünftel der britischen, das Wirtschaftsleistung und Vermögen war nur ein Bruchteil britischen Zahlen. Schottland begann dann aber aufzuschließen. Insbesondere bemühte sich die Gentry und der Adel, die Landwirtschaft auf englisches Niveau zu bringen, was zugleich eine erhebliche Landflucht verursachte. Beim internationalen Handel wurden die amerikanischen Kolonien von entscheidender Bedeutung. Glasgow profitierte insbesondere vom Handel mit Industriegütern und als Umschlagplatz des Tabakhandels. Die Royal Bank of Scotland wurde 1727 gegründet, als Konkurrenz der jakobitischer Sympathien verdächtigten Bank of Scotland. Ebenso folgten lokale Banken in Glasgow und Ayr, die auch als Finanziers des Handels und bei Infrastrukturverbesserungen wirkten.

Erziehung und intellektuelles Klima.

1496 wurde im Rahmen des Education Act alle Söhne von Baronen und Freisassen zum erweiterten Schulbesuch verpflichtet. Das bereits seit dem 17. Jahrhundert etablierte Netzwerk von Schulen in den Pfarrbezirken wurde weiter verstärkt, ausgebaut und besser finanziert, wobei die Lowlands schneller und besser versorgt waren. Der bereits im 19. Jahrhundert weit verbreitete Mythos der "many a lad of pairts." dem in Schottland nun im Gegensatz zu England möglichen Aufstieg "Jungs einfacher Herkunft" rührt daher. Die Geschichtsschreibung sieht das mittlerweile etwas differenzierter, wobei der Erfolg der schottischen Bildungsausweitung grundsätzlich nicht in Frage steht. Mit Beginn des 18. Jahrhunderts war der Universitätszugang einfacher und breiter als in England, Frankreich oder Deutschland was sich dann anschließend auszuzahlen begann. In England wurde die Schulpflicht erst in den 1880er Jahren eingeführt und die Oberschicht verteidigte nicht nur ihre Privilegien, sondern legte deutlich weniger Wert auf formale Bildung als andernorts, etwa beim preußischen Bildungsbürgertum. Zum Ende des 17. Jahrhunderts hatte Schottland fünf Universitäten, England nach wie vor nur zwei. Mathematik und Astronomie wurden etabliert, insbesondere die medizinischen Fakultäten in Edinburgh wurden überregional bedeutend. Robert Sibbald war bei der Gründung des Royal College of Physicians of Edinburgh (1681) beteiligt.  Die französische Aufklärung kulminierte in den Salons und der großen "Encyclopédie" (1751–72) von Denis Diderot und Jean le Rond d'Alembert, an der Hunderte von führenden Intellektuellen mitwirkten. In Schottland wurden (ähnlich wie in Deutschland) private Klubs, Verbindungen und Netzwerke bedeutsam; die Bedeutung des Druck- und Verlagswesen war allein schon in Edinburgh spürbar, wo zwischen 1763 und 1783 die Anzahl der Verlage von sechs auf 16 und die der Papiermühlen von drei auf 12 stieg. Die Encyclopædia Britannica wurde in Edinburgh zwischen 1768 und 1771 zuerst herausgegeben und wurde bis 1898 auch dort verlegt.  Nach Jonathan Israel fand sich bereits Mitte des 18. Jahrhunderts eine intellektuelle Infrastruktur und begannen Universitäten, Lesegesellschaften, Büchereien und Zeitschriften und (freimaurerische) Logen sich gegenseitig zu vernetzen. Die Prägung war vor allem calvinistisch und newtonisch und orientierte sich an einem (im Original 'design') Bildungsbegriff von überregionaler Bedeutung, der ermöglichte, gesellschaftliche Verhältnisse neu zu deuten und zu beschreiben. Die ersten Klubs entstanden in den 1710er Jahren in Edinburgh, David Hume and Adam Smith waren Mitglied bei der Select Society, andere beim sogenannten Poker Club Adam Fergusons. Clubs erreichten Glasgow in den 1740ern. In Glasgow bemühte sich der Political Economy Club um eine Verknüpfung zwischen Akademikern und Handwerkern. Unter anderem die Select Society (Langversion "Select Society for Promoting the Reading and Speaking of the English Language in Scotland)" zielte auf die Förderung des Englischen. Die führenden Gelehrten empfanden den schottischen Dialekt als provinziell und vulgär, ein akzentfreies reines Englisch wurde zum Ideal erklärt.

Erbe.

Der Abschluss der schottischen Aufklärung wird oft mit dem Ende des 18. Jahrhunderts angenommen. Allerdings blieben ein überproportionaler schottischer Beitrag zum Britischen Geistesleben lange später noch spürbar, so etwa bei Thomas Carlyle, James Watt, William Murdoch, Lord Kelvin und Sir Walter Scott. Ebenso beeinflussten schottische Denker auch die Gründungsväter der USA und deren Konzept des Common Sense. In Edinburgh wurde auch 1789 eines der ersten amerikanischen Konsulate nach der Unabhängigkeit und auf britischem Boden gegründet.  Auch später vollbrachten Persönlichkeiten aus Schottland eine beachtliche Reihe von Ersttaten, Entdeckungen und Leistungen auf den verschiedensten Gebieten. Unter ihnen waren Charles Lyell (1797–1875; Aktualitätsprinzip), James Clerk Maxwell (1831–79; Naturphilosoph und Physiker, Elektrizität und Magnetismus), Sir James „Young“ Simpson (1811–70; Anästhesie), Joseph Lister (1827–1912; Antisepsis), die Schriftsteller Robert Louis Stevenson (1850–94) und Arthur Conan Doyle (1859–1930), der Afrikaforscher David Livingstone (1813–73) und der Arzt Alexander Fleming (1881–1955), der das Penicillin entdeckte. John Logie Baird (1888–1946) erfand das Farbfernsehen.

Auswirkungen in Deutschland.

Allein David Humes Denken, der seinen Rationalismus mit einer tiefen Skepsis (auch gegenüber der Rolle der Vernunft selbst) verband, war von großer Bedeutung auf dem Kontinent. Hume gilt nicht nur als "Erwecker" Immanuel Kants, sondern als wichtiger Impuls beim deutschen Irrationalismus. Er beeinflusste ebenso den deutsch-schottischen Theologen Johann Joachim Spalding. Spalding prägte seinerseits eine ganze Generation von Predigern und wirkte mit der Neologie und Weiterführung der Rationalen Theologie schulbildend. Hume trug ebenso zu der in Deutschland einflussreichen Vergleichenden Religionswissenschaft bei.  Bei der Rezeption in Deutschland wurden einige wichtige Aspekte der schottischen Aufklärung durch die Übersetzung in das deutsche Umfeld fehlinterpretiert wie auch auf die anderen Verhältnisse adaptiert. Etwa die schottische "politeness" war mehr als "Höflichkeit", sondern der Ausdruck eines verfeinerten gesellschaftlichen Umgangs. Politeness wurde bei Adam Ferguson explizit im republikanischen Sinne gedeutet und als Sinnbild vermehrter politischer Teilhabe wie aufrechter Mannestugenden jenseits des höfischen Umgangs gesehen. In Deutschland wurden die schottischen Begrifflichkeiten aber in die durch den Pietismus geprägte Kultur der Innerlichkeit übertragen. Robert Burns Gedicht A Man’s a Man for A’ That von 1795 wurde nun in Deutschland von Ferdinand Freiligrath als "Trotz alledem" zu einer linken, zunächst oppositionellen Hymne. In den USA hingegen wurde es durchaus staatstragend, als lyrische Fassung der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten und Inspiration Thomas Jeffersons empfunden und im Umfeld der Abschaffung der Sklaverei eng mit der Politik Abraham Lincolns und der republikanischen Partei verbunden. Die DDR nahm Trotz alledem für sich wie ihre sozialistische Ideologie in Anspruch. Ein prominentes Beispiel für die Wirkung in Deutschland (und Bayern) ist der Geophysiker Johann von Lamont. Er stammte aus vergleichsweise einfachen Verhältnissen in Schottland, erhielt als begabte Halbwaise durch Vermittlung des Dekans der Schottischen Benediktiner ein Stipendiat für das Theologiestudium in Regensburg (1817). Dort besuchte er das Königlich-Bayerische Gymnasium und nach anfänglichem Theologiestudium bildete er sich naturwissenschaftlich weiter. Lamont gründete und betrieb das erste bayerische geophysikalische Observatorium in München.  Als lohnendes Forschungsthema wurde die Schottische Aufklärung ab den 1960er Jahren aufgenommen und auch die Leistungen vieler Einzelpersönlichkeiten, die zuvor mit England assoziiert wurden, als genuin schottisch anerkannt. Die Diskussion kam erst in den 1990er Jahren mit erheblicher Verzögerung in Deutschland an.

Die Schottische Aufklärung (englisch "Scottish Enlightenment", Scots "Scots Enlichtenment", gälisch "Soillseachadh na h-Alba") war eine Zeitspanne im 18. Jahrhundert, in der Schottland eine Vielzahl herausragender Persönlichkeiten auf den Gebieten der Kunst und Literatur, der Wissenschaften, der Technik und der Architektur hervorbrachte wie auch signifikante technische und wissenschaftliche Fortschritte machte. Dies geschah gerade zu einer Zeit, als Schottland seine politische Unabhängigkeit verloren hatte und wesentliche Teile der alten Führungsschicht wie der politischen Macht nach London abwanderten.

苏格兰启蒙运动是18世纪至19世纪初苏格兰的一个时期,其学术和科学成就大量涌现。到18世纪,苏格兰在低地拥有教区学校网络,并拥有四所大学。


2016年夏季奧林匹克運動會射箭比賽

Ergebnisse Männer.

Einzel.

Finale: 12. August 2016  Für Deutschland startete Florian Floto. Für Österreich und die Schweiz waren keine Schützen an Start. Im Vorkampf erreichte Florian Floto mit 677 Ringen den 11. Platz. In der Eliminationsrunde kam Floto dann bis in die Runde der letzten 16. Dort schied er mit 4-6 gegen den späteren Olympiasieger Ku Bon-chan aus. Im Endklassement erreichte Florian Floto den geteilten neunten Platz.

Mannschaft.

Finale: 6. August 2016

Ergebnisse Frauen.

Einzel.

Finale: 11. August 2016 21:43 Uhr  Für Deutschland startete Lisa Unruh und für Österreich Laurence Baldauff. Für die Schweiz war keine Schützin an Start. Im Vorkampf erreichten Lisa Unruh mit 640 Ringen den 21. Platz sowie Laurence Baldauff mit 619 Ringen den 41. Platz. In der Eliminationsrunde kam Unruh dann bis in das Finale und unterlag dort Chang Hye-jin. Laurence Baldauff schied bereits in der ersten Eliminationsrunde gegen die Inderin Bombayla Laishram aus. Im Endklassement erreichte Lisa Unruh den zweiten Platz und damit die erste Einzelmedaille für einen deutschen Bogenschützen. Laurence Baldauff erreichte den geteilten 33. Platz.

Mannschaft.

Finale: 7. August 2016

Qualifikation.

Die Qualifikation für die Wettkämpfe erfolgt nach den Regeln des zuständigen Weltverbandes, der World Archery Federation (WA). 128 Startplätze werden für die Wettbewerbe grundsätzlich Vergeben, jeweils 64 bei Frauen und Männern. Darunter sind sechs garantierte Quotenplätze für das gastgebende NOK sowie sechs Startplätze, welche die WA nach Abschluss der Qualifikationsphase per Einladung an NOKs vergibt die keine Quotenplätze erreichen konnten. Weiterhin können je NOK maximal 3 Frauen und 3 Männer an den Wettkämpfe teilnehmen. Wobei potentielle Teilnehmer innerhalb des Qualifikationszeitraums bei einem offiziellen WA-Turnier eine vorgeschriebene Mindestringzahl (Minimum Qualification Score/MQS; Männer = 630 Ringe auf 70 m; Frauen = 600 Ringe auf 70 m) geschossen haben müssen.  Die verbleibenden 116 Quotenplätze werden bei verschiedenen Qualifikationsturnieren vergeben. Qualifikationsturniere sind:  Als Ergebnis der Qualifikation sind Teilnehmer aus insgesamt 49 Nationen zu den Spielen zugelassen. Deutschland erreichte jeweils einen Startplatz für die Männer und die Frauen. Im Rahmen der nationalen Vergabe dieser Plätze gingen diese an Florian Floto und Lisa Unruh. Einen Startplatz für die Mannschaft konnte Deutschland nicht erringen. Österreich ist an den Wettkämpfen mit einer Starterin, Laurence Baldauff, vertreten und darf weder einen männlichen Teilnehmer noch eine Mannschaft entsenden. Die Schweiz konnte gar keine Startberechtigung für die Spiele erreichen.

Bei den XXXI. Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurden vom 6. August bis 12. August 2016 im Sambódromo vier Wettbewerbe im Bogenschießen ausgetragen. Sowohl bei den Frauen wie auch bei den Männern gab es je einen Einzelwettbewerb und einen Mannschaftswettbewerb. Das Wettkampfprogramm war identisch mit dem der Wettkämpfe von London 2012. Die Wettkämpfe wurden mit dem Recurvebogen ausgetragen, geschossen wurde aus 70 Meter Entfernung auf Auflagen mit einem Durchmesser von 122 Zentimetern.

2016年夏季奥林匹克运动会射箭比赛于2016年8月6日至12日在巴西里约热内卢萨普卡伊侯爵森巴场举行。


Leben.

Drechsler, Studium und Parteifunktionär.

Constantin besuchte von 1932 bis 1939 die Grundschule und absolvierte im Anschluss eine Berufsausbildung zum Drechsler in Ploiești. Nach Beendigung der Ausbildung 1942 arbeitete er in diesem Beruf, und zwar zunächst bis Februar 1943 in der dortigen Rumänisch-Amerikanischen Raffinerie sowie anschließend zwischen Februar 1943 und Oktober 1944 in der dortigen Metallurgischen Fabrik "Mârgineanca", ehe er von Oktober 1944 bis September 1950 wieder als Drechsler in der Rumänisch-Amerikanischen Raffinerie beschäftigt war. Während dieser Zeit trat er im August 1945 der damaligen Kommunistischen Partei PCR "(Partidul Comunist din România)" als Mitglied bei.  Im September 1950 begann Constantin ein Maschinenbaustudium am Polytechnischen Institut Bukarest, das er 1955 abschloss. Anschließend war er zunächst als Maschinenbauingenieur in der Fabrik "1 Mai" in Ploiești tätig sowie anschließend von 1956 bis März 1958 als Oberingenieur im Werk für vorgefertigte Metalle, ehe er von März 1958 bis November 1959 Direktor des Werkes für Chemie- und Raffineriebau "Nr. 2 Victoria" war.  Während seiner Tätigkeit als Direktor des Werkes für Werften- und Ingenieurbau in Brazi von November 1959 bis zum 11. Oktober 1961 wurde er 1960 Mitglied des Büros des Parteikomitees von Ploiești und absolvierte 1961 auch ein Abendstudium im Fach Marxismus-Leninismus. Nachdem er vom 11. Oktober 1961 bis zum 13. April 1962 Sekretär für Wirtschaft im Stadtparteikomitee von Ploiești war, fungierte er zwischen dem 13. April 1962 und dem 16. Februar 1964 als stellvertretender Leiter der ZK-Abteilung für Wirtschaft, ehe er vom 16. Februar 1964 bis zum 11. November 1965 Sekretär für Wirtschaft des Parteikomitees im Kreis Hunedoara war.

Vizeminister und Erster Sekretär im Kreis Galați.

Am 11. November 1965 wurde Constantin Vizeminister für die Maschinenbauindustrie und bekleidete dieses Amt bis zum 13. Oktober 1969. Während dieser Zeit absolvierte er zudem zwischen 1965 und 1968 ein Studium an der Parteihochschule „Ștefan Gheorghiu“. Anschließend war er zwischen Oktober 1969 und 1973 Sekretär für Wirtschaft des Parteikomitees im Kreis Arad sowie danach von 1972 bis 1973 Generaldirektor des Kombinates für Fahrzeugbau "(Centralei Industriale de Mașini Unelte)". Daraufhin wurde er 1973 Sekretär für Wirtschaft des Parteikomitees von Bukarest sowie 1974 Präsident des Städtischen Rates für die Kontrolle der Arbeit der wirtschaftlichen und sozialen Aktivitäten von Bukarest und auch seit dem 3. Juni 1974 Mitglied des Zentralrates für die Kontrolle der Arbeit der wirtschaftlichen und sozialen Aktivitäten.  Constantin wurde anschließend am 27. Januar 1977 Erster Sekretär des Parteikomitees und Präsident des Exekutivkomitees des Volksrates im Kreis Galați und bekleidete diese Funktionen bis zum 30. Dezember 1978. Anschließend fungierte er zwischen dem 30. Dezember 1978 und dem 26. März 1979 als Vorsitzender des Beraterstabes des Präsidenten der Sozialistischen Republik Rumänien, Nicolae Ceaușescu.

ZK-Sekretär und Vize-Ministerpräsident in der Regierung Verdeț.

Danach wurde er auf dem zwölften Parteitag der PCR vom 19. bis 23. November 1979 Mitglied des ZK der PCR sowie unmittelbar auch Mitglied des Politischen Exekutivkomitees des ZK und gehörte diesem obersten Führungsgremium der Partei bis zur rumänischen Revolution am 22. Dezember 1989 und dem damit verbundenen Sturz von Nicolae Ceaușescu an. Zugleich war er seit dem 20. März 1979 auch Vizepräsident des Obersten Rates für wirtschaftliche Entwicklung.  Weiterhin wurde er am 26. März 1979 Vize-Ministerpräsident in der Regierung von Ministerpräsident Ilie Verdeț und übte dieses Amt bis zum 22. Mai 1982 aus. Gleichzeitig fungierte er zwischen dem 30. März 1979 und dem 26. März 1981 als Präsident des Staatlichen Planungskomitees sowie seit dem 1. September 1979 auch als Präsident der Kommission von Partei und Staat für die Typisierung und Standardisierung der Wirtschaft. Darüber hinaus gehörte er seit dem 27. März 1980 als Mitglied dem Büro der Kommission von Partei und Staat für Fragen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und der internationalen Beziehungen an. Weiterhin war er seit dem 24. März 1981 auch Ständiger Vertreter Rumäniens im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW).

Minister, Präsident der UGSR und Vize-Ministerpräsident in der Regierung Dăscălescu.

In der Regierung von Verdețs Nachfolger als Ministerpräsident, Constantin Dăscălescu, bekleidete Constantin vom 22. Mai bis zum 22. November 1982 zunächst das Amt des Ministers für Außenhandel und internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit "(Ministru al Comerțului Exterior și Cooperârii Economice Internaționale)".  Nach seinem Ausscheiden aus der Regierung fungierte er zwischen dem 22. November 1982 und dem 29. September 1984 als Präsident des Zentralrates der Generalunion der Gewerkschaften in Rumänien UGSR "(Uniunea Generală a Sindicatelor din România)". Daneben war er seit dem 8. Dezember 1982 auch Vizepräsident des Nationalrates der arbeitenden Bevölkerung.  Im Anschluss kehrte Constantin am 29. September 1984 in die Regierung Dăscălescu zurück und bekleidete in dieser bis zum 15. April 1987 wiederum das Amt eines der Vize-Ministerpräsidenten. In dieser Funktion war er zugleich seit dem 22. Oktober 1984 Präsident des Koordinierungsrates zur Konturierung, Spezialisierung und Zusammenarbeit in der Maschinenbauindustrie und der metallurgischen Industrie. Weiterhin war er seit dem 31. Dezember 1984 auch Vizepräsident des Zentralrates für Typisierung, Standardisierung, Normierung und Qualität. Darüber hinaus gehörte er 1986 dem Exekutivbüro des Ministerrates an.  Am 25. März 1987 wurde er Präsident der Zentralen Parteihochschule "(Colegiului Central de Partid)" und bekleidete auch diese Funktion bis zum 22. Dezember 1989.  1975 wurde Constantin erstmals Mitglied der Großen Nationalversammlung "(Marea Adunare Națională)" und vertrat dort bis 1980 den Wahlkreis "Nr. 17 Giulești", anschließend von 1980 bis 1985 den Wahlkreis "Nr. 3 Arad-Sud" sowie zuletzt zwischen 1985 und 1989 den Wahlkreis "Nr. 1 Galați-Est". Während seiner Parlamentszugehörigkeit war er zwischen 1975 und dem 9. Juli 1977 Mitglied des Ausschusses für Industrie sowie Wirtschafts- und Finanzaktivitäten und im Anschluss vom 9. Juli 1977 bis zum 2. April 1979 Sekretär der Großen Nationalversammlung.

Ehrungen und Auszeichnungen.

Für seine langjährigen Verdienste wurde Constantin mehrfach ausgezeichnet und erhielt unter anderem den Orden der Arbeit Dritter Klasse "(Ordinul Muncii)", 1981 sowie erneut 1984 den Orden 23. August Zweiter Klasse "(Ordinul 23. August)" sowie zuletzt 1986 den Orden 23. August Erster Klasse.

Nicolae Constantin (* 28. Mai 1925 in Ploiești, Kreis Prahova) ist ein ehemaliger rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PMR "(Partidul Muncitoresc Român)" und ab 1965 PCR "(Partidul Comunist Român)", der unter anderem von 1979 bis zur rumänischen Revolution am 22. Dezember 1989 Mitglied des Politischen Exekutivkomitees des Zentralkomitees (ZK) der PCR sowie zwischen 1987 und 1989 auch Präsident des Zentralen Parteihochschule war. Darüber hinaus war er von 1979 bis 1982 sowie erneut zwischen 1984 und 1987 Vize-Ministerpräsident.

尼古拉·康斯坦丁(;1925年-5月28日),罗马尼亚共产党中央政治执行委员会候补委员、中央监察委员会主席,罗马尼亚政府副总理。


Leben.

Schlosser, Erster Weltkrieg und Parteifunktionär.

Luca, der zur magyarischen Minderheit in Rumänien gehört und als László Luka geboren wurde, absolvierte nach dem Besuch der Primarschule eine Berufsausbildung zum Schlosser beim staatlichen Eisenbahnunternehmen CFR "(Căile Ferate Române)" und arbeitete danach als Schlosser in deren Eisenbahndepot in Kronstadt. Während des Ersten Weltkriegs wurde er 1915 zum Kriegsdienst in der gemeinsamen Armee von Österreich-Ungarn eingezogen und nahm an mehreren Fronteinsätzen teil.  Nach Kriegsende trat er als Freiwilliger der Nationalgarde "(Garda Națională)" bei und gehörte zu deren aus Angehörigen der magyarischen Minderheit bestehenden Szekler-Verband "(Divizia secuiască)", ehe er 1919 seine berufliche Tätigkeit als Schlosser im Eisenbahndepot von Brașov wieder aufnahm. Während dieser Zeit wurde er auch Mitglied der Gewerkschaft sowie der PCR und begann Mitte der 1920 seine Tätigkeit als Parteifunktionär als er 1924 Sekretär des Parteikomitees im Kreis Brașov wurde. Bereits kurze Zeit später wurde er jedoch nach dem Verbot der PCR 1924 wegen seiner politischen Aktivitäten festgenommen und befand sich bis 1927 in Haft.  1930 nahm Luca an den fraktionistischen Aktivitäten innerhalb der illegalen Partei teil und wurde mit der Organisation der Parteiarbeit im heutigen Moldawien beauftragt. 1933 wurde er wegen seiner Beteiligung an gewerkschaftlichen Aktivitäten erneut verhaftet und zu einer fünfjährigen Freiheitsstrafe verurteilt, die er bis 1938 verbüßte. Nach seiner Haftentlassung wurde er 1938 Mitglied des ZK der PCR.

Flucht in die Sowjetunion, Zweiter Weltkrieg und Rückkehr nach Rumänien.

Am 4. April 1940 wurde Luca erneut festgenommen als er versuchte, die Grenze zur Sowjetunion zu überqueren und zu einer achtmonatigen Freiheitsstrafe in der Strafanstalt Cernăuți verurteilt. Nach der Eroberung der Stadt durch die Rote Armee wurde er jedoch am 28. Juni 1940 aus der Haft entlassen und erwarb die sowjetische Staatsbürgerschaft.  Während des Zweiten Weltkrieges hielt er sich in der Sowjetunion auf und arbeitete dort für die rumänische Abteilung von Radio Moskau sowie die von der Kommunistischen Internationale unterstützen rumänischen Radiosender. Zugleich engagierte er sich in der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU), die er von 1940 bis September 1944 als Deputierter im Obersten Sowjet der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik.  Im September 1944 kehrte Luca nach Rumänien zurück. Innerhalb der Kommunistischen Partei gehörte er damit neben Ana Pauker zu den führenden Persönlichkeiten der Gruppe der sogenannten „Emigranten“, die den Zweiten Weltkrieg im Moskauer Exil verbracht hatten. Die sogenannten „Einheimischen“, von denen Gheorghe Gheorghiu-Dej der wichtigste war, waren während des Krieges in rumänischen Gefängnissen inhaftiert gewesen. Eine etwas weniger stalinistische Gruppierung, zu der Lucrețiu Pătrășcanu zählte, hatte sich durch die Antonescu-Jahre gerettet, indem sie sich in Rumänien versteckte.

Politbüro-Mitglied, ZK-Sekretär, Finanzminister und Vize-Ministerpräsident.

Auf der Nationalkonferenz der PCR "(Conferința Națională)", die vom 16. bis 22. Oktober 1945 stattfand, wurde Luca zum Mitglied des ZK des PCR, des Politbüros des ZK sowie des Sekretariats des ZK der PCR gewählt und gehörte diesen Gremien bis zu seiner Entmachtung am 27. Mai 1952 an. Er war von 1946 bis 1948 Mitglied der Abgeordnetenkammer "(Adunarea Deputaților)" und vertrat in dieser Zeit den Wahlkreis "Cluj". Darüber hinaus wurde er am 1. November 1947 als Brigadegeneral in den Dienst der Streitkräfte "(Armata Română)" aufgenommen.  Für seine Verdienste wurde Luca 1947 mit dem Großkreuz des Ordens der Krone von Rumänien "(Coroana României)" ausgezeichnet.  Am 1. November 1947 übernahm er darüber hinaus das Amt des Finanzministers "(Ministru al Finanțelor)" in der Regierung von Ministerpräsident Petru Groza und bekleidete dieses Ministeramt bis zum 9. März 1952. Gleichzeitig war er seit dem 1. Dezember 1948 Präsident der Kommission zur Vereinfachung und Rationalisierung des Staatsapparates. 1948 wurde er erstmals Mitglied der Großen Nationalversammlung "(Marea Adunare Națională)" und vertrat dort bis 1952 den Wahlkreis "Cluj" sowie kurzzeitig bis zu seinem Machtverlust am 27. Mai 1952 den Wahlkreis "Aleșd".  Ferner war er vom 16. April 1949 bis zum 28. Mai 1952 Vizepräsident des Ministerrates sowie darüber hinaus vom 24. Mai 1950 bis zum 27. Mai 1952 auch Mitglied des Organisationsbüros des ZK der PMR.

Entmachtung 1952, Verurteilung und Rehabilitierung 1968.

Auf dem Plenum des ZK der PMR vom 27. Mai 1952 verlor er seine politischen Ämter, nachdem ihm eine „rechte Abweichung“ "(‚deviere de dreapta‘)" vorgeworfen wurde. Er wurde zusammen mit der angeblich parteifeindlichen Gruppe um Ana Pauker, Teohari Georgescu und Gheorghe Rădulescu 1952 aus der PMR ausgeschlossen. Nach der Entmachtung beschuldigte der damalige Erste Sekretär des ZK der PMR, Gheorghe Gheorghiu-Dej, sowohl Pauker als auch ihn, bei der Kollektivierung der Landwirtschaft in Rumänien „provokative Maßnahmen angestiftet“ und „auf dem freien Willen der Bauern herumgetrampelt“ zu haben.  Andererseits veranlasste die Entmachtung der parteifeindlichen Gruppe Gheorghiu-Dej 1952 zur Beendigung des sogenannten Pitești-Experiments, eine von Teilen des Geheimdienstes "Securitate" initiierte Umerziehungsmaßnahme in den Jahren 1949 bis 1952, bei der versucht wurde, politische Gefangene zu kommunistisch orientierten Personen umzuformen.  Am 14. August 1952 wurde Luca schließlich festgenommen und befand sich bis Herbst 1954 in Untersuchungshaft. 1954 verurteilte ihn ein Gericht wegen des Versuchs von Aktivitäten gegen die Arbeiterklasse sowie wegen der Untergrabung der nationalen Wirtschaft zum Tode. Das Todesurteil wurde kurz darauf in lebenslange Zwangsarbeit umgewandelt. Diese Strafe verbüßte er bis zu seinem Tod am 27. Juli 1963 im Zuchthaus von Aiud.  Auf einem Plenum des ZK der PCR im April 1968 wurde er von Gheorghiu-Dejs Nachfolger Nicolae Ceauşescu posthum juristisch rehabilitiert.

Vasile Luca (Geburtsname: László Luka; * 8. Juni 1898 in Catalina, Kreis Covasna; † 27. Juli 1963 im Zuchthaus von Aiud, Kreis Alba) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR "(Partidul Comunist din România)" bzw. seit 1948 der PMR "(Partidul Muncitoresc Român)", der unter anderem zwischen 1945 und 1952 Mitglied des Politbüros sowie des Sekretariats des Zentralkomitees der Partei war. Er war ferner von 1947 bis 1952 Finanzminister sowie zwischen 1949 und 1952 Vize-Ministerpräsident.

瓦西列·卢卡(;1898年-6月8日-1963年-7月27日)罗马尼亚、苏联共产党政治家,莫斯科派,匈牙利族中的塞凯伊族,匈牙利名:卢卡·安德拉什·拉斯洛(),罗马尼亚工人党中央政治执行委员会委员、中央书记处书记,罗马尼亚部长会议副主席兼财政部长。


Beginn der Sumō-Karriere.

Kageyama schloss sich 2004 dem Stall Kasugano-beya an. Sein Debüt im professionellen Sumōsport gab er im März 2005 und kämpfte zunächst unter seinem Familiennamen. In der Jonokuchi-Division erreichte er eine 6-1 Bilanz und verlor lediglich gegen den späteren Turniersieger Sawai (heute: "Ōzeki" Gōeidō). Auch die folgenden beiden Turniere beendete Kageyama mit 6-1. Im Mai musste er sich dabei erneut Sawai geschlagen geben. Im November 2005 gewann er in der Sandanme-Division seinen ersten und bisher einzigen Turniersieg (Yusho). Somit stieg er nach nur fünf Turnieren in die dritthöchste Division (Makushita) auf. Auch dort erzielte er auf Anhieb positive Resultate. Auf sein knappes Kachi-koshi im Januar 2006 folgten zwei 5-2 Bilanzen und schließlich ein 6-1 als "Makushita 1 Ost", welches ihm den Aufstieg in die Jūryō-Division bescherte.

Karriere als Sekitori.

Als Sekitori nahm Kageyama nun den Ringnamen Tochiōzan an. In Jūryō zeigte er weiterhin konstant gute Leistungen. Seine ersten beiden Turniere beendete er jeweils mit 9-6. Im Januar 2007 erreichte er dann ein 10-5 und damit auch das Yusho-Playoff gegen Toyohibiki und Shimotori. Tochiōzan besiegte zwar Shimotori, unterlag danach aber Toyohibiki, der damit das Turnier gewann. Im nächsten Turnier befand sich Tochiōzan bereits in der Makuuchi-Division, welche er ohne ein einziges Make-koshi erreichte. Bei seinem Makuuchi-Debüt gelang ihm ein 11-4, wofür er mit dem Kantō-shō belohnt wurde. In den folgenden vier Turnieren erhielt Tochiōzan die ersten Make-koshi seiner Karriere, blieb aber in der Makuuchi. Im März 2008 schaffte er zum zweiten Mal ein 11-4 und wurde diesmal mit dem Gino-shō ausgezeichnet. Im Januar 2009 blieb er als "Maegashira 12" acht Turniertage lang ungeschlagen, kam letztendlich aber nur auf eine Bilanz von 10-5. Sein Debüt im Rang eines "Komusubi" folgte schließlich im Mai 2009, endete aber mit einem Make-koshi. Das Nagoya Basho 2010 schloss Tochiōzan als "Maegashira 1 Ost" mit 9-6 ab und besiegte dabei unter anderem die "Ōzeki" Harumafuji und Baruto. Im darauffolgenden Turnier legte er ein glänzendes "Sekiwake"-Debüt hin (11-4). Er besiegte diesmal insgesamt drei "Ōzeki" und gewann seinen zweiten Gino-shō. Wenige Zeit später fiel er dennoch wieder in die "Maegashira"-Ränge zurück. Im Mai 2012 hatte Tochiōzan als "Maegashira 4" die große Chance auf ein Yusho in der Makuuchi-Division. Er erreichte eine 12-3 Bilanz und damit auch das Playoff um den Turniersieg, verlor dort aber gegen "Maegashira 7" Kyokutenhō. Am Ende blieb ihm also nur das Jun-Yusho und ein weiterer Sanshō-Gewinn (zweiter Kantō-shō). In Nagoya durfte er wieder als "Sekiwake" an den Start gehen, enttäuschte aber mit einem 4-11. Im September 2012 erhielt er seinen ersten "Kinboshi" für einen Sieg über "Yokozuna" Hakuhō. Nach dem Turnier wurde er zudem mit dem Shukun-shō geehrt. Vom September 2013 bis zum Juli 2014 hielt sich Tochiōzan sechs Turniere in Folge in den "Sanyaku"-Rängen, ehe ihn eine Verletzung zurückwarf. Während des Hatsu Basho 2014 machte er aus einem 0-3 noch ein 11-4 und schlug unter anderem die beiden "Ōzeki" Kisenosato und Kotoshōgiku. Im November 2014 besiegte er "Yokozuna" Harumafuji und erhielt dafür seinen zweiten Kinboshi. 2015 schaffte er die Rückkehr in die "Sanyaku"-Ränge. Beim Nagoya Basho 2015 durfte er wieder als Sekiwake an den Start gehen und führte nach zehn Tagen mit einer Bilanz von 9-1. Dabei schlug er an den Tagen 9 und 10 die beiden "Yokozuna" Kakuryū und Hakuhō. Damit avancierte Tochiōzan zum Favoriten auf den Turniersieg, da er an den letzten Tagen gegen keine höheren Gegner mehr kämpfen musste. Er verlor jedoch am Ende drei Kämpfe gegen "Maegashira" und verpasste somit die Chance auf den Titel. Nach dem Turnier wurde ihm zum zweiten Mal in seiner Karriere der Shukun-shō verliehen.

Tochiōzan Yūichirō (jap. ; * 9. März 1987 in der Präfektur Kōchi), eigentlich Kageyama Yūichirō (), ist ein Sumōringer in der japanischen Makuuchi-Division.

栃煌山雄一郎(1987年-4月9日),本名影山雄一郎,日本高知县安艺市出身的现役大相扑力士。他身高188cm、体重155kg、血型A型。所属相扑部屋为春日野部屋。


Geschichte.

Entwicklung.

Airbus entwickelte Anfang/Mitte der 2000er Jahre eine militärische Version der erfolgreichen Serie A330 auf Basis der 200er-Version. Erste Kunden waren die australischen und britischen Luftstreitkräfte, die – wie die britische Royal Air Force – mit dem neuen Luftfahrzeug ihre bestehenden Flotten erneuern bzw. Luftbetankungskapazitäten – im Falle der Royal Australian Air Force – aufbauen wollten.  Die Entwicklung wurde von Airbus Military in Sevilla durchgeführt, dort fand am 15. Juni 2007 auch der Erstflug statt. Für die MRTT-Flugzeuge werden teilweise neu gebaute Maschinen von Airbus verwendet, als Auftragnehmer für den Einbau der Systeme treten aber auch Airlines wie Iberia und Qantas auf.

Weiterentwicklung.

Airbus führt eine erste Weiterentwicklung des ursprünglichen Entwurfs auf Wunsch der französischen Luftstreitkräfte durch. Die Maschinen sollen ein zusätzliches seitliches Ladetor bekommen und Verbesserungen in der Avionik, z. B. Satellitenkommunikation, erhalten. Außerdem wird ein Modus erprobt, in dem die Luftbetankung über einen Computer automatisch gesteuert und der bisherige "Boom Operator" obsolet wird, da Kameras von mehreren Seiten die Annäherung des zu betankenden Flugzeugs beobachten und dem Computer entsprechende Anweisungen geben sollen. Den ersten automatischen Kontakt plante Airbus in einem Test für Ende 2016.  In einem weiteren Schritt wird das Flugzeug zusammen mit dem Erstkunden Australien nochmals weiterentwickelt. Neben dem automatischen "Boom" sollen Kommunikationssysteme eingerüstet werden, sodass das Flugzeug in einem vernetzten System als fliegende Kommandozentrale fungieren kann.

Aufgabenspektrum.

Luftbetankung.

Bei Luftbetankungseinsätzen können 111 Tonnen Kraftstoff aus den internen Tanks abgegeben werden, im Vergleich etwa zum A310 MRTT ist es nicht nötig, Tanks im Laderaum einzurüsten. Die A330 MRTT kann sowohl mit Fangtrichtern ausgerüstet werden als auch mit einem Tankausleger, je nachdem, welche Luftfahrzeuge betankt werden sollen. Bei der Nutzung der Fangtrichter werden diese aus zwei Cobham-905E-Schlauchbehältern ausgefahren, die sich an äußeren Tragflächen-Positionen befinden; mit dieser Technik können pro Trichter 1590 Liter Kraftstoff pro Minute abgegeben werden. Mit dieser Möglichkeit können z. B. der Eurofighter Typhoon oder der Panavia Tornado betankt werden.  Den als "Air Refueling Boom System" (ARBS) bezeichneten Tankausleger entwickelte Airbus Military neu, dieser kann auf maximal 17 Meter Länge ausgefahren werden und gibt bis zu 4540 Liter pro Minute ab. Die mit diesem System ausgerüsteten Maschinen haben zusätzlich einen Arbeitsplatz im Heck für den für die Bedienung verantwortlichen "Boom Operator". Unter anderem die General Dynamics F-16, Boeing E-3 oder Rockwell B-1 besitzen die im Rumpf nötigen Öffnungen für Betankungen mit dem ARBS.  Wenn das ARBS nicht installiert ist, kann das Flugzeug einen dritten Cobham-905E-Schlauchbehälter tragen; bisher haben Australien und die Vereinigten Arabischen Emirate die Option ARBS gewählt.

Personal-/Materialtransport.

Bei Personen- oder Materialtransporten können 300 Soldaten mit Ausrüstung, 380 Passagiere oder Lasten mit 45 Tonnen bzw. eine Kombination transportiert werden.

Nutzerstaaten.

Im Juni 2016 waren insgesamt 27 Maschinen des Typs im Einsatz, die zusammen eine Flugstundenzahl von 85.000 Stunden erflogen.

Australien.

Die zunächst fünf bestellten Maschinen der RAAF tragen die Bezeichnung KC-30A. Seit 2013 besitzen sie die Zulassung zur Betankung anderer Flugzeuge über die Trichter, 2015 begann die Flugerprobung des "Air Refueling Boom Systems," um in Zukunft auch darüber betanken zu können. Dabei wurde neben einer KC-30 ein Boeing E-7A "Wedgetail"-Frühwarnflugzeug eingesetzt. Ende Juni 2015 bestellte Australien zwei weitere KC-30, diesmal als Umrüstungen gebrauchter Qantas-Airliner, die 2018 ausgeliefert werden sollen. Das im Februar 2016 veröffentlichte Weißbuch sieht langfristig eine Flottenzielgröße von 9 Flugzeugen vor. Die Maschinen sind mit General Electric CF-6-Triebwerken ausgerüstet.  Die KC-30A sind auf der RAAF Base Amberley in Queensland beheimatet und werden von der "33. Squadron" betrieben. Neben der Betankung von Kampfflugzeugen führt die RAAF 2016 ein Programm durch, um die Betankung der P-8-Seefernaufklärer zu erproben und durchführen zu können.

Frankreich.

Frankreich plant die Beschaffung von 15 Maschinen, die seit 2018 ausgeliefert werden und die veralteten KC-135 ersetzen sollen. Bis 2023 sollen 12 Exemplare ausgeliefert sein.  Die Armee de l’Air plant ihre "Phénix", so der Name der französischen Tanker, auf den Basen Istres-Le Tubé und Avord zu stationieren.  Die Indienststellung bei der fliegenden Gruppe "Groupe de ravitaillement en vol 2/91" (GRV 2/91) „Bretagne“ des 31. Geschwader, "31e escadre aérienne de ravitaillement et de transport stratégiques" (31e ERTS) in Istres erfolgte im Oktober 2018.

NATO.

An der "Multinational MRTT Fleet" (MMF) der NATO beteiligen sich die europäischen Mitgliedsstaaten Belgien, Deutschland, Luxemburg, die Niederlande, Norwegen und Tschechien. Sie werden einen gemeinsamen Pool von acht A330 MRTT betreiben. Als Geldgeber erhalten sie die Nutzungsrechte an Maschinen im Besitz der NATO.  Die Niederlande planten zunächst den Kauf von A330 MRTT als Ersatz für die beiden veralteten KDC-10. Hieraus entwickelte sich mit der Zeit unter Initiative der Europäischen Verteidigungsagentur der Plan zur Aufstellung eines europäischen Tankflugzeug-Verbandes und dazu die Beschaffung über die "OCCAR" von zunächst vier A330 MRTT im Rahmen der NATO. Ende 2015 wurde bekannt, dass die deutsche Luftwaffe sich der Initiative anschließen und drei A330 MRTT als Ersatz ihrer vier A310 MRTT beschaffen will.  Im Juli 2016 wurde ein erster Vertrag zur Aufstellung einer solchen Flotte zwischen den Niederlanden und Luxemburg abgeschlossen, der ein Volumen von 250 Millionen bis zu 1 Milliarde Euro hat, abhängig davon, welche weiteren Partner sich noch anschließen, eine Vertragsaufstockung über fünf weitere Exemplare plus vier Optionen für Deutschland und Norwegen erfolgte im September 2017. Die ersten sieben Exemplare sollen 2020/2022 ausgeliefert werden. Fünfter Programmpartner wurde am 14. Februar 2018 Belgien, das ein achtes Exemplar mit Auslieferung 2025 zu finanzieren plant. Im Oktober 2019 folgte Tschechien als sechster Kooperationspartner. Es wurde jedoch keine weitere Option in eine Bestellung umgewandelt, womit es zunächst bei acht bestellten Maschinen bleibt, die zwischen 2020 und 2023 ausgeliefert werden sollen. Die Flugzeuge werden von der eigens hierfür Mitte 2019 aufgestellten "Multinational MRTT Unit" (MMU) betrieben.

Saudi-Arabien.

Saudi-Arabien unterschrieb 2008 einen Vertrag über drei Maschinen mit zwei Cobham-Unterflügel-Pods und dem ARBS sowie General Electric CF-6-Triebwerken. Das letzte Flugzeug wurde im August 2013 ausgeliefert. Drei weitere wurden bestellt.  Sie werden von der 24. Staffel auf der Riyadh Air Base betrieben.

Singapur.

Singapur bestellte im Februar 2014 sechs Maschinen, nachdem sich die A330 in einer Ausschreibung gegen die Boeing KC-46 durchgesetzt hatte. Der Vertrag wurde am 7. Februar 2014 unterschrieben, die Auslieferung der mit Trent 772 ausgerüsteten Maschinen erfolgt seit August 2018.  Der Nutzer ist die "112. Squadron", die auf dem militärischen Teil des Flughafens Changi stationiert ist.

Südkorea.

Südkorea gab Ende Juni 2015 bekannt, vier A330 MRTT beschaffen zu wollen, die ab 2019 geliefert werden sollen; der Auftrag hat ein Volumen von 1,26 Milliarden US-Dollar. Die von Trent-Triebwerken angetriebenen Tanker sind unter anderem mit dem ARBS ausgerüstet. Zur Abnahme traf das erste Exemplar im November 2018 auf seiner zukünftigen Basis, dem Flughafen Gimhae in Busan ein.  Betreiber ist das 5. Geschwader.

Vereinigte Arabische Emirate.

Die Vereinigten Arabischen Emirate unterzeichneten im Februar 2008 einen Vertrag zur Beschaffung von drei A330 MRTT. Die Maschinen sind sowohl mit den Cobham-Pods als auch mit dem ARBS ausgestattet und verwenden Rolls-Royce Trent 700-Triebwerke. Die erste Maschine wurde am 6. Februar 2013 ausgeliefert, die letzte am 6. August 2013.

Vereinigtes Königreich.

Um ihre veralteten Lockheed L-1011 und Vickers VC10 als Tankflugzeuge zu ersetzen, startete das britische Verteidigungsministerium das "Future Strategic Tanker Aircraft"-Programm, in dem Anfang 2004 die A330 MRTT den Zuschlag bekam. Zudem wurde festgelegt, dass die Maschinen nicht direkt durch die Royal Air Force betrieben werden sollten, sondern durch einen zivilen Auftragnehmer, wobei das Konsortium "AirTanker" mit dem Airbus-Flugzeug den Zuschlag erhielt. Am 27. März wurde ein entsprechender Leasing-Vertrag zwischen dem Verteidigungsministerium und AirTanker unterzeichnet, 14 MRTTs zu leasen. Die britischen Tanker tragen den Namen "Voyager" in den Versionen "Voyager KC.2" (mit jeweils einem Cobham-905-Pod unter jeder Tragfläche) und "Voyager KC.3" (mit einem zusätzlichen Cobham-Pod im Heck am Rumpf) festgelegt. Sie sind mit Rolls-Royce Trent 772B-60-Triebwerken ausgerüstet.  Ende 2014 waren die neun Maschinen im Betrieb, welche ausschließlich für die RAF eingesetzt werden, während die Reserve der übrigen fünf Maschinen laut Vertrag von AirTanker selbst eingesetzt, also auch für andere Auftraggeber eingesetzt werden können. Die uneingeschränkte Einsatzfähigkeit wurde Ende September 2016 erreicht.  Die "Voyager" werden von der "10." (seit Ende 2011) und "101. Squadron" (seit Oktober 2013) eingesetzt und sind in RAF Brize Norton in Oxfordshire beheimatet.

Interessenten.

Indien.

Die indischen Luftstreitkräfte schrieben bereits 2006 einen Auftrag zur Modernisierung der Tankerflotte aus, an dem neben der A330 MRTT auch die Iljuschin Il-78 teilnahm. Im Mai 2009 entschied sich Indien für den Airbus, unterzeichnete jedoch keinen Vertrag und brach das Beschaffungsvorhaben im Januar 2010 zunächst – wohl gegen den Widerstand der Luftwaffe – ab; 2012 wurde ein neues Verfahren gestartet, das wiederum die A330 für sich entscheiden konnte. Dieses Beschaffungsvorhaben wurde im Juli 2016 abermals abgebrochen.

Katar.

Airbus gab am 27. März 2014 bekannt, dass die Qatar Emiri Air Force beabsichtigt, zwei Maschinen zu beschaffen.

Spanien.

Spanien befindet sich in Verhandlungen mit Airbus über mutmaßlich drei A330, auch als Kompensationsgeschäft für die A400M-Flotte, bei denen Spanien keinen Bedarf für die komplette Anzahl an 27 bestellten Maschinen hat, man plant lediglich 14 zu betreiben.

Ehemalige.

Sowohl in Brasilien als auch den Vereinigten Staaten nahm die A330 MRTT an der Ausschreibung für ein neues Tankflugzeug teil, unterlag aber in Brasilien der Boeing 767, die von IAI umgerüstet werden soll, und in den Vereinigten Staaten der Boeing KC-46. Obwohl Airbus das Verfahren dort zunächst gewonnen hatte, unterzeichnete die Regierung 2011 einen Vertrag mit Boeing, nachdem das Verfahren zuvor annulliert worden war.

Der Airbus A330 MRTT ("Multi-Role Tanker Transport"), auch als KC-30A (Australien), Voyager KC2/KC3 (Vereinigtes Königreich) und Phénix (Frankreich) bezeichnet, ist eine militärisch eingesetzte Version des zivilen Modells A330-200 des europäischen Flugzeugherstellers Airbus. Er wurde bisher von sieben Ländern und der NATO als Transportflugzeug und zur Luftbetankung bestellt und wird derzeit von vier Luftwaffen eingesetzt. Als KC-45 nahm er am Wettbewerb um das neue Tankflugzeug der U.S. Air Force teil, wo er dem Modell Boeing KC-46 unterlag.

空中客车A330 MRTT(英语:Airbus A330 Multi Role Tanker Transport)是基于空中客车A330-200的空中加油机。