Kindheit und Jugend.

Ouyang Ziyuans Familie betrieb in Ji’an eine Apotheke. Weil sein Großvater an die Rote Armee damals knappe Medikamente verkaufte, wurde er zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, die dann sein Vater stellvertretend absaß. Nach dem Sieg über Japan im August 1945 zog die Familie aus der Stadt in den Kreis Yongxin, wo seine Eltern wieder eine Apotheke eröffneten.  Schon auf dem Gymnasium interessierte sich Ouyang Ziyuan für das Weltall und nahm dort an der Arbeitsgemeinschaft Astronomie teil. Nach dem Abitur 1952 hätten es seine Eltern gerne gesehen, dass er Medizin studierte. In der jungen Volksrepublik bestand jedoch gerade ein großer Bedarf an Geologen, die die Bodenschätze des Landes erkunden sollten. Unter dem Eindruck der damaligen Kampagne bewarb sich Ouyang Ziyuan beim damaligen Pekinger Institut für Geologie (北京地质学院) um einen Studienplatz. Als zweite Wahl gab er die Fakultät für Astronomie der Universität Nanjing an, und als dritte Wahl die Fakultät für Chemie der Universität Peking.

Geologie und Geochemie.

Ouyang Ziyuan wurde vom Institut für Geologie angenommen, wo er im September 1952 bei der Fakultät für Exploration (勘探系) sein Studium begann. Im März 1956 trat er in die Kommunistische Partei Chinas ein. Im Juli 1956 machte Ouyang Ziyuan mit einer Arbeit zu „Entstehungsursachen der Skarne bei den Kupferlagerstätten von Shouwangfen, Xinglong, Provinz Hebei“ seinen Abschluss. Er blieb zunächst am Institut und begann im September 1956 ein vertiefendes Studium der Geochemie. Im März 1957 wechselte er an das Institut für Geologie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, wo er unter Prof. Tu Guangchi (涂光炽, 1920–2007) an seiner Doktorarbeit zu Erzlagerstätten zu arbeiten begann. Nach der Promotion im Juli 1961 befasste sich Ouyang Ziyuan als Assistent von Prof. Hou Defeng (侯德封, 1900–1980) mit Nukleargeologie. Prof. Hou schickte ihn an die Chinesische Universität für Wissenschaft und Technik in Hefei, wo er ein Jahr Kernphysik studierte. Anschließend arbeitete er ein halbes Jahr am Teilchenbeschleuniger der Chinesischen Akademie der Wissenschaften. Ab Anfang 1964 leitete er im Auftrag der damaligen Kommission für Wehrtechnik der Volksbefreiungsarmee eine Gruppe von sechs aus dem Institut für Geologie der Akademie der Wissenschaften ausgewählten Experten, die sogenannte „Gruppe 219“ (219小组), die geeignete Orte für unterirdische Atomtests auszuwählen hatte.  Im April 1966 wechselte Ouyang Ziyuan an das Institut für Geochemie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften in Guiyang, Provinz Guizhou, wo er bis zum 4. Dezember 1993 blieb, ab dem 9. Juni 1988 als Institutsvorstand. Während seiner Zeit am Institut für Geochemie war er von November 1980 bis Oktober 1981 und von Juli 1983 bis Juni 1984 Gastwissenschaftler am Max-Planck-Institut für Kernphysik in Heidelberg. Als am 8. März 1976 in Nordostchina der Jilin-Meteorit niederging, leitete er eine aus Experten des ganzen Landes zusammengesetzte Forschergruppe, die die Trümmerstücke des Steinmeteoriten untersuchte. Von da an befasste er sich mit extraterrestrischen Materialien. Es gelang ihm, ein halbes Gramm Mondgestein von der 1-Gramm-Probe zu erhalten, die der amerikanische Sicherheitsberater Zbigniew Brzeziński China bei seinem Besuch 1978 zum Geschenk gemacht hatte. Außerdem führte er intensive Studien zu kosmischem Staub und durch den Einschlag von Himmelskörpern verursachten Klimaveränderungen durch.

Mondprogramm.

Um 1980 war Ouyang Ziyuans Forschungsschwerpunkt der Jilin-Meteorit. Er veröffentlichte eine Vielzahl von Artikeln über seine Zusammensetzung, die kosmische Strahlung, der er vor seinem Eintritt in die Erdatmosphäre ausgesetzt war, und die thermische Metamorphose, die in dem Meteoriten vorgegangen war. Daneben verfasste er aber auch rund 40 Artikel zu dem Mondstein, den Brzeziński ohne weitere Angaben zur Provenienz mitgebracht hatte. Anhand der chemischen Zusammensetzung der Probe gelang es ihm durch Vergleich mit den bekannten Landestellen der Apollo-Missionen, den Stein Apollo 17 zuzuordnen. Damit war er in China zu einem der bekanntesten Experten für die Geologie des Mondes aufgestiegen. Er war der natürliche Ansprechpartner für die 1991 gegründete „Projektgruppe Monderkundung“ (月球探测课题组) der Akademie der Wissenschaften, als es 1992 um die Definierung der wissenschaftlichen Ziele von Mondmissionen ging. In einem ausführlichen Bericht wies er damals darauf hin, dass nicht nur die bekannten großen Erzvorkommen wie Eisen, der Kernbrennstoff Thorium und vor allem das in Luft- und Raumfahrt verwendete Leichtmetall Titan Ziel von Mondmissionen sein könnten, sondern auch der Abbau von lunarem Helium-3, das als ein idealer Brennstoff für ein Kernfusionskraftwerk gilt.  Damit hatte Ouyang Ziyuan die Richtung des chinesischen Mondprogramms vorgegeben, welche für die nächsten 30 Jahre beibehalten wurde. Sein Bericht wurde ein Kernbestandteil der ersten Machbarkeitsstudie, die die Akademie 1994 beim Staatsrat einreichte, woraufhin die ersten Fördermittel bewilligt wurden. Der Titel des im Jahr 2000 vorgelegten Abschlussberichtes lautete „Wissenschaftliche Ziele einer Sonde für die Erkundung von Bodenschätzen auf dem Mond durch China“ (中国月球资源探测卫星科学目标).  Kurz nachdem China die Existenz des Mondprogramms im Jahr 2002 öffentlich gemacht hatte, begann Ouyang Ziyuan, die chinesische Bevölkerung in populärwissenschaftlichen Vorträgen für das Unternehmen zu begeistern und wurde zu seinem bekanntesten Gesicht. Als Premierminister Wen Jiabao am 24. Januar 2004 das Mondprogramm der Volksrepublik China offiziell startete, wurde Ouyang Ziyuan zum Chefwissenschaftler (月球应用科学首席科学家) ernannt, der, während sich die Ingenieure mit dem Bau der Sonde befassten, die wissenschaftlichen Ziele definierte und die zum Erreichen dieser Ziele notwendigen Nutzlasten auswählte. 2011, ab der Landemission Chang’e-3, übernahm der mehr als 20 Jahre jüngere Astrophysiker Yan Jun (严俊, * 1958), Direktor der Nationalen Astronomischen Observatorien der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, den Posten des Chefwissenschaftlers. Ouyang Ziyuan blieb dem Mondprogramm jedoch als Hochrangiger Berater der Führungsgruppe Monderkundungsprojekt (探月工程领导小组高级顾问) bei der China National Space Administration erhalten. Dort ist er einer der engagiertesten Verfechter einer bemannten Mondlandung.

Landespolitik.

Neben seiner Arbeit als Geochemiker und Raumfahrtexperte ist Ouyang Ziyuan politisch engagiert. Bei den Landtagswahlen im Dezember 1992 wurde er für die KPCh in den Landtag von Guizhou gewählt. Auf der konstituierenden Sitzung des neuen Landtags am 5. Januar 1993 wurde er einer von acht stellvertretenden Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses der 8. Legislaturperiode des Landtags (贵州省第八届人大常委会副主任). Dort bereiten 44 vom Landtag gewählte Abgeordnete in politischer Kleinarbeit die Gesetzesentwürfe vor, über die der Landtag dann jedes Jahr im Januar in seiner vollen Stärke von 638 Abgeordneten abstimmt. Außerdem wurde Ouyang Ziyuan zum Vorsitzenden des Finanz- und Wirtschaftsausschusses (财政经济委员会主任委员) des Landtags gewählt. Im Dezember 1997 wurde er erneut in den Landtag gewählt, und am 7. Januar 1998 einer von nun 11 Stellvertretenden Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses (der nun nur noch 42 von 595 Mitgliedern hatte). Bei den Landtagswahlen 2002 trat Ouyang Ziyuan, nun 67 Jahre alt, nicht mehr an.

Werke.

Im Laufe seines Lebens verfasste Ouyang Ziyuan eine Vielzahl von Aufsätzen und wissenschaftlichen Werken, unter anderem:

Ouyang Ziyuan (; * 9. Oktober 1935 in Ji’an, Provinz Jiangxi) ist ein chinesischer Geochemiker und Politiker der Kommunistischen Partei Chinas. Er war einer der Väter des Mondprogramms der Volksrepublik China. Am 27. Januar 2013 wurde der Hauptgürtel-Asteroid 8919, auch bekannt als 1996 TU13 oder 1969 EB2, nach ihm benannt.

欧阳自远(1935年-10月9日),江西吉安人,祖籍江西上饶,中国天体化学与地球化学家,中国科学院院士,嫦娥工程一期首席科学家和二期高级顾问。


Technische Spezifikationen.

Hardware.

Die PlayStation 5 wird nach Konzernangaben hardwarebeschleunigtes Raytracing unterstützen und eine Solid-State-Drive (SSD) als Datenspeicher verwenden. Ähnlich wie die von Microsoft als konkurrierende Konsole geplante Xbox Series X, setzt auch Sony bei der Entwicklung ihrer neuen Konsole beim Hauptprozessor auf AMDs Ryzen-Produktreihe mit der Zen-2-Mikroarchitektur und beim Grafikprozessor auf AMDs neue RDNA 2-Architektur. Die optischen Datenträger für Spiele sollen 100 GB fassen und über ein Laufwerk abgespielt werden können, das gleichzeitig als 4K-fähiger Blu-ray-Player dient. Gleichzeitig können Spiele auch durch einen Download über das Internet installiert werden. Durch die verbaute SSD sollen in Kombination mit der Software die Ladezeiten erheblich reduziert werden. Nach Angaben von Sony soll die PlayStation 5 auch weniger Strom verbrauchen als ihr Vorgänger und leiser sein. Weiterhin will die Konsole durch ein 3D-Soundsystem Raumklang in den Spielen besser abbilden können.  Übersichtstabelle der verbauten Hardware:

Modellübersicht.

Die PlayStation 5 wird zu Beginn in zwei verschiedenen Modellen namens "PlayStation 5" und "PlayStation 5 Digital Edition" erhältlich sein, die sich lediglich darin unterscheiden, dass die PlayStation 5 Digital Edition kein Laufwerk verbaut hat. Stattdessen können Spiele bei diesem Modell ausschließlich digital heruntergeladen werden.

Software.

Die grafische Benutzeroberfläche der PlayStation 5 wurde neu gestaltet. Spieler sollen ihre Spiele abschnittweise installieren und löschen können. So kann zum Beispiel nur der Einzel- oder Mehrspielermodus installiert werden, was die Ladezeiten verringern soll und den benötigten Speicherplatz auf die Funktionen reduziert, die vom Spieler benötigt werden.

Controller.

Für das überarbeitete Gamepad der PlayStation 5 kündigte der Hersteller adaptive Schultertasten und verbesserte Vibrationsmotoren an, die sensitiver als bisherige Rumble-Motoren sind. Durch variable Widerstände beim Bedienen der Schultertasten soll der neue Controller namens DualSense ein feinfühligeres haptisches Feedback liefern, das etwa das Spannen einer Bogensehne oder Unterschiede zwischen verschiedenen Schusswaffen im Spiel verdeutlichen soll. Die Motoren im Korpus können getrennt angesteuert werden und so beispielsweise in Rennspielen die Fortbewegung der Reifen auf unterschiedlichen Untergründen simulieren. Durch den größeren Akku und die neuen haptischen Motoren erhöht sich das Gewicht des Controllers im Vergleich zum DualShock 4. Der Controller ist kabellos über Bluetooth nutzbar und als Ladeanschluss kommt USB-C zum Einsatz. Der Share-Button des Vorgängers wurde durch einen Create-Button ersetzt. Der Controller verfügt über ein Mikrofon und verbaute Lautsprecher sowie über einen Klinkenanschluss für externe Headsets. Im Gegensatz zu den Vorgängern wird der Controller nicht mehr DualShock, sondern DualSense heißen. Das Design des Controllers wurde am 7. April 2020 auf dem PlayStation-Blog erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt.

PlayStation VR.

Laut Sony soll keine neue PlayStation-VR-Brille zum Release erscheinen. Die alte PlayStation-VR-Brille werde jedoch weiterhin unterstützt. Laut Aussagen von Entwicklern ist es möglich, dass nach Veröffentlichung ein Nachfolgemodell der VR-Brille erscheinen kann.

Zubehör.

Das erste Zubehör wurde am 11. Juni 2020 im Rahmen der PlayStation 5 Enthüllung in einem Livestream gezeigt. So wurden Nacheinander die Produkte „DualSense Charging Station“, „HD Camera“, „Pulse 3D Wireless Headset“ und die „Media Remote“ gezeigt.

DualSense Charging Station.

Die gezeigte Ladestation bietet Platz für zwei DualSense Controller, die das gleichzeitige Laden beider Controller ermöglicht.

HD Camera.

Die HD Camera ist der Nachfolger der PlayStation Camera, welche für die PlayStation 4 veröffentlicht wurde. Ähnlich der PlayStation Camera bietet die HD Camera ein Dual-Kamera-System, welche eine Tiefenwahrnehmung der Umgebung ermöglicht.

Pulse 3D.

Als Nachfolger zum Gold Wireless Headset der PlayStation 4 bietet das Pulse 3D die Möglichkeit Kabellos an die PlayStation 5 angeschlossen zu werden. Aufgeladen wird das Headset über einen USB-C Anschluss an der rechten Ohrmuschel, an welcher auch ein 3,5-mm Klinken Anschluss liegt, um das Headset über ein Kabel an anderen Geräten nutzen zu können.

Media Remote.

Die Media Remote ist, anders als die Lizenzierten Fernbedienungen der Firma pdp für die PlayStation 4, ein offizielles Produkt der Sony Interactive Entertainment LLC. Die Fernbedienung ähnelt den üblichen Fernsehfernbedienungen und besitzt die bekannten Tasten Vorspulen, Zurückspulen, Pause, Zurück, Stumm, Lauter und Leiser, und einem Steuerkreuz. Im Gegensatz zu den Fernbedienungen der PlayStation 4 besitzt diese Fernbedienung eine Taste für einen Sprachassistenten.

Spiele.

Abwärtskompatibilität zur PlayStation 4.

Spiele für die PlayStation 4 sollen sich auch auf der PlayStation 5 spielen lassen. (Abwärtskompatibilität) Allerdings gibt es bisher nur für die 100 meistgespielten Spiele der PlayStation 4 eine Garantie, dass diese auch auf der PlayStation 5 funktionieren. Um Missverständnisse zu vermeiden kündigte Sony drei Tage später an, dass fast alle der rund 4.000 Spiele auch auf der PlayStation 5 flüssig funktionieren werden. Durch die Leistung der Konsole sollen die Spiele auf höheren bzw. stabileren Bildwiederholraten und einer höheren Auflösung laufen. Da die neuere Hardware aber auch bei einigen wenigen Spielen zu Fehlern führen kann, sucht Sony nach den Problemen in der Spielesoftware und kontaktiert daraufhin die Entwickler für Anpassungen.

Launchtitel.

Nachfolgende Spiele erscheinen zu Veröffentlichung der Konsole:

Entwicklung.

Nachdem die PlayStation 4 durch die PlayStation 4 Pro im Juni 2016 ein Hardware-Upgrade erhielt, gab der Sony-Interactive-Entertainment-Chef Shawn Layden ein Jahr später bekannt, dass es eine eigenständige Nachfolger-Konsole geben wird. Bereits 2015 suchte Sony vermehrt nach Programmierern für die neue Konsole. Erste Devkits wurden 2018 an Entwickler vertrieben. PlayStation-Systemarchitekt Mark Cerny gab im US-amerikanischen Technologie-Magazin "Wired" im April 2019 erste Infos zu der Konsole bekannt.  Am 8. Oktober 2019 wurde die PlayStation 5 offiziell in einem Artikel auf dem US-amerikanischen PlayStation-Blog für Ende 2020 angekündigt.  Die Stück- bzw. Produktionskosten einer PlayStation 5 belaufen sich laut Bloomberg auf etwa 450 US-Dollar. Die offizielle Website der Playstation 5 wurde am 5. Februar von Sony online gestellt.  Am 18. März 2020 wurden in einer Pressekonferenz von Sony, die im Livestream für die Öffentlichkeit übertragen wurde, Informationen zur verbauten Hardware preisgegeben.  Am 7. April 2020 veröffentlichte Sony detaillierte Einblicke zum Controller-Design auf dem PlayStation-Blog.  Am 11. Juni 2020 zeigte Sony erstmals in einem Livestream das Design der Konsole, sowie Trailer von Spielen, die für die Konsole erscheinen sollen.  Der Verkaufsstart soll zum Weihnachtsgeschäft von 2020 beginnen.

Die PlayStation 5 (offizielle Abkürzung: PS5) ist eine zur Marke PlayStation gehörende stationäre Spielkonsole des japanischen Konzerns Sony, die laut Herstellerangaben zum Weihnachtsgeschäft 2020 auf den Markt kommen soll. Sie ist der Nachfolger der PlayStation 4, zu der eine Abwärtskompatibilität bestehen soll, und wird voraussichtlich in Konkurrenz zu Microsofts Konsole Xbox Series X stehen.

PlayStation 5(官方缩写:PS5)是索尼互动娱乐推出的家用电子游乐器,该公司宣布产品预计于2020年底上市。本机为PlayStation 4(PS4)的后续机型,新的PlayStation在硬件上较前代机型有大量提升,使用了超高速定制固态硬盘和AMD制造的定制处理器。新的手柄控制器名为DualSense,使用自适应扳机,支持阻力感应。软件方面向前代PS4兼容,并支持4K 蓝光播放功能。新的安装方式允许用户仅安装游戏部分内容,如仅安装多人模式。不启动游戏也可以查看可加入的多人游戏服务器和可参与的活动。


Handlung.

Prolog.

Die Kirche in Rom erhielt die Nachricht, dass Cristóvão Ferreira, der Leiter der Mission in Japan, vom Glauben abgefallen sei. Man wusste in Rom von der Christenverfolgung, von den Folterungen und wusste, wie standhaft die Christen dies ertrugen, eben ohne abzuschwören. Aber was war mit Ferreira? Um das herauszufinden machen sich 1638 in Portugal drei ehemalige Schüler Ferreiras, die jungen Jesuiten Rodrigues, Francisco Garpe und João de Santa Maria auf den Weg nach Japan.

Die Briefe des Rodrigues an Rom I bis IV.

In Macao wird den Drei zunächst von Valignano die Weiterreise verweigert, da die 1638 von der japanischen Regierung verfügte Landesabschließung einen legalen Zugang unmöglich macht. Schließlich gibt Valignano dann doch die Erlaubnis zur Weiterreise. Mit Hilfe eines verstoßenen japanischen Konvertiten namens Kichijirō, der ihnen ein Schiff nach Japan besorgt, bereiten die Drei sich auf die Weiterfahrt vor. Während der Vorbereitungen stirbt der von der Reise geschwächte João de Santa Maria.  Rodrigues und Garpe, begleitet von Kichijirō, der auf Befragen Carpes sagt, er sei kein Christ, segeln weiter nach Japan. Sie erreichen die Küste und alle drei schwimmen nachts an einem einsamen Küstenstreifen ans Land. Kichijirō holt Hilfe von den Einheimischen und besorgt Kleider. Auf ihrem Weg an der Küste entlang kommen die beiden Priester zu einem Dorf, wo sie von einer im Untergrund lebenden christlichen Gemeinde empfangen werden. Ohne Priester kann dort nur das Sakrament der Taufe weitergegeben werden. Die Missionare erfahren, dass in Japan Inquisitoren auf Christen ein Kopfgeld ausgesetzt haben. Die Dorfbewohner verstecken die beiden in einer Hütte.  Die beiden wandern weiter, die Regenzeit beginnt. Sie kommt durch Dörfer, fragen nach Ferreira, aber erfahren sie nur, dass er 1633 sich in Nagasaki aufgehalten habe. Sie treffen auf Bauern, die Kichijirō kennen und sagen, er sei Christ. Rodrigues besucht die Heimat Kichijirōs, den er dort trifft. Rodrigues kehrt zurück, vereinigt sich wieder mit Garpe. Sie müssen vor kontrollierenden Regierungsbeamten fliehen.  Kichijirō gibt im Dorf an, dass er der Große ist, der die Patres beschützt, betrinkt sich manchmal. Die Bauern in der Gegend leiden sehr unter den Abgaben, die die Samurai ihnen abfordern. Die Beamten kommen zurück und drohen, Christen ausfindig zu machen. Sie kommen nach ein paar Tagen wieder und nehmen den weinenden Kichijirō sowie zwei weitere Männer als Geisel mit. Die drei werden verhört, werden damit getestet, ob sie bereit sind, auf eine Metallplatte mit dem Christusbild zu treten, eine Prozedur, die als „Fumi-e“ („Auf das Bild treten“) in die Geschichte eingegangen ist. Die drei tun es, Kichijirō lässt man laufen, aber die beiden Bauern werden trotzdem an Pfähle am Meer gebunden, an denen sie sterben. Die Beamten kommen wieder, Carpe und Rodrigues wissen, wer einen Pater anzeigt, erhält 300 Stück Silber. So beschließen sie, sich zu trennen. Carpe geht in Richtung Hirado, Rodrigues reist mit dem Boot weiter, geht an Land. Kichijirō folgt ihm, hilft ihm und ist zugleich möglicherweise ein Verräter. Und tatsächlich verrät er ihn, die Beamten nehmen ihn gefangen.  Damit enden die von Rodrigues verfassten Briefe, die folgenden Kapitel sind als Berichte des Buchautors abgefasst.

Die Kapitel V bis IX.

Der verhaftete Rodrigues trifft auf gefangene japanische Christen. Ein alter höherer Samurai kommt und sagt im Laufe des Gesprächs, Rodrigues solle die Bauern dazu bringen, abzuschwören. Der Dolmetscher des Alten hat in Arima Portugiesisch gelernt, erzählt vom hochmütigen Priester Cabral. Er weist daraufhin, dass zwar der Begründer des Buddhismus sterblich war, die zur höchsten Stufe aufgestiegenen Nachfolger jedoch nicht. Der Dolmetscher zählt die abgefallenen Missionare auf, darunter Ferreira. Rodrigues wird mit dem Boot abtransportiert, sieht Kichijirō am Ufer. Dann geht es weiter über die Landstraße nach Nagasaki. Kichijirō taucht auf, der Verräter.  Im neuen Gefängnis, das gerade erst errichtet worden scheint, trifft Rodrigues auf japanischen Christen, nimmt ihnen die Beichte ab. Er wird mit Hilfe des Dolmetschers von Fürst Inoue Masashige verhört. Kichijirō taucht auf, sagt, dass er ein Schwächlich sei und ihn aus Schwachheit verraten hab. Es beginnt die Fumi-e-Prozedur, Kichijirō tritt drauf und darf weg. Rodrigues stellt fest, das Martyrium ist nicht die große Sache, sondern ist, jedenfalls für diese Bauern, ein schäbiges Ende.  Inoue erscheint zum zweiten Mal und erklärt, das Christentum passe nicht für Japan. Er sieht dessen Bekämpfung als unangenehme, aber notwendige Aufgabe an. Die Missionsarbeit sei mit dem Aufdrängen einer ungewollten Liebe zu vergleichen.  Als Zeichen für die Abkehr vom christlichen Glauben verlangt er zum Beweise, das Fumi-e zu vollziehen. Rodrigues ist nicht bereit, die Christen dazu aufzufordern. Er wird an die Küste gebracht, wo mehrere japanische Christen in Gegenwart des ebenfalls gefangen genommenen Francisco ertränkt werden. Francisco ertrinkt bei dem Versuch, dies zu verhindern. Die Zeit vergeht, der Dolmetscher kündigt Ferreira an, den er schließlich in einem buddhistischen Kloster trifft. Ferreira, der inzwischen unter japanischem Namen in einem buddhistischen Kloster lebt, verleugnet das Christentum und unterrichtet u. a. Buddhisten in Astronomie. Außerdem schreibt er an einem Buch, in dem er die Fehler des Christentums aufzeigt. Rodrigues verachtet ihn dafür. Dieses Land ist ein Sumpf, die Setzlinge des Christentums verfaulen hier, sagt Ferreira. Während der Rückkehr in seine Zelle beginnt auch Rodrigues zu zweifeln.  Die noch lebenden Konvertiten werden einer speziellen Folter unterzogen, bei der man die Menschen kopfüber in eine Grube hängt. Inoue verlangt als Bedingung für ihre Begnadigung, dass Rodrigues dem Christentum abschwört und ebenfalls auf das Jesusbild tritt. Rodrigues weigert sich zunächst, hat dann aber eine Vision, in der Jesus sagt, er dürfe dies tun. Rodrigues tritt auf das Bild und wird begnadigt. Ein Hahn kräht.  Kinder verspotten Rodrigues als einen abgefallenen Paulus. Er lebt unter Hausarrest, muss mit Ferreira, dem er ablehnend gegenüber steht, Importe kontrollieren. Er verbringt die verbleibenden Lebensjahre in Einsamkeit.

Anhang: Aus dem Bericht eines Holländers.

Kommissar Inoue besucht Rodrigues. Diesem wird der Name gerade eines verstorbenen Japaners übertragen und außerdem dessen Frau zugeführt. Gespräch über japanischen Sumpf. Verbliebene Christen werden den Glauben anpassen. Als Rodrigues von Kichijirō aufgesucht wird, der ihm seine Sünden beichten will, weigert sich Rodrigues, da er sich nach der Abschwörung nicht mehr als Pater sieht. Kichijirō wird festgenommen, als man ein christliches Amulett bei ihm findet.

Anhang: Aus dem Bericht eines Aufsehers im Kirishitan Yashiki.

Bei Kichijirō, dem Diener des Rodrigues, findet man ein christliches Amulett, worauf er eingesperrt wird. Rodriguez stirbt und wird buddhistisch eingeäschert und begraben.

Geschichtlicher Hintergrund.

Endō Shūsaku, selbst katholischer Christ, hat nach gründlichen Recherchen ein an die Geschichte des Christentums in Japan angelehntes Werk verfasst: Cristóvão Ferreira hat wirklich gelebt und ist der Apostasie verfallen. Als Vorbild für Rodrigues diente der italienische Priester Giuseppe Chiara, der ebenfalls seine Glauben widerrufen hat. Beide sind – unter Hausarrest lebend – in Japan sehr alt geworden.  Geschichtlich ist auch die Beschreibung der Christenverfolgung, die Fumie-Prozedur, also die Aufforderung, ein Christusbild mit den Füßen zu treten, sowie die dargestellten Hinrichtungsverfahren der nicht Abgefallenen an Kreuzen, in Gruben oder im Wasser.

Anmerkungen zum Buch.

Vor diesem geschichtlichen Hintergrund hat Endō eine eigene Geschichte gestaltet. Er führt die Verräterfigur des Kichijirō ein und stützt seine Erzählung mit Scheinbelegen aus Rom für die Briefe des Rodrigues, mit erdachten Einträgen aus dem Tagebuch eines Mitarbeiters der Holländischen Station auf Dejima und mit erdachten Anmerkungen des Aufsichtsführenden in der Christen-Unterkunft in Edo, dem heutigen Tokio.  Natürlich könnte es sich so abgespielt haben, wobei die titelgebende Frage „Warum schweigt Gott“ nicht das Hauptanliegen Endō ist. Endōs Fragestellung klingt im Buch vielmehr in den Gesprächen an, die der gebildete Kommissar für Religiöse Fragen ("shūmon bugyō") Inoue mit Rodrigues führt: Haben die japanischen Christen überhaupt verstanden, was Christentum ist? Und Endō lässt in seinem Begleitwort anklingen, dass eine christliche Glaubensrichtung ohne Papst als Gottes Vertreter auf Erden für Japan, für Ostasien, besser geeignet sei.

Verfilmungen.

Der Film von Scorsese folgt dem Buch genau, notwendigerweise die Geschichte zusammenfassend. Nur am Ende des Films fügt Scorsese eine Szene ein, die im Buch nicht vorkommt: die Frau des Rodrigues steckt dem Verstorbenen bei der Einäscherung heimlich ein Kruzifix zu. Der gesuchte Ferreira wird im Film positiver dargestellt, als er es im Buch aus der Sicht des Rodrigues ist.

Schweigen (, "Chinmoku") ist der Titel eines Buches des japanischen Schriftstellers Shūsaku Endō aus dem Jahr 1966.

是日本作家远藤周作在1966年出版的历史小说,系基于部分史实、以及作者身为天主教徒的哲学思想所著作,讲述一名耶稣会传教士被派到17世纪的日本,面对日本基督徒在岛原之乱后受到迫害转入地下所遭遇的一连串故事。此书使远藤拿下1966年的谷崎润一郎奖,被称为「远藤周作的卓越成就」及「二十世纪最好的小说之一」。在中国大陆由南海出版公司出版,出版日期为2013年5月1日。


Geologischer Hintergrund.

Etwa 13 % der Fläche (mehr als 1,25 Mio. km2) der Fläche der Volksrepublik China werden von Kalksteinlandschaften gebildet. Davon können im engeren Sinne etwa 500.000 km2 als Karstlandschaften charakterisiert werden. Diese Karstlandschaften liegen ganz überwiegend in Südchina, erstrecken sich über etwa 1380 km in West-Ost-Richtung und etwa 1010 km in Nord-Süd-Richtung und sind vor allem in den Provinzen Yunnan, Guizhou und Guangxi, zu kleineren Teilen aber auch in Chongqing, Sichuan, Hunan, Hubei und Guangdong lokalisiert. Die Landschaften weisen verschiedene klimatische Gegebenheiten auf (feuchte und halbtrockene, subtropische und tropische Klimate).  Erdgeschichtlich entstand der zum Teil mehrere Kilometer dicke Kalksteingrund im Bereich des heutigen Südchina in der Zeit vom Kambrium bis zum Perm, d. h. vor etwa 540 bis 250 Millionen Jahren. Damals bildete das heutige Südchina den Boden eines Urmeeres in dem sich kontinuierlich Carbonat- und Silikat-Sedimente ablagerten. Infolge plattentektonischer Prozesse, die im Trias (vor 200 bis 250 Mio. Jahren) einsetzten, und zur allmählichen Anhebung der Eurasischen Platte in diesem Bereich und zur Bildung des Himalaya im späten Tertiär (ab 70 Mio. Jahren vor der Gegenwart) führten, fiel das Meer im Bereich Südchinas trocken und es entstand eine zu wesentlichen Teilen aus Kalkstein gebildete Landmasse, mit einem von Nordwesten nach Südosten abfallenden Höhengradienten von ungefähr 2000 Metern. Unter dem Einfluss der durch den Regen verursachten Erosion und weiterer geologischer Prozesse (Vulkanismus etc.) entstanden im Laufe der Zeit die heutigen, äußerst vielgestaltigen Karstlandschaften mit Turmkarst- und Kegelkarstformationen, Karsthöhlen, Dolinen etc.

Eintragung in das UNESCO-Welterbe.

Nachdem die Volksrepublik China anfänglich für verschiedene Karstlandschaften voneinander relativ unabhängige Anträge auf Eintragung in das UNESCO-Welterbe gestellt hatte, verfolgte die chinesische Regierung später die Strategie, die entsprechenden Karstlandschaften in Südchina in mehreren Phasen nacheinander als Teile eines gemeinsamen Welterbes „Karstlandschaften in Südchina“ eintragen zu lassen.  Eine kulturelle Besonderheit der nominierten Stätten bestand darin, dass sie zu großen Teilen in Regionen liegen, die von nationalen Minderheitenvölkern bewohnt sind (Shilin, Libo und andere). Von regierungsoffizieller chinesischer Seite wurde bei der Nominierung betont, dass die Rechte dieser Minderheiten respektiert würden und dass diese in die Verwaltung und Gestaltung der künftigen Welterbestätten miteinbezogen würden. Die reichhaltige Biodiversität der nominierten Stätten, in denen mehrere seltene, streng geschützte Tier- und Pflanzenarten zu finden sind, wurde ebenfalls betont.

Erste Nominierungsphase.

In der ersten Nominierungsphase reichte die Volksrepublik China am 16. Januar 2006 einen Antrag auf Eintragung von drei Karstlandschaften (Shilin-Karst in Yunnan, Libo-Karst in Guizhou und Wulong-Karst in Chongqing) in das Welterbe ein. Shilin-Karst und Libo-Karst setzten sich aus jeweils zwei Stätten zusammen, während der Wulong-Karst aus drei Stätten bestand.  Auf seiner 31. Sitzung in Christchurch (Neuseeland) vom 23. Juni bis 2. Juli 2007 nahm das UNESCO-Welterbekomitee die beantragten sieben Karstlandschaften in das UNESCO-Welterbe auf. Als Begründung wurden die Kriterien (vii) und (viii) genannt. Das UNESCO-Komitee regte zugleich an, dass auch Kriterium (ix) zusätzlich in Erwägung gezogen werden sollte.

Zweite Nominierungsphase.

In einer zweiten Phase wurden bis zum Jahr 2012 aus 10 primär ausgewählten Karstlandschaften vier weitere ausgewählt (Guilin-Karst in Guangxi, Shibing-Karst in Guizhou und Jinfoshan-Karst in Chongqing; zusätzlich Huanjiang-Karst in Guangxi als direkte Erweiterung zum Libo-Karst), die am 20. März 2013 bei der UNESCO als Welterbe-Kandidaten nominiert wurden. Entsprechend der Vorgabe der UNESCO wurden dabei Landschaften ausgewählt, die komplementär zu den schon eingetragenen Landschaften sein sollten, d. h. nicht deren Charakteristika exakt reproduzieren sollten. Die Nominierung wurde im April 2014 durch das zuständige Komitee positiv begutachtet. Auf seiner 38. Sitzung in Doha (Katar) vom 15. bis 25. Juni 2014 wurden die beantragten Stätten durch das UNESCO-Welterbe-Komitee in das Welterbe aufgenommen.

Die Karstlandschaften in Südchina () sind Zeugnisse für die geologischen Prozesse, die sich in dieser Gegend in den vergangenen Erdzeitaltern abgespielt haben. Die Karstlandschaften erstrecken sich größtenteils über die Provinzen Guangxi, Guizhou, und Yunnan, sowie über das Gebiet der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing. Sie weisen eindrucksvolle Naturschönheiten auf und wurden zum Teil in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.

中国南方喀斯特由中国南方的云南石林、贵州荔波、贵州施秉、重庆武隆、重庆金佛山、广西桂林、广西环江共同组成,其中云南石林为中国AAAAA级景区。石林、荔波、武隆于2007年6月27日在第三十一届世界遗产大会上被评选为世界自然遗产并获得全票通过,施秉、金佛山、桂林、环江于2014年6月24日在第三十八届世界遗产大会上增补入世界自然遗产名录。


Merkmale.

Käfer.

Im Allgemeinen sind die Lamiinae unter den Bockkäfern durch ihren hypognathen (nach hinten gerichteten) Kauapparat mit schräg nach hinten weisender Mundöffnung und nach unten gerichteten Unterkiefern leicht zu erkennen. Von dieser Kieferstellung und der senkrechten Stirnregion haben die Lamiinae im Englischen den Trivialnamen "flat-faced longhorn beetles" („flachgesichtige Bockkäfer“) bekommen. Nur bei einigen tropischen Triben kann es zu Schwierigkeiten bei der Zuordnung zu den Lamiinae kommen. Das diagnostische Hauptkriterium, das es ermöglicht, die alle Vertreter dieser Unterfamilie einzuordnen, sind die oval geformten und am Ende eher spitz zulaufenden Unterkiefertaster. Bei allen anderen Bockkäfern sind diese dreieckig und am Scheitelpunkt abgeschnitten. Typisch für die meisten Arten der Lamiinae ist auch eine äußere Rille entlang der Tibien (Schienbeine).  Die Augen bleiben stets auf den oberen Teil der Käferseiten beschränkt.  Die Käfer werden 2,4 bis 100 Millimeter lang. Die großen Käfer leben vorwiegend in den tropischen Breiten beispielsweise "Pseudomeges varioti" aus der Tribus Monochamini oder die Arten der Batocerini wie "Rosenbergia mandibularis".

Larven.

Die Larven haben einen verlängerten Kopf und besitzen keine oder nur sehr rudimentäre Beine. Sie sind rund im Querschnitt bis deutlich dorsoventral abgeflacht. Der Clypeus ist trapezoidal, aber nicht verengt. Die Mandibeln weisen keine Rundungen auf wie bei den Larven anderer Bockkäfer-Unterfamilien, hingegen haben sie verschiedene andere Ausformungen. Die hefeartigen Symbionten in bestimmten Zellen des Mitteldarms, die eine Rolle bei der Verdauung spielen, fehlen bei den Larven der Lamiinae.

Puppen.

Die Puppen der Lamiinae sind vollständig weiß und von den anderen Bockkäfern durch ihren breiten Kopf mit parallelen Seiten gut zu unterscheiden. Die Antennen bilden, wenn sie sehr lang sind, Schleifen um den Puppenkörper (z. B. bei den Acanthocinini) oder sind typischerweise spiralförmig aufgerollt (Lamiini, Batocerini).

Lebensweise.

Entwicklung.

Die Weibchen legen ihre Eier in frisches Totholz oder in lebende Pflanzenteile, sie verwenden jedoch keine entrindeten Bäume oder stark verrottetes Holz bzw. lange gelagertes trockenes Holz zur Eiablage. Meist bearbeiten sie die Legestelle mit ihren Mandibeln und legen dann mit dem Ovipositor die Eier einzeln oder in kleinen Gruppen ab. Die Eier der Lamiinae sind meist etwas größer als die anderer Unterfamilien der Bockkäfer. Die Entwicklung erfolgt meist sehr rasch, indem einige Larvenstadien übersprungen werden, die beobachtete Mindestanzahl ist drei Larvenstadien. Nur wenige Gattungen, beispielsweise aus der Tribus Dorcadini, entwickeln sich in der Erde und fressen an unterirdischen Pflanzenteilen. Die Larven des Grauflügligen Erdbocks ("Iberodorcadion fuliginator") fressen beispielsweise an Graswurzeln. Nur bei diesen Gattungen entwickelt sich die Puppe außerhalb der Wirtspflanze, bei allen anderen innerhalb. Bei einigen Arten, die sich innerhalb von Lianen ernähren, kommt es vor, dass sie zur Verpuppung den Baum, an dem sich die Liane rankt aufsuchen. Die Entwicklungszeit der Larven im Holz beträgt mehrere Jahre. Sie können dabei große Schäden z. B. an Bau- und Tropenholz anrichten.

Ernährung.

Während sich die Larven hauptsächlich von totem Holz ernähren, fressen die adulten Käfer der Lamiinae frisches Pflanzengewebe, Rinde oder Pilze. Sie sind selten auf Blüten zu finden und ernähren sich kaum von Pollen und Nektar, wie einige andere Spezialisten unter den Bockkäfern. Die Käfer sind relativ langlebig und die Lebenserwartung beträgt für die adulten Tiere, besonders bei den großen Arten, mehrere Monate.

Forschungsgeschichte.

Die Abgrenzung der Unterfamilie geht auf Latreille zurück. Wie Latreille selbst ausführt, wurde er nach der Erblindung von Lamarck beauftragt, dessen Vorlesungen am Jardin Royal des Plantes über die Wirbellosen Tiere zu übernehmen. Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, beschäftigte sich der Entomologe Latreille mit der Systematik des gesamten Tierreichs und veröffentlichte 1825 als Ergebnis seiner Studien ein Buch mit dem Titel "Familles naturelles du règne animal, exposées succinctement et dans un ordre analytique avec l'indication de leurs genres" (fr. "Die natürlichen Familien des Tierreichs, kurz gefasst und in analytischer Ordnung dargestellt mit Angabe der zugehörigen Gattungen"). Darin unterteilt er die Familie der Cerambyciden (von ihm unter dem Namen Longicornes - Langfühler geführt) in fünf Stämme (tribus): Prionii, Cerambycini, Necydalides, Lamiariae, und Lepturetae. In Anpassung an die heute gültigen Nomenklaturregeln wurden aus den Stämmen im Wesentlichen die Unterfamilien mit den Wortendungen -inae, (Prioninae, Cerambycinae, Lepturinae und Lamiinae). Die Lamiinae umfassen bei Latreille die Bockkäfer, bei denen die Augen teilweise die Einlenkung der Fühler umschließen und die Endglieder der Lippen- und Kiefertaster eiförmig (und nicht zylindrisch) sind und zugespitzt (nicht abgestutzt) enden. Der Kopf steht senkrecht zur Körperachse.

Namensgebung.

Die für die Unterfamilie namensgebende, seinerzeit noch weit gefasste Gattung "Lamia" wurde von Fabricius 1775 aufgestellt. Wie damals nicht unüblich, wurde auch der Gattungsname Lamia (gr., Λαμία oder Λάμια) aus der griechischen Mythologie entlehnt. Der Namen Weberböcke leitet sich vom deutschen Namen der Art "Lamia textor" ab.

Systematik und Taxonomie.

Die Unterfamilie "Lamiinae" ist monophyletisch und hat einige Apomorphien aufzuweisen. Sie ist in zahlreiche Triben unterteilt.  Eine Auswahl der Arten findet sich bei Systematik der Bockkäfer.

Triben.

Die Einteilung in Triben erfolgte hauptsächlich nach morphologischen Gesichtspunkten, die jedoch nicht immer auf eine gemeinsame Abstammung hindeuten. Merkmale, wie z. B. die Flügellosigkeit, können im Lauf der Evolution mehrmals parallel entstanden sein und bedeuten nicht unbedingt eine Verwandtschaft dieser Arten. Daher ist die innere Systematik der Lamiinae instabil und erfordert künftige Revisionen. Bei einer Untersuchung der australischen Lamiinae im Jahr 2013 ergab sich eine Erhöhung der beschriebenen Arten seit 1947 von 440 auf 550, aber eine Reduktion der Gattungen von 100 auf 74.  Nachfolgend eine Übersicht der Triben der Lamiinae. Die ursprüngliche Zusammenstellung erfolgte nach der Datenbank "BioLib", sie wurde jedoch nach den Daten in "Lamiinae of the World" aktualisiert. Die Unterschiede zwischen den beiden Datenbanken sind unterhalb der Liste nochmals zusammengefasst. Es sind derzeit insgesamt 83 Triben verzeichnet.  In der Datenbank "Lamiines of the World" kam es zu einer Aktualisierung und damit zu folgenden Unterschieden zu "BioLib":  Folgende Triben wurden zusammengelegt bzw. umbenannt:  Neu hinzu kamen gegenüber "BioLib" in "Lamiinae of the World" die Triben:

Forschung.

Wissenschaftliche Beschreibungen der Arten und deren Zuordnungen sind seit dem neunzehnten Jahrhundert bekannt. In frühen Beschreibung werden teilweise wissenschaftliche Synonyme für Lamiinae genutzt. Beispiele: "Clinocéphalides" (Mulsant, 1839), "Lamiariae" (Latreille, 1825), Lamiens (Latreille, Planet, 1924), "Lamiides" (Latreille, Mulsant, 1863), "Lamiitae" (Latreille, Thomson, 1860), "Lamitae" (Latreille, Thomson, 1864), "Metaulacnemitae" (Thomson, 1864). Bedeutende Verdienste und etliche Publikationen zur Thematik der Lamiinae werden Stephan von Breuning zugeschrieben. Auch im 21. Jahrhundert ist die Erforschung der Lamiinae nicht abgeschlossen. Stand 2019 gilt die Zuordnung von 4 Gattungen und 2 Arten als ungesichert. Fortlaufenend werden Arten neu klassifiziert oder neu beschrieben. Neben der klassischen biologischen Forschung beschäftigt sich auch die Paläobiologie mit Lamiinae. In der Paleobiology Database sind entsprechende Funde bekannt.

Die Weberböcke (Lamiinae) () sind eine Unterfamilie der Bockkäfer (Cerambycidae). Sie sind die weitaus artenreichste Unterfamilie der Bockkäfer und mit mehr als 21.000 Arten in rund 3000 Gattungen weltweit verbreitet. Die Unterfamilie umfasst mehr als die Hälfte aller Bockkäfer-Arten und wird nur in einigen Regionen der Welt beispielsweise in Australien, dem südlichen Südamerika und Teilen Nordamerikas von der Unterfamilie der Bockkäfer im engeren Sinn an Artenreichtum übertroffen.

沟胫天牛亚科(学名:),又称平脸天牛亚科,是天牛科的鞘翅目昆虫之下的一个亚科,其特征为大颚位于头下。本亚科由法国昆虫学家于1825年描述。现时本科之下有超过750个属,在生物多样性方面只逊于天牛亚科。


Handlung.

Die 12-jährige Gelsomina lebt mit ihren drei jüngeren Schwestern Marinella, Caterina und Luna, ihren Eltern Wolfgang und Angelica und ihrer Tante Cocò auf einem Bauernhof auf dem Land. Ihr Vater Wolfgang, der wegen seines fehlenden Sohnes von den italienischen Bauern aufgezogen wird, stammt aus dem deutschsprachigen Raum. Er führt den Hof mit harter Hand, wodurch es immer wieder zu Streitigkeiten kommt. Die Familie hält Schafe und baut ihr eigenes Gemüse an. Der Lebensunterhalt wird aber hauptsächlich mit der Produktion und dem örtlichen Verkauf von Honig erwirtschaftet. Entspannung von der harten Arbeit sucht die Familie durch gelegentliche Badeausflüge in der Umgebung. Während andere Bauern über eine Umstellung auf Ökotourismus nachdenken, schottet sich Wolfgang vor allen Neuerungen ab und verurteilt diese.  Über den Sommer verschärft sich die finanzielle Lage der Familie und ihr droht im kommenden Winter die Zwangsräumung. Als die extravagante italienische Reality-Serie „Il paese delle Meraviglie“ mit der attraktiven Moderatorin Milly Catena vor Ort ein Casting veranstaltet, träumt Gelsomina von einer Teilnahme. Das Format sucht nach Familien, die lokale landwirtschaftliche Produkte erzeugen. Trotz eines Preisgeldes für die Gewinner ist Wolfgang gegen ein Mitwirken. Gleichzeitig nimmt die Familie auf sein Bestreben hin den straffällig gewordenen Martin aus Deutschland auf, da seine Resozialisierung auf dem Hof eine zusätzliche finanzielle Einnahmequelle verspricht. Gelsomina leitet den schweigsamen Jungen im Umgang mit den Bienen an. Schon bald hegt sie Gefühle für Martin, der sehr gut pfeifen kann aber jedwede Art von körperlicher Zuwendung ablehnt. Die Zuneigung Gelsominas zu Martin bleibt Wolfgang nicht unbemerkt, der eine mögliche Liebe der beiden streng zu unterbinden versucht.  Gelsomina meldet ihre Familie heimlich beim Seriencasting an. Als ihre Eltern eines Tages für einen Behördengang den Hof verlassen müssen, überschlagen sich die Ereignisse. Marinella verletzt sich ihre Hand in der Zentrifuge und muss ins Krankenhaus. Dadurch kann der Eimer für die Honigaufbereitung nicht wie gewohnt gewechselt werden und ein Großteil läuft über. Zeitgleich besucht ein Castingagent der Serie den Hof und wählt die Familie aus. Wolfgang, der heimlich der Familie ein Kamel gekauft hat, ist tief enttäuscht von Gelsomina. Dennoch nimmt er gemeinsam mit Cocò, Gelsomina, Mariella und Martin an der Serie teil, die in einer Nekropole auf einer Insel aufgezeichnet wird. Unter Lampenfieber leidend, fehlen Wolfgang beim finalen Interview mit Milly Catena die Worte. Auch ein spontan von Gelsomina gezeigter Trick, bei dem sie unter dem Pfeifen von Martin Bienen aus ihrem Mund über ihr Gesicht laufen lässt, kann die Niederlage der Familie nicht abwenden. Als die enttäuschte Cocò Martin dazu drängen will, zuerst Gelsomina und dann sie zu küssen, flüchtet er in den nächtlichen Wald und bleibt trotz des Einsatzes von Carabinieri verschwunden. Auf der Rückfahrt von der Insel versucht Milly Catena die traurige Gelsomina zu trösten. In der Folge ist die Familie gezwungen erst ihre Schafe zu verkaufen und dann den Hof zu verlassen. Gelsomina kehrt zwischenzeitlich in einer märchenhaft anmutenden Sequenz zur Insel zurück und findet Martin wieder. In einer der vielen Höhlen verbringen sie die Nacht miteinander.

Rezeption.

Internationale Kritik.

Auf der Website Rotten Tomatoes hält "Land der Wunder" derzeit (Stand: August 2019) eine Bewertung von 96 Prozent, basierend auf 67 englischsprachigen Kritiken und einer Durchschnittswertung von 7,38 von 10 Punkten. Das Fazit der Seite lautet: „‚Land der Wunder‘ bietet eine bezaubernde Coming-of-Age-Geschichte, die gleichzeitig eine leise und wirksame Hommage an eine verschwindende Lebensweise darstellt“. Auf Metacritic erhielt der Film eine Bewertung von 76 Prozent, basierend auf 17 ausgewerteten Kritiken.  Bei der Premiere von Rohrwachers Regiearbeit bei den 67. Internationalen Filmfestspielen von Cannes wurde "Land der Wunder" nicht als Mitfavorit auf die Goldene Palme, den Hauptpreis des Festivals, gehandelt. Der Film erhielt im internationalen Kritikenspiegel der britischen Fachzeitschrift "Screen International" 2,6 von 4 möglichen Sternen und belegte damit gemeinsam mit den konkurrierenden Produktionen "The Homesman", "Mommy" und "Timbuktu" einen geteilten 8. Platz unter allen 18 Wettbewerbsfilmen. Mike Leighs "Mr. Turner – Meister des Lichts" (3,6) führte die Rangliste vor dem russischen Beitrag "Leviathan" (3,5) von Andrei Swjaginzew und Nuri Bilge Ceylans späteren Palmen-Gewinner "Winterschlaf" (3,4) an. In einem rein französischen Kritikenspiegel der Website "Le film français" sah keiner der 13 Kritiker "Land der Wunder" als Palmen-Favoriten an und vergaben fast durchgehend die niedrigste Bewertung.  Euphorisch wurde der Film dagegen von Robbie Collin "(The Daily Telegraph)" besprochen, Mitglied des Kritikenspiegels von "Screen International" und einziger Rezensent, der "Land der Wunder" in Cannes die höchstmögliche Wertung von vier Sternen zukommen ließ. In seiner mehr als ein Jahr später zum britischen Kinostart veröffentlichten Kritik gab er an, dass sich seine Liebe zu dem „ruhigen und scheinbar leichten Film“ beim zweiten Sehen „vertieft“ habe und den ihn umgebenden „Zauber“ als noch „betörender“ und „verführerischer“ empfände. Den aufgezeigten sozialen Kontext der „bittersüßen Geschichte“ erinnerte Collin an die Arbeiten von Jean-Pierre und Luc Dardenne bzw. ein wenig an die großen neorealistischen Filme der 1940er- und 1950er-Jahre. Dennoch würde sich "Land der Wunder" durch seinen „Wirbel an Verzauberung“ von den genannten Werken absetzen. Beispielhaft nannte er u. a. die Szene mit der verkleideten Monica Bellucci in den Felsbächen, die an Federico Fellini erinnere. In der Coming-of-Age-Geschichte sei der Übergang von der Kindheit zum Jugendalter „so sanft und magisch wie die Abenddämmerung“ inszeniert.

Auszeichnungen.

"Land der Wunder" gewann 2014/15 zwölf Film- und Festivalpreise und wurde für 18 weitere nominiert, darunter folgende:

Land der Wunder (Originaltitel: "Le meraviglie", dt.: „Das Wunderwerk“; internationaler englischsprachiger Titel: "The Wonders", dt.: „Die Wunder“) ist ein Spielfilm von Alice Rohrwacher aus dem Jahr 2014. Die europäische Koproduktion, für die die Regisseurin auch das Drehbuch verfasste, erzählt vom Alltag einer deutsch-italienischen Familie, die auf einem Bauernhof an der Grenze zwischen der Toskana und Latium lebt und unter erschwerten Bedingungen Honig produziert. Als die älteste Tochter (dargestellt von der Laiendarstellerin Maria Alexandra Lungu) die Familie für eine kommerzielle Fernsehshow anmelden will, führt das zum offenen Konflikt mit dem Vater (Sam Louwyck).

《奇迹》 () 是一部2014年爱丽丝·洛瓦赫执导的意大利剧情片,获得第67届戛纳电影节评委会大奖。


2020年美國參議院選舉

Ausgangslage.

Seit der letzten Senatswahl 2018 haben die Republikaner eine Mehrheit von 53 Sitzen gegenüber 45 Sitzen für die Demokraten zuzüglich zwei Unabhängigen (Bernie Sanders, Vermont, und Angus King, Maine), die der Fraktion der Demokraten angehören. Bei den Republikanern verzichten drei Mandatsinhaber (Pat Roberts, Kansas und Lamar Alexander, Tennessee sowie Mike Enzi, Wyoming) auf eine Wiederwahl, bei den Demokraten einer (Tom Udall, New Mexico).  Nachdem die Demokraten bei der vergangenen Wahl 2018 deutlich mehr Senatorenposten hatten verteidigen müssen als die Republikaner und dabei vier Sitze in strukturell republikanisch dominierten „roten“ Staaten verloren, ist die Ausgangslage 2020 umgekehrt. Bei dieser Wahl verteidigen die Republikaner 23 Sitze (einschließlich der Nachwahlen), die Demokraten 12 Sitze. Trotzdem befinden sich die meisten der Senatssitze mit Mandatsinhabern der Republikaner 2020 in traditionell eher republikanisch geneigten Staaten, weshalb politische Beobachter die Republikaner in einer guten Position sehen ihre Mehrheit zu halten. Schon bei der Wahl 2018 spielten landesweite Trends eine stärkere Rolle als früher, als regionale Besonderheiten und die Persönlichkeiten der Bewerber mehr Gewicht gehabt hatten. Bei der letzten Senatswahl, die gleichzeitig mit einer Präsidentschaftswahl und deren breiter Mobilisierung stattfand – 2016 –, waren die Senatswahlen in jedem Bundesstaat so ausgegangen wie die dortige Abstimmung zur Präsidentschaft.  Um eine Mehrheit im Senat zu erhalten, müssen die Demokraten – abhängig vom Ausgang der gleichzeitigen Präsidentschaftswahl – drei oder vier Mandate dazugewinnen (der Vizepräsident der Vereinigten Staaten hat beim einem Gleichstand von 50 zu 50 Sitzen die entscheidende Stimme). Während der demokratische Mandatsinhaber Doug Jones im konservativen Alabama, der eine Nachwahl 2017 gewonnen hatte, als besonders gefährdet gilt, werden den Demokraten Chancen auf die republikanisch gehaltenen Sitze in Arizona (Martha McSally), Colorado (Cory Gardner), Maine (Susan Collins) und North Carolina (Thom Tillis) eingeräumt. In Arizona und Colorado sehen verschiedene Voraussagen den demokratischen Kandidaten vorne, während in North Carolina und Maine die republikanischen und die demokratischen Kandidaten als gleichauf eingestuft werden.  Als potentiell umkämpft werden zudem die demokratischen Sitze in Michigan (Gary Peters) und New Hampshire (Jeanne Shaheen) sowie die republikanischen Sitze in Georgia (David Perdue und Kelly Loeffler), Iowa (Joni Ernst), Kansas (offen) und Montana (Steve Daines) eingestuft. Die Chance für die Demokraten zumindest eine "working majority" (50 Sitze und den Vizepräsidenten) zu gewinnen haben sich erhöht. Außerdem sind zwei demokratische Kandidaten ehemalige Gouverneure des jeweiligen Bundesstaats (John Hickenlooper aus Colorado sowie Steve Bullock in Montana).

Bei der Wahl zum Senat der Vereinigten Staaten 2020 wird planmäßig am 3. November 2020 die Zusammensetzung dieser oberen Kammer des Kongresses der Vereinigten Staaten bestimmt. Dabei stehen 35 der 100 Senatssitze zur Wahl, regulär die 33 Senatoren der Klasse II und Nachwahlen in Arizona (für das Mandat des verstorbenen John McCain) und in Georgia (für den Sitz des zurückgetretenen Johnny Isakson). Gewählt werden die Senatoren durch Direktwahl auf sechs Jahre von den Wahlberechtigten des jeweiligen Bundesstaates, den sie im Senat der Vereinigten Staaten repräsentieren. In seiner neuen Zusammensetzung tritt der Senat erstmals am 3. Januar 2021 zusammen.

2020年美国参议院选举将于2020年11月3日举行,参议院33个二组席位将在定期选举中进行改选。当选者将从2021年1月3日至2027年1月3日任职六年。此外,还将举行两次特别选举:一次在亚利桑那州举行2020年美国参议院亚利桑那州特别选举,以填补2018年约翰·麦凯恩去世造成的空缺;另一次在乔治亚州举行特别选举,以取代2019年底强尼·艾萨克森辞职后造成的空缺。


Geschichte.

Die Universität wurde am 17. Oktober 1920 unter dem Namen „Sino-Russisches Polytechnikum Harbin“ (哈尔滨中俄工业学校) gegründet. Der erste Rektor war Song Xiaolian (宋小濂, 1863–1926), die Unterrichtssprache war Russisch. Das Ziel der Schulgründung war, für das noch vom zaristischen Russland in die Wege geleitete Projekt der Ostchinesischen Eisenbahn (中国东方铁路) Ingenieure heranzubilden. Zunächst wurden dort zwei fünfjährige Studiengänge angeboten: Eisenbahnbau und Elektromechanik. Am 2. April 1922 wurde das Polytechnikum zur Universität hochgestuft und hieß nun „Sino-Russische Polytechnische Universität Harbin“ (哈尔滨中俄工业大学校). Am 20. Oktober 1928 wurden zusätzlich eine Fakultät für Jura und eine Fakultät für Betriebswirtschaft eröffnet. Für chinesische Studenten gab es Vorbereitungsklassen (预科班), in denen sie Russisch lernen konnten.  Nach der Besetzung der Mandschurei durch Japan Ende 1931/Anfang 1932 verkaufte die Sowjetunion im März 1935 die Ostchinesische Eisenbahn, und damit auch die Polytechnische Universität, für 140 Millionen Yen an Mandschukuo, ein von den Japanern in Nordostchina eingesetztes Marionettenregime. Die Unterrichtssprache wurde von Russisch auf Japanisch geändert, von Januar 1937 bis August 1945 war der Japaner Suzuki Masao (鈴木正雄) Rektor der Universität. Von der Gründung 1920 bis 1938 hatte die Universität insgesamt 1267 Absolventen hervorgebracht, 382 davon Chinesen, 885 Sowjetbürger und Polen. Seit der Machtübernahme durch die Japaner waren dann nur noch chinesische, japanische und koreanische Studenten angenommen worden.  Nach der Operation Auguststurm und dem Sieg über Japan wurde die Universität der – nun wieder von der Sowjetunion in Besitz genommenen – Chinesischen Changchun-Eisenbahn (中国长春铁路, der neue Name der Ostchinesischen Eisenbahn) unterstellt, die Unterrichtssprache wurde wieder auf Russisch geändert. Es gab nun fünfjährige Studiengänge in Architektur, Elektrotechnik, Betriebswirtschaft, Bergbau, Chemieingenieurwesen und Asiatische Wirtschaft. Am 7. Juni 1950 übergab die sowjetische Regierung die Changchun-Eisenbahn und damit auch die Polytechnische Universität Harbin an China, die Unterrichtssprache wurde auf Chinesisch geändert. Als das damalige Ministerium für Höhere Erziehung (高等教育部) im Oktober 1954 sechs chinesische Universitäten zu „Nationalen Schwerpunktuniversitäten“ (全国重点大学) ernannte, war Harbin eine davon, die einzige, die nicht in Peking lag.  Ab September 1958 wurde auf Anweisung von Deng Xiaoping, damals Generalsekretär des Politbüros der KPCh, der Lehrplan geändert, zivile Fächer entfernt und auf die Anforderungen der Volksbefreiungsarmee umgestellt. 1962 war dieser Transformationsprozess vollendet.  Wie in allen Lehranstalten kam 1966 mit dem Ausbruch der Kulturrevolution der Unterrichtsbetrieb zum Erliegen. 1969 hatten sich dann nach dem Zwischenfall am Ussuri die Spannungen mit der Sowjetunion soweit verschärft, dass Verteidigungsminister Lin Biao am 18. Oktober 1969 mit seinen „Befehl Nr. 1“ (林副统帅一号战斗号令, Pinyin "Lín Fùtǒngshuài Yīhào Zhàndòu Hàolìng") die chinesischen Atomraketen startbereit machen ließ. In diesem Befehl ordnete Lin Biao außerdem nicht nur an, dass sich alle militärischen Einheiten weit verstreuen sollten, sondern auch dass die wichtigen Institute sofort ins Landesinnere zu verlagern wären, die sogenannte „Dritte Front“ (三线), ein bereits seit 1964 laufendes Projekt. Dies erforderte einiges an Organisation; der tatsächliche Marschbefehl wurde am 12. Januar 1970 erteilt. Ein großer Teil der Polytechnischen Universität zog zusammen mit der Fakultät für Kerntechnik der Akademie für Ingenieurwissenschaften Harbin nach Chongqing in Sichuan um, wo sie auf dem Gelände der Pädagogischen Universität Südwestchina (西南师范学院) die Polytechnische Universität Chongqing (重庆工业大学) bildeten, die dem für zivile und militärische Nuklearaktivitäten zuständigen Zweiten Ministerium für Maschinenbauindustrie (第二机械工业部) unterstellt wurde. In Chongqing wurden jedoch nie neue Studenten immatrikuliert, und am 3. Juli 1973 ordnete der Staatsrat der Volksrepublik China gemeinsam mit der Zentralen Militärkommission im „Regierungsdokument (1973)79“ (国发(1973)79号文件) die Rückkehr der Harbiner Institute an ihren alten Standort an; die ursprüngliche Fakultät für Kerntechnik der Akademie für Ingenieurwissenschaften wurde der Polytechnischen Akademie Changsha in Hunan angeschlossen.  Nach der Rückkehr nach Harbin wurde in den Instituten zunächst nur Forschung betrieben. Erst 1977 wurden wieder Studenten immatrikuliert, ab 1978 Doktoranden aufgenommen, und ab 1982 Postdoktoranden. 1984 wurde die Polytechnische Universität Harbin zu einer der 15 Schwerpunkthochschulen des Landes ernannt, was ihr Zugang zu Fördermitteln für den weiteren Ausbau gewährt. 1996 gehörte Harbin zu den ersten Universitäten die in das 1995 verabschiedete „Projekt 211“ aufgenommen wurden, und im November 1999 war die Universität eine von nur neun Hochschulen in ganz China, die vom Staat mit großem finanziellen Aufwand auf das Niveau internationaler Spitzenuniversitäten gebracht werden sollten.  Am 10. Mai 1982 wurde das Zweite Ministerium für Maschinenbauindustrie im Rahmen einer Verwaltungsreform in „Ministerium für Atomindustrie“ (核工业部) umbenannt. Gleichzeitig wurden die dem Ministerium bis dahin unterstehenden Universitäten der am selben Tag durch Verschmelzung der bisherigen Kommission für Wehrtechnik der Volksbefreiungsarmee, des Büros für wehrtechnische Industrie beim Staatsrat (国务院国防工业办公室) und der Kommission für wissenschaftlich-technische Ausrüstung bei der Zentralen Militärkommission (中央军委科学技术装备委员会) hervorgegangenen Kommission für Wissenschaft, Technik und Industrie für Landesverteidigung unterstellt. Wie die Mehrzahl dieser Lehranstalten wanderte die Polytechnische Universität Harbin bei einer weiteren Verwaltungsreform am 15. März 2008 in die Zuständigkeit des an jenem Tag aus dem Ministerium für Informationsindustrie hervorgegangenen Ministeriums für Industrie und Informationstechnik.

Fakultäten.

Die Polytechnische Universität Harbin besitzt heute 18 Fakultäten:  Dazu kommt noch ein Zentrum für Biowissenschaften und ein Institut für Höhere Mathematik. Rektor der Universität ist seit dem 13. Juni 2014 der Metallurg Zhou Yu (周玉, * 1955), selbst ein Absolvent der Polytechnischen Universität Harbin und seit 2009 Mitglied der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften. Im Studienjahr 2018/2019 hatte die Universität insgesamt 3045 Dozenten und wissenschaftliche Angestellte sowie 53.292 Studenten, davon 16.199 Ingenieurstudenten, 7999 Doktoranden und 5197 Postdoktoranden. 1157 Studenten waren Ausländer. 2017 verfügte die Universität über einen Jahresetat von 1,89 Milliarden Yuan (damals etwa 240 Millionen Euro).

Forschung.

Seit der Lehrplanumstellung zum Studienjahr 1958/59 ist die Polytechnische Universität Harbin ein integraler Bestandteil des militärisch-industriellen Komplexes der Volksrepublik China. Es wird zwar auch zu Materialwissenschaft, Chemie und Physik geforscht, der Schwerpunkt liegt aber bei der Raumfahrttechnik. So arbeiteten Wissenschaftler der Universität Ende der 1960er Jahre bei der Entwicklung von Chinas erstem Satelliten Dong Fang Hong I mit, seit 2004 wurden insgesamt sieben Mikrosatelliten entwickelt, zwei davon von Studenten in Eigenverantwortung. 2008 wurde von der Universität gemeinsam mit der China Aerospace Science and Technology Corporation ein gemeinsames Zentrum für Technologische Innovation gegründet, mit einem von CASC gestellten Direktor und einem Chefingenieur aus den Reihen der Universität. Dieses Zentrum wurde 2010 zum Institut für Innovation in Raumfahrtwissenschaft und -technik erweitert, und 2012 wurde schließlich das Kooperative Innovationszentrum für Raumfahrtwissenschaft und -technik gegründet, bei dem neben HIT und CASC als Kerninstitutionen auch die Universität Peking, die Universität für Luft- und Raumfahrt Peking sowie die Chinesische Universität für Wissenschaft und Technik in Hefei mitarbeiten, dazu noch das Nationale Zentrum für Weltraumwissenschaften der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, die Princeton University, die Lomonossow-Universität Moskau und das Astronautenausbildungszentrum der Abteilung für Waffenentwicklung der Zentralen Militärkommission.  Im Jahr 2012 wurde die Laser-Kommunikation mit einem Satelliten, eine moderne Hochgeschwindigkeitsvariante der alten Blinksignale, erstmals erfolgreich getestet. 2014 wurde diese Erfindung mit dem Nationalen Innovationspreis ausgezeichnet, und 2015 gründete die Universität zusammen mit der Provinzregierung von Heilongjiang eine eigene Firma, um das System zur Marktreife zu bringen. Dies gelang. Mittlerweile wird die sogenannte „optoelektronische Nachrichtenübermittlung“ von den Einheiten der Volksbefreiungsarmee routinemäßig eingesetzt, wenn bei schlechtem Weltraumwetter der Sonnenwind den Funkverkehr stört.  Außerdem trägt die Polytechnische Universität Harbin unter anderem mit einer Anlage zur Simulation von niedriger Schwerkraft, Schweißtechniken zur Vermeidung von Deformationen wenn sich eine Landekapsel beim Eintritt in die Atmosphäre erhitzt, und dem Fortbewegungssystem der Jadehase-Mondrover zum Bemannten Raumfahrtprogramm und dem Mondprogramm der Volksrepublik China bei. Ein aus Mitteln des 12. Fünfjahresplans (2011–2015) und der dem Staatsrat der Volksrepublik China unterstehenden Nationalen Stiftung für Naturwissenschaften mit insgesamt 1,8 Milliarden Yuan (von der Kaufkraft her etwa 2 Milliarden Euro) gefördertes Projekt ist der Simulator für Kosmische Strahlung (空间辐射地面模拟装置), wegen der englischen Bezeichnung "Space Environment Simulation and Research Infrastructure" im Ausland oft „SESRI“ abgekürzt. Im Stadtbezirk Songbei stehen dort 72 Instituten aus 25 Ländern zwei Zyklotronresonanz-Ionenquellen, ein Linearbeschleuniger für Ionen und ein 43,9-m-Synchrotron zur Verfügung, mit dem drei Ziele mit einstellbaren Ionenstrahlen beschossen werden können.

Die Polytechnische Universität Harbin (), im Ausland bekannt als "Harbin Institute of Technology", daher oft „HIT“ oder 哈工大 abgekürzt, ist eine der besten Universitäten Chinas. Sie gehörte zur ersten Gruppe der im Rahmen des „Projekts 211“ zu Exzellenzuniversitäten ernannten Lehranstalten. Neben ihrem Hauptsitz im Stadtbezirk Nangang von Harbin, Provinz Heilongjiang, besitzt sie seit 1985 noch einen Campus in Weihai, Provinz Shandong und seit 2002 einen weiteren in Shenzhen, Provinz Guangdong.

哈尔滨工业大学,简称哈工大,创建于1920年,隶属中华人民共和国工业和信息化部,是一所以理工为主,理、工、文、管、生命相结合,多学科、开放式的研究型高校,为中国C9联盟成员之一,是首批中国“211工程”、首批九所985工程重点建设的院校之一。拥有哈尔滨、威海和深圳三大校区,已建成一校三区的“大哈工大”格局。


Ablauf und Einsatz beim Hund.

Die meisten Hunde können instinktiv schwimmen, es gibt allerdings einige Hunderassen, deren Vertreter aufgrund des Körperbaus oder einer zu flachen Schnauze nicht schwimmen können oder sich sehr schwer tun, wie z. B. die Bulldogge oder der Boxer. (Normvarianten wird es aber vermutlich in der einen wie in der anderen Richtung geben!) Wenn die Hunde allerdings schwimmen, dann im Stil des Hundepaddelns und das Bewegungsmuster ist dabei weitgehend das gleiche: Es wird oft mit einem „Trab“ verglichen, was aber den Bewegungsablauf nur ziemlich ungenau wiedergibt.  Das Hundepaddeln wird beim Hund zur Physiotherapie genutzt, um die Muskulatur aufzubauen; dabei können Bewegungen ausgeführt werden, die sonst zu schmerzhaft wären und zugleich werden die Gelenke geschont. Allerdings ist bei Ellenbogen- und Kniegelenksverletzung Vorsicht geboten, dass es nicht zu einer Überanstrengung und einer Fehlbelastung kommt und das Schwimmen sollte deshalb kontrolliert werden; die Übungsdauer sollte am Anfang sehr kurz sein. Auch sonst kann es das Problem geben, dass der Hund sich überschätzt, wenn das Gewässer eine Strömung hat bzw. allgemein bei jungen oder alten Hunden.

Einsatz beim Menschen.

Als „Hundepaddeln“ – mit betont kritischer Konnotation – wird zuweilen die als ineffizient betrachtete Form des Schwimmens bezeichnet, mit denen v. a. Kinder im jungen Vorschulalter lernen sich (notdürftig) über Wasser zu halten. Es wird aber auch als neutrale Beschreibung dafür verwendet, bzw. als „erste[s], ganz einfache[s] Kraul“ gegenüber dem Brustschwimmen empfohlen.  Mit „Hundepaddeln“ (bzw. „Hundekraul“) wird auch eine Übungsform zum Erlernen des Kraulschwimmens bzw. bei Fortgeschrittenen zur Verbesserung des Wassergefühls bezeichnet; die ist allerdings bereits relativ deutlich von der ursprünglichen Form wegentwickelt.  Anders als beim Menschen gestaltet sich das Erlernen des Schwimmens bei Menschenaffen ziemlich schwierig; es wurde jedoch auch bei Menschenaffen das Schwimmen dokumentiert, ihre Schwimmtechnik ähnelt aber nicht dem Hundepaddeln, sondern dem Brustschwimmen. Es wird spekuliert, dass unter anderem die Wegentwicklung vom Vierfüßlergang beim gemeinsamen Vorfahren der Hominiden zum Verlust des instinktiven Hundepaddelns führte.  Das „Hundepaddeln“ wird bzw. wurde (die Quelle ist bereits ziemlich alt) auch beim Militär als geräuscharme Schwimmart gelehrt, da hierbei weder Arme noch Beine regelmäßig die Wasseroberfläche durchstoßen.

Mit Hundepaddeln bezeichnet man einerseits die instinktiven Schwimmbewegungen des Hundes und anderer Vierbeiner andererseits aber auch eine daran erinnernde und relativ einfach zu erlernende Schwimmtechnik des Menschen: Der Schwimmer liegt mit seiner Körpervorderseite nach unten einigermaßen horizontal im Wasser und bewegt seine Arme und Beine unter Wasser in der Sagittalebene vor und zurück bzw. auf und ab, ähnlich wie ein Hund schwimmt.

狗爬式游泳,又称狗刨、狗仔式,是一种游泳姿势。游泳员将胸部向下卧平,头露出水面,前后反复移动手和腿,像狗和其他哺乳动物游泳一样。这种泳姿就像是在水中的「疾行」


2019年亚马孙雨林野火

Betroffene Regionen.

Von Waldbränden in der Amazonas-Region sind Gebiete auf dem Staatsgebiet mehrerer Länder im Norden Südamerikas betroffen. Die geographisch größten von Feuern verwüsteten Regionen sind Gebiete in den nördlichen Bundesstaaten Brasiliens. In dem Land wurden bis August 2019 über 75.000 Brände registriert, was einer Zunahme von 85 Prozent im Vergleich vom Vorjahr entspricht. In den flächenmäßig kleineren bolivianischen Amazonas-Gebieten steigerte sich die Zahl der registrierten Brände bis August 2019 gar um 114 Prozent. Weiterhin wüten Waldbrände in Venezuela (26.500 Brände, gleichbedeutend einer Zunahme von 19 Prozent); Kolumbien (14.200 Brände), Peru (5600) und weiteren kleineren Staaten.  Nach dem staatlichen brasilianischen Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE, deutsch: "Nationales Institut für Weltraumforschung") wurden in ganz Brasilien 75.336 Brände von Januar bis zum 23. August 2019 verzeichnet. Dies entspricht der Höchstzahl an gemessenen Waldbränden, seitdem INPE im Jahr 2013 Satelliten-Daten gesammelt hat. Die INPE gab am 20. August an, dass 39.194 Brände im Amazonas-Regenwald seit Januar stattgefunden haben. Mit Stand 23. August waren etwa 2.500 aktive Feuer im brasilianischen Amazonasgebiet bekannt.  Nicht nur das südliche Amazonasbecken, auch das wechselfeuchte Sumpfgebiet Pantanal ist betroffen.

Bolivien.

Ende August ging es um 846 Brandherde, die rund 738.000 Hektar Wald bedrohen, Feuer waren in etwa einem Drittel der Chiquitano-Trockenwälder der Region Chiquitania (Llanos de Chiquitos) und im Gran Chaco. Nach Angaben der Landes-Forstverwaltung lag die Gesamtfläche der Brände bei 950.000 Hektar. Zur Feuerlöschung setzt die bolivianische Regierung Löschflugzeuge der Klasse Evergreen 747 Supertanker ein. Der Verteidigungsminister Javier Zavaleta gab bekannt, das pro Tag vier Löscheinsätze folgen werden, wovon ein Löschflugzeug bis zu 75.000 Liter Wasser enthalten kann. Allein im Departamento Santa Cruz sind 1,4 Millionen Hektar Trockenwald verbrannt.

Ursachen und politische Reaktionen.

Tania Gutierrez, Leiterin der Brandaufsicht der bolivianischen Waldbehörde (ATB), sah Brandstiftung als Ursache. Boliviens Präsident Evo Morales hatte wenige Wochen zuvor per Dekret Rodungen in zwei Provinzen am Amazonas erlaubt, zugunsten von Viehzüchtern, die Fleisch nach China exportieren wollen. Umweltschützer hatten Morales deswegen scharf kritisiert, was wegen der auf Brasilien konzentrierten internationalen Berichterstattung jedoch kaum wahrgenommen worden war. Das Nachbarland Chile bot Bolivien seine Hilfe an, was als außergewöhnlich wahrgenommen wurde, da die Länder in einem langjährigen diplomatischen Streit verfeindet sind. Die katholische Kirche Boliviens forderte die Regierung auf, den nationalen Notstand auszurufen.  Anfang Oktober 2019 halfen starke Regenfälle dabei, die Feuer im bolivianischen Amazonas-Gebiet einzudämmen.

Brasilien.

Verlauf, Verbreitung und Ausmaß.

Von Januar bis August 2019 brachen insgesamt 75.336 Brände in Brasilien aus. Besonders betroffen sind die Bundesstaaten Amazonas, Roraima, Rondônia, Mato Grosso und Pará. Am 16. August 2019 wurden von der NASA eine Ausbreitung der Feuer in den brasilianischen Bundesstaaten Amazonas und Rondônia, während die Feuer in Mato Grosso und Pará zurückgingen. Zu diesem Zeitpunkt wurden mindestens 74.155 Feuer in Brasilien identifiziert.  Am 11. August 2019 wurde der Klimanotstand im Bundesstaat Amazonas ausgerufen, der die größte Fläche an bestehenden Regenwald der Welt besitzt. Die Rauchentwicklung verdunkelte Mitte/Ende August sogar die 2700 km entfernte Großstadt São Paulo, wo Rußpartikel den Regen schwarz werden ließen. Die Zeitung "Folha de S. Paulo" berichtete am 24. August, das aktuell pro Minute ca. drei Fußballfelder verbrannt werden.  Die brasilianische Polizei ermittelt mittlerweile gegen Brandstifter. Via WhatsApp haben sich nach der Polizei 70 Personen im Bundesstaat Pará auf der Landstraße BR-163 versammelt, um große Flächen in Brand zu legen. Die Bewohner erlitten teilweise Lungenerkrankungen durch den Rauch und Kinder mussten ins Krankenhaus gebracht werden.

Hintergrund.

60 % des Amazonas-Regenwalds befinden sich in Brasilien, 20 % hiervon wurden seit den 1970er-Jahren durch Brandrodung zerstört. Dies entspricht der Fläche des US-Bundesstaates Texas. Bereits 2016 wurden 68.484 Waldbrände und im Jahr 2018 40.136 Waldbrände verzeichnet. Brasilien braucht unter anderem große Flächen für Rinder-Farmen, da es zu den führenden Exporteuren gehört und überwiegend nach China und Hongkong liefert. Dies sorgte in Vergangenheit zu Brandrodungen, einige davon auch illegal in Naturschutzgebieten. Ebenfalls ist Brasilien Exportweltmeister für Sojabohnen, welche unter anderem als Tiernahrung eingesetzt werden. 2017 gingen 70 Prozent der Rodungen in Brasilien auf den Agrarsektor zurück.

Maßnahmen.

Neben den örtlichen Feuerwehren wurden ca. 44.000 Soldaten der brasilianischen Streitkräfte zur Brandbekämpfung abgestellt. Darüber hinaus kommen Löschflugzeuge zum Einsatz, darunter ein Supertanker.

Ursachen und politische Reaktionen.

Brasiliens Staatspräsident Jair Bolsonaro verwies auf die im Juli/August typische Trockenperiode. Ferner vermutete er Umweltschützer hinter Amazonas-Bränden, die ihn dadurch international in ein schlechtes Licht rücken wollten, weil er sich zuvor für eine Entwaldung ausgesprochen hatte und entsprechende beschränkende Gesetze für Unternehmen lockerte.  Alberto Setzer, Forscher bei der brasilianischen Weltraumbehörde INPE vertritt die Meinung, dass die Brände nicht allein auf die Trockenzeit oder Naturphänomene zurückgeführt werden könnten. Er äußerte die Ansicht, dass 99 % auf menschlichen Aktionen basierten und verglich die Lage mit Buschfeuern in Australien und Kalifornien. Der Präsident bezeichnete derartige Äußerungen als „Fake News“. Nachdem Brasiliens Staatspräsident Jair Bolsonaro dem INPE Irreführung und ausländische Einflussnahme durch Umweltschutzorganisationen vorwarf, stellten sich die brasilianische Akademie der Wissenschaften sowie Forschungs- und Hochschulverbände in einem offenen Brief hinter das INPE und bezeichneten dessen Datenerhebungen als transparent und präzise. Bolsonaro dagegen erklärte, „Mitarbeiter bei INPE, die Brasilien bewusst schaden wollten“, würden entlassen, und enthob den Direktor des INPE, Ricardo Galvão, seines Amtes, da er die Regierung vor der Veröffentlichung der Daten nicht vorgewarnt habe.  Eine Analyse der britischen BBC ergab, dass die aufgrund illegaler Brandrodung verhängten Geldstrafen unter der Präsidentschaft Bolsonaros von Januar bis August 2019 stark abgenommen hatten. Tatsächlich hatte der Präsident bis August 2019 angekündigt, die Strafen für Umweltdelikte zu reduzieren, aber im Zuge der weltweiten medialen Berichterstattung im August 2019 ein härteres Vorgehen gegen Brandstifter versprochen. Bolsonaro, der angekündigt hatte, von indigenen Völkern bewohnte Reservate für den Bergbau freizugeben, und der auch als Klimaskeptiker bekannt ist, strich 23 Millionen US-Dollar aus dem Budget der brasilianischen Umweltbehörde, die die Kontrollen der Abholzungen aufgrund seiner Politik seit Januar 2019 weitgehend eingestellt hatte. Er titulierte sich scherzhaft auch als „Captain Chainsaw“ (zu deutsch: Kapitän Kettensäge).  Im Juli 2019 wurden 2254 Quadratkilometer Regenwald gerodet. Kritiker vermuten, dass die Brandrodungen, die auch im August stark anstiegen, mit den Bränden zusammenhängen.  Bolsonaro erklärte, dass Brasilien nicht die Ressourcen habe, die Feuer zu bekämpfen, da der Amazonas-Regenwald größer als Europa sei. Am 23. August beauftragte er das brasilianische Militär, bei den Löscharbeiten zu helfen. Hilfe aus dem Ausland lehnte der Präsident weitgehend ab. Bolsonaro betonte aber auch, stärker gegen Brandstifter und illegale Entwaldung vorgehen zu wollen. Er betonte ebenfalls die wirtschaftliche Bedeutung der Region für die mehr als 20 Millionen Menschen, die dort leben.  Auf dem Amazonasgipfel in Leticia in einer traditionellen Hütte im Regenwaldgebiet des Dreiländerecks am Amazonas vereinbarten Regierungsvertreter – darunter Lenin Moreno, Ivan Duque und Boliviens Präsident Evo Morales – in einem Abkommen einen Aktionsplan zum Schutz des Regenwaldes, auch mit Hilfe von Umweltmonitoring.

Internationale Reaktionen.

Politik und Wirtschaft.

Der französische Präsident Emmanuel Macron kündigte an, die Brände im Amazonas-Regenwald auf dem G7-Gipfel in Biarritz zu thematisieren und bezeichnete das Ereignis als internationale Krise, da der Amazonas-Regenwald 20 % (Umweltforscher gehen von 6 % aus) des Sauerstoffes der Erde produziere. Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel schloss sich diesem Vorschlag an und betonte auch die Bedrohung für die Erde. Anschließend entwickelte sich eine regelrechte Fehde zwischen Bolsonaro und Macron. Bolsonaro äußerte sich verärgert über Macron und warf ihm eine „kolonialistische Mentalität“, eine „Instrumentalisierung“ der Amazonas-Waldbrände sowie einen „sensationsgierigen Ton“ vor. Auf dem G7-Gipfel offerierte Macron im Namen der G7-Teilnehmerstaaten insgesamt 20 Millionen Euro Soforthilfe sowie logistische Hilfe in Form von Löschflugzeugen zur Bekämpfung der Waldbrände. Nachdem der brasilianische Umweltminister das Hilfsangebot zunächst begrüßt hatte, wies Bolsonaro das Angebot zurück. Brasilien werde behandelt, als ob es eine Kolonie oder ein Niemandsland wäre. Auf Twitter spottete er über Macron und äußerte er sich herabsetzend über dessen wesentlich ältere Ehefrau. Macron erwiderte mit gleicher Münze, dass er hoffe, dass das Volk Brasiliens bald einen Präsidenten bekomme, der seinem Amt gewachsen sei. Am 27. August 2019 erklärte Bolsonaro, dass Brasilien Hilfsgelder erst annehmen werde, wenn sich Präsident Macron offiziell bei ihm entschuldige.  Es kamen Erwägungen auf, das Mercosur-Abkommen zu kippen, das sich auf den Handel zwischen Europa und Argentinien, Brasilien, Uruguay und Paraguay bezieht. Neben Frankreich sprach sich unter anderem auch Irland dafür aus. Finnland schlug ein Importverbot für Rindfleisch aus Brasilien vor. Norwegen und Deutschland stellten ihre Fördergelder zum Schutz des Regenwaldes ein. Auch der Präsident des Europäischen Rates Donald Tusk äußerte sich kritisch über die Zukunft des Mercosur-Abkommen und sagte, dass die EU grundsätzlich dazu bereit sei, finanzielle Hilfe zur Feuerbekämpfung zu leisten.  Bundesaußenminister Heiko Maas bot deutsche Hilfe zur Bekämpfung der Feuer an und betonte die Pflicht zur internationalen Zusammenarbeit, da die Lunge der Welt alle Nationen betreffe.  Der Präsident von Kolumbien Iván Duque hat angesichts der Brände den Vereinten Nationen einen regionalen Pakt zum Schutz des Amazonas-Regenwaldes vorgeschlagen.  Das Thema wurde bei den Fridays for Future im deutschsprachigen Raum unter anderem in Hamburg, Berlin, München, Braunschweig und Bern thematisiert.  Linda Poppe, Geschäftsführerin von Survival International, bewertet die Amazonas-Waldbrände als „nicht nur Teil einer schleichenden Umweltkatastrophe, sondern auch ein tödliches Verbrechen an den indigenen Völkern, die den Wald bewohnen“.  Papst Franziskus bezeichnete den Regenwald als lebensnötig für die Erde und rief zu einem Gebet für eine schnelle Eindämmung der Brände auf.

Amazonienfonds.

Norwegen, mit 1,2 Milliarden US-Dollar Hauptgeldgeber, und Deutschland stellten im August 2019 ihre Geldzahlungen für den Amazonienfonds für Wald- und Klimaschutz ein.

Soziale Medien.

In den sozialen Medien wird das Thema unter dem Hashtag "#PrayForAmazonas" intensiv diskutiert. "PrayFor" ist dabei an bereits vergangene Hashtags angelehnt, die sich den Opfern von Terroranschlägen gewidmet haben. Vorrangig wurde Kritik geäußert, dass nicht genug gegen die Brände getan werde und dass das Thema trotz der Bedrohung für das Weltklima nicht genug Aufmerksamkeit erhalte. Weitere verwendete Hashtags sind #SaveAmazonia, #SaveWorld, #SaveNature, #AmazonRainforest.  Prominente wie Cristiano Ronaldo, Leonardo DiCaprio oder Shakira äußerten sich in den sozialen Netzwerken schockiert über die Brände. Einige Stars riefen zu Spenden auf und spendeten selber.

Wissenschaftliche Bewertung.

Zusammen mit den Waldbränden auf der Nordhalbkugel wird das Ereignis von einigen Wissenschaftlern als zusätzlich problematisch für das sich stark verändernde Weltklima bewertet. Global stammen zehn bis fünfzehn Prozent der COEmissionen aus Brandrodungen. Analysen der NASA, primär basierend auf spektraler Fernerkundung ordneten die Anzahl der Brände im Amazonasbecken als eher durchschnittlich ein. Bis zum 24. August 2019 wurden jedoch 228 Megatonnen emittiertes Kohlendioxid vom Europäischen Copernicus-System gemessen. Es handelt sich dabei um den höchsten gemessenen Wert seit Beginn der Messungen im Jahr 2010 für diese Schlüsselkomponente des Erdsystems. Der Umweltwissenschaftler Jonathan Foley vom Projekt Drawdown sagte, Brände wie 2019 seien nicht ungewöhnlich, schlimmere Waldbrände hätte es schon in den 1990er und frühen 2000er Jahren gegeben. Damals sei Brasilien zusammen mit internationaler Unterstützung zum Vorreiter im Stopp der weiteren Waldrodungen geworden. Die Entwaldung im brasilianischen Amazonas hätte um achtzig Prozent reduziert werden können. Mit den aktuellen Bränden würde man eine oder gar zwei Dekaden von Klimaschutzbemühungen zurückgeworfen.  São Paulo war von Rußwolken der Brände betroffen. Wenn Menschen die Partikel einatmen, könne das zu Herz-Lungen-Erkrankungen führen, sagte der INPE-Metrologe Luiz Augusto Toledo Machado gegenüber Nature. Die Rußpartikel beeinflussten auch die Wolkenbildung und die Niederschläge, sagte Divino Vicente Silvério, Biologe des Amazon Environmental Research Institute in Canarana. Außerdem sei der Wasserkreislauf des Regenwaldes gestört.  Auch Indigene Völker haben mit den Auswirkungen der Brände zu kämpfen. Wissenschaftler gehen von einem Massensterben in der Flora und Fauna des betroffenen Regenwaldes und negativen Folgen für das Biom und die Biodiversität aus. Besonders gefährdet sind kleine und sich langsam bewegende Tiere wie Frösche, Faultiere, Ameisenbären und Echsen. Auch Wassertiere können durch eine schlechtere Wasserqualität Schaden nehmen. Die Zerstörung des Schirms des Regenwaldes bringt außerdem die Nahrungskette durcheinander.

Die Waldbrände im Amazonas-Regenwald 2019 betreffen die Wälder im Gebiet des Amazonas in Brasilien, Bolivien, Kolumbien, Paraguay und Peru bis zur Grenzregion Argentiniens in Gran Chaco. Im August 2019 verbrannten allein binnen fünf Tagen 471.000 Hektar Wald, Weiden und Felder. Das gesamte Amazonas-Biom umfasst etwa 670 Millionen Hektar. Zwar treten bereits seit Jahren Waldbrände in der Region auf, jedoch begann im Mai 2019 eine Trockenperiode, auf die zahlreiche Waldbrände folgten. Der Anstieg entsprach im Juni 2019 über 88 % im Vergleich zum Vorjahr. Es kann zwischen 40 bis 50 Jahren dauern, bis wieder Sekundärwald gewachsen ist. Mindestens 100 Jahre werden benötigt, bis sich der Regenwald komplett regeneriert hat. Der durch die Brände freigesetzte CO-Ausstoß stieg im Vergleich zu den Vorjahren an, war in den 2000er-Jahren aber zum Teil deutlich höher als 2019 (Vergleichszeitraum jeweils bis 21. August) mit einem Höhepunkt im Jahr 2004.

2019年亚马孙雨林野火是在2019年热带旱季发生在亚马逊雨林的数千起的系列独立山火。着火的区域虽集中在巴西亚马逊社会地理大区,邻近国家玻利维亚、秘鲁和巴拉圭也受到波及,其中单是玻利维亚就失去了7200多平方公里的土地。


Handlung.

Raya and the Last Dragon spielt im fiktiven Land "Kumandra". Kumandra besteht aus fünf verschiedenen Clans. In dem Land lebten auch einst Drachen, die jedoch infolge einer dunklen, finsteren Macht verschwunden sind.  An diesem Ort lebt die Kriegerin Raya, die sich gemeinsam mit einer Gruppe von Außenseitern auf den Weg macht, den letzten Drachen zu finden. Dieser soll Licht und Einheit in die Welt zurückbringen. Letztendlich findet Raya den Drachen Sisu, der jedoch in menschlicher Gestalt auftritt. Raya verhilft Sisu, ihre Kräfte wiederzuerlangen, damit Sisu wieder in Drachengestalt auftreten kann.

Produktion.

Am 24. Mai 2018 wurde berichtet, dass die Walt Disney Animation Studios unter der Regie von Paul Briggs und Dean Wellins an einem neuen Projekt arbeiten. Der Film, das auf ein Drehbuch von Kiel Murray basieren sollte, wurde zunächst mit "Dragon Empire" (englisch für: "Drachenreich") betitelt. Ebenfalls wurde am 24. Mai 2019 bekannt gegeben, dass Jamie Chung Interesse für die Vertonung der Hauptrolle, zu der Zeit noch Jan-nin bezeichnet, gemeldet hat. Im folgenden Oktober wurde bekannt gegeben, dass die Produktion von Osnat Shurer stammt, wobei das Drehbuch nun statt aus der Feder von Murray nun von Adele Lim stammen soll. Lim selbst kommt aus Malaysia und ließ das Setting des fiktiven Lands Kumandra von der südostasiatischen Kultur in Hinblick auf Themen und Design inspirieren.  Am 24. August 2019 wurde der Film schließlich unter dem Titel "Raya and the Last Dragon" offiziell auf der Expo D23 von der Walt Disney Company als „episches Fantasyabenteuer mit südostasiatischer Thematik“ angekündigt. Ferner wurde Cassie Steele als Synchronsprecherin der Protagonistin Raya angekündigt und die Rapperin Awkwafina als Sprecherin des Wasserdrachens Sisu. Ebenfalls auf der D23-Expo 2019 wurde der Starttermin für "Raya and the Last Dragon" zunächst für den 25. November 2020 bekanntgegeben. Diesen Slot besetzte Disney zuvor mit dem Film "Gigantic", bei dem sie jedoch die Produktion 2018 eingestellt haben. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde dieser Termin später auf den 12. März 2021 verschoben.

Raya and the Last Dragon (englisch für "Raya und der letzte Drache") ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm, der unter der Regie von Paul Briggs und Dean Wellins entsteht und am 12. März 2021 in die nordamerikanischen Kinos kommen soll. Der Film ist die 59. Produktion der Walt Disney Animation Studios.

《拉雅和最后一条龙》(英语:Raya and the Last Dragon)是一部预定于2021年上映的美国动画奇幻电影,由华特迪士尼动画工作室制作,迪士尼经典动画长片系列第59部作品。电影由保罗·布雷格斯和迪恩·威林斯(Dean Wellins)执导,爱黛儿·林编剧。主要配音员包括卡茜·史蒂尔和奥卡菲娜。


Vorkommen.

Staphyloxanthin wird in der Zellmembran des Bakteriums "Staphylococcus aureus" eingebaut und ist für dessen Färbung verantwortlich. Das Pigment ist gelb oder orange, in Abhängigkeit vom Sauerstoffangebot und den Nährstoffbedingungen. Die Farbe ist namensgebend für die Spezies ("aureus", lateinisch für ‚golden‘). Neben dem Hauptpigment lassen sich verschiedenfarbige Zwischenprodukte des Biosynthesewegs isolieren.

Aufbau und Funktion.

Strukturaufklärung.

Der Pigmentname, Staphyloxanthin, wurde erstmals 1972 von John H. Marshall und E. S. Rodwell erwähnt. 1981 isolierten und analysierten Marshall und Willmoth die chemischen Strukturen des Farbstoffs und weiterer Biosyntheseprodukte. Das Hauptpigment wurde zunächst als ein α--Glucopyranosyl-1-"O"-(4,4ʹ-diaponeurosporen-4-oat)-6-"O"-(12-methyltetradecanoat) identifiziert, in dem Glucose mit einer Triterpenoid-Carotinoid-Carbonsäure und einer Fettsäure (C) verestert ist.  2005 konnte mittels NMR-Spektroskopie die Struktur als eine β--Glucopyranosyl-1-"O"-(4,4ʹ-diaponeurosporen-4-oat)-6-"O"-(12-methyltetradecanoat)-Verbindung ermittelt werden. Von den in photosynthetisch und nicht photosynthetisch aktiven Bakterien und in Eukaryoten vorkommenden Carotinoiden mit 40 C-Atomen (C), unterscheidet sich Staphyloxanthin durch die Veresterung von Glucose mit einer Triterpenoidsäure (C) und einer Fettsäure (C) sowie den Hydroxygruppen der Glucose. Der Bakterienfarbstoff ist ein Vertreter der Triterpene, die zu den sekundären Inhaltsstoffen von Organismen gehören. Sie leiten sich formal vom Isopren ab. Staphylxanthin ist ein fettlöslicher Farbstoff mit langkettigen Kohlenwasserstoffen, der zu den Carotinoiden gehört. Carotinoide kommen allgemein in vielen photosynthetischen und nicht photosynthetischen Organismen vor und haben in Bakterien und Hefen antioxidative Funktionen. Sie spielen eine Rolle bei der Lichtgewinnung, dem Energietransfer und der Regulierung der Membranfluidität.

Physiologische Bedeutung.

Durch zahlreiche konjugierte Doppelbindungen vermag Staphyloxanthin freie Energie von reaktiven Sauerstoffverbindungen zu absorbieren und unschädlich zu machen. Als Radikalfänger kann das Carotinoid Singulettsauerstoff löschen und die Mikroben vor aggressiven Wasserstoffperoxid und Hydroxyl-Radikalen schützen. Diese Verbindungen sind vor allem bei der Immunreaktion im menschlichen Körper von Bedeutung. Hier werden in Phagosomen der Neutrophilen durch die NADPH-Oxidase reaktive Sauerstoffspezies zur Entfernung von Erregern gebildet. "Staphylococcus-aureus"-Bakterien können diesen mit Hilfe der antioxidativen Wirkung von Staphyloxanthin überleben.  Als Membrancarotinoid beeinflusst der Farbstoff die Fluidität der Zellmembran und damit die Membranfestigkeit. Dies hat Auswirkungen auf die chemischen Eigenschaften und die funktionelle Aktivität der bakteriellen Zellmembran. Mit Staphyloxantin pigmentierte Staphylokokken-Bakterien haben daher eine höhere Resistenz, da sie eine bessere Überlebenschance gegen antimikrobielle, von Zellen des Wirts gebildete Peptide und Proteasen haben. Damit weisen farbige Staphylokokken gegenüber weißen Vertretern eine höhere Vitalität auf. Zusätzlich schützt der Farbstoff die Mikroben vor der photooxidativen Zerstörung.

Chemisch-physikalische Eigenschaften.

Staphyloxanthin löst sich auf Grund seiner Moleküleigenschaften schlecht in polaren Lösungsmitteln, hingegen gut in Chloroform und Chloroform-Methanol-Gemischen. Gereinigtes Staphyloxanthin löst sich sehr gut in Petrolether.  Isoliertes Staphyloxanthin weist ein Absorptionsmaximum im sichtbaren Licht bei einer Wellenlänge von λ=460 nm im Lösungsmittel Methanol oder Aceton auf und ein Absorptionsmaximum von λ=462 nm mit einem kleinen Seitenpeak bei λ=491 nm in Petrolether auf. HPLC-UV-Analysen von aufgereinigtem Staphyloxanthin zeigten unter Verwendung eines linearen Aceton/Wassergradienten ein Absorptionsspektrum mit Peaks bei 463 nm und einem Seitenpeak bei 490 nm.

Biosynthese.

Die fünf Strukturgene zur Synthese von Staphyloxanthin liegen in dem Operon "crtOPQMN" ("CrtO", "CrtP", "CrtQ", "CrtM" und "CrtN"). Das "AldH"-Gen in "Staphylococcus aureus", das sich 670 Kilobasenpaare jenseits des Operons befindet, kodiert für eine 4,4′-Diaponeurosporen-Aldehyd-Dehydrogenase ("AldH"). Dieses Enzym ist vermutlich für die vollständige Synthese des Farbstoffs von Bedeutung. Fehlt dieses Gen, akkumuliert 4,4′-Diaponeurosporen-4-al und wird nicht in Staphyloxanthin überführt.

Syntheseweg.

Die Synthese der Triterpene beginnt mit der Kondensation von zwei Molekülen Farnesylpyrophosphat (FPP) CHOP zu 4,4′-Diapophytoen (Dehydrosqualen) CH, katalysiert durch die Dehydrosqualensynthetase ("CrtM"). Aus der folgenden Oxidation durch die Dehydrosqualen-Desaturase "CrtN" geht das gelbe Zwischenprodukt 4,4-Diaponeurosporen CH hervor. 4,4-Diaponeurosporen zeigt in einem Petroleum-Acetongemisch ein Absorptionsspektrum mit drei Peaks bei den Wellenlängen von 412 nm, 435 nm und 465 nm. 4,4-Diaponeurosporen CH wird zur Säure 4,4-Diaponeurosporensäure CHO oxidiert (Gen "CrtP").  Die Glycosyltransferase "CrtQ" verestert die Hydroxygruppe der Glucose am ersten C-Atom mit der 4,4-Diaponeurosporensäure. Im letzten Biosyntheseschritt findet die Verknüpfung der 12-Methyltetradecansäure, einer C-Fettsäure, mit der Hydroxygruppe am sechsten C-Atom der Glucose zu dem goldgelben Pigment Staphyloxanthin statt.

Regulation.

Die Staphyloxantin-Biosynthese ist sehr komplex und kann auf verschiedenen Stoffwechselebenen reguliert werden. Das Operon, in dem die Gene der Biosynthese organisiert sind, wird von einem Sigma-Faktor (B)-abhängigen Promotor reguliert und durch eine Terminator-Sequenz beendet. Der alternative Sigma-Faktor B, der an eine bestimmte DNA-Sequenz im "crt"-Promotorbereich des Operons bindet, reguliert direkt die Synthese von Staphyloxantin. Deletions-Mutanten, die keinen Sigma-Faktor besitzen, waren weiß und zeigten keine Pigmentbildung.  Darüber hinaus beeinflusst das vom Sigma-Faktor abhängige Kälteschockprotein A (CspA) als positiver Regulator das Operon und die Synthese der Stoffwechselprodukte.  Zusätzlich zu diesen Mechanismen wirken weitere Signaltransduktions-Systeme auf den Staphylokokken-Metabolismus und auf die Staphyloxanthin-Synthese.

Staphyloxanthin als mögliches Target in der antimikrobiellen Therapie.

"Staphylococcus aureus" gehört zur normalen Besiedlungsflora des Menschen und besiedelt vor allem die Haut und die Schleimhäute. Erst bei einer Immunschwäche, bedingt durch Grunderkrankungen des Menschen, treten – teilweise schwerwiegende – "Staphylococcus-aureus"-Infektionen auf, wie beispielsweise Mastitis, postoperative Wundinfektionen und Furunkeln. Neben dem Staphyloxanthin, dem Hauptpathogenitätsfaktor, bildet dieser Keim eine Vielzahl weiterer extrazellulärer Virulenzfaktoren wie Hämolysine, Koagulase, Toxisches Schocksyndrom und Protein A. Gefürchtet werden auch die durch Staphylokokken hervorgerufenen Lebensmittelvergiftungen durch Enterotoxine.  Bis in die 1990er Jahre traten gegen das Antibiotikum Methicillin resistente Staphylokokken (MRSA) ausschließlich in Krankenhäusern auf. Danach nahm die Verbreitung antibiotikaresistenter Infektionen auch außerhalb von Krankenhäusern zu, seit 2005 werden MRSA-Infektionen auch bei Nutztieren beobachtet. Aufgrund auftretender Multidrug-Resistenzstämme, sogenannter Superkeime, sind diese MRSA-Erreger auch gegen alle anderen β-Lactam-Antibiotika resistent, die ursprünglich zur Behandlung von "Staphylococcus-aureus"-Infektionen eingesetzt worden waren. Die medizinische Behandlung von Infektionen durch solche Mikroben, die sich als Vertreter der Linezolid-resistenten MRSA ("LRSA") und der Vancomycin-intermediären und -resistenten MRSA ("VISA" und "VRSA") erweisen, erfordert eine rasche Entwicklung neuer Antiinfektiva.

Behandlung mit Rhodomyrtus-Extrakt.

"Rhodomyrtus tomentosa" ist eine immergrüne Strauchpflanze der Gattung "Rhodomyrtus", die zur Familie der Myrtengewächse gehört. Die Pflanze kommt im Süden und Südosten Asiens vor und wurde in der traditionellen chinesischen und malaysischen Medizin zur Behandlung verschiedener bakterieller Entzündungen verwendet. In mehreren Studien konnte 2019 von den Wissenschaftlern Thanh Sang Vo und Dai Hung Ngo die Wirkung der biologisch aktiven Metabolite von "Rhodomyrtus" auf verschiedene Mikroorganismen gezeigt werden.  In "Staphylococcus aureus" hemmte ein Extrakt aus "Rhodomyrtus tomentosa" die Staphyloxanthin-Biosynthese und setzte die Resistenz gegenüber Wasserstoffperoxid und Singulettsauerstoff herab. Darüber hinaus konnten Störungen der bakteriellen Zellwand-Biosynthese und der Zellteilung sowie Hemmungen verschiedener Enzyme von wichtigen Stoffwechselwegen von "Staphylococcus aureus" nachgewiesen werden, was die Vitalität dieser Bakterien gegenüber solchen ohne Behandlung mit dem Extrakt minderte.  Den Wirkstoffen aus "Rhodomyrtus" kann nach den Studien eine die bakterielle Zellmembran schädigende Wirkung zugesprochen werden sowie eine Veränderung der Fluidität der Zellmembran.

Bestrahlung mit blauem Licht.

In einer Studie im Jahr 2019 konnten Pu-Ting Dong u. a. an Biofilmen von "Staphylococcus aureus" und an Wundinfektionen bei Mausmodellen zeigen, dass Staphyloxanthin durch die Bestrahlung mit blauem Licht photochemisch zersetzt wurde und damit seine antioxidative Wirkung verlor. Die orange pigmentierten MRSA-Keime zeigten nach Bestrahlung im sichtbaren Lichtwellenlängenbereich von λ=460 nm eine veränderte Membranpermeabilität. Diese führte zu einer erhöhten Empfindlichkeit der Mikroben gegenüber Wasserstoffperoxid und anderen reaktiven Sauerstoffverbindungen. Die synergistische Wirkung von Photobleichung und schwachen Desinfektionsmitteln könnte für eine neue therapeutische Behandlungsmethode zur Bekämpfung von MRSA-Infektionen vielversprechend eingesetzt werden.

Staphyloxanthin ist ein orange- oder goldgelber Farbstoff in der Zellmembran des Bakteriums "Staphylococcus aureus". Das Pigment gehört zu den Xanthophyllen (sauerstoffhaltige Carotinoide).

葡萄球菌黄素(英语:Staphyloxanthin)是一种由一些金黄色葡萄球菌菌种制造的类胡萝卜素。这种色素给了金黄色葡萄球菌它的颜色。


Design.

Das iPhone 11 ist in sechs verschiedenen Farben mit den Bezeichnungen "Violett", "Gelb", "Grün", "Schwarz", "Weiß" und "Rot" (in Kooperation mit der Initiative Product Red) erhältlich und verfügt über zwei Kameralinsen auf der Rückseite sowie eine Frontkamera. Das Apple-Logo auf der Rückseite befindet sich erstmals bei einem iPhone nun in der Mitte statt oben. Der iPhone-Schriftzug auf der Rückseite ist entfallen. Einzig auf der Product Red Version kann man noch den Schriftzug „Product Red“ finden.  Die Rückseite ist wie beim iPhone XR aus Glas gefertigt. Das Glas im Kameragehäuse ist matt, das der restlichen Rückseite glänzend.  Das iPhone 11 ist nach IEC-Norm 60529 unter IP68 klassifiziert und damit bis zu 30 min in einer Wassertiefe von bis zu 2 m vor Eindringen von Wasser geschützt.

Technische Daten.

Software.

Betriebssystem.

Das iPhone 11 wird standardmäßig mit Apples neuestem Mobile-Betriebssystem iOS 13 ausgeliefert.

Hardware.

Speicher.

Es ist in drei verschiedenen Speicher-Ausführungen mit jeweils 64, 128 oder 256 Gigabyte internem Flash-Speicher verfügbar und verfügt über 4 Gigabyte RAM des Typs LPDDR4.

Prozessor.

Verbaut ist in dem iPhone 11 das System-on-a-Chip "Apple A13 Bionic". Anders als im Vorjahr kann der A13 auch beim iPhone 11 auf 4 GB RAM zurückgreifen.

Akku.

Die Akkukapazität ist im Vergleich zum Vorgänger leicht gestiegen und beträgt nun 3.110 mAh.

Display.

Das iPhone 11 verfügt über ein 6,1 Zoll großes berührungsempfindliches Retina-Flüssigkristall-Display, das mit 828 mal 1792 Pixeln auflöst. Dies entspricht einer Pixeldichte von 326 Pixeln pro Zoll.

Kamera.

Es besitzt eine 12-Megapixel-Zweifach-Kamera mit Ultraweitwinkel- und Weitwinkelobjektiv. Das Ultraweitwinkel-Objektiv löst mit einer ƒ/2.4 Blende und 120° Sichtfeld aus. Das Weitwinkel-Objektiv löst mit einer ƒ/1.8 Blende aus. Neu besitzt das iPhone einen Nachtmodus, der bei Motiven mit zu wenig Licht das Bild aufhellt.

Rezeption.

Marktanalysten prognostizieren, dass es die iPhones der iPhone-11-Familie in naher Zukunft auf Grund fehlender 5G-fähigen Modems in der Volksrepublik China schwer haben werden, sich gegen ihre preiswerteren Konkurrenten zu behaupten, die bereits über ein solches Modem verfügen, da „[d]as Land auf dem besten Weg sei, bis Ende des Jahres mindestens 150.000 5G-Stationen fertigzustellen, so viele wie in keinem anderen Land“.

Das iPhone 11 ist ein Smartphone aus der "iPhone"-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Es ist der Nachfolger des iPhone XR und wurde von Apple-CEO Tim Cook im Apple Park am 10. September 2019 zusammen mit dem teureren High-End-Modell der Generation iPhone 11 Pro erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. Als Prozessor kommt Apples hauseigener System-on-a-Chip (SoC) Apple A13 Bionic zum Einsatz. Mit einer unverbindlichen Preisempfehlung von 699 US-Dollar, 799 Euro bzw. 809 Franken für die 64-GB-Variante, ist es 100 US-Dollar bzw. Euro respektive 70 Franken günstiger als sein Vorgänger zur Marktführung 2018. Es wurde am 20. September 2019 veröffentlicht.

iPhone 11是由苹果公司设计和销售的智能手机,为第13代iPhone系列智能手机之一,亦是iPhone XR的后继机种。其在2019年9月10日于苹果园区史蒂夫·乔布斯剧院由CEO蒂姆·库克随iPhone 11 Pro及iPhone 11 Pro Max一起发布,并于2019年9月20日在世界大部分地区正式发售。其采用类似iPhone XR的玻璃配铝金属设计;具有6.1英寸Liquid 视网膜高清显示屏,配有面容 ID;并采用由苹果自家设计的A13仿生芯片,带有第三代神经网络引擎。机器能够防溅、抗水、防尘,在最深2米的水下停留时间最长可达30分钟。


Ausbildung und frühe Karriere.

Von 1992 bis 1994 studierte Gacharia an der Staatlichen Universität Tiflis Geschichte und von 1994 bis 1999 studierte er an der Moskauer Lomonossow-Universität Moskau, wo er einen Master in Politikwissenschaft erhielt. Ab 2002 bis 2004 studierte er an der Higher Business School der Lomonossow-Universität Business Management. Er ging danach in die freie Wirtschaft und übernahm von Mai 2004 bis November 2008 die Position des Generaldirektors der SFK Group. Danach arbeitete er für LSG Sky Chefs, einem Tochterunternehmen der Deutschen Lufthansa AG, in der Abteilung Osteuropa und GUS-Staaten.

Politische Karriere.

Er begann seine politische Karriere im März 2013, als er der Ombudsman für Wirtschaft von Georgien wurde; Er behielt dieses Amt bis Juli 2016. Von Dezember 2014 bis September 2016 war er Sekretär des Wirtschaftsrats. Vom 27. November 2016 bis zum 13. November 2017 war er auch Minister für Wirtschaft und nachhaltige Entwicklung. Am 13. November 2017 wurde Giorgi Gacharia zum Minister für innere Angelegenheiten Georgiens ernannt und übernahm am 17. Juli 2018 auch den Posten des Vizepremierministers. Nach einem gewaltsamen Vorgehen gegen Demonstranten 2019, die gegen die Regierung demonstriert hatten, kam es zu Rücktrittsforderungen gegenüber Gacharia.  Er wurde am 3. September 2019 als Nachfolger von Mamuka Bachtadse, der am Vortag zurückgetreten war, als Ministerpräsidenten nominiert. Die Ernennung von Gacharia war umstritten und einige Oppositionspolitiker verließen das Parlament aus Protest bei der Debatte über seine Kandidatur. Da die Regierungspartei Georgischer Traum jedoch über Supermajorität im Parlament verfügt, wurde er am 8. September 2019 als neuer Ministerpräsident bestätigt.

Giorgi Gacharia (georgisch გიორგი გახარია, englische Transkription "Giorgi Gakharia"; * 19. März 1975 in Tiflis) ist ein georgischer Politiker. Seit dem 8. September 2019 ist er Ministerpräsident Georgiens. Zuvor amtierte er bereits als Vizeministerpräsident und Innenminister. Er gehört der Partei Georgischer Traum an.

格奥尔基·加哈里亚(,1975年-3月19日),格鲁吉亚政治人物,前格鲁吉亚副总理、格鲁吉亚内政部长。2019年5月获委任格鲁吉亚国家安全委员会秘书长。