东巴吞鲁日堂区 (路易斯安那州)

Géographie.

Elle a une superficie de de terre émergée et d’eau.  Elle est enclavée entre la paroisse de Feliciana Ouest au nord-ouest, la paroisse de Feliciana Est au nord, la paroisse de Sainte-Héléna au nord-est, la paroisse de Livingston à l’est, la paroisse de l’Ascension au sud-est, la paroisse d’Iberville au sud, la paroisse de Baton Rouge Ouest à l'ouest.  Huit autoroutes quadrillent la paroisse : les autoroutes régionales (Interstate), 12 et 110, les autoroutes fédérales (U.S. Highway) et 190 ainsi que les autoroutes de Louisiane (Louisiana Highway), 30 et 42.

Organisation.

La paroisse est divisée en 15 villes et villages : Baker, Baton Rouge, Baywood, Brownfields, Central, Gardere, Inniswold, Merrydale, Monticello, Oak Hills Place, Old Jefferson, Shenandoah, Village Saint George, Westminster et Zachary.  Le système éducatif de la paroisse de Bâton-Rouge Est est le plus performant de l’État de Louisiane et regroupe, entre autres, les districts scolaires de Bâton-Rouge, de Baker et de Zachary.

Démographie.

Selon l"', pour la période 2011-2015, 91,84 % de la population âgée de plus de déclare parler l'anglais à la maison, 3,31 % déclare parler l'espagnol, 1,22 % le vietnamien, 0,89 % le français, 0,59 % une langue chinoise et 2,16 % une autre langue.  Lors du recensement de 2010, la ville compte, dont : La population de la ville s'élève en 2010 à, dont :  Selon l"', pour la période 2011-2015, 19,6 % de la population vit sous le seuil de pauvreté (15,5 % au niveau national). Ce taux masque des inégalités importantes, puisqu'il est de 27,9 % pour les Afro-Américains et 26,6 % pour les Latinos, contre 10,7 % pour les Blancs non hispaniques.

La paroisse de Baton Rouge Est (anglais : "East Baton Rouge Parish") a été créée par scission du territoire de Floride occidentale en 1810. Son siège est à la ville de Baton Rouge.

东巴吞鲁日堂区(英语:East Baton Rouge Parish)是美国路易斯安那州东部的一个堂区,西界密西西比河,昔日是西佛罗里达的一部分。面积1,219平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口412,852人。治所巴吞鲁日 (Baton Rouge)也是州的首府。


Histoire.

La Boîte à bijoux a été découverte par l'abbé Louis de Lacaille (1713-1762) lors d'un voyage en Afrique du Sud (1751-1752). Cependant, les Africains l'ont sans doute remarqué bien avant les européens. Mais c'est John Herschel (1792-1871) qui nomma cet amas, en référence aux éclats multicolores des étoiles comparables à une collection de pierres précieuses.

Membres remarquables.

La partie centrale de l'amas est marquée par des étoiles brillantes formant un astérisme en forme de "A". La pointe supérieure de cet astérisme est HD 111904 (HR 4887, HIP 62894), une supergéante de type B9 et variable suspectée. C'est le membre le plus brillant de l'astérisme A avec une magnitude de 5,77. L'étoile la plus brillante de l'amas est la variable DS Cru (HD 111613, HR 4876), qui se situe bien au-delà de l'astérisme A. C'est une supergéante de type B9.5 et variable de type α Cyg avec une magnitude moyenne de 5,72, mais on pense qu'il s'agit d'un objet en avant plan.  La barre du "A" est constituée d'une ligne de quatre étoiles. A droite (sud), se trouve BU Cru, une supergéante B2 de magnitude 6,92 et binaire à éclipses. Près d'elle se trouve BV Cru, géante B0.5 de magnitude 8,662 et variable de type Beta Cephei. La suivante sur la ligne est DU Cru, une supergéante rouge M2 dont la luminosité varie irrégulièrement entre les magnitudes 7,1 et 7,6. La dernière des quatre est CC Cru, une géante B2 de magnitude 7,83 et variable ellipsoïdale.  Chacune des deux jambes de la base de l'astérisme est marquée par une étoile supergéante bleue. HD 111990 (HIP 62953) est de magnitude 6,77 et de type B1/2. L'étoile κ Cru elle-même est de magnitude 5,98 et de type B3.

NGC 4755, nommé aussi l'amas de Kappa Crucis et surnommé la Boîte à bijoux, est un amas ouvert situé dans la constellation de la Croix du Sud (Crux). Cet amas est visible à l'œil nu dans l'hémisphère Sud, à l'est de l'étoile Beta Crucis.

珠宝盒星团,又被称为NGC 4755、南十字座κ星团或者科德韦尔94(Caldwell 94、C 94),是位于南十字座的一个疏散星团。肉眼观看时,珠宝盒星团好像只是一颗恒星,位于南十字座第二亮星十字架三附近,因此在北半球只有纬度较低的地方才能看到。


Biographie fictive.

Origine.

Le passé et l'identité de V sont en grande partie inconnus. Il est détenu au camp de reclassement de Larkhill, l'un des camps de concentration où opposants au pouvoir, homosexuels, juifs, musulmans et probablement non-européens sont exterminés par Norsefire, le nouveau parti fasciste au pouvoir au Royaume-Uni.  Dans ce camp, il fait partie d'un groupe de prisonniers soumis aux terrifiantes expériences médicales du. Il s'agissait de recherches hormonales (certains disent en vue de créer des super-soldats, bien qu'il n'y soit pas fait référence dans le comics) au but incertain.  Les prisonniers injectés finissent tous par mourir de manière horrible. Tous, sauf un : l'homme de la (5 en chiffres romains). Le ne constate aucune anomalie physique chez lui, mais décèle un comportement irrationnel. Il obéit à sa propre logique. Sa personnalité est devenue étrangement attirante. Ces expériences ont aussi incroyablement développé sa résistance, sa force et son mental. V est un génie dans bien des domaines comme ceux des explosifs, de la philosophie, de la littérature, de la politique, de l'informatique, de la chimie,...  Le concentre son analyse sur l'homme de la afin de comprendre sa logique. C'est ainsi qu'il lui est permis de participer à un projet jardinage (où il augmente considérablement les récoltes), de cultiver des roses (dont une variété disparue après la guerre) et même d'obtenir certains produits comme des engrais, des solvants et de l'ammoniaque.  Le, une explosion se produit, provoquée par l'homme de la. Il a fabriqué avec l'engrais et d'autres substances du gaz moutarde et du napalm qui lui permettent de semer le chaos dans le camp. C'est à ce moment, devant les flammes, qu'il apparaît pour la dernière fois face à ses tortionnaires. Le camp est évacué et fermé.  Il consacre les cinq années suivantes à mettre en place les éléments de sa vengeance. Elle ne se résume pas à une simple élimination de ses bourreaux, mais surtout au réveil du peuple en proie à un régime coercitif dont l'instrument est la peur, à le pousser à vivre ses choix et à prendre ses responsabilités. Autrement dit, l'objectif est le déconditionnement et le retour à la liberté de penser.  C'est avec un hommage à Guy Fawkes et l'explosion d'un symbole de l'État que commence l'histoire de "V pour Vendetta".

Identité.

La véritable identité de V est un mystère. À aucun moment son visage n'est dévoilé au lecteur. Seule le aura le privilège de voir son visage avant de mourir. Evey elle, refusera d'enlever le masque, comprenant que ce geste anéantirait sa symbolique et briserait les chances de faire naître la nouvelle société qu'elle doit faire éclore.  Il se fait appeler "", cinq en chiffres romains, le numéro de sa chambre dans le camp. Cette indication est révélée dans le journal intime du que V laisse aux mains de l'inspecteur Finch, après avoir pris soin de déchirer certaines pages qui vraisemblablement révèleraient des indices sur son identité à son arrivée au camp. Ces pages déchirées ne sont jamais dévoilées au lecteur.  Son antre secret, le "Musée des Ombres", recèle des œuvres d'art et autres objets issus d'une culture désormais bannie et oubliée.  V utilise des moyens violents, de manière terroriste. Son sens tactique le pousse à organiser des « accidents » dans lesquels les responsables mineurs du camp de Larkill sont tués sans qu'un lien ne soit établi entre eux durant les quatre années suivantes, usant des cinq grands responsables pour des actions de plus grand éclats afin de poursuivre son plan final, le renversement du pouvoir fasciste qui régit l'Angleterre.  Sans scrupules, il ne prend pas de gants avec Evey qu'il manipule afin de lui faire gagner sa propre liberté de penser, allant jusqu'à organiser une véritable incarcération et des séances de torture psychologiques où Evey s'éveille à sa vraie nature. Il respectera cependant son souhait de ne plus l'aider à tuer après la mort de l'archevêque.  Son action est calculée et planifiée afin que sa mort serve de détonateur à la grande révolution sociale et politique qui va balayer les fascistes au pouvoir. Sa croyance en l'anarchie le pousse à organiser son propre trépas et sa succession, argumentant que celui qui détruit un monde ne peut aider à bâtir le nouveau. Evey, qu'il a préparée à jouer ce rôle, comprend les dernières volontés de V et use de son wagon mortuaire pour détruire et ce qui reste du pouvoir fasciste.

Adaptation.

Dans l'adaptation cinématographique sortie en, le rôle de V est interprété par Hugo Weaving. Quelques scènes sont toutefois jouées par James Purefoy, qui a abandonné le tournage après pour postuler au rôle du nouveau James Bond, qui fut finalement joué par Daniel Craig. La voix a été doublée par Hugo Weaving.

V est un personnage de fiction du comics "V pour Vendetta", créé par Alan Moore et David Lloyd. Il est un mystérieux justicier anarchiste et terroriste que l'on reconnait facilement à son masque de Guy Fawkes et à ses vêtements sombres. Selon Moore, il a été conçu pour être à la fois un protagoniste et un antagoniste, de sorte que les lecteurs puissent décider par eux-mêmes s'il est un héros qui sert une cause ou tout simplement un aliéné (l'aspect antagoniste a été atténué dans l'adaptation cinématographique).

V是一名美国漫画的虚构人物。出自于阿兰·摩尔与大卫·劳埃德所创作的漫画《V怪客》,V同时也是该漫画的主角。


Historique.

Le premier APU, qui fut utilisé en 1916, était un moteur à piston fonctionnant à l'essence et était installé sur l'avion de reconnaissance. Le Boeing 727 fut, en 1963, le premier avion à réaction à en être équipé, ce qui le rendait indépendant et lui permettait de desservir les petits aéroports non équipés de groupes de parc (pression pneumatique et électricité).

Installation.

Bien que l'APU soit installé dans de nombreux endroits différents sur les divers avions militaires et commerciaux, il est habituellement monté à l'arrière du fuselage sur les avions à réaction modernes. L'échappement de l'APU se repère facilement sur la plupart des avions de ligne modernes : c'est une petite tuyère d'échappement placée derrière l'empennage.  Sur le Boeing 727, l'APU était monté entre le train principal, l'entrée d'air étant dans la case de train gauche et la tuyère d'échappement sur l'extrados de l'aile droite. Sur le C-160 Transall, l'APU est monté dans la nacelle de train principal gauche.  Sur le BR 1150 Atlantic et l'Atlantique 2, le GAP est situé à tribord avant, devant l'hélice droite.

Fonctionnement.

La puissance des APU peut atteindre plusieurs centaines de kilowatts. Dans la plupart des cas, l'APU est constitué d'un petit turbomoteur à démarrage électrique. Ce turbomoteur actionne un compresseur d'air qui peut servir à démarrer les réacteurs ou les turbopropulseurs ou à assurer le conditionnement d'air de cabine. Aux turbomoteurs sont également attelés des génératrices ou plus souvent des alternateurs pour fournir de l'énergie électrique à bord de l'aéronef.. Les avantages du moteur Wankel sont son rapport puissance/masse supérieur aux moteurs à piston et sa consommation inférieure à celle d'une turbine.  Les APU équipant les avions ayant reçu un certificat de navigabilité ETOPS ont un niveau de sécurité de fonctionnement plus élevé que ceux qui ne sont utilisés qu'au sol car ils fournissent en secours l'électricité et l'air comprimé à la place d'un moteur en panne pendant le vol. Alors que certains APU n'ont pas été conçus pour fonctionner en vol, les APU ayant reçu une certification ETOPS doivent pouvoir être démarrés dans tout le domaine de vol de l'avion, quelles que soient son altitude et sa vitesse. Si l'APU ou la génération électrique qui l'équipe n'est pas en état de marche, l'avion n'est pas autorisé à faire un vol ETOPS et doit suivre un itinéraire plus long en restant à portée des aéroports de déroutement.  Les APU récents peuvent démarrer jusqu'à une altitude d'environ () et par les températures les plus froides que l'aéronef rencontre pendant le vol ().  Sur le Boeing 787, qui est un avion « plus » électrique, l'APU fournit seulement de l'électricité à l'avion (le conditionnement d'air fonctionne grâce à un compresseur électrique). L'absence du système pneumatique simplifie la conception, mais la consommation de centaines de kilowatts par les circuits électriques exige des génératrices de plus en plus puissantes.

Émissions de gaz à effet de serre.

Ces moteurs, qui consomment une partie du kérosène de l'avion, contribuent aux émissions de GES de l'aviation. En 2007, la DGAC a documenté un guide méthodologique pour la détermination des émissions atmosphériques par les APU.

Description.

Un APU type à turbine à gaz pour avion de transport commercial comporte quatre sections principales : n

Fabricants.

Sociétés fournissant des APU :

Navette spatiale.

Les APU destinés à la navette spatiale américaine étaient encore plus critiques que ceux des avions car ils fournissaient la pression hydraulique, mais pas la puissance électrique. La navette spatiale était ainsi équipée de trois APU redondants, alimentés par du carburant de type hydrazine. Ils fonctionnaient seulement pendant l'ascension et de la rentrée atmosphérique à l'atterrissage.  Pendant l'ascension (assurée par les moteurs-fusées), l'APU fournit l'énergie hydraulique servant à assurer l'orientation des tuyères de la navette et des commandes de vol. Pendant l'atterrissage, il actionne les gouvernes et les freins. Cette fonction peut même être assurée à l'aide d'un seul APU. Ainsi, sur le vol STS-9 (navette Colombia), deux APU prirent feu, mais l'atterrissage se passa sans encombre.

Autres applications.

Les chars de combat, les camions et les trains sont aussi équipés de petits moteurs auxiliaires destinés à alimenter les systèmes (conditionnement d'air, radio, réfrigération, etc.) lorsque les véhicules sont à l'arrêt.

En, le groupe auxiliaire de puissance (GAP), ou en anglais Auxiliary Power Unit (APU), désigne un groupe auxiliaire (en général un turbogénérateur) destiné à produire de l'énergie à bord des avions pour alimenter au sol les différents systèmes de bord (tension électrique, pressions pneumatique et hydraulique, climatisation) quand les moteurs principaux sont à l’arrêt afin d'économiser le carburant, et pour démarrer les moteurs. Il peut également être utilisé en vol. Les APU sont généralement positionnés à l’arrière de l'avion, dans le cône de queue, et alimentés par le kérosène des réservoirs de l’avion. En cas de panne d'APU, on a recours au sol à des groupes de parc (tension électrique, pression hydraulique) et à un groupe de démarrage à air (pression pneumatique) appelé ASU ("Air Start Unit").

辅助动力系统(英语:Auxiliary power unit,缩写APU)的主要用途是在主发动机陷入停止状态时,不依靠外部器材供应电力。不同形态的辅助动力系统可在不同的飞机和一些大型的地面交通工具上。


Description et exemple.

La base de départ est une plage de cellules où chaque ligne correspond à un enregistrement (tableau du haut dans l'image). Dans le cas de l'exemple donné dans l'image c'est la plage "A1:E16". La première ligne de la plage est constituée des titres des champs (en-tête des colonnes en gras).  Avec ces titres de champs, que l'on peut sélectionner ou pas, on arrange le tableau croisé dynamique (tableau du bas). Dans une zone déterminée par la fonction TCD, on fait glisser les champs soit sur une colonne soit sur une ligne du modèle. L'ordre des champs dans les lignes et les colonnes permet des regroupements de données variés. Les montants correspondants sont généralement totalisés logiquement, ou transformés en moyennes ou en nombre de montants.  Le glissement possible des champs sur les lignes ou les colonnes est à l'origine de l’expression anglaise "tableau tournant" et le « croisement » des données entre des champs répartis à volonté en ligne et/ou en colonne explique l'expression française de « tableau croisé ». Il est dynamique, parce que l'on peut apporter des changements soit à la disposition du « TCD », soit à la table des données brutes, et « rafraîchir » pour que le tableau croisé soit actualisé en fonction des données du tableau de base ou de la disposition particulière modifiée.  Dans l'exemple sur l'image, les champs « fournisseur » et « prix » ont été mis en ligne, les champs « Genre » et « taille » en colonne, dans cet ordre respectivement et le champ « Quantité » a été mis pour constituer les données. Nota : Les sous-totaux des lignes et des colonnes ont été désactivés pour plus de lisibilité du tableau servant d'exemple. On pourrait par exemple dans ce tableau supprimer le champ des fournisseurs et totaliser aussitôt, automatiquement, les quantités par type de plantes. D'autre part, en ajoutant aux données brutes du tableau de base une colonne pour le calcul du montant de chaque commande, on pourrait obtenir immédiatement le chiffre d'affaires par types de plantes. Ce tableau très simple ne donne qu'une commande par fournisseur. On pourrait avoir dans les données brutes plusieurs commandes par fournisseurs et avec ces mêmes données s’abstraire des types de plantes et obtenir instantanément le chiffre d'affaires réalisé avec chaque fournisseur. Sans « TCD », ces différentes dispositions nécessiteraient plusieurs tableaux de données répétées pour chaque type de calculs.

Intégration dans les principaux tableurs.

Sous Microsoft Excel.

Depuis Excel 97 à la version 2003, le tableau croisé dynamique est généré grâce à un assistant. Il est appelé à partir du menu Données/Rapport de tableau croisé dynamique. Sous Excel 2007, 2010, 2013, 2016 et 365 le bouton « Tableau Croisé Dynamique » dans le groupe « Tableaux » de l'onglet « Insertion » permet de lancer l'assistant.

Sous OpenOffice.

OpenOffice préfère appeler le tableau croisé dynamique « Pilote de données ». On accède à l'assistant par le menu "Données" / Tableau Croisé ou Table de pilote.

Sous LibreOffice.

LibreOffice préférait appeler le tableau croisé dynamique « Table de Pilote ». On accédait à l'assistant par le menu "Données" / "Table de pilote". Dans sa version 6, on parle de « table dynamique », accessible par le menu "Insertion" / "Table dynamique".

Intégration grâce à un langage de programmation.

Les tableaux croisés dynamiques peuvent être mis en œuvre directement via un langage de macros utilisant les objets d'un tableur.

VBA.

Excel.

Il est possible d'enregistrer une macro en Visual Basic for Applications dans Excel lors de la génération d'un tableau croisé dynamique. Le code généré peut être édité et modifié pour contrôler la formation du tableau.

Access.

La mise en œuvre d'une requête analyse croisée ou d'un « formulaire tableau croisé dynamique » peuvent être entièrement pilotés par VBA. Cette fonctionnalité a été supprimée des versions d'Access postérieures à 2010.

Un tableau croisé dynamique (en anglais pivot table), en abrégé « TCD », est une fonctionnalité de certains tableurs qui permet de générer une synthèse d'une table de données brutes. Le « TCD » permet de regrouper des données selon une ou plusieurs de ses propres catégories (colonnes ou champs) et faire les opérations nécessaires entre les montants correspondants (sommes, moyennes, comptages, etc.). Le « TCD » peut donc créer des mises en forme de tableaux en répartissant les différents champs voulus, en abscisses ou en ordonnées. En particulier, c'est l'outil de choix pour construire un tableau de contingence.

透视表(pivot table)是用来汇总其它表的数据。首先把源表分组(grouping),然后对各组内数据做汇总操作如排序、平均、累加、计数或字符串连接等。透视表用于数据处理,在数据可视化程序如电子表格或商业智能软件中常见。 这种“旋转”或者pivoting汇总表的概念得以命名。


Histoire.

Le Shadow est à l'origine un pseudonyme utilisé par un annonceur radio pour l'émission "Detective Story Hour", une adaptation radiophonique d'histoires tirées du "pulp" éponyme. Accompagné par la partition "Le Rouet d'Omphale" de Camille Saint-Saëns, l'acteur Frank Readick énonce la devise du personnage : avant d'éclater d'un rire diabolique clôturant l'introduction.  Le personnage rencontre un tel succès que Street & Smith, l'éditeur de "Detective Story Hour", crée, pour exploiter la popularité du nom, le "Shadow Magazine" le.  C'est le journaliste et magicien Walter B. Gibson qui est chargé de faire du Shadow un véritable personnage et d'écrire les premiers récits le mettant en scène. Sous le pseudonyme de Maxwell Grant, il écrira 282 des 325 courts romans et une douzaine de nouvelles. À partir de 1938, Gigson collabora avec Lester Dent, créateur de Doc Savage, pour écrire un certain nombre d'histoires pour le héros.  L'apparence du Shadow - chapeau sombre et cape noire - rappelle nettement celle de Judex, justicier héros du film muet homonyme de Louis Feuillade, dont le premier épisode portait aux États-Unis le titre "The Mysterious Shadow". Le personnage a par ailleurs des similarités avec un autre héros de cinéma muet, "The Shielding Shadow" (connu en France sous le titre "Ravengar") avec qui il a en commun un pouvoir d'invisibilité. Selon Xavier Fournier, les ressemblances sont telles que l'on peut considérer que The Shadow est une entre Judex et Ravengar. Incidemment, dans les années 1940, des comic strips du Shadow sont publiés en France dans une traduction qui les transforme en aventures de Judex.  The Shadow est, à son tour, l'une des inspirations de Batman, qui apparaît en 1939.  Les aventures radiophoniques du Shadow s'arrêtèrent en 1954.

Adaptations.

Bandes dessinées.

"The Shadow" a fait l'objet de nombreuses adaptations en comics :

Films.

Il y a eu de nombreuses adaptations cinématographiques du Shadow :

Autres.

Il existe un flipper de café The Shadow, fabriqué par Midway Manufacturing Company (Williams/Bally) en. Il reprend assez bien les principaux thèmes du film.

The Shadow est un personnage de fiction créé par Walter B. Gibson, sous le pseudonyme de Maxwell Grant, à travers plus de 300 romans et nouvelles, de 1931 à 1949. C'est le plus célèbre des héros de "pulps" des années 1930 et 1940. Également héros d'un feuilleton radiophonique, The Shadow est aussi apparu dans des comic strips et des comic books, à la télévision et dans sept films.

魅影奇侠(The Shadow,又译作魅影魔星),是由美国作家Walter B. Gibson,在二十世三十年代所创造的一个虚构人物,首先在1930年于广播剧和1931年在通俗小说中登场,后推出了漫画和电影与电视剧。


Biographie.

Enfance.

Maria do Carmo Miranda da Cunha naît à Várzea da Ovelha e Aliviada, un village dans la municipalité portugaise nord de Marco de Canaveses. Elle est la deuxième fille de José Maria Pinto da Cunha (1887-1938) et Maria Emília Miranda (1886-1971)  En 1909, son père émigre seul au Brésil et s'installe à Rio de Janeiro, où il ouvre un salon de coiffure. Sa mère le rejoint en 1910 avec leurs filles Olinda (1907-1931) et Maria. Quatre autres enfants naîtront : Amaro (1911), Cecilia (1913-2011), Aurora (1915-2005) et Oscar (1916).

Débuts professionnels.

Miranda est présentée au compositeur Josué de Barros, qui lui fait enregistrer son premier album pour Brunswick, une société allemande, en 1929. L'année suivante, elle enregistre "Tai" ("Pra Você Gostar de Mim") écrit par Joubert de Carvalho et devient une des chanteuses les plus populaires du Brésil, place qu'elle maintiendra tout au long des années 1930.  En novembre 1930, elle négocie un contrat d'enregistrement avec RCA Victor, la filiale brésilienne du conglomérat américain. En 1933, elle signe pour deux ans avec Radio Mayrink Veiga, la station brésilienne la plus populaire, devenant la première chanteuse sous contrat avec une radio dans l'histoire du Brésil. En 1934, elle est invitée à se produire sur Radio Belgrano, à Buenos Aires. En 1935, enfin, elle passe chez Odeon Records, gravant un certain nombre de titres, dont beaucoup sont maintenant des classiques de la musique brésilienne.  La célébrité de Miranda est étroitement liée à la popularité croissante d'un style typiquement brésilien de musique : la samba. Les deux ont fortement contribué à une reconceptualisation du nationalisme brésilien par le régime du président Getúlio Vargas Durant les années 1930, Miranda a enregistré près de trois cents chansons, dont beaucoup écrites exclusivement pour elle par les compositeurs les plus célèbres du Brésil, comme Ary Barroso, Synval Silva et Dorival Caymmi, et avec les meilleurs musiciens du Brésil. Sa grâce et sa vitalité, tant sur scène qu'au disque, lui ont valu immédiatement les qualificatifs de "Cantora do It" (« chanteuse qui-en-a »), "Ditadora Risonha do Samba" (« joyeuse dictatrice de la samba »), jusqu'à ce que le présentateur de radio Cesar Ladeira impose en 1933 "A Pequena Notável" (« la fille remarquable »). De 1933 à 1939, dans une industrie cinématographique en plein essor, elle tourne dans cinq films qui lui permettent de mettre en valeur son talent vocal. Comme d'autres chanteurs populaires de l'époque, elle fait ses débuts à l'écran dans le documentaire brésilien "A Voz Do Carnaval" (1933). Deux ans plus tard, elle apparaît dans son premier long métrage intitulé "Alô, Alô Brasil". Mais c'est le film "Estudantes" en 1935 qui l'impose dans l'esprit du public. Dans "Alô, Alô Carnaval!" (1936), elle interprète la célèbre chanson "Cantoras do Rádio" pour la première fois aux côtés de sa sœur, Aurora Miranda. En 1939, Carmen Miranda participe au film "Banana da Terra" réalisé par João de Barros. Elle doit y interpréter deux chansons de Ary Barroso: "Na Baixa do Sapateiro" et "Boneca de Piche", mais Barroso est remplacé par le nouvel auteur à succès Dorival Caymmi qui lui écrit "O que é que a Baiana Tem?" (« Ce que la Baiana a »).  Lors d'une présentation au Casino da Urca, Miranda est remarquée par le dramaturge américain Marc Connelly, en vacances à Rio avec la patineuse artistique norvégienne Sonja Henie, et le puissant producteur de Broadway Lee Schubert. Ce dernier engage Miranda pour sa revue "The Street of Paris".

Les États-Unis.

Miranda arrive à New York le 18 mai 1939 à bord du paquebot "SS Uruguay". Elle apparaît pour la première fois dans "The Street of Paris" le 19 juin. Bien que sa participation reste modeste, elle reçoit de bonnes critiques et devient un phénomène médiatique. "Time Magazine" la surnomme le « ». Les publics de New York sont enchantés par son costume et ses accessoires exotiques. Un critique la désigne comme étant la « plus grande sensation théâtrale de l'année ». À la fin de l'été 1939, la presse salue Miranda comme « la fille qui a sauvé la Broadway ». Tant sur la scène que dans les films, elle était accompagnée par le groupe Bando da Lua.  Sa notoriété grandit rapidement et elle est officiellement présentée au président Franklin D. Roosevelt lors d'un banquet à la Maison-Blanche, peu de temps après. Elle signe un contrat de cinq ans avec la 20th Century Fox : "Sous le ciel d'Argentine" constitue sa première apparition dans un film américain. L'année suivante, elle partage l'écran avec Alice Faye dans "Une nuit à Rio" et "Week-end à la Havane".  À la suite du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, elle est encouragée par Roosevelt à participer en tant qu'ambassadrice de bonne volonté à la « politique de bon voisinage » destinée à favoriser les rapports avec l'Amérique latine. Dès 1940, l"'Office of the Coordinator of Inter-American Affairs" (OCIAA), basé à Rio de Janeiro, œuvre en effet à obtenir le soutien des gouvernements et sociétés latino-américaines à l'engagement militaire des États-Unis. Les studios hollywoodiens, à commencer par Walt Disney et la 20th Century Fox, prennent une part active à cette politique.

Critique.

Mais si la popularité de Miranda aux États-Unis continue d'augmenter, elle perd la faveur de certains Brésiliens. Le 10 juillet 1940, elle retourne au Brésil où, bien qu'accueillie par de nombreux fans, la presse brésilienne commence à critiquer sa soumission au mercantilisme américain et l'image négative du Brésil qu'elle projette. La bonne société juge son image « trop négroïde » et un journal parle, à propos de son répertoire, de « sambas pour noirs de mauvais goût ». D'autres lui reprochent d'incarner le stéréotype de la « bimbo latina », belle et intéressée, depuis son arrivée aux États-Unis. Lors de sa première interview au "New York World-Telegram", Miranda, dont la connaissance de l'anglais était alors limitée, avait en effet déclaré :.  Les films de Miranda sont accusés de caractériser l'Amérique centrale et du Sud d'une manière culturellement homogène, au travers du prisme des préjugés américains, et non pas dans leur diversité réelle. Ainsi "Sous le ciel d'Argentine" apparaît comme une fusion de cultures en provenance du Mexique, Cuba et le Brésil et est interdit en Argentine au motif qu'il dépeint « à tort la vie à Buenos Aires »  Des sentiments similaires sont ressentis à Cuba lors de la sortie de "Week-end à la Havane" (1941). Les critiques estiment que la danse de Miranda n'a rien de cubaine et que son interprétation n'est qu'une hybridation de la culture brésilienne et d'autres cultures latines. Le 15 juillet 1940, elle apparaît lors d'un concert de charité organisé par la première dame Darcy Vargas, devant les membres de la haute société. Elle salue le public en anglais, mais est accueillie par un silence. Lorsque Miranda commence à chanter une chanson d'un de ses numéros, "The South American Way", le public se met à la huer. Elle tente de terminer son numéro, mais renonce et quitte la scène. L'incident la blesse profondément. Le lendemain, la presse brésilienne lui reproche d'être « trop américanisée ». Quelques semaines plus tard, elle répond à la critique par la chanson "Disseram Que Voltei Americanizada". Elle ne reviendra pas au Brésil avant quatorze ans.

Hollywood.

De retour aux États-Unis, Miranda reprend ses nombreuses activités. Le 24 mars 1941, elle devient l'une des premières latino-américaines à poser ses empreintes sur le trottoir du Grauman's Chinese Theatre.  De retour à Broadway, elle joue dans la revue musicale "Sons o'Fun" à partir du décembre 1941. Le spectacle est un mélange de "slapstick", de chansons et de sketches. Richard Watts Jr. du "New York Herald Tribune" écrit :. Le juin 1942, elle quitte la production, son contrat avec Shubert ayant expiré. Elle a entre-temps enregistré quelques-unes de ses chansons pour Decca Records, dont "Chica, Chica Boom Chic", "O Tic-Tac do Meu Coração' et "Chattanooga Choo Choo"  En 1943, elle apparaît dans "Banana Split" réalisé par le célèbre chorégraphe Busby Berkeley. Dans le numéro "The Lady in the Tutti-Frutti Hat", une illusion d'optique rend le chapeau orné de fruits qu'elle porte démesuré. Enfermée dans le rôle de la chanteuse exotique, elle doit participer par contrat à des événements publics dans ses costumes de films. Sa chanson "Bananas Is My Business" est un hommage quelque peu ironique à ce stéréotype. L'année suivante, elle fait une apparition dans "Four Jills in a Jeep". En 1945, elle est la femme la mieux payée aux États-Unis, gagnant plus de $ (l'équivalent de 2,7 millions de dollars en 2017) cette année-là.

Décès.

Le 4 août 1955, Miranda enregistre un numéro pour "The Jimmy Durante Show", lorsqu'elle se dit essoufflée. Elle termine néanmoins et rentre chez elle. Aux environs de 4 heures le lendemain, elle subit une crise cardiaque fatale à son domicile de Beverly Hills.  Conformément à ses souhaits, le corps de Miranda est rapatrié à Rio de Janeiro, où le gouvernement brésilien déclare une période de deuil national. Plus d'un demi-million de Brésiliens escortent le cortège funèbre jusqu'au cimetière de São João Batista.  En 1956, tous ses biens sont donnés par son mari et sa famille pour la création d'un musée, qui ouvre ses portes à Rio le 5 août 1976.

Maria do Carmo Miranda Da Cunha, dite Carmen Miranda, est une actrice et chanteuse brésilienne d'origine portugaise, née le à Marco de Canaveses (Portugal) et morte le à Beverly Hills (Californie).

卡门·米兰达(;1909年-2月9日-1955年-8月5日),出生于葡萄牙,幼年移居巴西,在巴西时先是著名的歌星,1933年登上银幕,40年代初前往百老汇,后以卓越的歌舞才艺活跃于好莱坞。她以在美国电影中戴上水果帽的造型而闻名。1955年突然患心脏病去世遗体运回巴西,为她举行了国葬。


Biographie.

En club.

Celestine Babayaro joue au Nigeria, en Belgique, en Angleterre et enfin aux États-Unis. En Europe, le bilan de sa carrière s'élève à 254 matchs joués en première division, pour 13 buts marqués.  Il est le plus jeune joueur à participer à un match de Ligue des champions, à l'âge de 16 ans et 87 jours, avec Anderlecht contre le Steaua Bucarest, le. Il est toutefois exclu à la de la rencontre.  Son bilan en Coupe d'Europe s'élève à 21 matchs en Ligue des champions (deux buts), 10 matchs en Coupe des coupes (un but), et 16 matchs en Coupe de l'UEFA. Il inscrit son premier but en Ligue des champions le, contre le club letton du Skonto Riga. Il marque son deuxième but dans cette compétition le, contre le Feyenoord Rotterdam. Il atteint avec le club de Chelsea les quarts de finale de la Ligue des champions lors de l'année 2000, en étant battu par le FC Barcelone.  Son palmarès en club est principalement constitué d'une Coupe des coupes, et d'un titre de Champion d'Angleterre, tous deux remportés avec Chelsea.

En équipe nationale.

Avec les moins de 17 ans, Celestine Babayaro dispute la Coupe du monde des moins de 17 ans 1993 organisée au Japon. Il joue six matchs lors du mondial. Le Nigeria remporte cette compétition en battant le Ghana en finale.  Il participe ensuite avec la sélection olympique aux Jeux olympiques d'été de 1996 organisés à Atlanta, puis aux Jeux olympiques d'été de 2000 organisés à Sydney. Le Nigeria remporte la médaille d'or en 1996. Celestine Babayaro s'avère décisif puisqu'il inscrit un but lors de la finale contre l'Argentine. Babayaro dispute un total de sept matchs lors des Jeux olympiques.  Babayaro reçoit 24 sélections en équipe du Nigeria entre 1995 et 2004.  Il dispute avec le Nigeria à deux Coupes du monde, en 1998 et 2002. Lors du mondial 1998 organisé en France, il joue trois matchs. Lors du mondial 2002 qui se déroule au Japon et en Corée du Sud, il participe à deux rencontres.  Il participe également avec le Nigeria à trois Coupes d'Afrique des nations, en 2000, 2002 et 2004. Le Nigeria atteint la finale de cette compétition en 2000, en se faisant battre aux tirs au but par le Cameroun.

Celestine Babayaro est un footballeur nigérian né le à Kaduna au Nigeria. Il évoluait au poste de défenseur (arrière gauche).

塞莱斯汀·巴巴亚罗(Celestine Babayaro,1978年-8月29日),尼日利亚足球运动员,司职左闸,现时效力美职联球队洛杉矶银河。


Histoire.

En 1913, Niels Bohr proposa le modèle de l'atome de Bohr, basé sur le modèle de l'atome de Rutherford, mais y apporta deux postulats, dont celui de la quantification des orbites électroniques. Ainsi, les premières expériences consistant à mettre en évidence cette quantification utilisaient de la lumière qui, comme il était déjà connu à l'époque, était formée de « quanta d'énergie ». La première objection émise contre l'interprétation de ces expériences par la théorie de Bohr fut donc de prétendre que la quantification des orbites n'était due qu'à la seule quantification des photons.  En 1914, Franck et Hertz, qui travaillaient sur les énergies d'ionisation des atomes, mirent au point une expérience faisant intervenir les niveaux d'énergie de l'atome de mercure. Leur expérience n'utilisant que des électrons et du mercure sans lumière, Bohr y trouva la preuve irréfutable de son modèle de l'atome.

Principe.

D'après la mécanique quantique, les électrons des atomes ne peuvent occuper que des niveaux d'énergie discrets. L'absorption ou l'émission d'énergie se fait alors de manière discrète par des quanta d'énergie. Cette quantité d'énergie correspond à la transition électronique, mais aussi à l'énergie transmise à une particule s'il s'agit d'une diffusion inélastique. Afin de mettre en évidence la quantification des niveaux d'énergie, Franck et Hertz ont cherché à montrer l'absorption de certains électrons. Pour être absorbés ces derniers doivent posséder une certaine énergie correspondant à une transition électronique, autrement dit, à la différence d'énergie formula_1 entre les niveaux d'énergie final et initial. Pour l'absorption ou l'émission d'un photon, la différence d'énergie est :  où :

Expérience.

Dans l'expérience, Franck et Hertz ont fait circuler un faisceau d'électrons dans un tube à vide contenant du mercure gazeux. Pour y arriver, ils ont utilisé une triode, c'est-à-dire un dispositif composée d'une cathode, d'une grille polarisée et d'une anode.  Les électrons, émis de la cathode, peuvent alors entrer en collision avec des atomes de mercure durant leur course entre la cathode et l'anode. Il y a deux types de chocs :  La variation de courant reçu par l'anode est mesurée en fonction de l'énergie cinétique des électrons, et il est ainsi possible d'en déduire les pertes d'énergie des électrons lors des collisions.

Détails de l'expérience.

L'ensemble de la triode est contenu à l'intérieur d'une capsule en verre qui contient le mercure. L'expérience peut être réalisée pour différentes températures, mais le mercure doit être sous forme gazeuse afin de permettre la circulation des électrons. Le mercure devient gazeux à partir de 630 K sous pression atmosphérique, mais il est possible d'éviter d'avoir à obtenir une telle température, en travaillant à pression réduite et en chauffant entre et.  Pour que les électrons soient arrachés et qu'ils aient une vitesse suffisamment importante, une tension d'accélération est établie entre la cathode et la grille.

Résultats.

La courbe représentant le courant de l'anode en fonction de la tension aux bornes de la cathode, montre qu'il y a bien des pics d'absorption. L'énergie (et alors la vitesse) des électrons est représentée par le potentiel électrique que subissent les électrons. Cette courbe est de type pseudo-périodique de période 4,9 V et dont l'amplitude augmente en fonction de la tension d'extraction. La température des atomes de mercure est directement reliée à l'agitation des atomes et donc à la probabilité de chocs entre les atome de mercure et les électrons extraits de la cathode. Plus la température sera élevée, plus les atomes de mercure seront mobiles, et plus ils rencontreront un grand nombre d'électrons. En augmentant la température du mercure, la hauteur des creux diminue, ils se rapprochent alors de l'axe des abscisses.

Interprétation.

L'explication de Franck et Hertz repose sur le concept de chocs élastiques et inélastiques. En effet, selon la quantification des niveaux d'énergies, les chocs inélastiques ne sont possibles que lorsque les électrons accélérés ont l'énergie suffisante pour permettre une transition électronique. Dans le cas de chocs élastiques, l'énergie des électrons reste inchangée. La tension d'extraction est la mesure directe de l'énergie des électrons : plus elle est forte, plus les électrons vont vite. L'intensité de l'anode mesure le nombre d'électrons arrivant.  La courbe est l'illustration que, pour un potentiel donné, les électrons cèdent une énergie de 4,9 eV à un atome de mercure, ce qui s'observe alors par un creux sur la courbe. Ainsi, un électron ayant 5,1 eV d'énergie cinétique n'aura plus que 0,2 eV d'énergie cinétique après un choc inélastique avec un autre électron d'un atome de mercure. Cet autre électron voit alors son énergie augmenter et se retrouve, selon l'interprétation de Bohr, sur une orbite de plus haute énergie. Pour un électron de 15,6 eV, on pourra avoir 3 chocs inélastiques. Il lui restera alors, après ces 3 chocs, une énergie de 15,6 – 3 x 4,9 = 0,9 eV.  C'est cette probabilité de faire un certain nombre de chocs dans l'enceinte qui fait que la hauteur des creux augmente, malgré les oscillations.

L'expérience de Franck et Hertz est une expérience établie pour la première fois en 1914 par James Franck et Gustav Hertz. Elle a pour objet de prouver la quantification des niveaux d'énergie des électrons dans les atomes, ce qui en fait l'une des expériences fondamentales de la physique quantique. Elle a ainsi permis de confirmer les hypothèses du modèle de l'atome de Bohr.

法兰克-赫兹实验是一个由德国物理学家詹姆斯·法兰克和古斯塔夫·赫兹完成的著名物理实验。这实验首先直接地证实了波耳模型离散能级概念的正确性。1914年,他们发表了这令人信服的实验结果,对于现代量子力学被科学界接受做出重大的贡献。由于他们「发现那些支配原子和电子碰撞的定律」,法兰克和赫兹共同得到1925年诺贝尔物理学奖。


Synopsis.

Hercule Poirot, venu résoudre une affaire, est en Syrie à la gare d’Alep, à 5 heures du matin. Il repart à Istanbul où il compte faire un peu de tourisme. Quand il arrive à l’hôtel, le concierge, lui donne un télégramme lui disant de retourner à Londres. Il prend alors un billet pour l’Orient-Express en direction de Londres et va déjeuner au restaurant de l’hôtel. Il reconnaît son ami M. Bouc, le chef du train de la Compagnie des wagons-lits qu'il doit emprunter. Dans le train, M. Ratchett, un riche Américain est tué au milieu de la nuit. Il examine le corps avec l’aide du docteur Constantine. Il a été tué de douze coups de couteau. Poirot découvre vite que le vrai nom de M. Ratchett est Cassetti, connu comme ayant dirigé la bande qui avait enlevé la petite Daisy Armstrong et exigé une rançon de deux cent mille dollars. Le cadavre de la petite fille fut retrouvé après le paiement de la rançon. Traumatisée, la mère de Daisy mourut en accouchant d’un deuxième enfant et son mari, désespéré, se tira une balle dans la tête. Poirot, en collaboration avec M. Bouc et le docteur Constantine, interroge les passagers du train et découvre un grand nombre d’informations complémentaires. Poirot élucide le crime : tous les suspects, exceptée la comtesse Elena/Helena Andrenyi, ont donné un coup de couteau pour se venger de l'assassinat de la petite Daisy.

Élaboration du roman.

Références à la réalité.

Dans le roman, Ratchett est le responsable du kidnapping et de la mort de la petite Daisy Armstrong. Cet enlèvement est inspiré d'un crime réel, l'affaire du kidnapping de l'enfant de Charles Lindbergh le, soit deux ans avant la publication du roman.  Agatha Christie avait déjà pris l'Orient-Express, en 1928, ce qui lui permet d'insérer dans son roman des détails du train, tel que la position des poignées de portes. De plus, l'arrêt du train bloqué par la neige s'inspire d'un incident survenu en où le "Simplon-Orient-Express" se retrouva bloqué par un blizzard pendant six jours près de Çerkezköy en Turquie.

Honneurs.

"Le Crime de l'Orient-Express" occupe la au classement des cent meilleurs livres policiers de tous les temps établi par l'association des Mystery Writers of America en 1995.

Anecdotes.

Une certaine tradition prétend que "Le Crime de l'Orient-Express" aurait été écrit par Agatha Christie au Pera Palace, hôtel historique d'Istanbul accueillant les voyageurs de l'Orient-Express.

Le Crime de l'Orient-Express (titre original : ') est un roman policier d'Agatha Christie publié le au Royaume-Uni, mettant en scène Hercule Poirot. Il est publié la même année aux États-Unis sous le titre ', puis en France.

《东方快车谋杀案》(英语:Murder on the Orient Express)是著名的英国推理小说作家阿嘉莎·克莉丝蒂的作品之一,主角为名侦探赫丘勒·白罗,英国柯林斯犯罪俱乐部(Collins Crime Club)于1934年1月1日出版,美国达德米德公司(Dodd, Mead, and Company)则于同年稍后于美国发行,书名为加莱车厢谋杀案(Murder in the Calais Coach)。《东方快车谋杀案》被广泛的认为是阿嘉莎·克莉丝蒂生涯最杰出与最著名的作品之一。1974年的同名电影《东方快车谋杀案》被认为是阿嘉莎·克莉丝蒂的作品中最成功的改编电影之一。


Historique.

À travers sa société Amtorg, le gouvernement de l'URSS importe en 1929 les machines de deux sociétés américaines en faillite, la "Ansonia Clock Company of Brooklyn" (New York) et la "Dueber-Hampden Watch Company" (à Canton, Ohio). Une vingtaine de techniciens furent du voyage pour démarrer la production, ainsi les tout premiers mouvements produits ont été estampillés Dueber-Hampden, Canton, Ohio, USA, une curiosité pour les collectionneurs.  En 1936 après le meurtre de Sergueï Kirov, la société prend le nom de Usine horlogère moscovite numéro 1 Kirov.  À partir de 1946, l'usine produit les très populaires montres Pobeda, à mouvement K-26 dérivé du calibre R26 français de la société Lip, pour célébrer la victoire de la Seconde Guerre mondiale.  À partir de 1959, la firme fut autorisée à exporter, notamment au Royaume-Uni sous la marque Sekonda.  Le, Youri Gagarine devient le premier homme dans l'espace et porte alors une montre Sturmanskie (Navigateur). En 1961 est également commercialisé la Vimpel (Вымпел), modèle extra-plat renommé à partir de 1964 en “Poljot de Luxe”, puis repris ensuite sous diverses marques et dénominations.  Dans les années 2000, la société a été rachetée par l'homme d'affaires russe Sergueï Pougatchev, devenant une des sociétés de son nouveau pôle luxe avec l'épicerie fine Hédiard et la chaîne de télévision Luxe.TV.  Depuis les années 1960 et aujourd'hui encore, les montres Poljot restent une référence en termes de montre mécanique. Elles ont été exportées dans tous les pays d’influence communiste et sont alors considérées parmi les plus durables et résistantes au monde, une fiabilité qui amènera la marque à s'exporter dans le reste monde dès 1964 sous le nom Poljot.

Mouvements.

Mouvements (ou calibres en termes d'horlogerie) utilisés :

La marque Poljot (en russe Полёт, le vol) est une des marques de l'Usine Horlogère Moscovite numéro 1 (en russe Первый Московский Часовой Завод ou 1MChZ) située à Moscou.

宝杰(,意为「飞行」),俄罗斯钟表品牌,由莫斯科第一钟表厂生产。莫斯科第一钟表厂是苏联规模最大,专以生产高精密度的机械钟表,产品包括:机械计时码表、超薄自动机械表、超薄手表及航海钟等。


Pièces destinées à la circulation.

Face commune et spécifications techniques.

Comme toutes les pièces en euro destinées à la circulation, les pièces slovaques répondent aux spécifications techniques communes et présentent un revers commun utilisé par tous pays de la zone euro. Celui-ci indique la valeur de la pièce. La Slovaquie utilise la deuxième version du revers depuis qu'elle a adopté de l'euro.

Faces nationales des pièces courantes.

Le processus en vue de choisir les faces nationales des pièces slovaques a commencé en avec un appel à proposition lancé par la Banque nationale de Slovaquie. À la clôture de cette première étape, le, 64 projets contenant au moins un dessin par pièces ont été soumis. En comptant les versions alternatives, ce sont 658 dessins qui ont été proposés, sur lesquels se sont penchés deux comités composés tant de représentants de la banque nationale que d'institutions culturelles et scientifiques. Dix-sept thèmes ont été jugés prioritaires. Trente-six projets sont finalement retenus pour un deuxième tour. Les concepteurs sont invités, en, à réaliser un modèle en plâtre de leur projet. Parmi les modèles en plâtre, les deux comités en ont choisi 20. La banque nationale en a ensuite choisi 10 pour une consultation publique, qui eut lieu du au. Au total, 140 653 Slovaques ont exprimé leur préférence. Le conseil d'administration de la banque nationale a décidé que les trois projets qui ont récolté le plus de voix seraient représentés sur les pièces slovaques. Finalement, personnes ont choisi le projet représentant la croix à double branche présent sur le drapeau slovaque ; le mont Kriváň et le château de Bratislava. Les trois dessins étant réalisés par des artistes différents, certaines modifications ont été nécessaires pour assurer une certaine cohérence à l'ensemble des pièces.  Les huit pièces possèdent donc trois dessins différents :  La description des faces nationales de la Slovaquie a été publiée dans le "Journal officiel de l'Union européenne", le.

Pièces commémoratives de 2 euros.

La Slovaquie a émis sa première pièce commémorative de 2 euros en 2009, année de son entrée dans la zone euro, à l'occasion du de l'euro, suivie, la même année, d'une première pièce de sa propre initiative commémorant la révolution de velours.

Introduction des pièces.

C'est l'institut monétaire Mincovňa Kremnica qui a fabriqué les 400 millions d'exemplaires de pièces en euro initiaux. 1,2 million de kits de 45 pièces d'une valeur totale de 16,60 € ont été distribués à partir du et échangés dans les bureaux de poste et les banques du pays contre 500 couronnes slovaques.

Pièces de collection.

La Slovaquie émet également des pièces de collection, qui ont valeur légale (et peuvent donc être utilisées chez les commerçants) uniquement en Slovaquie.

Références.

"JO" est indiqué ici pour le "Journal officiel de l'Union européenne".

Les pièces en euro de la Slovaquie sont les pièces de monnaie en euro frappées par la Slovaquie et mises en circulation par l'hôtel des monnaies de Kremnica. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la couronne slovaque, le (entrée dans le MCE II) au taux de conversion de 1 euro = 30,1260 couronnes. Les pièces en euro slovaques ont cours légal dans la zone euro depuis le.

斯洛伐克的欧元硬币一共有三种设计图案,分属三种不同系列的币值。


Description.

Il mesure environ pour une masse moyenne de 500 à. Son plumage est à dominante verte avec le front, la couronne, les épaules et les culottes rouges. Les rémiges sont bleu azur. Le bec et les pattes sont entièrement noirs. Le cercle orbital de peau nue est clair. Il présente pas de dimorphisme sexuel. C'est une espèce de taille moyenne pour son genre. Il se reconnaît facilement grâce à son plumage à dominance vert-olive, avec ses épaules, son front et sa queue rouge-orangé. La queue graduée est vert-olive avec les extrémités des plumes bleues. Sur les ailes, les rémiges sont bleu turquoise. Le dessous des ailes présente des petites couvertures rouge-orangé et des rémiges vert-jaunâtres. Les yeux sont orange entourés d’un cercle oculaire nu rouge rosâtre. Le juvénile est plus terne que les adultes et n’a pas les taches distinctes rouge-orangé de la tête et des épaules. Les cuisses sont vertes et teintées d’orange. Il lance des cris aigus soudains qui sont principalement des cris d'alarme ; les couples émettent en revanche des duos mélodieux.

Répartition.

Il est endémique d'une petite région dans les Andes en Bolivie où ses populations sont en déclin rapide.

Habitat.

Il vit dans les zones montagneuses semi-arides, où poussent des cactus, des arbres épineux et quelques arbustes et n'est visible qu'entre à d’altitude. On peut le voir près des cultures où il se nourrit souvent. Cette espèce a besoin de falaises et d’eau pour nidifier et dormir.

Longévité..

Il peut vivre jusqu'à 80 ans.

Comportement..

Il vagabonde chaque jour en recherche de nourriture. On le voit habituellement en couples ou en groupes familiaux, mais des groupes importants se rassemblent autour des sources de nourriture et de plans d'eau. Ils dorment en couple ou en groupe familiaux sur les façades des falaises. Ils se posent au matin sur des arbres proches de la zone de nourrissage pour émettre des vocalises et lisser leurs plumes puis volent d’arbre en arbre pour atteindre un lieu de nourrissage où ils sont actifs le matin et en fin d’après-midi. Ils boivent ensemble au bord de cours d’eau, après s’être nourris, avant de repartir se reposer durant les heures chaudes de la mi-journée, perchés à l’ombre des arbres. En ce nourrissant, les aras peuvent endommager les cultures de maïs et de cacahuètes, ce qui entraîne souvent leur expulsion. Il vole relativement haut sur de longues distances et est très agile en vol. Il peut aussi s’élever à la verticale et de voltiger.

Alimentation..

Il se nourrit principalement de légumes (e.g. "Schinopsis quebracho-colorado", "Prosopis chilensis"), de maïs et de cacahuètes, mais aussi de fruits, de graines et de cactus du genre "Cereus".

Reproduction..

La saison de nidification débute en octobre, la femelle pond de 1 à 3 œufs qu'elle couve pendant 27 à 30 jours, les jeunes resteront au nid jusqu'à l'âge de 3 mois. Contrairement aux autres aras qui nichent dans les arbres, l’ara de Lafresnaye nidifie sur les façades des falaises, dans des fissures ou des crevasses rocheuses. Il nidifie souvent en colonies.

Statut à l'état naturel..

Il est classé comme espèce en danger et encourt un risque élevé d'extinction à l'état sauvage. Il vit dans des zones très restreintes où la dégradation de son habitat et la déforestation pour l’agriculture sont des menaces pour l’espèce. De plus, il est encore aujourd'hui piégé de façon illégale pour le commerce des oiseaux d’ornement ou chassé à cause des dommages qu'il occasionne dans les cultures. Birdlife Bolivie gère un programme de conservation depuis 2002 afin de protéger cette espèce et son habitat.

Captivité.

Comme tous les aras, le Ara de Lafresnaye requiert une grande cage, voire si possible une volière afin de pouvoir voler sans restreinte. Il est nécessaire de disposer le long des parois de nombreux perchoirs longs au minimum de afin que les oiseaux puissent s'y poser sans encombre, et dormir le soir. Pour le bien être des oiseaux, il faut aussi penser à installer des jouets pour les occuper dans la journée. Il se reproduit bien en captivité.

L'Ara de Lafresnaye (Ara rubrogenys) ou Ara à front rouge, est une espèce de taille moyenne pour ce genre de Psittacidae.

红额金刚鹦鹉(学名:"ara rubrogenys")是大型金刚鹦鹉中体型最小的。体长60厘米。头、面颊、肩分布有橘红色羽毛,生活在玻利维亚,数量稀少,语言能力强。


Collecteur à bague rotatif.

En électrotechnique, un collecteur à bague rotatif ("slip ring" en anglais) ou C.E.T. (collecteur électrique tournant) est un organe permettant de créer une connexion électrique entre une partie fixe (stator) et une partie tournante (rotor). On trouve ce genre de collecteurs en particulier dans les alternateurs ainsi que certaines machines synchrones et asynchrones à rotor bobiné.

Fonctionnement.

Le collecteur à bague rotatif consiste en un anneau conducteur de l'électricité (généralement en cuivre), fixé par une entretoise isolante sur l'axe de la machine. La connexion électrique est créée entre l'anneau et la partie fixe, le bornier, par un « balai » réalisé à base de carbone (ou une lame de métal souple dans les très petites machines), habituellement nommés "charbons". Avec deux anneaux et deux balais, il est possible de transférer l’électricité produite par les bobinages du rotor hors de la machine tournante ou, à l'inverse, d'alimenter le ou les bobinages du rotor.  Ce type de collecteur s'apparente au "collecteur commutateur rotatif" des moteurs à courant continu, mais à la différence de ce dernier, il ne provoque aucune coupure : il est donc plus fiable et produit moins de parasites.

Collecteur commutateur rotatif.

En électrotechnique, un collecteur commutateur rotatif est un organe permettant de créer une connexion électrique entre une partie fixe (stator) et une partie tournante (rotor), avec une fonction de commutation pendant la rotation. On trouve ce genre de collecteur dans les machines à courant continu et les moteurs électriques universels.

Fonctionnement.

Ce collecteur commutateur rotatif consiste en un anneau conducteur de l'électricité (généralement en cuivre), sectionné en un nombre pair de parties isolées entre elles, fixé avec une entretoise isolante sur l'axe de la machine. La connexion électrique est créée entre les parties conductrices et la partie fixée sur le stator (bornier), par une ou plusieurs paires de balais réalisés à base de carbone (ou des lames de métal souple pour les très petites machines) positionnées respectivement à 180°. On alimente en électricité le bobinage du rotor par ces contacts (fonctionnement en moteur) ou au contraire on récupère l'électricité produite par le bobinage du rotor (fonctionnement en générateur).

Les collecteurs tournants ou rotatifs sont des organes permettant de créer une connexion électrique entre une partie fixe (stator) et, une partie tournante (rotor) dans le cas d'une rotation multi-tours, là où une transmission par câble serait impossible. On trouve notamment :

集电环(英语:Slip ring)是一种将电子讯号从静态结构传输到转动结构的电机装置,它能被应用于任何需要传输功率或讯号的转动系统。它可以有效改善机械性能,简化系统的操作以及降低晃动对机械造成的损害,亦被称为汇流环、导电环、滑环,在交流电系统组成中扮演重要的角色,被广泛应用在交流马达、发电机,它能在转动结构传输数字信号或类比讯号、控制电路、输送电力,使用于机场灯塔、挖土机、无线电望远镜、定日镜。


Propriétés chimiques.

Le chlorure de magnésium permet de former d'autres composés du magnésium, par exemple par précipitation :  MgCl(aq) + Ca(OH)(aq) → Mg(OH)(s) + CaCl(aq)  Il est électrolysé pour donner le métal de magnésium :  MgCl(l) → Mg(l) + Cl(g)  Ces deux réactions sont utilisées dans le procédé Dow pour produire le magnésium métallique.

Utilisations diverses.

Le chlorure de magnésium est utilisé dans de nombreux domaines, en plus de l'extraction du magnésium métallique. Il sert aussi dans la fabrication de textiles, papier, agents ignifugeants, ciments, etc. Bien qu'on ne le recommande pas pour réduire la poussière des routes,.

Utilisations alimentaires.

Il est aussi utilisé dans l'alimentation :

Comment et où en trouver?

Le sel alimentaire naturel contient naturellement du chlorure de magnésium. Le sel raffiné en contient beaucoup moins. On peut extraire le chlorure de magnésium de l'eau de mer (teneur : 1,3 kg/m)  Le chlorure de magnésium se présente sous forme de paillettes ou de poudre blanche soluble dans l'eau. Sa couleur peut varier mais reste sans incidence sur ses propriétés.

Sous forme de poudre blanche.

Le chlorure de magnésium est vendu en magasins biologiques (en sachets de et ) et en pharmacie (en sachets de ). Il peut aussi se trouver au détail dans certaines pharmacies.

Sous forme de paillettes : le nigari.

Au Japon, "nigari" est le nom traditionnel donné au chlorure de magnésium, dérivé du mot japonais signifiant "amer". Présenté sous forme de poudre blanche ou de cristaux, il sert de coagulant pour la préparation du tofu à partir du lait de soja.  Le nigari est, en fait, du chlorure de magnésium naturel, c’est-à-dire qui n'est pas complètement raffiné (il contient jusqu'à 5 % de sulfate de magnésium et minéraux divers). Les cristaux sont originaires des lacs de la province chinoise du Qinghai, pour être ensuite retravaillés au Japon. Cette région abritait des millions d'années un océan, dont subsiste de nos jours des eaux saumâtres, déshydratées dans des lacs de sel et exposant des cristaux de chlorure de magnésium.  Il s'agit d'un complément alimentaire bon marché apportant du magnésium, d'où son intérêt au regard d'un déficit généralisé dans notre consommation actuelle (pour être en pleine santé, le corps humain doit notamment bénéficier d'un équilibre entre le calcium et le magnésium).

Précautions d'utilisation.

La consommation excessive de chlorure de magnésium est éliminée naturellement par l'organisme dans les urines chez un individu parfaitement sain. Son effet secondaire le plus fréquent est la diarrhée, à partir de 350 mg par jour.  Il y a un risque de déshydratation s'il y a une surconsommation prolongée. Il est totalement à proscrire chez ceux présentant une insuffisance rénale, un état hémolytique (anémie), chez les hémophiles, les comateux, et en cas de maladie grave du myocarde.  L'insuffisance rénale pouvant survenir justement en état de fatigue accrue, il est conseillé de ne pas surdoser. En effet, un excès dans le sérum sanguin de magnésium entraîne un "hypermagnésiémie" et dans les concentrations suivantes :  Dans le cas d'insuffisance rénale sévère due à des calculs rénaux, les sels de magnésium peuvent en excès, participer à la formation de nouveaux calculs de struvite.  En général on note un état de fatigue généralisée, des vomissements et états nauséeux, une décalcification (hypocalcémie), de l'hypotension, des troubles respiratoires, de l'arythmie et de l'asystolie.

Propriétés médicinales.

En France, sous ses différentes formes, le magnésium est le plus souvent prescrit aux femmes enceintes ou allaitantes, aux sportifs (crampes, asthénie, performances), en cas de pathologie sous-jacentes telles que la dépression, ou dans les pathologies pouvant entraîner une perte excessive de magnésium.  Le chlorure de magnésium, quant à lui, est traditionnellement prescrit comme antiacide ou comme laxatif. Son usage comme anti-acide est à nuancer, en raison de sa tendance à favoriser l'acidose.  En 1915, le chirurgien Pierre Delbet a mis en évidence qu'une application sous-cutanée de chlorure de magnésium stimulait significativement la phagocytose, et il en a promu l'usage comme complément ou substitut aux antiseptiques sur les plaies.  Il a également produit des recherches concluant que, appliqués par voie sous-cutanée, le chlorure de magnésium et les sels halogénés de magnésium en général avaient une action prophylactique sur les cancers et limitaient le développement des tumeurs. Ses recherches et celles de son successeur Auguste Neveu n'ont jamais fait l'objet de publication dans une revue scientifique.  Les recherches ultérieures sur l'usage du chlorure de magnésium dans la lutte contre le cancer sont rares et n'ont pas pu confirmer pleinement ces résultats : bien qu'un effet positif soit constaté dans les leucémies lymphatiques, le lien entre les compléments alimentaires à base de magnésium et l'inhibition des cancers est parfois confirmé, parfois nuancé.  Une étude de 1967 suggère que le chlorure de magnésium augmente le potentiel infectieux de certains virus.  En application cutanée, il est quasiment impossible pour les ions magnésium de passer la barrière cutanée. Le chlorure de magnésium permet néanmoins d'accélérer la réparation de cette barrière.

Le chlorure de magnésium est un composé chimique de formule MgCl (un cation magnésium Mg et deux anions chlorure Cl). C'est un composé ionique très soluble dans l'eau. C'est un acide de Lewis faible, ce qui explique qu'il s'hydrolyse facilement sous l'action de la chaleur pour donner du chlorure de magnésium hexahydraté.

氯化镁是一种氯化物,化学式MgCl。无色而易潮解晶体。这些盐是典型的离子卤化物,高度易溶于水。水合氯化镁可以从盐水或海水中提取。通常带有6分子的结晶水。但加热至95°C时失去结晶水。135°C以上时开始分解,并释放出氯化氢(HCl)气体。工业上生产镁的原料。在海水和盐卤中找到。水合氯化镁是处方口服镁补充剂通常使用的物质。


Distribution.

Cette espèce se rencontre en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Nouvelle-Calédonie, en Asie du Sud-Est et en Inde.

Description.

Son corps est entièrement noir ou brun foncé à l'exception d'une bande rouge sur la face supérieure de l'abdomen. Cette bande possède parfois des bords brisés ou peut être interrompue et même se limiter à de petits points rouges. Sur la face inférieure de l'abdomen se trouve une tache rouge orangée en forme de sablier. Les jeunes araignées ont des marques blanches supplémentaires sur l'abdomen. Le Corps de la femelle mesure environ 1 centimètre de long alors que celui du mâle est nettement plus petit (3 à 4 millimètres).  Elle est, avec certaines araignées mygalomorphes (parmi lesquelles la célèbre "Atrax robustus"), l'espèce d'araignée la plus dangereuse d'Australie. Le venin de "Latrodectus hasselti" est neurotoxique et sa morsure est douloureuse chez l'homme. Il existe un antidote spécifique de ce venin.  Le dimorphisme sexuel chez cette espèce, accompagné d'un cannibalisme intempérant des femelles pour les mâles au moment de la copulation, se caractérise par une différence de taille quasi caricaturale entre les deux sexes : le corps du mâle ne pèse que deux pour cent de celui de sa partenaire. Selon Maydianne Andrade, du Cornell University, le mâle se rejette en arrière vers la gueule de sa partenaire, ce qui augmente la probabilité de se faire dévorer, mais augmente la durée de l'acte sexuel et dissuade cette dernière de s'accoupler à nouveau, ce qui lui permet d'augmenter ses chances de reproduction.

Étymologie.

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Alexander Willem Michiel Van Hasselt.

Latrodectus hasselti est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae. Elle est appelée Veuve noire à dos rouge ou Veuve noire d'Australie.

红背蜘蛛(学名:')又名赤背寡妇蛛,印度赤背蜘蛛、赤背蛛,为姬蛛科寇蛛属下的一个种。红背蜘蛛现在属于世界性的寇蛛属,主要产于澳大利亚,但随着旅客及移民的迁移,目前已在日本横行,似乎也入侵台湾及世界各地。在入侵台湾之后,成为台湾最毒的蜘蛛。


Historique de publication.

Le personnage de Gamora est créé par Jim Starlin et apparaît pour la première fois dans les numéros 180 et 181 du comic book "Strange Tales", en 1975. De 1975 à 1976, on retrouve le personnage dans la série "Warlock" vol. 1 #9-15.  Il faut attendre 1990 pour voir réapparaitre le personnage dans les numéros 46 et 47 du volume 3 de la série "Silver Surfer". Elle apparaît ensuite dans les crossover : "Infinity Gauntlet" (1991), "Infinity War" (1992) et "Infinity Crusade" (1993). Durant cette période, elle joue un rôle important dans la série "Warlock and the Infinity Watch" #1-42 (1992-1995).  En 2007, elle apparaît dans la série "Nova". De 2008 à 2010, Gamora, en tant que membre des Gardiens de la galaxie, apparaît dans les numéros 1 à 25 de la série éponyme "", écrite par Dan Abnett et Andy Lanning et dessinée par Paul Pelletier. Le numéro 25 marque la fin de la série et sert de transition avec la mini-série "The Thanos Imperative", écrite par les mêmes auteurs, dans laquelle Gamora est présente.

Biographie du personnage.

Fille adoptive de Thanos.

Gamora est la dernière représentante de sa race, les Zen Whoberi, qui sont exterminés par les Badoons. Thanos la récupère enfant et décide d'en faire une arme. Elle est aussi la sœur adoptive de Nébula.  Bien qu'elle lui soit loyale, il la traite avec froideur et l'entraine pour qu'elle tue le Magus, un double maléfique d'Adam Warlock. Gamora devient un assassin d'élite, la. À la suite d'un combat où elle est à moitié tuée, Thanos la soigne. Il l'améliore cybernétiquement. Thanos poursuit et tue les agresseurs de Gamora.  Plus tard, elle rate son assassinat contre le Magus, et s'allie à Adam Warlock et Pip le Troll. Tous trois sont vaincus et tués physiquement par Thanos. Mais leurs âmes sont absorbées par la Gemme de l'âme.

Infinity War.

Ils y vivent paisiblement jusqu'à ce que Thanos s'empare des gemmes. Au cours de ce "story-arc", Gamora est effacée de l'existence jusqu'à la chute de l'Éternel.  Quand le Tribunal Vivant intervient, Adam Warlock, alors omnipotent, doit donner les gemmes à ses coéquipiers. Gamora reçoit la gemme du temps. Elle ne la maitrisera jamais, ne recevant que de courts flashs prédisant le futur. Elle tombe amoureuse de Warlock, mais pas ce dernier. À la suite d'une dispute avec Maxam, elle quitte le groupe et laisse sa gemme  Elle se fait de nouveau mercenaire jusqu'à ce qu'Adam la retrouve. Cette fois-ci, il accepte de l'aimer. Le couple part vivre dans une autre dimension.

"Annihilation".

On la revoit sur une planète, à la tête d'une bande de femmes extraterrestres hors-la-loi, livrant bataille contre d'anciens soldats Kree, soutenus par Ronan l'Accusateur (lors du crossover "Annihilation").  Lors du crossover "Conquest", on la revoit infectée par la Phalanx, tout comme Nova / Richard Rider. Elle fut finalement sauvée.  Elle intègre ensuite les Gardiens de la Galaxie.

Pouvoirs et capacités.

Gamora a été améliorée cybernétiquement par Thanos. Elle est plus forte et plus agile que le meilleur des soldats. Elle possède des facultés de régénération semblables à celles de Wolverine. Experte en arts martiaux, elle peut affronter des ennemis plus puissants qu'elle physiquement. On l'a déjà vu vaincre un peloton entier en quelques minutes. Gamora est particulièrement douée pour frapper les points vitaux de ses cibles, paralysant ou tuant en un seul coup. Elle apprécie l'utilisation d'épées et de couteaux.  Lorsqu'elle était détentrice de la gemme du temps, Gamora ne chercha pas à utiliser le potentiel de la gemme qui lui permettait de contrôler le flot temporel. Les seules capacités qu'elle lui apportèrent furent des visions de l'avenir.

Apparitions dans d'autres médias.

Films.

Interprétée par Zoe Saldana dans l'Univers cinématographique Marvel

Gamora est une super-héroïne extraterrestre appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste et dessinateur Jim Starlin, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book "Strange Tales" #180 de 1975.

科摩罗菈(英语:Gamora)是一位漫威漫画旗下的虚构超级英雄。


Histoire.

Elle est née de façon naturelle dans un champ où se réalisaient des échanges commerciaux, près de l’antique Puerta del Sol faisant partie des murailles de Salamanque. Depuis le, elle est connue sous le nom de la Place de Saint-Martin parce que s’y trouvait l’église de Saint-Martin. Cette place était beaucoup plus grande que l’actuelle Plaza Mayor, presque quatre fois plus. Elle ne se limitait pas seulement à l’actuelle place mais comprenait également la place du marché, celle du Corrillo et celle du Poète Iglesias, étant considérée comme « la plus grande place de la chrétienté » dans laquelle se réalisaient simultanément toutes les fonctions d’une place (fête, marché, etc.).  L’idée de la construction provient de l’acharnement administratif du Corrégidor andalou Rodrigo Caballero qui à l’âge de parvient à convaincre la mairie de la nécessité d’une place plus harmonieuse et en accord avec les tendances de l’époque. En 1724, la place d’origine se divise et Alberto de Churriguera commence à construire une place dans le même style que celle de Madrid à laquelle se déplace la mairie (les Maisons Consistoriales), ce qui lui donne le titre de Plaza Mayor. À la mort de Churriguera, Andrés García de Quiñones termine le travail en 1755. D’un point de vue esthétique, cette place améliore clairement son modèle, non seulement à cause des matériaux employés mais aussi par ses proportions, beaucoup plus harmonieuses, et par le fait d’être complètement fermée.

Programme iconographique.

Ce programme a une histoire qui est associée au développement urbain de la place depuis sa construction au. L’iconographie la plus évidente est celle que l’on peut voir autour de la place, sur les médaillons situés sur la jointure des 88 arcs. On peut également observer les écus d’armes sur les arcades des grands arcs, dans les balcons et autres éléments architecturaux.

Anecdotes.

Les "Casas Consistoriales" (la mairie) ne furent jamais achevées : il manque deux tours sur les ailes latérales que l’architecte Andrés García de Quiñones n’a pas osé construire car il considérait que l’édifice sur lequel elles devaient s’appuyer ne réunissait pas les conditions suffisantes pour supporter leur poids. On conserve cependant la maquette de 1745. Et l’architecte réutilisa le projet pour terminer les tours de La Clerecía.  Sur l’arc de plus grande hauteur de la zone du pavillon royal, à côté de la sortie du marché, on peut lire une inscription qui nous rappelle : "Aquí se mató una muger, rueguen a Dios por ella. Año de 1838." (« ici s'est tuée une femme, priez Dieu pour elle. Année 1838 »).  Elle a servi de cadre principal au film américain "Angles d'attaque" sorti en 2008. Cependant, le tournage du film étant prévu Mexique, la place fut reconstituée à Mexico.

La Plaza Mayor est au cœur de Salamanque, en Espagne. C'est un espace urbain construit comme une Grand-Place castillane qui, avec le temps, est devenu le centre de la vie sociale de la ville. C'est aussi le monument le plus caractéristique de cette ville. Elle est de forme trapézoïdale et non carrée, « un quadrilatère irrégulier mais étonnement harmonieux ».

主广场(Plaza Mayor)是西班牙萨拉曼卡的广场,为该市最典型的景观。


Du joueur à l'entraîneur.

Tandis qu'il se prépare aussi à une carrière de professeur, il joue avec le SSV Marienheide, le Bayer Leverkusen et le VfR Wipperfürth puis, en 1962, il rejoint le VfL Osnabrück. Durant la saison 1962-63, il joue sa première saison en première division allemande, mais le club n'étant pas qualifié pour la nouvelle formule de la Bundesliga, il passe ses dernières saisons au VfL Osnabrück en deuxième division. L'attaquant, très réputé pour son jeu de tête, marque entre 1962 et 1965, 34 buts en 70 matches. Au début de l'année 1965, il est prématurément libéré de son contrat pour s'engager avec l'équipe technique de la Fédération allemande de football (DFB), en tant qu'entraîneur des équipes de jeunes, mais aussi, aux côtés de Dettmar Cramer, en tant qu'entraîneur adjoint de Helmut Schön, le sélectionneur national. Grâce au travail de ce trio d'entraîneur, l'Équipe d'Allemagne arrive en finale de la Coupe du monde 1966.

Premier passage au Bayern Munich.

En mars 1970, il prend les rênes du Bayern Munich, en remplacement du Yougoslave Branko Zebec. Il est recommandé au club par la vedette de l'équipe, Franz Beckenbauer, mais sa nomination est très controversée car Lattek n'a aucune expérience d'entraîneur de club. En plus de Beckenbauer, le Bayern possède dans ses rangs l'attaquant Gerd Müller et le gardien de but Sepp Maier dans ses rangs. Dès son arrivée, Lattek fait débuter en équipe première Paul Breitner et Uli Hoeness. Sous ses ordres, jusqu'en 1975, il conduit le club à trois titres de champion consécutifs ainsi qu'à la victoire en Coupe d'Allemagne. Le plus grand succès du Bayern sous sa direction est la victoire en Coupe des clubs champions européens en 1974, face à l'Atlético de Madrid. C'est le premier succès d'une équipe allemande dans cette compétition.  Six joueurs du Bayern font également partie des succès de l'équipe nationale ouest-allemande lors du Championnat d'Europe des nations 1972 et la Coupe du monde 1974. Les mauvais résultats lors de la saison 1974-1975 entraînent son départ et son remplacement par Dettmar Cramer.

Les années Mönchengladbach.

Au début de la saison 1975-76, il devient entraîneur du Borussia Mönchengladbach en remplacement d'Hennes Weisweiler. Il reste en poste jusqu'en 1979, le temps de gagner deux titres de champion d'Allemagne et la Coupe UEFA 1978-1979 contre l'Étoile Rouge Belgrade. Lors de la saison 1977-1978, il échoue dans la conquête de quatre titres consécutifs de champion pour le Borussia, en s'inclinant à la différence de but, contre le FC Cologne d'Hennes Weisweiler.  En 1977, le club perd la finale de la Coupe des clubs champions européens contre Liverpool FC à Rome (1-3). Le gagnant refuse cependant de participer à la Coupe intercontinentale et le Borussia affronte alors Boca Juniors. Après un 2-2 honorable à l'aller à Buenos Aires, le club s'incline lourdement au retour, à Karlsruhe, 0-3. Après une saison 1978-79 quelconque en championnat avec M'Gladbach, il quitte le club pour un autre Borussia, celui de Dortmund cette fois. L'expérience de deux saisons se révèle un échec.

Aux commandes du FC Barcelone.

En 1981, le club espagnol du FC Barcelone l'engage pour devenir le successeur d'Helenio Herrera. Il mène le club à la victoire en Coupe des coupes en 1982, battant le Standard de Liège (2-1). Après une première saison assez réussie, il engage l'Argentin Diego Maradona pour l'année suivante. À tout juste 22 ans, il est alors le plus gros transfert de l'histoire à l'époque. Mais un manque de résultats fait partir Lattek du FC Barcelone. Il est remplacé par César Luis Menotti, l'entraîneur vainqueur de la Coupe du monde 1978 avec l'Argentine.

Le retour au Bayern.

Udo Lattek revient au Bayern Munich grâce à son ami Uli Hoeness, devenu un des dirigeants du club. Dans les années suivantes, il remporte deux autres coupes d'Allemagne et à nouveau trois titres consécutifs de champion. Il échoue cependant une nouvelle fois en finale de la Coupe des clubs champions en s'inclinant contre le FC Porto (1-2). À la fin de la saison 1987, Lattek décide de se retirer provisoirement du football.

Les épisodes FC Cologne et Schalke 04.

En 1991, Lattek rejoint le FC Cologne en tant que directeur technique. Il dirige un seul match en tant qu'entraîneur. L'année suivante, il retrouve le poste d'entraineur avec Schalke 04, pour le premier tiers de la saison avant de se retirer.

Au chevet du Borussia Dortmund.

Lattek officialise sa retraite en tant qu'entraîneur et se consacre désormais à son poste de commentateur sportif et de chroniqueur au journal "Die Welt" mais aussi au magazine de sport "Kicker". Lors de la saison 1999-2000, le Borussia Dortmund est au plus mal. Le vainqueur de la Ligue des Champions 1997 a besoin d'un entraîneur pour les cinq derniers match de la saison, alors que le club n'est qu'à un point de la zone de relégation. Deux victoires, deux nuls et une défaite, face au Bayern, sont suffisants pour sauver le Borussia. Il laisse alors le poste d'entraîneur à Matthias Sammer, qui devient à 34 ans, deux années plus tard, le plus jeune entraîneur vainqueur du titre de champion.  Udo Lattek devient l'un des commentateurs vedettes de la chaîne allemande DSF. Souffrant de la maladie de Parkinson, il meurt le.

Udo Lattek est un footballeur puis entraîneur allemand, né le à Bosemb, Prusse-Orientale, maintenant province polonaise, et mort le à Cologne.

乌多·拉特克(,1935年-1月16日-2015年-2月1日)是一名德国前足球运动员及教练。在执教拜仁慕尼黑和门兴格拉德巴赫期间,共8次率队夺得德国足球冠军,成为在德甲历史上夺冠次数最多的教练。此外,他还获得过全部欧洲三大杯(欧洲冠军杯、欧洲联盟杯及欧洲优胜者杯)的桂冠。退休后拉特克常年担任电视解说嘉宾,但去世之前仅作为一个专栏作家。


Résumés.

"La Malédiction du rubis".

Dans le premier opus, l'auteur pose son décor. L'action se déroule dans les sombres ruelles du Londres des années 1870. La jeune et impétueuse Sally Lockhart est orpheline de mère depuis sa plus tendre enfance. Son père, le capitaine Lockhart l'a élevée seul et lui a enseigné notamment à se servir d'une arme à feu et à tenir des comptes, talents qui lui seront bien utiles dans ses aventures.  Le roman commence au moment où Sally apprend le décès prématuré de son père. Ce dernier était en mission pour sa société Lockhart & Selby lorsque son bateau a sombré. Elle reçoit alors un message lui indiquant l'existence de secrets concernant sa naissance et un rubis.  Elle fait la connaissance de personnes qui l'aideront dans sa recherche de la vérité. Elle rencontre tout d'abord Jim Taylor, un jeune homme espiègle et aventurier travaillant au bureau de la société de son père. Alors qu'elle tente d'échapper à la terrible Holland, elle croise le chemin du photographe Frederick Garland. Ils se prennent d'amitié l'un pour l'autre et il lui propose de venir habiter chez lui et sa sœur Rosa (comédienne et photographe), en échange de la tenue des comptes de leur société de photographie.

"Le Mystère de l'Étoile polaire".

Sans renoncer pour autant à ses activités de détective, Sally Lockhart est devenue conseillère en placement financiers. Et quand l'une de ses clientes, après avoir perdu ses économies dans la faillite d'une entreprise, vient lui demander de l'aide, elle se retrouve sur la piste d'un homme d'affaires puissant et sans scrupule à la tête d'une mystérieuse usine : l'Étoile polaire. Pour Sally commence alors l’enquête de tous les dangers...

"La Vengeance du tigre".

Un parfait inconnu prétend avoir épousé Sally Lockhart... et il réclame la garde de sa fille Harriet, ainsi que tous les biens de la jeune femme! Une mauvaise plaisanterie? Sally l'espère... Pourtant le piège se referme autour d'elle. Pourquoi cet homme, qu'elle n'a jamais vu, s'acharne-t-il ainsi? Pour sauver sa fille, Sally doit fuir, mais il lui faudra affronter les ombres de son propre passé au cœur du vieux Londres.

"La Princesse de Razkavie".

Jim Taylor, le fidèle compagnon de Sally Lockhart, est depuis longtemps à la recherche de la jeune Adélaïde, une orpheline disparue il y a des années. Quelle surprise de la découvrir sous les traits d'une jolie jeune femme au bras du prince héritier du trône de Razkavie, petit royaume indépendant au cœur de l'Europe. Mais des forces obscures sont à l'œuvre, le royaume est en danger. N'écoutant que son cœur, Jim quitte Londres pour se porter au secours de ses amis. Quatrième et dernier volume de la série Sally Lockhart, l'auteur de la célèbre trilogie "À la croisée des mondes" nous offre une aventure haletante dans l'Europe de la fin du siècle.

Adaptation à l'écran.

La tétralogie est partiellement adaptée en 2006 et 2007 pour le petit écran sous le titre principal "Les Aventures de Sally Lockhart" dans sa version francophone (titre original : "The Sally Lockhart Mysteries")  Les deux premiers épisodes, "La Malédiction du rubis" et "Le Mystère de l'Étoile polaire", sont diffusés par la chaîne franco-allemande Arte les 20 et respectivement. Ils seront rediffusés durant le mois de février 2010 toujours sur Arte: les 3 et 16 pour "La Malédiction du rubis" ainsi que le 6 et pour "Le Mystère de l'Étoile polaire". Le personnage de Sally Lockhart est interprété par la comédienne Billie Piper ("Doctor Who", "Journal intime d'une call girl",...)

Sally Lockhart est une série de romans pour la jeunesse écrite par le Britannique Philip Pullman (auteur de la série "À la croisée des mondes") et développée en quatre volets. Elle relate les aventures de son héroïne éponyme, une jeune femme anglaise évoluant dans la ville de Londres au cours de la seconde moitié du. La série a été publiée en France par Folio Junior.

《英伦悬疑四部曲》(英语:"Sally Lockhart Quartet")是英国作家菲力普·普曼创作的系列悬疑冒险小说,叙述年轻女性莎莉·拉赫特的冒险经历。共四部,分别为《红宝石迷雾》(1985年)、《北方之星》(1986年)、《井底之虎》(1990年)和《锡公主》(1994年)。


Biographie.

Venkataraman est né à près de Madurai, dans le sud de l’Inde, au Tamil Nadu en 1879. Son père était avocat, il meurt en 1892. Enfant, il apprend l’anglais à l’école de missionnaires américains. À 16 ans, en parfaite santé, il est saisi d'une profonde peur morbide. S'allongeant sur le sol, il mime sa mort et l'état de cadavre. Le choc de cette expérience provoque une libération et Ramana Maharshi se rend compte que la mort ne concerne que son corps : Il entre alors dans une extase profonde à travers l'immersion de l'âtman dans le brahman. Cette expérience mystique le transforme et lui fait comprendre la nature de la vie. Il se rend alors dans un temple à Tiruvannamalai et restera presque immobile, pendant plus de 2 ans, dans un état de total détachement. On doit lui donner à manger pour qu'il ne meure pas de faim. En 1899, il se retire dans une grotte de la colline sacrée d'Arunachala. En 1922, il s'installe dans l'ashram géré par sa mère puis son frère, et attire à lui de nombreuses personnes en quête spirituelle.  Sa rencontre avec le pandit Ganapati Shastri marque le début de sa vie publique : apprenant que le nom du Swami était Venkataraman, il abrégea celui-ci en « Ramana » et proclama que désormais le Brahmana Swami devait être connu dans le monde entier sous le nom de « Bhagavan Sri Ramana Maharshi ». Bhagavan signifiant « divin » et Maharshi « grand sage ».  Sa réputation commença à dépasser les frontières du pays et il est alors devenu, sans l'avoir voulu ni refusé, un maître spirituel pour de nombreux disciples.  Il est considéré par certains, tels Jean Herbert et Alexandre Astier, comme un des plus grands sages de l'Inde du. Les pères Henri Le Saux et Jules Monchanin ont reçu le darshan de Ramana Maharshi en 1950, peu avant sa mort.

Enseignement.

Il a très peu écrit et certains de ses enseignements oraux basé principalement sur ses réponses aux questions qu'on lui posait ont été retranscrits et publiés. Il se mettait au niveau de celui qui posait la question et s'appuyait souvent sur divers textes sacrés en les illustrant par des exemples de la vie courante.  À des questions de visiteurs, il répond, afin de pousser le questionneur à la méditation et de se défaire de l'illusion de l'ego. Son enseignement est basé sur son expérience (de l'éveil et de sa propre réalisation) et sur ses réponses à des questionneurs, bien souvent des Occidentaux, en recherche de vérité ultime déçus par la religion :  Mais son véritable enseignement était silencieux. Comme il le disait lui-même « Le silence est éternelle éloquence. » En réalité l'aura de paix qui émanait de lui était telle que sa simple présence était suffisante.  Il mettait en garde contre la recherche de siddhi (pouvoirs surnaturels) pour son propre compte : Néanmoins des témoignages rapportent qu'il manifestait lui-même de tels pouvoirs : guérisons, matérialisations, omniscience  Jean Herbert décrit ainsi son enseignement :  Selon Swami Swarupananda Saraswati, l'actuel Shankaracharya de Dwarka et Jyothishpitha :

Bibliographie.

Œuvres relatives à l'enseignement de Ramana Maharshi.

Ramana Maharshi a publié plusieurs traités doctrinaux en tamoul. Un seul a été traduit en sanscrit : "Upadesha-sâram". Recevant de nombreuses personnes, les réponses aux questions posées ont été publiées dans différents livres.

Ramana Maharshi est un jñāna-yogin et guru indien de l'Advaita Vedānta, né le sous le nom de Venkataraman Aiyer et mort le. Son enseignement, dans la tradition de la non-dualité, est essentiellement centré sur la notion du Soi et la question. Il est considéré comme l'un des plus grands sages de l'Inde traditionnelle.

拉玛那·马哈希(英语:Ramana Maharshi,;1879年-12月30日-1950年-4月14日),是一位印度教上师。他诞生于南印度泰米尔纳德邦的Tiruchuli,本名是Venkataraman Iyer。1907年,他的一位初代信徒-Ganapati Muni 始以 Bhagavan Sri Ramana Maharshi 之名称呼上师,Bhagavan(音译「薄伽梵」)意指世尊、神;Sri(音译室利)是对圣人的尊称,梵文意思是「神圣的」;Ramana 又译为罗摩那,为其本名 Venkataraman(读作:温克塔拉曼,传统译法作:文迦多罗曼)的缩写;而Maharshi的梵文意思则是「伟大的见道者、仙人」。这也是尊者较广为世人所知的名号。


Heywood et la mutinerie de la "Bounty".

Le voyage sur la "Bounty" en 1787 était le premier de Heywood, tout jeune "midshipman". Il était ami de Fletcher Christian, qui ensuite acceptera de conduire les mutins. Heywood quant à lui n'a pas été considéré comme l'un des meneurs de la mutinerie, ce qui lui valut une certaine indulgence pendant le procès.  Après la mutinerie, une tentative de coloniser Tubuai - une des Îles Australes - ayant échoué, Heywood retourne à Tahiti avec 15 autres marins, après une division entre les mutins. D'un côté Christian et quelques marins, avec des Tahitiens des deux sexes, se rendaient avec la "Bounty" aux îles Pitcairn, où ils brulèrent le bateau. De l'autre le groupe de 16 se réduit assez vite à 14 à la suite d'un règlement de comptes qui tourna très mal entre deux hommes. Heywood et les 13 autres furent ensuite capturés par le capitaine Edward Edwards venu à Tahiti sur le "HMS Pandora" pour les rechercher.  Les « mutins » laissés à Tahiti étaient, dans l'équipage du "Bounty", ceux qui n'avaient pu partir avec Bligh sur sa chaloupe, mais qui n'avaient pas l'intention de rester dans le Pacifique avec les vrais mutins. Ils avaient d'ailleurs commencé à se construire une embarcation de fortune pour essayer de gagner les Indes et y trouver un moyen de rejoindre l'Angleterre. Mais le "Pandora" arriva avant qu'ils ne parviennent à réaliser leur projet.  Heywood, James Morrison et cinq autres soi-disant « mutins » se présentèrent d'eux-mêmes au "Pandora", croyant assez naïvement que ce navire était là pour les sauver. Ils furent en fait arrêtés, inculpés de piraterie et enfermés dans une prison de bois sur le navire, qui fut surnommée "Pandora's Box" (boîte de Pandore). Heywood et ses compagnons (14 au total) y passèrent 4 mois, enchaînés, aux fers. À bord du "Pandora" se trouvait un marin du Bounty, Thomas Hayward, qui avait suivi Bligh. Heywood chercha à le contacter, mais celui-ci n'y consentit pas.  Quand le "Pandora" coula aux abords du détroit de Torres, Heywood fut des dix prisonniers qui survécurent et réussirent le voyage de 15 jours jusqu'à Timor (avec 98 hommes) sur 4 embarcations. Après quoi ils arrivèrent en Angleterre en 1792. Là, Heywood passa en cour martiale, et fut condamné à mort. Il fut cependant gracié et sur la recommandation de Lord Hood put réintégrer les rangs de la Royal Navy.

Suite de sa carrière.

Il servit sous les ordres de son oncle Sir Thomas Pasley à bord du "HMS Bellerophon" et parvint au niveau de "post-captain". Il refusa le rang de "" sur les Grands Lacs du Canada en 1818 pour raisons de santé. Il serait arrivé au rang d'amiral mais mourut avant, à 58 ans.  En revanche, Lewis Milestone, dans "Les Révoltés du Bounty" qui s'inspire du même livre, ne mentionne pas Byam. Quant à Roger Donaldson, son "Le Bounty" s'inspire d'un autre livre, de Richard Hough, et le rôle de Thomas Heywood est interprété par Simon Adams.

Le capitaine Peter Heywood (1772- 1831) est un officier de la marine britannique originaire de l'île de Man, connu pour avoir participé à la mutinerie de la "Bounty".

彼得·海伍德(1772年-6月6日-1831年-2月10日)是一名大不列颠海军官员,于塔西提岛在1789年4月28日在英国皇家海军邦迪号上被俘,以哗变罪被判处死刑, 但不久获赦免. 他继续自己的海军生涯,最终以荣耀的29年役期退休,被授予准校军衔。


Description.

Le Grèbe de Delacour mesurait environ pour une envergure de. Cette espèce ne présentait pas de dimorphisme sexuel, mais le mâle était légèrement plus grand que la femelle. En plumage nuptial, le front, la calotte et l'arrière du cou étaient noirs avec de faibles reflets verts, contrastant fortement avec les côtés de la tête, d'un chamois clair, parfois grisâtre. Sous l'œil, souligné par une fine ligne noirâtre et à l'iris jaune clair, une tache blanchâtre s'étalait jusqu'à la mandibule inférieure du bec. Les parties inférieures étaient sombres, d'un brun tirant sur le gris ou le rouge et avec une zone plus claire au milieu du ventre. La poitrine ainsi que les flancs et la partie basse de l'abdomen étaient d'un gris très sombre. La queue plumeuse était brun sombre. Les pattes étaient vert grisâtre, ou jaunâtres.  Le plumage internuptial différait du plumage nuptial par une teinte générale plus pâle et plus terne. Le bec, plus long que celui du Grèbe castagneux, était noir et ne comportait alors pas de tache commissurale.  L'immature, pour lequel les renseignements sont peu nombreux, présentait un plumage proche de celui de l'adulte en période internuptiale avec des taches sombres sur les côtés du cou.  Son aptitude au vol devait être amoindrie par ses petites ailes, ne l'autorisant à voler que sur de faibles distances et sédentarisant peut-être même l'espèce.

Répartition et habitat.

Cette espèce aquatique était endémique de Madagascar où elle ne vivait que sur le lac Alaotra et les étendues d'eaux environnantes. Ce grèbe affectionnait particulièrement les roselières et les massifs de papyrus du lac pour nidifier.

Déclin et extinction.

Causes.

L'espèce a connu le déclin au cours du, principalement à cause de la destruction de son habitat et de la prédation par le poisson à tête de serpent "Channa striata", un poisson carnivore introduit par l'homme pour la pêche dans les années 1980 au même titre que "Tilapia zillii" et des achigans, qui, s'ils pouvaient manger les oisillons, entraient surtout en concurrence avec l'oiseau sur le plan alimentaire en consommant de petits poissons ainsi que des nénuphars, utiles aux oiseaux pour nidifier. Il est également envisageable que le Grèbe de Delacour, oiseau plongeur, ait été victime de noyades dues aux filets de nylon des pêcheurs. Enfin un autre facteur humain est celui de la destruction de l'habitat (massifs de papyrus et roselières) et sa pollution par les pesticides dans le cadre de l'essor de la culture du riz.  Il faut ajouter à cela l'hybridation de plus en plus importante avec le Grèbe castagneux ("Tachybaptus ruficollis capensis" à Madagascar), duquel il a même été un temps considéré comme sous-espèce, et qui fait halte dans les zones humides lors de sa migration ; les espèces différant en plusieurs aspects essentiels, les oiseaux hybrides pourraient avoir souffert d'une diminution de leur fitness, au détriment de la ressource génétique de "T. rufolavatus" : on peut parler de « dilution génétique ». Le Grèbe castagneux s'implante lui de plus en plus, puisque Delacour ne releva que cinq spécimens en 1933 et qu'il fut trouvé en grand nombre au lac Anosy par le colonel Philippe Milon une douzaine d'années plus tard.

Déclin des populations et changement de statut.

Encore abondant durant les années 1940, une cinquantaine d'oiseaux a pu être observée sur le lac en 1960. Après l'observation en de douze grèbes roussâtres puis en de deux individus mêlés à des hybrides, les observations suivantes, en 1986 et 1988 sont celles d'hybrides n'ayant que quelques caractères de "T. rufolavatus". Lors de recherches en 1999 et en 2000, aucun grèbe n'est aperçu dans les environs du lac. L'espèce est désormais considérée éteinte par l'UICN depuis le, lors de l'année internationale de la biodiversité. Cette extinction pourrait être rapprochée de celles du Grèbe de l'Atitlan ("Podilymbus gigas"), non observé depuis 1989 et du Grèbe des Andes ("Podiceps andinus") tous deux disparus à cause d'une concurrence avec la piscifaune — des achigans du genre "Micropterus" — ainsi qu'à cause de la destruction de l'habitat côtier et, pour le Grèbe de l'Atitlan, une hybridation avec le Grèbe à bec bigarré ("Podilymbus podiceps").  La redécouverte du Fuligule de Madagascar ("Aythya innotata") en 2006, qui avait aussi disparu du lac Alaotra, peut être vue comme un signe d'espoir pour l'espèce. Cependant, contrairement au fuligule, le grèbe avait de faibles capacités de dispersion et n'a jamais été retrouvé ailleurs, les prétendues découvertes en dehors du lac Alaotra étant celles de Grèbes malgaches ("Tachybaptus pelzelnii") ou de Grèbes castagneux. Des grèbes non identifiés aperçus en 2000 sur le lac Amparihinandriambavy ont peu de chance d'appartenir à l'espèce. Leon Bennun, directeur de l'organisation pour la conservation BirdLife International a déclaré qu'il ne restait « aucun espoir pour cette espèce » et en fait « un nouvel exemple des conséquences inattendues que peut avoir l'activité humaine ».  Cette extinction porte à 162 le nombre d'extinctions d'oiseaux confirmées depuis 1600, alors qu'une espèce d'oiseaux sur huit est considérée comme « menacée », soit un total de espèces. La dernière espèce d'oiseaux officiellement déclarée éteinte avant ce grèbe était le Nicobar ponctué ("Caloenas maculata"), en 2008.

Taxinomie.

L'espèce fut décrite par Jean Théodore Delacour en 1932 sous le protonyme de "Podiceps rufolavatus", à partir d'une quinzaine de spécimens récoltés entre le et le, lors d'une expédition scientifique à Madagascar au cours de laquelle Delacour travailla aux côtés de Richard Archbold et Austin Loomer Rand. Le genre "Podiceps" regroupait alors tous les grèbes. Son nom vient du latin ', « croupion » et de ', « pied, patte » et fait référence aux pattes placées très en arrière chez ces oiseaux. "rufolavatus" dérive de ', « roux » et de ', « lavé » et signifie « roussâtre ». L'espèce est déplacée pour le genre "Tachybaptus" créé par Ludwig Reichenbach en 1853. Ce nom de genre provient du grec ancien ("takhís"), « rapide » et de ("vathís") pour « profond » ; "Tachybaptus" signifie donc « qui plonge rapidement ».  Le Grèbe roussâtre formait une super-espèce avec le Grèbe australasien ("Tachybaptus novaehollandiae") et le Grèbe castagneux ("Tachybaptus ruficollis"). Aucune sous-espèce n'a été distinguée.  "Tachybaptus rufolavatus" admet désormais les deux synonymes suivants :

Le Grèbe roussâtre ou Grèbe de Delacour (Tachybaptus rufolavatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Podicipedidae trouvée uniquement sur le lac Alaotra et les lacs environnants à Madagascar, déclarée officiellement disparue en 2010 après 25 ans sans signalement et n'ayant guère laissé le temps d'être étudiée. Son extinction est principalement imputée à l'introduction par l'humain de poissons carnassiers concurrençant les oiseaux sur le plan alimentaire, ainsi qu'à la destruction de l'habitat. D'apparence similaire au Grèbe castagneux, il s'hybridait avec cette espèce de manière importante et la possibilité d'un phénomène de « dilution génétique », induisant une perte de ressource génétique, est également avancée.

德氏小<unk>(学名:Tachybaptus rufolavatus)是马达加斯加阿劳特拉湖及附近湖泊的一种<unk>。最后是于1985年观察到牠们,并在2010年被国际自然保护联盟宣布为灭绝。


Costume.

Le costume de Playboy Bunny est l'œuvre de la créatrice Zelda Wynn Valdes. Il fut le premier uniforme de service enregistré au Bureau des brevets et marques américain, sous le numéro 0762884. Fait sur mesure dans chaque club, le costume était composé d’un corset en satin brillant, d’oreilles de lapin en satin, d’une queue de lapin en coton, d’un col avec nœud papillon, de manchettes, de collants noirs et de chaussures à talons hauts. Le costume était systématiquement restitué au départ de la serveuse. Les deux seuls costumes exposés au public se trouvent dans les collections du Smithsonian Institution à Washington, D.C et au musée d'histoire de Chicago.

Conditions de travail.

Pour devenir Bunnies, les candidates étaient soigneusement choisies, sélectionnées lors d’auditions organisées par Keith Hefner, le frère de Hugh Hefner, puis devaient suivre un entrainement strict. On exigeait qu’elles puissent identifier 143 marques d’alcools et qu’elles sachent préparer 20 variations de cocktails. Les clients n’étaient pas autorisés à toucher les Bunnies. De plus, se mêler aux clients ou sortir avec eux était strictement interdit, à l’exception des « C1 », membres les plus importants des Playboy Clubs. Avant chaque rotation de service, le manager pesait chaque Bunny, lesquelles ne devaient pas gagner ou perdre plus d’une livre (453,6 g), sauf en cas de rétention d’eau.  Une Bunny devait également maîtriser certains mouvements, dont la « posture Bunny », réglementaire devant les clients. La Bunny se tenait alors jambes jointes, cambrée, le bassin en avant. L’attente ou le repos devaient s’effectuer en « Bunny perchée » : la Bunny s’assoit sur le dos d’une chaise, d’un canapé ou sur une rambarde, pas trop près d’un client. La manœuvre la plus connue, le « Bunny Dip », fut inventée par Kelly Collins qui eut la réputation d’être la « Bunny parfaite ». Pour l’effectuer, la Bunny se penchait gracieusement en arrière tout en pliant les genoux, avec le genou gauche levé et placé derrière la jambe droite. Ce mouvement permettait de servir des boissons sans se pencher par-dessus les tables, ce qui risquait de faire sortir les poitrines des costumes.  Contrairement à certaines rumeurs, les Playboy Bunnies n’étaient pas des prostituées. Elles n’étaient pas autorisées à donner leur nom de famille, et encore moins à coucher avec un client. Travailler dans un Club était sans danger et, les salaires élevés n’étant pas monnaie courante pour les femmes dans les années 1960, ce travail fut populaire chez les femmes.

De Bunny Girl à Playmate (ou vice-versa).

Nombre de jeunes femmes ayant commencé par être "Bunny Girl" dans un club Playboy ont eu l'opportunité de devenir Playmate. L'évolution inverse était aussi possible, une Playmate pouvant être ensuite embauchée comme "Bunny Girl" dans un Club Playboy. Cela pouvait être un emploi plus ou moins durable, tandis que Playmate était une opportunité de durée parfois limitée avec un cachet appréciable mais qui pouvait aussi ouvrir d'autres perspectives professionnelles.  Ainsi, le numéro d' de "Playboy" inclut un article intitulé "The Bunnies of Chicago" qui en présente, parmi nombre d'autres femmes travaillant au club de Chicago, onze qui avaient l'avaient été ou allaient le devenir :

Une'est une serveuse dans un Club Playboy.'(au pluriel, — la majuscule est une typographie publicitaire) signifie « lapin » en anglais. On peut aussi l'appeler'ou "', ces expressions pouvant aussi servir pour une femme portant le même uniforme en dehors du Club Playboy. Les Bunnies portèrent un costume inspiré par le lapin mascotte de "Playboy" consistant en un body, des oreilles de lapin, un col, des manchettes et une queue duveteuse en coton. Ouverts entre 1960 et 1988, les Clubs Playboy étaient des bars détenus et exploités par Playboy Industries jusqu’en 1991, année de fermeture du dernier Club. Un Club rouvrit au de l’hôtel The Palms à Las Vegas en 2006, avec des costumes redessinés par le couturier italien Roberto Cavalli.

花花公子兔女郎是花花公子俱乐部的女服务员。花花公子俱乐部最初在1960年-1988年开业。2006年,俱乐部在拉斯维加斯的 The Palms 酒店重新开业。 她们穿的服装称为兔子装,戴着花花公子兔子吉祥物,由无肩带束腹、黑色连裤袜、兔耳、假领(collar)、领结(Bow tie)、 法式袖套(cuffs)、袖扣以及一个绒毛兔尾组成。兔子装的设计受到燕尾服的启发。