中華航空006號班機事故

Enquête et causes de l'accident.

Un banal incident a capté l'attention de l'équipage au point de leur faire commettre plusieurs fautes de pilotage. À la suite d'une baisse de puissance sur le moteur numéro 4 (extérieur droit), les pilotes l'arrêtent en vue de le rallumer. Mais ils omirent de descendre, l'avion volant à une altitude trop élevée pour que ce redémarrage soit possible ( pieds).  De plus, ayant reçu cet ordre de rallumage avant d'avoir terminé la procédure d'extinction, le mécanicien navigant omit pour sa part de fermer une soupape d'air prévue dans la "checklist" et indispensable au redémarrage du moteur. En raison de cet oubli et de l'altitude excessive, les tentatives de redémarrage du moteur restèrent vaines.  Au lieu de compenser la perte de puissance du côté droit par la gouverne de direction, les pilotes, focalisés sur ce problème du moteur, laissèrent l'avion sous pilote automatique. Or ce dernier ne contrôle que les ailerons, pas le gouvernail de direction qui aurait été nécessaire ici. Le déséquilibre de puissance n'étant pas assez compensé, l'avion s'est mis à virer vers la droite et à perdre de la vitesse, donc de l'altitude et à décrocher, pour se mettre ensuite en vrille au-dessus du Pacifique.  Après une chute de déjà plusieurs milliers de mètres, le commandant coupa enfin le pilote automatique. Par manque de repère visuel —l'avion était arrivé dans des nuages— et ne croyant pas les informations (néanmoins exactes) des capteurs d'assiette passés hors de leurs limites, le commandant ne parvint pas à reprendre le contrôle de l'appareil avant sa sortie des nuages.  Pendant cette période, la puissance des trois autres moteurs est restée un bon moment au minimum à la suite d'une action du commandant. Le moteur 4 fut ensuite, finalement, remis en marche.  De plus, durant la vrille, les trappes renfermant le train d'atterrissage furent arrachées, endommageant une partie des gouvernes de profondeur. Lorsque les pilotes réussirent à remettre l'avion en vitesse de croisière, le train était sorti et verrouillé, et les gouvernes de profondeur hors service. Ils demandèrent un atterrissage d'urgence à San Francisco où l'appareil fut posé sans autre problème.

Autour de l'enquête.

Il se trouve que ce moteur 4 avait déjà connu plusieurs pannes. Mais les fois précédentes la procédure de remise en route avait été suivie et respectée, avec ensuite une maintenance au sol pour tenter de le réparer. L'enquête a révélé qu'une vanne avait un défaut et était à l'origine des problèmes répétés. Toutefois, la maintenance avait été faite selon les règles.  L'enquête a aussi révélé un problème de fatigue humaine (causant les erreurs de pilotage). La compétence du commandant n'a pas été remise en cause. C'est lui qui a plongé l'appareil dans cette situation mais c'est aussi lui qui l'a récupéré et posé. Toutefois, durant les jours précédents, il venait d'assurer 6 vols traversant 18 fuseaux horaires. Son horloge biologique était désynchronisée. Au moment de son repos à bord, il n'arrivait pas à dormir. Au moment de l'accident, son corps était dans une période normalement de sommeil. Le rapport a mis ce fait en évidence, incitant les compagnies à prendre au sérieux ce facteur fatigue et de cycles biologiques.  Après avoir récupéré la stabilité du vol, le commandant voulait continuer vers sa destination initiale. Il l'avait demandé à la tour de contrôle et avait une première fois refusé de se placer en situation d'urgence. C'est en apprenant que son train d'atterrissage était bloqué en position sortie (il ne pouvait pas reprendre de vitesse) et que des passagers étaient blessés qu'il a finalement accepté l'urgence pour se poser au plus tôt. À ce moment, il n'était visiblement pas conscient de l'état des gouvernes de profondeur qui avaient perdu plus de la moitié de leur surface utile en raison de la dégradation subie lors du piqué.  L'enquête n'a pas été facile au début. Sur ce modèle d'avion, la durée des enregistrements de l'enregistreur phonique (une des deux boîtes noires) était limitée à 30 min. Par conséquent, les dialogues entre les pilotes au moment où le problème s'était manifesté n'étaient plus disponibles. On a pu les interroger, ce qui est moins précis. L'enregistreur des paramètres de vol pour sa part avait subi plusieurs interruptions à cause des fortes accélérations. Mais les données sont restées exploitables.  On sait néanmoins, par exemple, que le mécanicien avait cru les trois autres moteurs eux aussi à l'arrêt. En réalité ils avaient juste été réduits par le commandant et à cette altitude il leur fallait un temps de réponse assez long avant de reprendre leur régime normal après remise des gaz. Sous les secousses et les fortes accélérations subies, il était difficile de suivre en temps réel les indications des panneaux.  Ce fut aussi une bonne publicité pour ce modèle d'avion, qui avait pu se poser après un vol en dehors de ses limites théoriques de vitesse et d'accélération. Il avait subi des dégâts mais ne s'était pas totalement disloqué. D'après des passagers on entendait des bruits de rivets qui sautent. La structure de l'appareil a été très éprouvée. Le 747 est resté en service chez China Airlines jusqu'en, et a été définitivement retiré du service en 2006.

Médias.

L'accident a fait l'objet d'un épisode dans la série télé Air Crash nommé « Panique au-dessus du Pacifique » (saison 4 - épisode 6).

Le vol China Airlines 006 était un vol entre Taïwan et Los Angeles. Le Boeing 747 qui assurait ce vol le a subi une panne moteur, mais les pilotes réussissent à poser l'appareil sur l'aéroport international de San Francisco. Tous les passagers et membres d'équipage ont survécu.

中华航空006号班机是中华航空公司的航班,使用波音747SP飞机,预计从台北于下午4:40起飞,于当地时间下午1:25降落在洛杉矶国际机场。在1985年2月19日,该航班突然发生意外,导致机上其中两名乘客重伤以及飞机受到严重的损毁。原因是该飞机飞行了十小时之后,其中一具引擎失去动力。虽然当时仍有数分钟可以处理这个状况,但是飞行员仍无法成功控制因引擎失效所导致的不平衡推力。


聯合航空585號班機空難

Enquête et causes de l'accident.

Avec l'accident du vol 585 United Airlines le, c'est l'une des plus longues enquêtes du NTSB qui aillait commencer. En effet, en plein vol le Boeing 737 a subitement penché à droite sans raison apparente. Le gouvernail de l'appareil est resté bloqué malgré les efforts des pilotes. L'avion devint incontrôlable et piqua du nez à tel point que l'accélération a atteint.  Le vol 585 United Airlines s'écrasa au sol provoquant la mort de ses 20 passagers et des 5 membres d'équipage, dont le commandant de bord Harold Green (52) et la copilote Patricia Eidson (42).  Rapidement, le travail des enquêteurs s'est porté sur la gouverne de direction, qui est à même de provoquer une inclinaison brutale de l'appareil. Après analyse, le boitier de commande de la gouverne de direction et la servovalve ont alors été mis hors de cause. Quant à l'hypothèse d'un vent rabattant qui aurait pu causer la perte de contrôle du 737, elle a été écartée. Toutefois, ce jour là un système de rotors était en place avec un vent de 330 degrés à avec rafales à. Pendant l'approche, des variations de vitesse air de ont été enregistrées qui sont typiques des rotors. De plus l'appareil a subi des facteurs de charge variant entre et. Toutefois, après 21 mois d'enquête, le NTSB rendit son rapport d'enquête qui indique que la cause du crash est indéterminée.

Autres accidents similaires.

Le cas resta sans suite jusqu'à un autre accident similaire. Le, le vol 427 USAir s'écrasa pour les mêmes raisons et toujours avec un Boeing 737. Le gouvernail se bloqua, et conduisit au crash de l'avion et à la mort de ses 132 occupants. Une nouvelle fois les investigations ne permirent pas d'en déterminer la cause. Cette fois la pression était plus importante, le Boeing 737 est l'avion commercial le plus utilisé, la question de la sécurité devint cruciale.  Finalement, c'est un autre incident qui allait permettre d'éclaircir l'enquête. Le, le Boeing 737 du vol 517 Eastwind Airlines allait connaitre une avarie semblable aux vols 585 et 427. Cette fois, les pilotes arrivèrent à se poser. Le NTSB disposait de l'avion entier et des rapports des pilotes. L'enquête allait enfin révéler la cause des accidents précédents. Le servovalve du gouvernail a montré des faiblesses lors de brutaux changements de températures, bloquant le mécanisme du gouvernail et même dans certains cas inversant son système de fonctionnement. À la suite de cette découverte, on apprit aux pilotes à gérer ce genre de situation et les pièces incriminées furent modifiées afin de résister aux chocs de température (Voir : Accidents liés à la gouverne du Boeing 737).

Médias.

L'accident a fait l'objet d'un épisode dans la série télé Air Crash nommé « Danger caché » (saison 4 - épisode 5).

Le vol United Airlines 585 était un vol entre Peoria dans l'Illinois et Colorado Springs, via Denver aux États-Unis le.

1991年3月3日,联合航空585号班机从丹佛国际机场前往科罗拉多泉机场途中,飞机垂直尾翼的方向舵突然转向右面,然后翻滚,之后直接坠毁,机上乘客和机员全部遇难。


分倍河原之戰 (鎌倉時代)

La bataille.

Après sa victoire trois jours plus tôt à la bataille de la Kume-gawa, Nitta Yoshisada a pris le temps de reposer ses chevaux et ses hommes. Pendant ce temps, les forces fidèles au shogun se sont regroupées à Bubaigawara. À l'insu de Nitta, les forces du shogun avaient reçu des renforts le, ce qui a grandement restauré le moral et les forces.  Comme les forces impériales ont avancé sur Bubaigawara le, les forces du shogun ont attaqué avec leurs archers et ont ainsi arrêté l'attaque impériale. Le corps principal de l'armée du shogun a alors engagé l'armée de Nitta Yoshisada, et en dépit des contre-attaques agressives de Nitta, de lourdes pertes l'ont forcé à se replier.  Si les forces du shogunat avaient immédiatement utilisé leur avantage, il est probable qu'il aurait remporté la victoire. Cependant, pendant la nuit du 15, Nitta a reçu des renforts substantiels menés par Miura Yoshikatsu. Et à l'aube du, les troupes fraîches de Miura ont attaqué un ennemi confiant. Nitta Yoshisada et son frère Nitta Yoshisuke ont avancé vers l'avant tandis que Miura harcelait l'ennemi de l'arrière.

Résultat.

La bataille a vu la victoire des frères Nitta et de Miura. Bien que les forces du shogunat ont obtenu l'avantage, leur incapacité à l'exploiter les a mené à la défaite.

Conséquences.

Les restes des forces des Hōjō se sont repliés dans le désordre jusqu'à Kamakura où elles se sont regroupées. Les forces menées par Nitta les ont poursuivies et définitivement vaincues au siège de Kamakura.

La bataille de Bubaigawara (分倍河原の戦い, "Bubaigawara no tatakai") faisait partie de la décisive campagne de Kōzuke-Musashi pendant la guerre de Genkō au Japon qui a finalement mené à la disparition du shogunat de Kamakura. La bataille eut lieu dans l'actuelle ville de Fuchū, les 15 et, elle a opposé les anti-forces impériales menées par Nitta Yoshisada contre les forces du clan Hōjō. C'était la dernière bataille majeure de la campagne de Kōzuke-Musashi et elle fut précédée par la bataille de la Kume-gawa.

分倍河原之战()是镰仓时代后期的元弘3年(1333年)5月15日至16日,北条泰家率领的镰仓幕府势力与新田义贞率领的反幕府势力在武藏国多摩川河畔的分倍河原(现今东京都府中市)进行的合战。


Biographie.

Il commence par jouer au football en tant que défenseur pour le "Guarani de Venâncio Aires" à la fin des années 1970 et au début des années 1980. Il abandonne sa carrière pour devenir professeur de fitness, à partir de 1986 au SESI à Rio Grande do Sul, avant d'aller au Guarani de Venâncio Aires, à la Juventude puis à l'Internacional.

Grêmio.

En, Menezes est nommé entraîneur de Grêmio, ayant pour objectif de les faire revenir en "Série A". Ils finissent champion de "Série B" cette année-là.  En 2006, il gagne avec le Grêmio le Campeonato Gaúcho avec une victoire contre le rival de l'Internacional, premier titre du Grêmio depuis 2001. Cette année-là, Grêmio finit troisième de "Série A", les qualifiants pour la Copa Libertadores 2007. Ils remportent pour une seconde fois consécutive le "Campeonato Gaúcho" en 2007 et atteignent la finale de la Copa Libertadores, perdue contre Boca Juniors. Mano Menezes quitte Grêmio après 169 matchs, dont 89 victoires, 35 matchs nuls et 45 défaites, donc 59,56 % de victoires. 302 points furent gagnés sur 507 possibles. Il entraîne son dernier match avec le Grêmio en championnat du Brésil le contre le Sport Club Corinthians Paulista, sa future équipe. Après avoir perdu ce match, les Corinthians sont relégués en Campeonato Brasileiro Série B.

Corinthians.

Mano Menezes est nommé le nouvel entraîneur des Corinthians à la fin 2007, et les fait revenir en Première division. En 2008, Corinthians est éliminé en Copa do Brasil par le Sport Club do Recife, et remporte le titre de champion de Série B 2008. En mai 2009, Mano Menezes emmène les Corinthians jusqu'au titre de champions de São Paulo. Le, les Corinthians remportent la Copa do Brasil contre l'Internacional. Avec cette victoire, les Corinthians gagnent donc leur qualification pour la Copa Libertadores 2010.

Brésil.

Le, Mano Menezes est nommé officiellement lors d'une conférence de presse le nouveau sélectionneur de l'équipe du Brésil. Il n'était pourtant au départ que le second choix pour la succession de Dunga après l'entraîneur du Fluminense, Muricy Ramalho. Le, Mano Menezes est licencié à cause de ses mauvaises performances ces deux dernières années, malgré l'apparition d'un léger progrès ces derniers mois. Luiz Felipe Scolari lui succède.

Titres.

Grêmio

Autres performances importantes.

15 de Novembro

Luiz Antonio Venker Menezes, plus couramment appelé Mano Menezes, né le à Passo do Sobrado dans le Rio Grande do Sul, est un entraîneur de football brésilien.

路易斯·安东尼奥·温克·德·梅内塞斯(葡萄牙语..Luiz Antonio Venker de Menezes,1962年-11月5日),简称:曼诺·梅内塞斯(Mano Menezes),出生于巴西南里奥格兰德州, 曾任巴西国家足球队的主教练。


支持执法工作和安全社区法

Description.

Les dispositions initialement prévues.

La loi établit des lois fédérales de l’immigration dans tout l’Arizona et prévoit l’obligation pour les policiers de vérifier l’identité de toute personne interpellée pour une infraction quelconque, lorsqu’ils soupçonnent cette personne d’être dans le pays sans autorisation.  De plus le projet de loi crée un nouveau délit, celui de ne pas avoir sur soi ses papiers d’immigration. Arizona SB 1070 permet aussi aux citoyens de pouvoir poursuivre tout agence soupçonnée de ne pas appliquer les lois d’immigration, fédérales ou de l'Arizona.  Afin d’éviter la création de « villes-sanctuaires », Arizona SB 1070 interdit à toute ville ou agence de restreindre l’application de cette loi.

Parcours du projet de loi.

La loi a été modifiée par l"" dans la semaine suivant sa signature dans le but de répondre à certaines préoccupations.  Le mercredi une juge américaine invalide plusieurs articles essentiels de la nouvelle législation de l'Arizona sur l'immigration à la veille de son entrée en vigueur.

Critiques et mouvements de protestation.

Le camp opposé à ce projet de loi clame que cette loi encourage le délit de faciès (profilage racial), alors que les supporters de la loi disent qu'elle évitera les investigations anti-immigration basées sur la race.

Manifestations et appels au boycott.

Des protestations contre la loi ont eu lieu dans plus de américaines, suivies d'appels au boycott et même de réel boycotts économique comme la ville de Los Angeles et San Francisco qui décident le de lancer un boycott économique sur l'Arizona. À la suite de ce boycott l'état de l'Arizona a lancé le la menace de ne plus approvisionner la ville de Los Angeles en électricité.  Le, 23 personnes ont été arrêtées à Phoenix, capitale de l'Arizona, en marge de manifestations dénonçant l'entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l'immigration.

Position des groupes religieux.

Plusieurs groupes religieux se sont prononcés contre la loi, disant préférer une réforme complète et éthique de la législation sur l'immigration au niveau fédéral. Un mouvement de protestation s'est créé, réunissant représentants catholiques, protestants et juifs. La conférence des évêques catholiques, et notamment son vice-président Gérald Kicanas, évêque de Tucson en Arizona jouent un rôle moteur dans ce mouvement. L'Église catholique a été accusée de défendre la cause des immigrés pour paraître plus moderne ou pour suivre la mode du politiquement correct, et la constance de son enseignement sur la question des migrations est souvent ignorée. De nombreux observateurs soulignent également la part importance d'Hispaniques dans les communautés catholiques pour expliquer leur sensibilité particulière à ces questions de société.

Conséquences.

En juin 2010, sept semaines avant l'entrée en vigueur prévue de la loi d'Arizona, on signale déjà d'importants mouvements de la population hispanique. Bien qu'il n'y ait aucune source officielle, les écoles et les entreprises, entre autres, annoncent des chutes drastiques de leurs effectifs latinos.  Le passage de la mesure a incité plus d'une vingtaine d'autres États à envisager d'adopter une législation similaire. Il est ainsi prévu que la Caroline du Sud signe dès le mois d’août 2010 une nouvelle loi calquée sur celle de l’Arizona.  Durant l'été 2010, la loi est suspendue par la justice fédérale.

La « loi sur le renforcement de l'application de nos lois et de la sécurité de nos quartiers » () est une loi sur l'immigration introduite par le Sénat de l'Arizona sous le nom de « projet de loi 1070 ». Elle est souvent simplement appelée « Arizona SB 1070 » ou « loi d'Arizona ».

支持执法工作和安全社区法(Support Our Law Enforcement and Safe Neighborhoods Act)是美国亚利桑那州参院1070号法案(SB1070),被形容为美国几十年来最苛刻的移民法案。法案在州议会两院通过后立刻就受到了来自全美各界的批评和反对。


Synopsis.

Kim Seong-geun, surendetté, tente de se suicider en sautant du haut d'un pont au-dessus du fleuve Han en plein cœur de Séoul. Il reprend connaissance sur une île déserte sans possibilité de retour à la civilisation. L'île se situe au milieu du fleuve, un pont routier passe au-dessus.  De l'autre côté de la rivière, vit Kim Jung-yeon, une jeune femme qui habite dans un appartement avec ses parents mais qui n'est pas sortie de sa chambre depuis des années. Elle souffre manifestement d'hikikomori, s'imaginant une vie réelle via un blog mais restant coupée de la société actuelle. Elle aperçoit l'homme échoué alors qu'elle prend des clichés de la ville déserte pendant un entrainement des citoyens à une attaque aérienne. Jour après jour, elle observe les faits et gestes de Seong-geun.  Seong-geun retrouve peu à peu le gout de vivre en réapprenant les bases de l'existence, il devient à son insu une source d'inspiration pour la jeune asociale. Son objectif est de cultiver du maïs pour faire des nouilles. Jung-yeon se met à communiquer en lançant des messages du pont. Seong-geun répond en traçant des lettres dans le sable.  Après une tempête, des employés travaillant à l'assainissement du fleuve débarquent sur l'île pour la nettoyer. Ils embarquent Seong-geun qui tente de résister, et le ramènent en ville. Témoin de la scène à travers son appareil photo, Jung-yeon se précipite, et le retrouve de justesse.

Réception.

Le film a été un relatif échec dans son pays d'origine, ayant attiré 724 987 spectateurs. Cependant, il a ensuite obtenu un important succès d'estime, recevant de nombreuses récompenses lors de festivals.

Des nouilles aux haricots noirs (, "Kimssi pyoryugi"), également connu sous son titre international, est un film sud-coréen sorti en 2009 et réalisé par Lee Hae-joon.

《荒岛·爱》()是2009年一部韩国剧情片,由李海俊编剧并亲自执导,郑在咏和郑丽媛主演。2010台北电影节国际青年导演竞赛影片。


Structure de la chanson.

"Purple Rain" introduit une guitare seule suivie rapidement d'une batterie et d'un orgue, en évoquant des images d'une église de musique gospel. Trois couplets sont suivis par un refrain, après le dernier refrain, un solo de guitare reprend la chanson. La chanson finit avec un solo de piano et de guitare et un orchestre à cordes. Et un solo vocal extraordinaire.

Performances.

La chanson est le titre de base de tous les concerts de Prince. Il l'a joué presque sur chaque tournée depuis 1984, excepté la période où il a changé son nom de scène et par la même occasion évité de jouer ses plus vieux tubes durant quelques années. À la mi-temps du Super Bowl XLI, la dernière chanson "Purple Rain", a été interprétée pendant une forte pluie combinant un éclairage du stade de la couleur pourpre. Prince a aussi interprété la chanson à l'ouverture lors des Grammy Award en 2004, mélangeant "Purple Rain" à ses meilleurs titres en duo avec Beyoncé. Chanson également interprétée aux Brit Awards en 2006.

Single.

Afin d'être sorti en single, la chanson a été raccourcie de 8:45 à 4:05. La Face-B, "God", est un titre manifestement plus religieux, rappelant le livre de la Genèse. La chanson comporte aussi une vaste expérimentation vocale. Vers la fin, Prince évoque "The Dance Electric", qui était une chanson donnée à André Cymone, l'ancien membre du groupe. Au Royaume-Uni, le Vinyle 12" inclut une version instrumentale de "God", aussi connu comme "Love theme from Purple Rain", dont une partie modifiée apparait dans le film

La chanson live a été enregistrée en 1983 dans une boîte de nuit à Minneapolis, First Avenue. Ce fut la première performance de Wendy Melvoin, qui a remplacé Dez Dickerson. Les paroles originales de "Purple Rain" contenaient un couplet supplémentaire à propos de l'argent, qui a été coupé au montage car il affaiblissait l'impact émotionnel de la chanson.

"紫雨"是由Prince和The Revolution创作的强力情歌体裁的歌曲。这是Prince的第三首美国单曲(第二首英国单曲),以及1984年传奇专辑"紫雨"中的主打歌。这首歌非常具有感情,结合了摇滚,流行乐以及福音音乐的要素。它在1984年获得了奥斯卡奖最佳配乐奖。


Activités.

L' "American Gas and Electric Company" (AG&E) est formée en 1906 à partir de l' "Electric Company of America". Elle prend le nom d'American Electric Power en 1958 et fusionne avec la "Central and Southwest Corporation" en 2000. AEP est organisée en sept grandes divisions, chacune responsable d'une zone géographique déterminée:  Deux divisions de plus petite taille, la "Wheeling Electric Power", active à Wheeling (Virginie-Occidentale), et "Kingsport Electric Power", de Kingsport (Tennessee), sont exploitées comme des filiales de facto de "AEP Ohio" et de "Appalachian Power", respectivement.  L'entreprise exploite également sa propre flotte de péniches, "AEP River Operations" (anciennement MEMCO Barge Line), et est un important propriétaire terrien dans les régions où elle exerce ses activités.

Production d'électricité.

Le charbon constitue la principale source d'énergie utilisée pour alimenter le parc de production d'AEP. En 2008, 66 % de la production de l'entreprise utilisait ce combustible, loin devant le gaz naturel (23 %), l'énergie nucléaire (6 %) et l'hydroélectricité (5 %).  AEP a récemment annoncé son intention de construire une centrale au charbon à cycle combiné à gazéification intégrée (IGCC), qui devrait réduire les émissions atmosphériques tout en augmentant sa production d'électricité, afin de répondre à la demande de ses clients.  AEP possède et exploite la centrale nucléaire de Donald C. Cook à Bridgman au Michigan.

Énergie solaire et éolienne.

AEP entend intégrer des sources d'énergie solaire à son parc de production. Elle a récemment signé une entente d'achat avec Wyandot Solar LLC, qui exploite une grande centrale solaire à Upper Sandusky, en Ohio.  AEP exploite deux parcs éoliens, le "Desert Sky Wind Farm" et le "Trent Wind Farm".

Transport de l'électricité.

En, American Electric Power a formé une coentreprise avec Duke Energy afin de construire de nouvelles lignes de transport électrique. En 2009, l'entreprise s'est associée à d'autres compagnies d'électricité afin de réaliser une étude sur le transport l'énergie éolienne produite dans le haut Midwest vers les consommateurs des marchés de l'est du continent.

Projet PATH.

AEP s'est s'associée à Allegheny Energy pour construire la ligne de transport Potomac-Allegheny (PATH), un projet évalué à 1,8 milliard de dollars. La technologie utilisée dans le cadre de ce projet permettra de réduire les émissions de de annuellement. Il permettra également le transport d'électricité de sources renouvelables, comme l'énergie éolienne, solaire et hydroélectrique. Le projet devrait créer et verser des salaires de l'ordre de 420 millions de dollars par an.

Électrification des transports.

American Electric Power a ajouté 18 camions diesel hybrides International DuraStar à sa flotte de véhicules. L'entreprise s'est associée à Ford dans un projet d'intégration de système de communication destiné à la recharge des voitures électriques. Le système permet aux véhicules hybrides de communiquer avec les fournisseurs d'électricité afin de déterminer le lieu, la durée et le coût de la recharge du véhicule pendant un trajet.

Environnement.

Le "Political Economy Research Institute" classe American Electric Power au du classement des plus grandes entreprises émettrices de polluants atmosphériques aux États-Unis. Le classement est établi en fonction de la quantité (91 millions lb en 2005) et de la toxicité des émissions. Les principaux polluants émis par les installations d'AEP comprennent l'acide chlorhydrique et l'acide sulfurique, le chrome, le manganèse et le nickel. Globalement, les centrales thermiques comme celles d'AEP produisent près de « 70 pour cent des émissions de dioxyde de soufre chaque année et 30 pour cent des émissions d'oxydes d'azote ». Pris individuellement, ces polluants causent des problèmes respiratoires et autres maladies; lorsque combinées, elles provoquent les pluies acides, qui ont des conséquences à long terme pour l'environnement en plus d'endommager les structures. L'Environmental Protection Agency a placé American Electric dans la liste des entreprises potentiellement responsables du site de déchets toxique Green River Disposal Inc., qui sera décontaminé grâce au Superfund.  AEP a également acquis la plus grande partie du village de Cheshire (Ohio) en 2002, en raison de la contamination provoquée par sa centrale Gavin, une centrale au charbon de.

Infractions au Clean Air Act.

Le, le Département de la Justice des États-Unis a déposé des poursuites contre AEP et six autres compagnies d'électricité pour des infractions en vertu du "Clean Air Act". Le, AEP a accepté d'installer des équipements de réduction des émissions d'une valeur de 4,6 milliards de dollars, en plus de verser une amende de 15 millions de dollars. Les équipements qui seront installée en vertu de l'entente devraient réduire les rejets de polluants atmosphériques de par année, lorsqu'ils seront tous installés. L'accord intervenu impose des plafonds d'émissions à 16 centrales situées dans cinq états. Ces installations sont situées à Moundsville (2), Saint Albans, Glasgow, et à New Haven (2) en Virginie-Occidentale; à Louisa au Kentucky, à Glen Lyn et Carbo, en Virginie; à Brilliant, Conesville, Lockbourne et Beverly, en Ohio; et à Rockport et Lawrenceburg, en Indiana.

Financement politique et lobbying.

du Comité d'action politique d'AEP, "American Electric Power Committee for Responsible Government", a augmenté ses contributions politiques depuis l'élection de 1998. En 2007-2008, les contributions du comité ont atteint 1,4 million de dollars. Cinquante-sept pour cent des contributions ont été versées à des candidats du Parti républicain. Toujours en 2008, American Electric Power augmenté de façon significative ses dépenses de lobbying, qui sont passées de 2 millions à plus de 11 millions de dollars. Cette augmentation s'explique par l'opposition de l'entreprise aux projets de loi sur le climat qui occupent l'avant-scène au Congrès.  En 2009, le directeur général d'AEP, Michael G. Morris, a contribué à "American Solutions for Winning the Future", un organisme fondé par Newt Gingrich. Le groupe appuie l'expansion des forages pétroliers et s'oppose à des limites contraignantes d'émissions de gaz à effet de serre. American Electric Power est également membre du groupe "American Coalition for Clean Coal Electricity", qui s'oppose aux politiques du président Obama en matière de climat et d'énergie propre.

Actionnaires.

Liste des principaux actionnaires au 30 octobre 2019.

American Electric Power ( ) est une société par actions américaine du secteur énergétique qui produit, transporte et distribue de l'électricité dans 11 États. AEP figure parmi les plus grands producteurs d'électricité du pays, avec environ 80 centrales d'une puissance installée totale de. Ses ventes d'électricité ont atteint 195 térawatts-heurse en 2009.

美国电力公司(英语:American Electric Power,缩写AEP)是美国一家主要的公共事业控股能源公司。在2020年2月,其电力服务输送范围覆盖十一个美国州份超过五百万个客户。


Contexte.

Le, huitième année de l'ère Meiwa, les étudiants de médecine occidentale (Rangaku) Genpaku Sugita, Maeno Ryōtaku, Nakagawa Jun'an, et d'autres, en étudiant des autopsies pratiquées sur des criminels exécutés au lieu d'exécution de Kozukappara (maintenant, il est possible que Katsuragawa Hoshū était également dans cette faculté, mais à partir de la description dans le "Rangaku Koto Hajime" (蘭学事始), il semble plus probable qu'il n'y ait pas été). Sugita et Maeno avaient le livre "Ontleedkundige Tafelen", importé de Hollande. Sugita, s'émerveillant de l'exactitude des travaux tout en le comparant à ses autopsies, proposa à Maeno de le traduire. Depuis quelque temps, Sugita avait le désir de traduire quelque chose du néerlandais. Il se réunit avec Maeno le jour suivant () et ils commencèrent la traduction. La personne qui parla du "Kaitai Shinsho" au shogun était Katsuragawa Hosan.  Au début, Sugita et Nakagawa n'arrivaient pas à lire le néerlandais ; même avec Maeno qui avait des connaissances de ce langage, leur vocabulaire en hollandais était trop faible. Il leur aurait été difficile de consulter les traductions et les traducteurs hollandais (Tsūji) à Nagasaki, et naturellement il n'y avait alors aucun dictionnaire. Une traduction de n'importe quelle autre langue occidentale aurait été inadmissible, car le gouvernement de cette époque ne permettait pas le contact avec une autre nation occidentale. Par conséquent, dans un processus comparable à la cryptanalyse, ils ont progressé d'eux-mêmes dans la traduction. Des années plus tard, Sugita détaillerait le processus dans le "Rangaku Koto Hajime".  La deuxième année de l'ère An'ei (1773), alors qu'ils arrivaient à la fin de la traduction, afin de s'assurer la réception par la société, ils ont publié les « diagrammes anatomiques » (解体約図, "Kaitai Yakuzu"), un petit livre de cinq pages.  En 1774, le "Kaitai Shinsho" fut publié.

Influences.

Maeno Ryōtaku était au centre du travail de traduction, mais il n'y a pas de nom quant à l'auteur du "Kaitai Shinsho". On sait qu'avant que Maeno ne parte étudier à Nagasaki, il pria dans un Tenman-gū pour l'accomplissement de ses études, il se vouait à ne pas étudier de le but de glorifier son propre nom, ainsi il s'est abstenu de le noter. D'autre part, puisqu'il savait que les travaux terminés n'étaient pas complètement parfaits, Maeno ne pouvait consciencieusement pas noter son nom.  Sugita Genpaku a dit, « je suis malade et doté de beaucoup d'années. Je ne sais pas quand je mourrai ». Tandis qu'il savait que la traduction était imparfaite à certains endroits, il s'est précipité pour publier. La publication des « Illustrations Anatomiques » était également l'œuvre de Sugita ; ainsi, on dit que Maeno avait de l'aversion pour lui. Cependant, l'homme vécut une très longue vie (il est mort à 95 ans). Incertain de quand il mourrait et incertain de si le gouvernement approuverait la distribution des idées occidentales, il pourrait dire que c'était un pas risqué mais important.  Nakagawa Jun'an, après la publication du "Kaitai Shinsho", a continué son apprentissage du néerlandais, avec Katsuragawa Hoshū, et étudia l'histoire naturelle de la Suède selon Carl Peter Thunberg.  Katsuragawa Hosan était un ami de Sugita. Avec son statut d"'hōgen", il était médecin à la cour du shogun. Il n'a pas eu une influence directe sur le travail de traduction lui-même, bien que son fils Hoshū y ait participé.  Katsuragawa Hoshū était le fils du hōgen Katsuragawa Hosan, et deviendrait un "hōgen" lui-même plus tard. On dit qu'il est impliqué dans le travail de traduction. Après, il développera le "rangaku" avec Ōtsuki Gentaku.  Il y en a d'autres qui ont dû participer au travail de traduction, comme Ishikawa Genjō, dont le nom apparaît dans les pages d'ouverture, Toriyama Shōen, Kiriyama Shōtetsu et Mine Shuntai (entre autres) dont les noms apparaissent dans le "Rangaku Koto Hajime".  Yoshio Kogyū (titre posthume Yoshio Nagaaki) était un "tsūji" néerlandais. Il a écrit la préface du "Kaitai Shinsho", et admirait ce qu'il sentait être un chef-d'œuvre de Sugita et de Maeno.  Hiraga Gennai, pendant le Nouvel An de la troisième année de l'ère An'ei, a visité la maison de Sugita Genpaku. La traduction du "Kaitai Shinsho" était presque complète, et il était au courant qu'ils recherchaient un artiste pour les dessins de dissection.  Odano Naotake était un samouraï de Kakunodate du clan Akita et un artiste. Par référence à Hiraga Gennai, il recopiait les dessins à partir des images originales.

Contenu.

On dit généralement que le "Kaitai Shinsho" est une traduction de l"'Ontleedkundige Tafelen". Cependant, d'autres œuvres ont été consultées, ceux de Bartholini, de Blankaart, de Schamberger, de Koyter, de Veslingius, de Palfijn, et d'autres ; la couverture est inspirée de. Naturellement, des sources asiatiques ont également eu une influence.  Le livre n'est pas une seule traduction ; la traduction provient de plusieurs médecins comme Sugita, qui ont dû déchiffrer et reconstruire le contenu.  Il y a quatre volumes :  Les illustrations comprennent seulement un volume.

Effets.

Après la publication du "Kaitai Shinsho", naturellement, la science médicale s'est développée et la compréhension de la langue hollandaise a progressé, et il est important de noter que le Japon, même dans le cadre de ses politiques isolationnistes extrêmes, avait toujours une certaine compréhension des produits de la culture occidentale. Il a également aidé à donner une chance pour la promotion de talents tels qu'Ōtsuki Gentaku.  Dans la traduction, quelques mots ont dû être inventés (c'est-à-dire qu'il n'y avait aucun mot d'équivalent en japonais avant ce travail). Certains d'entre eux, tels que les termes pour le « nerf » (神経, "shinkei"), le « cartilage » (軟骨, "nankotsu"), et les « artères » (動脈, "dōmyaku") sont encore employés de nos jours.  Le fait que c'était une première traduction signifie que des incompréhensions mineures étaient inévitables. Il y a beaucoup de traductions erronées dans le "Kaitai Shinsho" ; plus tard, Ōtsuki Gentaku l'a retraduit et publié sous le titre de "Nouveau Traité sur l'Anatomie révisé et bien fondé" (重訂解体新書, "Chōtei Kaitai Shinsho") dans la neuvième année de l'ère Bunsei (1826).  Des années plus tard, Sugita Genpaku écrirait sur la fabrication du "Kaitai Shinsho" dans "Les Commencements du Rangaku" (蘭学事始, "Rangaku Koto Hajime").

Le, « nouveau traité d'anatomie », est un texte médical traduit en japonais au cours de l'époque d'Edo. Il est fondé sur la traduction en néerlandais de l"Ontleedkundige Tafelen", souvent appelé au Japon "Tafel Anatomie" (ターヘル・アナトミア, "Tāheru Anatomia"), fondé sur l"Anatomische Tabellen" de l'allemand Johann Adam Kulm. Ce fut la première véritable traduction d'une langue occidentale au Japon. Rédigé par Genpaku Sugita, il a été édité par Suharaya Ichibee (須原屋市兵衛) en 1774, la troisième année de l'ère An'ei. L'ensemble comporte quatre volumes dont un pour les illustrations. Le contenu est écrit dans le style "kanbun".

《解体新书》出版于1774年(安永3年),由杉田玄白译自德国医学家J. Kulmus所著"Anatomische Tabellen"的荷兰语本,是日本第一部译自外文的人体解剖学书籍。


Historique.

Le projet du "National Army Museum" remonte à la fin des années 1950 et le musée doit avant tout son existence à la volonté et au travail acharné du Field Marshal Sir Gerald Walter Robert Templer - qui a d'ailleurs prêté son nom au centre d'études du musée. Le "National Army Museum" fut institué par charte royale en 1960 dans le but de préserver et exposer des pièces et collections en rapport avec l'histoire de l'armée du Royaume-Uni et des nations du Commonwealth avant leur indépendance.  Le "NAM" accéda au statut de « "non-departmental public body" » en 1983 au terme du « "National Heritage Act" ». L'aide annuelle allouée par le Ministère de la Défense ("Ministry of Defence (MoD)") est gérée par le directeur du musée au nom du conseil d'administration (« "the Board of trustees of the National Army Museum" »).  Les collections furent dans un premier temps hébergées dans une ancienne école d'équitation de la « "Royal Military Academy" » de Sandhurst mais depuis 1971 le musée est installé dans un bâtiment spécialement construit à cet effet sur la « "Royal Hospital Road" » dans le quartier londonien de Chelsea. Le site était précédemment celui d'une ancienne infirmerie du « "Royal Hospital Chelsea" » et avant cela encore, celui de la « "Walpole House" », résidence de Robert Walpole, considéré comme le tout premier « "Prime Minister of the United Kingdom" ». Les lieux furent sévèrement endommagés pendant le Blitz et restèrent inoccupés jusqu'à leur sélection comme site d'installation du nouveau musée. La construction du bâtiment actuel, conçu par le bureau d'architectes William Holford & Partners dans le style « "brutaliste" », débuta à partir de 1961 pour se terminer dix ans plus tard. Les locaux furent inaugurés par la reine Élisabeth II le 11 novembre 1971, la plupart des fonds nécessaires à la construction ayant été donnés par Sir Gerald Templer lui-même.  En 1992, le musée régimentaire du « "Middlesex Regiment" » fut contraint de fermer ses portes et ses administrateurs décidèrent le transfert de ses collections au "National Army Museum". Un sort similaire affecta le « "Museum of Army Transport" » en 2005 et ses collections furent également transférées au "NAM". Depuis 2000, le "National Army Museum" est également propriétaire de celles du musée du « "Royal East Kent Regiment (The Buffs)" », collections qui sont conservées à Canterbury plutôt que Chelsea.  Ian Robertson, qui dirigea le musée de 1988 jusqu'à sa mort en 2003, lança en son temps l'idée d'une extension du musée - le « "National Army Museum North" » - sur le domaine militaire de Catterick dans la ville éponyme mais des problèmes de financement et de planning ont provisoirement mis le projet sous le boisseau. Le "National Army Museum" a connu une réorganisation majeure de ses expositions en 2006-07 et d'autres projets ont entretemps été mis en route sous la direction, depuis 2010, de Janice Murray.

Localisation et organisation générale du Musée.

L'accès du public se fait par l'entrée principale donnant sur la "Royal Hospital Road" (Greater London, Kensington & Chelsea, London SW3 4HT). Il est accessible via les stations de métro de Sloane Square et Victoria Station.  Le "National Army Museum" compte quatre galeries thématiques permanentes, agencées chronologiquement ainsi qu'une galerie d'art, elle aussi permanente.  Les galeries thématiques permanentes sont les suivantes :  La galerie d'art est située au où se trouve également le « "White Space" » dévolu aux expositions temporaires.  Les corridors de la cage d'escalier accueillent de manière permanente les collections d'arts décoratifs du musée. Celui situé entre le sous-sol et le rez-de-chaussée accueille en particulier la collection consacrée à la Guerre d'indépendance des États-Unis dans le prolongement de l'exposition « "Making of Britain" » et celui entre les et des expositions temporaires comme celle intitulée « "Korea 1950 - 53: The Cold War's Hot War" », inaugurée en mars 2010.

Le « "Templer Study Centre" ».

Le musée offre également un espace consacré à la recherche, le « "Templer Study Centre" », ouvert trois jours par semaine au sous-sol : les chercheurs peuvent ainsi utiliser les ressources, les infrastructures et les collections du musée pour y mener leurs études personnelles sur les campagnes, unités, personnalités et l'histoire des forces armées britanniques.

Zone « enfants ».

Le "National Army Museum" offre également un espace « enfants » - la « "Kids' Zone" » - au rez-de-chaussée pour leur permettre une pause pendant la visite du musée : il s'agit un espace de détente inter-actif offrant une variété d'activités telle une zone récréative pour les petits, des plateaux de jeux, tables à langer.

Galeries permanentes.

« "Making of Britain 1066-1783" ».

Conçue pour relater chronologiquement l'histoire de la nation britannique, cette galerie retrace les invasions étrangères, les conflits et rebellions internes, les premiers conflits avec les grandes puissances continentales européennes, la première armée permanente, les relations entre l'Angleterre, l'Irlande et l'Écosse et la création du Royaume-Uni en tant qu'entité politique ainsi que le développement de l'armée britannique. Cet espace évoque aussi les premières entreprises coloniales britanniques et la part qu'y prirent les forces armées.  L'exposition s'ouvre sur une courte présentation de l'histoire des forces terrestres britanniques depuis l'époque de la bataille d'Hastings jusqu'à la veille de la Guerre civile anglaise - couvrant notamment la guerre de Cent Ans et la guerre des Deux-Roses. L'exposition principale retrace l'histoire de l'armée britannique depuis l'ère des guerres civiles en passant par la "Glorious Revolution" et les guerres européennes des et s, dont entre autres la guerre de Succession d'Autriche, la Rébellion jacobite et la guerre de Sept Ans. Elle relate aussi les premiers engagements britanniques aux Indes dont notamment le triste épisode dit du « "Trou Noir de Calcutta" » et se termine sur la guerre d'indépendance des États-Unis.  La galerie accueille une peinture à l'huile du Général James Wolfe réalisée par J.S.C. Schaak dont le Musée a empêché l'exportation en avril 2008 grâce au « "Committee on the Export of Works of Art and Objects of Cultural Interest" ».

« "Changing the World 1784-1913" ».

L'espace « "Changing the World" » se focalise sur le rôle joué par la Grande-Bretagne dans la construction du monde moderne aux époques impérialistes. Il relate l'histoire des rivalités avec les autres puissances impérialistes européennes, l'expansion et la défense du commerce et des intérêts britanniques et la création de l'Empire. La galerie évoque également l'héritage de cet Empire à l'époque contemporaine. Un éclairage particulier est porté sur les guerres napoléoniennes et les guerres des Boers.  Elle abrite également l'extraordinaire diorama de la bataille de Waterloo réalisé au par l'historien William Siborne. Un espace ludique interactif - la « "Victorian Soldier Action Zone" » - est par ailleurs mis à la disposition des enfants.

« "World Wars 1914-1945" ».

L'armée britannique a joué un rôle crucial et décisif au cours des deux guerres mondiales. Cette galerie montre les horreurs de ces deux conflits et donne un aperçu de ce que fut la vie des soldats britanniques au cours de ceux-ci. Il met aussi en exergue le rôle joué par les forces coloniales britanniques et les forces alliées.  Cette galerie offre elle aussi un espace ludique interactif - baptisé « "The World's Army - Empire, Dominions and Commonwealth at War 1914 - 45 Action Zone" » - au travers duquel les plus jeunes visiteurs découvrent la vie de gens du monde entier entraînés dans les deux guerres mondiales.

« "Conflicts of Interest" ».

La galerie "Conflicts of Interest" est consacrée à quatre décennies de conflits internationaux et examine le rôle joué par la "British Army" dans le monde et l'impact du statut d'engagé(e) dans la vie quotidienne. L'exposition comprend des souvenirs personnels des personnels militaires masculins et féminins et de civils de même que des documents iconographiques exclusifs et des objets appartenant aux collections propres du musée.  Les conflits évoqués sont notamment la Première guerre du Golfe, « "The Troubles" » en Irlande du Nord, la guerre du Kosovo, la guerre en Bosnie et la guerre des Malouines ainsi que la guerre en Afghanistan.

La galerie d'Art.

La « "National Army Museum's Art Gallery" » héberge de nombreuses œuvres originales d'une exceptionnelle qualité en relation avec l'histoire de l'armée britannique.  La collection compte des exemples remarquables de scènes de batailles dramatiques ainsi que de nombreux portraits de personnalités ayant particulièrement marqué l'institution militaire ou de figures considérées comme des héros nationaux pour leurs contributions à l'histoire britannique.  La galerie d'Art compte aussi quantité d'œuvres de renommée internationale dont notamment celles de Jan Wyck, John Wootton, Sir Joshua Reynolds, Thomas Gainsborough et Benjamin West. On y trouve également les travaux de peintres militaires réputés du comme Sir Henry Raeburn, Francis Cotes, George Jones, Lady Butler et Richard Caton Woodville ou plus récents, tels Rex Whistler et John Keane.

Les expositions temporaires.

Le musée présente également régulièrement des expositions temporaires thématiques dans un espace à ce réservé au rez-de-chaussée.  Jusqu'au 18 avril 2010, il a ainsi présenté l'exposition « "War Boy: The Michael Foreman Exhibition" », une présentation interactive familiale sur le thème complexe des guerres mondiales et des relations des civils avec l'armée britannique. Cette exposition présentait notamment des œuvres originales de l'illustrateur pour livres d'enfants Michael Foreman ainsi que des objets des collections du musée. En septembre, l'histoire et le souvenir des Guerres anglo-afghanes seront ensuite abordés dans une exposition intitulée « "The Road to Kabul: British Armies in Afghanistan, 1838 - 1919" ».

« "The White Space" ».

Inauguré en juin 2009, « "The White Space" » est un espace plus particulièrement dévolu aux expositions temporaires qui ont lieu tout au long de l'année. Début 2010, l'exposition « "First Shots" », consacrée aux premiers reportages de guerre photographiques, y était présentée suivie en mai par celle intitulée « "Indian Art, Indian Armies: Soldiers, collectors and artists 1780 - 1880" » abordant les échanges culturels entre Royaume-Uni et Inde aux et s.

Autres services et activités.

Le "National Army Museum" possède également sa propre maison d'éditions dont les publications historiques peuvent être consultées au « "Templer Study Centre" » ou acquises au magasin du musée.

Le - "litt." : "Musée National de l'Armée", musée militaire thématique et historique situé dans le quartier de Chelsea à Londres, est le musée national de l'Armée britannique.

国家陆军博物馆(National Army Museum)是英国陆军最主要的博物馆,位於伦敦市中心的切尔西地区。国家陆军博物馆在每年除了12月24日至26日和1月1日的10点至17点30分免费对公众开放,藏品展示英国陆军和英国殖民地军队的历史藏品。2014年5月1日至2016年,国家陆军博物馆暂时关闭进行整修


Système d'exploitation.

Jusqu'en octobre 2010, le Xperia X10 est fourni avec le système Android 1.6 et une surcouche logicielle Sony Ericsson UI intégrant des fonctionnalités avancées, comme "TimeScape" et "MediaScape". À partir de novembre 2010, les appareils ont progressivement été fournis avec le système Android 2.1 sous la désignation commerciale de ""Xperia X10 HD"" (en référence à sa capacité de faire des enregistrements vidéo 720p).  La firme a déployé une mise à jour vers Android 2.1 en Europe à partir du 31 octobre 2010. Dans le reste du monde, la diffusion de la mise à jour est propre à chaque pays. Ainsi, à titre d'exemple, les États-Unis sont toujours sous Android 1.6 en février 2011.  Le 6 janvier 2011, la filiale anglaise de Sony Ericsson avait annoncé officiellement que la famille actuelle des XPERIA (X10, X10 Mini, X10 Mini Pro, X8) ne recevra aucune mise à jour vers les nouvelles versions d'Android (y compris la version 2.2). À la place, de petits correctifs de la version actuelle (2.1) seront régulièrement proposés. La firme avait justifié son choix par la qualité d'aboutissement de sa version 2.1 d'Android, selon elle plus efficace que toute autre version d'Android.  Cette annonce a — encore une fois — soulevé les foudres de la communauté des utilisateurs, qui se sentent abandonnés par le constructeur : l'absence de mise à jour signale la mort plus ou moins rapide de l'appareil (pas de support de Adobe Flash, etc.).  Le, Sony Ericsson annonce contre toute attente que le X10 recevra dans le courant de l'année une ultime mise à jour vers la toute dernière version d'Android (2.3.3).  Cette mise à jour sera "bâclée" selon le constructeur, en ce sens qu'elle contiendra un certain nombre de manques et de différences qui la rapprocheront de la version originale de Android (mode appareil photo utilisant l'application originale d'Android, disparition de Moxier et de Mediascape...).  La mise à jour est finalement arrivée fin juillet et apporte Android Gingerbread.

L'écran tactile et la gestion du multipoints.

Les utilisateurs du Xperia X10 ont nourri depuis l'annonce de l'appareil un débat sur la gestion du multipoints (ou "multitouch" en anglais) par l'écran capacitif du X10.  Ce débat est né du manque de communication de la part de Sony Ericsson sur cet appareil, régulièrement annoncé comme sérieuse alternative à l'iPhone d'Apple, ainsi que par des confusions sur la présentation du produit. Sony Ericsson a tantôt décrit l'appareil comme tactile multipoints, tantôt comme ne l'étant pas.  La confusion a demeuré pendant plus de huit mois. Pendant cette période, certains ont déclaré que l'appareil ne possédait pas le support matériel du multipoints tandis que d'autres déclaraient l'inverse.  Le, Sony Ericsson a officiellement confirmé qu'une forme basique de multipoints à deux doigts serait prise en charge à partir d'une future mise à jour (). Cette mise à jour permet d'utiliser la fonctionnalité "Pinch Zoom" (possibilité de zoomer et dézoomer en écartant deux doigts, à la manière de l'iPhone) dans certaines applications.  La limitation de cette fonctionnalité à certains programmes est due au fait que l'écran de l'appareil n'est pas techniquement multipoints, induisant des bogues pour une utilisation plus complexe. Il est ainsi impossible d'avoir plus de deux points de contact sur l'écran, et ce manière précise, rendant inutilisables les applications nécessitant de nombreux points de contact précis pour fonctionner (jeux, émulateurs...).

Déclinaisons.

Le Xperia X10 a été décliné par Sony Ericsson en modèles milieu de gamme : le Xperia X10 mini ("meilleur téléphone mobile de l'année 2010/2011" selon l'Association Européenne de l’Image et du Son) et le Xperia X10 mini Pro.  Courant, la firme a décliné le Xperia X10 HD, un Xperia X10 exactement identique à la version "classique" à la seule différence qu'il est vendu avec la version 2.1 du système Android.

Fin de vie.

La fin de vie de l'appareil est tumultueuse. Après seulement 10 mois de commercialisation (dont 8 mois en utilisant Android 1.6, déjà largement dépassé), Sony Ericsson multiplie les annonces sur l'abandon de l'appareil et de ses déclinaisons.  À partir du mois de janvier 2011, le constructeur annonce l'arrêt des mises à jour du système Android (ce qui exclut le support de Flash Player, du système "App2SD" et de toute application développée pour Android 2.2 et plus), l'abandon du support DLNA annoncé depuis mai 2010, tandis que les opérateurs téléphoniques annoncent progressivement la fin de vie ("End of Life", ou "EOL") des appareils. Sony Ericsson annonce finalement que le Xperia X10 aura une mise à jour pour la version 2.3 d'Android pour la fin du second trimestre de l’année 2011, cependant rien n'est prévu pour les versions Mini et Mini Pro.  Entretemps, le constructeur mise tout sur le successeur du X10, le Xperia Arc.  Une évolution de toute la gamme Xperia est prévue :

Le Sony Ericsson Xperia X10 est un smartphone conçu par la société Sony Ericsson faisant partie de la série haut de gamme X. C'est le premier téléphone portable de la firme à utiliser le système d'exploitation Android.

索尼爱立信Xperia X10是由索尼爱立信开发制造的于Xperia子品牌旗下的高端智能手机。X10采用了Android操作系统。


埃斯特别墅 (切尔诺比奥)

Historique.

En 1442 un couvent de religieuses est fondé au bord du lac, par l'évêque de Côme Gerardo Landriani Capitani.  Le palais est construit en 1568, par l'architecte et artiste peintre Pellegrino Tibaldi, à la place du couvent, à titre de résidence de villégiature pour le cardinal de Côme Tolomeo Gallio. Le palais est baptisé "Villa del Garovo" en rapport avec la rivière Garnovo du parc attenant. Il y reçoit de nombreux invités mondains du monde politique, aristocratique, intellectuel, et religieux...  Le jardin à l'italienne historique luxuriant de est décoré de mosaïque du, statues, bassins, nymphée... Il est composé entre autres de platanes centenaires de, chênes, châtaigniers, troènes, palmiers, oliviers odorants, cyprès, pins, bambous, azalées, camélias, lauriers roses, rhododendrons, hortensias, rosiers, jasmin, magnolia, glycines...  Le palais est vendu par les descendants héritiers du cardinal, à de nombreux propriétaires aristocrates successifs dont le comte Mario Odescalchi, le comte Marliani en 1778, le marquis Bartolomeo Calderara en 1784, le comte et général napoléonien Domenico Pino... En 1815, le palais devient la propriété de Caroline de Brunswick (reine consort britannique et de Hanovre par son mariage en 1795 avec le roi George IV du Royaume-Uni). La villa est alors rebaptisée "Villa d'Este", en hommage aux origines supposées de la reine avec la célèbre Maison d'Este et en rapport avec le prestige de la Villa d'Este de Tivoli près de Rome.  En 1873, la palais est transformé en palace jusqu'à ce jour, avec tout son grand luxe historique d'origine. Le palace organise tous les ans entre autres :

La Villa d'Este est un palais Renaissance du et un jardin à l'italienne de, devenu palace depuis 1873. Construit au bord du lac de Côme, à Cernobbio en Lombardie en Italie, il fait partie des somptueuses villas italiennes du bord du lac, avec les Villa Olmo, Villa Balbianello, Villa Carlotta, Villa Erba et Villa Melzi.

埃斯特别墅(Villa d'Este)是意大利北部切尔诺比奥的一座文艺复兴贵族住宅,位于科莫湖湖畔。自16世纪作为科莫的枢机主教的夏季住所兴建以来,该别墅和周围的公园经历了重大的变化。然而,在1903年,伊迪丝·华顿参观花园后,在《世纪杂志》上评论说,这是科莫唯一一个保留了其原始建筑的古老花园。虽然卡罗琳王后进行了部分英国化,但是文艺复兴花园的主线仍然存在。


Histoire.

La création.

L'idée de la création d'un club venait d'Ali Sami Yen. Galatasaray n'était alors qu'une équipe de football avant de devenir, au fil du temps, un club omnisports. C'est pendant le cours de Mehmet Ata Bey, au Lycée Galatasaray, le octobre 1905, qu'Ali Sami Yen propose de créer un club avec ses plus proches camarades : Asim Tevfik, Emin Bülent, Bekir Sıtkı, Reşat Şirvani, Celal İbrahim, Tahsin Nihat, Abidin Daver et Refik Cevdet.  Quant au nom que devra porter le club, plusieurs suggestions fusent. Certains pensent à « Gloria » synonyme de gloire. D'autres à « Audace » pour souligner leur courage. Finalement, ils s'entendent sur le nom de leur lycée et créent le club de Galatasaray Terbiye-i Bedeniye.  Ali Sami Yen, qui devient le premier président de Galatasaray indique leur objectif : « Nous devons jouer en équipe comme les Britanniques, porter le nom d'un club associé à des couleurs distinguées et battre les équipes non turques. »

1905-1959: Avant la Super Lig.

Galatasaray fut le premier club de football turc. En effet, fondé en 1903, Beşiktaş JK, n'a instauré sa section de football qu'en 1911. Le club participe au à partir de la saison 1905-1906 et le gagne dès l'année suivante, lors de la saison 1906-1907. Galatasaray devient alors un exemple pour la création d'autres clubs dans le pays. Le 11 septembre 1911, lors d'un match contre l'équipe austro-hongroise de Klojvar, Galatasaray joue le premier match d'une équipe turque à l'étranger. Avant l'ère professionnelle, Galatasaray joue de nombreux matchs du, du ou encore du et gagne plusieurs titres, étant concurrencé par Fenerbahçe, Beşiktaş, ou l'équipe d'.  L'un des trophées les plus prestigieux remportés en cette période est le Buste Gazi. C'est la première et seule coupe organisée au nom de Mustafa Kemal Atatürk, fondateur de la République de Turquie, sous son vivant. Galatasaray bat Fenerbahçe 4-0 au. Le buste est actuellement au Musée de Galatasaray et il est utilisé une fois par an, le 10 octobre pour les cérémonies de commémoration.

1959-1973: professionnalisme et premiers titres.

Le 21 février 1959, la 1.Futbol Ligi est instaurée. Seules les équipes basées à Istanbul, Ankara et Izmir furent autorisées à participer à la première édition professionnelle. Seize équipes y prenaient place, réparties dans deux groupes: le groupe Blanc et le groupe Rouge. Galatasaray termine alors premier du groupe Rouge avec sept victoires et six nuls. Les hommes de Leandro Remondini affrontent le leader du groupe Blanc, Fenerbahçe. Malgré une victoire 1 à 0 à l'aller, avec un but de Metin Oktay, ils s'inclinent sur le score sans appel de 4-0 au retour et laissent le premier titre de champion de Turquie au rival. Cette saison, Metin Oktay fut néanmoins le premier meilleur buteur du championnat avec 13 buts. La saison suivante, Galatasaray termine troisième de son groupe et Metin Oktay devient, pour la seconde fois consécutive, meilleur buteur avec 33 buts au compteur. Lors de la saison 1960-61, l'équipe remporte 27 de ses 38 matchs avec 6 nuls et 5 défaites. Malgré cette belle performance, ils se contenteront d'une seconde place, à un point seulement du leader, Fenerbahçe. En 1961, Gündüz Kılıç, ancien joueur du club, est nommé entraîneur de l'équipe. Le 10 juillet 1961, Metin Oktay rejoint Palerme, fraîchement promu alors en Serie A, contre lires turques, dont furent payées à Galatasaray, pour deux saisons. Cela fait de Metin Oktay, après Şükrü Gülesin, Bülent Esel, Bülent Eken et Lefter Küçükandonyadis le cinquième footballeur turc à évoluer en Italie.  Lors du championnat de Turquie 1961-1962, le club remporte pour la première fois le titre depuis l'instauration du professionnalisme en Turquie en 1959. Cela permet au club de participer à la coupe des clubs champions européen pour la deuxième fois de son histoire, après la participation de 1956. Lors de l'été 1962, Metin Oktay revient au club. Lors de la saison 1962-1963, sur la scène européenne, le club se hisse jusqu'en quarts de finale de la coupe des clubs champions en éliminant successivement le Dinamo Bucarest et le Polonia Bytom. Le club est toutefois éliminé par le Milan AC. Au niveau du championnat, le club remporte le groupe rouge et devient aussi une nouvelle fois champion de Turquie.  Lors de la saison 1963-1964, bien que le club termine le championnat à la troisième position, il remporte néanmoins pour la première fois de son histoire la Coupe de Turquie.  Le 9 septembre 1964, le club dispute ses premières rencontres en coupe des coupes à l'occasion de la double confrontation face au FC Magdebourg. Après que les deux rencontres se soient soldées sur un score identique de un partout, une troisième rencontre fut alors disputée sur terrain neutre à Vienne. Durant ce match, le score fut à nouveau de un partout, et il fallut recourir à un tirage au sort, qui donna Galatasaray vainqueur. Au niveau du championnat, le club termine à la troisième position mais gagne encore une fois la coupe de Turquie et est éliminé au premier tour de la coupe des coupes 1965-1966 par le FC sion. Quant au championnat, le club finit vice-champion juste derrière Beşiktaş et remporte une nouvelle fois la coupe de Turquie. Lors de la saison 1966-1967, en coupe des coupes, le club est encore une fois éliminé au premier tour, cette fois par le Rapid Vienne. En championnat, le club termine troisième et à la fin de la saison, Gündüz Kılıç est remplacé par Bülent Eken. Lors de la saison suivante le club finit encore troisième du championnat.  Lors de la saison 1968-1969, alors en pleine reconstruction, le Yougoslave arrive aux commandes du club. À l'issue de la saison, après une lutte acharnée avec Eskişehir, les sangs et ors remportent le championnat de Turquie. Cette saison vit aussi la retraite du meilleur buteur du club, le légendaire numéro 10 de l'époque, Metin Oktay.  Lors de la saison suivante, en coupe des clubs champions le club élimine successivement la formation irlandaise du Waterford AFC et le Spartak Trnava, avant d'être éliminé en quart de final par le Legia Varsovie. En championnat le club termine à la huitième place du classement.  Au début de la saison 1970-1971 prend les commandes du club. Sous son mandat les sangs et ors vont asseoir leur domination sur le championnat. Lors de sa première saison Galatasaray va remporter le championnat avec 17 victoires, 8 nuls et 5 défaites. La saison suivante le club est éliminé en seizième de final de la coupe des clubs champions par le champion d'URSS le CSKA Moscou. Galatasaray finit encore une fois champion avec le même bilan comptable que la saison précédente. Lors de la saison 1972-1973, le club remporte un troisième titre de champion avec 19 victoires, 9 matchs nuls et 2 défaites. Le club est alors la première équipe à remporter trois championnats d'affilé. En coupe des clubs champions le club est éliminé par le Bayern Munich.  Vainqueur: 1995

Coupe d'Europe.

Galatasaray est connu pour être le meilleur club turc en Coupe d'Europe. En 1999-2000 l'équipe a remporté la Coupe UEFA contre Arsenal et la Supercoupe UEFA contre le Real Madrid.  Bilan général:  Coupe de l'UEFA :  Galatasaray a remporté la Coupe de l'UEFA le 17 mai 2000 à Copenhague en battant Arsenal 4-1 aux tirs au but sur un match qui s'est terminé 0-0 après prolongation. C'est le premier et le seul club turc qui a remporté la Coupe de l'UEFA.  Lors de la saison 1999/00, Galatasaray est qualifié pour la Ligue des Champions. Les Turcs tombent dans le groupe H avec Chelsea, le Hertha BSC et le Milan AC. Le premier match se termine sur un score nul (2-2) face au Hertha BSC, à Istanbul. Galatasaray enchaîne par la suite trois défaites consécutives face au Milan AC (2-1) puis face à Chelsea (1-0) (5-0). Les hommes de Fatih Terim gagneront ensuite face au Hertha BSC (4-1) puis face au Milan AC (3-2). Troisième avec 7 points devant le Milan AC qui en a 6, le club turc descend en Coupe UEFA. En seizièmes de finale, les Stambouliotes affrontent Bologne et obtiennent le nul 1-1 à l'aller. Au retour, à Istanbul, le club turc gagne 2-1 et atteint le tour suivant où il rencontrera le Borussia Dortmund. En Allemagne, les Turcs s'imposent sur le score de 2-0 et prennent une option pour les quarts. Au retour, les deux clubs se quittent sur un score nul 0-0 et Galatasaray atteint les quarts de finale et s'opposera à Majorque. Le premier match joué en Espagne est gagné facilement par les Turcs 4-1 qui rentrent à Istanbul avec une large avance où ils ne se feront pas prier pour gagner 2-1. Galatasaray atteint les demi-finales de la compétition et affrontera le club anglais de Leeds United. Comme face au Borussia Dortmund, les Turcs gagnent 2-0 à l'aller et sont tout proche de leur première finale européenne. Galatasaray obtiendra le nul 2-2 au retour pour pouvoir jouer la finale au Parken de Copenhague face à Arsenal.  Lors de la finale, les 90 premières minutes se terminent sur un score nul de 0-0 et les deux clubs espèrent se départager durant les prolongations qui commencent pourtant très mal pour les Turcs car leur maître à jouer, Gheorghe Hagi, est expulsé dès la. Bien que réduits à dix, les hommes de Fatih Terim jouent très bien les prolongations. Cependant, aucune des deux équipes ne marque le moindre but et c'est aux tirs au but que Galatasaray triomphera. Le premier tir pour Galatasaray est transformé par Ergün Penbe avant que Davor Šuker rate le sien pour les Anglais. Ensuite, Hakan Şükür et Ümit Davala marquent pour les Turcs et Ray Parlour pour les "Gunners". Le score étant alors de 3 à 1 pour Galatasaray, le Français Patrick Vieira rate son tir, qui heurte la barre. Le dernier tir au but, transformé par Gheorghe Popescu, donne la victoire à Galatasaray. C'est le premier trophée européen pour un club turc.  L'équipe qui bat Arsenal, lors de la finale :  Supercoupe de l'UEFA:  Galatasaray devient la première et la seule équipe de Turquie à remporter la Supercoupe de l'UEFA face au Real Madrid, grâce à un doublé de Mário Jardel, qui marque le but en or durant la prolongation.

Infrastructures.

Stade.

Galatasaray jouait en 1921 au stade de Taksim, partagé avec un autre club d'Istanbul, le Beşiktaş. Le stade de Taksim fut détruit en 1939.  En 1943, Galatasaray jouera dans son nouveau stade : le stade Ali Sami Yen. Le stade fut inauguré le 14 décembre 1964, lors du match amical opposant la Turquie à la Bulgarie. Le terrain du stade a été loué au club pour une durée de 49 ans. La taille du terrain est de x. Galatasaray a accueilli de nombreux clubs européens tels que le Real Madrid, Manchester United, la Juventus, le FC Barcelone, le Milan AC, le Borussia Dortmund, etc. Malgré sa faible capacité de 25.000 places, une ambiance énorme règne dans ce stade, ce qui lui valut le surnom d"'Ali Sami Yen Hell" (l'enfer d'Ali Sami Yen). Le stade fut détruit en 2011, à la suite de l'ouverture du nouveau stade, la Türk Telekom Arena.  En janvier 2011, le club commence à évoluer dans le nouveau stade Türk Telekom Arena. Le stade fut inauguré le 15 janvier 2011, lors d'un match amical opposant le Galatasaray à l'Ajax. Le stade a une capacité de 52.000 places. Le officiel se jouera en championnat, contre Sivasspor, match que Galatasaray remportera 1-0. Ce sera la première victoire et le premier but inscrit dans ce stade par Servet Çetin. Le premier match européen se jouera contre le SC Braga, défaite 2-0. Le en coupe d'Europe sera inscrit par Burak Yılmaz contre le CFR Cluj, 1-1. La première victoire en coupe d'Europe sera contre le club mythique anglais de Manchester United, avec une victoire 1 à 0.

Centre d'entraînement.

Situé sur un terrain de dans le quartier de Florya, le complexe Metin Oktay porte le nom du footballeur emblématique. Il comporte l'immeuble administratif du club, un camp d'entraînement, quatre terrains de football, une salle de sport, plusieurs terrains pour les jeunes du centre de formation, l'école de football de Galatasaray SK, un hôpital, des restaurants et un gymnase pour les équipes de basket-ball et de volley-ball. Le terrain a été acheté sous la présidence de Suphi Batur. Les installations ont été construites et inaugurées sous la présidence du Professeur Ali Uras. Elles ont été améliorées et agrandies sous les présidences d’Ali Tanrıyar et d’Alp Yalman.

La chaîne du club, Galatasaray TV.

La chaîne de télévision Galatasaray TV (GSTV), est la chaîne sportive du club omnisports de Galatasaray SK. Elle est diffusée par le bouquet Digiturk. Elle a débuté par des émissions de tests le 15 janvier 2006. Le 18 janvier 2006, elle passe à sa vraie diffusion d'émissions 24h/24. La chaîne diffuse uniquement les infos du club de Galatasaray SK, principalement le football, mais aussi le basket-ball, le volley-ball et tous les sports pratiqués par le club omnisports de Galatasaray SK.  La chaîne diffuse souvent des reportages réalisés avec les joueurs, les anciens matchs de football européens et de championnat de Turquie de Galatasaray SK, entre autres, elle diffuse en direct les matchs de l'équipe des jeunes de Galatasaray SK PAF, les matchs de basket-ball et volley-ball féminin et masculin.  Mais depuis juin 2009, elle n'est plus diffusée par satellite, par D-Smart ou par le groupe Dogan car elle a été rachetée par Digiturk en juin 2009 en raison de l'économie du club. Depuis lors, la chaîne de Galatasaray TV est payante car elle est dans le bouquet Digiturk. ( par mois sont nécessaires pour s'offrir les chaînes Digiturk (dont GSTV), mais aussi sur iTunes pour iPhone ou Ipad ou bien sur Ipod.  Les studios de Galatasaray TV se situent dans Digiturk, mais la chaîne possède aussi des studios dans le camp d'entraînement de Galatasaray SK à Florya, et aussi au stade Türk Telekom Arena.  Le studio qui est situé à Florya permet de diffuser les entraînements de l'équipe de football en direct. La construction du studio au camp d'entraînement de Florya a été offerte par l'association GSIAD (l'Association des Hommes d'Affaires de Galatasaray). Le studio situé au stade Türk Telekom Arena permet de réaliser des reportages avant et après les matchs de football, mais ne permet pas la diffusion en direct des matchs car les droits TV sont la propriété de Digiturk.

Personnalités du club.

Effectif professionnel actuel.

<br>

Le centre de formation.

Pendant la saison 2002-2003, l'équipe de Galatasaray SK des moins de 14 ans a été championne d'Europe. Il a été rénové et a ouvert ses portes sous la présidence de Faruk Süren.

La devise du centre de formation.

Être lié aux mœurs et coutumes de Galatasaray SK, avoir un esprit créatif, avoir une haute compréhension du jeu tactique, être combatif, motivé, rapide, fort physiquement et mentalement, et avant tout avoir un esprit Fair-Play tout en respectant l'adversaire, l'arbitre, et les supporters.

Beylerbeyi SK.

Le Beylerbeyi SK est un club filial de Galatasaray SK, le club évolue en TFF 3. Lig (Niveau division). L'équipe de Galatasaray SK prête ses jeunes joueurs à Beylerbeyi SK pour qu'ils puissent acquérir de l'expérience, les joueurs qui auront acquis une bonne expérience et un bon niveau de jeu seront intégrés à l'équipe professionnelle de Galatasaray SK. À ce jour aucun joueur n'a atteint les objectifs fixés par Galatasaray SK. Mais le contrat de partenariat entre ces 2 clubs n'a pris effet qu'à partir de la saison 2008-2009.

La section football du Galatasaray Spor Kulübü, couramment appelé Galatasaray est un club turc basé à Istanbul évoluant en Sportoto Süper Lig. Galatasaray fut fondé le octobre 1905 par Ali Sami Yen et ses amis, des étudiants du lycée de Galatasaray, à Istanbul. Ses couleurs sont le rouge et le jaune, son symbole est le lion et son surnom "Cimbom". Le club joue ses matchs à domicile au Türk Telekom Stadyumu et s'entraîne au camp d'entraînement Metin Oktay, possession de Galatasaray.

加拉塔沙雷体育会(土耳其语:,简称,直译为加拉塔宫殿)是位于土耳其伊斯坦布尔的体育俱乐部,以其足球部门而名闻于世。于1905年由阿里·萨米·扬(Ali Sami Yen)与同伴以著名的加拉塔萨雷高中(Galatasaray Lisesi)为基础而创立,至今已夺得15次顶级联赛冠军,更于2000年先后夺得欧洲联盟杯及欧洲超级杯。加拉塔萨雷是在国际闻名的土耳其球队,其狂热的主场球迷更令对手闻名丧胆,经常在场内展示巨型的旗帜欢迎对手光临“地狱”。


Les disciplines sportives pratiquées par la population locale.

Il existe plus de cinquante associations sportives à Macao. Elles prennent notamment en charge l’organisation des compétitions locales et régionales, l’entraînement des jeunes, la promotion du sport auprès des communautés autochtones, la coordination avec les autorités pour la tenue d’événements et de compétitions internationales. Des centaines de clubs de disciplines différentes sont sous tutelle de ces associations.  Des ligues amateur sont organisées pour que les clubs puissent s’affronter. Des ligues telles que celles de football, de basket-ball, de volleyball, de bateaux-dragons, et des catégories universitaires attirent le plus de participants.

Football.

À Macao, le football est très populaire et il existe, en plus du traditionnel onze-contre-onze, une autre ligue qui se pratique sur un terrain plus petit (75 × ) avec un ballon de moindre diamètre (taille 4 au lieu de la traditionnelle taille 5). Le manque de terrains de taille standard et la plus grande facilité d’entretien de plus petits terrains synthétiques sont à l’origine de cette seconde pratique.

Basket-ball.

Le basket-ball compte parmi les autres sports populaires à Macao. Les matches sont en général joués selon les règles de la FIBA et les terrains (d’extérieur comme d’intérieur) sont largement accessibles au grand public. Des compétitions amateur ont lieu chaque année et les joueurs qui s’y distinguent sont généralement sélectionnés pour la.

Courses de bateau-dragon.

Les courses de bateau-dragon sont presque centenaire dans l’histoire de Macao. À l’époque, on nommait les courses de bateau-dragon “ba long chuan” () ou “bateau arrête” (). Depuis 1979, Le Conseil pour le Développement du Sport à Macao organise la tenue de compétitions internationales de dragon-bateau une fois par an lors du festival Duanwu () aussi connu comme le festival de bateau-dragon. Cet événement est associé au folklore traditionnel et institutionnel chinois. C’est pourquoi une compétition de bateau-dragon a lieu à chaque festival de Duanwu à Sai Van Lake.  Depuis 2003, la popularité grandissante des courses de bateau-dragon a incité de nombreux jeunes à se lancer dans cette discipline et à s’intéresser à la culture traditionnelle chinoise.  Lorsque l’on évoque les participants aux courses de bateau-dragon, on leur associe souvent l’image d’une peau matte et ferme. Ceci est du au fait que les entraînements ont lieu après les cours ou le travail. Tous les participants veulent gagner et la victoire apporte honneur et gloire à leur village natal. C’est pourquoi ces athlètes passent tous leurs après-midi et fins de semaine à améliorer leur coordination sur le bateau. Ils ont entre vingt et quarante ans de moyenne mais certaines équipes oscillent entre quinze et trente ans d’âge.  En 2003, le Conseil pour le Développement du Sport à Macao a dirigé le comité des 4 Jeux Asiatiques Orientaux de Macao, ainsi que l’Association de Bateau-Dragon de Macao en Chine. Du au, ce comité a organisé les 4 Jeux Asiatiques Orientaux de Macao. Plus de vingt pays et villes d’Asie de l'Est ont engagé leurs équipes dans plus de cinquante disciplines parmi lesquelles la course de bateau-dragon.

Jogging et course à pied.

Le jogging et la course à pied sont populaires parmi les personnes trentenaires et plus. La plupart d’entre eux courent tôt le matin ou le soir sur un parcours piéton qui entoure la colline de Guia dans la péninsule de Macao. Ce lieu est célèbre auprès de la population pour son environnement propice à la course : pas de voiture, un parcours en boucle bordé d’arbres et de buissons, un revêtement goudronné, et suffisamment d’espace pour aller dans les deux sens. Certaines courses locales y sont organisées.  Depuis 2007, le Comité pour le Développement du Sport à Macao a ouvert au public certaines enceintes sportives pour que les joggeurs et coureurs puissent s’y entraîner. Par le passé, ces pistes n’étaient pas accessibles au grand public mais réservées aux séances d’entraînement d’équipes, aux journées sportives scolaires, et aux compétitions locales. Cette mesure a surtout été bénéfique aux personnes résidant loin de la colline de Guia et qui souhaitaient courir de manière régulière.

Rugby.

Macao possède une équipe de rugby nationale engagée dans les compétitions internationales. Il existe également le Club de Rugby de Macao qui prend part à différentes compétitions.  Des tournois de et de rugby à 10 se sont tenus à Macao qui bénéficie de l’ancrage plus fort du rugby chez le voisin Hong Kong.

Les événements sportifs internationaux à Macao.

Les événements annuels.

Le Grand Prix de Macao.

Le Grand Prix de Macao est une course motorisée qui se déroule tous les ans au mois de novembre. Son circuit, tout comme celui du Grand Prix de Monaco à Monte-Carlo, est un circuit urbain bordé de rails de protection, et où les zones de dépassement sont rares. Également appelé le circuit de Guia, il est célèbre pour sa succession de lignes droites rapides (une voiture de peut atteindre la vitesse de en bout de ligne) et ses virages montants et descendants ; c’est pourquoi il est reconnu comme étant un des circuits les plus exigeants au monde. Tous les ans, des centaines de pilotes auto et moto du monde entier s’y rassemblent et se battent pour la gloire. Depuis que le Grand Prix est monté de la Formule Atlantique à la, il est devenu un tremplin pour les futurs pilotes de, et le théâtre des affrontements entre les récents vainqueurs des différents championnats de (britannique, européen, japonais, et autres). Parmi les plus célèbres pilotes on compte notamment Ayrton Senna, Michael Schumacher, Mika Häkkinen, David Coulthard, Ralf Schumacher, et Lewis Hamilton.  De par sa valeur historique et touristique, le Grand Prix de Macao possède son propre musée - le Musée du Grand Prix - où les fans peuvent revivre leurs souvenirs émus des courses passées et présentes. Ils peuvent y voir plus d’une vingtaine de voitures de courses de grands noms du sport automobile mondial, des voitures de courses électriques, des accessoires de course et des vidéos ayant trait au Grand Prix de Macao. Les visiteurs peuvent ainsi capturer l’essence des courses auto-moto à Macao des quarante dernières années. En plus des nombreuses photos de courses historiques, le musée permet aux visiteurs de vivre les sensations de la course à l’aide de deux simulateurs.

Le Grand Prix de volleyball de la FIVB.

Pour la première fois en 1994, Macao s’est vue attribuer une étape du Grand Prix de volleyball de la FIVB. À l’exception des éditions de 2003 et 2004 où le complexe sportif (le Maco Forum) était en rénovation pour les Jeux Asiatiques Orientaux de 2005, le Grand Prix de volleyball de la FIVB a toujours fait étape à Macao.  Macao a été l’hôte de la finale de 2001.

L' de golf de Macao.

L’ de golf de Macao est un tournoi professionnel qui se tient chaque année en mai depuis 1998 ; c’est une étape du Asian Tour. Il se déroule au de Coloane. Lee Westwood (vainqueur en 1999) et Colin Montgomerie (vainqueur en 2003) font partie des vainqueurs notoires.

Le Marathon international de Macao.

Le Marathon international de Macao a lieu tous les ans en décembre. On compte trois distances : le marathon, le semi-marathon et le mini-marathon.

Les événements uniques.

Les Jeux Asiatiques en salle de 2007.

Réuni en assemblée générale le au Koweït, le Comité Olympique d’Asie (COA) a attribué la seconde édition des spectaculaires Jeux Asiatiques en salle de 2007 à Macao. À cette occasion, le logo des jeux de 2007 réalisé à Macao, a été approuvé à l’unanimité. Le Comité Olympique d’Asie (COA) a créé les Jeux Asiatiques en salle comme une compétition bi-annuelle pour introduire certains types de sports ayant un potentiel télévisuel mais qui ne sont pas nécessairement retenus ni aux traditionnels Jeux Asiatiques, ni aux jeux olympiques. On dénombre entre six et huit disciplines différentes, très fortement télégéniques, tels que les sports extrêmes, l’aérobic, la gymnastique acrobatique, l’athlétisme en salle, la danse sportive, le futsal, le, les courses de natation sur, et celles avec palmes. Ces Jeux se sont déroulés du au.

Les Jeux Asiatiques orientaux de 2005.

Macao s’est vu attribuer l’organisation des 4 Jeux Asiatiques orientaux lors d’une réunion de l’Association des Jeux Asiatiques Orientaux (AJAO) en à Guam. Ces jeux se sont tenus du au. La Chine, le Japon, la Corée du Sud, la Corée du Nord, Hong Kong, la Mongolie, Taïwan et Guam y ont envoyé plus de et officiels.  On dénombrait dix-sept disciplines et deux cent trente-cinq événements lors de cette compétition parmi lesquels : les sports aquatiques, l’athlétisme, le basket-ball, le bowling, la danse, les courses de bateau-dragon, le football, la gymnastique acrobatique, le hockey, les sports de rame, le karato, le tir, le soft tennis, le taekwondo, le tennis, l’haltérophilie et lewushu.  Par l’emploi des cinq couleurs des anneaux olympiques, le logo des Jeux Asiatiques orientaux a soufflé l’esprit olympique d’une nouvelle manière. Celui-ci reflétait également la puissante énergie des cinq éléments : le métal, le bois, l’eau, le feu et la terre.  La mascotte des 4 Jeux Asiatiques orientaux était un écureuil du nom de « Pak Pak () ». « Pak Pak » vient de la colline de Guia à Macao où poussent de nombreux conifères, et qui héberge le plus vieux phare du littoral chinois : le phare de Guia.

Macao dans les compétitions internationales.

Sport olympique.

Macao possède un Comité National Olympique, le Comité Olympique de Macao, mais n’est pas membre du Comité international olympique (CIO) et ne peut donc participer aux Jeux olympiques. Néanmoins, en tant que membre du Comité Olympique d’Asie (COA) depuis 1989, Macao participe aux Jeux Asiatiques.

Sport paralympique.

Le Comité National Paralympique (CNP) est, lui, membre du Comité International Paralympique (CIP). À ce titre, Macao participe aux Jeux paralympiques depuis 1980.

Les habitants de Macao pratiquent bon nombre de sports aussi bien pour les loisirs que pour la compétition. Le football, le basket-ball, le volley-ball, le bateau-dragon, le jogging, la natation, le tennis de table et le badminton font partie des disciplines les plus populaires dans la communauté. Des championnats et compétitions locales sont régulièrement organisées chaque année, mais en raison de la faible population de Macao les compétitions professionnelles sont financièrement infaisables et la plupart des sportifs sont donc amateurs.

澳门体育如同其他地方一样,是当地的重要文化之一,澳门市民比较经常参与的体育活动有足球、篮球、排球、慢跑、游泳、乒乓球、网球和羽毛球。澳门每年都殷行一些地区的举办,但是由于澳门人口比较少(只有约50万人),职业联赛的举行在财政上不可行,因此,大多数参赛者都只是业余运动爱好者。


Avant la fondation de Rome.

Selon la légende romaine sur la création de Rome, relayée par Tite-Live, les Étrusques, menés par le roi Mézence allié au roi Turnus du peuple des Rutules, ont attaqué les Latins et les Troyens en exil, respectivement dirigés par Latinus et Énée. Les Latins et les Troyens sortirent victorieux, mais Énée fut tué dans la bataille. La paix fut ensuite conclue sur la base que le Tibre serait la frontière commune entre les Étrusques et les Latins.

Sous la Royauté romaine.

Selon les historiens modernes.

Si l'on suit la tradition, la rivalité entre les deux villes remontent aux temps de Romulus et d'Ancus Marcius, mais il semble au contraire que les relations entre les deux villes sont bonnes à l'époque de la Royauté romaine (les trois derniers rois de Rome sont d'origine étrusque : Tarquin l'Ancien, Servius Tullius et Tarquin le Superbe) et que la rivalité entre Véies et Rome n'apparaît qu'au début de la République romaine.

Selon les auteurs antiques.

Sous Romulus.

Au, sous le règne du premier roi de Rome, Romulus, les Fidénates (un peuple étrusque) décide de détruire Rome, car il considère la cité comme une menace pour l'avenir, et ils commencèrent à prendre du territoire à Rome. Romulus décida de marcher sur Fidènes et de camper à un mile de la cité. Préparant une embuscade dans les fourrés, Romulus décide d'emmener le reste de son armée aux portes de Véies pour provoquer la sortie des Fidénates de leur ville. Voyant le départ de l'armée romaine pour Véies, les Fidénates sortirent à leur poursuite et sont pris dans l'embuscade de Romulus. Les troupes romaines poursuivent les habitants de Fidènes jusqu'aux portes de la ville, que ceux-ci ne peuvent refermer à cause de la proximité des soldats romains qui les poursuivent et la ville est prise.  Les habitants de Véies furent préoccupés par la situation de Fidènes, tant en raison de sa proximité avec Véies que dans leur proximité culturelle (ce sont deux cités étrusques), et par conséquent lancèrent une incursion en territoire romain. Après l'incursion, l'armée de Véies retourna à Véies avec le butin pris. Romulus et l'armée romaine les suivirent et les rattrapèrent devant les murailles de Véies, la bataille s'engagea. Les Romains furent vainqueurs et l'armée de Véies se replia dans la ville. Les Romains, n'ayant pas la force de prendre la ville d'assaut, se contentèrent de dévaster le territoire. Véies demanda la paix, et un traité de cent ans fut conclu entre Véies et Rome en échange d'une partie du territoire de Véies.  Dans la deuxième guerre avec Fidènes et Véies au, Tite-Live décrit Fidènes comme une colonie romaine. Il se peut que la colonie ait été établie après la victoire de Romulus.

Sous Tullus Hostilius.

Au, sous le règne de troisième roi de Rome, Tullus Hostilius, les Fidénates et les habitants de Véies s'allièrent de nouveau contre Rome. Selon Tite-Live, ils furent incités à la guerre par Mettius Fufetius, le dictateur d'Albe la Longue, qui avait été défait par les Romains et était devenu, en substance, un vassal de Rome.  Les Fidénates se révoltèrent ouvertement contre Rome. Tullus Hostilius convoqua Mettius Fufetius et son armée d'Albe la Longue et, de concert avec l'armée romaine, marcha sur Fidènes. L'armée romaine et l'armée d'Albe la Longue franchirent l'Anio et campèrent près de la jonction de l'Anio et du Tibre. L'armée de Véies traversa également le Tibre et, avec les Fidénates, formèrent une ligne de bataille près de la rivière (les plus proches de la rivière étant l'armée de Véies et les plus proches des montagnes étant les Fidénates). L'armée "romano-albaine" fit face à cette ligne de bataille, les Romains étant face à l'armée de Véies et l'armée d'Albe faisant face aux Fidénates.  La bataille commença, mais Mettius Fufetius et ses troupes d'Albe la Longue se dirigèrent lentement vers les montagnes, avec l'intention de déserter. Tullus Hostilius exhortait ses troupes, en leur disant de l'armée d'Albe la Longue avait fait mouvement sur ses ordres. Les Fidénates, qui, étant des colons romains comprenait le latin, entendirent ce que disait Tullus Hostilius au sujet d'Albe la Longue et craignant que l'armée d'Albe la Longue charge sur leurs arrières: ils décidèrent de fuir la bataille. Les Romains mirent ensuite en déroute l'armée de Véies.

Sous Servius Tullius.

Au, selon Tite-Live, le sixième roi de Rome Servius Tullius entra en guerre contre Véies (après l'expiration d'une trêve conclut quelques années auparavant) et les Étrusques. Peu de choses sont connues de cette guerre, sauf sur le roi de Rome qui se fait remarquer par son courage et sa bonne fortune, quand il mit en déroute une grande armée des Étrusques et des habitants de Véies. Cette guerre aida Servius Tullius à consolider sa position à Rome, alors qu'il était récemment devenu roi.

Sous la République romaine.

Les épisodes des guerres romano-étrusques du contre Véies jusqu'à la prise de Volsinies en 264 sont des évènements historiques principalement connus par l'historiographie romaine, en particulier Tite-Live, et la recherche archéologique vient parfois confirmer certains évènements. L'historien romain a tendance à minimiser les revers subis par les Romains alors qu'il détaille davantage les victoires.  La durée des affrontements entre Romains et Étrusques, qui s'étendent sur plus de deux siècles, témoigne de la difficulté pour Rome à vaincre des Étrusques qui se montrent cependant désordonnés et désunis pour lutter. Chaque cité étrusque mène sa propre politique et on dénote pendant ces deux siècles une absence de cohésion au sein de la ligue étrusque.

Les guerres romano-étrusques sont une série de guerres entre la Rome antique et les Étrusques, dès les premières années de l'histoire de Rome jusqu'à la fin de la conquête romaine de l'Étrurie en 264

罗马-伊特鲁里亚战争指的是在古罗马早期(罗马王国及罗马共和国)罗马人与伊特鲁里亚人之间所发生的一系列战争。对这一系列战争,尤其是战争的早期阶段,我们知之甚少,同时大部分信息都单方面来自于罗马史料。


Définition.

Soient "X" un ensemble et ("f") une famille d'applications, chacune définie sur "X" et à valeurs dans un espace topologique "Y". La topologie initiale associée à ces données est la moins fine topologie sur "X" pour laquelle toutes les "f" sont continues.  Autrement dit, c'est la topologie engendrée par l'ensemble de toutes les parties de "X" de la forme "f"("U"), où "i" appartient à "I" et où "U" est un ouvert de l'espace "Y" correspondant.

Propriétés.

Caractérisation.

Cette topologie initiale sur "X" est caractérisée par la propriété universelle suivante : pour tout espace topologique "Z", une application "g" : "Z" → "X" est continue ("X" étant muni de la topologie initiale) si — et bien sûr seulement si — toutes les applications "f"∘"g" : "Z" → "Y" le sont.  Cela résulte immédiatement de la définition de la topologie initiale par une prébase et du critère de continuité associé.

Plongement dans le produit.

La topologie initiale sur "X" est la moins fine pour laquelle l'application canonique "f", de "X" dans le produit des "Y", est continue. Cette application "f" est alors un plongement si (et seulement si) elle est injective, autrement dit si la famille des "f" est, c'est-à-dire si pour tous points distincts "x" et "y" dans "X", il existe un indice "i" tel que "f"("x") ≠ "f"("y").

Famille séparant les points des fermés.

Pour qu'une topologie donnée sur "X" coïncide avec la topologie initiale associée aux "f", une condition suffisante est que les "f"("U"), pour "i" ∈ "I" et "U" ouvert de "Y", en forment non seulement une prébase mais une base. On démontre que cette condition équivaut à ce que la famille des "f" sépare les points des fermés, c'est-à-dire que pour tout fermé "F" de "X" et tout point "x" de "X" n'appartenant pas à "F", il existe un indice "i" tel que "f"("x") ne soit pas adhérent à "f"("F").  Si de plus "X" est un espace T, les "f" séparent aussi les points donc "X" est plongé dans le produit des "Y".

En mathématiques, plus précisément en topologie, la topologie initiale, sur un ensemble muni d'une famille d'applications à valeurs dans des espaces topologiques, est la topologie la moins fine pour laquelle toutes ces applications sont continues. Deux cas particuliers importants de topologies initiales sont la topologie induite et la topologie produit. La notion duale est celle de topologie finale.

在一般拓扑学与数学的相关领域中,给定集合formula_1与formula_1上的一族函数,其初拓扑(the initial topology)是使得这一族函数连续的最粗糙拓扑。