Histoire.

Univers.

L'univers de "" est une compilation de niveaux, appelés, au travers desquels le joueur doit progresser. Treize mondes sont accessibles dans le jeu, un quatorzième, le Château de Disney, étant uniquement visible lors de cinématiques. D'autres mondes sont évoqués par plusieurs personnages mais ne peuvent être visités par le joueur car ils ont été détruits par les Sans-cœur. Dix des mondes du jeu sont basés sur l'univers de Disney, principalement sur les Classiques d'animation du studio, les quatre autres ayant été créés spécifiquement par pour les besoins du jeu.  Les graphismes et les personnages de chaque monde sont conçus dans un style proche de celui des films Disney dont ils sont issus. Ces mondes sont habités par des personnages de leurs films respectifs. Ainsi Hercule et Philoctète habitent au, un monde s'inspirant du film "Hercule", alors qu'Aladdin, Jasmine et Jafar habitent dans la ville d' tirée d"Aladdin". Parmi les autres mondes

Personnages.

Le résultat de la collaboration entre Disney et est un mélange de personnages familiers issus de leurs univers respectifs et de quelques nouveaux personnages créés par Tetsuya Nomura. Le personnage principal est Sora, un jeune garçon de quatorze ans choisi pour être le porteur de la, une grande épée en forme de clé permettant de combattre les ténèbres. Deux de ses amis originaires du même monde que lui, Riku et Kairi, sont également présents dans le jeu. Dans la majeure partie du jeu, Sora fait équipe avec ses partenaires et coéquipiers Donald, le magicien de la cour, et Dingo, le capitaine de la garde royale, qui ont été envoyés à la recherche du porteur de la par le Roi Mickey. Avec leur aide, Sora tente de retrouver le roi Mickey, Kairi et Riku. Le principal antagoniste du jeu est Ansem qui recherche le pouvoir et la connaissance en utilisant des êtres sombres appelés Sans-cœur. Les Sans-cœur, créatures corrompues par les ténèbres, constituent la plupart des ennemis rencontrés pendant le jeu et peuvent être de différentes formes et tailles. "" permettant d'explorer les univers fictifs de plusieurs films

Scénario.

" débute sur l'Île du Destin où Sora, Riku et Kairi habitent. Les trois amis veulent quitter l'île pour explorer de nouveaux mondes et ont préparé un radeau à cet effet. Un soir, l'île est attaquée par d'obscures créatures, les Sans-cœur. Sora, cherchant ses amis, retrouve Riku qui disparaît dans un portail sombre. Au même moment, Sora obtient la, une arme efficace contre les Sans-cœur. Toutefois, l'île est détruite et Sora dérive dans l'espace. Pendant ce temps, le roi Mickey quitte son propre monde pour faire face à l'augmentation du nombre de Sans-cœur en laissant des instructions pour Donald et Dingo leur demandant de trouver la qui permettra de protéger les mondes des ténèbres.

Système de jeu.

Général.

Le système de jeu de'est directement influencé par celui des jeux de rôle de la série'dont il est issu, tout en y ajoutant des éléments d'action s'inspirant des jeux de type porte-monstre-trésor. Le groupe principal est constitué de Sora, Donald et Dingo. Le joueur contrôle Sora et le fait évoluer dans une vue à la troisième personne. Tous les autres membres du groupe sont contrôlés par l'intelligence artificielle du jeu, le joueur pouvant toutefois personnaliser leur comportement par l'intermédiaire du menu Pause. Donald et Dingo font partie du groupe pendant la majeure partie de l'aventure mais la plupart des mondes permettent au joueur de les remplacer par des personnages spécifiques. Jack Skellington peut par exemple

Invocations.

Sora peut invoquer des personnages à partir du moment où il échange des orbes à La Bonne Fée qui se trouve chez Merlin dans la Ville de Traverse ou si le joueur a fini d'explorer certains mondes. Lorsqu'une invocation vient en aide à Sora sur le champ de bataille, les autres membres de l'équipe disparaissent. Chacun des personnages qui peuvent être invoqués

Vaisseau Gummi.

Le vaisseau Gummi est le moyen permettant aux joueurs de voyager entre les différents mondes de "". Le système utilisé pour piloter le vaisseau est très différent de la façon dont fonctionne le reste du jeu puisqu'il s'agit d'un "". Le joueur contrôle le vaisseau Gummi qu'il observe en vue à la troisième personne et qui se déplace dans un environnement spatial. Lorsqu'il voyage, le joueur doit éviter

Mini-jeux et quêtes secondaires.

Au cours de l'aventure, le joueur peut débloquer des mini-jeux et des quêtes secondaires. Par exemple, au Colisée de l'Olympe, après avoir battu Cerbère et obtenu sa licence officielle de héros, Sora peut accéder à six tournois : les coupes,,, et les matchs d'or et de platine dans lesquels il affronte respectivement le Titan de Glace et Séphiroth. Après avoir remporté ces coupes, les tournois peuvent être rejoués seul, c'est-à-dire sans l'aide de Dingo et Donald, et avec une limite de

Développement.

Naissance et réalisation du projet.

Le concept de'est imaginé lors d'une discussion entre Shinji Hashimoto et Hironobu Sakaguchi à propos de "Super Mario 64". Ils souhaitent à l'époque développer un jeu offrant une grande liberté de mouvement dans un monde en trois dimensions, comme "Super Mario 64", mais déplorent que seuls des personnages aussi populaires que ceux de Disney puissent rivaliser avec la popularité de Mario. Ayant entendu leur conversation, Tetsuya Nomura se porte volontaire pour diriger le projet et les deux producteurs acceptent sa proposition. Une rencontre fortuite entre Hashimoto et un dirigeant de Disney dans un ascenseur, et Disney partageant à l'époque le même bâtiment au Japon, permet aux producteurs de présenter l'idée directement à Disney. Nomura refuse un certain nombre de propositions de Disney afin de poursuivre son idée de créer un jeu ayant pour héros un personnage original ne se basant pas sur une œuvre Disney. L'équipe de production se compose

Modification du contenu.

Pour la version nord-américaine du jeu, du contenu supplémentaire est ajouté par rapport à la version originale japonaise : de nouveaux boss optionnels dont l'un est nommé par le gagnant d'un tirage au sort sur le site officiel, un niveau extrêmement difficile et une bande-annonce de'accessible en remplissant certains critères. Cette dernière est incluse par Nomura afin de jauger la réaction du public, estimant que si "Kingdom Hearts" se révèle impopulaire, certains événements seraient restés inexpliqués. Le

Promotion.

" est annoncé à l' en mai 2001. Les premiers détails révèlent qu'il s'agit d'une collaboration entre et qui contiendra des mondes et des personnages développés par les deux entreprises. Les nouveaux personnages comme Sora, Riku, Kairi et les Sans-cœur seront conçus par Tetsuya Nomura. Une démo jouable est disponible au de 2001. La façon dont la démo se joue présente de nombreux éléments d'un jeu d'action-RPG qui seront inclus dans le produit final. Afin d'aider la commercialisation de la version anglaise

Audio.

Bande originale.

Les musiques de'sont composées par Yoko Shimomura. Même s'il se trouve quelques mélodies dérivées de films Disney, arrangées pour l'occasion, la majeure partie de la bande originale est constituée de thèmes originaux écrits spécifiquement pour le jeu par Shimomura. L'orchestration des thèmes d'ouverture et du générique est arrangée et dirigée par Kaoru Wada et interprétée par le Nouvel orchestre philharmonique du Japon. Le principal thème chanté de la version japonaise est "Hikari". Pour les autres versions du jeu, "Hikari" est adaptée en '. Cette dernière est

Distribution.

Japon.

Dans "", un effort particulier est fourni pour essayer de mettre en vedette des comédiens connus pour les doublages des versions japonaise, anglaise et française, en utilisant si possible, les voix habituelles

Anglophones.

La version anglaise fait elle aussi participer des célébrités au doublage. Ainsi Wayne Allwine, Tony Anselmo et Bill Farmer tiennent respectivement les rôles de Mickey, Donald et Dingo. Haley Joel Osment prête sa voix à Sora, David Gallagher, connu pour son rôle de Simon

Francophones.

La version française fait elle aussi appel à des comédiens de doublage réputés et aux voix habituelles des personnages de Disney. Ainsi, Donald Reignoux interprète le rôle de Sora, Mathias Kozlowski, celui de Riku, et Kelly Marot, qui a déjà

Accueil.

Ventes.

Pendant les deux premiers mois suivants sa sortie nord-américaine,'est un des trois jeux vidéo les plus vendus. En, UBS classe le jeu à la sixième place des jeux vidéo sur console les plus vendus de la semaine du. À la fin du mois d'avril 2003, annonce que le millionième exemplaire de'a été vendu aux États-Unis, ce qui monte le nombre d'exemplaires vendus dans le monde entier

Critiques et récompenses.

Le jeu reçoit des critiques élogieuses de la part des médias vidéoludiques. Lorsque le site web IGN récompense les meilleurs jeux de 2002,'est nommé pour l' du meilleur jeu sur de 2002 et est finaliste pour le du meilleur jeu sur. En 2007, le même site web classe "s" à la vingt-deuxième place des vingt-cinq meilleurs jeux de tous les temps. Les critiques saluent l'aspect visuel du jeu, l'orchestration, le doublage et l'impression de jouer à un hybride entre un jeu d'action-aventure et

Produits dérivés et rééditions.

Plusieurs versions de'se succèdent. La première est la version japonaise originale, suivie des versions nord-américaines et européennes qui incluent de nouveaux contenus. Plus tard, le jeu est réédité au Japon sous l'appellation'et comprend les ajouts de la version nord-américaine et européenne ainsi que des éléments inédits.

"Final Mix".

Initialement sorti uniquement au Japon,'contient plusieurs événements et un certain nombre de réglages du système de jeu absents des versions précédentes. Les dialogues sont en anglais accompagnés de sous-titres en japonais. De nouvelles cinématiques, telles celle racontant le voyage de Riku, y sont incluses afin de clarifier certains points scénaristiques et d'introduire '. Une nouvelle option permet au joueur de passer une cinématique après l'avoir vue au moins une fois. Les boss optionnels ajoutés à l'édition américaine sont présentés pour la première fois aux joueurs japonais ainsi qu'un nouveau combat contre afin d'augmenter l'intérêt des joueurs pour le jeu suivant.  Dans une

Manga.

Le jeu est adapté en une série de mangas illustrés par Shiro Amano. L'histoire suit les événements du jeu avec quelques petites différences pour pallier la perte de l'interactivité du jeu vidéo. Quelques événements qui ont lieu dans la version "" sont également inclus. Les mangas sont dans un premier temps publiés au Japon par "Famitsu PS2" d'Enterbrain et sortent par la suite mondialement en quatre volumes. Ils sont édités aux États-Unis en anglais par Tokyopop. Le premier volume sort le et

"HD 1.5 ReMIX".

En août 2011 Tetsuya Nomura fait part de son envie de sortir une réédition du jeu en haute définition. En,'est annoncé sur. Cette version comprend'et "" en haute définition. Les modèles des personnages de'servent de base pour la création des personnages de

Suites.

'étant suivi par plusieurs opus, il devient le premier jeu de la série. Sorti le sur la de Nintendo, le premier jeu qui fait directement suite à'est "". ', le troisième jeu de la série, sort sur le. L'histoire se déroule un an après les événements de '. Le système de jeu de "Kingdom Hearts 2" est proche de celui du premier opus, même si les développeurs font un effort particulier pour résoudre les problèmes décelés dans le jeu précédent, notamment au niveau de l'angle de vue et des passages en vaisseau Gummi. Comme le premier jeu, il est réédité sous le nom'avec un de'pour la. Il reçoit de bonnes critiques de la part des médias vidéo-ludiques, notamment la place du meilleur jeu de l'année 2005 et la note de 39/40 par le magazine japonais "Famitsu". Sur le site IGN, le jeu obtient la note de 7,6 sur 10 et la première place du choix du public pour la PlayStation 2 de 2006.  Un jeu'est développé exclusivement pour la, le service haut débit de, et sort le au Japon et le aux États-Unis. En novembre 2008, le jeu'sort sur les téléphones mobiles au Japon et les événements du jeu se placent après ceux de '. Le jeu se déroulant entre'et ','sort sur Nintendo DS le au Japon et le en Amérique du Nord. Une préquelle, ', se déroulant dix ans avant le premier opus, sort sur le. ', sort en 2012 sur Nintendo 3DS. Lors de l'de 2013, le développement sur et de "" est annoncé.

L’histoire suit un jeune garçon, Sora, poussé dans une bataille contre les forces des ténèbres. Pour l’aider dans sa quête, il est rejoint par Donald Duck, Dingo et d’autres personnages de Disney.

是由史克威尔(现史克威尔艾尼克斯)开发,并于2002年在PlayStation 2平台首发的电子角色扮演游戏(RPG)。是迪士尼与因最终幻想系列而闻名的SQUARE合作所制作的游戏。


Description de l'espèce.

Pour les caractères communs à tous les hamsters lire : Cette espèce est de taille moyenne par rapport aux autres hamsters : il mesure de 13 à 13,7 cm en moyenne pour un poids de 100 à à l'âge adulte. Il n'y a pas de dimorphisme sexuel apparent. La température corporelle est proche de celle de l’être humain : 37. Exposés à plus de 10 semaines de froid, ces animaux entrent en état d’hibernation. Contrairement à d'autres espèces, la température du hamster doré reste plutôt stable. Elle ne descend qu'environ au dessous de leur température moyenne. La photopériode (longueur du jour) est aussi un facteur qui régule l'hibernation ces chez animaux.

Reproduction.

La gestation varie de 15 à 20 jours et les jeunes sont presque sevrés à 10 jours. Il faut attendre qu'ils aient 21 jours pour qu'ils soient totalement indépendants.

Hamster doré sauvage.

Habitat d'origine.

À l'état sauvage, le Hamster doré vit majoritairement dans le désert de Syrie, dans la région des plateaux d'Alep, mais quelques populations ont été vues dans l'Est de la Turquie. Il résiste bien au climat très sec aux températures extrêmes de ces régions où en été les journées varient de 35 à le jour à 6 à la nuit.  Si ce hamster préfère les zones désertiques, l'expansion de l'espèce l'a conduit à creuser ses terriers dans des zones agricoles, près des plants de légumineuses ou des puits d'irrigation. Animal nocturne, il sort la nuit et se repose le jour dans un terrier pour s'abriter de la chaleur ou des prédateurs.  Chaque adulte vit seul dans un terrier dont la profondeur varie entre 36 et pour une moyenne de. La longueur moyenne totale de l'ensemble des galeries d'un terrier fait mais certains atteignent de long. Chaque terrier est constitué d'un conduit vertical qui mène à une chambre et au moins une réserve de nourriture.

Comportement dans la nature.

Dans la nature, le Hamster doré est un solitaire, à part en période de reproduction. Il maintient au minimum une centaine de mètres entre chaque terrier et peut même se montrer très agressif vis-à-vis de ses congénères s'ils pénètrent dans son territoire. Celui-ci est délimité en laissant des traces olfactives sécrétées par des glandes situées sur ses flancs et les femelles déposent un liquide vaginal pour faire savoir aux mâles qu'elles sont abordables. Les hamsters dorés communiquent aussi entre eux par des petits cris et des grincements de dents d'intimidation. Ces avertissements ont été observés lors de 92 % des rencontres entre mâles, 39 % entre femelles et seulement 5 % entre mâles et femelles. Les petits produisent en plus des ultrasons destinés à leur mère. Certaines attitudes permettent aussi aux hamsters dorés de déterminer leur statut hiérarchique ou leur aptitude à se reproduire. mais on n'a pas encore pu déterminer si les variations de pelage ont un rôle à jouer dans la reconnaissance entre hamsters syriens.  Afin de permettre que les petits soient élevés dans des conditions favorables, les femelles sont programmées pour n'ovuler que si la lumière est suffisante. Elles ont aussi recours au cannibalisme si les ressources alimentaires sont insuffisantes pour élever toute une portée.  Les hamsters dorés sont omnivores, se nourrissant de graines, noix et d'insectes, dont des fourmis, des mouches, des cafards et les guêpes. Ce rongeur infatigable passe ses nuits à rassembler de la nourriture pour la rapporter ensuite dans son terrier. En une seule soirée, un hamster peut parcourir près de 13 kilomètres à faire ainsi des allers et retours.  En hiver, si la température descend en dessous de, le hamster a des longues périodes de torpeur mais qui ne sont pas vraiment considérées comme de véritables entrées en hibernation.

Rôle écologique et statut de conservation.

Comme tous les hamsters, les hamsters dorés ont un rôle à jouer dans la dispersion des graines et leurs terriers abandonnés offrent le gite à des petits animaux comme les crapauds.  Ces petits rongeurs représentent une source de nourriture facile pour les prédateurs comme les renards, les petits carnivores, les rapaces et les serpents mais son principale ennemi reste l'être humain. Malgré cela leur capacité de reproduction élevée et leur aptitude à se cacher dans leurs terriers permet de maintenir les effectifs de population.  Le hamster doré sauvage est considérée comme animal en danger par l'UICN à cause de son habitat sur une zone de répartition très réduite. Mais, pour les habitants de ces régions, le hamster est un animal nuisible ravageur de cultures. Le gouvernement syrien fournit d'ailleurs aux agriculteurs des poisons anti-rongeurs dans le but de limiter leur nombre.

Hamster doré domestique.

Si le hamster sauvage est menacé d'extinction dans la nature, sa présence abondante dans les élevages préserve l'espèce d'une éventuelle disparition totale.

Histoire de sa domestication.

Le laboratoire de l'Université hébraïque de Jérusalem fait capturer en 1930, à Alep en Syrie, une femelle hamster doré et ses 12 petits. Ils sont élevés en captivité à des fins expérimentales et se reproduisent si bien que l'université approvisionne bientôt d'autres laboratoires avec leur descendance, à commencer par l'Angleterre dès 1931. Tous les hamsters dorés d'élevage seraient issus de ces premiers hamsters de laboratoire qui ont par la suite séduit également les amateurs d'animaux de compagnie.

Sélection et variétés d'élevage.

Les laboratoires et surtout les éleveurs d'agrément ont créé des couleurs, des marquages et différentes textures de poils chez le hamster syrien (comme le hamster à poil ras, le hamster angora et le hamster à poil satin). Il existe une grande variété de couleurs (exemple : noir, chocolat, crème, etc.). Ils ont aussi développé quelques marquages différents (exemple : bande blanche, dalmatien, écaille de tortue, etc.).

Soins en captivité.

Habitat.

Animaux de petite taille, les hamsters ont néanmoins besoin d'un habitat suffisamment grand pour répondre à leurs besoins.  Strictement solitaire il faut appliquer la règle d'or : 1 hamster = 1 cage. De plus, quelle que soit l'espèce, le hamster a besoin d'une surface au sol, d'un seul tenant, suffisante pour lui permettre de courir tout son saoul.  Pour les hamsters chinois et dorés, en Allemagne le minimum conseillé est de, soit de long × de large, et de hauteur.  Plus la cage est grande et comporte des distractions, plus les hamsters sont heureux. Il est possible avec certains modèles de faire des associations de plusieurs kits pour obtenir une très grande cage, mais le hamster ayant besoin d'une grande surface d'un seul tenant de telles installations ne sont pas conseillées.  Comme distractions on peut trouver : la roue à hamster très connue, des balles, de la fausse nourriture en ficelle.  On peut aussi leur mettre une maison car certains hamsters sont très peureux et ils doivent donc pouvoir se cacher.

Alimentation.

Aussi important que l'habitat, si l'on veut prolonger l'espérance de vie de l'animal, ce dernier a besoin d'une alimentation équilibrée répondant à ses besoins nutritionnels. Ainsi :  Le hamster est un rongeur omnivore ce qui signifie que son alimentation doit contenir un apport en protéines d’origine animale.

Soins vétérinaires.

Face à la popularité grandissante de ces nouveaux animaux de compagnie des vétérinaires se sont spécialisés afin de répondre aux besoins de ces animaux et attentes de leurs propriétaires

Utilisation par l'homme.

Commerce, quantités, marché mondial, etc.

Animal de laboratoire.

Le hamster doré domestique est un organisme modèle. En effet, ces hamsters sont utilisés pour faire de essais cliniques sur différentes pathologies comme le cancer, des maladies respiratoires, infectieueses, du métabolisme et d'autres types de maladies. Entre 2006 et 2007, 19% des animaux impliqués dans des recherches de laboratoire aux États-Unis étaient des hamsters syriens.

Animal de compagnie.

Le hamster requiert un lavage de sa cage hebdomadaire. Il ne faut jamais laver son hamster, même avec un shampoing spécial pour rongeurs, c'est une source de stress inutile. Les hamsters détestent l'eau. De plus, il peut attraper une maladie pulmonaire.

Bien-être de l'animal.

Comme pour tout animal de compagnie, avant de faire l'acquisition d'un hamster, on doit s'assurer d'avoir du temps à accorder à ce futur petit compagnon, pour pouvoir le distraire et s'en occuper. On doit également être prêt à consulter un vétérinaire NAC en cas de soucis de santé. Son maître doit se procurer tout le matériel nécessaire : une cage solide, la plus grande possible et au minimum 80cm de L x 50 de large, plusieurs cachettes, de la litière de chanvre, lin ou cellulose (les copeaux de bois sont déconseillés), de la nourriture spécifique et un distributeur d'eau. Éventuellement une roue (qui doit faire au moins 25 cm de diamètre) ; le tout adapté à ce rongeur vorace et intrépide. Les pierres minérales sont parfois recommandées, mais leur utilité est controversée si l'alimentation est équilibrée. Pour que le hamster se fasse les dents on peut lui donner à ronger des matériaux durs non toxiques (branches d'arbres fruitiers comme le noisetier).  Ces petits animaux nocturnes aiment bien bouger le soir et ne pas rester toujours dans leur cage. Si possible, vers 21 heures en général, il est souhaitable de les laisser se dépenser un peu. Toute sortie doit se faire dans un environnement parfaitement sécurisé (attention aux chutes, empoisonnements, fuites, dégâts...). Il existe des parcs, mais l'utilisation d'une boule transparente est fortement déconseillée, elle provoque un stress inutile et l'animal n'a aucun contact avec son environnement.

Voir aussi.

Liens externes.

Taxinomie : Autres :

Le Hamster doré (Mesocricetus auratus) est un petit rongeur originaire de Syrie et de Turquie. Il s'agit d'une espèce de hamster très répandue en captivité un peu partout dans le monde. Certaines races de Hamster syrien, élevées comme animaux de laboratoire ou de compagnie, sont même considérées comme domestiques par des pays comme la France. L'espèce est également appelée Hamster roux, Hamster de Syrie, Hamster syrien ou bien encore hamster panda, nom donné souvent par les animaleries pour les hamsters noirs et blancs.

叙利亚仓鼠(学名:'),也叫金仓鼠、金色中仓鼠,是仓鼠科中仓鼠属的一种,也是最广为人知的仓鼠。


Appellations selon les pays.

Appellations en France.

En France, un logement, aux termes du décret 2002-120, doit faire une surface minimum de 9, une hauteur sous plafond de 2,20 mètres, ou un volume habitable au moins égal à 20.  Il est très difficile de trouver avec certitude la différence entre "type" et "fonction". Aucun texte de référence ne précise cette information. Il apparaît que progressivement le type remplace la fonction. Il y a quelques dizaines d'années le T se démarquait du F pour son standing supérieur. Le T s'apparentait à des logements plus confortables avec des pièces plus spacieuses et le F à des logements avec des pièces plus petites de type HLM. Dans la pratique, l’un et l’autre sont utilisés, bien que l'appellation F tende à disparaître. Les F avaient une cuisine séparée. La plupart des T ont un grand salon et cuisine intégrée plus petite

Appellations au Québec.

1 1⁄2, 2 1⁄2 3 1⁄2... : le chiffre indique le nombre total de pièces, incluant éventuellement la cuisine, tandis que la demie représente la salle de bain. Généralement, ces termes sont utilisés pour les appartements en location.  Condominium (ou condo) : appartement en copropriété plus luxueux réservé à ceux qui veulent en être propriétaires.  Loft : appartement qui se caractérise par son espace aéré puisque la majorité de l’espace habitable est à aire ouverte. Peut être loué ou acheté. Généralement un loft est perçu comme étant plus grand qu’un simple studio, qui lui aussi n’a qu’une seule pièce aérée.  Le loft est aussi une énorme pièce où seule la salle de bain est close, le reste, chambre ; salon ; cuisine ; salle à manger... fait partie d’une seule et unique pièce d'une largeur de minimum.

Appellations en Suisse.

Particularité cantonale : dans le canton de Genève, la cuisine est comprise au nombre des pièces principales. Concrètement, un cinq pièces genevois compte donc une pièce de moins qu'un cinq pièces situé dans un autre canton suisse.

Un appartement est une unité d’habitation, comportant un certain nombre de pièces et qui n’occupe qu’une partie d’un immeuble, situé généralement dans une ville.

公寓(美式英文:apartment,英式英文:flat,澳大利亚英文:unit)为集合式住宅的一种,是城市特有的现象。包含多个公寓单位的大厦称为公寓大厦。


Algorithmes de génération.

La première version du standard prévoyait de générer l'identifiant avec l'adresse MAC de l'ordinateur et le nombre de dixièmes de microseconde depuis la première date dans le calendrier grégorien. Cet algorithme est le plus robuste car l'adresse MAC apporte une garantie d'unicité (deux machines ne peuvent avoir la même adresse, et une machine ne peut générer deux UUID pendant le même dixième de microseconde).  Cependant, l'utilisation de l'adresse MAC a un effet pervers : donner des informations sur l'ordinateur qui a généré l'identifiant. Des améliorations ont été entreprises et standardisées par la (puis normalisées ISO). On peut maintenant faire appel à des nombres pseudo-aléatoires () et à des fonctions de hachage cryptographiques comme MD5 () ou SHA-1 () qui permettent de « casser » toute information relative à l'ordinateur qui a produit l'UUID. Le langage Java 5.0 utilise une variante de la génération de type Leach-Salz dont la spécification a expiré. Toutes ces techniques introduisent cependant une incertitude sur l'unicité de l'identifiant (une séquence pseudo-aléatoire peut sortir deux fois le même résultat, et les algorithmes de hachage ne sont pas bijectifs).  Enfin la multiplication de techniques concurrentes non standardisées a fragilisé la robustesse de l'UUID dans ses différentes utilisations (c'est ce qui a motivé la rédaction de la RFC en plus du standard OSF).  Mais au vu du nombre de combinaisons possibles (plus de 10 par version), l'unicité garde « une haute probabilité ».

Versions.

Version 1.

La version 1 crée un UUID en se basant sur l'adresse MAC et l'horodatage. Il garantit la génération d'un identifiant unique pour deux systèmes avec des adresses MAC différentes. Il permet également sur la même machine, de générer jusqu'à 10 millions d'UUID uniques par secondes.

Version 2.

D'après la RFC 4122 la version 2 est une variante DCE (« Distributed Computing Environment ») qui inclut des UIDs POSIX.

Version 3.

La version 3 est un hash md5 d'un nom (comme une URL ou un OID). L'UUID généré sera toujours égal pour un même nom, il ne contient donc aucun aspect temporal ou aléatoire.

Version 4.

La version 4 génère un UUID totalement aléatoire.

Version 5.

La version 5 est un hash sha1 d'un nom (comme une URL ou un OID). Comme pour la version 3, l'UUID généré sera toujours égal pour un même nom.

Universally Unique IDentifier (UUID), de l'anglais signifiant littéralement « identifiant universel unique », est en informatique un système permettant à des systèmes distribués d'identifier de façon unique une information sans coordination centrale importante. Dans ce contexte, le mot « unique » doit être pris au sens de « unicité très probable » plutôt que « garantie d'unicité ». Il s'agit d'une spécification DCE définie initialement par l'OSF (Open Software Foundation).


Géographie.

Ensisheim est située entre Mulhouse et Colmar, la ville borde l'autoroute A35. Ensisheim est située dans un bassin potassique, la potasse ayant été exploitée dans la région jusqu'en 2002. Ensisheim fait partie de la Communauté de communes du Centre Haut-Rhin et du pays Rhin-Vignoble-Grand Ballon.

Histoire.

Un tumulus de l'époque Hallstatt, typique de la culture tumulaire de l'Europe médiane, est mis au jour en 1881, s'il ne comporte apparemment aucun vestige de char de parade, il a livré de l'or ouvragé, notamment un beau torque, un bracelet, un annelet et surtout du ruban fin, qui servaient probablement de placage d'or sur diverses surfaces métallique, textile, céramique ou bois.  Ces objets sont aujourd'hui exposés au musée Unterlinden de Colmar.  Le nom Ensisheim apparaît en 765 sous "Enghisehaim", puis en 768 sous "Engehisehaim", pour ensuite devenir "Ensigesheim" en 823, ces noms figuraient dans des donations de terrains. Quant à l'origine du nom, « "heim" » signifie foyer fiscal, demeure ou chez-soi en langue alémanique, et est associé à une racine plus ancienne "Enghise" ou "Engehise", où certains toponymistes entrevoient un anthroponyme « "Enghise" » ; toutefois, d'autres explications ont été proposées, par exemple une expression gauloise désignant une simple levée de terre ou hauteur étroite ou anguleuse, où se situe l'habitat construit. Quant à l'étymologie faisant dériver le nom du latin « Ensis » signifiant glaive, c'est un jeu de mot des Humanistes du, qui n'explique pas les formes anciennes du nom.  Ensisheim n'était qu'une petite agglomération composée de quelques cours colongères propriétés des seigneurs laïcs ou ecclésiastiques dont les tenanciers formaient un « ding », un tribunal, et géraient leurs affaires selon leurs coutumes.  Rodolphe de Habsbourg, le plus connu, construit un château fort : le "Koenigsbourg". On peut encore apercevoir des restes de fondation dans le parc de la maison de retraite actuelle.  La ville d’Ensisheim devient en 1431 la capitale de l'Autriche antérieure, entité constituée des dépendances des Habsbourg à l'ouest de l'Arlberg.  Le, une météorite tomba dans un champ de blé près du village, dans l'actuel Quartier des Octrois. Elle s'enfonça à plus d'un mètre sous terre. Une fois ramassée, la météorite d'Ensisheim présentait un poids d'environ. Elle fut divisée en morceaux, dont un de qui resta à la commune ; elle est exposée actuellement au Musée de la Régence.  Le, ouverture d'un collège jésuite à Ensisheim.  En 1658, Ensisheim, devenue française à la suite des traités de Westphalie, fut choisie comme siège du Conseil souverain d'Alsace. En 1674, Ensisheim perdit ce siège au profit de Vieux-Brisach (Breisach-am-Rhein). Suite au traité de Nimègue (1679), le Conseil souverain d'Alsace fut transféré à Colmar.  Le, Ferdinand Jean Altmeyer, condamné à mort par la Cour d'Assises du Haut-Rhin pour avoir égorgé un codétenu de la maison centrale d'Ensisheim, est guillotiné sur une place publique d’Ensisheim.  Après la prise de Mulhouse, le, Ensisheim fut exposée au feu de l'artillerie et aux bombardements jusqu'au, date de sa libération par le d'infanterie colonial. Il en est résulté de graves dommages à deux beaux édifices, l'hôtel de la Couronne et l'Hôtel de ville, qui ont été restaurés depuis.  La commune a été décorée, le 11 novembre 1948, de la croix de guerre 1939-1945 avec étoile de bronze.

Politique et administration.

Liste des maires.

<br>

Finances locales.

En 2015, les finances communales était constituées ainsi :  Avec les taux de fiscalité suivants :

Démographie.

Ensisheim s'agrandit d'années en années, grâce à de nouvelles constructions (lotissements, résidences, logements locatifs...).  Selon le dernier recensement en 2017, la population compte 7 491 habitants.

Enseignement.

Un collège public d'enseignement secondaire (le collège Victor-Schœlcher), deux écoles élémentaires (Jean-Rasser et Mines les prés fleuris) ainsi que trois écoles maternelles (Oréades, Saint-Martin et Mines les pâquerettes) sont installés à Ensisheim.

Ensisheim (en dialecte alsacien : "Anze" ou "Ansa") est une commune du bassin potassique, située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

恩西赛姆(,发音:[ɛnsisaim];阿尔萨斯语:Anze)是法国上莱茵省的一个市镇,属于坦恩-盖布维莱尔区(Thann-Guebwiller)和恩西赛姆县(Ensisheim)。该市镇总面积36.59平方公里,2009年时的人口为7205人。


Géographie.

La commune, qui se trouve sur un éperon rocheux, est née de la fusion en 1972 de deux des plus hautes communes d'Alsace, Goldbach et Altenbach. Le village se trouve au pied des ruines du château de Freundstein cité dès 1297, et de l'autre par des chalets dominés par plusieurs sommets des Vosges au-dessus desquelles planent le Ballon de Guebwiller ou Grand Ballon et le Vieil Armand. Goldbach-Altenbach est proche de Geishouse. Le village fait partie du canton de Saint-Amarin et de l'arrondissement de Thann. De 1795 à 1802, le village de Godbach-Altenbach fait partie du canton de Thann. Le village se trouve à d'altitude.  C'est une des 188 communes du parc naturel régional des Ballons des Vosges.

Toponymie.

Goldbach tire son nom d'une rivière poissonneuse, dont le fond est semé de paillettes de mica pulvérulent (en allemand "Katzengold" ou "Katzensilber", suivant qu'il est jaune ou blanc). C'est donc le cours d'eau qui traverse la commune qui est à l'origine du nom suivi du germanique "alt"= vieux et "Bach" = ruisseau.  En alsacien, Altenbach et Goldbach se nomme respectivement "Àltabàch" et "Guldbàch".

Histoire.

Un prieuré des Augustins.

Le village compte dès 1135 un prieuré de chanoines augustins qui est transformé dès le en prieuré de chanoinesses, puis cédé à l'abbaye de Murbach en 1566. Ce prieuré a aujourd'hui complètement disparu ; sur les anciennes ruines s'élèvent maintenant des maisons. Le seul vestige de ce prieuré est un mur, encore visible dans le cimetière. Les deux hameaux appartiennent dès le Moyen Âge à l'abbaye de Murbach.

Le château de Freundstein.

Sur le sommet se trouve le château du Freundstein dont il ne subsiste désormais que des ruines. Ce château sera endommagé au puis incendié en 1525 lors de la guerre des paysans, puis rebâti. Il est finalement détruit par la foudre en 1562.

La guerre de Trente Ans.

En 1650, la guerre de Trente Ans décima une partie de la population. À cette époque Goldbach, Altenbach et Neuhausen ne comptaient plus ensemble que 5 bourgeois et 15 enfants.

L'incendie du village.

Un incendie détruisit vers 1821 plusieurs maisons vers le haut du village. Vers 1850, il existait à Goldbach un hôpital-asile qui recueillait environ 200 personnes.

La Première Guerre mondiale.

Au cours de la Première Guerre mondiale du fait de la proximité du front, la population va diminuer. On ne relève plus que 146 habitants pour Goldbach et 67 pour Altenbach. En 1915, la localité est évacuée. Les habitants se réfugient à Kruth.  La commune a été décorée le de la croix de guerre 1914-1918.

Les anciennes carrières.

Les carrières de la banlieue de Goldbach-Altenbach fournissaient des pierres remarquables, surtout un beau granit.

Tissage.

Au, il existait à Goldbach plusieurs tissages et un assez grand nombre de moulins, toujours abondamment fournis par l'eau qui jaillit de tous les côtés des rochers sur lesquels le village est assis. Il existait aussi une menuiserie mécanique très en avance pour l'époque. Goldbach était aussi réputé pour son eau-de-vie à la gentiane, dont on faisait un grand commerce.

Politique et administration.

Budget et fiscalité 2015.

En 2015, le budget de la commune était constitué ainsi :  Avec les taux de fiscalité suivants :

Lieux et monuments.

Église Saint-Laurent.

L'église a été construite sur le site d'une ancienne chapelle qui a été transformée en église vers 1839. La tour de l'église a été édifiée avec les pierres qui restaient des anciennes constructions.  Cette église a ensuite été détruite par un bombardement au cours de la Première Guerre mondiale, puis reconstruite.  L'orgue a été pneumatisé en 1927 par Jules Besserer et transformé en 1952 par Georges Schwenkedel.

Oratoire du Sudel.

La chapelle du Sudel, haut lieu de Mémoire, érigée en 1931 à la mémoire des soldats français morts lors de la Première Guerre Mondiale.

Stèle de Paul Acker.

En 1933, le Souvenir Français fit ériger une stèle rappelant la mémoire de Paul Acker, mort en 1915

Fontaines.

La commune compte 14 fontaines.

Ferme du Gerstacker ().

La ferme du « Gerstacker » est une ferme auberge.

Ruines du Château de Freundstein.

Les ruines du château de Freundstein ont fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques, par arrêté du.

Goldbach-Altenbach est une commune française située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

戈尔德巴克-阿尔滕巴克(,发音:[gɔldbak altənbak] 或 [gɔltbax altənbax])是法国上莱茵省的一个市镇,位于该省西部,属于坦恩-盖布维莱尔区(Thann-Guebwiller)和塞尔奈县(Cernay)。该市镇总面积9.14平方公里,2009年时的人口为293人。


Contexte.

En 1814 se forme une alliance entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, l'Empire russe, le royaume de Prusse et l’empire d'Autriche. Malgré une série de victoires (batailles de Champaubert, Montmirail...) remportées par Napoléon, Paris tombe le 31 mars et les maréchaux forcent l'Empereur à abdiquer pendant que le Sénat proclame Louis XVIII roi. Le 23 avril, une convention signée par le comte d'Artois livre cinquante-trois forteresses que les troupes françaises tiennent encore en Allemagne, en Italie et en Belgique ramenant la France à ses limites d'avant. Elle est suivie du traité de Paris du qui règle le sort de la France. Conformément à ce traité, un congrès doit se réunir à Vienne pour régler le sort des territoires repris à Napoléon, congrès qui est convoqué en septembre avant de débuter en novembre.  Le congrès se poursuit pendant les « Cent-Jours » et prend fin seulement neuf jours avant la seconde abdication de Napoléon, les Alliés étant décidés à se défaire de lui définitivement. Les Cent-Jours coûtent cher à la France, l'abdication de Napoléon et le retour de Louis XVIII ne suspendent pas l'avance des armées alliées. Près d'un million de soldats occupent 58 départements français et s'y conduisent comme en pays conquis. Les Alliés imposent des conditions de paix plus sévères qu'en 1814, conditions négociées par Talleyrand.

Contenu.

La France est ramenée à ses frontières de 1790 (excepté au niveau du district de Sarrelouis) et non plus à celles du. Elle perd, au profit de la Prusse, de la Bavière et des Pays-Bas : Landau, Sarrebruck et Sarrelouis, Bouillon, Philippeville, Mariembourg, Chimay et le canton de Dour ainsi que les conquêtes territoriales des armées révolutionnaires en 1790-1792, que le traité précédent permettait à la France de garder (Chambéry et Annecy, notamment) ; en outre elle doit payer 700 millions de francs d’indemnités et entretenir à ses frais une armée alliée d’occupation de soldats sur les territoires frontaliers du pays pour une durée de cinq ans. Alors que certains des Alliés, et particulièrement la Prusse, exigent initialement que la France abandonne une partie importante de son territoire à l’est, la rivalité entre les puissances et le souhait général d’assurer la restauration des Bourbons rendent le règlement de la paix moins onéreux qu’il n’aurait pu. Cette fois, la France n’est pas signataire : le traité est paraphé par la Grande-Bretagne, l’Autriche, la Russie, et la Prusse.  Le traité est promulgué « Au nom de la très sainte et indivisible Trinité », une préfiguration du retour des jésuites exilés et du rôle renouvelé de la religion, particulièrement de l’Église catholique romaine, en réaction à l’époque napoléonienne. Le texte du traité est court. En plus de « préserver la France et l’Europe des convulsions qui les avaient menacées par l’initiative de Napoléon Bonaparte », les signataires du traité condamnent également la Révolution française : «...et par le système révolutionnaire reproduit en France. »  Le traité est présenté « dans le souhait de consolider, en maintenant inviolée l’autorité royale, et en restaurant l’application de la Charte constitutionnelle, l’ordre des choses qui avait été heureusement rétabli en France. » La charte constitutionnelle à laquelle il est fait référence avec tant d’espoir est la Charte de 1814, octroyée par Louis XVIII l'année précédente. En acceptant le retour de Napoléon, le pays s'est rendu coupable, aux yeux des puissances étrangères, d'une nouvelle rébellion, « nonobstant les intentions paternelles de son roi », comme le note le traité.  Napoléon I ayant décrété, pendant les Cent-Jours, l'abolition de la traite des Noirs dans les colonies françaises (alors qu'il l'avait rétablie en 1801), cette décision est confirmée par le traité dans un article additionnel, mais ne sera pas appliquée.  Le même jour, dans un autre document, la Grande-Bretagne, la Russie, l’Autriche, et la Prusse signent un nouveau pacte de Quadruple-Alliance.  Elle cède au canton de Genève les communes de Collex-Bossy (avec Bellevue), Le Grand-Saconnex, Meyrin, Pregny, Vernier,Versoix et une partie de Sauverny.  Elle cède au royaume de Sardaigne le département du Mont-Blanc, partie de la Savoie qu'elle avait conservée, ainsi que la protection de la principauté de Monaco.  L'île d'Elbe, officiellement annexée par la France en 1802 et érigée par le congrès de Vienne en principauté de l'île d'Elbe donnée en toute souveraineté à Napoléon I en 1814 (suivant le traité de Fontainebleau du 11 avril 1814), est attribuée après la seconde abdication de Napoléon au grand-duché de Toscane.

Le traité de Paris de 1815 est signé le, après la défaite de Napoléon à la bataille de Waterloo.

1815年《巴黎条约》()是在1815年11月20日拿破仑在滑铁卢战役战败后法国与第七次反法同盟所签订的的和约。


Caractéristiques.

NeoOffice est une suite bureautique basée sur OpenOffice.org pour macOS. Des équipes actives de testeurs travaillent en permanence et des correctifs, plus légers à télécharger qu'une mise à jour complète, sont publiés régulièrement. Comme NeoOffice est basée sur le code d'OpenOffice.org, les versions correspondantes à celles d'OpenOffice.org sont publiées un peu plus tard.  En août 2006, la version « officielle » de NeoOffice est la version 1.2.2. Elle est basée sur la version 1.1.5 d'OpenOffice.org (la plus récente de la branche 1.x), et peut importer les fichiers OpenDocument- formats de documents créés par OpenOffice.org 2.0. Les développeurs annoncent aussi des améliorations de rapidité et de stabilité par rapport aux versions précédentes. Cependant, elle ne fonctionne pas sur les ordinateurs Macintosh équipés de processeurs Intel, à cause des limites du logiciel d'émulation Rosetta que ces machines utilisent pour faire tourner des applications PowerPC-compatibles.  NeoOffice 2.0 est basée sur OpenOffice.org 2.0, et tourne sur des Macintosh équipés de processeurs Intel ou PowerPC. En plus de l'intégration de nouvelles fonctionnalités, elle présente une interface redessinée qui utilise les éléments Aqua d'Apple, donnant à l'application une apparence plus semblable aux autres applications Mac OS X. Une version pour PowerPC fut accessible d'abord aux membres du (EAP) (Programme d'Accès Anticipé) le, et accessible au public un mois plus tard, le. Les versions alpha et beta pour Intel suivirent le même processus de publication, étant d'abord accessibles aux membres de l'EAP pendant un mois, et ensuite à tout le monde à la fin de la période d'EAP. La dernière version beta, baptisée « Aqua Beta 3 », a été disponible gratuitement le.  La première version officielle de cette branche est NeoOffice 2.1. Elle est disponible en téléchargement libre depuis le, après une mise à la disposition préliminaire des membres du le. En plus des améliorations de l'interface utilisateur (incluant des icônes plus conformes au style de Mac OS X), cette version inclut aussi l'importation (encore expérimentale) de documents créés avec la dernière version de Microsoft Word et la gestion des macros VBA créées avec Microsoft Excel. Depuis le NeoOffice 3.0 est disponible en tant version test.

Développement.

NeoOffice est développé par Patrick Luby et Edward Peterlin, de Planamesa Software. Contrairement aux progiciels portant la marque "OpenOffice.org", qui étaient initialement publiés sous la licence SISSL, une licence qui permet la création de versions propriétaires du logiciel (notamment StarOffice), NeoOffice est publiée seulement sous la licence GPL, pour garantir que tout logiciel basé sur elle restera libre. Les versions d'OpenOffice.org depuis la 2.0 sont publiées seulement sous la licence LGPL, mais les auteurs de NeoOffice ont affirmé leur intention de continuer à publier toutes les versions sous la licence standard GPL. Cela empêche d'utiliser les corrections de bugs et les nouvelles fonctionnalités de NeoOffice dans OpenOffice.org.

Version actuelle.

Il y a des douzaines de nouvelles fonctionnalités dans NeoOffice 2.2.1. Quelques-unes des plus significatives sont les suivantes :  La version 3.4.1. apporte également de nouvelles fonctionnalités. Les plus importantes sont les suivantes :

Historique.

NeoOffice débuta en tant que projet de création d'un port natif d'OpenOffice.org sur Mac OS X. Le projet appelé maintenant NeoOffice était initialement baptisé "NeoOffice/J", reflétant son utilisation de l'intégration de Java dans Mac OS X pour activer une application native. Il y avait un projet apparenté NeoOffice/C, qui était un effort simultané de développement d'une version utilisant l'API Cocoa d'Apple. Mais NeoOffice/C se révéla très difficile à implémenter et l'application était extrêmement instable, de sorte que le projet fut laissé de côté au profit de celui plus prometteur de NeoOffice/J. Le suffixe "/J" fut supprimé dans la version 1.2, puisqu'il n'y avait plus à la différencier d'une autre catégorie de NeoOffice.

NeoOffice est une suite bureautique complète et libre pour macOS basée sur le code du logiciel libre OpenOffice.org. Elle implémente toutes les fonctionnalités de la version correspondante d'OpenOffice.org, incluant un traitement de texte, un tableur, un logiciel de présentation, un programme de dessin et un logiciel de Base de données. Elle est développée par Planamesa Software et utilise le langage de programmation Java pour intégrer OpenOffice.org – initialement développée pour Solaris et Linux – à l'interface Aqua de macOS.

NeoOffice是在Mac OS X平台上的一个办公室软件。这个软件最早从开源自由软件OpenOffice.org分离开来,并与OpenOffice.org功能几乎雷同。软件套件包括文书处理器、电子试算表、简报软件、与图像处理软件。这套软件由Planamesa Software开发,软件基于Java技术,并实现与苹果公司的Aqua使用者接口的整合。当前版本基于LibreOffice 4.4。


Biographie.

Actrice shakespearienne avant tout, Judi Dench s'est d'abord distinguée sur les planches, notamment au sein de la Royal Shakespeare Company pour laquelle elle a interprété autant de grands rôles classiques que des personnages modernes et comiques. Élevée au rang de Dame de l'empire britannique en 1988 pour ses services rendus au théâtre, Judi Dench s'est aussi illustrée à la télévision et au cinéma.  En 1964, la comédienne fait ses débuts sur grand écran dans "The Third Secret", de Charles Crichton.  Cantonnée la plupart du temps à des seconds rôles, l'actrice est remarquée en 1986 pour son interprétation dans "Chambre avec vue", aux côtés d'une autre grande figure du théâtre britannique, Maggie Smith, qu'elle retrouvera quelques années plus tard dans la comédie dramatique de Franco Zeffirelli, "Un thé avec Mussolini", et dans "Indian Palace" et sa du réalisateur John Madden.  Portant un grand intérêt à la dramaturgie anglaise, elle se tourne naturellement vers les adaptations cinématographiques des pièces de Shakespeare. Elle est logiquement dirigée par l'un des spécialistes du genre, Kenneth Branagh, dans "Hamlet" et "Henry V". Ironie du sort, c'est grâce à un film évoquant la jeunesse du célèbre dramaturge, "Shakespeare in Love", qu'elle remportera l'Oscar de Meilleur second rôle en 1999. Deux ans plus tôt, elle avait remporté le BAFTA de la meilleure actrice pour son interprétation d'une autre reine d'Angleterre, Victoria, dirigée aussi par John Madden dans "La Dame de Windsor".  Parallèlement à ces rôles en costumes, Judi Dench se plait aussi à changer de registre.  À partir de 1995, elle apparaît dans la série "James Bond" dans le rôle du patron des services secrets britanniques, « M ».  En 2004, elle se laisse aussi tenter par la science-fiction dans "Les Chroniques de Riddick", la suite de "Pitch Black".  Désormais connue pour ses personnages de femme âgée à la fois hautaine et malicieuse, Judi Dench enchaîne les tournages.  En 2006, elle tient le haut de l'affiche dans "Madame Henderson présente" de Stephen Frears et "Les Dames de Cornouailles", où elle retrouve une nouvelle fois Maggie Smith. Puis vient la comédie musicale "Nine".  En 2011, elle fait une apparition dans le volet de la saga "Pirates des Caraïbes".  En 2012, elle incarne la mère de John Edgar Hoover dans le film "J. Edgar" de Clint Eastwood.  En 2013, on la retrouve dans le drame "Philomena".  En 2017, elle interprète à nouveau le rôle de la reine Victoria dans le film "Confident royal."  Judi Dench a vivement critiqué les préjugés de l'industrie cinématographique à l'encontre des actrices plus âgées. Elle a déclaré en 2014 : "« J'en ai assez de me faire dire que je suis trop vieille pour essayer quelque chose. Je devrais pouvoir décider moi-même si je ne peux pas faire les choses et que personne ne me dise que je vais oublier mes lignes ou que je vais trébucher et tomber sur le plateau »" et : « "L'âge est un chiffre. C'est quelque chose qui vous est imposé... Cela m'épargne toute réserve lorsque les gens se demandent : allez-vous prendre votre retraite? N'est-il pas temps de lever le pied? »"

Carrière théâtrale.

Au Royaume-Uni, Judi Dench est considérée comme l'une des plus grandes actrices britanniques de l'après-guerre, surtout au théâtre, son principal métier.  Judi a été formée à la Central School of Speech and Drama de Londres et a fait ses débuts dans "Hamlet" en jouant Ophélie à Liverpool en 1957.  En 1961, elle a rejoint la Royal Shakespeare Company et a participé à de nombreuses mises en scène de cette troupe à Stratford-upon-Avon et à Londres au cours des deux décennies suivantes, remportant plusieurs prix. Elle est souvent comparée à Maggie Smith, autre actrice britannique de la même génération, née aussi en 1934.

James Bond.

De 1995 à 2012, elle joue le rôle de M dans les films de "James Bond", succédant à ses précédents interprètes, tous masculins. Un choix qui pourrait tenir au fait que le MI5 britannique (Bond et M sont au MI6) a vu pour la première fois, en 1992 arriver à sa tête une femme,, qui l'a dirigé jusqu'en 1996.

Vie personnelle.

Le, Judi Dench épouse l’acteur britannique Michael Williams (1935-2001). Ils ont une fille, Tara Cressida Frances Williams, surnommée Finty, née le, elle-même comédienne et mère d'un garçon, Sam, né le.  Depuis 2010, Judi Dench entretient une relation avec le conservateur David Mills, activiste anglais pour la défense de l’environnement et propriétaire d’une réserve naturelle, le British Wildlife Centre.  Lors d'un entretien avec le magazine The Times en 2014, elle a expliqué qu'elle ne s'attendait jamais à retrouver l'amour après la mort de son mari : "« Je n'étais même pas prête à le recevoir. C'était très, très graduel et grandi... C'est juste merveilleux »."  Elle a subi une opération au genou en 2013, mais a déclaré qu'elle s'était bien remise de l'intervention.  Souffrant d'une maladie dégénérative de l'oeil, elle perd peu à peu la vue et s'est résolue à ne plus conduire. Mais elle parvient à assurer son métier grâce à l’aide d’un assistant sur le tournage et à des scripts à la typographie élargie qui lui permettent de pouvoir lire.

Voix françaises.

En France, Judi Dench est doublée par diverses comédiennes. Citons entre autres Évelyn Séléna, Liliane Gaudet, Nadine Alari ou encore Tania Torrens.  Au Québec, Dench est doublée principalement par Françoise Faucher et Élizabeth Chouvalidzé.

En France.

et aussi :

Au Québec.

et aussi :

Judith Olivia Dench, dite Judi Dench ( ), est une actrice britannique, née le à York (Yorkshire du Nord). Elle est mondialement connue pour avoir interprété M dans sept films de la saga basée autour du personnage de James Bond, de 1995 à 2012.

朱迪丝·奥莉薇亚·「茱蒂」·丹契女爵士,CH,DBE(英语:Dame Judith Olivia "Judi" Dench,1934年12月9日-),英国电影、电视及舞台女演员。她曾荣获11次英国电影和电视艺术学院奖、7次劳伦斯·奥利弗奖、2次美国演员工会奖、1次奥斯卡金像奖、2次金球奖与托尼奖。


Biographie.

Dès sa jeunesse, Tim Schafer programmait déjà des petits logiciels sur son Atari. Toutefois, il ne voyait pas la programmation comme son futur métier, car sa passion était l’écriture. Mais ces deux talents ne sont pas du tout incompatibles, et après l’obtention de son diplôme d’informatique, il rentre chez Lucasfilm Games.  Il s’y voit proposer l’élaboration des dialogues de "The Secret of Monkey Island" et "". Plus tard, il participera à la conception du mythique "".  Fort de ces succès, LucasFilm Games, aujourd’hui LucasArts, lui donne carte blanche pour la création de deux jeux : "Full Throttle" et "Grim Fandango". Même si, financièrement, leur réussite est mitigée, les deux titres sont reconnus par la critique comme de grand jeux d'aventure ; grâce à leurs qualités scénaristiques, musicales, et d'ambiance.  Pour Tim Schafer, ses créations n’ont pas qu’un but ludique, elles doivent être artistiques : « Certains écrivains pourraient beaucoup apporter au jeu, mais notre industrie ne s’est pas encore donné la peine de les chercher et de les former ».  Cependant, il quitte LucasArts en 2000 pour fonder sa société : Double Fine Productions et y commence la création de "Psychonauts", un titre action/aventure. Puis en 2009, sort "Brütal Legend", un beat'em all mélangeant action, aventure et « stratégie », dans une ambiance heavy metal.  Le, Tim Schafer en collaboration avec Ron Gilbert a lancé via le site Kickstarter un appel pour rassembler des fonds destinés à financer un nouveau jeu d'aventure point & click qui serait réalisé à l'ancienne, "Broken Age". Alors qu'il espérait ainsi obtenir 400 000 $, c'est finalement un montant de 3 336 371 $ qui a été rassemblé le, au moment de clôturer l'appel aux dons sur Kickstarter. Ensuite, les dons ont continué d'affluer via Paypal et à la mi-, c'est près de 5 000 000 $ qui auraient été rassemblés. Tim Schafer a annoncé que les fonds supplémentaires serviraient à éditer le jeu à venir en diverses langues (notamment allemand, espagnol, français, italien). Le, il lance par le biais de Humble Indie Bundle un second Kick Starter pour le jeu. Le jeu est sorti sur la plateforme STEAM et aussi sans DRM via GoG.com et Humble Bundle sur PC, Mac, Linux et Android.  Il a co-fondé Fig.

Timothy John Schafer, né le, est un concepteur de jeux vidéo et notamment de jeux d'aventure. Après plus de dix années chez LucasArts, Schafer décida en janvier 2000 de créer sa propre société, Double Fine Productions. Cette dernière a publié le jeu "Psychonauts", ainsi que "Brütal Legend".

提姆·谢弗(英语:Tim Schafer,1967年-7月26日)是出生于美国加州索诺玛的电子游戏设计师、以及游戏公司Double Fine Productions的创立者。


Présentation.

C'est un "groupe simple", ceci signifiant qu'il n'a aucun sous-groupe normal excepté pour le sous-groupe constitué seulement de l'élément identité, et formula_1 lui-même.  Les groupes simples finis ont été complètement classés ; il existe 18 familles infinies dénombrables de groupes simples finis, plus 26 groupes sporadiques qui ne suivent aucun motif apparent. Le groupe Monstre est le plus grand de ces groupes sporadiques.  Son existence a d'abord été conjecturée en 1973 sur la base de sa table des caractères, indépendamment par Bernd Fischer et Robert Griess.  Il a ensuite été construit en 1982 par Robert Griess comme groupe de rotations d'un espace à 196 883 dimensions.  Il agit par automorphismes sur une algèbre vertex dont les dimensions des composantes homogènes sont données par les coefficients de la fonction modulaire "j". La construction donnée par, et utilise le réseau de Leech.  L'ensemble {2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29, 31, 41, 47, 59, 71} des nombres premiers qui divisent l'ordre du Monstre apparaît aussi dans l'étude des formes modulaires.

Existence et unicité.

Le Monstre fut construit par Griess en 1980 comme le groupe d'automorphismes de l', une algèbre non associative, commutative, à. John Conway a simplifié plus tard cette construction.  Les constructions de Griess et Conway montrent que le Monstre existe. John G. Thompson a montré que l'unicité découlerait de l'existence d'une représentation fidèle à. Une preuve de l'existence d'une telle représentation fut annoncée en 1982 par, mais il n'a jamais publié les détails. La première preuve publiée de l'unicité du Monstre fut complétée par Griess, Meierfrankenfeld et Segev en 1990.  Le Monstre a 194 classes de conjugaisons. Sa table des caractères fut calculée en 1979, avant que l'existence ou l'unicité du Monstre fût prouvée. Le calcul est fondé sur la supposition que le degré minimal d'une représentation fidèle complexe est 196 883.

Moonshine.

Le groupe Monstre met en évidence des liens dans la conjecture "monstrous moonshine" qui relie les mathématiques discrètes et non discrètes, qui fut prouvée par Richard Borcherds en 1992.  Dans cet arrangement, le Monstre est visible comme le groupe d'automorphisme du, une algèbre vertex d'opérateurs de dimension infinie contenant l'algèbre de Griess, et agissant sur l', une algèbre de Kac-Moody.

Une construction informatique.

Robert Arnott Wilson a trouvé explicitement (avec l'aide d'un ordinateur) deux matrices sur le corps à 2 éléments qui engendrent le groupe Monstre. Néanmoins, exécuter les calculs avec ces matrices est d'un coût prohibitif en termes de temps et d'espace de stockage. Wilson avec ses collaborateurs ont trouvé une méthode d'exécution de calculs avec le Monstre qui est considérablement plus rapide.  Soit "V" un espace vectoriel à sur le corps à 2 éléments. Un grand sous-groupe "H" (un sous-groupe maximal de préférence) du Monstre est sélectionné dans lequel il est facile d'exécuter les calculs. Le sous-groupe "H" choisi est 3.2.Suz.2, où Suz est le groupe de Suzuki. Les éléments du Monstre sont stockés comme des mots dans les éléments de "H" et dans un générateur supplémentaire "T". Il est raisonnablement rapide de calculer l'action d'un de ces mots sur un vecteur dans "V". En utilisant cette action, il est possible d'exécuter les calculs (tel que l'ordre d'un élément du Monstre). Wilson exhiba des vecteurs "u" et "v" dont le stabilisateur commun est le groupe trivial. Ainsi (par exemple) on peut calculer l'ordre d'un élément "g" du Monstre en trouvant le plus petit > 0 tel que "gu = u "et "gv = v".  Ceci et des constructions similaires (dans différentes caractéristiques) ont été utilisés pour prouver certaines propriétés intéressantes du Monstre (par exemple, pour trouver certains de ses sous-groupes maximaux non locaux).

En mathématiques, le Monstre "M "ou groupe de Fischer-Griess "F" est le plus gros des 26 groupes simples sporadiques. Son ordre est

魔群(英语:Monster group)或怪兽群,或友善巨人(the Friendly Giant)或费雪─格里斯怪兽(Fischer-Griess Monster),是一个有限单群,是26个散在群的其中之一,一般常将之记作"M"或"F"。


Biographie.

Chambre des représentants des États-Unis.

Chuck Schumer est membre de l'Assemblée de l'État de New York de 1975 à 1980 pour le district. Il représente à partir de 1981 le congressionnel de l'État à la Chambre des représentants des États-Unis, le à partir de 1983 et le de 1993 à 1999. Lors des élections de 1998, il est élu avec surprise au Sénat des États-Unis en battant le sortant Alfonse D'Amato, membre du Parti républicain.

Sénat des États-Unis.

Lors des élections de 2004, Schumer est réélu avec 71 % des voix contre 25 % au candidat républicain Howard Mills. Sa victoire est alors le plus grand score obtenu à une élection sénatoriale fédérale dans l'État de New York. Schumer est membre de plusieurs commissions du Sénat, notamment celles des finances et de la justice.  La propension de Shumer à souvent se mettre en avant et à rechercher l'attention des médias télévisés fait l'objet d'une remarque sarcastique de l'ancien sénateur du Kansas, Bob Dole selon lequel « la place la plus dangereuse à Washington, D.C. est celle située entre Charles Schumer et une caméra de télévision ». Avec la sénatrice démocrate de Californie Dianne Feinstein, Schumer est un opposant à la National Rifle Association (NRA) pour être l'auteur du bannissement provisoire de certains types d'armes d'assaut en 1994. Schumer s'investit également dans le contre-terrorisme, la confirmation des juges fédéraux ou le développement économique de New York. Au sein du groupe démocrate, Schumer est responsable du recrutement des candidats pour les élections sénatoriales en 2006. En, en s'interrogeant dans une lettre ouverte à l'Office of Thrift Supervision sur la solvabilité de la banque californienne IndyMac, il provoque un mouvement de panique et une crise de liquidité de la banque qui la conduit à la faillite le. Avec Dianne Feinstein, ils s'associent avec le représentant du Massachusetts Ed Markey pour déposer une proposition de loi visant à l'interdiction du Bisphénol A pour tout contenant de boisson en 2010. Il est réélu pour un troisième mandat à la fin de l'année par 66 % des voix contre 33 % au candidat républicain Jay Townsend.  Le chef de la minorité sénatoriale Harry Reid apporte son soutien à Schumer pour prendre sa place après les élections de 2016, au cours desquelles Schumer est réélu sénateur par 70 % des voix contre 27 % à Wendy Long, candidate du Parti républicain. Le, il est élu chef de la minorité démocrate du Sénat à l'unanimité. Mark Warner et Elizabeth Warren sont élus vice-présidents de groupe. Schumer s'oppose à de nombreuses reprises au président Donald Trump et à son administration. Il décrit notamment le décret présidentiel 13769 comme (traduisible en français par ).  Il est cousin issu de germains du père de l'humoriste Amy Schumer.

Charles Ellis Schumer, dit Chuck Schumer [], né le à New York, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et sénateur de l'État de New York au Congrès des États-Unis depuis 1999. Chef du groupe démocrate au Sénat depuis 2017, il est auparavant élu à la Chambre des représentants des États-Unis de 1981 à 1999.

查尔斯·伊利斯·「查克」·舒默(英语:Charles Ellis "Chuck" Schumer();1950年-11月23日),是美国政治人物,纽约州的资深联邦参议员,隶属于民主党。现任参议院少数党领袖。


Situation.

La capitale de l’État de Lu est Qufu et son territoire couvre principalement les régions centrales et du sud-ouest de la province chinoise actuelle du Shandong. Il était entouré par de puissants États : Qi au nord et Chu au sud.

Histoire.

Famille régnante.

Fondé au, son duc utilise Ji, nom du clan royal des Zhou, comme nom de famille. Le premier duc fut le duc de Zhou, frère du roi Wu et premier ministre du pays entier. Le second duc est Ji Boqin.

Troubles politiques.

Le pouvoir politique est finalement divisé entre trois chefs de guerre, Jisun, Mengsun et Shusun. En -505, le clan Ji est jeté aux fers par Yang Hu qui s'appropria le pouvoir. Le duc de Lu est envoyé en exil. Mais en -501, les Trois familles (三桓) renversèrent Yang Hu et mirent un des fils du précédent duc sur le trône ducal (qui devint le duc Ding). Yang Hu s'enfuit au pays Qi (), et demanda protection à son duc, le duc Jing de Qi. Mais le duc Jing lui refusa sa protection et Yang Hu fut plutôt arrêté et emprisonné. Ce dernier, plutôt rusé trouva néanmoins une façon de s'échapper et s'enfuit jusqu'à l'état de Jin, où il se mit sous la protection du vicomte Jian de Zhao.

Déclin.

Bien qu'une invasion de Qi ait pu être repoussée lors de la bataille de Changshao en -684, l’État est en déclin durant la période des Printemps et des Automnes. Lu est envahi en -256 par l'État de Chu, et définitivement annexé en -249.

Culture.

Lu est le pays natal de Confucius, à qui la tradition attribue les Annales des Printemps et des Automnes, chronique de Lu. Les historiens modernes contestent cette attribution. Une autre pièce maîtresse de l'histoire de la Chine, le "Zuo Zhuan" ou "Annales de Zuo", commentaire des "Annales des Printemps et des Automnes", a aussi été écrite à Lu.

Lu (魯國, pinyin lǔ gúo « État de Lu ») était un ancien État de la Chine de la période des Printemps et des Automnes.

鲁国,是周朝的一个姬姓诸侯国,为周成王的四叔周公旦及其子伯禽的封国。鲁国先后传二十五世,三十六位君主,历时八百余年。首都在曲阜,疆域在泰山以南,略有今山东省西南部,国力鼎盛时期势力遍及河南、江苏及安徽三省。 鲁国是春秋时代保留周礼最完整的国家,藏有大量三代的典籍,诞生了孔子这样的儒学大家,五经之一的《春秋》正是鲁国的编年史书,世人称“周礼尽在鲁矣”。


Géographie.

Situation.

La province se trouve dans le centre de l'Espagne et couvre. Elle est bordée au nord par les provinces de Valladolid et de Burgos, au nord-est par la province de Soria, au sud-est par la province de Guadalajara et la communauté de Madrid, et au sud-ouest par la province d'Ávila.

Relief.

Le relief de la province est marqué au sud par les sommets du Système central qui traverse la province, avec les sommets de Ayllón, Somosierra et Guadarrama. La chaîne montagneuse est une zone principalement forestière. Des zones de plaines (la Meseta) parcourent le reste de la province, ces zones étant tournées vers l'agriculture.

Climat.

Le climat de la province est méditerranéo-continental, avec des hivers prolongés, secs et froids, et des étés courts mais très chauds.

Population.

La province comptait 154 184 habitants en 2016.  Ses principaux centres urbains sont Ségovie, Cuéllar, San Ildefonso, El Espinar, Sepúlveda et Ayllón.

Subdivisions.

Comarques.

La province de Ségovie est subdivisée de manière non officielle en 10 comarques historiques, qui portent la dénomination de "Comunidades de Villa y Tierra", plus la "Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia".

Communes.

La province de Ségovie compte 209 communes ("municipios" en espagnol).

Économie.

Cette province compte d’importantes ressources culturelles, fruit d’un passé très riche (de nombreuses traces romaines sont notamment visibles comme l'aqueduc de Ségovie). Il s’agit d’une province peu peuplée, de basse densité démographique, dont l’économie repose sur les secteurs tertiaire et primaire (industrie de transformation porcine).  Ses communications sont en constante amélioration, notamment grâce à la ligne de train à grande vitesse reliant Madrid à Valladolid.

La province de Ségovie (en espagnol : "Provincia de Segovia") est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Ségovie, classée patrimoine de l'humanité.

塞哥维亚省()是西班牙中部的一个省,隶属卡斯蒂利亚-莱昂自治区。周边省份包含布尔戈斯省、索里亚省、瓜达拉哈拉省、马德里省、阿维拉省、瓦拉多利德省。该省总面积6921平方公里,2017年总人口154,184,其中35%居住于省会塞哥维亚。塞戈维亚省包含209个区。


Terminologie.

Les termes recommandés en France par la DGLFLF sont « retouche » ou « correctif ». Au Canada, le terme recommandé par l'OQLF est « correctif », le mot « rustine » étant également accepté.

Origine.

L'origine de l'expression provient de l'utilisation des rubans perforés sur lesquels on ajoutait une rustine pour corriger un bug (voir figure). L'idée est celle d'ajouter un emplâtre comme on le fait sur un vêtement, un bateau ou un toit, avec la connotation que l'emplâtre ne correspond pas parfaitement à l'original. L'usage du terme s'est étendu assez naturellement au logiciel. Le terme est courant dans la communauté des programmeurs à la fin des années 1950. Par exemple, le noyau de Multics, appelé BOS, a une commande autorisant les patchs.

Nature.

Bien qu'à l'origine, un patch était une modification du code machine, il se présente normalement comme une séquence de modifications à apporter au code source du logiciel traité, après quoi le code devra être recompilé et les bibliothèques liées pour obtenir la version modifiée du logiciel.  Cependant, dans certains cas, notamment quand l'éditeur du logiciel ne désire pas que les utilisateurs aient accès à son code source, le correctif peut se présenter comme un programme autonome qui va "greffer" sur le logiciel original une modification sous la forme d'un ajout de code exécutable et de la mise en place d'une instruction de branchement vers la section de code ajoutée.  Plusieurs correctifs peuvent être distribués simultanément et sont alors regroupés dans un "Service Pack" ("SP").  Par abus de langage, on appelle parfois patch les corrections de bugs livrés sous forme de code compilé (binaire) annulant et remplaçant un exécutable ou une bibliothèque.

Limites du principe.

Le principe des patchs offre donc un palliatif aux manques d'un logiciel, mais il a des limites. L'accumulation de patchs, surtout de sources différentes, peut, à l'image du patchwork, poser un problème de cohérence globale et surtout un problème de sécurité. Par ailleurs, l'ordre d'application des patches peut s'avérer essentiel : passer un patch avant un autre peut conduire à une situation difficilement récupérable. Une approche prévoyante consiste à prévoir ce qui peut évoluer et de standardiser l'évolutivité en suivant par exemple une approche à base de plugins.

Un patch ou correctif, est une section de code que l'on ajoute à un logiciel, pour y apporter des modifications : correction d'un bug, traduction, crack.

修补程序(英语:Patch)是透过更新计算机程序或支援档案,用来修补软件问题的资料程序。包括像是修正安全隐患(漏洞)、臭虫、改善易用性或效能等。然而,设计不良的修补程序可能带来新的问题。


Liste des officiers du royaume de Jérusalem

Connétables.

Le connétable commande l'armée, paye les mercenaires et juge tout ce qui relève de la justice militaire. Il est l'officier le plus important du royaume, du fait de l'état de guerre permanent entre les croisés et leur voisins musulmans.

Maréchaux.

Le maréchal est le second (et apparemment le vassal) du connétable. Il est le commandant des mercenaires et a aussi la responsabilité des chevaux et distribue le butin après les victoires.

Sénéchaux.

L'office de sénéchal avait une importance moindre à Jérusalem qu'en Europe. Le sénéchal organise la cérémonie de couronnement et préside la Haute Cour en l'absence du roi. Il administre les châteaux royaux, ainsi que les finances royales, et collecte les impôts. Cet office est similaire à l'office anglais de l'échiquier, en moins développé cependant.

Chambellans.

Le chambellan administre la maison du roi et ses serviteurs, et a des prérogatives honoraires comme celle de recevoir des serments au nom du roi. Il dispose d'un fief duquel il perçoit ses rentes.

Bouteillers.

Le bouteiller était apparemment l'intendant chargé du vin à la cour du Roi. Cependant, il ne survécut pas quand le siège du royaume se déplaça à Acre.

Chanceliers.

Le chancelier est un exemple intéressant de la fossilisation des offices du en Terre-Sainte. Il consistait uniquement à un rôle de secrétaire et de scribe, et ne devint jamais un administrateur de la bureaucratie telle qu'elle se développa en Europe. Les Chanceliers furent souvent des religieux séculiers qui furent archevêques ou évêques, parfois en restant chancelier. La faible importance du chancelier dans le royaume reflète la décentralisation de l'autorité royale, contrairement à la France ou l'Angleterre où celle-ci devint plus importante.

Baillis.

Le bailli administre le royaume en l'absence du roi ou pendant sa minorité, dans les fonctions d'un régent, par exemple pendant la captivité de Baudouin II ou pendant la minorité ou la maladie de Baudouin IV. Au, il dirigea le royaume comme un roi, et était l'homme le plus puissant du royaume, alors que les rois étaient des monarques étrangers ne vivant pas en Terre Sainte.

Vicomtes et châtelains.

Ces deux offices étaient parfois tenus par une seule personne, parfois par deux personnes distinctes, et parfois, l'un des deux offices n'avait pas de titulaire du tout. Ils étaient nommés par le roi et occupaient la Tour de David, mais leurs attributions particulières ne sont pas vraiment connues avec certitude. L'une des prérogatives du vicomte est d'arrêter les criminels et d'administrer la justice à la "Cour des Bourgeois". De même que celui de bouteiller, ces offices n'ont pas survécu au déplacement du siège du royaume à Acre.

Il y avait six offices permanents dans le royaume de Jérusalem : connétable, maréchal, sénéchal, chambellan, bouteiller et chancelier. Les quatre premiers étaient des Grands Offices. Durant certaines périodes, il y eut aussi des baillis, des vicomtes et des châtelains. Ces offices sont calqués sur ceux qui existaient dans le nord du royaume de France au, la terre d'origine des premiers rois de Jérusalem. Ces offices continuèrent à se développer en France et en Angleterre, mais à Jérusalem, ils évoluèrent peu ou pas du tout.

耶路撒冷王国有六位主要官员:司厩长、元帅、高级侍从、Chamberlain_(office)(这些是众所周知的“首席职位”)、王室管家以及书记长。在某些时候还有代政官、次侍从官和城堡长。


Éléments biographiques.

Première période.

Membre de la famille Ibn Ezra, qui jouit d'un grand renom en Espagne, Abraham ibn Ezra serait, selon Moïse ibn Ezra (dont il est probablement un parent éloigné), natif de Tudèle et se serait installé ensuite à Cordoue. Abraham ibn Ezra mentionne tantôt l'une, tantôt l'autre comme le lieu de sa naissance.  La vie d'Abraham ibn Ezra se divise en deux périodes : dans la première, Abraham ibn Ezra se construit une réputation de poète et de penseur, dans son Espagne natale. Il y fréquente assidûment les plus prestigieux érudits de son temps, dont Joseph ibn Tzaddik, Juda Halévi, avec lequel Abraham ibn Ezra aurait voyagé dans les communautés d'Afrique du Nord, et Moïse ibn Ezra. Ce dernier fait les louanges du philosophe religieux ("mutakallim") et de l'homme éloquent, tandis qu'un jeune contemporain, Abraham ibn Dawd, le qualifie, à la fin de sa chronique de dernier grand homme à avoir fait la fierté du judaïsme espagnol, et de grand poète, qui « a renforcé les mains d'Israël avec des poèmes et des mots de consolation. »  Selon de nombreuses sources, Abraham a passé le plus clair de cette période à s'occuper de poésie, mais il poursuit également d'autres savoirs scientifiques, comme l'indique sa production littéraire dans sa seconde période. Son commentaire biblique, notamment, comprend nombre de ses discussions philosophiques avec Juda Halévi d'une part, et de ses débats avec des représentants du karaïsme, un mouvement juif scripturaliste, adversaire du judaïsme rabbinique traditionnel, auquel se rattache Ibn Ezra.  Ibn Ezra ne donne aucune indication précise quant à sa famille. Cependant, on peut déduire de la glose dans son long commentaire sur Exode 2:2 qu'il avait eu cinq enfants, dont seul Isaac est mentionné, les autres étant sans doute morts en bas âge. Isaac ibn Ezra, qui était peut-être le beau-fils de Juda Halevi, est à bord du bateau qui mène ce dernier en Égypte. Il se sépare alors de lui et fait route vers Bagdad, où il compose en 1143 des poèmes à la gloire de son maître Abu al-Barakat Hibat Allah. Peu après, il le suit dans sa conversion à l'islam, au grand désarroi de son père. C'est probablement dans l'espoir de le ramener au judaïsme qu'Abraham ibn Ezra effectue un premier voyage en Orient (Égypte, terre d'Israël et Irak), bien que la conquête almohade ait également pu y jouer un rôle. Au cours de ce voyage, il rachète le terrain de la synagogue Ben Ezra du Caire (également appelée "synagogue al-Gueniza", car sa gueniza est la plus importante et plus étudiée au monde) pour dinars

Seconde période.

Dans la seconde partie de sa vie, Ibn Ezra est un solitaire sans attaches, pérégrinant au gré des vents, résidant à chaque étape pendant plusieurs années.  Abraham ibn Ezra se considère comme un exilé, rappelant souvent qu'il est Abraham ibn Ezra l'Espagnol ("haSefaradi"). Il évoque son amour pour sa patrie perdue, notamment dans une élégie sur les persécutions des Almohades, qui commencent en 1142 ; il y énumère les communautés d'Espagne et d'Afrique du Nord détruites. Par ailleurs, il écrit dans son commentaire sur le Lévitique, à propos de la prescription des quatre espèces, dont il faut prendre une branche ou un fruit pendant la fête des Tabernacles, que « celui qui est exilé des pays arabes vers les terres d'Edom (l'Europe chrétienne) comprendra, s'il a des yeux, la signification profonde de ce commandement. » Dans l'un de ses poèmes les plus connus, "Nedod Hessir Oni", il se décrit comme un étranger, écrivant des livres et révélant les secrets de la connaissance. De fait, il est le seul exemple connu d'érudit errant à avoir développé une activité littéraire aussi riche et importante dans des conditions aussi peu favorables.  C'est en 1140 que commencent ses voyages, Ibn Ezra ayant composé plusieurs livres à Rome cette année, afin de propager la science judéo-espagnole parmi les Juifs italiens, qui n'entendent rien à l'arabe. Il en fera de même à Lucques, Mantoue, Vérone, avant de se rendre en Provence puis vers le nord de la France, et en 1158, en Angleterre, Ibn Ezra ayant séjourné à Londres et à Oxford.

Abraham ibn Ezra en Provence.

Ibn Ezra se rend en Provence avant 1155, faisant halte dans la ville de Béziers, où il écrit un livre sur les Noms divins, dédicacé à ses patrons, Abraham ben Ḥayyim et Isaac ben Judah. Jedaiah Ben Abraham Bedersi, natif de la ville, parle de son séjour avec enthousiasme, plus de 150 ans après les faits. Juda ibn Tibbon de Lunel, contemporain d'Ibn Ezra, atteste lui aussi de l'importance historique que prit pour les Juifs de Provence le séjour d'Ibn Ezra dans le Sud de la France. Ibn Ezra est à Narbonne en 1139 ou peu avant, et fait ensuite route vers le Nord de la France.

Abraham in Ezra dans le Nord de la France.

Pendant longtemps, les spécialistes ont cru voir dans רדוס ("Redos en hébreu)", la preuve qu'Abraham ibn Ezra séjourna à Dreux (דרוס, "Dros" en hébreu). Ce nom fut même corrigé en רודס "Rodos" ou "Rodes. "Cette correction sera à l'origine d'une croyance erronée qu'il soit allé à Rhodes ou à Rodez. Les travaux de J. Schirmann repris par l'historien Norman Golb, montrent que cela est dû à une déformation de la dernière cursive. Il fallait y lire "RDOM" (Rouen) et non "REDOS". Dans cette ville se trouvait une école rabbinique importante où enseignait le Rashbam, petit-fils de Rachi. À son arrivée en 1149, Ibn Ezra rédigea un poème à la gloire de son hôte normand et de son commentaire de la Torah "le salut de tous ceux pour qui l'écriture sainte est obscure" et dont le regard "contemple les secrets du Seigneur". La présence de ces deux figures remarquables attira de nombreux érudits à la yeshiva de Rouen. C'est après avoir récupéré d'une maladie contractée à Rouen, qu'Ibn Ezra entreprend un nouveau commentaire du Pentateuque. Dans la préface à l"'Exode" (1153), expliquant ce choix dans la préface de l'ouvrage : "Le Seigneur l'a aidé à recouvrer la santé et c'est alors que je fis vœu de commenter la Torah donnée sur le Sinaï". Ibn Ezra complète plusieurs autres travaux exégétiques (les "Psaumes et" les "Petits Prophètes" en 1155, le "Livre de Daniel "et (après un séjour en Angleterre) le "Livre d'Esther" et le "Cantique des Cantiques". C'est aussi à Rouen qu'Ibn Ezra prend contact avec une autre figure majeure de son temps, le tossafiste Rabbenou Tam, frère du Rashbam. Rapidement, les relations se détériorèrent entre Ibn Ezra et ce dernier à cause de leurs conceptions différentes. Le Rashbam insistait sur le sens premier du texte. Abraham ibn Ezra l'accusa dans son Epître sur le sabbat de vouloir inverser la comptabilisation des jours et des nuits durant la Création. Ibn Ezra critiquera vivement ce dernier dans son ""Epître sur le sabbat"" écrite en 1158 à Londres à l'intention d'un disciple.

La fin du voyage.

En 1160, Abraham ibn Ezra est de nouveau en Provence, et traduit à Narbonne un traité astronomique à partir de l'arabe. Si les dates données dans le poème concluant son commentaire sur le Pentateuque sont correctes, Ibn Ezra serait mort à Rome, où il aurait également entamé son dernier traité grammatical, "Safa Beroura", demeuré inachevé. Les vers d'introduction à ce livre, dédié à son disciple Salomon, ont en effet tout d'un testament : il y exprime l'espoir que ce livre « soit un legs pour Abraham le fils de Meïr, et qu'il préserve sa mémoire de génération en génération. »  Abraham Zacuto avance, sans preuves, qu'Ibn Ezra serait mort à Calahorra, à la frontière de la Navarre et de l'Aragon, le. Le commentateur d'Ibn Ezra, Joseph ben Eliezer Bonfils (Tsafnat Paaneach), affirme qu'il serait mort en la Terre d'Israël où il serait finalement arrivé à la fin de sa vie. Enfin, Moïse Tako ben Hisdaï, son contemporain, a écrit qu'il serait décédé "parmi les enfants d'Angleterre".

Ses œuvres.

Exégèse.

"Sefer HaYashar".

La principale œuvre d'Abraham ibn Ezra est son commentaire sur le Pentateuque, intitulé "Sefer HaYashar". C'est principalement à ce livre qu'il doit sa réputation, et il a, comme celui de Rachi, engendré une abondante littérature de super-commentaires. Il existe en de nombreux exemplaires, manuscrits et imprimés (la première édition a été effectuée à Naples, en 1488). Il a réalisé un long commentaire de l'Exode, outre celui qui se trouvait dans son commentaire sur le Pentateuque, en 1153. C'est ce long commentaire qui est le plus souvent imprimé. Un manuscrit ancien, conservé à la bibliothèque de Cambridge, comporte une combinaison de ces deux commentaires. Une Bible rabbinique moderne, intitulée "Torat Hayyim", propose les deux commentaires séparément.Michael Friedländer a édité en 1877 un commentaire du même type sur le Livre de la Genèse, qu'Ibn Ezra n'a pas eu le temps de compléter.  Ainsi qu'il l'explique en introduction à ses commentaires, Ibn Ezra considère les interprétations des Gueonim (c'est-à-dire, principalement de Saadia Gaon et Samuel ben Hophni), des Karaïtes et des chrétiens comme fausses ou insatisfaisantes. Quant au "midrash", exégèse rabbinique traditionnelle, il estime que, malgré la justesse de ses enseignements, il ne vise pas réellement à élucider le sens du texte. L'interprétation qu'il propose suit le sens simple ("peshat") du texte biblique, en se basant sur l'analyse grammaticale dont les auteurs judéo-andalous comme Juda Hayyuj, Yona ibn Jannah, Moïse ibn Gikatilla et d'autres se sont fait une spécialité.Rédigé dans un hébreu parfaitement maîtrisé au niveau grammatical, et dans un ton spirituel, qui peut aisément devenir poétique, mais néanmoins laconique et riche en « secrets » demeurant inexpliqués, le commentaire reflète aussi l'originalité et la polyvalence d'Ibn Ezra. Il est résolument rationaliste, axé sur les sciences astronomiques et astrologiques et remet notamment en cause la création "ex nihilo". Il fourmille de notes sur des sujets divers, dont la grammaire, les mathématiques, quelques considérations philosophiques, etc. Il comprend également de nombreuses polémiques, principalement dirigées contre les interprétations karaïtes de la Bible. Ces attaques sont si caractéristiques de l'œuvre d'Ibn Ezra qu'en des endroits où il semble au contraire s'appuyer sur des exégèses karaïtes, notamment celles de Yefet ben Ali, les supercommentateurs classiques ont mis en doute l'attribution de ces propos à l'auteur, en supposant qu'ils étaient le fait d'un disciple fourvoyé, voire d'un Karaïte.  Une des grandes originalité de son commentaire du Pentateuque est de sous-entendre que l'auteur n'en serait pas Moïse contrairement à l'affirmation traditionnelle des rabbins. Il appuie son raisonnement sur les incohérences chronologiques du texte montrant que celui-ci ne peut être que beaucoup plus tardif que l'époque de Moïse. Par exemple sur Genèse 12.6 : "Le Cananéen était alors dans le pays", verset qui sous-entend que du vivant de l'auteur de la Tora, il n'y avait plus de cananéens en Eretz Israël ce qui ne va pas si Moïse est l'auteur de ces lignes, il commente : "soit la terre de Canaan appartenait autrefois à un autre peuple que Canaan, soit il y a ici un grand secret et l’intelligent doit se taire...". Sur Deutéronome 1.2 : "Au-delà du Jourdain", "dans le désert", "dans la Arava". Si tu comprends le secret des dix années (de la chronologie) de même pour "et Moïse écrivit" (Deut. 31.22), ou "le cananéen était alors dans le pays" (Gen. 12.6), ou le verset "appelé aujourd’hui "Sur le mont d’Adônaï-Yéraé." (Gen. 22.14), ou "son lit, un lit de fer, se voit encore dans la capitale des Ammonites" (Deut. 3.11), "alors tu connaitras la vérité", conclut-il. Abraham ibn Ezra revient à plusieurs reprises sur cette idée, mais toujours par allusion, conscient semble-t-il de la force du tabou qu'il osait toucher. Il est pour cela considéré comme un pionnier de l'exégèse critique moderne qui a largement démontré et développé les hypothèses audacieuses d'ibn Ezra.

Autres commentaires.

Les éditions classiques des Bibles rabbiniques comprennent également les commentaires d'Ibn Ezra sur les Livres d'Isaïe, des Prophètes mineurs, de Job, des Psaumes, du Cantique des Cantiques, d'Esther, de Ruth, de l'Ecclésiaste, des Lamentations et de Daniel.  Par contre, les commentaires sur les Proverbes, Ezra et Néhémie, qui lui sont attribués, ont en réalité été écrits par Moïse Kimhi, un commentateur provençal ultérieur qui montre son influence ; le commentaire sur le Livre des Proverbes qui lui a été attribué par Driver en 1881 et Horowitz en 1884 n'est pas davantage de lui. On lui connaît également des commentaires sur le Cantique des Cantiques, Esther (dont il existe deux versions) et Daniel. Il semble, d'après ses notes, qu'Ibn Ezra ait aussi écrit des commentaires sur les Premiers Prophètes, mais ceux-ci ne peuvent qu'être reconstitués à partir de ses propres notes. Jean Mercier a traduit des commentaires sur le Décalogue qui lui ont été attribués.

Influence.

Le commentaire d'Abraham ibn Ezra est considéré comme un classique, et n'a cessé d'être étudié par les exégètes ultérieurs jusqu'à nos jours. Ses prises de position allant parfois à l'encontre de la tradition rabbinique ont souvent été dénoncées, notamment par des auteurs plus « orthodoxes, » comme Nahmanide ou Isaac Abravanel, ainsi que par ses propres supercommentateurs, certains allant jusqu'à dire que ces opinions étaient trop en désaccord avec celles exprimées par Ibn Ezra dans son introduction ou dans d'autres écrits pour être les siennes.  Spinoza l'ayant fait connaître comme l'un de ses modèles dans son "Traité théologico-politique", Ibn Ezra est considéré comme le précurseur de la critique textuelle biblique. Sans émettre d'affirmations positives, il sous-entend à plusieurs reprises dans son commentaire de façon relativement explicite, sur base strictement textuelle, que la Torah n'a pu être rédigée par Moïse seulement et qu'il s'agirait donc d'un texte plus tardif, et que les chapitres 40 à 66 du Livre d'Isaïe auraient été écrits par un « second Isaïe, » exilé babylonien anonyme.  Toutefois, les passages cités par Spinoza peuvent être interprétés de manière moins radicale, et Ibn Ezra exprime lui-même à plusieurs reprises sa volonté de défendre le texte biblique contre tout ce qui pourrait lui porter atteinte. Il s'insurge, dans sa "lettre sur le Sabbath" (un "responsum" rédigé en 1158 à l'intention d'un disciple), contre l'interprétation du Rashbam sur les versets relatifs au septième jour de la Création, et voue au bûcher tous les livres où cette interprétation apparaît, car elle lui semble porter atteinte aux fondements des rites, voire de la tradition.

Grammaire hébraïque.

Abraham ibn Ezra fut, avec Joseph Kimhi d'une part, et Juda ibn Tibbon d'autre part, le passeur principal de la science grammaticale judéo-andalouse en Europe chrétienne.  S'appuyant en très grande partie sur les travaux de Hayyuj et Ibn Jannah, il dispense au cours de ses pérégrinations de nombreux traités en hébreu, couvrant les théories grammaticales depuis Saadia Gaon jusqu'à Ibn Jannah, et traduit les travaux de Hayyuj en hébreu :

"Sefer Moznayim".

Écrit à Rome en 1140, il s'agit d'une introduction à la linguistique hébraïque, expliquant soixante termes utilisés en grammaire hébraïque, dont le Karaïte Juda Hadassi reprit le matériel en 1148 dans son "Eshkol HaKofer", sans mentionner Ibn Ezra. Le livre contient aussi une revue des grammairiens qui ont précédé Ibn Ezra. Le livre a été imprimé pour la première fois en 1546. Une édition critique a été réalisée en 2002.

Traductions des livres de Hayyuj.

Abraham ibn Ezra a réalisé une traduction des deux ouvrages majeurs de Juda Hayyuj et d'un troisième sur la ponctuation du même auteur, sous les titres de "Sefer Otiyyot hano'aḥ", "Sefer Po'alei haKefel" et "Sefer haNikkoud". Les trois traductions ont été publiées simultanément par Leopold Dukes à Francfort en 1844 ; John W. Nutt a réimprimé le Sefer HaNikkoud avec l'original arabe de Hayyuj, et avec les "Sefer Otiyyot HaNo'aḥ vehaMeshekh" et "Sefer Po'olei ha-Kefel" de Moshe ibn Gikatilla, en 1870.

"Sefat Yeter".

Deux livres sont connus sous ce nom :

"Sefer Tzahot".

Le "Sefer Tzahot", écrit à Mantoue en 1145, est considéré comme l'ouvrage majeur et le plus complet d'Ibn Ezra dans le domaine de la grammaire. Édité par Lippmann à Fuerth, en 1827, une édition critique a été réalisée en 1977.  Il reprend les acquis de ses prédécesseurs, qu'il présente d'une façon moins théorique et plus systématique. Sa principale innovation est d'aborder la métrique poétique dans le premier chapitre, lorsqu'il traite des voyelles, du "sheva" et des paradigmes nominaux. Ibn Ezra traite également en profondeur des modes de conjugaison, des verbes bilitères et quadrilitères, ainsi que des verbes composés de deux mots ou formes.

Autres.

Abraham ibn Ezra a également composé le "Sefer haShem" et le "Yessod Mispar", tous deux à Béziers avant 1155, et le "Safa Beroura", demeuré inachevé, probablement dans le Sud de la France, à une date indéterminée.  Le "Sefer haShem" a été édité par Lippman en 1834. Il s'agit d'un ouvrage à la fois grammatical et spéculatif, à la manière du "Sefer Yetzira", traitant des Noms de Dieu écrits avec les lettres 'HYH () et YHWY (). Ces lettres, ainsi que les nombres qui y sont associés selon la numération hébraïque, leur qualité phonétique, leurs fonctions grammaticales et d'autres traits, jusqu'à leur représentation graphique, donneraient des informations sur la divinité.

Philosophie religieuse.

Bien qu'il soit considéré comme l'un des plus importants penseurs du judaïsme, Abraham ibn Ezra est probablement plus proche de la théologie discursive de Saadia Gaon, qui est sa source principale, que de la véritable recherche philosophique de ses successeurs, dont Moïse Maïmonide. Sa doctrine tient donc du Kalam juif, fortement influencé par le néoplatonisme et l'astrologie.  Il considère ainsi que seul le monde inférieur fut créé (le monde supérieur et les anges étant coéternels à Dieu), que Dieu ne connaît que les espèces, pas les individus, et que sa providence ne s'adresse elle aussi qu'aux espèces, par la médiation des corps célestes ; toutefois, les individus ayant développé leur âme et leur intellect peuvent prévoir les influences néfastes causées par les sphères célestes, et en conséquence les éviter.  Outre les considérations philosophiques affleurant par endroits dans sa poésie, et les excursus qu'il s'autorise dans son commentaire biblique lorsque le sujet s'y prête, comme Ecclésiaste 7:9, deux œuvres d'Ibn Ezra peuvent être considérées comme spécifiquement philosophiques.

"Yessod Mora".

Le "Yessod Mora" ("Base de la Révérence") est un livre sur la division et le sens des prescriptions bibliques. Rédigé en 1158, il a été édité pour la première fois en 1529.  Le livre s'ouvre sur un passage en revue des sciences pratiquées par les Juifs de son temps, sans faire la distinction entre savoirs traditionnels, à savoir la massore, la grammaire hébraïque, la Bible et le Talmud, et profanes, à savoir la « science des astres » ("hokhmat hamazalot"), la « science des mesures » ("hokhmat hamiddot"), la « science de l'esprit » ("hokhmat hanefesh"), « le produit des cieux » ("toledet hashamayim") et, enfin, la « balance de toute science » ("hokhmatha mivta"). Ibn Ezra semble y inclure une forme de spéculation ésotérique ("sod hamerkava", "shiour qoma"), acceptable si elle est abordée proprement. Toutes ces sciences sont nécessaires à la bonne compréhension des problèmes qui se posent aux Juifs.  Il explique dans les chapitres comment différencier les groupes dans lesquels doivent être classés les commandements, traite des commandements limités à un groupe d'individus (prescriptions n'incombant qu'aux prêtres, prescriptions relatives aux offrandes, limitées aux mâles, etc.). Après avoir éliminé de la sorte les commandements particuliers, il aborde, dans le cinquième chapitre, les commandements absolus, valables en tous lieux et en tous temps, que la raison connaissait avant la Révélation. De la sorte, Ibn Ezra peut conclure en affirmant que le judaïsme contient en son cœur les principes universels de la raison.

"Hayy ben Meqitz".

"Hayy ben Meqitz" est un récit en prose rimée, dédié à Samuel ibn Jam'. Il a été édité parmi les poèmes d'Ibn Ezra par David Kahana à Varsovie en 1894. Rédigé dans la veine du "Hayy ibn Yaqzan" d'Avicenne, dont Ibn Tufayl et d'autres ont déjà produit leurs propres versions, il s'agit d'une allégorie philosophique, où le narrateur rencontre Hayy et est mené par lui à la fontaine de vie puis au travers des huit royaumes (les huit planètes) avant de le faire pénétrer dans le monde angélique. Hayy lui explique alors qu'il ne peut voir l'Un, mais que s'il continue dans ses pas, il parviendra à Le connaître, voire à Le voir.  Bien qu'entremêlé de versets bibliques qui le rendent familier à un lectorat juif, "Hayy ben Meqitz" est l'œuvre la moins spécifiquement juive d'Ibn Ezra, comportant même des connotations quelque peu chrétiennes. Il semble en revanche fort imprégné d'esthétique néoplatonicienne.

Ouvrages sur la science des astres.

La « science des astres, » qui regroupe chez Ibn Ezra tant l'astronomie que l'astrologie, les mathématiques et l'étude du calendrier hébraïque, joue un rôle central tant dans ses conceptions que dans ses œuvres.

Traités d'astrologie.

L'astrologie occupe une place centrale dans l'œuvre et la pensée d'Abraham ibn Ezra, qui mesure à l'aune de celle-ci la prédestination et le libre-arbitre. C'est également une explication astrologique qu'il fournit à plusieurs prescriptions bibliques, dont les offrandes.  Il a écrit plusieurs traités d'astrologie, composés pour la plupart à Béziers en 1146, couvrant l'ensemble de ses domaines (horoscope, astrologie médicale, profil astrologique, etc.), et formant ensemble une véritable encyclopédie de l'astrologie. Ils sont basés sur le "Tetrabiblos" de Claude Ptolémée et d'autres auteurs hindous, persans et arabes.  Le premier et plus connu de ces traités est le "Reshit Hokhma", traité en dix chapitres, où Ibn Ezra décrit les fondements de l'horoscope. Traduit une première fois en français en 1273 par Hagin le Juif, sous le titre de "Commencement de Sapience", il l'a été en anglais par Raphael Levy et Francisco Cantera, sur base d'un manuscrit et de cette première traduction. Une seconde traduction française a été réalisée en 1977.Ce livre est complété et approfondi par le "Sefer HaTeamim", dont il existe une version courte et une version longue. Les deux versions ont été éditées, en 1941 et 1951 respectivement. D'autres traités ont été édités par Yehouda Leib Fleischer, entre 1932 et 1939, et par Meir Bakkal en 1971.  Pour Ibn Ezra, le monde se divise en un étage spirituel, un étage céleste et un étage sub-lunaire. Ce dernier est tout entier gouverné par les astres, bien que l'homme puisse, par sa connexion avec le divin, les influer. Si Ibn Ezra est assez prudent dans ses commentaires bibliques pour laisser entendre qu'il n'y a pas d'astre dirigeant Israël, en conformité avec le Talmud, il affirme dans ses écrits astrologiques que l'influence des astres est universelle.

Traités d'astronomie.

Le principal traité d'astronomie d'Abraham ibn Ezra est le "Keli ha-nekhoshet", un traité sur l'astrolabe en 36 chapitres, édité par Edelmann, en 1845.  Ibn Ezra a en outre traduit de l'arabe les explications de Muhammad bin Almatani aux tables astronomiques d’Al-Khawarizmi, sous le titre de "Taamei Louhot al-Khwarizmi", et un livre de Mashallah sur les éclipses du soleil et de la lune.

Traités mathématiques.

Les mathématiques constituent aux yeux d'Ibn Ezra la base fondamentale de la science des astres. Il y a consacré deux traités, le "Sefer haekhad" et le "Sefer hamispar".  Le "Sefer haekhad" est un livre purement mathématique en neuf chapitres, sur les particularités des chiffres de 1 à 9, et leurs fonctions. Le "Sefer hamispar" (Lucques 1146), est un ouvrage d'arithmétique en sept chapitres sur la multiplication, la division, l'addition, la soustraction, les proportions et les racines carrées. Il s'agit de l'un des premiers livres introduisant le système décimal d'al-Khwarizmi en Occident.

Autres.

Le "Sefer ha-'ibbour" (éd. Halberstam, 1874) est un livre sur l'intercalation d'un mois embolismique dans le calendrier hébraïque. Abraham ibn Ezra y traite également des lois générales du calendrier.  "Shalosh she'elot" est un "responsum" rédigé à Narbonne en 1139 en réponse à trois questions de David Narboni sur la chronologie.

Influence.

Ainsi que l'a prouvé Shlomo Sela, l'influence d'Ibn Ezra en la matière a été si importante qu'elle a motivé les questions adressées par les Juifs de Provence un siècle plus tard à Moïse Maïmonide, pour connaître ses positions sur le sujet, que le Sage dépréciait particulièrement.  Le cratère lunaire "Abenezra" a été nommé en son honneur.

Poésie.

Abraham ibn Ezra a composé des poèmes religieux et profanes, qui vont des chansons à boire aux chants d'amour et aux devinettes. Dans l'esprit de son temps, il fonde sa poésie sur la bonne connaissance de la philologie hébraïque, et fustige le style des anciens "payytanim" (poètes liturgiques), à l'exception notable de Saadia Gaon.  La plupart des poèmes d'Ibn Ezra, y compris "Hayy ben Meqitz", ont été recueillis dans ses "Diwan" (260 pièces), édités par I. Egers à partir du seul manuscrit en existence. David Rosin a également réalisé une compilation et traduction d'autres poèmes non inclus dans les "Diwan". Ils ont également été édités avec une introduction et des notes par David Kahana en 2 volumes (Varsovie, 1894).  Juda al-Ḥarizi dit des poèmes d'Ibn Ezra qu'ils « apportent de l'aide en temps de besoin, et la pluie en temps de sécheresse. Toute sa poésie est élevée et admirable dans son contenu. » Pour Leopold Zunz, il a démontré le fossé qu'il y a entre "piyyout" (poésie liturgique) et poésie profane.  Parmi ses pièces les plus célèbres figurent le "Ki eshmera shabbat", une "zemira" (chant de chabbat), et une épigramme pour excuser son éternelle indigence : « Si je faisais le commerce des bougies, le soleil ne se coucherait pas, si je vendais des linceuls, personne ne mourrait. »

Annexes.

Liens externes.

Abraham ibn Ezra

Abraham ibn Ezra ( "Avraham ben Meïr ibn Ezra" parfois lu "Even Ezra", arabe "Abu Isḥaḳ Ibrahim ibn al-Majid ibn Ezra") est un rabbin andalou du (Tudèle, circa 1092 - Calahorra, circa 1167).

亚伯拉罕·伊本·埃兹拉(,1089年-约1167年,又译作亚伯拉罕·伊本·以斯拉) 是十二世纪的犹太裔的西班牙学者,同时也是科学家、注释家、诗人。