Confusion entre adaptation et exaptation.

Bien que les termes adaptation et exaptation soient souvent associés, ils ont des sens distincts :  Bien souvent, la littérature parle de l’exaptation comme d’un phénomène secondaire à l’adaptation. Toutefois, une adaptation peut également se produire à la suite d’une exaptation. On dit alors qu’un caractère subit une exaptation primaire, suivie d’une adaptation secondaire.

Types d'exaptation.

On considère généralement deux grands types d'exaptation :

Origines possibles de l'exaptation.

Deux origines possibles de l’exaptation ont été mises de l’avant par les scientifiques Paul W. Andrews, Steven W. Gangestad et Dan Matthews :

Quelques exemples d'exaptation.

Les plumes chez les théropodes.

Un exemple où l’exaptation prend tout son sens est le cas de l’apparition des plumes pour le vol chez les théropodes. "Archeopteryx" (première espèce de théropode à plumes découverte) a toujours été l’organisme clé permettant d’expliquer l’évolution des théropodes, notamment en raison des nombreux fossiles découverts et relativement bien conservés depuis le. L'examen des dix fossiles récupérés a démontré que cette espèce avait une capacité de vol réduite en raison du diamètre plus étroit des rachis. Toutefois, un onzième spécimen découvert en Bavière en 2011 et spécialement bien conservé montre des plumes dotées de rachis solides. De plus, la distribution des plumes sur le dernier fossile laisse sous-entendre une grande ressemblance avec la distribution des plumes chez les oiseaux modernes. Ainsi, comment se fait-il que la morphologie alaire d’Archeopteryx soit similaire à celle des oiseaux modernes, alors même qu'Archeopteryx a une capacité de vol réduite? Ceci laisse penser que les plumes pouvaient avoir une tout autre fonction que le vol au préalable. En effet, les théropodes auraient d’abord développé un plumage pour permettre la thermorégulation. Ces plumes jouaient probablement aussi un rôle de camouflage et d'équilibrage lors des déplacements.  Les découvertes archéologiques montrent également un large éventail de coloration et de motifs pour les plumes. Ainsi, de nombreux chercheurs sont d’avis que celles-ci auraient pu servir initialement à la parade lors des périodes de reproduction. Elles auraient ensuite été réutilisées pour le vol, par sélection de leurs caractéristiques mécaniques.

Les poumons et les pattes chez les tétrapodes.

Chez les tétrapodes, les poumons (remplaçant les branchies) et les pattes (remplaçant les nageoires) sont apparus avant la sortie des eaux et la conquête de la terre ferme, c'est-à-dire que ces organes ont initialement été développés pour la vie en milieu aquatique :

Les os.

De plus, le développement des os est une caractéristique à la base du passage de la vie en milieu aquatique à la vie en milieu terrestre chez les vertébrés. Pourquoi ces organismes possédaient-ils des os avant ce changement de mode de vie? De nombreuses hypothèses ont été émises sur le sujet, bien qu’aucune n'ait été encore formellement prouvée. Certains scientifiques affirment que les os auraient d’abord joué un rôle dans l’osmorégulation des organismes aquatiques. D’autres adhèrent plutôt à la théorie que les os jouaient un rôle de protection contre les prédateurs, en agissant comme une armure. Finalement, certains chercheurs sont plutôt d’avis que les os avaient comme fonction première le stockage du phosphate permettant les activités musculaires. Cette théorie est particulièrement appuyée de nos jours, considérant que « chez les humains, 90 % du phosphore est présent dans la phase minérale de l’os ». Les os auraient donc rempli diverses fonctions telles que le stockage du phosphore et auraient évolué pour permettre aux organismes de se soutenir.

Chez les mammifères.

Le lait.

Chez les mammifères, le lait est probablement produit par des glandes sudoripares modifiées (les glandes mammaires). Une sorte de sueur devait suinter sur le corps des synapsides (ancêtres des mammifères), qui avaient développé des œufs à coquille molle et perméable, à l'inverse des sauropsides dont les œufs sont calcifiés. À leur naissance, les jeunes se collaient à leur mère et étaient donc souvent en contact avec cette sécrétion aux propriétés protectrices et nutritives. La transformation de cette « sueur » ou sécrétion spéciale en lait a pu se faire par plusieurs exaptations successives. Aussi, le composé α-lactalbumine, grâce auquel la synthèse du lactose est possible, résulte d’une adaptation à la lactation. Des études ont démontré que la structure de cette protéine était génétiquement intimement liée à celle des lysosomes. Les lysosomes sont des organites cellulaires ayant pour fonction la lyse des cellules. Ils sont très utiles dans la défense des organismes, notamment en détruisant la paroi mucopolysaccharide des bactéries. Selon certains chercheurs, la forte ressemblance des lysosomes avec α-lactalbumine laisserait supposer un nouveau cas d’exaptation.

Le clitoris de la hyène tachetée.

Un autre exemple du concept d’exaptation, bien qu’il demeure encore aujourd’hui contesté scientifiquement, peut être observé chez les hyènes tachetées ("Crocuta crocuta"). Contrairement à la majorité des autres mammifères, les organes génitaux des femelles ne diffèrent pas d’un point de vue morphologique de ceux des mâles. Les femelles possèdent en effet un clitoris dont la taille est comparable avec celle du pénis du mâle. Les lèvres supérieures femelles peuvent aussi être facilement confondues avec le scrotum.  La proéminence des organes féminins est attribuée à un taux trop élevé des hormones androgènes dans le corps. Les hyènes femelles sont ainsi souvent qualifiées d’hermaphrodites et les scientifiques attribuent cette ressemblance génitale à une forme de mimétisme sexuel.  L’utilité de cette ressemblance est encore mal connue de la communauté scientifique. Selon les chercheurs, les femelles auraient au départ développé ce mimétisme pour la '. Bien que les hyènes aient un mode de vie majoritairement solitaire, ces animaux sont amenés à se regrouper en clans pour différentes raisons telles que la prédation. La'est une forme de rituel de reconnaissance effectué par les hyènes solitaires pour se regrouper, lors de laquelle chaque individu sent et lèche les parties génitales de ses confrères. Au cours de l’évolution, cette forme de mimétisme aurait évolué pour permettre aux femelles d'accéder à un statut social supérieur. Certains auteurs affirment en effet qu'une plus grande taille des organes génitaux est positivement corrélée avec l’acceptation par les pairs, ce qui peut également conférer un avantage en matière de " des individus.

Divers.

L'exaptation s'oppose à la pensée d'Aristote selon laquelle la fonction crée l'organe. Cette idée persiste encore aujourd'hui, bien qu'elle ait été réfutée dès le par Lucrèce.  L'exaptation montre ainsi que l'évolution n'a pas de plan préétabli, mais qu'elle a plutôt tendance à « bricoler » avec l’existant. Il ne faut donc pas se poser la question du « pourquoi » mais plutôt celle du « comment ». La bipédie n'est pas apparue pour voir au-dessus des buissons, pas plus que l’œil n'est apparu pour voir :. En revanche, ces aptitudes ont été développées parce qu'elles procuraient un avantage sélectif.

Dans la théorie de l'évolution, l' est une adaptation sélective opportuniste, privilégiant des caractères qui sont utiles à une nouvelle fonction, pour laquelle ils n'avaient pas été initialement sélectionnés. Par exemple, les plumes des théropodes, initialement sélectionnées parce qu'elles assureraient leur thermorégulation, ont permis l'adaptation au vol. La bipédie ou la parole seraient également des exaptations.

扩展适应(英语:exaptation)是指在演化过程中一种特征的功能发生了变化。例如,如果一个特征最初演化出来是为了实现某种特定的功能,但后来它又有了另一种其他用途,就可称之为“扩展适应”。鸟类羽毛的演化便是一个经典的例子:羽毛最初是为了保温而演化出来的,但在后来羽毛变得开始适应于飞翔。对扩展适应的兴趣与进化的过程和产物都息息相关:创造复杂特征的过程和可能不完善的产物(功能,解剖结构,生化试剂等等) 。扩展适应是由美国古生物学家斯蒂芬·古尔德(Stephen Jay Gould)和伊丽莎白·弗巴(Elisabeth Vrba)提出的,以取代他们认为是目的论的术语“预适应”(英语:pre-adaptation)。


Utilisation.

Les codes utilisant les sommes de contrôle permettent de valider un message. Si le nombre d'altérations durant la transmission est suffisamment petit, alors elles sont détectées. L'utilisation d'une unique somme de contrôle permet la détection mais non la correction des erreurs.  Une somme de contrôle est un moyen simple pour garantir l'intégrité de données en détectant les erreurs lors d'une transmission de données dans le temps (sur un support de données) ou dans l'espace (télécommunications). Le principe est d'ajouter aux données des éléments dépendant de ces dernières — on parle de redondance — et simples à calculer. Cette redondance accompagne les données lors d'une transmission ou bien lors du stockage sur un support quelconque. Plus tard, il est possible de réaliser la même opération sur les données et de comparer le résultat à la somme de contrôle originale, et ainsi conclure sur la corruption potentielle du message.  Un cas particulier répandu dans l'industrie est celui du bit de parité. C'est une somme de contrôle dans le cas où l'alphabet comporte deux lettres "zéro" et "un".  Remarque : "Le terme de somme de contrôle est aussi utilisé de manière générique pour décrire la redondance dans les codes correcteurs linéaires. Cette utilisation du mot est décrite dans le paragraphe Code systématique de l'article Matrice génératrice. Cette acception du mot est parfois considérée comme impropre."

Approche intuitive.

Motivation.

Les codes correcteurs ont leur source dans un problème très concret lié à la transmission de données. Dans certains cas, une transmission de données se fait en utilisant une voie de communication qui n'est pas entièrement fiable. Autrement dit, les données, lorsqu'elles circulent sur cette voie, sont susceptibles d'être altérées. L'objectif des sommes de contrôle est l'apport d'une redondance de l'information de telle manière que l'erreur puisse être détectée.  Dans le cas d'une unique somme de contrôle, et à la différence d'autres codes correcteurs, comme les codes cycliques, l'objectif n'est pas la correction automatique des erreurs, mais la détection. La correction est alors réalisée par une nouvelle demande de la part du récepteur. Si les codes cycliques sont plus performants, leur complexité algorithmique grandit ainsi que leur taille.  Une simple somme de contrôle se contente de faire une somme des lettres du message. Elle ne peut pas détecter certains types d'erreurs. En particulier une telle somme de contrôle est invariante par : Plusieurs sommes de contrôles sont alors nécessaires, et la multiplication quitte parfois le domaine des corps binaires pour d'autres structures de corps fini plus complexes. Le terme de somme de contrôle est toujours utilisé, même si celui de contrôle de redondance cyclique est plus approprié.  Ce type de code entre dans la famille des codes linéaires. Elle a été formalisée après la Seconde Guerre mondiale. Claude Shannon formalise la théorie de l'information comme une branche des mathématiques. Richard Hamming travaille spécifiquement sur la question de la fiabilité des codes pour les laboratoires Bell. Il développe les fondements de la théorie des codes correcteurs et formalise le concept de somme de contrôle dans sa généralité.

Exemple : bit de parité.

Supposons que l'objectif soit la transmission de sept bits auxquels s'ajoute le bit de parité. Dans le cas d'une transmission série de type RS-232, le bit de poids faible est transmis en premier (lsb) jusqu'au bit de poids fort (msb) et ensuite le bit de parité.  On peut définir le bit de parité comme étant égal à "zéro" si la somme des autres bits est paire et à "un" dans le cas contraire. On parle de parité paire, c’est-à-dire la deuxième colonne du tableau intitulée "paire = 0". Les messages envoyés sur huit bits ont toujours la parité "zéro", ainsi si une erreur se produit, un "zéro" devient un "un", ou l'inverse ; le récepteur sait qu'une altération a eu lieu. En effet la somme des bits devient impaire ce qui n'est pas possible sans erreur de transmission.  Une deuxième convention peut être prise, le bit de parité est alors défini comme étant égal à "un" si la somme des autres bits est paire et à "zéro" dans le cas contraire. Le résultat correspond à la troisième colonne, intitulée "impair = 0".  Le bit de parité est en gras sur les deuxième et troisième colonnes.  Il ne faut pas confondre parité d'un nombre, et le fait qu'il soit pair ou impair (au sens mathématique du terme). Le nombre binaire 00000011 (3 en nombre décimal) est impair (non-divisible par 2) mais de parité paire (nombre pair de bits à 1). La fonction qui associe à chaque vecteur son bit de parité est appelée fonction parité.  Cette approche permet de détecter les nombres d'erreurs impaires dans le cas où les lettres sont soit "zéro" soit "un". La somme de contrôle généralise le concept pour la détection d'erreurs plus nombreuses et pour d'autres alphabets.

Exemples d'utilisation.

ASCII.

Une utilisation célèbre est celle faite au début de l'utilisation du code ASCII : 7 bits étaient utilisés ; les ordinateurs utilisant couramment 8 bits, il en restait un disponible. Ce dernier bit a donc été fréquemment utilisé pour une somme de contrôle : sa valeur était la somme, binaire, ou de manière équivalente le « ou exclusif » des 7 premiers bits. Tout changement d'un nombre impair de bits peut alors être détecté.

Protocole IP.

Plus récemment, une telle somme est utilisée pour les octets numéro 11 et 12 de l'en-tête des paquets IP. Ces deux octets sont calculés de la manière suivante. Les octets sont numérotés de 1 à 10.  Les 16 bits constitués par les octets numéros i et i+1, pour i=1,3,5,7 et 9, sont considérés comme l'écriture binaire d'un entier. Les 5 entiers ainsi obtenus sont additionnés. On obtient alors un entier pouvant nécessiter plus de 16 bits. Ce dernier est alors coupé en deux, les 16 bits de poids faibles et les autres, on calcule la somme de ces deux moitiés et on itère ce procédé tant que l’on n’obtient pas un entier n'utilisant que 16 bits. Pour finir, chaque bit de ce dernier entier est changé. L'objectif derrière ce calcul est plus simple qu'il n'y paraît. Lorsque l'on répète l'opération en incluant la somme de contrôle, c'est-à-dire lorsque l'on vérifie la validité de l'en-tête, on obtient 16 bits à la valeur 1.

Ligne de commande Unix.

Sous Unix il existe un utilitaire en ligne de commande, codice_1, qui indique une somme de contrôle ("checksum" en anglais) basée sur un contrôle de redondance cyclique en 32 bits ainsi que la taille (en octets) et le nom du ou des fichiers donnés en entrée.

Somme MD5.

Une évolution de cet utilitaire est codice_2, qui permet de calculer (donc vérifier) l'empreinte MD5 d'un fichier. Cet outil est très populaire, notamment pour vérifier l'intégrité des fichiers téléchargés, permettant de s'assurer qu'ils sont complets et non corrompus. Les images disques des distributions Linux sont aussi vérifiables de cette façon.

Communication.

Pour transmettre à distance une suite de caractères, il est généralement fait appel à un UART ("Universal Asynchronous Synchronous Receiver Transmitter") qui opère entre autres la conversion parallèle/série à l'émission et série/parallèle à la réception. De nombreux modèles d'UART permettent de calculer automatiquement et d'accoler aux bits des caractères le bit de parité ; à la réception, on contrôle la parité du caractère et on positionne un drapeau ("flag") en cas d'erreur.

Carte mémoire.

Les ordinateurs utilisent comme mémoire de travail des mémoires dynamiques (DRAM). Pendant de nombreuses années, les boîtiers de DRAM géraient des mots d'un bit ; il fallait donc placer sur la carte mémoire 8 boîtiers pour travailler avec des octets (8 bits). Pourtant, de nombreuses cartes comportaient non pas 8, mais 9 boîtiers! Le neuvième boîtier était destiné à stocker un bit de parité lors de chaque mise en mémoire d'un octet. Lors de la lecture d'un octet, on vérifiait si, entre le moment de l'écriture et celui de la lecture, la parité n'avait pas été modifiée (à la suite d'un parasite, par exemple).

Formalisation.

Code linéaire.

L'objectif est la transmission d'un message "m", c’est-à-dire d'une suite de longueur "k" de lettres choisies dans un alphabet. Le message apparaît comme un élément d'un ensemble "S". L'objectif est de transmettre un code "c" tel que le récepteur soit capable de détecter l'existence d'altérations si le nombre d'erreurs ne dépasse pas un entier "t". Un code est la donnée d'une application φ de "S" dans un ensemble "E" qui à "m" associe φ("m") = "c". L'application φ est une injection, car sinon deux messages distincts auraient le même code et le récepteur ne saurait les distinguer.  Le bit de parité procède de la famille des codes linéaires. Cette méthode consiste à munir les ensembles "S" et "E" d'une structure algébrique adaptée pour bénéficier de "bonnes" propriétés. L'alphabet "K" est choisi muni d'une structure de corps fini. En général il est égal à {0,1} le corps à deux éléments. "S" et "E" sont des "K" espace vectoriel. L'application φ est linéaire. L'ensemble des messages reçus sans erreurs est égal à φ("S"), un sous-espace vectoriel de "E" appelé "code".

Poids de Hamming.

La transmission est sujet à des altérations, en conséquence le récepteur ne reçoit pas toujours le code "c" = φ("m") mais parfois φ("m") + "e" où "e" est la conséquence de la mauvaise transmission. Par hypothèse, "e" contient moins de "t" coordonnées non nulles. Le nombre de coordonnées non nulles d'un vecteur de "E" est appelé "poids de Hamming" et le nombre de coordonnées qui diffèrent entre "c" et "c" + "e" est la "distance de Hamming". C'est une distance au sens mathématique du terme.  Si tous les points du code φ("S") sont à une distance strictement supérieure à "t" les uns des autres, alors "c" + "e" n'est pas un élément du code, le récepteur sait donc que le message est erroné et il est en mesure de demander une nouvelle transmission.  La figure de droite illustre cette situation. "k" est égal à deux, le corps "K" est égal à {0,1} et "t" est égal à 1. "S" = {00, 01, 10, 11} est un espace vectoriel de dimension deux. "E" est l'espace vectoriel "K", illustré sur la figure. L'application φ associe à un message "m", le vecteur de coordonnés celle de "m" et la somme dans "K" des deux coordonnées de "m". Dans le corps "K" l'égalité 1 + 1 = 0 est vérifiée. On a donc : formula_1 Le code, c’est-à-dire φ("S") est représenté par les points verts sur la figure. Les points à distance de 1 d'un point vert sont ceux obtenus par un déplacement sur un unique segment du cube. Ils sont tous noirs, c’est-à-dire qu’ils ne font pas partie du code et sont donc nécessairement erronés. Si une unique altération se produit, alors le récepteur sait que la transmission a été mauvaise.  Un code linéaire est décrit par trois paramètres, noté ["k", "n", "d"]. La première valeur "k" est la "longueur du code", c’est-à-dire le nombre de lettres d'un message, "n" est la "dimension du code", correspondant à la dimension de l'espace vectoriel "E" et "d" est la distance minimale entre deux mots du code. Un code est dit parfait s'il existe un entier "t" tel que les boules de centre un élément du code et de rayon "t" forment une partition de "E".

Propriétés.

La théorie des corps finis permet de démontrer deux propriétés essentielles sur l'utilisation d'une unique somme de contrôle dans un code.  Ce type de code est le plus compact à même de détecter une erreur de poids "un". En effet, un code plus "petit" aurait une dimension égale à "k" et donc aucune redondance. il est MDS, car il atteint la borne de Singleton. C’est-à-dire que sa dimension moins sa longueur est égale à sa distance minimale moins un. En revanche, le code n'est pas "parfait", c’est-à-dire que les boules de centres les mots du code et de rayon "un" ne forment pas une partition de "E", un point extérieur au code est en général à une distance de "un" de plusieurs points du code, il appartient donc à plusieurs boules.  En d'autres termes, si un code MDS est de distance minimale égale à "deux", alors il est construit à l'aide de l'identité et d'une somme de contrôle. La somme de contrôle est donc l'unique manière optimale de détecter une altération.

Sommes de contrôle multiple.

L'association de plusieurs sommes de contrôle permet d'obtenir un code à même de corriger automatiquement des altérations. Cette logique est utilisée, par exemple, pour le cas du code binaire de Hamming de paramètres [7,4,3]. Trois sommes de contrôles permettent systématiquement de corriger une altération.  Une famille importante de codes correcteur, les codes cycliques utilisent les sommes de contrôles dans le contexte de la correction automatique. Si certains cas simples, comme les codes de Hamming utilisent de simples bits de parités, d'autres comme les codes de Reed-Solomon utilisent des tables de multiplication plus complexes issues des extensions de corps finis. La logique est la même, en revanche la somme de contrôle n'est plus équivalente à un ensemble de bits de parité.

Somme de contrôle et cryptographie.

Une somme de contrôle est utile pour détecter des modifications "accidentelles" des données, mais n'a pas vocation à assurer une protection contre les modifications "intentionnelles". Plus précisément, elle ne peut en général pas assurer directement l'intégrité cryptographique des données. Pour éviter de telles modifications, il est possible d'utiliser une fonction de hachage adaptée, comme SHA-256, couplée à un élément secret (clé secrète), ce qui correspond au principe du HMAC.

La somme de contrôle ou "checksum" en anglais, parfois appelée « empreinte », est un nombre qu'on ajoute à un message à transmettre pour permettre au récepteur de vérifier que le message reçu est bien celui qui a été envoyé. L'ajout d'une somme de contrôle à un message est une forme de contrôle par redondance.

校验和(英语:Checksum)是冗余校验的一种形式。 其透过错误检测方法,对经过空间(如通信)或时间(如电脑内存)所传送资料的完整性进行检查的一种简单方法。


Propriétés physiques.

L’eugénol a une température de fusion (à 1 bar) de, d’ébullition de, une densité 1,06 à, il est peu soluble dans l'eau et insoluble dans l'eau salée. Il est cependant très soluble dans l'éthanol et le dichlorométhane, et un peu dans le chloroforme.

Propriétés chimiques.

L'eugénol possède un fort pouvoir anti-corrosif, notamment sur le laiton. Il permet, pour un dosage correct, d'augmenter la résistance à la corrosion du laiton de plus de 80%.

Sources.

À l’état naturel, l’eugénol est un phénol qui forme la majeure partie de l’essence de clou de girofle, mais aussi de celle des piments de la Jamaïque ou de la cannelle giroflée ; il est présent aussi dans les feuilles de laurier de californie ("Umbellularia californica") ou dans "Tynanthus panurensis".  Son extraction est possible à partir de l'huile essentielle de clou de girofle. Celle-ci est dissoute dans une solution à 10 % d'hydroxyde de potassium, la lessive alcaline ainsi obtenue après décantation de la partie insoluble est traitée par de l'acide chlorhydrique, alors l'eugénol précipite.

Utilisation.

L’eugénol est aussi utilisé très couramment pour la synthèse de la vanilline, constituant principal de la vanille naturelle. L'eugénol est transformé en isoeugénol par action de l'hydroxyde de potassium, puis en acétate d'isoeugénol, puis en acétate de vanilline, puis en vanilline.  En aquaculture, et plus précisément en élevage intensif ou extensif de poissons, l'eugénol est aussi utilisé pour ses vertus anesthésiantes mélangé à un autre élément liposoluble. Celui-ci sert à diluer plus facilement l'eugénol dans l'eau de mer, et à faciliter le dosage qui doit être précis.  L’eugénol est très utilisé en pharmacie, notamment pour ses propriétés antiseptiques et analgésiques. On retrouve cette molécule dans de nombreux médicaments, surtout dans des bains de bouche afin de soigner les infections, mais on le retrouve aussi dans une pommade facilitant la respiration lors d’affections pulmonaires.  L’eugénol extrait de nombreuses plantes servait autrefois de clou de girofle du pauvre. Il est encore très utilisé par les dentistes, notamment sous la forme d’eugénate, une pâte obtenue par le malaxage d’eugénol et d’oxyde de zinc servant en chirurgie dentaire pour des pansements et l’obturation de canaux. Il est tellement courant dans les tiroirs des cabinets dentaires qu'il a donné son nom à un forum de discussion réservé aux professions liées à l'art dentaire.

Toxicité.

L'eugénol est hépatotoxique.

L’eugénol, appelé aussi 4-allyl-2-méthoxyphénol est un composé aromatique de la famille des phénylpropènes, une sous-classe des phénylpropanoïdes, de formule brute. Il est présent entre autres dans le clou de girofle.

丁香油酚(英语:Eugenol,分子式CHO),是一种有机化合物,存在于多种植物中,富含于其精油中,如月桂油等。具有持久香气,常作为香皂的香料。


伍德斯托克的托马斯,第一代格洛斯特公爵

Biographie.

La lutte pour le pouvoir.

Entre 1377 et 1380, il participe aux derniers combats de la première phase de la guerre de Cent Ans. Il assiste d'abord Robert Knolles dans la défense des côtes anglaises contre les attaques françaises et castillanes. En 1380, il est en Bretagne où il assiège en vain Nantes. Il rentre en Angleterre après le second traité de Guérande.  Depuis 1377, c'est son neveu Richard II qui règne mais c'est son frère Jean de Gand, comte de Lancastre, qui gouverne. Celui-ci part faire la guerre en Castille en juillet 1386. Thomas de Woodstock songe à prendre sa place mais Richard II, secondé par son chancelier Michael de la Pole, comte de Suffolk, et par son favori Robert de Vere, comte d'Oxford, décide de prendre en charge lui-même son gouvernement.  Woodstock se met à la tête du parti baronnial, mécontent des négociations que Richard II est en train d'entamer avec la France. Lors du Parlement de 1386, il demande ouvertement la révocation des deux conseillers, ce que lui refuse le roi. Il réussit tout de même à faire incarcérer Michel de La Pole. Robert de Vere parvient à fuir en Irlande. Dès lors, le roi est mis en tutelle par cinq lords anglais qui se font appeler les Lords Appellant. L'un d'entre eux est évidemment Thomas de Woodstock. Leur armée réussit à vaincre les troupes de Robert de Vere, qui était revenu en Angleterre, à la bataille de Radcot Bridge.  De 1387 à 1389, Thomas de Woodstock est le vrai maître du royaume. Il gouverne arbitrairement, bannissant ou exécutant tous les proches de Richard II, qu'ils soient innocents ou coupables. Il mécontente cependant les barons lorsqu'il extorque livres au Parlement pour le profit des Lords Appellant. Le, Richard II a leur appui pour reprendre la tête du gouvernement sans qu'il y ait pour le moment de sanctions.

La fin tragique.

Pendant quelques années, tout est au beau fixe entre l'oncle et le neveu. En 1394, Woodstock accompagne même le roi dans sa campagne d'Irlande. La politique pacifiste avec la France et le mariage de Richard II avec Isabelle de Valois, fille de Charles VI, remet tout en question. L'oncle du roi et d'autres barons désapprouvent la trêve de vingt ans imposée par la nouvelle entente franco-anglaise de 1396. Mais Richard II est décidé cette fois à ne pas s'en laisser imposer. Le, il arrête lui-même son oncle dans son château de Pleshey en Essex, et fait arrêter les autres Lords Appellant.  Accusé de trahison, Thomas de Woodstock est emmené à Calais où il est assassiné sans procès, probablement sur ordre du roi. Les autres "Lords Appellant" sont condamnés à mort.  Le fils de Thomas de Woodstock, Humphrey, n'est pas inquiété et lui succède sans heurts comme comte de Buckingham. Il meurt sans héritier en 1399 et le titre de duc de Gloucester est alors rattaché à la Couronne, tandis que le titre de comte de Buckingham passe à sa fille Anne, mariée à Edmond Stafford.

Littérature.

La pièce de Shakespeare, "Richard II", s'ouvre sur une violente querelle entre Bolingbroke, futur Henri IV, et Thomas de Mowbray au sujet de la responsabilité de la mort de Thomas de Woodstock. Le duel judiciaire qui s'ensuit marque le début de la chute de Richard II dans la pièce.

Thomas de Woodstock (né le et mort le 8 septembre (ou 9) 1397 à Calais), fut le douzième et dernier enfant du roi d'Angleterre Édouard III et de la reine Philippa de Hainaut.

格洛斯特公爵伍德斯托克的托马斯(英语:Thomas of Woodstock, 1st Duke of Gloucester,1355年1月7日—1397年9月8日或9日),英格兰国王理查二世(1377年—1399年在位)强有力的对手。爱德华三世的第七子,1385年封格洛斯特公爵。在理查二世年幼的时候,他野心勃勃,企图摄政。理查二世亲政以后对他实行了报复。1397年,他被捕后未及受审就暴死在狱中。他的格洛斯特公爵等爵位被剥夺,其子汉弗莱只继承了白金汉伯爵。


Géographie.

Localisation.

Faisant partie de l'aire urbaine d'Albi, la commune est située entre Albi et Carmaux en Albigeois.

Communes limitrophes.

Cagnac-les-Mines est limitrophe de sept autres communes.

Géologie et relief.

La superficie de la commune est de ; son altitude varie de.

Hydrographie.

La commune est bordée, au nord, par la Vère, sur laquelle un barrage en remblai d'une longueur de de large au mur, de de haut, de de long, de de superficie et d'une contenance de 1,21 million de m3 maximum, est mis en service en 1998. L'ouvrage de Fourogue, appelé aussi réservoir de Fonroque par l'IGN, du nom du lieu-dit Fonroque au nord de la commune, a été bâti sur le cours supérieur de la Vère. Ce barrage, dont la vocation, selon le promoteur, était le soutien d’étiage avec 11 litres/s et le soutien à l’irrigation avec 280 litres/s, a été réalisé par la compagnie d'aménagement des coteaux de Gascogne (CACG) en 1997-1998. Bien que condamnés par le tribunal administratif, les travaux sont menés à leur terme sans que les différentes initiatives prises par les pouvoirs administratifs et judiciaires ne parviennent à les stopper. Depuis, la retenue, qui s'étend sur les communes de Mailhoc et de Cagnac-les-Mines, est gérée en toute illégalité.

Voies de communication et transports.

Accès avec les routes départementales D 90 et D 25.  La ligne 711 du réseau régional liO assure la desserte de la commune, en la reliant à Albi et à Carmaux.

Toponymie.

Le suffixe « ac » se retrouve dans un grand nombre de toponymes du Sud-Ouest et dans certains substantifs masculins. Généralement issu du suffixe gaulois -acum, qui a donné la terminaison -iac (ou -iniacum, d’où (i)n-iac étant noté -(i)nhac) et qui définit soit un lieu, un élément géographique ou alors l’emplacement ancien d’une villa gallo-romaine. Cagnac est peut-être Canhac, le nom d'un personnage romain ou gallo-romain.  De cette période gallo-romaine, il y a les lieux-dits Drignac et Prunac. Des noms de lieux sont formés sur des mots d'origine préceltique comme la Vère, racine ancienne ver (vera), Bounès, racine ancienne bornà, Bars, racine ancienne bar (hauteur), etc. Des noms de lieux sont formés sur des mots d'origine celtique comme Cassagnes, racine ancienne cassanos (bois de chênes), etc. Des noms de lieux sont formés sur des noms de personnes comme la Ruffigné (la Rufinià), racine ancienne Rufin, etc.

Histoire.

Les origines de la commune.

Le hameau de Cagnac-le-vieux que l'on peut situer à proximité des puits de Campgrand (actuel musée de la mine de Cagnac), au sud-ouest (voir parcelle 284 sur le plan cadastral ci-après), est constitué du vieux château et de quelques vieilles maisons entouré d'un rempart protégé d'un fossé et percé d'une porte unique.  Voici ce qu'écrit le correspondant du bulletin la "Semaine religieuse de l'archidiocèse d'Albi" : ""Cagnac avait, autrefois, son château entouré de vieilles maisons, sur un mamelon dont la hauteur n'a rien d'intimidant. Son donjon, paraît-il, faisait concurrence à celui de Castelnau-de-Lévis et dut s'abaisser devant son rival ; mainte querelle de seigneurs alertait les paysans. De ce château et de ce vieux Cagnac la pioche des démolisseurs, il n'y a pas extrêmement longtemps, eut raison. Il n'en reste pas pierre sur pierre.""  La seigneurie de Cagnac, qui faisait partie de Castelnau-de-Lévis et qui en a été détaché en 1833 pour faire partie de la commune de Saint-Sernin-lès-Mailhoc, nom qui sera remplacé par celui de Cagnac-les-Mines. La seigneurie appartient depuis Pons Delpuech, jusqu'au aux Del Puech (du Puy en français).  Pons est le premier connu des Del Puech de la branche des seigneur de Canhac, coseigneur de La Bastide-Lévis, seigneur de Carmaux, etc. En 1260 et 1288, Guillaume, le fils de Pons Bernard se signale en cédant la portion de dîme de Saint-Dalmaze qu'il possède au profit du chapitre Sainte Cécile d'Albi. La seigneurie de Canhac passe à la famille de Roquefeuil le 17 mai 1696 par le mariage de Charlotte Dupuy, nièce d'Isabeau Dupuy, dame de Cagnac avec Charles de Roquefeuil, seigneur de La Crouzette, et ). C'est le troisième enfant du couple, Antoine de Roquefeuil, qui va hériter à la mort de son père Charles, du titre de seigneur de Cagnac jusqu'à son décès, enterré 6 août 1736, dans le cimetière voisin de Sainte-Martianne. C'est le dernier seigneur de Cagnac de la famille des Roquefeuil.

Rattachement à Saint-Sernin-les-Mailhoc.

À l'origine, le bourg ancien de Cagnac, paroisse de Saint-Dalmaze, dépend de la commune de Castelnau-de-Lévis.  La section A du cadastre de Castelnau-de-Lévis, appelée à l'époque Castelnau-de-Bonafous, dessinée en 1809 se compose de :  Le, une ordonnance rattache la section A du cadastre de Castelnau-de-Lévis comprenant le petit bourg de Cagnac à la commune de Saint-Sernin-les-Mailhoc.

Cagnac devient chef-lieu de la commune.

À partir de 1895, le nouveau Cagnac se construit et s'agrandit rapidement au sud-est de Cagnac-le-vieux, sur le chemin d'Albi. Des Cagnacois font circuler une pétition visant à créer une commune nouvelle, distincte de celle de Saint-Sernin-les-Mailhoc. Les élus qui représentent Saint-Sernin soutiennent ce projet qui, cependant, diminuerait leur superficie. Mais les élections municipales de 1904 donnent la majorité aux représentants de la section de Cagnac qui, eux, demandent que la commune existante soit conservée et agrandie des portions que Le Garric et Lescure ont consenti à céder. Les représentants minoritaires de Saint-Sernin, milieu rural, ne peuvent empêcher le transfert du chef-lieu et des archives à Cagnac.  Pour la commune agrandie des portions cédées par Le Garric et Lescure, le décret publié au JO du, officialise le changement de nom : la commune de Saint-Sernin-les-Mailhoc prend la dénomination de Cagnac. Vers 1920, le vieux château et les vieilles maisons du hameau de Cagnac-le-Vieux vont être acquises par la SMA et être détruite pour laisser la place à une carrière à remblais destinés au remblayage des chantiers souterrains.

Cagnac devient Cagnac-les-Mines.

Par délibération en date du, le conseil municipal de Cagnac demande à l'État que la commune soit autorisée à s'appeler "Cagnac-les-Mines". Le conseil municipal motive sa demande en raison des erreurs d'acheminement du courrier postal destiné à ses habitants souvent dirigé vers Cagnac et Gagnac dans le Lot, Cognac en Charente, Caignac et Cagnac en Haute-Garonne. Le changement de dénomination serait de nature à éviter ces erreurs. Le changement de nom est accepté par décret le.

Politique et administration.

Administration municipale.

Le nombre d'habitants au recensement de 2011 étant compris entre et, le nombre de membres du conseil municipal pour l'élection de 2014 est de vingt trois.

Rattachements administratifs et électoraux.

Commune faisant partie de la communauté de communes Carmausin-Ségala et du canton d'Albi-3.  Du point de vue administratif, la commune fait partie de l'arrondissement d'Albi et avant la réforme territoriale de 2014, faisait partie du canton d'Albi-Nord-Ouest.  Du point de vue électoral, la commune fait partie de la deuxième circonscription du Tarn et, depuis la réforme territoriale de 2014, du canton d'Albi-3.

Tendances politiques et résultats.

La mairie de Cagnac les mines est composée : d'un maire, cinq adjoints et de treize conseillers municipaux appartenant au PS, PRG, PCF. Depuis les dernières élections municipales une nouvelle liste électorale a vu le jour sous le nom "Cagnac actif" menée par Philippe Astorg. Il est à souligner qu'une seconde liste municipale n'avait pas vu le jour depuis de nombreuses années.

Finances locales.

La cotisation foncière des entreprises est perçue par la communauté de communes Ségala-Carmausin jusqu'en 2013 et par la communauté de communes Carmausin-Ségala à partir de 2014.

Politique environnementale.

Le SMAD, syndicat mixte d'aménagement de la découverte, porte un projet de production d'électricité photovoltaïque depuis 2008. Le 10 novembre 2015, a eu lieu le lancement officiel du projet de champs de production d'électricité photovoltaïque par la signature des baux emphytéotiques entre le SMAD, propriétaire des terrains mis à disposition et la société française basée à Paris NEOEN, le troisième producteur d'énergies renouvelables (solaire, éolien, biomasse) en France, lié à Direct Énergie.  Ce projet de crête se compose de plusieurs champs de panneaux solaires sur les communes de Cagnac-les-Mines, Le Garric et Blaye-les-Mines. Celui sur la commune de Cagnac-les-Mines, situé sur la verse de Cagnac, anciennement le plateau du puits de mine de l'ancienne Société des Mines d'Albi, est le champ le plus vaste, environ 21 hectares, soit plus de 42 terrains de rugby. Il a démarré au début de 2016. La zone appartenant au SMAD divisée en deux parties, est équipée par Bouygues énergies & services et Schneider Electric pour le compte de NEOEN.  La puissance de ce champ a dû être réduite pour ne pas dépasser les crête en raison de la proximité de l'église de Saint-Dalmaze, classée au patrimoine. Son acceptation par l'architecte des bâtiments de France a imposé des mesures paysagères complémentaires. L'impact visuel depuis l'église de Saint-Dalmaze et depuis le lieu-dit de Bars devra faire l'objet d'aménagements paysagers. Les champs de panneaux photovoltaïques feront tous l'objet d'un suivi écologique durant les travaux et les premières années d'exploitation.  Le champ de production d'électricité photovoltaïque de Cagnac-les-Mines se compose de pieux métalliques qui supportent les panneaux photovoltaïques posés sur tables de 46 panneaux rectangulaires d'un mètre carré environ, le tout d'un de environ. En journée, la production d'électricité va s'établir autour de crête soit l'équivalent de 7 à 10 éoliennes. La production d'électricité de ce champ équivaut à 2,5 fois la consommation d'électricité de tous les habitants de la commune de Cagnac-les-Mines.

Population et société.

Économie.

Ancienne mine de charbon compagnie minière de Carmaux, société des Mines d'Albi,

Religion.

Le octobre 1907, l'archevéché avait créé une paroisse et nommé un prêtre venant de Tulle, Emmanuel Freyssinet qui sera nommé en janvier 1923, curé de l'église Saint-Privat à Carmaux. À cette époque, Cagnac est une agglomération qui compte déjà 1500 âmes et certains pratiquent le culte dans la petite chapelle de Saint-Dalmaze qui se révèle vite très petite.  En décembre 1907, Le diocèse ouvre une souscription pour la construction d'un nouveau lieu de culte et fait appel aux généreux donateurs.  Le dimanche 13 mars 1910 a eu lieu la bénédiction de la nouvelle église Sainte-Barbe de Cagnac. Le correspondant du bulletin la "SEMAINE RELIGIEUSE DE L'ARCHIDIOCÈSE D'ALBI" décrit la cérémonie : ""La nef est une vaste et haute salle rectangulaire avec sept travées, sept fenêtres et un simple plancher pour plafond ; deux rangées de bancs la garnissent. Sur les murs blanchis à la chaux, les petits tableaux d'un chemin de croix. Dans le chœur en mosaïque, un beau maître-autel en marbre, derrière lequel se détache un grand christ en croix, sur un tableau que tous les prêtres du diocèse reconnaîtront à première vue. Le lutrin a été fait par des mineurs de Cagnac... la petite cloche est l'ancienne cloche de la chapelle de Saint-Alain du petit séminaire de Lavaur. Le curé de Cagnac se tourne du côté de l'Archevêque qui se lève pour écouter, et d'une voix claire, vibrante, il dit ses remerciements pour la grande générosité qui a permis les premiers travaux de construction."" Le curé Freyssinet va s'enrôler, dès le début du conflit, avec le grade de sergent du d'infanterie basé à Albi.  Ordre général de l'Armée : Dans la journée du 24 mars 1915, les et ayant perdu leurs officiers et une partie de leur cadre, le sergent Emmanuel Freyssinet a été désigné pour prendre le commandement de ces unités, qu'il a su maintenir dans une situation très difficile, grâce à l'admirable exemple qu'il a donné et à la confiance qu'il a pu rendre aux hommes. » Il fut promu au grade de sous-lieutenant Freyssinet sur le champ de bataille.  En août 1921, il est décoré de la Croix de guerre française et anglaise. En octobre 1921, le vaillant curé de Cagnac vient d'être cité à l'ordre de l'armée avec le motif suivant : ""Freyssinet (Emmanuel), lieutenant du régiment d'infanterie, après avoir conquis, le 6 octobre 1915, avec sa compagnie, un poste d'écoute allemand, ne s'est replié que par ordre; n'a quitté ce poste que le dernier après avoir perdu beaucoup de monde. Il s'est retiré pied à pied faisant lui-même le coup de feu après avoir abattu de sa main, plusieurs allemands. Officier modèle, toujours prêt à tous les dévouements et à tous les sacrifices"."  En janvier 1916, il est promu à la dignité de chevalier de la Légion d'honneur. Le 22 août 1916, le curé de Cagnac est cité à l'ordre de la : ""Freyssinet Emmanuel, lieutenant porte-drapeau au  Le 5 mai 1918, il est à nouveau cité à l'ordre de l'armée : "« A l'ordre de l'armée : le lieutenant Emmanuel Freyssinet, après avoir, d'un bel élan, enlevé à l'attaque la compagnie qu'il commandait, s'est trouvé, au cours des fluctuations du combat, isolé avec cinq ou six hommes et un fusil mitrailleur ; mais, ayant conscience d'occuper un point important, il s'y est maintenu toute la journée, tenant en respect un groupe ennemi armé d'une mitrailleuse ; renforcé dans la nuit par quelques hommes qui l'avaient rallié, il a réussi à faire encore une dizaine de prisonniers. Il a été blessé le 5 mai assez sérieusement à la cuisse et retiré à l'arrière à clinique de la Miséricorde à Caen. Il est promu capitaine.  Le 18 mars 1921, le Journal officiel annonce que M. l'abbé Jean Louis-Emmanuel Freyssinet, curé de Cagnac, ancien capitaine au R. I., est promu officier de la Légion d'honneur

Enseignement.

Cagnac-les-Mines fait partie de l'académie de Toulouse.  L'éducation est assurée sur la commune de Cagnac-les-Mines par une école maternelle et une élémentaire.

Santé.

Aide à la personne,

Sports.

L'ESC 7 a été créé en 2016 par la famille Frias. L'équipe évolue en championnat ufolep. Pour sa année, l'équipe a fini championne de division, finaliste de la coupe du Tarn. Le buteur de l'histoire du club est Yassine Hadjbennamane, rugby à XV, gymnastique, football, chasse, pétanque,

Culture et festivité.

Comité des fêtes, bibliothèque, centre de loisirs, dance, majorettes, foyer rural, Cap'Découverte,  À la fin de l'année 1985, le maire et des élus de Cagnac-les-Mines et anciens mineurs, au sein de l'association CEPACIM (centré éclaté de promotions des activités culturelles) créée le 25 avril 1985, passent une convention avec les Houillères : « "pour la mise à disposition des Puits 1 et 2 de Cagnac-les-Mines qui serviront de lieu d'exposition dans le cadre d'un circuit de tourisme industriel en cours d'élaboration" ».  Six mineurs retraités se regroupent au sein du CEPACIM et commencent la précieuse collecte de machines, d'engins, d'outils et autres objets de la mine. Ils commencent ensuite le creusement de de galeries qui vont constituer un ensemble complet reconstituant très fidèlement le fond de la mine à l'intention des nouvelles générations. Le circuit de tourisme va attirer plus de 17 000 visiteurs dès 1991 incluant la visite accompagnée des galeries du fond de la mine autour du puits n°2 de Cagnac-les-Mines.  Aujourd'hui, le musée de la mine de Cagnac-les-Mines est géré par l'office de la conservation départementale du Tarn depuis 2007 qui organise les visites guidées et qui assume les missions de conservation et de valorisation des collections matérielles et immatérielles et du paysage minier à Cagnac-les-Mines.

Écologie et recyclage.

La collecte et le traitement des déchets des ménages et des déchets assimilés ainsi que la protection et la mise en valeur de l'environnement se font dans le cadre de la communauté de communes Carmausin-Ségala.

Cagnac-les-Mines (en occitan "Canhac de las Minas") est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie.

卡尼亚克莱米讷()是法国奥克西塔尼大区塔恩省的一个市镇,位于该省中北部,属于阿尔比区和。该市镇的总面积为24.7平方公里,海拔在153至324米之间,其中镇中心海拔约230米,2017年时的人口为2601人。


Situation personnelle.

Origines et formation.

Ali Benflis est né dans une famille d’agriculteurs nationalistes à Batna, la cinquième ville d’Algérie et capitale des Aurès. Il est le sixième d’une fratrie de douze enfants. En 1957, en pleine guerre de libération algérienne et alors qu’Ali Benflis a 13 ans, son père Touhami Benflis et son frère aîné Amar sont enlevés par l’armée française puis portés disparus. La famille Benflis n’apprendra qu’à la fin de la guerre que son père est mort sous la torture et que son frère a été exécuté par les Français.  Ali Benflis fait ses études au Lycée Hihi El Mekki (ex-lycée franco-musulman) de Constantine de 1954 à 1964, où il étudie l’arabe et le français. Il obtient son baccalauréat en 1964, puis une licence de droit de l’université d’Alger en.

Carrière professionnelle.

Après avoir obtenu une licence en droit de l’université d’Alger en, il devient à 24 ans juge au tribunal de Blida, puis procureur de la République en 1969 et enfin procureur général auprès de la cour de Constantine de 1971 à 1974. Il s'inscrit par la suite au barreau et ouvre son cabinet d’avocat à Batna. Il est élu bâtonnier de l’ordre des avocats de la région Est (Constantine) en 1983, puis de la région de Batna en 1987.  En, il est l'un des membres fondateurs de la Ligue algérienne des droits de l’homme, lancée par le ministre de l'Intérieur El Hadi Khediri et le général Larbi Belkheir pour contrer la Ligue algérienne pour la défense des droits de l'homme. Benflis est membre de son comité directeur et responsable de la Ligue au niveau de l'est algérien.

Parcours politique.

Ministre de la Justice.

Après avoir été magistrat, avocat et bâtonnier, il est nommé ministre de la Justice le au sein du gouvernement Merbah. Il sera reconduit au sein du gouvernement Hamrouche puis dans le gouvernement Ghozali I.  En tant que garde des Sceaux, il contribue aux grandes réformes de la période d’ouverture démocratique du pays qui suit les événements du 5 octobre 1988. Il fait ainsi adopter un nouveau Statut de la Magistrature consacrant, pour la première fois, l’indépendance du pouvoir judiciaire. Dans le même temps, il fait adopter la loi qui régit la profession d’avocat, renforçant les droits de la défense, ainsi que les lois relatives aux professions de notaire, d’huissier de justice, et les textes relatifs au greffe. Il fait également adopter des textes en faveur des libertés et des droits de l’homme, comme la suppression de la peine de la relégation et la suppression de la Cour de Sûreté de l’Etat.  En 1991, il exigeait du gouvernement des garanties judiciaires, tel que le droit de recours et le droit à la défense au profit des personnes faisant l’objet d’une mesure d’internement administratif, en application du décret 1991 instaurant l’état d’urgence.

Première traversée du désert.

Il est limogé du gouvernement le. Il revient sur la scène politique en tant que député du FLN lors des législatives de 1997. Deux ans après, en, il dirige la campagne électorale de Abdelaziz Bouteflika pour l'élection présidentielle de 1999. Il occupe ensuite successivement les postes de secrétaire général de la présidence de la République, puis directeur de cabinet de la présidence et chef du gouvernement, après la démission d'Ahmed Benbitour le.

Chef du gouvernement.

Un an après sa nomination en tant que chef du gouvernement, Ali Benflis est élu, le, secrétaire général du FLN, en remplacement du Dr Boualem Benhamouda.  Sous son gouvernement a lieu le printemps noir en kabylie, dont la revendication principale est la reconnaissance et l'officialisation de la langue tamazight.  À la suite des élections législatives de 2002, il est reconduit en juin 2002 dans ses fonctions de chef du gouvernement, ses collaborateurs mettant en avant ses qualités de dialogue et de concertation dans ses initiatives législatives et ses réformes économiques et sociales. Il est remplacé le par Ahmed Ouyahia.  Certains évoquent le fait que le président Bouteflika aurait écarté Ali Benflis, en raison de sa popularité grandissante, et suite au refus de ce dernier de le soutenir pour son second mandat, condition sine qua non, imposée par Bouteflika, pour le maintien de Benflis à la tête du FLN. D’autres, en revanche, mentionnent le désaccord entre les deux hommes sur le vote de la loi sur les hydrocarbures, impliquant la privatisation de la compagnie pétrolière algérienne Sonatrach.

Élection présidentielle de 2004.

Il est candidat à l'élection présidentielle de 2004, où il arrive en deuxième position derrière le président sortant, avec 6,42 % des voix. Il démissionne de ses fonctions le 19 avril 2004.

Élection présidentielle de 2014.

Le, il annonce à nouveau sa candidature pour l'élection présidentielle de 2014. D'après les résultats officiels, il obtient 12,18 % des voix et arrive deuxième du premier tour derrière le président sortant, Abdelaziz Bouteflika. Cependant, Ali Benflis dénonce un grand nombre de fraudes et d'incidents, en particulier dans les deux dernières heures du scrutin. Le, il annonce la création prochaine de son nouveau parti. Le, il affirme avoir recueilli la majorité des suffrages.  Le, Ali Benflis présente un livre blanc sur les fraudes électorales pratiquées lors de l’élection présidentielle de 2014. Le document répertorie, preuves à l’appui, les nombreux mécanismes de fraude mis en place en faveur du président-candidat Abdelaziz Bouteflika (fichier électoral gonflé, faux procès-verbaux,...).

Fondation de "Talaie El Houriat".

Annoncé le, le nouveau parti politique d’Ali Benflis, Avant-garde des libertés ("Talaie El Houriat"), est agréé par le ministère de l’Intérieur le. Ali Benflis en est élu président lors de son congrès constitutif, le.

Élection présidentielle de 2019.

L’état de santé du président Bouteflika conduisent Ali Benflis à dénoncer à de multiples reprises la « vacance du pouvoir ».  Le, il annonce son intention de se porter candidat à la prochaine élection présidentielle. Mais le suivant, dans le contexte des manifestations de masse (« Hirak »), il renonce à se présenter. Le, lors d'une nouvelle manifestation, des slogans hostiles au chef de l'armée et homme fort "de facto", Ahmed Gaïd Salah, au chef du panel de dialogue Karim Younes, et à Benflis sont scandés, ce dernier étant accusé par les manifestants d'être le candidat du pouvoir. Le, il affirme que pour la tenue du scrutin. En réaction à la demande du chef de l'armée de convoquer le scrutin, il déclare que et que le pays serait proche de la résolution de la crise. Il officialise sa candidature le suivant. Celle-ci est contestée le lendemain par les manifestants.  Dans son programme, il promet une dissolution de l'Assemblée populaire nationale, une restructuration du Sénat ainsi que la rédaction d'une nouvelle Constitution qui serait soumise à référendum. Il propose également de mettre fin aux immunités présidentielle et parlementaire ainsi qu’à celle des ministres. Il déclare avoir pour ambition de satisfaire au-delà des revendications du hirak. Le "HuffPost" estime que sa proposition de réforme constitutionnelle ressemble au contenu de la Constitution algérienne de 1989. Le 9 décembre, un membre de son équipe de campagne est écroué pour.  Arrivé en troisième position avec 10,55 % des suffrages exprimés, Ali Benflis prend acte de sa défaite, annonce sa démission de la présidence de son parti et annonce se retirer définitivement de la vie politique. Il démissionne de la présidence de son parti le 28 décembre suivant.

Prises de position.

Régime politique.

Ali Benflis qualifie le régime de la période Bouteflika d'hyperprésidentialiste en ce que la totalité des pouvoirs politiques, judiciaires et économiques seraient concentrés dans les mains du président Bouteflika et de ses proches, sans qu’aucune sorte de contrôle et de contre-pouvoir ne puisse exister indépendamment. Il dénonce aussi l’illégitimité et la non-représentativité du système politique algérien, notamment du fait des fraudes massives aux élections, mais surtout à cause de l’incapacité d’Abdelaziz Bouteflika à gouverner personnellement étant donné son état de santé et donc de l’existence d’intérêts privés extraconstitutionnels agissant dans l’ombre à Alger.  Il se prononce pour « la naissance de l'État de droit où la citoyenneté serait réhabilitée, où la souveraineté populaire serait respectée, où les libertés et les droits seraient protégés, où le gouvernant serait responsable et comptable de ses actes, où la Constitution et les lois seraient inviolables et où l'Etat serait garant de l'intérêt général et non celui d'intérêts particuliers ».  Après le départ de Bouteflika, en 2019, il appelle à une transition démocratique consensuelle, ordonnée, graduelle et apaisée craignant pour la stabilité du pays dans un contexte de menace budgétaire et sécuritaire. Il souhaite aussi s’inspirer de la transition démocratique tunisienne. Le point de départ de la transition serait une « relégitimation » des institutions algériennes au moyen de processus électoraux réguliers et transparents qu'une instance indépendante préparerait, organiserait et surveillerait.

Économie.

Ali Benflis accuse le régime en place en 2016 de n’avoir pas su faire bon usage de la manne financière issue de l’exportation des ressources pétrolières et gazières du pays et d’avoir privilégié une redistribution clientéliste des richesses, plutôt que le développement et la diversification de l’économie algérienne ou l’investissement à long terme.  Pour lui, la création de richesse suppose l’existence de droits et de libertés garantis, le respect des lois et des normes de transparence et la lutte contre l’informel et la corruption. Un ensemble qu’un régime bâti sur l’opacité et le favoritisme ne pourra pas mettre en place.

Questions sociales.

Avec la chute des revenus pétroliers débutée en 2014 et les nouvelles contraintes budgétaires qui pèsent sur le gouvernement d’Alger, Ali Benflis dit redouter une inquiétante déstabilisation sociale en Algérie. Le gouvernement ne serait plus en mesure de poursuivre sa politique de subventions afin d’acheter la paix sociale.  L’ancien chef du gouvernement n’estime possible la réforme sociale qu’en luttant contre les injustices politiques, économiques et sociales persistantes sous le régime du président Bouteflika. Il propose de mettre fin à « une société fonctionnant à deux vitesses où une minorité a accès à tout et peut tout se permettre et une majorité est sommée d’accepter son sort immérité et de se contenter du peu qui lui est arbitrairement concédé ».

Liberté de la presse.

Notamment à l’occasion de l’affaire "El Khabar", il dénonce le recul de liberté de la presse dans le pays et une politique de harcèlement et d’épuration contre les médias indépendants.

Lutte contre le terrorisme.

L’ex-chef du gouvernement appelle à cesser d’ignorer la grave menace terroriste qui pèse aux frontières de l’Algérie et à développer un front intérieur qui inciterait les Algériens à la vigilance.

Vie privée.

Ali Benflis est marié et père de quatre enfants.

Ali Benflis (en arabe: علي بن فليس, berbère: ⴰⵍⵉ ⴱⴻⵏⴼⵍⵉⵙ), né le à Batna en Algérie, est un homme d'État algérien.

阿里·本·弗利斯(Ali Benflis) () (1944年-9月8日) 阿尔及利亚政治人物,前总理(2000年-2003年)。2003年任民族解放阵线秘书长,2004年4月8日阿尔及利亚总统选举中被阿卜杜勒-阿齐兹·布特弗利卡击败,只拿到6.4%的选票 。


Géographie.

Tongyeong est située à la pointe sud de la péninsule de Goseong et est entourée par la mer de trois côtés. Son territoire s'étend également sur 151 iles dont 41 sont habitées. Le port de Tongyeong sert de porte d'entrée pour l'Est du parc national maritime de Hallyeo et est présenté comme le plus beau port de la Corée du Sud. Un pont relie la grande ile de Geoje au continent.  Le terrain est occupé par des collines, la plus grande étant le Byeokbang (650 m) à la frontière nord puis, en descendant vers le sud, le Cheongae (525 m), le Baral (261 m), le Jeseokbong (279 m) et le Yongha (461 m) sur l'ile de Mireuk.

Climat.

Comme Tongyeong est influencé par le courant chaud de la Corée orientale, son climat est relativement doux et elle profite d'un climat subtropical humide ("Cwa" selon Köppen). C'est la ville la plus chaude du Gyeongsang du Sud avec une température moyenne annuelle de 14,7 °C. Cette température moyenne descend à 3,1 °C en janvier et monte à 26,1 °C en aout. C'est aussi une des villes les plus humides de Corée avec 1451 mm de précipitations annuelles. Les plantes présentes sont caractéristiques des régions chaudes et tempérées telles que le cèdre, le cyprès et le pin noir du Japon, le paulownia, le bambou, le camélia et les palmiers.  La halle Sebyeonggwan a été classée trésor national.

Personnages célèbres.

Les personnes suivantes sont nées à Tongyeong :  Tongyeong accueille fréquemment une des courses de la coupe du monde de triathlon depuis 2004 et, tous les ans depuis 2002, un festival international de musique en hommage au compositeur Isang Yun.

Tongyeong est une ville côtière de la Corée du Sud, dans la province du Gyeongsang du Sud. Elle est issue de la réunification en 1995 de la ville de Chungmu avec le district de Tongyeong. Elle couvre un vaste territoire de constitué par la pointe de la péninsule de Goseong, les iles d'Hansan et de Mireuk et d'autres iles de moindre importance. Son nom fait référence à l'amiral Yi Sun-sin, le commandant de la flotte coréenne lors de la guerre contre le Japon à la fin du : Chungmu est le nom posthume de l'amiral tandis que Tongyeong signifie « poste de commandement » car l'île d'Hansan a été son principal port d'attache.

统营市()是大韩民国庆尚南道南部的一个市。因境内有三道水军统制使的统制营而得名。因为三面环水,加上建筑物带欧陆风格,被视为韩国那不勒斯。


Synopsis.

Pour rassembler sa famille, Royal Tenenbaum fait croire à son ex-femme et à ses enfants qu'il est atteint d'un mal incurable et qu'il ne lui reste que quelques semaines à vivre.  Les enfants Tenenbaum sont tous des êtres exceptionnellement intelligents. Dès son plus jeune âge, Chas est une pointure dans le monde de la finance, Richie est un champion de tennis et Margot, leur sœur adoptive, est une brillante dramaturge lauréate du prix Pulitzer.  Traversant une période difficile, tous les enfants Tenenbaum repartent s'installer chez leur mère : Chas ne se remet pas de la mort de son épouse, Margot déprime dans sa baignoire, incomprise par son mari Raleigh, plus âgé, qu'elle trompe avec Eli Cash, et n'écrit plus de pièces depuis des années, et Richie, qui a tout abandonné pour partir seul en bateau autour du monde, est depuis toujours désespérément amoureux de Margot.  Petit à petit, les personnages en viennent à comprendre ce qui les trouble les uns les autres, et les secrets sont dévoilés : Raleigh découvre les infidélités de Margot, la famille découvre que Royal n'est pas malade, Margot rompt avec Eli, qui se drogue, et Richie tente de se suicider puis avoue son amour à Margot qui l'aime également.  Royal finit par signer son divorce, permettant ainsi à Etheline de se remarier avec son collègue. Royal parvient à créer une relation avec ses enfants et petits enfants, Eli suit une cure de désintoxication, Richie devient professeur de tennis et Margot sort une nouvelle pièce. Quand plus tard, Royal meurt d'une crise cardiaque, il est réconcilié avec toute sa famille.

Lieux de tournage.

Les scènes extérieures sont toutes filmées à New York. Tout a pourtant été fait pour que cela ne paraisse pas. Par exemple, en cachant la Statue de la Liberté en plaçant les acteurs devant.

Bande originale.

À l'origine, le réalisateur Wes Anderson souhaitait ouvrir le film avec le célèbre "Hey Jude" des Beatles. La mort du guitariste George Harrison l'empêcha de négocier les droits du morceau. Il songea alors à Elliott Smith pour enregistrer une reprise du morceau. Malheureusement, les problèmes de drogue et la dépression, dont souffrait le chanteur en 2001, contraignirent le réalisateur à confier la reprise à Mutato Muzika Orchestra.  Elliott Smith marque toutefois la bande originale du film par son "Needle in the Hay", qui figurait sur son second album solo éponyme. On entend ce titre lorsque Richie Tenenbaum s'ouvre les veines dans la salle de bain.  La musique originale est composée par Mark Mothersbaugh.  Le film utilise aussi des morceaux et compositions préexistantes d'artistes variés : Nick Drake, Van Morrison, Lou Reed, The Rolling Stones, The Beatles, Ramones, The Clash, Elliott Smith, Maurice Ravel, Erik Satie et Antonio Vivaldi

Analyse.

Les relations familiales dans ce film sont très difficiles ; de nombreux indices démontrent que la famille est dysfonctionnelle. D’abord, le père de Margot doit toujours dire que sa fille est adoptée lorsqu’il la présente à des gens. D’ailleurs, Royal Tenenbaum porte très souvent, voir tout le temps, des lunettes soleil, même à l’intérieur. Ce faisant, il s’éloigne de ses enfants puisque les lunettes forment une sorte de mur entre lui et les autres personnages. Cependant, les relations difficiles ne sont pas uniquement entre les parents et les enfants. Lorsque Chas retourne à la maison familiale, il cache une affiche de Richie dans la chambre de ses enfants car il ne veut pas voir la face de son frère. Chas entretient aussi une relation tendue avec son père. Il le nargue quant aux jours qu’il lui reste à vivre lorsque Royal lui annonce sa mort. De plus, Chas ne veut pas présenter ses enfants à son père, et lorsque ce dernier les rencontre finalement, ils sont séparés par une clôture. Aussi, dans la scène où Royal tombe de son lit d’hôpital, Chas lui demande « are you ok?», et son père lui demande « the fuck you care?». Quant à Margot, elle répète sans cesse que Royal n’est pas son père, ni à elle ni à Richie ni à Chas. Elle ne veut pas avoir de lien avec lui.  Wes Anderson base sa direction photographique et sa mise en scène sur la chaleur et sur la tension ainsi que le découpage des plans pour distancier les jeunes des adultes. C’est dans cette caractéristique propre au réalisateur que ce dernier réussit à peindre un décor où les adultes et les enfants sont souvent séparés. Il est aussi très important de mentionner que Wes Anderson n’utilise pas le champ contre-champ lors des dialogues entre les personnages. Se faisant, une certaine barrière se forme, qui parfois sert à distancer les personnages. Dans "La Famille Tenenbaum", le cinéaste se base sur des couleurs chaudes où la lumière vient souvent jouer un rôle important dans l’histoire et dans le décor. Dans le décor, plusieurs éléments aident à surcharger le réel et à distancier les enfants des adultes. D’abord, la rue en face de la maison familiale est représentée comme un lieu sombre, un lieu de recul. Ensuite, la maison figure l’enfermement où tous sont divisés dans des petits environnements serrés. Finalement, le cinéaste a choisi de filmer les enfants de proches en plan rapproché tandis qu’il filme les adultes de plus loin. D’ailleurs, lorsque le père Tenenbaum discute pour la première fois avec ses petits-enfants, il est séparé d’eux par une clôture qui est vraisemblablement là pour une raison : pour séparer le monde adulte des enfants  Aussi, Wes Anderson joue très souvent la disposition de ses décors pour que des messages non-verbaux (décors, couleurs, mise en scène, disposition des acteurs, cadrage des plans) expliquent quelques situations. Les personnages sont esclaves des décors qui parfois les séparent et qui parfois les réunis. Dans "La Famille Tenenbaum", le cinéaste travaille majoritairement sa mise en scène sur les effets d’enfermement et d’étouffement, ainsi que sur la tension entre les membres de la famille. Cependant, le collectif gagne son emprise vers la deuxième moitié du film alors que la famille commence à se réunir. Une scène très marquante de ce début de libération et de réunion est la scène des retrouvailles où Margot et Richie se retrouvent à l’aéroport. Le ralenti dans cette scène sert à suspendre le temps, donc de fuir cet enfermement, cette emprise du cadre. Aussi, dans plusieurs des films de Wes Anderson, les maisons rappellent souvent des maquettes peuplées d’enfants-adultes et d’adultes-enfants obsessionnels. Dans le film, Richie, qui retrouve son ancienne chambre, se retrouve face à son enfance lorsqu’il installe sa tente et qu’il revit ses souvenirs de jeunesse. La maison signifie alors pour lui, et pour d’ailleurs les autres personnages, un endroit de nostalgie à travers la collectivité. La scène la plus symbolique du collectif dans "La Famille Tenenbaum" est la dernière : « le long plan-séquence qui conclut le mariage d’Etheline et Henry, au cours duquel un travelling latéral rassemble tous les personnages jusqu’à ce que Chas, le plus retors des membres de la famille, accorde enfin son pardon à Royal sous les yeux d’Etheline».

Distinctions.

Le film a été nommé à vingt-huit prix et en a obtenu neuf:

La Famille Tenenbaum ("" dans la version originale anglaise) est un film américain réalisé par Wes Anderson et écrit par Wes Anderson et Owen Wilson, sorti en salles en 2001.

是一部2001年的美国喜剧电影,由魏斯·安德森执导,他与欧文·威尔森共同写剧本。由丹尼·葛洛佛、真·赫曼、安洁莉卡·休士顿、标·梅利、桂莉芙·柏德露、宾·史迪拿、欧文·威尔森和卢克·威尔逊主演。


Histoire.

À la suite des Jeux olympiques d'hiver de 1932 de Lake Placid (État de New York), Averell Harriman, président des chemins fers du pacifique, souhaite créer une véritable station de sports d'hiver aux États-Unis. D'après les recherches effectuées par le comte autrichien Felix Schaffgtosch, Harriman sélectionne ce site à proximité de Ketchum pour implanter un nouveau lieu de villégiature pour Américains fortunés. Il désire alors principalement augmenter le nombre de passagers dans ses trains vers l'ouest. La Pacific Union embauche le publicitaire Steve Hannigan pour promouvoir la station, et lui trouver son nom, « Sun Valley ».  La station ouvre en décembre 1936, avec son premier hôtel : le "Sun Valley Lodge". Un second hôtel, le "Challenger Inn", ouvre dès l'année suivante. Pour accéder aux pistes sur les monts Dollar et Proctor, les premiers remonte-pentes de l'histoire sont installés à Sun Valley. En 1939, la station de sports d'hiver s'étend à la "Bold Moutain". Elle devient vite renommée et attire stars de cinéma, écrivains et personnalités politiques de premier plan.  Durant la Seconde Guerre mondiale, la station fut transformée en hôpital pour la marine. Après la guerre, des résidents permanents commencent à s'installer à Sun Valley, qui devient une ville à part entière le.  En 1964, la Pacific Union vend Sun Valley à la Janss Investment Corporation, qui développe la station. En 1977, la rachète pour de dollars.  En mars 1975 et 1977, Sun Valley fut l'hôte de la coupe du monde de ski alpin.

Géographie.

La municipalité s'étend sur, dont de terres.

Démographie.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville de Sun Valley compte en 2010.

Politique et administration.

Le conseil municipal de la ville, qui dispose du pouvoir législatif local, est composé de quatre membres. Un maire est directement élu par les électeurs de la ville tous les quatre ans.

Sun Valley est une ville américaine du comté de Blaine dans l’État de l’Idaho. Située à un peu plus de de Boise, dans une ancienne vallée minière débouchant sur la vallée de la Snake, cette station de sports d'hiver est réputée pour ses pistes de ski alpin qu'Émile Allais aida à créer.

森瓦利(英语:Sun Valley)是一个位于美国爱达荷州布莱恩县的城市。


Biographie.

Erich Korngold est le second fils du critique musical Julius Korngold. Julius est docteur en droit, élève de Bruckner, wagnérien, lié à Brahms et pianiste amateur de talent. Erich Wolfgang reçoit son second prénom, Wolfgang, d'un père ambitieux et très protecteur qui avait déjà nommé son premier fils Robert, en hommage à Schumann. La famille quitte Brno pour s'installer à Vienne en 1901. Julius est d'abord l'assistant puis, à la mort de celui-ci, le successeur du critique Eduard Hanslick à la "Neue Freie Presse", en 1902.

Le « ».

Erich Wolfgang est un enfant prodige : à cinq ans, il joue à quatre mains avec son père et reçoit les premières notions d'harmonie ; à sept, il compose des valses et de petites mélodies (1905–1907). Il est présenté en 1906 à Gustav Mahler, qui s'écrie, médusé : Dans l'impossibilité de le prendre pour élève, étant lui-même prêt à partir aux États-Unis, il le recommande à Alexander von Zemlinsky, qui devient son professeur (1909–1911).  À l'âge de, il compose un trio avec piano et un ballet en deux actes "Der Schneemann" [« Le bonhomme de neige »], qui est orchestré par son professeur Zemlinsky et créé à l'opéra de Vienne, pour la fête de l'empereur François-Joseph, le, sous la direction de Franz Schalk. Le succès est complet pour le prodige de treize ans et le public s'étonne de sa maturité et du raffinement musical dont il fait preuve. Même Richard Strauss, après avoir étudié les trois œuvres publiées à titre privé par Julius, est stupéfait et l'écrit dans une lettre : Si Jean Sibelius a dit qu'il était, Puccini quant à lui déclare : Le reste du public attache simplement l'expression "Wunderkind" à l'enfant génial.  Sa "Sinfonietta" est jouée par Felix Weingartner et l'orchestre philharmonique de Vienne en 1913 et ensuite par tous les grands chefs de l'époques : Nikisch, Busch, Mengelberg, Furtwängler, Muck, Knappertsbusch, Walter, Henry Wood et Richard Strauss.  Au bout de dix-huit mois, Zemlinsky se rend compte qu'il n'a plus rien à apprendre à son élève. Quelque temps plus tard, Korngold suit les cours de contrepoint avec le pédagogue Hermann Graedener. Zemlinsky envoie à l'enfant une carte postale :  Lors de sa brève incorporation dans l'armée pendant la Grande Guerre, il est versé dans la musique en raison de sa santé fragile. Il écrit plusieurs marches militaires, dont une seule, publiée au début des années 1930 et arrangée pour orchestre, nous est parvenue. Le commandant ayant écouté le morceau demande à Korngold : Le musicien aurait répondu :

L'opéra.

À seize ans, il compose deux opéras en un acte, l'un comique et l'autre tragique : " et "Violanta" (1914). Les représentations remportent un grand succès et les œuvres sont souvent redonnées — souvent à la suite, par exemple par Furtwängler durant la saison 1916‐1917 à Lille. Le triomphe remporté en 1920 à Hambourg, où il était devenu chef d'orchestre, par son opéra "" ("La Ville morte"), adapté du roman symbolique "Bruges-la-Morte" de Georges Rodenbach et repris dans plus de quatre-vingts théâtres lyriques du monde entier – c'est l'opéra le plus joué des années 1920 – par les plus grands chefs (Szell, Schalk, Klemperer, Knappertsbusch), par exemple lors de la création du festival de Salzbourg en 1922. Cette oeuvre marque le sommet de sa carrière.  En 1924, Korngold et Luzi von Sonnenthal (1900–1962) se fiancent, malgré l'opposition farouche de ses parents, et se marient. Le couple a deux enfants : Ernst (?–1996) et Georg (1928-1987).  En 1925, Korngold est, dans les pays germanophones, le compositeur viennois le plus joué après Richard Strauss.  C'est l'époque de la composition de l'opéra'qu'il dédie à son épouse, Luzi. Il la considère comme son œuvre la plus importante. Le livret est basé sur le texte de Hans Kaltneker (1895–1919) et adapté par le dramaturge Hans Müller (1882–1950), ami de Julius Korngold qui était déjà l'auteur de "Violenta" et partiellement de '. Il a tout juste trente ans quand l'opéra est créé avec succès à Hambourg le, puis le 29 à Vienne. Présentée parallèlement au "" de Krenek, qui fit recette et l'éclipsa en révisant à la baisse le nombre de représentations. Les critiques, y compris son père, et les machinations politiques eurent raison du succès annoncé de l'opéra lors de sa création berlinoise par Bruno Walter en 1928. Julius Korngold avoua sa responsabilité dans ses mémoires, et Erich en fut atteint psychologiquement. Il délaisse l'opéra pour la musique de chambre.

Le cinéma.

En 1929, il aborde une collaboration fructueuse avec le célèbre metteur en scène Max Reinhardt avec l'adaptation de "Die Fledermaus"/"La Chauve-Souris" à Berlin (1929) jouée à guichets fermés plusieurs semaines, ou "La Belle Hélène" ; et en 1934, sollicité par Max Reinhardt qui avait fui aux États-Unis dès 1933, il se rend à Hollywood afin d'y adapter et d'y diriger la musique de Mendelssohn au film de Reinhardt "Le Songe d'une nuit d'été" ("A Midsummer Night's Dream"). Les années suivantes, il revient de façon intermittente en Europe où il enseigne à l'Académie de musique de Vienne (1930-34).  En 1936, il emmène aux États-Unis sa femme et ses fils et s'installe à Hollywood. Juste avant l'Anschluss, il accueille en plus son père, Joséphine sa mère et son frère Robert. Pendant cette période américaine, il côtoie volontiers les autres exilés, tels Schoenberg malgré les différences esthétiques évidentes.  Korngold commence une deuxième carrière en composant de la musique de film pour la firme Warner Bros., dont les plus connus sont "Les Aventures de Robin des Bois", "Capitaine Blood", "L'Aigle des mers". Les conditions du contrat avec la société de production lui laissent choisir trois films tous les deux ans et les droits sur les partitions. En douze années, il composera dix-huit musiques de film. Il sera honoré personnellement aux Oscars comme compositeur pour deux partitions : "Anthony Adverse" et "Robin des Bois".  Parallèlement, il dirige des opérettes à New York en 1942 et 1944 et finalement, après plusieurs demandes effectuées depuis 1936, il adopte la nationalité américaine en 1943. Après 1945, il partage son temps entre l'Europe et les États-Unis.

Espoir d'une nouvelle carrière.

En 1947, à cinquante ans, Korngold décide d'abandonner le cinéma et prépare son retour à Vienne avec plusieurs partitions concertantes ainsi que des œuvres symphoniques « sérieuses ». Mais le il est victime d'une crise cardiaque qui l'oblige à une longue hospitalisation et à du repos. Pour occuper son temps, il s'astreint à composer mentalement, ce qui donnera la "Sérénade symphonique" pour cordes,. C'est une œuvre « sérieuse » et non légère, destinée à son retour en Europe.  Ce n'est qu'en 1949 qu'il franchit l'Atlantique avec ses partitions et de nouvelles idées en tête, dont la "Symphonie en fa dièse", composée en Autriche.  Ses tentatives restent malgré tout de lamentables échecs : ses années d'exil, le changement de la société et les goûts du public l'avaient totalement rayé du monde musical viennois ou allemand. L’"establishment" le considère comme un compositeur de film, sans aller plus loin. En 1955, il revient à Hollywood, à Toluca Lake, où il meurt deux ans plus tard des suites d'une embolie cérébrale, âgé seulement de soixante ans.  Après son décès, son fils, George, travaille inlassablement à la survie de l'œuvre de son père en produisant des disques, notamment de la musique de film pour la firme Varèse et de la "Symphonie en fa dièse" avec le chef d'orchestre Rudolf Kempe.

Le style.

La musique de Korngold représente le dernier souffle de l'esprit romantique viennois au style mélodique, rythmique et harmonique de la modernité du naissant. Mais, après les premiers élans enthousiastes, ses ouvrages ont quitté le répertoire ; paradoxalement, ses partitions cinématographiques, sous forme de suites d'orchestres, ont suscité un regain d'intérêt longtemps après sa mort, particulièrement sur disque. Comme celles de Ravel ou de Strauss,. L'orchestre est toujours très fourni, mais.

Technique au cinéma.

La technique utilisée pour écrire la musique était la suivante. Il prenait connaissance du scénario au cours du tournage et en notait des éléments thématiques. Lorsque le tournage était terminé, de nuit, Korngold se faisait projeter les bobines du film dans une salle pourvue d'un piano, en improvisant jusqu'à ce que la musique s'adapte parfaitement. De retour chez lui, il notait les idées jouées au piano en fixant les détails de temps et de bobine. , adeptes comme lui des grandes partitions symphoniques.

Œuvres.

Composé d'opéras, d'œuvres symphoniques, de lieder, de musique de chambre, son catalogue est surtout connu aujourd'hui, outre son opéra "La Ville morte" (1920) et son "Concerto pour violon", pour ses musiques de films avec Errol Flynn : "Les Aventures de Robin des Bois", "La Vie privée d'Élisabeth d'Angleterre" ou "L'Aigle des mers".  Korngold a laissé avec opus et de nombreuses sans opus.

Musique de films.

Bien que Julius Korngold, son père, qualifiait de temps perdu le travail de compositeur pour le cinéma, Erich a développé une technique personnelle de composition évoquée plus haut, qui font des partitions de véritables « opéras sans chant », comme il le disait lui-même. Il attribue des thèmes aux personnages et aux situations et déploie sa lyrique tout au long d'une partition qui de séquence en séquence forme une œuvre en continu.  Au moins cinq films ont reçu des oscars entre 1936 et 1941 sur les 18 qu'il a composés. Il a été honoré deux fois personnellement par des " en tant que compositeur pour la musique d’"Anthony Adverse" et "The Adventures of Robin Hood".

Erich Wolfgang Korngold, né à Brünn (Autriche-Hongrie) le et mort à Hollywood le, est un compositeur autrichien, naturalisé américain en 1943.

埃里希·沃尔夫冈·科恩戈尔德(,1897年-5月29日-1957年-11月29日),犹太血统的美籍奥地利作曲家。


Historique.

Contexte.

Le milieu de l'année 1963 voit l'expansion rapide de la Beatlemania. Alors que le premier album des Beatles,'est durablement installé en tête des classements pour y rester trente semaines, le groupe multiplie les tournées. Avec ', puis ", ils connaissent également un grand succès en single, leur popularité commençant à dépasser le Royaume-Uni pour s'étendre à tout le continent européen. Le rythme d'enregistrement est effréné, comme l'explique le producteur George Martin :  Les records de vente explosent à l'automne pour les disques du groupe, qui entame des tournées en Europe, notamment en Suède, où les Beatles rencontrent un succès qui les prend de court. Le 4 novembre, ils jouent devant la famille royale britannique lors du '. John Lennon s'y permet même un trait d'humour social avant d'entonner '. C'est dans ce climat que s'impose la nécessité de faire un nouvel album. Alors que le premier disque du groupe a été enregistré à partir de compositions de longue date et de reprises que le groupe est habitué à jouer, ce nouvel album est préparé dans l'urgence, entre les concerts. Lennon et McCartney apprennent donc à composer dans les bus et les chambres d'hôtel afin de préparer au mieux quelques chansons inédites. Leur univers musical s'élargit. En fréquentant d'autres musiciens, comme Roy Orbison, et en diversifiant leur collection de disques, ils découvrent de nouvelles techniques d'écriture. Paul McCartney est également initié à la musique classique par sa petite amie, Jane Asher.

Enregistrement.

Mises à part les chansons parues en single,'avait été enregistré dans l'urgence au cours d'une seule session le 11 février 1963. Pour ce deuxième disque, les séances sont réparties sur trois mois, d'autant que les quatorze chansons de l'album doivent, cette fois-ci ne pas avoir été publiées en single. Entre juillet et octobre, ce sont donc sept jours qui sont consacrés à l'enregistrement entre deux tournées. Les deux premières séances, les 18 et 30 juillet, sont consacrées à l'enregistrement de chansons que le groupe est habitué à interpréter. Il s'agit de reprises de leurs standards favoris. Sont enregistrées, tout d'abord, ', ','et ', puis, le deuxième jour,'et ". Les Beatles font de plus en plus preuve d'originalité : alors qu'ils s'étaient contentés de leurs instruments de scène sur leur premier disque, ils introduisent des instruments plus originaux, comme des bongos.  La séance du 30 juillet voit également le début du travail sur des chansons inédites du groupe :'et'sont mises en boîte ce jour-là. Les 11 et 12 septembre, de nouvelles compositions sont explorées : ', ', ','et'(cette dernière ayant déjà été enregistrée une fois lors des sessions de ').  Les séances d'octobre sont plus parcellaires et concernent principalement les finitions des chansons les plus difficiles.'est ainsi retravaillée les 3 et 23 octobre,'le 3 seulement. De façon générale, le groupe consacre beaucoup plus de temps aux enregistrements sur cet album : la plupart des compositions originales nécessitent plus de vingt prises, et même les reprises sont mises en boîte après plusieurs essais (au minimum six), quand certaines chansons du premier album avaient été enregistrées en un seul coup. Le 17 octobre, enfin, le groupe retente une prise de ', mais abandonne : la séance est surtout consacrée à l'enregistrement du single ', qui accompagnera l'album. Les différents mixages sont effectués à la fin des mois d'août et d'octobre.  D'un point de vue technique, la séance du 17 octobre, si elle ne marque pas une avancée pour l'album, marque un point crucial pour le groupe. Les studios EMI, sur Abbey Road, troquent leurs vieux magnétophones à deux pistes pour des quatre pistes, qui permettent des enregistrements plus étoffés. C'est sur ceux-ci que travaillent le groupe jusqu'en 1968. C'est également à cette époque que les Beatles découvrent la possibilité de doubler les voix. John Lennon en devient particulièrement friand :. La technique est notamment utilisée sur ". C'est également durant ces sessions d'enregistrement que Ringo Starr adopte sa batterie la plus emblématique, la Ludwig, tandis que McCartney fait l'acquisition d'une nouvelle basse reprenant le modèle Höfner 500/1 qu'il utilisait jusque-là, mais cette fois-ci spécialement conçue pour le gaucher qu'il est. George Harrison utilise également à partir de cette époque une de ses guitares emblématiques, la Gretsch.

Parution et réception.

'est publié pour la première fois au Royaume-Uni le 22 novembre 1963, journée marquée par l'assassinat de John Fitzgerald Kennedy. À sa sortie, les pré-commandes s'élèvent déjà à, et le demi-million de disques vendus est rapidement atteint. En novembre 1963, le million est dépassé, ce qui en fait le premier album « pop » aux ventes à neuf chiffres. C'est également le premier album d'un artiste britannique à dépasser ce score. Les ventes sont telles que le disque entre même dans les classements des ventes de singles qui, à l'époque, sont en réalité un classement uniformisé, tous formats confondus. Il détrône'du sommet du hit-parade et s'y installe pour, permettant aux Beatles d'y apparaître durant consécutives. L'album est officiellement publié sur disque compact le 26 février 1987, en mono, en même temps que trois autres albums des Beatles (','et "). Cela lui permet de revenir, brièvement, en des classements britanniques. La sortie de la version remastérisée en 2009 en mono et en stéréo, le fait également remonter au.  Une chanson se démarque principalement : '. Le disque est cependant, à son époque, très apprécié, dans la mesure où il marque une progression stylistique dans l'œuvre du groupe.'est également le premier album à susciter des commentaires dans la presse non-spécialisée. C'est notamment à partir de'que le journaliste du'William Mann publie une critique de l'album en termes spécialisés, vantant notamment les de la chanson. Son auteur John Lennon s'en amuse :. Par cette critique, les Beatles deviennent donc un groupe pris en considération par les milieux intellectuels de l'époque.

Parution au Canada.

Sous le nom, <dfn>"Beatlemania! With the Beatles"</dfn>, l'album est le premier des Beatles paru en Amérique du Nord. Le disque est publié le 25 novembre 1963 par Capitol Records of Canada exclusivement pour le marché canadien. Il comprend la même liste de chansons que la version sortie en Angleterre trois jours plus tôt.  Étant membres du Commonwealth, les pays comme l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Inde et le Canada ont été plus rapides à publier les disques des Beatles que, par exemple, les États-Unis ou le Japon. Mais, alors que dans ces trois pays sujets de la Couronne, les disques ont été publiés de la même façon qu'au Royaume-Uni, l'historique de publication des albums des Beatles au Canada est différente.  Bien que, sous l'initiative de Paul White, responsable du département "Artists and Repertoire", quatre 45 tours ont été publiés par Capitol Records of Canada durant l'année 1963, ("Love Me Do" / "PS I Love You" le 18 février, "Please Please Me" / "Ask Me Why" le avril, "From Me to You" / "Thank You Girl" le 17 juin et "She Loves You" / "I'll Get You" le 16 septembre), le 33 tours "Please Please Me" n'était disponible qu'en importation. Les chansons "She Loves You" et "Roll Over Beethoven" (celle-ci publiée en single le 9 décembre 1963) étaient déjà #1 et #2 dans le palmarès CHUM au moment où "I Want To Hold Your Hand" faisait son entrée à la place dans les charts américaines.  À la suite du succès outre-mer de ce premier album et de l'engouement palpable au pays, Capitol Records of Canada publie le second avec les 14 chansons dans le même ordre que l'original. Publié dans leur collection « "6000 series" », la photo est la même et le texte est repris au verso. Par contre, le titre du disque est modifié et on imprime sur le coin inférieur gauche du recto de la pochette des textes qui vantent les "Fab Four":  Bien qu'on lise souvent que le mot « "Beatlemania" » ait été utilisé pour la première fois le 9 novembre 1963 par Sandy Gardiner du tel que cité ici, c'est plutôt dans le Daily Mail de Londres du 21 octobre qu'il apparaît pour la première fois dans le corps d'un article par Vincent Mulchrone et le 2 novembre dans le titre d'un article du Daily Mirror.

Caractéristiques artistiques.

Analyse des chansons.

L'album contient huit compositions originales (incluant la toute première composition de George Harrison) et six reprises, essentiellement des succès de rhythm and blues de la Motown. La majorité des chansons de l'album apparaissent sur l'album américain "", sorti le 20 janvier 1964. Ringo Starr commente :  Le musicologue Alan Pollack fait remarquer une forte similitude entre les reprises de cet album et celles du précédent. Ainsi,'fait écho à';'à';'à';'à '. Toutefois, il note que les chansons du deuxième album ont globalement une tonalité plus orientée vers le rhythm and blues.  Le reste de l'album est très diversifié. On y trouve ainsi plusieurs rocks assez vifs :'est généralement considérée comme la chanson phare du disque, premier titre entendu par le public américain lors du'en 1964.'est également un air particulièrement emporté, à l'origine composé par Lennon et McCartney pour les Rolling Stones, qui publient leur propre version à la même époque. ','et's'inscrivent dans la même lignée, sans toujours faire l'objet de beaucoup d'estime de la part de leurs auteurs. Elles s'inspirent souvent du style des groupes et artistes qu'ils apprécient, comme Smokey Robinson ou encore les Shirelles. Elles marquent également une nette progression technique : les harmonies vocales d' sont ainsi très travaillées, et montrent une nette progression depuis '. La voix de Lennon y est doublée, suivant un procédé par la suite maintes fois utilisé par le groupe : le chanteur n'aime pas particulièrement son chant et préfère le déguiser de la sorte.  D'autres chansons plus mélancoliques sont présentes sur l'album, comme'ou '. L'album se démarque enfin avec ', toute première composition de George Harrison, qui ne reste toutefois pas l'une de ses plus célébrées. Composée par le guitariste, la chanson traite déjà, comme souvent chez Harrison, de ses sentiments personnels, ici, son désir de ne pas être dérangé, à un moment où les Beatles subissent un afflux constant de fans. La chanson est enregistrée par le reste du groupe avec bien moins d'intérêt que les compositions du duo Lennon/McCartney, comme souvent pour les premières compositions du guitariste. Dans la même veine,'à l'origine destinée à Ringo qui lui préfère finalement "", a été composée à la va-vite par Lennon et McCartney, comme chanson.  À l'exception d', cependant, l'album ne contient pas de chansons majeures du groupe. À l'époque, les albums ne sont en effet pas le format prioritaire des maisons de disques qui misent sur les singles : George Martin explique ainsi que finissaient sur l'album les chansons qui n'étaient pas choisies comme singles. Certaines chansons sont par ailleurs enregistrées avec un certain désintérêt, notamment ', déjà mise de côté après l'enregistrement de': il s'agit, avec "", d'une des deux chansons du groupe ainsi délaissées et reportées à l'album suivant.

Pochette et disque.

La fameuse photo de la pochette de l'album, représentant les quatre musiciens en noir et blanc, vêtus de noir, l'ombre jouant sur leurs visages, a été prise par Robert Freeman le 22 août 1963 dans le, à Bournemouth en Angleterre. Freeman était déjà connu pour avoir travaillé sur le premier calendrier Pirelli et pour avoir photographié Nikita Khrouchtchev dans le Kremlin. Mais ce sont ses photos en noir et blanc de la légende du jazz John Coltrane qui ont attiré l'attention des Beatles. Il devient par la suite leur photographe fétiche durant les premières années du groupe, réalisant également les pochettes de ','et "", ainsi que les génériques de leurs deux premiers films.  Paul McCartney se souvient : Robert Freeman lui-même se rappelle :. George Harrison raconte une version légèrement différente toutefois :  Un texte écrit par, l'attaché de presse du groupe, est imprimé au verso.  L'édition américaine de l'album, ', utilise la même photo sur sa pochette : le contenu diffère en revanche fortement puisque les quatre dernières chansons de l'album britannique en sont exclues et remplacées par'et "". Le disque est le premier des Beatles à être largement diffusé aux États-Unis, faisant naître la popularité du groupe de ce côté de l'Atlantique. La photographie de Freeman, qu'EMI avait dans un premier temps refusée, la jugeant trop lugubre et éloignée de l'image souriante du groupe, devient ainsi rapidement l'un de ses clichés les plus emblématiques. Le texte d'un auteur anonyme qui décrit le groupe et le phénomène de la Beatlemania est imprimé au verso.

Fiche technique.

Liste des chansons.

Dans le cas d'une reprise, le nom de l'artiste original est inscrit à côté du titre.

Enregistré quatre mois après leur premier album, ', l'album contient huit chansons originales (incluant la toute première composition de George Harrison) et six reprises, principalement de succès rhythm and blues de la Motown. Davantage que dans leur album précédent, les Beatles ont recours à de nouveaux instruments et techniques de studio, notamment pour doubler leur voix. L'album, généralement moins connu que le précédent, est malgré tout jugé plus abouti. Le disque ne contient cependant pas de chanson majeure du groupe, à l'exception d', les morceaux au meilleur potentiel étant conservés pour les singles.

《With the Beatles》是英国摇滚乐披头四乐队的第二张录音室专辑。在乐队灌录首张大碟《Please Please Me》四个月之后的1963年11月22日,由Parlophone唱片公司发行。这张专辑有八首原创歌曲(连侬/麦卡尼合作的占七首;《"Don't Bother Me"》是佐治·夏里逊的第一首个人录音作品,也是第一次发行在披头士专辑的歌曲),和六首翻唱作品(大多是摩城音乐,摇滚乐,和蓝调节奏的歌曲)。唱片封套由时尚摄影师罗伯特·弗里曼拍摄,多年来是其他乐队的模仿对象。1964年1月20日,专辑中大多数的歌曲由Capitol唱片公司于美国发行,专辑名为《Meet the Beatles!》。


Historique.

Prosper Menière a le premier attribué à l'oreille interne la maladie associant des vertiges paroxystiques et une surdité dans son célèbre mémoire présenté à l'Académie de médecine lors de la séance du sous le titre de "Sur une forme de surdité grave dépendant d'une lésion de l'oreille interne", publié seulement en septembre de la même année sous un autre titre "Mémoire sur des lésions de l'oreille interne donnant lieu à des symptômes de congestion cérébrale apoplectiforme". Une semaine après la présentation académique de Menière, Armand Trousseau s'appuyait sur la description de Menière pour démanteler la congestion cérébrale. Il confirmait ainsi le rôle de Prosper Menière dans l'identification de cette maladie de l'oreille interne.  Le système du labyrinthe et sa circulation sont identifiés en 1927.  En 1927, le premier traitement chirurgical, par ouverture du sac endolymphatique, est proposé. L'hypothèse d'un déséquilibre entre sécrétion et réabsorption du liquide est émise en 1943.

Épidémiologie.

La prévalence est estimée d'un peu moins de 50 cas par, mais fluctue selon les études et les pays.  Il semble exister une discrète prédominance féminine. Elle est plus fréquente chez les personnes de type européen. L’âge de survenue est, en général, compris entre 40 et 60 ans. Avant 20 ans, la maladie de Menière est rare. Les formes familiales ne sont pas rares, ce qui laisse suspecter une cause génétique. De même, la maladie semble associée avec le groupe HLA A2.

Physiopathologie.

La pathogénie de la maladie de Menière reste encore, très largement, méconnue. L'augmentation de la pression du liquide dans le labyrinthe de l'oreille, appelé hydrops endolymphatique, constitue, indiscutablement, sa caractéristique. Il relève soit d’une hypersécrétion d’endolymphe, soit de son insuffisante réabsorption.  L’hyperproduction d’endolymphe peut résulter de trois phénomènes :  Le déficit de réabsorption de l’endolymphe résulterait d’un dysfonctionnement du sac endolymphatique. L’atteinte du sac peut être secondaire à une atteinte embryonnaire, génétique, infectieuse, traumatique ou autre.  L’hydrops affecte d’abord le canal cochléaire et le saccule, puis force la valvule utriculo-endolymphatique, et s’étend à l’utricule et aux canaux semi-circulaires.  Les symptômes de la crise résultent d’une variation brutale ou progressive de la pression endolymphatique avec trois conséquences possibles : rupture du labyrinthe membraneux et intoxication potassique, augmentation de la perméabilité du compartiment endolymphatique, découplage stéréocil-membrane tectoriale avec perturbation de la micromécanique cochléaire.

Symptômes.

La maladie est classiquement unilatérale mais il peut exister une atteinte de l'autre oreille dans un peu moins d'un tiers des cas.  La maladie de Menière, étant une entité clinique, se caractérise par une triade symptomatique clinique et une évolution par crises répétées dont la durée est comprise entre 20 minutes et une journée. Les trois symptômes majeurs sont :  Les signes vagaux (nausées, vomissements, sueurs ; tachycardie) sont fréquents pendant la crise. Il est déconseillé de manger lorsqu'il y a des nystagmus.

Exploration.

L'examen clinique, en dehors des crises, ne montre rien de particulier. Au cours d'une crise peut être mis en évidence un nystagmus horizontal.  L'audiométrie peut montrer un déficit au niveau des basses fréquences.  L'imagerie crânienne (scanner ou IRM) n'est utile que pour éliminer d'autres diagnostics (un neurinome de l'acoustique par exemple).

Évolution.

Dans une période de plusieurs années, les « crises » de vertige se font plus rares ou disparaissent, mais le trouble de l'équilibre est subintrant, l'audition est très souvent altérée.

Traitement.

Médicamenteux.

Peuvent être prescrits des médicaments antivertigineux (vestibuloplégique) pour une courte durée, certains diurétiques associés à des suppléments potassiques tels la bétahistine ou (a contrario) les antihistaminiques. L'efficacité de la bétahistine reste discutée.

Non médicamenteux.

On peut faire appel à la rééducation vestibulaire lors de ces manifestations pour réagir face aux vertiges. En cas de baisse importante de l'acuité auditive, la mise en place d'une prothèse auditive peut aider.  Le traitement par impulsion de pression positive a également démontré son efficacité sur l’amélioration voire la disparition des symptômes. Il est obtenu par l’utilisation du Meniett, dispositif électronique, généralement au cours de consultations chez un ORL équipé, ou du P100 Menière, dispositif autonome nomade. Le traitement par pression positive nécessite l’implantation préalable d’aérateurs trans-tympaniques (communément appelés yoyos).

Chirurgical.

Il est proposé dans les cas persistants ou créant un réel handicap quotidien. Plusieurs types d'intervention peuvent être effectuées :  L'astronaute Alan Shepard, qui s'était vu interdire de vol suite à un diagnostic de Menière en 1963, est opéré par le en 1968, et récupère son autorisation de vol l'année suivante.

La maladie de Menière est une maladie de l’ensemble du labyrinthe membraneux de l'oreille interne, de cause inconnue (affection idiopathique).

美尼尔氏综合症(Ménière's disease)是内耳的疾病,其症状是会突然眩晕、耳鸣、听力减损,而且耳朵有肿胀感。最典型的症状是一开始只有单侧耳朵有症状,不过后来可能双耳都受到影响。症状会持续二十分钟到几个小时,二次症状之间的间隔时间不一定,最后可能进展到永久性听觉障碍。 目前还不清楚美尼尔氏综合症的病因,但可能和遗传及环境都有关系。有许多理论在解释为何有这种症状,其中包括血液在血管中受到阻碍、病毒感染以及自体免疫疾病等,约有10%的美尼尔氏综合症是家族性疾病。症状有可能是因为内耳中膜迷路产生液体增加所造成,诊断一般会根据症状,也会进行听力检查。其他可能会有类似症状的疾病有偏头痛相关之眩晕及短暂性脑缺血发作。 美尼尔氏综合症无法治愈。若出现相关症状时,一般会用药物来改善恶心及焦虑的情形。有关预防美尼尔氏综合症的方式,其效果的相关证据仍不充份。可以试着使用低盐饮食、利尿剂或是皮质类固醇来预防,也可以用物理治疗来增进平衡感,并且针对焦虑问题进行协谈。若其他方式无效,可以用耳部注射或是手术来处理,不过有一些风险。置入耳管的治疗方式相当流行,不过也没有相关证据支持。 美尼尔氏综合症最早是在十九世纪初由法国医师柏斯贝·美尼尔所发现的。每一千人中约有0.3至1.9人罹患美尼尔氏综合症,一般是在四十至六十岁时开始出现。女性比男性要容易罹患,在患病五至十五年后,头晕的症状会渐渐消失,患者会留下听力不平衡、患病耳的听觉较差,以及耳鸣的后遗症。