Définition et caractéristiques.

Soient, "k" variables aléatoires indépendantes suivant des lois normales de moyennes 0 et d'écart-type 1, alors par définition la variable, telle que  suit une loi du à "k" degrés de liberté. On notera ou la loi de.  La densité de probabilité de notée sera :  où est la fonction gamma.  Sa fonction de répartition sera :

Approximation.

Conformément au théorème central limite, lorsque "k" est « grand » ("k" > 100), la loi d'une variable de, somme de variables aléatoires indépendantes, peut être approchée par une loi normale d'espérance "k" et de variance 2"k".  D'autres fonctions en peuvent converger plus rapidement vers la loi normale, notamment en ayant et :

Utilisation.

Cette loi est principalement utilisée dans le test du χ basé sur la loi multinomiale pour vérifier l'adéquation d'une distribution empirique à une loi de probabilité donnée. Plus généralement elle s'applique dans le test d'hypothèses à certains seuils (indépendance notamment).  Elle est également utilisée pour établir des intervalles de confiance concernant la variance ou l'écart-type de variables aléatoires gaussiennes.

Liens avec d'autres lois.

Soient des variables aléatoires indépendantes suivant des lois normales d'espérance et de variance.  Si "X" est une variable aléatoire de loi normale centrée et réduite et "Y" suit une loi du à "n" degrés de liberté, "X" et "Y" étant indépendantes, alors formula_19 suit une loi de Student à "n" degrés de liberté.  Si "X" suit une loi du à "n" degrés de liberté, et "Y" une loi du à "m" degrés de liberté, et si "X" et "Y" sont indépendantes, alors formula_20 suit une loi de Fisher à "n" et "m" degrés de liberté.

Table de valeurs des quantiles.

Le tableau suivant fournit les valeurs de certains quantiles de la loi du pour différents degrés de liberté "k". Pour chaque valeur de, le quantile donné est tel que la probabilité pour qu'une variable suivant une loi de à "k" degrés de liberté lui soit inférieur est de. Ainsi, pour et "k" = 7, si suit une loi de à 7 degrés de liberté, on lit dans la table que formula_21

Lien avec les méthodes bayésiennes.

Dans son ouvrage "Décisions rationnelles dans l'incertain" (1974), qui constitue une somme des techniques bayésiennes dont la grande émergence se fait à cette époque, le professeur Myron Tribus montre que le constitue un exemple de passage à la limite du "psi-test" (test de plausibilité) bayésien lorsque le nombre de valeurs en présence devient grand - ce qui est la condition de travail des statistiques classiques, mais pas nécessairement des bayésiennes. Le raccord entre les deux disciplines, qui sont asymptotiquement convergentes, est ainsi complet.  L'ouvrage de référence de Jaynes en donne également une démonstration en page 287.

"où formula_1 est la fonction gamma" "où formula_3 est la fonction gamma incomplète"


L'acte de sélection.

Il s'appelle l'échantillonnage.  Pour garantir une bonne représentation, il s'agit en général d'un échantillon aléatoire, totalement ou partiellement.  La statistique s'est donc intéressée aux principes d'échantillonnage, dans le but de garantir ou au moins d'estimer la fiabilité de conclusions tirées de l'étude d'échantillons, mais étendues aux populations entières. Quelques-unes des préoccupations de la théorie de l'échantillonnage sont :

Méthode.

La stratégie d'échantillonnage est une étape essentielle de la conception des expériences scientifiques, avec ou sans traitement expérimental particulier, c'est-à-dire incluant les mesures sur un objet (métrologie) ainsi que, par exemple, les suivis environnementaux, sanitaires et la biométrie.  Les statisticiens supposent la population d'une taille donnée et lui associent une loi de probabilité, c'est le rôle de l'inférence statistique ou statistique mathématique. Dans ces conditions, l'échantillon est interprété comme un ensemble de variables aléatoires dont on possède une réalisation supposée issue de tirages indépendants. L'analyse des propriétés de l'échantillon permet d'estimer certaines caractéristiques de la population, de déterminer la validité de ces estimations ou de certaines hypothèses.  Dans les sondages d'opinion la théorie statistique obligerait à tenir à jour la liste des membres de la population, tirer au sort les heureux élus et interroger ceux-ci à l'exclusion de tous les autres. C'est évidemment impossible et les instituts tentent de bâtir ce qu'ils nomment un "échantillon représentatif". Celui-ci doit obéir à un certain nombre de règles afin de s'assurer de sa représentativité qui exige l'indépendance des réponses. Le problème concerne la validité d'un tel choix. Il semblerait que, mieux elle est assurée, plus on se rapproche d'un sondage aléatoire avec ses limites parfaitement déterminées par la théorie (une enquête effectuée sur personnes a 95 chances sur 100 de donner le résultat correct à ±3 % près, d'après le calcul de l'intervalle de fluctuation). Selon la plupart des instituts leurs résultats seraient meilleurs, ce qui demanderait quelques justifications.  La taille d'échantillon se calcule avec la formule suivante :  Ainsi, pour un événement ayant une probabilité de réalisation de 40 %, en prenant un niveau de confiance de 95 % et une marge d'erreur de 5 %, la taille d'échantillon devra être de soit 369 individus.

Le cas particulier des études faites dans le milieu naturel.

De nombreuses études scientifiques dans le domaine de l'environnement ou de l'écoépidémiologie nécessitent de robustes protocoles d'échantillonnage, qui dans la mesure du possible ne doivent pas globalement modifier ou affecter l'environnement étudié afin de ne pas biaiser les résultats ni perturber les écosystèmes. Quand elles sont possibles, les techniques de type "capture/marquage/recapture" sont souvent préférables à des piégeages qui blessent ou tuent les animaux. Les progrès des études génétiques font que l'on peut maintenant utiliser des poils, plumes, cadavres ou excréments pour obtenir des informations qui nécessitaient autrefois des captures avec biopsies.  Certaines espèces sont naturellement caractérisées par des fluctuations annuelles (par exemple les hannetons ou certains criquets qui pullulent selon des cycles) ou certaines espèces très sensibles à la température et à la météo (ex : de nombreux pollinisateurs, papillons notamment qui n'apparaissent pas s'il fait trop froid ou par temps venteux ou pluvieux...), un plan d'échantillonnage étalé sur un pas de temps plus long est nécessaire aux études qui concernent leurs densités et dynamiques de population. Une étude trop courte peut être compromise ou biaisée par une météorologie défavorable. De même des prélèvements trop fréquents et/ou trop importants d'espèces rares et/ou dont la population ne se régénère que lentement déstructurent les populations et conduisent à des biais d'observation ;  Dans certains cas (animaux très mobiles tels que les poissons migrateurs ou oiseaux) le recensement des individus doit tenir compte de la phénologie de l'espèce et se faire sur une période restreinte, ce qui permet de réduire les risques de doubles comptages et améliore la comparabilité d’une année ou d’un mois à l’autre. Ce type de suivis se fait généralement toujours à la même période de l’année et si possible dans les mêmes conditions et avec les mêmes observateurs. Le suivi des amphibiens est plus facile au moment de la reproduction où tous les individus reproducteurs sont rassemblés.  L'ATEN recommande notamment dans ce type de contexte de soigneusement choisir le plan d’échantillonnage, de bien définir le nombre pertinent d’échantillons, la taille des unités d’échantillonnage, le positionnement spatial et temporel des échantillons, les périodes et fréquences de relevés, la durée de l'étude. en fonction des objectifs et résultats attendus.

En statistique, un échantillon est un ensemble d'individus représentatifs d'une population. L'échantillonnage vise à obtenir une meilleure connaissance d'une ou plusieurs population(s) ou sous-populations(s) par l'étude d'un nombre d'échantillons jugé statistiquement représentatif. Le recours à un plan d'échantillonnage répond en général à une contrainte pratique (manque de temps, de place, évaluation destructive d'une production, coût financier...) interdisant l'étude exhaustive de la population.

样本()是统计学术语,指从全体中随机抽取的个体。通过对样本的调查,可以大概的了解全体的情况。抽样时抽取样本来进行调查,而普查时则需要调查每一个个体。样本统计学是罗纳德·爱尔默‧费雪博士提出的。


Historique.

Le Norwich City FC a été formé à la suite d'une réunion au Criterion Cafe à Norwich le puis d'une seconde réunion survenue le par un groupe d'amis mené par trois anciens joueurs du, Robert Webster, Joseph Cowper et Brad Skelly. Le club a joué son premier match officiel contre, à le. À la suite d'une commission de la FA, le club a été évincé du monde amateur en 1905, il est considéré depuis comme un club professionnel. Au cours de la même année, Norwich a été élu pour jouer dans la Southern Football League. À cause de l’accroissement du nombre de spectateurs le club a dû quitter en 1908 pour, sur le site d'une ancienne carrière de craie. Le surnom d'origine du club était "The Citizens" mais il a été remplacé en 1907 par "The Canaries" après que le président du club (qui était éleveur de canaris) eut surnommé ses joueurs 'The Canaries' et changé les bandes du maillot en jaune et vert. Pendant la Première Guerre mondiale, avec le championnat suspendu et face à des dettes colossales, le club s'est mis en liquidation le.  Le club a été officiellement reformé le - un personnage clé dans ces évènements était Charles Watling, père du futur président du club,. Quand en la FA crée la Third Division, Norwich la rejoint la saison suivante. Leur premier match de championnat, contre Plymouth Argyle, le, s'est terminé sur le score nul de 1-1. Le club a subi une décennie médiocre, ne finissant pas mieux qu'à la mais pas plus bas que. La décennie suivante s'est avérée plus fructueuse pour le club avec la plus large victoire du club, 10-2, sur Coventry City et la montée en tant que champion en Second Division en 1934 sous la direction de. Le public grandissant et avec les préoccupations de la FA quant à la pertinence de, le club pense rénover le stade, mais finalement il décide de déménager à Carrow Road. Le match d’inauguration, qui s'est tenu le, contre West Ham United, se termina par une victoire 4-3 des locaux et il établit un nouveau record d'affluence avec. Le plus grand événement des quatre saisons suivantes fut la visite du roi George VI à Carrow Road le. Cependant le club a été relégué en Third Division à la fin de la saison. Le championnat a été suspendu la saison suivante à la suite du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale et n'a repris qu'en 1946. Norwich finit comme la suivante à la, les mauvais résultats obligent le club à devoir se représenter pour une place dans le championnat. Le club a manqué de peu la montée sous la direction de au début des années 1950, mais après le retour de comme manager, Norwich termine dernier de la Third Division en 1957.  La saison 1958-1959 a vu Norwich atteindre la demi-finale de la FA Cup comme club de Third Division, battant 2 clubs de First Division: le Manchester United de Matt Busby au et Tottenham Hotspur au. Durant la saison 1959-1960, Norwich est promu en Second Division après avoir fini à Southampton, et atteint la en 1961. En 1962, amena Norwich vers son premier trophée, la League Cup en battant Rochdale 4-0 sur l'ensemble des deux matches de la finale.  Lors de la saison 1971-1972, Norwich remporte le titre de champion de Second Division, ce qui permet aux canaris de monter pour la première fois de leur histoire en First Division. La première saison dans l'élite ne restera pas dans les annales mais Norwich parvient à se sauver en terminant à la sur 22 avec deux points d'avance sur le premier relégable Crystal Palace. Norwich descend la saison suivante en terminant à la dernière place. Les canaris feront leur retour dans l'élite dès la saison suivante en terminant à la de la Second Division. Le club enchaîna 6 saisons de suite dans l'élite avant d'être relégué en 1981. Les Canaris finissent lors de la saison 1981-1982 de Second Division et reviennent en First Division pendant 3 saisons. En 1985, Norwich remporte sa en battant Sunderland 1-0 grâce à un but contre son camp de. Malgré ce succès, Norwich redescend en D2. Néanmoins, le club revient de nouveau immédiatement dans l'élite, cette fois en décrochant le titre de champion de D2.  Norwich enchaîna 9 saisons de suite dans l'élite ce qui constitue son record. En 1992, Norwich fait partie des clubs fondateurs de la toute nouvelle Premier League. La dans la nouvelle compétition sera la meilleure saison du club puisque Norwich terminera à la avec (21 victoires, 9 nuls et 12 défaites) à dix points du leader Manchester United. Le, Norwich réalise l'exploit de s'imposer sur la pelouse du Bayern Munich 2 buts à 1 grâce aux buts de Jeremy Goss à la puis Mark Bowen à la à l'occasion du second tour de la coupe UEFA. Norwich est devenu le seul club britannique à s'imposer dans le stade de l'Olympiastadion. Le club se qualifie grâce au match nul 1-1 à Carrow Road. Les canaris seront éliminés au tour suivant face à l'Inter Milan (2 fois 1-0). Lors de la saison 1994-1995, le club est relégué en D2.  En 2004, Norwich remporte la Championship et fait son retour en Premier League pour la saison 2004-2005 mais sera de nouveau relégué. En 2009, le club est même relégué en Football League One (D3). Le club réalise deux promotions successives en remportant tout d’abord la D3, puis en terminant à la de la Championship.  Après une lutte pour le maintien jusqu'à la fin de la saison 2013-14, le club est relégué en Championship (D2). À l'issue de la saison 2014/15, les Canaris terminent à la, synonyme de play-off pour l'accession en Premier League. Norwich est alors confronté à son rival, Ipswich, en demi-finale de promotion. Les hommes d'Alex Neil, auteurs d'un nul prometteur à Ipswich (1-1), profitent de l'expulsion de Berra pour s'imposer (3-1) à Carrow Road. La finale, qui oppose Norwich City à Middlesbrough à Wembley le, voit les Canaris s'imposer 2-0 et par conséquent obtenir leur billet pour la Premier League. À l'issue de la saison 2015-16, le club sera relégué en EFL Championship.  Le, après sa victoire 2-1 face aux Blackburn Rovers, le club assure sa promotion en Premier League, trois ans après sa relégation en 2016.

Le Norwich City Football Club est un club de football anglais professionnel basé à Norwich dans le comté de Norfolk.

诺维奇城足球俱乐部(英语:Norwich City Football Club,)是位于英格兰东部诺福克郡诺维奇的职业足球会,成立于1902年,由于会徽上的上金丝雀,所以绰号为“金丝雀”,主场为卡诺路球场(Carrow Road),现时在英格兰足球超级联赛。


Histoire.

Les racines du PDC remontent à l’époque de la création de l’État fédéral de 1848. Tout au long du, le PDC – qui s’appelait alors Parti catholique conservateur – a gardé une attitude fédéraliste sur les questions institutionnelles et est resté proche de l’Église au cours du « Kulturkampf », et cela au contraire de la majorité libérale. Après la défaite du « Sonderbund », le parti a repris progressivement le pouvoir dans ses cantons d’implantation traditionnelle, c’est-à-dire en Suisse centrale, en Valais, à Fribourg. Il a aussi retrouvé son statut d’« outsider » sur le plan national.  Depuis la création de l’État fédéral en 1848, le Groupe de l’Assemblée fédérale – constitué formellement en 1883 – a exercé un rôle important pour la cohésion nationale. En 1891 le Lucernois Joseph Zemp devint le premier membre d'un parti autre que le parti radical à entrer au Conseil fédéral, ce qui scella le compromis historique entre le radicalisme et le catholicisme politique.  En 1894, il change de nom pour devenir le Parti populaire catholique.  En 1912, il devint le Parti conservateur populaire jusqu'en 1957 lorsqu'il prit le nom de Parti conservateur-chrétien social. Ce n'est qu'en 1970 qu'il a adopté le nom de Parti démocrate-chrétien. Une tendance chrétienne-sociale s'est manifestée et le parti y a fait référence dans son nom de 1957 à 1971. Cette aile reste présente encore aujourd'hui, et s'est en partie séparée du parti démocrate-chrétien. C'est pour ça que le Parti chrétien-social a été créé.  Le, la formule magique composant le Conseil fédéral se brisa avec la non-réélection de la Conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold. Le PDC se retrouva avec un seul siège gouvernemental, celui de Joseph Deiss. Ce dernier quitta le gouvernement le. Doris Leuthard fut élue à sa place et reprit le le Département fédéral de l'économie laissé vacant par Joseph Deiss.

Force politique.

Les réformes opérées par le parti en 1970/71 ont permis une ouverture confessionnelle. Alors qu'il voit son électorat s'éroder dans les régions catholiques de la Suisse qui lui sont traditionnellement acquises, il voit depuis quelques décennies s’accroître légèrement le nombre de ses électeurs dans les régions protestantes. Ce gain ne suffit toutefois pas à compenser les parts électorales perdues dans ses bastions traditionnels.  Le PDC se situe au centre de l’échiquier politique suisse. Il poursuit l’idée d’une Suisse libérale et sociale et met l’accent sur le principe de l'économie de marché libérale et sociale et sur la garantie des droits sociaux fondamentaux. Le PDC s’organise autour des quatre piliers suivants :  En 1963, les démocrates-chrétiens ont atteint leur apogée avec 23,4 % des suffrages. Ils ont reculé jusqu’en 2003 à 14,4 % avant une légère augmentation à 14,5 % en 2007 (gain de trois mandats au Conseil national). Lors des élections fédérales 2011, le PDC a une fois de plus diminué tant en sièges (28 au lieu de 31 au Conseil national) qu'en pourcentages, diminuant sa part électorale à 12,3 %, soit son score le plus faible depuis l'introduction du système proportionnel en 1919.

Dirigeants.

Présidents :  Vice-présidents :

Personnalités.

Le parti démocrate-chrétien est présidé depuis le par Christophe Darbellay, conseiller national du canton du Valais. Béatrice Wertli exerce comme secrétaire général depuis 2012. Le groupe parlementaire est quant à lui présidé par Andrea Gmür-Schönenberger, conseiller aux États du canton de Lucerne.

Conseillers fédéraux.

Les membres suivants du parti démocrate-chrétien ont siégé au Conseil fédéral

Le Parti démocrate-chrétien (PDC) ( (CVP), (PPD), ) est un parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. Depuis le, il se définit comme étant un parti «social-conservateur». Gerhard Pfister a remplacé Christophe Darbellay au poste de président à partir d'. La vice-présidence est assumée par le ministre jurassien Charles Juillard. Avec 11,4 % des suffrages lors des dernières élections fédérales en 2019, le PDC possède au Conseil national et au Conseil des États.

瑞士基督教民主人民党,简称瑞士基民党,是一个瑞士基督教民主主义政党,为欧洲人民党准会员。


Biographie.

Né durant le à New York, Fry est un jeune homme à tout faire, âgé de la vingtaine (bien que l'épisode "Le trèfle à Sept Feuilles" semble montrer que Fry était âgé de la trentaine au moment où il a été congelé). C'est en livrant une fausse commande dans un centre de cryogénisation le à un certain I.C. Faihavoir (la blague de la version américaine étant I.C. Wiener, jeu de mot multiple avec les phrases "I see Wiener" ("Je vois un pénis") et "icy wiener" ("saucisse congelée")), qu'il est "accidentellement" congelé par Nibbler et se réveille ans plus tard, en 2999, dans la ville de New-New York. Après décongélation, Fry fait la rencontre de Leela, une conseillère cyclope, et Bender, un robot cleptomane, fumeur de cigare et adepte de la bière. Ensemble, ils sont employés dans une société de livraison, Planet Express, dirigé par un vieux scientifique fou et sénile, le Professeur Hubert Farnsworth.  Dans le passé, Fry avait un grand-frère, Yancy ; un chien, Seymour ; et une petite amie, Michelle, qui le largue dans le premier épisode "Space Pilot 3000", avant qu'il ne soit cryogénisé. Fry semble avoir une grande rivalité fraternelle avec son grand-frère Yancy, ce dernier copiant tout ce qu'il fait et vice-versa concernant Fry. Après avoir été renvoyé du Coney Island Community College, et est par la suite engagé en tant que livreur de pizza chez Panucci. Durant l'épisode "Tout se termine bien à Roswell", il est appris que Fry est son propre grand-père.

Personnalité.

Caractérisé comme un personnage simple, doux, naïf et immature, Fry considère Bender comme son plus proche ami. Il est également très attiré par Leela, bien qu'il manque de capacité à faire connaître ses émotions ; ainsi, durant un bonne partie de la série, ses sentiments amoureux restent non réciproques mais pas sans espoir. Elle lui retourne cependant mais pas entièrement ses émotions, et admet dans le film "Vous prendrez bien un dernier vert?" qu'elle l'aime également. À la fin du film, ils s'embrassent et se donnent rendez-vous. Malgré sa faible capacité à réfléchir, Fry est attentionné bien qu'il soit la cause des problèmes de ses amis. Même s'il le fait moins souvent, il reporte souvent les responsabilités sur le docteur Zoidberg, fait constaté dans plusieurs épisodes comme par exemple dans "Omicron Perseï Huit attaque" à la fin duquel il reproche à Zoïdberg "d'en avoir trop fait" et cela malgré qu'il soit le plus tolérant des membres de la série. Malgré sa maladresse, Fry tente de régler les problèmes à sa manière. Fry montre une véritable capacité à jouer aux jeux vidéo et réussit même, dans l'épisode "Censurez Bender", à gagner une partie de jeu vidéo sans regarder l'écran. Beaucoup de fans de la série peuvent s'identifier au personnage de Fry. En effet, il est le parfait type du "loser attachant", pitoyable et sensible qui montre une humanité et une gentillesse hors de son époque. Un peu fainéant, il aime passer des heures devant la télé et fuit son travail de livreur au ainsi qu'en l'an 3000. Cependant, dans certaines circonstances, Fry peut se montrer courageux, opiniâtre et résistant, surtout lorsque ses amis (notamment Bender), Leela ou son amour pour elle sont en danger. Résistant mentalement -malgré ses nombreux échecs, il reste positif - il l'est aussi physiquement puisqu'il arrive souvent à se sortir indemne de situations périlleuses (rappelons que Fry « a survécu à une crise cardiaque »). Dans le film La grande aventure de Bender, Fry possède un tatouage de Bender fumant le cigare sur son postérieur, ses yeux contiennent le code pour voyager dans le temps. Plus tard, Nibbler lui retirera le tatouage avec un laser.  Il semble avoir une tolérance à la douleur inversement proportionnelle à la gravité de ses blessures: il peut hurler en se pinçant un doigt mais très bien tolérer de recevoir un suppositoire gros comme un œuf d'autruche, voire ne pas se rendre compte qu'il s'est fait dévorer les deux mains par un dinosaure.

Vie amoureuse.

Leela.

Fry a toujours voulu sortir avec Leela mais celle-ci l'a toujours refusé à cause de sa « minablitude ». Pourtant, dans une vie parallèle, ils sont mariés et heureux. Au cours des épisodes de la série, elle semble néanmoins commencer à ressentir une certaine affection pour lui. Dans l'épisode "Titanic 2", Fry et Leela sont sur le point de s'embrasser, mais ils manquent d'être aspirés dans un trou noir par la faute du capitaine Zapp Brannigan, ce qui interrompt le baiser. Dans l'épisode, "Fry le pourquoi du comment", Fry rentrant au Planet Express donne une fleur à Leela ; cette dernière lui dit que ce n'est pas grave s'il n'est pas la personne la plus importante de l'univers, elle est simplement heureuse de le voir, alors il lui répond que s'il la rend heureuse, il est la personne la plus importante de l'univers ; c'est alors que cette dernière l'embrasse. Dans le premier épisode de la saison 6, "Renaissance", inédite en français, Fry trompe Leela, alors dans le coma, avec un double robot de celle-ci. Elle finit cependant par se réveiller et, découvrant son avatar, en est jalouse et décide de rompre la relation. Soudain, tout d'un coup, Fry se révèle être aussi un androïde pour Leela après la désintégration des employés par l'accident auquel elle a survécu, et fut tué par anomalie électromagnétique lors d'un baiser avec l'avatar de Fry jusqu'à renaître dans le coma, tandis que le vrai Fry est recomposé plus tard dans le bassin de renaissance du professeur. Et l'amour de Fry et Leela continue à travers les obstacles.

Michelle.

Michelle était la petite amie de Fry au, mais ce dernier avait de sérieux doutes quant à sa fidélité. Après la disparition de son ami, Michelle s'est rendu compte qu'elle l'aimait vraiment et s'est congelée par désespoir et aussi pour retrouver Fry. Lorsque ce dernier l'a aperçu au centre de cryogénie, ils se sont tout de suite remis ensemble. Malheureusement, Michelle n'arrivait pas à s'habituer à l'an 3000. Le couple s'est donc recongelé et se sont réveillés en l'an 4000 dans un endroit vide et dirigé par des enfants. En réalité, ils étaient toujours en l'an 3000 mais à Los Angeles, ville chaotique et peu avancée au niveau technologique... Michelle est redevenue acariâtre, et elle et Fry ont finalement rompu.

Amy Wong.

Amy et Fry ont une brève relation dans l'épisode "La tête sur l'épaule". Ils partent sur Mercure essayer la toute nouvelle voiture d’Amy mais tombent en panne d’essence ; en attendant le dépanneur, ils « sympathisent » et couchent ensemble. Mais Fry ne tarde pas à craindre qu’Amy ne s’attache trop à lui, et devient désespéré quand elle lui déclare qu'il « la rend heureuse ». Lors d’un pique-nique sur Europe où Fry a invité Zoidberg pour ne pas se retrouver en tête-à-tête avec elle, ils ont un terrible accident et le corps de Fry se retrouve mutilé. Afin de conserver la tête en vie, Zoidberg la greffe sur l’épaule d’Amy. C’est une fois que Fry partage le corps d’Amy qu’il décide de rompre avec elle, à quelques jours de la Saint-Valentin.

Sa grand-mère.

Dans un épisode où Fry va dans le passé, il fait l'amour avec sa grand-mère et crée, paradoxalement, son père, on peut donc considérer qu'il est son propre grand-père.

Production.

Le nom de est attribué à Fry par Matt Groening en hommage à Phil Hartman, pour qui le rôle de Zapp Brannigan avait été créé.  Selon Groening, le personnage de Fry s'est développé au fil du temps en conservant sa personnalité de loser et les caractéristiques qui ont permis aux scénaristes de viser un public masculin jeune. Le personnage de Fry est stupide et possède malgré tout un cœur en or. Fry porte une veste rouge, un t-shirt blanc et un jeans bleu ; le style vestimentaire est basé sur celui de James Dean de "Rebel without a Cause.  Fry est doublé dans la version originale par Billy West, qui double également le docteur Zoidberg, Hubert J. Farnsworth et d'autres personnages de l'émission. Dans la version française, c'est Alexis Thomassian qui double le personnage. Initialement, le doublage original devait être attribué à Charlie Schlatter.

Philip J. Fry, ou simplement Fry, est le principal protagoniste de la série télévisée américaine de science-fiction "Futurama". Dans la version originale, Billy West utilise une version de sa propre voix alors qu'il avait 25 ans.

菲利普·J·弗莱(英语:Philip J. Fry),(1975年8月14日出生) 另名弗莱,是一个动画情景喜剧《飞出个未来》的虚构人物主角。他由声音听起来像25岁的比利·韦斯特配音。他是一个懒惰送外卖从20世纪无意间被冷冻技术槽冷冻起来,并在31世纪时醒来成为一个星际快递公司的快递。


Qualité audio du signal.

Dès le lancement de la norme audio, la promotion présentait la qualité sonore du NICAM, équivalente à celle du CD audio. Toutefois, bien que d'une performance supérieure à la modulation AM et monophonique associée au standard historique SECAM et à la « norme L », la qualité sonore du NICAM est limitée ; si l'encodage numérique du CD exploite avec d’échantillonnage, le NICAM est pour sa part, encodé seulement à avec d’échantillon compressé sur. Le spectre sonore restitué en NICAM est donc, selon Shannon, réduit à contre pour le CD. Enfin, la dynamique (le rapport entre le son de niveau le plus élevé et le son le plus faible théoriquement reproductible) maximale se limite à au lieu de ; Enfin, la norme de compression Musicam peut engendrer dans certains cas, des artefacts plus ou moins audibles par l'oreille humaine.

Historique.

Il existe de nombreuses normes de télévision. Celles qui utilisent un son modulé en FM permettent la transmission d’un signal sonore stéréophonique, ce qui n’est pas le cas des normes diffusant le son en AM.  Pour permettre néanmoins la diffusion de son stéréo, la norme NICAM a été développée par la BBC dans les années 1980 (Première diffusion stéréo NICAM en 1986 sur la BBC).

Flux numériques disponibles en NICAM.

Les flux numériques utiles sont multiplexés dans des trames de transport de 728 bits (y compris les bits d'entête de trame et de contrôle de flux qui s'ajoutent au 704 bits utiles), peuvent être distribués dans un des quatre modes de multiplexage possibles :  Chacun des 3 modes de multiplexage qui supporte au moins un flux audio peut se replier de façon optionnelle, en cas d'erreurs trop nombreuses de décodage à la réception, sur le canal analogique AM/FM existant supporté dans la bande de la chaîne de télévision, de façon à maintenir une qualité de réception suffisante.  Ces modes de multiplexage peuvent varier au cours du temps, au choix du programmateur, ce qui permet par exemple de passer d'une transmission stéréophonique à une transmission bilingue monophonique, ou de diffuser des canaux numériques complètement différents de ceux utilisés pour la chaîne ; cependant la norme NICAM impose que ce mode reste constant durant au moins 32 trames (chaque trame durant 1 milliseconde), car un des bits de contrôle dans l'entête de chaque trame de transport permet aussi de repérer les trames paires et impaires nécessaires à l'identification des canaux (ce bit est à 1 durant 8 trames, puis bascule à zéro durant 8 trames avant de rebasculer), 32 trames étant nécessaires pour valider aussi la présence du canal NICAM et son mode de multiplexage effectif, grâce à la détection de deux cycles complets de ce bit de contrôle).  De plus un canal numérique d'extension à est inclus dans chacun des modes de multiplexage (11 bits par trame de 728 bits entre les bits de contrôle de flux et les bits de charge utile), mais ce canal numérique de n'a pas été utilisé (bien que les circuits de décodage NICAM le fournissent). Il était prévu pour le transport de données de type télétexte (mais il s'est avéré peu fiable car dépourvu de dispositif de correction d'erreur, ce qui réduisait d'autant plus sa bande passante déjà modeste). Le télétexte a plutôt été développé en utilisant les lignes de trames vidéo laissées libres en haut et en bas d'image au sein de chaque demi-trame vidéo, ce qui permettait une bande passante numérique bien supérieure : historiquement, il fallait un délai pour que le balayage vidéo analogique puisse revenir en haut de l'écran et se stabiliser, ces lignes étant alors laissées noires (les parties gauche et droite de chaque ligne vidéo étaient aussi libres pour assurer le retour de balayage horizontal, et ont été utilisées soit pour améliorer la résolution, soit pour transporter des informations de cryptage de la vidéo). Ce canal numérique lent a aussi été expérimenté pour transporter des informations liées au cryptage des émissions sur les chaînes payantes (par exemple les données de mise à jour des droits dans les décodeurs des abonnés), mais là encore ce canal s'est avéré trop lent pour gérer les droits de nombreux abonnés.

Technique.

La source sonore stéréophonique en provenance du diffuseur subit en premier lieu une préaccentuation (norme CCITT J17), afin de garantir un meilleur signal/bruit à la réception.Un filtrage limite la bande de fréquence audio à traiter dans la limite des.  Le son est ensuite quantifié sur linéaires et à une fréquence d’échantillonnage de. Le signal numérique est ensuite compressé sur par simple suppression des bits de poids fort, pour les sons faibles (aucune perte d’information) et des bits de poids faible pour les sons forts (perte d’information inaudible), un code de contrôle de permettant d’indiquer quels bits ont été supprimés est recalculé et envoyé tous les 32 échantillons (Ce qui peut poser des problèmes lors d’écart dynamique trop important dans un même bloc).  Un bit de parité est ajouté à chaque échantillon, calculé à partir des de poids fort (les autres bits ayant une influence moindre sur le son, la parité sur les 6 premiers bits permet une meilleure robustesse du signal).  Le signal numérique est ensuite mélangé de façon aléatoire (brassage et entrelacement), le but de cette opération n’est pas de chiffrer le son, mais tout simplement d’éviter que le signal numérique ne vienne parasiter l’image sous forme de bandes obliques ou d’ondulations. Le signal est alors modulé (Modulation QPSK) avant d’être intégré au signal vidéo sur une sous-porteuse de la même façon que pour le son analogique. Le débit numérique des données NICAM stéréo est de (NICAM-728).  Concrètement, une trame NICAM de 728 bits contient donc :  La trame numérique de 728 bits subit un brouillage par ou exclusif avec une séquence binaire pseudo-aléatoire prédéterminée (dont le polynôme générateur est formula_1 et qui est réalisée avec un registre à décalage à rétroaction linéaire de 9 bits et une autre porte ou exclusif), cette séquence étant réinitialisée (en mettant à 1 les 9 bits du registre à décalage) en tête de chaque trame de 728 après ses 8 bits initiaux de synchronisation (qui ne sont eux-mêmes pas soumis au brouillage). Ce brouillage limite la formation d'harmoniques résiduels hors de la bande de transmission du signal numérique, à la suite de certaines données audio non aléatoires (ce qui pourrait faire apparaître un moirage dans un canal vidéo analogique voisin) et permet de mieux contraindre par filtrage ce canal dans sa bande de fréquence tout en réduisant également le taux d'erreurs.  On peut noter que ce format ne prémunit pas directement les données utiles contre la présence éventuelle d'une séquence possible de 8 bits égale aux 8 bits de synchronisation. Toutefois, les contraintes de codage imposées aux trames (notamment celle imposant de ne pas modifier les 4 bits de contrôle et de commande au sein d'un même groupe de 32 trames, et celle imposant le bit de contrôle alternant toutes les 8 trames, allonge effectivement la séquence fixe à 32 fois 13 bits (soit 416 bits en tout dans un des 16 modes possibles de multiplexage), la synchronisation ayant alors lieu au bout de 32 millisecondes avec une très faible marge de synchronisation erronée. De plus l'application du brouilleur numérique pseudo-aléatoire au contenu des trames limite fortement la survenance de telles erreurs.  Les trames brouillées obtenues de 768 bits sont alors transmises l’une après l'autre servent alors à moduler une sous-porteuse sinusoïdale en modulation QPSK (qui utilise les bits deux par deux pour moduler cette sous-porteuse en quadrature de phase différentielle, ce qui évite d'avoir à synchroniser la phase de la sous-porteuse elle-même). La sous-porteuse est alors transportée au sein de la bande de fréquence du canal analogique principal modulé transportant la chaîne, à côté de la sous-porteuse du signal audio analogique AM ou FM. En cas d'absence de trame numérique NICAM, seuls les 8 bits de synchronisation sont transmis en bourrage ou bien la sous-porteuse NICAM est totalement supprimée du signal principal.

Intégration du NICAM dans le Signal SÉCAM 'L' en France.

En France, la norme SECAM 'L', intègre la sous-porteuse NICAM sur la fréquence de (par rapport à la fréquence porteuse luminance).  La largeur de bande du signal NICAM est de.  Le niveau de la sous-porteuse se situe à par rapport à la porteuse image (luminance), afin d’éviter les interférences dans le signal vidéo.  Du fait de l’intégration de la sous-porteuse NICAM à proximité de la porteuse luminance, les anciens téléviseurs « monophoniques » ne sont pas perturbés par ce signal, la porteuse son AM/Monophonique étant bien séparée.

NICAM est un acronyme qui signifie : « Multiplexage audio à compression quasi instantanée ». Ce procédé permet la transmission d’un son numérique stéréo en complément d'un signal de télévision analogique. La première diffusion NICAM a eu lieu en avec la chaîne TF1. À la fin de l'année 2011, la suppression de la diffusion analogique des chaînes nationales par voie terrestre, sur satellite et le câble a entrainé l'arrêt définitif du NICAM en France.

丽音是英语合成词 NICAM 的音译,即"Near Instantaneous Companded Audio Multiplex",意谓「接近即时的缩扩音频多路广播」。「缩扩」(英语:Companding)指「压缩、扩大」。「接近即时」是因为缩扩过程需要约千分一秒的时间。丽音使用数码技术,把电视台发送的两条音频讯号数码化后进行压缩,传送后再在接收机里扩大还原。数码化使用的是14位元 PCM、32千赫采样。这种广播法可以播出优质立体声,或作双声道广播,让观众任意选择所需声道。


Historique.

Les premières années.

Le, la première équipe brésilienne de football, le Sport Club Rio Grande dispute un match d’exhibition à Porto Alegre. Un entrepreneur de Sorocaba dans l’État de São Paulo nommé Cândido Dias follement épris de ce sport décide de se rendre auprès du terrain pour voir le match. Au cours de la partie, le ballon se crève et comme Dias était le seul spectateur présent propriétaire d’un ballon de football, il le leur prête pour permettre au match de se terminer. Après le match, il parle aux joueurs et leur demande où trouver un club pour pratiquer le football. Le, 32 personnes, y compris Cândido Dias, se retrouvent au restaurant Salão Grau et fondent le Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense. Carlos Luiz Bohrer en est le premier président.  Le nouveau club dispute son premier match le contre "Fuss Ball Porto Alegre". Grêmio remporte la partie sur le score de 1 but à 0. Les journaux de l’époque n’ont pas mentionné le nom du joueur qui a marqué le premier but de l’histoire du club. Le trophée remporté ce jour-là, le Wanderpreis, existe toujours et se trouve dans le musée du club. Cinq mois plus tard, Grêmio inaugure son premier stade dénommé Baixada.  Lors des premières années de l’histoire de Grêmio, le football n’est pas un sport très populaire au Brésil. Le Grêmio bat pour la première fois le Sport Club Internacional un autre club de la ville de Porto Alegre. La victoire est très importante : le match se termine sur le score de 10 buts à 0 en faveur des. Il est rapporté que pendant le match, le gardien de but de Grêmio Kallfelz quitta le terrain pour venir discuter avec les supporters. Encore de nos jours, cette victoire garde une place toute particulière dans les souvenirs des Gremitas, les supporters du club. Ce match est le point de départ d’une grande rivalité entre ce qui vont devenir les deux grands clubs de la ville. Ce derby appelé Grenal est un des principaux derbys du continent sud-américain.  Grêmio est un des membres fondateurs du championnat de Porto Alegre en 1910. Il reporte ce championnat pour la première fois en 1911. Le le Grêmio bat le Sport Clube Nacional de Porto Alegre sur le score de 23 à 0. Lors de ce match de championnat qui reste la plus large victoire du club, Sisson marque à lui seul 14 buts.  En 1918, Grêmio est un des clubs fondateurs de la "Fundação Rio-Grandense de Desportes" plus tard connu sous le nom de "Federação Gaúcha de Futebol", la première fédération organisant le football dans l'État du Rio Grande do Sul. Son premier championnat est prévu pour 1918, mais l’épidémie de grippe espagnole oblige la fédération à le reporter jusqu’en 1919. En 1921, une année après l’arrivée du légendaire gardien de but Eurico Lara, Grêmio remporte son premier championnat.  Le Grêmio a été l’instigateur de nombreuses premières dans le football brésilien. Le, le Grêmio bat l’équipe nationale uruguayenne sur le score de 2 buts à 1. En 1931, le club est une des premières équipes brésiliennes à jouer en nocturne grâce à la mise en place de projecteurs dans le stade de Baixada. Le, Grêmio devient la première équipe du Rio Grande do Sul à battre une équipe de l’État de São Paulo, considéré alors comme le meilleur championnat brésilien. Le club de Porto Alegre bat Santos Futebol Clube sur le score de 3 buts à 2. Grêmio est aussi le premier club résident en dehors de Rio de Janeiro à jouer au stade Maracanã, battant pour l’occasion le Clube de Regatas do Flamengo 3 à 1 en 1950.  Rapidement le Grêmio commence à se faire un nom à l’étranger. En 1932, le club dispute son premier match international à Rivera en Uruguay. En 1949, le match contre le grand club uruguayen Club Nacional de Football se termine par une victoire de Grêmio sur le score de 3 buts à 1. À leur retour les joueurs sont accueillis en héros à Porto Alegre. Cette même année, le club voyage en Amérique centrale. Pendant les années 1953-1954, Le Grêmio part en tournée au Mexique, en Équateur et en Colombie. Le ; le Grêmio bat Boca Juniors 4 à 1 à Buenos Aires, devenant ainsi la première équipe étrangère à s’imposer à La Bombonera. En 1961 Grêmio part pour sa première tournée européenne. Le club joue 24 matchs dans 10 pays différents : France, Roumanie, Belgique, Grèce, Allemagne de l’Ouest, Pologne, Bulgarie, Luxembourg, Danemark et Russie.

Le Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense est un club de football brésilien basé à Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul. Il a été créé le par des immigrants italiens et allemands. Sa mascotte est le "mosqueteiro" (mousquetaire) et le surnom du club est "Tricolor" (bleu, noir et blanc).

甘美奥阿雷格里港足球会(Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense)是一间位于南里奥格兰德州阿雷格里港的巴西球会,于1903年9月15日成立。球会曾夺得两届南美自由杯冠军,和一届洲际杯冠军。


Usage actuel.

Le navajo est encore largement parlé par les Navajos de tous âges, avec plus de la moitié de la population Navajo parlant le navajo chez eux. Les Navajos sont une des rares tribus amérindiennes parlant leur langue propre dans la vie de tous les jours. La langue est cependant en déclin, en particulier dans les zones urbaines hors réserve indienne : le passage à l'anglais s'accroît chez les jeunes générations. Même au sein du territoire navajo, les recensements indiquent qu'entre 1980 et 1990, la proportion de navajos entre 5 et 17 ans monolingues en anglais est passée de 12 à 28 %, puis à 43 % en 2000. Bien qu'il soit la plus vigoureuse des langues amérindiennes aux États-Unis, le navajo n'en est donc pas moins une langue en danger face à la pression de l'anglais.  "", premier épisode de la trilogie originale de la saga "", est le premier film à avoir été doublé en navajo et le premier film entièrement doublé en langue amérindienne.

Phonétique.

Voyelles.

Il y a quatre voyelles fondamentales en navajo : a, e, i et o. Elles varient selon trois paramètres simultanément :  La combinaison de ces trois variables aboutit à des voyelles telles que ą́ą́ (a long, nasalisé, ton haut).

Consonnes.

Voici la liste des phonèmes consonantiques du navajo en orthographe standard, accompagnées de leur prononciation notée entre crochets dans l'API :  Contrairement à son pendant sourd ł, la sonore l est phonétiquement une consonne spirante (comme en anglais et en français). Comme beaucoup de langues amérindiennes du Sud-Ouest des États-Unis, le navajo est assez pauvre en consonnes labiales.  En orthographe navajo, la lettre h représente deux sons différents : on le prononce [x] à l'initiale d'un radical et [h] à l'initiale d'un préfixe ou à la fin d'un radical et/ou d'un mot. Cependant, quand [x] est précédé de s on l'écrit toujours x et jamais h afin d'éviter la confusion avec sh (ex.násxéés « Je tourne autour » et jamais *náshéés).

Morphophonologie.

La réalisation phonétique des consonnes dorsales g, k, kʼ, h, gh dépend de l'environnement vocalique : elle est palatale devant les voyelles antérieures i et e et vélaire devant les voyelles postérieures a, labiovélaire devant la voyelle arrondie o.  Pour gh, palatalisation et labialisation sont toutes deux représentées dans l'orthographe : y pour la variante palatale et w pour la variante labiale. L'orthographe n'indique pas les variantes pour les autres consonnes.  Les fricatives sonores z, l, zh, gh commutent à l'initiale des radicaux avec leurs pendants sourds s, ł, sh, h, respectivement. La variante sourde apparaît précédée de consonnes sourdes comme s, sh, h, et ł, tandis que les sonores apparaissent entre voyelles ou entre une sonore et une voyelle, ce qui produit des alternances morphologiques telles que sh + l → shł, h + l → hł, sh + zh → shsh, h + zh → hsh. De ce fait, le navajo n'a en général pas d'opposition entre sourde et sonore à l'initiale des radicaux, la sonorité des fricatives y dépend de l'élément qui précède. Exemples avec le radical verbal -lááh « rassembler, choisir » et le radical nominal hosh « épine, cactus » :  Dans certains radicaux nominaux cependant, l'élément initial du radical n'est pas sonorisé entre voyelles ashįįh « sel ». Dans quelques radicaux verbaux et nominaux, l'élément initial sourd du radical s commute avec l'élément sonore y, comme dans sin « chant » ~ biyiin « son chant » - au lieu de la sonore z comme dans séí « sable » et bizéí « son sable ». L'alternance s ~ y provient du proto-athapascan *x̯ ou *y, tandis que l'alternance s ~ z provient du proto-athapascan *z.  Il existe en navajo une harmonie consonantique concernant les sifflantes (fricatives alvéolaires) et les chuintantes (fricatives post-alvéolaires). Les sifflantes s'assimilent aux chuintantes dans les radicaux, et les chuintantes des préfixes s'assimilent aux sifflantes du radical. Par exemple, le préfixe si- (statique perfectif) est réalisé si- ou shi- selon que le radical contient ou non une chuintante : shibeezh « c'est bouilli (perfectif) » (avec sh car le zh radical est une chuintante) ~ sido « c'est brûlant (perfectif) » (avec s en l'absence de chuintante).

Structure syllabique.

Les radicaux (nominaux, verbaux...) ont la structure syllabique suivante : CV(V)(C), où VV représente une voyelle longue. Cela veut dire que toute syllabe doit avoir au moins une consonne suivie d'une voyelle brève ou longue (noyau de la syllabe), et éventuellement fermée par une consonne.  La plupart des préfixes ont la structure syllabique CV-, comme chʼí- « à l'extérieur + horizontal », exception faite de certains préfixes verbaux tels les classificateurs, qui apparaissent immédiatement avant le radical verbal (-ł-, -l-, -d-) et consistent en une consonne unique -C-. Quelques autres préfixes verbaux, situés à l'initiale absolue du verbe comme naa- « autour, aux environs », ont un noyau vocalique long CVV-. Quelques préfixes, enfin, se présentent sous des formes plus complexes par exemple hashtʼe- « prêt, préparé » (CVCCV-).  Certaines analyses, comme celle de Harry Hoijer, considèrent que les préfixes verbaux conjoints ont la structure CV-. Selon d'autres analyses générativistes (ex. McDonough 2003), ces mêmes préfixes ont seulement la structure C-. Dans certains contextes, une voyelle épenthétique (par défaut la voyelle "i") est insérée après le préfixe consonantique.  Tous les verbes sont des disyllabes. Certains verbes peuvent n'avoir qu'un préfixe non-syllabique sous sa forme originelle, un préfixe initial manquant, ou aucun préfixe, devant le radical. Comme il est obligatoire qu'un verbe ait deux syllabes, on doit ajouter un préfixe dépourvu de signification afin que cette exigence soit satisfaite. Ce préfixe postiche est connu sous le nom délément béquille" en terminologie athapascane (Edward Sapir utilise le terme "pepet vowel"). Par exemple, le verbe qui signifie « il(s) /elle(s) pleure(nt) » a la structure morphologique suivante : Ø-Ø-cha où le préfixe modal imperfectif et le préfixe de troisième personne sujet sont tous deux des marques zéros, suivies du radical verbal -cha. Pour que cette forme verbale soit complète, l'élément béquille yi- doit être préfixé au radical, la forme résultante est yicha. Autres exemples : le verbe yishcha « je pleure », morphologiquement Ø-sh-cha (Ø- mode imperfectif marque zéro, -sh- première personne du singulier sujet, -cha radical) ou encore wohcha « vous pleurez » qui est en fait Ø-oh-cha (Ø- mode imperfectif marque zéro, -oh- deuxième personne duel-pluriel sujet, -cha radical). La consonne de l'élément béquille est y devant i, w devant o, et gh devant a"'.

Grammaire.

Typologiquement, le navajo est une langue qui marque les relations grammaticales sur le noyau du syntagme. Bien qu'il soit fondamentalement agglutinant et de tendance polysynthétique, beaucoup de ses combinaisons d'affixes provoquent des contractions (selon diverses lois phonétiques), à l'instar des langues flexionnelles. L'ordre des mots canonique en navajo est Sujet-Objet-Verbe (SOV). Le procédé morphologique principal est la préfixation, ce qui est inhabituel pour une langue SOV (dans lesquelles les suffixes dominent le plus souvent).  La phrase navajo est avant tout centrée sur le verbe, les verbes sont largement majoritaires et les noms assez peu nombreux. En plus des verbes et des noms, le navajo possède d'autres éléments tels que des pronoms, des clitiques aux fonctions diverses, des démonstratifs, des numéraux, des postpositions, des adverbes, et des conjonctions, entre autres. Harry Hoijer regroupe toutes ces catégories en une classe de mots qu'il appelle "particules" ; selon ses vues, le navajo aurait des noms, des verbes et des particules. Il n'y a pas de classe lexicale qui corresponde aux adjectifs du français, ce sont en navajo des formes dérivées du verbe.

Système nominal.

Formation des noms.

Beaucoup de concepts exprimés par des noms dans d'autres langues apparaissent sous forme de verbes en navajo. La majorité des vrais noms ne marquent pas le nombre, et sont également dépourvu de marque de cas. Les syntagmes nominaux ne sont pas nécessaires pour former des phrases grammaticalement correctes, étant donné la densité d'informations contenue dans le verbe.  Il y a deux principaux types de noms en navajo : les noms simples et les noms dérivés de verbes ou "déverbaux". Les noms simples se distinguent par leur faculté à prendre un préfixe possessif comme dans béézh "couteau", bibeezh "son couteau (à elle)" et hééł "paquet", shiyéél "mon paquet".  Les déverbaux sont des verbes (ou des syntagmes verbaux) transformés en noms soit par un enclitique nominalisant, soit par simple conversion sans marque morphologique. Exemples :  Les déverbaux peuvent être longs et complexes, par exemple chidí naaʼnaʼí beeʼeldhtsoh bikááʼ dah naaznilígíí « char d'assaut » formé de trois éléments principaux :

Possession.

Pour exprimer la possession de la plupart des noms, il faut ajouter un préfixe personnel, les mêmes que ceux utilisés pour la conjugaison objets (comme dans le tableau de la partie "flexion pronominale", préfixes objets).  Exemple :  shibááh = mon pain ("shi" : pers.sg. et "bááh" : pain)  nibááh = ton pain ("ni" : pers.sg. et "bááh" : pain)  yibááh = son pain ("yi" : pers.sg. et "bááh" : pain)  bibááh = son pain ("bi" : pers.sg. et "bááh" : pain)

Postpositions.

Le navajo utilise beaucoup de postpositions tandis que les langues indo-européenne préfèrent utiliser des prépositions. Ainsi, toutes les prépositions de lieux sont exprimés par la combinaison d'un préfixe personnel et d'une postposition :  Par exemple, "shiyaa" veut dire "sous moi" ("shi" : moi et "yaa" : sous) et "shikááʼ =" sur moi ("shi" : moi et "kááʼ" : sur). Quelquefois, les postpositions sont combinées avec des noms comme "Dinétah" ("Diné" : peuple Navajo, les personnes et "tah" : parmi).

Système numéral.

Le navajo utilise un système de numération décimal. Les nombres de 1 à 10 ont chacun un nom spécifique. Les nombres de 11 à 19 se forment en ajoutant le suffixe -tsʼáadah (+ 10) aux nombres de base 1-9. Les nombres de 20 à 100 se forment en ajoutant le suffixe multiplicatif -diin (× 10) aux nombres de 2 à 10.  Dans les nombres composés, la combinaison entre nombres de base entraîne des altérations vocaliques et consonantiques (par exemple la perte du ʼ et l'abrègement de la voyelle áá dans tá-diin "trente"). Le nombre « un » a trois formes : łáaʼii (utilisé pour compter « un, deux, trois... »), łá (forme abrégée dans les nombres composés), tʼááłáʼí (utilisé dans les nombres plus grands et pourvu d'un préfixe de pluriel distributif).  Pour les nombres supérieurs à 20, il y a deux types de formation pour les nombres intermédiaires entre les multiples de 10 (soit 21-29, 31-39, 41-49, etc.). De 21 à 29 et de 41 à 49, ils se forment par la suffixation du chiffre des unités à celui des dizaines, comme dans naadįįnaaki « vingt-deux » (< naadiin « vingt » + naaki « deux ») et dízdįįłaʼ « quarante-et-un » (< dízdiin « quarante » + łaʼ « un »). Les autres nombres se forment en plaçant dóó baʼąą « et en plus de » entre le chiffre des dizaines et celui des unités, par exemple tádiin dóó baʼąą tʼááłáʼí « trente-et-un » et ashdladiin dóó baʼąą tʼááʼ « cinquante-trois ». On peut également former les numéraux de 41 à 49 de cette manière : « quarante-deux » dízdiin dóó baʼąą naaki ou bien dízdįįnaaki.  Les nombres de 100 à 900 se forment en ajoutant l'enclitique multiplicatif -di aux nombres de base 1-9 suivis du mot neeznádiin « centaine », ex. tʼááłáhádí neeznádiin « cent », naakidi neeznádiin « deux cents », táadi neeznádiin « trois cents ».  Les nombres de base dont la dernière syllabe porte le ton haut le changent en ton descendant devant l'enclitique -di.  Pour les milliers, on utilise le mot mííl (emprunt à l'espagnol "mil") couplé avec -di: tʼááłáhádí mííl « mille », naakidi mííl « deux mille », etc. Le mot pour "million" se forme en ajoutant le radical -tsoh « grand » à mííl : mííltsoh « million » comme dans tʼááłáhádí mííltsoh « un million », naakidi mííltsoh « deux millions », etc.

Système verbal.

Le verbe est un élément clé de la langue navajo, et connu pour sa grande complexité. Les verbes sont composés d'un radical auquel s'ajoutent des préfixes flexionnels et / ou dérivationnels. Tout verbe inclut au moins un préfixe. Les préfixes verbaux doivent apparaître dans un ordre bien défini.  Le "radical verbal" se compose d'une "racine" hypothétique et d'un "suffixe", souvent amalgamé. Ce radical, combiné avec un "préfixe classificateur" (et parfois avec d'autres préfixes thématiques), forme le "thème verbal". Les "préfixes thématiques" sont des préfixes non-productifs, leur fonction dérivationnelle est limitée, et ils n'ont plus de signification bien définie. Exemples de préfixes thématiques : le préfixe archaïque yá-, attesté seulement avec le radical -tééh/-tiʼ qui signifie « parler » comme dans yáłtiʼ « il parle (en ce moment) ». Le thème est ensuite combiné avec des "préfixes dérivationnels" qui forment avec lui la "base verbale". Enfin viennent s'ajouter à cette base les "préfixes flexionnels" (que Young et Morgan appellent "préfixes paradigmatiques") : le verbe navajo est alors complet et c'est ainsi qu'il apparaît dans l'énoncé.  Le navajo possède un grand nombre de distinctions d'aspect, de mode et de temps, exprimées par des modifications du radical (alternances vocaliques, alternances tonales, suffixation) souvent combinées avec certains préfixes flexionnels. On compte sept « modes » et environ douze « aspects » et dix « sous-aspects » - le terme de « mode » étant assez impropre, la plupart des valeurs exprimées par les modes étant en fait d'ordre aspectuel. Chaque verbe navajo peut en général apparaître sous un grand nombre de combinaisons de « mode » et d'aspect.

Modèles de conjugaison.

Les préfixes qui apparaissent dans le verbe navajo sont ajoutés dans un ordre précis, plus ou moins rigide selon le type de préfixe ; cette analyse morphologique, appelée modèle de position de classe ou modèle de filière des emplacements, fut proposée en premier lieu par Edward Sapir et Harry Hoijer. Un verbe donné n'aura pas un préfixe pour chaque position ; en fait, la plupart des verbes navajos ne sont pas aussi complexes que ce modèle pourrait suggérer. Le nombre maximum de préfixes se situe autour de huit.  On peut séparer les préfixes en deux séries : les "préfixes conjoints" et les "préfixes disjoints". Les préfixes disjoints apparaissent dans les toutes premières positions du verbe, les préfixes conjoints apparaissent après, plus proches du radical verbal. Le complexe de préfixes peut se diviser en 11 positions, certaines positions pouvant elles-mêmes comporter des subdivisions. Ci-dessous figure un tableau récemment proposé comme modèle de conjugaison navajo.  Bien que les préfixes se situent en général toujours à la même position définie, certains préfixes échangent leur place par un phénomène de métathèse. Par exemple le préfixe ʼa- ( objet indéfini) apparaît généralement avant di-, comme dans :  Cependant quand ʼa- apparaît avec les préfixes di- et ni-, le ʼa- est interverti avec di-, ce qui donne l'ordre di- + ʼa- + ni-, comme dans :  au lieu de la forme sans métathèse **adinisbąąs ["ʼa-di-ni-sh-ł-bąąs"].  Bien que la tradition propose le plus souvent ce modèle d'analyse pour la description du verbe navajo, d'autres analyses ont été proposées par les athapascanistes.

Flexion pronominale.

Les verbes navajos prennent des préfixes marqués pour la personne et le nombre, qui marquent aussi bien le sujet que l'objet. Leur forme peut changer à certains modes, particulièrement le mode imperfectif (voir la section "Mode et aspect"). Les préfixes personnels de base (ainsi que les abréviations utilisées par Young et Morgan) sont répertoriés dans le tableau ci-dessous :  Les préfixes sujets apparaissent en deux positions. Les préfixes sujets de première et deuxième personne (-sh-, -iid-, ni-, -oh-) apparaissent en position 8 juste devant les préfixes classificateurs. Les préfixes sujets de quatrième personne, indéfinis et spatiaux (ji-, ʼa-, ha-~ho-), appelés aussi « pronoms déictiques sujets », apparaissent en position 5. La troisième personne sujet est marquée par l'absence de préfixe, phénomène appelé généralement « préfixe zéro » -Ø-, en position 8 également. Les préfixes objets peuvent apparaître en position 4 en tant qu'objets directs, en position 1a comme « postpositions zéros », ou en position 0 en tant que régimes de postpositions incorporées au complexe verbal.  La préfixe sujet de quatrième personne ji- est une sorte de troisième personne de substitution. Il a de nombreux emplois, notamment pour :  Le préfixe spatial peut se traduire par « lieu, endroit » comme dans lgai « l' est blanc », mais aussi par le sujet apparent ("il" sans référence) des verbes avalents comme « pleuvoir » : nałtin " pleut". Ce préfixe a deux formes : ha- et ho-, ho- ayant des formes dérivées telles que hw- et hwi-.  Un exemple du paradigme du verbe correspondant à « geler », montrant les préfixes sujets (mode imperfectif):

Préfixes classifiants (ou de transitivité).

Situés en position 9 (la plus rapprochée du radical verbal), ce sont des marqueurs de voix et de valence qui affectent la transitivité du verbe. Malgré leur nom, guère approprié, ces préfixes ne « classent » absolument rien et n'ont rien à voir avec les radicaux verbaux classificateurs (qui en fait font entrer les noms dans diverses catégories, voir la section "Verbes classificateurs" ci-dessous). Il y a quatre préfixes classifiants : -Ø-, -ł-, -d-, -l- :  Certains verbes sont compatibles avec les quatre préfixes :  Dans d'autres verbes en revanche, les préfixes classifiants ne marquent pas la transitivité et sont de simples préfixes thématiques dont la présence est obligatoire sur certains radicaux.

Modes.

Le verbe navajo comporte les « modes » suivants :  Ces « modes » déterminent cinq formes de radicaux verbaux. Par exemple, le verbe signifiant « jouer, s'amuser » présente les cinq radicaux suivants aux sept « modes » :  Le progressif et futur, tout comme le fréquentatif et l'itératif, ont chacun le même radical. L'optatif a en général le même radical que le mode imperfectif, mais pour certains verbes le radical est différent (pour le verbe donné en exemple, les deux modes ont le même radical).  L'imperfectif indique un procès commencé mais non achevé ; bien qu'il n'ait pas une valeur proprement temporelle, il renvoie souvent au présent : yishááh « je viens », yishą́ « je mange ». Accompagné d'adverbes, il peut s'utiliser pour référer au présent, au passé ou au futur. C'est le « mode » qui s'emploie pour les ordres à la deuxième personne, avec valeur d'impératif. L'imperfectif possède une forme radicale propre et quatre préfixes possibles de mode et d'aspect : (1) préfixe terminatif ni- en position 7 comme dans nishááh « j'arrive », (2) préfixe statif si- en position 7 comme dans shishʼaah « je place [un objet rond] » dans dah shishʼaah « je place [un objet rond] en haut » ("dah" « en haut »), (3) absence de préfixe en position 7, analysé comme un préfixe zéro Ø-, comme dans yishcha « je pleure », (4) avec soit un préfixe transitionnel yi-, soit un préfixe semelfactif yi- en position 6 (sans préfixe en position 7).  Le progressif indique un procès en cours sans référence à son début ni sa fin : yishááł « je me promène », yishtééł « je le transporte », tandis que le futur est de valeur principalement temporelle, et indique un procès à venir : deeshááł « je viendrai », deeshį́į́ł « je mangerai (quelque chose) ». Le progressif s'exprime par le préfixe "yi-" en position 7 ; le futur peut employer ce même préfixe, ou le préfixe inchoatif di- en position 6.  Le fréquentatif indique un procès habituel : yishááh « j'ai l'habitude d'aller », yishdlį́į́h « je bois toujours (quelque chose) ». L'iterative indique un procès récurrent, répété et habituel : chʼínáshdááh « sortir plusieurs fois » comme dans ahbínígo tłʼóóʼgóó chʼínáshdááh « je sors toujours (plusieurs fois) le matin » ("ahbínígo" « le matin », "tłʼóóʼgóó" « dehors »), náshdlį́į́h « boire (quelque chose) encore et encore » comme dans nínádiishʼnahgo gohwééh náshdlį́į́h « je bois du café quand je me lève » ("nínádiishʼnahgo" « quand je me lève », "gohwééh" « café »). L'itératif se distingue du fréquentatif par le préfixe répétitif ná- en position 2, et parfois aussi par le préfixe classifiant -d- ou -ł- en position 9.  L'optatif indique un désir ou un souhait positif ou négatif. Il s'emploie conjointement avec des particules adverbiales placées après le verbe, comme laanaa et lágo: nahółtą́ą́ʼ laanaa « je voudrais qu'il pleuve », nahółtą́ą́ʼ lágo « j'espère qu'il ne pleut pas ». Avec les verbes d'aspect ponctuel, l'optatif peut exprimer des interdictions : shinóółʼį́į́ʼ (lágo) « ne me regarde pas ». Avec certains adverbes, l'optatif indique le potentialité positive ou négative.

Aspects et sous-aspects.

Aspects primaires :  Sous-aspects :  Les modes en navajo apparaissent en même temps que divers aspects. Par exemple, le verbe « pleuvoir » peut apparaître au mode perfectif avec les aspects momentané et distributif : -tsąąʼ (perfectif momentané), -tsįʼ (perfectif distributif). Comme les modes, les aspects diffèrent par la forme du radical (même quand le mode ne change pas), comme on peut le voir dans l'exemple précédent. Un verbe donné aura ainsi une série de formes classables simultanément en mode et en aspect. Le tableau ci-dessous en donne deux exemples.  Comme on peut le voir, certaines combinaisons d'aspect et de mode n'apparaissent pas, ce qui dépend surtout de la sémantique du verbe considéré. Certains aspects peuvent aussi ne pas apparaître du tout avec certains verbes. Les alternances du radical verbal sont très complexes malgré l'existence d'homophonies substantielles. Les recherches de constituent une référence importance dans ce domaine du verbe navajo.

Verbes classificateurs.

Le navajo possède des radicaux verbaux qui classent un objet par sa forme ou d'autres caractéristiques physiques tout en en décrivant le mouvement, la position ou l'état. La linguistique athapascane les désigne sous le nom de radicaux verbaux classificateurs, et les identifie habituellement par un sigle anglais de trois lettres. Il existe ainsi onze radicaux classificateurs primaires pour la manipulation d'objets, dont la liste suit (au mode perfectif).  En comparaison avec le français, le navajo n'a pas de verbe unique pour « donner », mais onze verbes différents selon le type d'objet. Pour dire l'équivalent de « donne-moi du foin! », il faut utiliser le verbe navajo níłjool (NCM), tandis que pour « donne-moi une cigarette! » il faut utiliser le verbe nítįįh (SSO).  En plus de définir les propriétés physiques de l'objet, les radicaux verbaux classificateurs primaires distinguent aussi le type de mouvement qui lui est appliqué. Il est possible de classer les radicaux en trois groupes :  La "manipulation" comprend des actions comme transporter, abaisser et prendre. La "propulsion" comprend l'action de jeter, de laisser tomber, et de lancer. Le "mouvement libre" comprend l'action de tomber et de voler dans l'espace.  En prenant pour exemple la catégorie de l'objet solide arrondi (SRO), le navajo distingue ainsi :

Préfixes d'animéité.

Comme la plupart des langues athapascanes, les langues apaches marquent grammaticalement différents degrés d'animéité, certains noms s'associant à des formes verbales spécifiques selon leur rang dans la hiérarchie d'animéité. Par exemple, les noms navajos peuvent se ranger selon leur animéité en un continuum allant du plus animé (être humain, éclair) au moins animé (abstraction).  "êtres humains / éclair → bébés / gros animaux → animaux de taille moyenne → petits animaux → insectes → forces naturelles → objets inanimés / plantes → abstractions"  Généralement, le nom le plus élevé en animéité doit apparaître en premier lieu dans une phrase, le nom immédiatement moins élevé venant en second. Les phrases (1) et (2) données en exemple ci-dessous sont correctes. Le préfixe yi- attaché au verbe indique que le premier nom est le sujet tandis que le préfixe bi- indique que le second nom est le sujet.  En revanche, l'exemple (3) ci-dessous est ressenti comme incorrect par la plupart des locuteurs du navajo parce que le nom le moins animé vient avant le plus animé.  Pour exprimer cette idée, le nom le plus élevé en animéité doit venir en premier, comme dans la phrase (4). À noter que quoique la phrase (4) se traduise en français par un verbe à la voix passive, elle n'est pas au passif en navajo. Le passif s'y forme au moyen de certains des « préfixes classificateurs » (en fait des préfixes de transitivité) placés directement devant le radical verbal en position 9. Les préfixes "yi- / bi-" ne marquent pas les phrases comme de voix active ou passive, mais comme d'ordre direct ou inverse.

Exemple.

Voici le premier paragraphe d'une courte histoire.  Navajo : Traduction française libre : Texte interlinéaire:

Le navajo ("Diné bizaad" en navajo), parfois écrit navaho, est une langue amérindienne qui fait partie, comme les diverses langues apaches, du groupe sud de la famille athapascane, qui appartient elle-même à la famille des langues na-dené. Alors que la plupart des langues na-dené sont parlées bien plus au nord (Alaska, Yukon, Territoires du Nord-Ouest et provinces canadiennes), le navajo est parlé dans le sud-ouest des États-Unis et au Mexique, par le peuple navajo, qui se désigne lui-même par le terme de "Diné" (le peuple).

纳瓦霍语,又称纳瓦荷语(英语:Navajo或英语:Navaho;纳瓦霍语:)是一种通行于美国西南部的纳-德内语系阿萨巴斯卡-埃雅克语族德内语支的语言,它不论在地理上或语言学上,都可算是南德内语支(德内语支的语言大多通行于美国阿拉斯加和加拿大西北部的地区)的语言。


Histoire.

La tradition orale chinoise relate une activité humaine sur le site depuis.  En 1858, les Britanniques prennent la ville et en gardent le contrôle jusqu'à ce qu'ils la rétrocèdent aux Chinois. Ceux-ci en perdent de nouveau momentanément la souveraineté au profit des Japonais, lors de la signature du traité de Shimonoseki qui met fin à la guerre sino-japonaise de 1894-1895. Seule la triple intervention franco-germano-russe permet d'empêcher cette annexion.  Cependant, les mois et les années qui suivent voient une augmentation constante de la présence russe dans la région, avec la construction du « Chemin de fer de l’Est chinois » d'Irkoutsk à Vladivostok à partir de 1897 (dont une branche relie la ville de Dalian), puis la concession d'exploitation de la péninsule du Liaodong accordée par la Chine à la Russie en 1898, et enfin, l'instauration d'un protectorat sur la Mandchourie obtenue par la Russie après l'écrasement de la révolte des Boxers en 1900, écrasement auquel les Japonais avaient aussi fortement contribué.  En 1898 les Russes fondent la ville de "Dalny" (en, littéralement « éloigné ») à la place du village de pêcheurs Qingniwa. La ville est alors divisée en trois parties : la zone administrative, la ville européenne et la ville chinoise.  La rivalité entre Russes et Japonais débouchera sur la guerre russo-japonaise qui verra la victoire de ces derniers. Le traité de Portsmouth cède donc la région du Guandong à l'empire du Japon en 1905. La ville prend alors le nom de "Dairen".  Au sein de l'État du Mandchoukouo, Dalian devint un des centres du commerce et de la consommation de l'opium.  C'est de ce port qu'est parti le Corps expéditionnaire russe en France, arrivé de Moscou par voie ferrée et qui rejoindra Marseille, à bord de navires français, le.  À la fin de la Seconde Guerre mondiale, les Soviétiques envahissent la Mandchourie et prennent le contrôle de Dalian. Ils y installent une municipalité communiste, laquelle repassera sous souveraineté chinoise en 1950. L'Armée rouge restera présente dans la ville jusqu'en 1955.  Dalian fut le site d'une marche de l'opposition au printemps 1989.  L'explosion de deux oléoducs et d'un réservoir de pétrole à Dalian sont à l'origine d'une importante marée noire (juillet 2010).

Tourisme.

Dalian abonde en ressources touristiques : son climat tempéré ainsi que son importance dans l'histoire moderne de la Chine attirent de nombreux touristes chinois et étrangers, particulièrement du Japon, de Corée du Sud et Russie.  Pour des raisons historiques, la ville possède des constructions remontant à la période du colonialisme européen au. Par ailleurs, la ville a subi une période de chambardements liés aux effets de la guerre pendant près d'un demi-siècle. D'anciennes constructions cohabitent ainsi aujourd'hui avec les plus récentes, offrant une variété unique d'attraits touristiques.  Le parc paysager de la plage de Dalian, situé dans le district de Lüshun (大连海滨—旅顺口风景名胜区), a été proclamé parc national le.  En 2007, Dalian ainsi que Hangzhou et Chengdu ont été désignées par l'Office national du tourisme de Chine comme les meilleures villes touristiques à l'échelle nationale.  Il existe un projet de tunnel ferroviaire sous la mer de Bohai entre Dalian et Yantai au Shandong. D'une longueur prévue de, celui-ci serait d'une longueur supérieure à l'addition des deux plus grands tunnels de ce type existants, le tunnel sous la Manche et le tunnel du Seikan.

Éducation.

Dalian possède une dizaine d'universités, dont l'université de Dalian et la principale université de langues étrangères ("DUFL") du Nord-Est chinois (, avec un département français où sont formés de nombreux professeurs et interprètes de français), ainsi que l'Alliance française de Dalian.

Enseignement du français.

L'apprentissage du français est peu développé. L'université des Langues Étrangères de Dalian propose un enseignement du français dans le cadre d'une licence de quatre ans. Elle profite de son emplacement géostratégique (port) pour attirer un nombre important de coopération universitaire avec la France. Il existe une Alliance française qui est gérée administrativement par cette université chinoise.

Économie.

En 2007, le PIB total a été de de yuans. Soit une augmentation de 17,5 % par rapport à l'année précédente.  En 2007, le revenu annuel moyen par habitant s'élevait à, soit une augmentation de 13,2 % par rapport à l'année précédente. Le revenu annuel moyen par habitant dans les zones rurales est nettement plus faible que celui des zones urbaines. Malgré une augmentation de 19,8 % en un an, il n'est que de.  L'augmentation du coût de la vie se fait particulièrement ressentir sur la nourriture.  Les investissements de compagnies étrangères à Dalian sont de plus en plus nombreux.  On peut noter par exemple que la société Intel a annoncé en mars 2007 son intention d'y ouvrir sa première usine en Asie d'ici 2010.

Subdivisions administratives.

La ville sous-provinciale de Dalian exerce sa juridiction sur dix subdivisions - six districts, trois villes-districts et un "xian" :

Jumelages.

La ville de Dalian est jumelée avec :

Dalian (, également nommée "Lüda" et en japonais "Dairen") est une ville de la province du Liaoning en Chine, donnant sur le golfe de Corée. Sa population permanente était de en 2010, d'après le recensement officiel. C'est une importante ville industrielle, son port est le troisième port de Chine, et le premier pour les hydrocarbures. Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. On y parle le dialecte de Dalian du mandarin jiaoliao.

大连市(Dalian/Dairen),旧称旅大市,别称鲲城、滨城,旧名达尔尼、带连、青泥洼。位于中国辽东半岛辽宁省南端,东濒黄海,西临渤海。是中华人民共和国的5个计划单列市之一、15个副省级城市之一、也是全国14个沿海开放城市之一;也是华东地区国际航运中心、华东地区国际物流中心、区域性金融中心。


Terminologie.

Le mot « camping » trouve son origine dans le verbe anglais "to camp", « établir son camp ».  La première mention relevée de son usage en France est en juillet 1903 un journal sportif, "L’Auto".

Histoire du camping.

L'origine du mot camping est souvent présentée comme venant de l'anglais (les premiers campeurs et voyageurs français se référant au modèle britannique en parlant de ) mais il vient du latin "campus", "champ" et d'une expression qui apparaît au, « faire campos », désignant l'arrêt de la scolarité pour que les enfants aillent à la campagne accomplir les travaux agricoles (moissons en été). En France, le premier écrit sur le camping date de 1898 : un célèbre campeur et voyageur français, Lucien Baudry de Saunier, fait paraître dans la revue du Touring club de France un article racontant son voyage en Angleterre où il rencontre des aristocrates anglais utilisant des roulottes (avec une baignoire dans le sol) tractées par des chevaux ou utilisant les premières voitures pour parcourir leurs immenses propriétés. Le mot camping apparaît en 1903 dans le quotidien sportif "L’Auto" qui mentionne les campements sportifs des Anglais qui se regroupent dans la première association de camping de l’histoire, l’"" fondée à Londres en 1875.  Avant la Première Guerre mondiale, ce sont surtout des hommes seuls partant à pied dans la campagne, la forêt ou la montagne avec un simple drap ou une ancienne tente militaire. Les campeurs sont très souvent des randonneurs (pédestres, cyclotouristes ou canoéistes) appartenant à des catégories socioprofessionnelles élevées : la pratique du camping apparaît ainsi dans les sociétés industrielles où les personnes cherchent à quitter l'air pollué des villes (notion d'hygiénisme moral luttant contre l’atmosphère vicié, l’alcoolisme, la tuberculose ou la syphilis) pour retrouver un lien avec la nature et un « esprit sain dans un corps sain » (notion romantique). Le mouvement protestant des Young Men's Christian Association fondé en 1844 donne naissance en France à la "Coopérative d'excursion" dont les membres expérimentent avec leur propre matériel la vie sous tente à partir de 1903, coopérative à l'origine du premier "Club français de camping" né en 1910 tandis que le Touring club de France plus bourgeois crée en 1912 une association "les campeurs de France", les premiers campings étant le plus souvent gérés par des anciens de la Coloniale (garde-champêtre, garde-chasse).  Après la Première Guerre mondiale, le camping se structure à travers deux systèmes : Avec l'apparition des congés d'été (premiers congés payés en 1936 en France), se développe le camping en famille. En 1938, une dizaine d'associations françaises se fédère en créant l'Union française des associations de camping. À la suite d'une plainte d'hôteliers du Var (contexte de concurrence entre hôtellerie et campings) contre des campeurs en 1937, un « Code du camping » est écrit en 1939 mais ne sera formalisé que dans les années 1950 (licence de camping, police d'assurance contre incendie, etc.).  Le camping entre dans une « pratique de masse » à partir des Trente Glorieuses : les campeurs désormais motorisés partent en famille et utilisent de plus en plus de grandes tentes quasi-intransportables (souvent d'anciennes tentes coloniales puis toiles de tente en tissu transpirant à partir des expéditions en Himalaya dans les années 1930, enfin toiles carrées avec poteaux en duralium à la fin des années 1950) par train ou par vélo. La destination est liée soit à un retour en famille, soit plus largement vers les plages françaises. Dans les années 1960, les terrains de camping existants se trouvent impuissants pour absorber cette masse de campeurs. De nombreux arrêtés préfectoraux sont édictés pour des questions de salubrité et de sécurité publique afin de limiter la création de campings privés avec des concessions renouvelables. Le premier décret sur le camping paraît en France le. Il permet de limiter le camping sauvage, notamment sur les côtes. La plupart des campeurs se rendent alors dans les terrains de camping se multipliant ou achètent une parcelle privée. C'est à ce moment précis que se crée la pratique du camping-caravaning sur parcelles privées. C’est en 1961 que la première édition du Guide Fédéral des Terrains voit le jour : la brochure « Règlementation, aménagement et exploitation des terrains de camping » fait dès lors l'objet d'actualisations régulières, condition indispensable pour les nouveaux gestionnaires. Les années 1970, 1980 et 1990 voient le développement des terrains de camping dans lesquels le gérant édicte son propre règlement, ce qui permet de faire « tomber » les barrières sociales. Elles voient aussi le déclin de la caravane au profit du camping-car et du mobile home, puis des habitats sédentarisés, chalets et bungalows, à partir des années 2000. Cette progression continue du camping va de pair avec une segmentation de plus en plus fine des terrains de camping selon :

Autres formules de camping.

Il existe d'autres formules de camping à la campagne, notamment les :

Camping à l'année.

En principe, le camping est une installation temporaire. Cependant, dans certains pays, notamment en Amérique du Nord, les parcs de maisons mobiles peuvent être des lieux d’habitation permanents, voire devenir de petites villes. En France et en Europe, ce phénomène s'est développé avec les difficultés économiques de ces dernières années.

Camping dans le monde.

En France.

Pour les campings et l'hôtellerie de plein air, trois organisations collaborent avec le ministère du tourisme.  Pour représenter les usagers :  Pour représenter les professionnels :  Les données recueillies par la Fédération nationale de l’air de plein air (FNHPA) montrent que près de 113 millions de nuitées ont été prises en camping en France, soit une augmentation de 3,9% par rapport à la même période en 2014. Ce chiffre est composé d’environ 77 millions de français. les vacanciers et le reste était composé d'autres nationalités, dont la majorité étaient des touristes néerlandais, allemands et britanniques. Le gouvernement français espère attirer 100 millions de touristes chaque année d'ici 2030. La région la plus populaire pour le camping est le Languedoc et le Roussillon, avec environ 19 331 663 nuits passées au camping en 2015, tandis que le département le plus peuplé est la Vendée.

Classements des terrains.

En 2016, on compte terrains de camping en France.

Au Maroc.

La Fédération Marocaine de l’Hôtellerie de plein Air représente les professionnels du secteur auprès des pouvoirs publics et assure la promotion et le développement de la profession dans son ensemble Elle a créé un répertoire national de l’Hôtellerie de plein air. Le Camping - Caravanning international est classé en deux catégories.  Le bivouac est une activité réglementée qui désigne « un campement installé provisoirement dans une étape de randonnée itinérante en montagne, dans le désert ou dans tout site rural présentant un intérêt touristique et réservé à cet effet. Il doit se situer à l'écart des agglomérations et à distance acceptable des points d'eau. Il doit être identifié et homologué au préalable » Il est équipé d'installations en fonction du nombre de personnes. (tentes, mobilier, restauration, sanitaire, secours, fourrage).

Au Québec.

Au Québec, 822 terrains de camping sont classifiés. Les campings sont classés en six catégories d'aucune à 5 étoiles, selon la qualité et la propreté de l'ensemble du terrain, des blocs sanitaires, des aires de loisirs et des infrastructures d'accueil ainsi que sur les services offerts comme le nombre de blocs sanitaires et les différents loisirs proposés.

Classements des terrains.

La plupart des campings au Québec sont classés 3 étoiles (273 établissements, 33 % du total), 237 établissements sont classés 2 étoiles (28 %), 182 établissements sont classés 1 étoile (22 %) et 49 établissements sont classés 0 étoile ou sont en attente de classement (6 %). Rares sont les campings classés 5 étoiles (8 établissements, 1 % du total). 83 établissements sont classés 4 étoiles (10 %).

Pour aller plus loin.

Liens externes.

France Québec

Le camping ou campisme est une activité touristique qui consiste à séjourner au même endroit sous une tente, une caravane ou encore dans un camping-car. Elle utilise notamment une caravane, un clip car ou un camping-car. Hébergement touristique pendant les vacances ou de loisirs, il devient depuis quelques années un recours à des familles dans des conditions de vie précaires.

露营是一种休闲活动,通常露营者携带帐篷,离开城市在野外扎营,度过一个或者多个夜晚。露营通常和其他活动联系,如徒步、钓鱼或者游泳等。


Biographie.

Jeunesse et première formation musicale.

Johann Christian Bach est le dix-huitième et dernier fils de Jean-Sébastien Bach, qu'il eut avec Anna Magdalena Bach, sa seconde épouse. Il tient son prénom de Johann Florens Rivinus, son parrain, professeur de droit à l'université de Leipzig et de Christiana Sibylla Bose, intime de la famille Bach, fille d'un riche marchand de Leipzig et propriétaire de la Maison Bose qui, aujourd'hui, abrite le musée Bach. Ses premiers enseignements musicaux sont assurés par son père, mais aussi vraisemblablement par le cousin de celui-ci, Johann Elias Bach, qui habite chez les Bach de 1738 à 1743. Il aide son père en lui servant de secrétaire.  Après la mort de celui-ci en 1750, il se rend à Berlin auprès de son demi-frère Carl Philipp Emanuel Bach, alors claveciniste à la cour du roi Frédéric II. Johann Christian y reçoit alors un nouvel enseignement musical de la part de son demi-frère, mais y subit aussi l’influence du maître de chapelle de la cour, Carl Heinrich Graun.

L’Italie, de 1755 à 1762 : entre Église et Opéra.

En 1754, Johann Christian se rend à Milan, en Italie, où il entre au service du comte Agostino Litta. Les circonstances de cette rencontre demeurent assez obscures, bien que l’on puisse raisonnablement supposer que les contacts pris à Berlin parmi les musiciens de la chapelle du roi aient été déterminants. Grâce au soutien de Litta, Johann Christian étudie le contrepoint auprès du père Giovanni Battista Martini à Bologne en 1757. Durant cette période, Bach compose principalement des œuvres de musique sacrée (parmi lesquelles une messe et un "Dies irae" datés de 1757/58, un "Magnificat" à deux voix daté de 1758 et un "Te Deum" daté de 1759), mais aussi de la musique instrumentale pour l’orchestre de son protecteur.  En 1760, Bach est nommé second organiste de la cathédrale de Milan, après sa conversion au catholicisme. Cette conversion représente une véritable rupture avec la tradition profondément luthérienne de sa famille.  À côté de son activité d’organiste et de compositeur de musique sacrée, Johann Christian commence à s’intéresser à l’opéra. Il compose en 1758 une aria („Misero pargoletto“) pour le castrat Filippo Elisi, à l’occasion de l’opéra "Demofoonte" de Giovanni Battista Ferrandini. Bach fait enfin représenter son premier opéra "Artaserse" en 1761 à Turin. Il reçoit alors la commande de deux nouveaux opéras pour le San Carlo de Naples. Ce seront "Catone in Utica" () et "Alessandro nelle Indie" ().

La période londonienne, de 1762 à 1772.

Le succès de ses opéras donne à Bach une réputation internationale. L’épouse du roi d'Angleterre Georges III, Sophie Charlotte de Mecklenburg-Strelitz l’engage alors comme maître de musique. Il arrive à Londres à l’été 1762.  À Londres, Johann Christian donnera douze opéras, lesquels connaîtront des succès divers. En 1763 sont représentés "Orione" () und "Zanaida" () au King’s Theatre. Après une pause en 1764, vraisemblablement due à des intrigues, "Adriano in Siria" (dont la première a lieu le ) est un échec. Deux ans plus tard, "Carattaco" (représenté pour la première fois le ) rencontre de nouveau le succès.  En, il rencontre pour la première fois le jeune Mozart, alors âgé de seulement 8 ans. Cette rencontre est importante, puisque Mozart arrangera plus tard les sonates opus 5 (, 3 et 4) de Johann Christian Bach en concertos pour piano (K 107) et rendra finalement hommage au maître allemand en citant l’un de ses ouvrages lyriques (l’ouverture de "La Calamita dei cuori") dans l’Andante de son concerto en la majeur (K 414), composé peu après la disparition de Johann Christian.  De 1765 à 1781, il s'associe au violiste et compositeur Karl Friedrich Abel pour fonder les « Bach-Abel Concerts ».  Il se rend à Mannheim en 1772, où il compose un nouvel opéra pour le théâtre de la ville, "Temistocle" (). À son retour à Londres, il participe au concert inaugural du "Masonic Hall". Le, en compagnie de Karl Friedrich Abel, il est en effet reçu franc-maçon au sein de la loge des Neuf Muses avec dispense de tout droit à acquitter. Il épouse début 1773 une chanteuse italienne, Cecilia Grassi.  Après avoir composé, sur un livret de Giovanni de Gamerra également utilisé par Mozart, un second opéra pour le théâtre de Mannheim en 1776 ("Lucio Silla"), il connaît un de ses derniers grand succès londoniens le avec la première représentation de "La clemenza di Scipione".  Il a choisi son ami intime, Gainsborough, pour réaliser son portrait destiné à la galerie de musiciens célèbres que son maître Padre Martini est en train de former à Bologne. Une deuxième version vers 1776 a probablement été peinte pour Bach lui-même.

Dernières années.

En 1778, Johann Christian Bach reçoit une commande de Paris pour un opéra ("Amadis de Gaule") qui ne remporte pas le succès escompté., le.  Ses dernières années sont assez difficiles : il meurt sans descendance connue à Londres le, accablé de dettes que la reine s’efforce de régler.

Œuvres.

Johann Christian Bach laisse un catalogue d'environ.

Johann Christian Bach, francisé en Jean-Chrétien Bach, né le à Leipzig et mort le à Londres, est un compositeur et organiste allemand. Il fut surnommé le « Bach de Milan » et le « Bach de Londres ».

约翰·克里斯蒂安·巴赫(,1735年-9月5日-1782年-1月1日),生于德国莱比锡,卒于英国伦敦。约翰·塞巴斯蒂安·巴赫最小的儿子(排行第十一),为其第二位夫人 Anna Magdalena Wilcke 所生。


Histoire.

Anyang fut la capitale de la dynastie Shang (alors nommée Yin () et plus anciennement encore, Beimeng () au IIe millénaire av. J.-C. à partir du roi Pan Geng jusqu'au roi Di Xin. Toujours selon la tradition historiographique chinoise, quand Wu Wang, premier roi de la dynastie Zhou, s'empara de la ville, il fit ouvrir les greniers de la ville et distribuer la nourriture aux gens du peuple. On a récemment découvert à proximité de cette ville des inscriptions oraculaires sur écaille et sur os ("jiaguwen"), désormais appelées archives de Yinxu, qui représentent un des premiers stades de l'écriture chinoise, ainsi que des récipients en bronze de grande qualité, dans la tombe de l'impératrice Fu Hao.

Climat.

Les températures moyennes pour la ville d'Anyang vont de -1,6 °C pour le mois le plus froid à +27 °C pour le mois le plus chaud, avec une moyenne annuelle de +13,7 °C (chiffres arrêtés en 1988).

Démographie.

La population de sa juridiction était de 5,25 millions d'habitants en 2002.

Culture et religions.

La ville possède le site de Yin Xu, comportant un musée d'histoire et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.  Anyang est le siège d'un diocèse catholique, le diocèse de Jixian, qui comptait 70 églises en 1949. La petite cathédrale actuelle a été construite en 1981.  Le Musée national de l'écriture chinoise est situé avenue du peuple.

Subdivisions administratives.

La ville-préfecture d'Anyang exerce sa juridiction sur neuf subdivisions - quatre districts, une ville-district et quatre "xian" :

Économie.

Anyang possède un aéroport (code AITA : AYN).

Anyang (Zhangde) () est une ville du nord de la province du Henan en Chine, particulièrement célèbre par son site archéologique. Le site archéologique identifié comme la capitale des derniers Shang se trouve sur les rives de la Huan, rivière qui portait déjà ce nom et était alors divinisée : les inscriptions oraculaires commandées par les rois s’adressaient parfois à elle. Ce sont ces os oraculaires qui ont permis la découverte archéologique initiale entre 1928 et 1937 par l'Academia Sinica, avec des publications avant et pendant la guerre sino-japonaise (1937-1945). Le site de l’ancienne ville est évalué à 24 km2..

安阳市,古称殷、相州、彰德府,是中华人民共和国河南省下辖的地级市,位于河南省北部。市境东连濮阳市,南接新乡市、鹤壁市,西界山西省长治市,北达河北省邯郸市。地处太行山脉东麓,地势西高东低,西部为山地、丘陵,东部为山前平原、黄卫冲积平原。漳河流经市境北缘,洹河从市区北部蜿蜒而过,淇河、汤河、卫河流经境内。全市总面积7,352平方公里,人口511.7万,市人民政府驻文峰区。