Géographie.

Tofino se situe au nord ouest de l’île de Vancouver, sur le côté sud de Clayoquot Sound et au nord de la péninsule d'Esowistra. Le village se situe à 317 km de Victoria, la capitale de la Colombie-Britannique par la route.

Démographie.

Ces vingt dernières années la population de Tofino a augmenté de 58 %. Le nombre d'habitants varie avec les saisonniers qui font augmenter la population d'environ 3 000 personnes chaque été.  La population est plutôt jeune, alors que l'age médian est de 43 ans dans le reste de la Colombie-Britannique, il est de 35,9 à Tofino.  On estime que les descendants européens représentent 84 % de la population alors que les firsts nations en représente 6,7 % et les Métis 5,7 %.

Histoire.

Premières nations.

L’histoire de Tofino remonte aux premières nations qui vivaient sur la Baie de Clayoquot. En effet, depuis plus de 5000 ans, le peuple Nuu-chah-nulth vivaient sur ces terres, dans un village nommé Opitsaht situé en face de Tofino.  Cette première nation vivait essentiellement de la pêche et de la chasse : Morues, Flétans, Mollusques, Phoques, Baleines, Otaries...  On estime aujourd’hui que la population atteignait les 100 000 habitants avant l’arrivée des européens.

Explorations.

Les premières explorations de la baie ont eu lieu en 1774 et 1778 par deux explorateurs : Juan Joseph Pérez Hernandez en 1774 (envoyé par la reine charlotte et le vice roi de la nouvelle Espagne dans le but de renforcer la revendication espagnole dans l’ouest de l’Amérique du nord) puis ce fut au tour de James Cook en 78 (venu dans le but de revendiquer la région comme appartenant à la Grande Bretagne). Des accords ont donc été signés pour éviter un conflit armé dans les trois conventions de Nootka (1790 et 1794).  À la suite de ces explorations, un commerce a été mis en place avec les firsts nations : en échange de peaux de loutre de mer (prisées en Asie) ils reçurent des armes, de l’alcool et des denrées alimentaire. Ce commerce bien que fluctuant était quelque peu conflictuels.  Ce n’est qu’en 1792 que le nom de Tofino apparaît, la partie la plus au sud de la baie de Clayoquot est alors renommé “Tofiño Inlet” en l’honneur du capitaine Vincent Tofiño.

Première Colonie.

En 1854 ou 1855 une première colonie apparaît : William Banfield (agent colonial britannique) et deux partenaires commerciaux installent alors un poste de traite sur l’île Clayoquot et pour distinguer le village et l’île, le nom de Tofino commence à être utilisé.  Dans les années 1890-1900, la colonie se développe peu à peu, des familles s’installent et différents services apparaissent : La première boutique en 1901, suivi par un médecin en 1905, une école, qui ouvrit ses portes en 1906. Ces différentes installations sont suivies par la création d’un quai et d’une station de sauvetage en 1908, du premier bureau de poste en 1909, l’église St. Columbia Anglican est inauguré en 1913. À l'époque, Tofino est défini par un journal de la Colombie-Britannique comme un bureau de poste accompagné d’un débarcadère.  Ce n’est que le que Tofino a été incorporé comme municipalité.

Population japonaise et seconde guerre mondiale.

C'est à partir des années 1930 que des pécheurs japonais sont venus s’installer aux alentours de Tofino.  Leurs conditions ont drastiquement baissé durant la seconde guerre mondial, en 1942, le gouvernement à ordonné l'expulsion de tous les Canadiens d'origine japonaise de la côte ouest du Canada. Les habitants de Tofino d'origines japonaise se sont alors vus prendre leurs maisons, leurs bateaux et ont été chassé. Cela a vidé la municipalité d'un tiers de sa population...  Ce n'est qu'en 1949 que l'interdiction aux originaires du Japon de vivre sur la cote a été levé.  Tofino a formé un district en 1982.

Développement et Économie.

Développement des Transports.

En 1942, à 11km de la communauté, une base de l'Air force a été construite mais elle a fermé ses portes après la guerre (en 1949), cette base s'est aujourd'hui transformée en aéroport.  Une route reliant Tofino aux villes alentours n’a été achevé qu'en 1959, une route de gravier elle permet de relier Ucluelet, Tofino et Port Alberni, avant on ne pouvait pas se déplacer en voiture...Cependant cette route était réservé à l'exploitation forestière et sera fermée jusqu'en 1964. elle sera totalement terminée en 1972.

Économie.

Forestière.

L'industrie forestière de Tofino a pu croitre à partir de 1959, lorsque que la route la reliant à port Alberni fut créer. Cette industrie a alors pris une grande place dans l'économie de la municipalité et ce jusque dans les années 1990. Cette industrie a aussi été le fruit de nombreuses protestations dès 1984, nommées "La guerre des bois".

Pêche.

En 1972, une usine de transformation de Hareng est construite à Tofino.  La pêche est l'une des raisons, avec l'industrie forestière de l’expansion démographique qui a, plus que doublé en vingt ans.  Aujourd'hui la pêche, n'est plus exploitée dans un but économique, de part l'explosion du touristique et l'augmentation de la pêche sportive.

Tourisme.

C'est en 1913 que démarre l'activité touristique de Tofino, c'est lorsque le navire à vapeur prénommé "princess Maquinna" commence à sillonner les côtes de la Colombie Britannique.  Depuis le développement touristique n'a fait que croitre. Avec l'ouverture de la route en 1964 et la création du parc National Pacific Rim en 1970. Parc National protégeant une forêt primaire," the rain forest" à proximité de Tofino.  Aujourd'hui l'économie est basée sur le tourisme. Le district accueil plus d'un millions de visiteurs chaque année. L’hébergement et la restauration représentaient 30% des emplois en 2016 et les postes liés au tourisme sont de 64%.  Le surf est devenu la principale activité, plus de 40% des touristes le pratique. En 2010 Tofino est désigné "meilleur ville de surf" d’Amérique du nord.

Climat.

Le climat de Tofino est relativement froid avec une température moyenne sur l'année de 9,5 °C mais avec des variations de température relativement faible d'une dizaine de degrés sur l'année.  Les étés sont relativement courts avec une saison douce d'une durée d'environ trois mois et un temps partiellement nuageux.  Les hivers durent environ 4 mois et sont relativement froids, venteux et couverts avec de nombreuses précipitations mais les températures sont rarement en dessous des 0 °C.  La température de l'eau quant à elle varie en fonction de la saison entre les 8-9 et 13-14 °C.

Tofino est un village de la côte ouest de l'île de Vancouver en Colombie-Britannique, au Canada, situé à l'aboutissement ouest de la Route 4 (la ), sur la pointe de la péninsule d'Esowista. Le règlement de Tofino a acquis le nom en 1909 avec l'ouverture du bureau de poste de Tofino, nommé en association avec Tofino Inlet à proximité. Tofino Inlet a été nommé en 1792 par les commandants espagnols Dionisio Alcalá Galiano (1760-1805) et Cayetano Valdés y Flores (1767-1835), en l'honneur de l'amiral et hydrographe espagnol Vicente Tofiño de San Miguel y Wanderiales (ou Vanderiales; 1732-1795), sous lequel Galiano avait appris la cartographie.

吐芬奴(英语:Tofino)是加拿大不列颠哥伦比亚省西南部艾伯尼-格里夸地区一个区域自治体(英语:district municipality),坐落温哥华岛西部太平洋沿岸,离尤克卢利特西北约40公里。据2011年加拿大人口普查所示,吐芬奴区内人口为1876人。


Histoire.

Au milieu du, les dominicains disposaient d'un centre d’études destiné à la formation des jeunes frères situé à Chambéry. Désireux de se rapprocher de la métropole lyonnaise, le Révérend Père Couturier, du chapitre provincial des dominicains de Lyon, demande dès 1953 à Le Corbusier d'élaborer un projet suivant les préceptes de la communauté. Le nouveau couvent sera alors construit sur le domaine de la Tourette que l'ordre avait acheté le. Ce domaine avait été autrefois une propriété de la famille du botaniste lyonnais Marc Antoine Louis Claret de La Tourrette, et de son frère l'explorateur, puis ministre de la marine Charles Pierre Claret de Fleurieu.  Le Corbusier y met en œuvre, aidé en cela par Fernand Gardien, les cinq points de l'architecture moderne et les proportions du Modulor. Le chantier, débuté en 1956, est confronté à des difficultés de financement. Après l'installation des frères dans le nouvel édifice en juillet 1959, le couvent est finalement inauguré le, en présence de l'architecte et de l'archevêque de Lyon, le cardinal Gerlier.  Le, Le Corbusier meurt à Roquebrune-Cap-Martin. Sa dépouille mortelle qui doit être transférée à Paris pour des obsèques nationales, fait une halte le 31, au couvent de La Tourette où elle est veillée par les frères durant une nuit dans l’église conventuelle.  Une semaine plus tard, le, le couvent est inscrit à l’inventaire des monuments historiques.  Après la crise de mai 1968, le couvent d'étude conçu pour 80 étudiants est fermé et l'ordre dominicain songe à le vendre mais une vingtaine de frères résistent, convaincus que l'architecture du lieu incarne bien la quête spirituelle de leur ordre. Le lieu s'ouvre alors comme centre de colloque national et international ou pour les personnes désireuses de faire une retraite spirituelle.  Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le remplacé par un classement en date du incluant les dépendances du couvent au titre de la protection. Il est également labellisé « Patrimoine du ».  Grâce à deux mécènes, Spie Batignolles et Velux, le couvent ferme en 2006 pour des travaux de restauration concernant 3 des 4 ailes. Après 4 ans de travaux, il rouvre ses portes, en février 2010, aux visiteurs et aux frères.  À l'automne 2011, débutent les travaux concernant l'église, la crypte et la sacristie. Ceux-ci prennent fin en avril 2013.

Classement à l'UNESCO.

La candidature de plusieurs sites construits par Le Corbusier (dont le couvent) au patrimoine mondial de l'UNESCO a déjà été refusée en 2009 puis en 2011 en raison d'une liste trop longue et l’absence du site de Chandigarh en Inde. Un nouveau dossier de candidature tenant compte des différentes remarques est déposé fin et proposé lors de la du Comité du patrimoine mondial qui se tient à Istanbul (Turquie) du 10 au. L'ensemble est finalement classé le.

Architecture.

L'ensemble conventuel comporte une église, un cloître, une salle de chapitre, des salles de cours, une bibliothèque, un réfectoire, des parloirs, des cuisines et une centaine de cellules individuelles, le tout en béton armé.  La conception est le fruit d'une collaboration étroite de Le Corbusier avec son associé André Wogenscky. Iannis Xenakis, compositeur et architecte, qui s'est particulièrement impliqué dans la création harmonique des « pans de verre ondulatoires », vitrages verticaux sertis dans des panneaux géométriques (en claustra) de béton qui illuminent certaines parties telles que les galeries du cloître. Ces vitrages se veulent l'adaptation de son œuvre Metastasis. L'église a notamment été détachée du reste des bâtiments, de façon à pouvoir protéger le couvent des vents du Nord, aérer l'espace et ne pas donner de sensation d'étouffement.  On peut noter, devant les fenêtres du couvent aux extrémités des couloirs de distribution, des « fleurs de béton », c'est-à-dire des formations de béton dressées en face des grandes fenêtres des couloirs, comme pour en gâcher la vue. En réalité, Le Corbusier estimait que si une fenêtre donne directement sur un paysage, on finit très vite par l'oublier et ne plus y prêter attention. Le Corbusier a ainsi eu l'idée de ces « fleurs » afin que, pour pouvoir voir le paysage, le passant dans le couloir soit obligé de se pencher à la fenêtre et ainsi fasse plus attention au paysage environnant. Les couloirs sont éclairés par de longues meurtrières horizontales qui donnent sur la cour intérieure et sont accentuées par des « morceaux de sucre » (parallélépipèdes de béton qui font partie de la structure porteuse). Les façades tournées vers la cour intérieure sont constituées de « carrés Mondrian » de béton et de verre.  Les toitures-terrasses forment un cloître de méditation entouré par un mur d'un mètre soixante-dix de haut. Le cloître de circulation adopte une géométrie particulière, en forme de croix désaxée au centre du couvent.  Le principe hors-sol de cette construction sur pilotis qui comporte cinq étages en élévation permet de conjuguer l'organisation horizontale des espaces intérieurs avec la forte déclivité du terrain (cependant que la terre ainsi « libérée » est devenue une friche de terre battue, sans aucune végétation). Le couvent constitue de ce fait l'un des premiers bâtiments français en forme de pyramide renversée. Le couvent, isolé, s’insère dans le paysage naturel avec une grande expressivité ; on peut en apprécier le contraste depuis le versant opposé de la vallée. Le récent lycée Germaine-Tillion à Sain-Bel, qui a justement été érigé sur la colline en face, a été conçu de façon à rappeler l'architecture du couvent qui lui fait face.  Le Corbusier déclara : « Ce couvent de rude béton est une œuvre d'amour. Il ne se parle pas. C'est de l'intérieur qu'il se vit. C'est à l'intérieur que se passe l'essentiel. »  Réalisée avec une économie drastique, l'église en forme de quadrilatère fait l'objet d'un programme spécifique sur la lumière. Il s'agit d'un lieu plutôt sombre, car éclairé uniquement avec des fentes horizontales murales, l'essentiel de la lumière venant elle de la crypte (sur laquelle donne l'église). Cependant, ces fentes, parées de vitraux, ont été orientées selon la position du soleil et assurent ainsi un éclairage constant de l'intérieur. De plus, le haut du mur de l'église orienté vers l'ouest est troué sur toute sa longueur d'une large fente, qui permet au soleil couchant d'été d'éclairer pleinement l'église et de teindre la moitié du plafond en orange.  La crypte absidiole, adjacente à l'église (l'église domine la crypte comme un balcon) est elle relativement colorée, comparée à la sobriété des autres bâtiments. Son élégante courbure lui donnent le surnom d' "oreille" ou de « piano ». Son éclairage est lui traité au moyen d'un dispositif multiple de puits de lumière, conçus comme des cheminées. Ils sont métaphoriquement appelés « canons à lumière », car ils permettent un excellent éclairage de la crypte. L'église est accolée d'une crypte et d'une sacristie qui forment le transept, lui donnant un plan en croix latine.  Les cellules des frères dominicains (longues de 5,92 m, larges de 1,83 m et de la hauteur de 2, 26 m, celle d'un homme le bras levé) sont des volumes simples qui mettent en application l'optimisation d'un espace individuel minimal, adaptant le principe modulaire de Le Corbusier. Disposant d'un lit, d'un espace de toilette, d'un bureau et d'une loggia qui ouvre sur le grand paysage, organisant le repos, l'activité et la méditation.  Le réfectoire destiné aux rassemblements nombreux favorise davantage la communication, disposant de larges baies lumineuses intégrant le panorama à l'architecture.  Les toitures-terrasses sont restaurées en 1981.

Les activités culturelles et artistiques.

Le couvent, toujours occupé par des dominicains de la province de France, est de nos jours accessible au public. Conçu à l'origine comme studium de la province de Lyon, lieu de formation pour les jeunes entrant dans l'ordre des Prêcheurs pour leurs sept années d'études. Suite à sa première vocation de studium, le couvent devient un centre de colloque et d'études sous l'appellation Centre Thomas More, puis un Centre Culturel de Rencontre jusqu'en 2009, à présent le couvent de La Tourette organise tous les ans un programme culturel « Les Rencontres de La Tourette » ainsi que des expositions d'art contemporain tous les automnes.  En 2009 : François Morellet  En 2010 : Vera Molnar, Stéphane Couturier, Ian Tyson  En 2011 : Alan Charlton  En 2013 : Eric Michel / Anne et Patrick Poirier  En 2014 : Philippe Favier  En 2015 : Anish Kappor (dans le cadre de la Biennale d'Art Contemporain 2015 de Lyon)  En 2016 : Geneviève Asse, Jaromir Novotny, Friederike von Rauch, Michel Verjux  En 2017 : Lee Ufan (dans le cadre de la Biennale d'Art Contemporain 2017 de Lyon)  En 2018 : Le vitrail contemporain  En 2019 : Anselm Kiefer (dans le cadre de la Biennale d'Art Contemporain 2019 de Lyon)

Accueil du public.

Le couvent de La Tourette propose des visites commentées pour la découverte de l'intérieur du bâtiment. Il est également possible d'y séjourner.

Le couvent Sainte-Marie de La Tourette se situe dans la commune d'Éveux, à environ au nord-ouest de Lyon, dans le département du Rhône en France.

拉图雷特修道院(Sainte Marie de La Tourette)是一座道明会修道院,位于法国里昂附近山坡,由建筑师勒·柯布西耶设计。勒·柯布西耶于1953年5月开始拉图雷特修道院设计,并于1961年完成。


Géographie.

L'Helmand naît à peu de distance à l'ouest de Kaboul, dans les monts du Koh-e-Paghman (province afghane de Wardak). Le cours d'eau adopte rapidement la direction de l'ouest puis du sud-ouest. Il reçoit dans son cours supérieur, en rive droite, de petits affluents abondants bien alimentés par les pluies, neiges et glaciers du versant sud du Koh-i Baba. Dans son cours moyen, il traverse vers le sud-ouest des régions montagneuses arides et peu peuplées.  Dans la province d'Uruzgan il reçoit de gauche la rivière Tirin Roud. Cinquante kilomètres plus loin, son cours est barré par le barrage de Kajakai, construit en 1952 par Morrison-Knudson dans la province d'Helmand, et forme de ce fait un lac de. Environ plus au sud-ouest, au confluent d'un abondant tributaire, le Musa Qala venu du nord (rive droite), se trouve la ville de Sangin. Il quitte les montagnes au niveau de la ville de Girichk où il est enjambé par la grand route Kaboul-Hérat.  La rivière se dirige de manière assez rectiligne vers les plaines de sud-ouest de l'Afghanistan, où se déroule son cours inférieur. Là, après avoir reçu en rive gauche, les eaux de l'important Arghandab aux environs de la ville de Lachkar Gah, il s'engage dans les régions désolées du sud-ouest afghan. Son cours sépare le désert du Dasht-e-Margo à droite du désert sableux appelé Registan, à gauche. En fin de parcours, s'approchant de la frontière du Pakistan, la rivière effectue une large boucle vers l'ouest puis le nord, et pénètre ainsi en territoire iranien, où a été formé un important delta.  À la frontière, juste après avoir arrosé le village de Char Bujak, l'Helmand se divise en deux bras principaux. Le premier (à gauche) appelé Sistan coule directement en Iran et forme le lac iranien appelé Hamoun-e Helmand. Le second (au nord), le Parian, passe par la ville de Zaranj, et forme la frontière irano-afghane sur une vingtaine de kilomètres, ensuite il revient en Afghanistan et se jette dans le lac binational Hamoun-e Puzak. Notons que le Parian reçoit plusieurs petits affluents afghans drainant une surface de quelque kilomètres carrés.  La totalité des eaux de l'Helmand se répartit finalement dans le système endoréique des lacs (appelés "Hamouns") du Sistan, à cheval sur le territoire des deux pays, où elles finissent par s'évaporer totalement.

Les Hamouns du Sistan.

Les Hamouns du Sistan (ou Seistan) sont une série de lacs de faible profondeur situés au centre de la cuvette irano-afghane du Sistan (pays des Sakas). Ces lacs, formant un large demi-cercle à convexité nord-ouest, reçoivent les eaux des rivières Adrachkan (ou Harout), Farah Roud, Khach et Helmand, toutes issues des montagnes de l'Afghanistan, ainsi que de quelques autres petits cours d'eau peu importants. Au centre de ce demi-cercle formé par la chaîne des hamouns se trouve, presque totalement en territoire iranien, le delta de l'Helmand, de loin le plus grand contributeur à l'ensemble.  La chaîne des hamouns est située à cheval sur les deux pays, mais est plus centrée sur le territoire iranien, tandis que les eaux les alimentant proviennent presque exclusivement d'Afghanistan.  Les hamouns sont des étendues d'eau de très faible profondeur (de 1 à en moyenne). Leur niveau est très variable d'après les précipitations enregistrées dans les hautes montagnes afghanes. En période de hautes eaux, ils communiquent entre eux. Le dernier élément de la chaîne, l'Hamoun-e Hirmand, situé en Iran, possède un déversoir commun à l'ensemble : la rivière Chile qui coule vers le sud. En cas de hautes eaux, l'ensemble des hamouns évacue son trop-plein par ce déversoir, et les eaux sont alors éjectées vers le Goud-e Zareh, qui n'est alimenté que par ce biais-là (il ne reçoit aucun cours d'eau d'importance) et qui est situé assez loin au sud de l'ensemble, en territoire afghan, non loin de la frontière du Pakistan. Il s'ensuit que les sels qui devraient logiquement s'accumuler dans les hamouns (comme au centre de tout bassin endoréique), se retrouvent régulièrement expulsés vers cette étendue d'eau, laquelle montre de ce fait un degré de salinité élevé. Par contre, la chaîne d'hamouns située en amont (le "demi-cercle") bénéficie d'une eau relativement douce et donc poissonneuse.  Les hamouns sont les suivants (d'est en ouest) :  Les trois principaux hamouns sont l'Hamoun-e Puzak, l'Hamoun-e Saberi et l'Hamoun-e Hirmand.  L'ensemble du système des hamouns est parfois appelé "Lac Hamoun" ou "Lac Hamun".  La contenance maximale de l'ensemble des cinq hamouns, avant que leur volume ne déborde par leur exutoire naturel le Chile, est estimée à, c'est-à-dire un peu plus de 13 kilomètres cubes.  Du côté iranien, la plaine du delta couvre environ ; le système des terres humides environnantes a une superficie de plus ou moins. Les lacs sont l'un des principaux et des plus précieux écosystèmes d'Iran. Ils font intégralement partie de la convention de Ramsar sur les zones humides, et sont classés comme réserve de biosphère par l'UNESCO.

Retenues d'eau et barrages.

Le barrage de Kajakai, dans la province d'Helmand, a créé un énorme réservoir d'une capacité de 1,8 milliard de mètres cubes. La digue a de haut. Cette dernière a été endommagée lors de l'invasion américaine de l'automne 2001, mais réparée dès 2002.  Des barrages sur la rivière ont également été construits à Saraj et à Boghra (aux environs de Girichk, ville du piémont des montagnes), dans le but de prélever l'eau de l'Helmand pour l'irrigation. Le barrage de Boghra fait partie d'un important complexe d'irrigation vers de larges secteurs de terres sèches mais fertiles, situées en rive droite de la rivière, c'est-à-dire les zones de Marja, Nad-e Ali et Chamalan.

Observation des débits de l'Helmand.

Pour l'ensemble des cours d'eau qui convergent vers les hamouns du Sistan, le débit annuel est estimé à 7,5 milliards de mètres cubes, c'est-à-dire près de 240 mètres cubes par seconde.

Débits annuels et module.

Pour le seul Helmand (sans les autres tributaires des hamouns), les chiffres des débits annuels, mesurés à Borjak (une vingtaine de kilomètres avant le début du delta en territoire afghan), ont été les suivants :  Ce qui donne une moyenne de 5,77 kilomètres cubes par an (calculée sur 36 ans). Le débit annuel moyen ou module est donc de 183 mètres cubes par seconde.

Répartition mensuelle.

Le tableau suivant reprend les moyennes des mesures des débits mensuels effectuées sur l'Helmand au niveau du barrage de Kajakai, et sur l'Arghandab le seul grand affluent en aval du barrage. Pour être complet, la troisième série de valeurs affiche les débits mesurés à Chahar Burjak localité située dans le désert du Sistan, loin en aval du confluent des deux cours d'eau et proche du delta de l'Helmand.  Ces mesures ont été faites entre 1953 et 1965.  Source :  Pour la période en question, un peu plus de l'équivalent du débit de l'Arghandab est donc entièrement consommé, essentiellement par l'irrigation. On note une différence entre le débit de l'Helmand calculé sur la période 1953-1965 (13 ans) et le même débit calculé durant la période 1948-1983 (voir plus haut). Cette différence est parfaitement expliquée par les irrégularités annuelles importantes de la rivière.

Les débits mensuels en aval du barrage de Kajakai.

Le régime de l'Helmand est de type nival avec crues de printemps, c’est-à-dire de fin mars à début juin, avec un maximum en avril-mai. La rivière est en effet essentiellement alimentée par la fonte des neiges. Quant à l'étiage, il a lieu en automne-hiver, d'octobre à janvier, avec un minimum en novembre. Le débit du la rivière à l'aval du barrage de Kajakai a été observé pendant 13 ans (1947-1960).  À Kajakai, le débit annuel moyen ou module observé sur cette période était de /s pour un bassin versant de.  La lame d'eau écoulée dans cette partie du bassin versant de la rivière - de loin la plus importante du point de vue de l'écoulement - atteint ainsi le chiffre de 136 millimètres par an.

Irrigation et partage de l'eau.

La cuvette du Sistan se trouve hydrologiquement en fin de parcours d'un grand bassin versant endoréique de, rassemblant quatre cours d'eau importants dont l'Helmand est de loin le plus important. Ce grand bassin versant est inégalement réparti entre l'Iran, l'Afghanistan et, très partiellement, le Pakistan. Mais c'est aussi une des régions les plus sèches de la planète. En ces lieux, l'eau est la vie, et elle y est particulièrement convoitée. Tout captage d'eau en amont (Afghanistan) peut appauvrir l'aval et y créer des déséquilibres écologiques et économiques considérables. Or ces captages d'eau en amont ont continuellement augmenté depuis les années 1960, lorsqu'avec la construction de barrages et de réseaux de canaux d'irrigation, on a considérablement augmenté les surfaces irriguées.  Le débit annuel moyen ou module de l'Helmand est de /s, mais peut varier considérablement (/s lors des crues et /s à l'étiage). Quelque 70 % des terres arables en aval de la retenue de Kajakai par exemple sont irrigués au moyen de nombreux canaux construits depuis les années 1960. Pour ce faire, près des deux tiers des eaux de l'Helmand aurait été utilisée.  Un accord signé en 1973 entre l'Afghanistan et l'Iran prévoit que l'Iran a un droit d'utilisation de par seconde des eaux du fleuve, plus éventuellement supplémentaires, soit au total quelque 820 millions de mètres cubes par an.  Une dispute entre l'Afghanistan et l'Iran fait référence à une demande de l'Iran sur cette partie des eaux à laquelle il a droit.

Villes et localités traversées.

À l'inverse de celles de l'Arghandab, les rives du haut et du moyen bassin de l'Helmand sont peu peuplées. Il y a peu de localités notables. Le peuplement devient plus dense lorsque le fleuve aborde la plaine en aval du barrage de Kajakai.  On doit citer Sangin, Girichk et Lashkar Gah (également appelée "Bost").  Au niveau du delta, on peut voir les antiques cités de Zarandj (en Afghanistan) et de Zabol (en Iran).

Menaces écologiques.

La dégradation de l'environnement en Afghanistan, comme partout, peut être causée par divers facteurs, naturels ou anthropiques. La menace naturelle clé est la baisse des précipitations. Mais actuellement les dégradations dues à l'activité humaine prédominent nettement.  Les principales menaces écologiques dans le bassin de l'Hilmand, et plus particulièrement au niveau des hamouns du Sistan, incluent la baisse de la quantité d'eau disponible et la dégradation des terres :  La baisse de la quantité d'eau de l'Hilmand peut être liée à :  Causes principales de la dégradation des terres dans le bassin :

La pression démographique.

La population de l'Afghanistan a crû de plus de 300 % depuis 1950, où elle se montait à 8,96 millions. Une croissance similaire a eu lieu dans le bassin de l'Helmand et du Sistan. Bien des gens se sont établis le long du fleuve et près des terres humides. Cela a impliqué des prélèvements d'eau croissants, et ce, surtout par des installations informelles grandes ou petites, et par creusement de puits.  Sous l'effet du conflit, beaucoup de nouveaux villages ont été édifiés. Les personnes déplacées, réfugiés et exilés de retour au pays, ont un besoin d'eau immédiat. Ils prennent l'eau de la source la plus proche, souvent avec l'aide d'organisations humanitaires, bien que ce type de solution puisse mener à d'importantes dégradations et ne constitue nullement une solution "soutenable". C'est d'autant plus préjudiciable que ces camps peuvent devenir semi-permanents.  Notons que cette problématique démographique est commune à toutes les régions sèches de la planète, et notamment au Sahel africain.

Affluents principaux.

D'amont en aval :

L'Helmand, appelé aussi Helmund, Helmend, Hilmand ou Hirmand (en persan : Hirmand, ), est une rivière du sud-ouest de l'Afghanistan et de l'est de l'Iran. Elle est longue de. C'est une des rivières les plus importantes d'Afghanistan, la principale du Bassin endoréique du Sistan. L'Helmand traverse les provinces afghanes du Wardak, Bamiyan, Orozgân, Helmand et Nimrôz, ainsi que la province iranienne du Sistan-et-Baloutchistan.

赫尔曼德河()是阿富汗最长的河流,河道全长1,150公里,发源自喀布尔以西约80公里的兴都库什山脉,流往阿富汗和伊朗接壤的边境,在河上兴建的水坝用作水力发电。


Biographie.

Rabbani est originaire de la province du Badakhchan (Nord-Est). Après des études secondaires à l'école Abu Hanifa de Kaboul. Il rejoint l'université de Kaboul pour étudier le droit et la théologie islamique. Peu de temps après l'obtention de son diplôme en 1963, il est engagé comme professeur à l'université de Kaboul. Par la suite, il obtient en 1968 un master en philosophie islamique de l'université Al-Azhar au Caire.  Après la prise de Kaboul en 1992 par les moudjahiddines, il devient président de l'État islamique d'Afghanistan, puis est chassé en septembre 1996 par les Talibans. Il demeure en exil pendant cinq ans, période pendant laquelle son gouvernement continue d'être reconnu par la communauté internationale alors que le régime taliban contrôle effectivement le pays. En novembre 2001, après la chute du régime des Talibans, il revient à Kaboul mais n'exerce aucun pouvoir réel. Un mois plus tard, il est remplacé par l'administration intérimaire dirigée par Hamid Karzai.  En 2006, il prend la tête d'une coalition d'anciens et actuels hommes forts du pays, commandants de la résistance afghane contre les Soviétiques, anciens dirigeants communistes et de divers groupes sociaux et ethniques, qui prend le nom de Front national uni, et s'affirme rapidement comme la principale force d'opposition au gouvernement du président Hamid Karzai. Rassemblant plusieurs courants antagonistes sur les plans politique (moudjahiddines, anciens communistes et royalistes), ethnique (pachtounes/non pachtounes) et religieux (chiites/sunnites), cette coalition de seigneurs de la guerre semble être le groupement politique le plus significatif apparu en Afghanistan depuis le renversement des Talibans en 2001.  En 2009, il est nommé président du Haut conseil de paix chargé d'entamer des négociations avec les Talibans.  Le, Rabbani est assassiné dans un attentat-suicide à Kaboul ainsi que quatre de ses gardes du corps.

Burhanuddin Rabbani (dari : برهان الدين رباني), né le dans la province de Badakhchan et mort assassiné le dans un attentat suicide à Kaboul, est un homme d'État, le fondateur et le chef du parti politique afghan Jamiat-e Islami, l'un des partis de la résistance afghane contre les Soviétiques, d'inspiration islamiste et rassemblant surtout (mais pas exclusivement) des Tadjiks du Nord. Le commandant Ahmed Chah Massoud était, lui, responsable de la branche militaire de ce parti. Il a été président de l'État islamique d'Afghanistan (1992-2001).

布尔汉努丁·拉巴尼(,Burhanuddin Rabbani,1940年9月20日-2011年-9月20日),塔吉克斯坦族,曾任阿富汗伊斯兰国和阿富汗过渡政府总统。


Épidémiologie.

L"' est une maladie rare.

Physiopathologie.

Les mécanismes physiopathologiques sont mal connus.  Les coupes histologiques permettent le diagnostic de certitude et sont surtout utiles dans les formes débutantes ou les cas atypiques ou douteux. Elles mettent en évidence une papillomatose avec acanthose et surcharge pigmentaire.

Causes.

Il existe des facteurs favorisants : l'hérédité, un cancer, l'obésité, le diabète, un hypercorticisme, certains médicaments (hormones).

Clinique.

Les taches cutanées sont constituées d'une hyperkératose orthokératosique hyperpigmentée, réalisant un ensemble de placards initialement gris sale, puis foncés (brun, noir), donnant un aspect bronzé ou sale, avec des reliefs cutanés épaissis et rugueux, de disposition symétrique, non prurigineux.  Elles siègent de façon élective dans les grands plis (aisselles, aine, nuque, dans les régions latéro-cervicales, au niveau de l'œil, des paupières, des conjonctives, des commissures des lèvres, au niveau des seins (au niveau des aréoles ou des plis sous-mammaires), au niveau de la vulve, du périnée, et des extrémités (dos des doigts). À noter qu'il existerait des formes diffuses (tout le visage...).  Le préjudice causé par l"' est surtout esthétique. Le vécu de cette maladie dépend donc beaucoup de la psychologie du patient.

Diagnostic différentiel.

Ce sont les autres hyperkératoses telles le psoriasis qui, lui, donne une hyperkératose parakératosique.

Traitement.

Le plus important reste le traitement de la maladie causale ou de la pathologie associée. Lorsqu'il est possible, le traitement de la cause entraîne une diminution ou disparition relative de l""'.  Le vécu du sujet vis-à-vis de cette maladie conditionne le traitement, qui est symptomatique, et dont le principe est la lutte contre l'hyperkératose et l'hyperpigmentation par application de topiques locaux ou traitement per os.

Liens externes.

"texte et iconographie."

L' est une maladie rare, de la peau faite de taches hyperpigmentées sur une peau épaissie. L'origine étymologique de ce nom est à la fois grecque et latine : du grec "akantha" qui signifie « écaille, épine », et du qui signifie « noircir, devenir noir ».

黑色棘皮症(拉丁语: Acanthosis nigricans),又名棘皮症、黑棘皮症、棘皮病等,常伴有肥胖的一种皮肤病变。属副肿瘤症候群、先天性/发育性病症。


Morphologie.

L'anguillule parasite de l'intestin est une minuscule femelle parthénogénétique strongyloïde, très mince et longue de. D'autres formes adultes, mâles et femelles stercoraux n’existent qu’à l'état libre ; elles sont rhabditoïdes et atteignent, pour la femelle, et, pour le mâle.

Biologie.

La femelle parthénogénétique vit profondément insérée dans la muqueuse duodéno-jéjunale. Non hématophage, elle pond, dans la muqueuse, des œufs ressemblant à ceux de l'ankylostome, mais longs de 50 μm seulement, morulés dès la ponte, et qui évoluent très vite sur place. Les larves (rhabditoïdes) qui en sortent peuvent évoluer selon 3 cycles différents :

Répartition géographique et importance.

Cette espèce provoque une affection très répandue dans les aires où règne l'ankylostomose, mais qui par sa plus grande tolérance en matière de température, est en train de gagner du terrain en climat tempéré au départ des porteurs venant des zones d'endémie traditionnelle. Souvent bénigne, elle n'en pose pas moins, parfois, un problème médical difficile, et par sa résistance aux thérapeutiques courantes, et par l'existence, chez les sujets débilités, du cycle hyper-infectieux : ce dernier, en effet, sans stade de vie libre et sans ré-infestations extérieures, entraîne une augmentation croissante du taux des parasites par auto-infestation interne, avec généralisation et issue fatale.

Réactivation d'une strongyloïdose en cas d'immunosuppression.

Chez un patient en bonne santé l'infestation peut être asymptomatique ou pauci-symptomatique avec des vers survivant dans l'organisme en phase latente durant des années ou décennies.  En cas d'immunosuppression associée à une maladie dégradant l'immunité (ex SIDA/HIV) ou à un traitement de type corticothérapie, chimiothérapie ou médicament immunosuppresseur, un « syndrome d’hyperinfestation » apparaît et peut mettre la vie du patient en danger. Une sérologie par test Elisa est recommandée pour les patients à risques (ayant séjourné dans une zone d'infestation), mais elle peut être faussement négative (88 à 95 % des cas sont supposés détectés, mais 5 à 12 % ne le sont pas, et des réactions croisées sont possibles avec d'autres helminthiases telles que filariose, ascaridiase ou schistosomiase ; le dépistage sérologique peut donc être complété par des (1 à 3 ) examens coprologiques.

Mise en évidence.

"Strongyloides stercoralis" peut être retrouvé à l'aide de plusieurs examens complémentaires, dont le plus commun est l'examen parasitologique des selles.

Voir aussi.

Articles connexes.

, ou anguillule, est un nématode responsable d'une parasitose nommée anguillulose, ou strongyloïdose, ou strongyloïdiase, chez l'homme et chez d'autres espèces animales.

粪小杆线虫(学名:',俗名:threadworm(美)。又称粪线虫)是一种在人类身上的线虫(寄生虫),会导致粪线虫感染症。。


Description.

Cet oiseau mesure 23 à 26 cm et son aile pliée 12,5 à 15 cm.  Les ailes sont larges et arrondies. Deux bretelles blanches se distinguent sur les côtés du manteau et arrivent jusqu'au croupion.  La femelle présente en plumage nuptial une calotte brun verdâtre avec une raie sommitale dorée et des cercles orbitaux blancs encadrant de gros yeux et s'étendant sous forme d'une ligne jusqu'aux parotiques. Le reste de la tête, le cou et la poitrine sont brun roux. Cette dernière est limitée au niveau du ventre par une bordure noire s'étendant en demi-cercle jusqu'au manteau. Les parties supérieures sont vert brillant avec des dessins bruns et roux. Plusieurs scapulaires blanches, étroites et effilées forment un V sur le manteau.  Le mâle est plus petit que la femelle. Il présente un plumage plus terne. Sa tête et son cou sont gris brun et striés de blanchâtre. Ses parties supérieures sont chamois doré.  Le juvénile ressemble beaucoup au mâle adulte, mais les plumes des ailes sont plus grises avec les extrémités blanches et des taches chamois plus pâles.  Le bec, incurvé vers l'extrémité, est brun roux pâle chez tous les oiseaux.

Liste des sous-espèces.

La Rhynchée peinte est actuellement monotypique depuis que la rhynchée australe a recouvré son statut spécifique en 2007.

Répartition.

La répartition en période de reproduction comprend l'Afrique, Madagascar, l'Asie mineure, le sud de l'Asie, le Japon, les Philippines, les Grandes et Petites îles de la Sonde et à l'est jusqu'à Florès.  Essentiellement sédentaire, cette espèce est cependant occasionnelle au printemps et en été en Israël.

Habitat.

La Rhynchée peinte fréquente les zones humides des plaines tropicales et subtropicales, en particulier les marais et les prairies inondées.

Comportement.

Cette espèce est en général crépusculaire, voire nocturne lors des nuits claires. Elle est discrète et furtive. Dérangée, elle préfère s'immobiliser plutôt que de s'envoler. Lorsqu'elle le fait, elle décolle avec un vol direct sur une courte distance, pattes pendantes.  Elle présente un comportement nuptial inversé puisque la femelle effectue les vols nuptiaux à faible hauteur et rappelant celui d'une bécasse. Au cours de ceux-ci, elle répète une note unique rappelant le son obtenu en soufflant dans le goulot d'une bouteille vide. Elle courtise le mâle qui assure l'incubation des œufs et l'élevage des jeunes. Les deux partenaires paradent également au sol avec les ailes déployées et en se faisant face.  Cette espèce est en général silencieuse mais elle peut émettre un "kik" explosif ou un croassement guttural lorsqu'elle est dérangée.

La Rhynchée peinte ("Rostratula benghalensis" (Linnaeus, 1758)) est une espèce d'oiseaux limicoles de la famille des Rostratulidae. Elle possède une vaste aire de répartition et présente un dimorphisme sexuel inversé (la femelle étant plus colorée que le mâle).

彩鹬(学名:)为彩鹬科彩鹬属的鸟类。该物种的模式产地在亚洲。


道明·方濟各·若瑟·曼玻第

Biographie.

Dominique Mamberti est le fils unique d'un fonctionnaire issu du village de Vico en Corse du Sud, et d'une mère issue du Territoire de Belfort. Dans les années 1960, il vit avec sa famille à Belfort où il fréquente alors l'église Notre-Dame-des-Anges au sein de laquelle il fait sa profession de foi en.

Formation.

Il est diplômé d'études politiques et de droit public. Ordonné prêtre pour le diocèse d'Ajaccio en Corse le par, fait son entrée au service diplomatique du Saint-Siège en 1986.

Diplomate.

Il fait l'essentiel de sa carrière comme représentant du Vatican en Algérie, au Chili, au Liban et aux Nations unies.  Le, il est consacré évêque en la basilique Saint-Pierre de Rome par le cardinal Angelo Sodano, alors secrétaire d'État du Saint Siège. Le pape lui attribue le titre d'archevêque titulaire de "Sagone", évêché aujourd'hui disparu, qui se situait en Corse du Sud dans sa région d'origine.  De 2002 à 2006, il est nonce apostolique (ambassadeur du Saint-Siège) au Soudan, en Érythrée et en Somalie.  Nommé secrétaire pour les relations avec les États de la Secrétairerie d'État le, poste équivalent à celui de ministre des Affaires étrangères, il succède à qui devient gouverneur de la Cité du Vatican et président de la Commission pontificale pour l'État de la Cité du Vatican (ces deux postes étant respectivement l’exécutif et la tête du législatif de la Cité du Vatican).  Il travaille en étroite collaboration avec le cardinal Tarcisio Bertone, secrétaire d'État, et le pape Benoît XVI, dont il est considéré comme très proche. Le, le pape François, nouvellement élu, le reconduit provisoirement dans ses fonctions avec l'ensemble des responsables de la Curie romaine. Le, il est confirmé en même temps que les autres supérieurs de la Secrétairerie d'État dans ses fonctions de secrétaire pour les rapports avec les États par François, le secrétaire d'État étant remplacé par.  En du fait de la situation à Gaza, Mamberti envoie une note officielle à tous les ambassadeurs accrédités auprès du Saint-Siège, pour attirer leur attention sur les appels du pape François pour les chrétiens en Irak et ailleurs au Moyen-Orient. Mamberti explique que le Saint-Siège est profondément préoccupé par la souffrance des chrétiens dans la région, précisant que.  Le, il est nommé préfet du Tribunal suprême de la Signature apostolique, en remplacement du cardinal Raymond Burke nommé cardinal patron de l'ordre souverain de Malte.

Cardinal.

Il est créé cardinal par le pape François, en même temps que prélats. Il reçoit alors la diaconie de "Santo Spirito in Sassia".  Lors de ce consistoire, il est le seul prélat de curie en activité et le seul Français à être créé cardinal. Il est le premier corse à accéder à cette responsabilité depuis plus d'un siècle. Mais il préfère y voir une marque de confiance plus qu'une distinction :.  Le suivant, François le nomme membre de la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements, de la Congrégation pour les causes des saints et membre du conseil des cardinaux et évêques de la section pour les rapports avec les États de la Secrétairerie d'État.

Dominique Mamberti, né le à Marrakech au Maroc, est un prélat français, cardinal de l’Église catholique. Ordonné prêtre le, il entre en 1986 au service du Saint-Siège. Il est élevé par le pape Jean-Paul II le à la dignité épiscopale, et sera successivement nonce puis secrétaire à la Secrétairerie d'État, il est depuis le préfet du Tribunal suprême de la Signature apostolique.

道明·方济各·若瑟·曼玻第(英语:Dominique François Joseph Mamberti;1952年-3月7日)是法国籍天主教执事级枢机及现任宗座圣玺最高法院院长。


Biographie.

Jeunesse et formation.

Née à Lafayette, en Louisiane, Danneel a grandi à Eunice, une ville de la paroisse de Saint-Landry. Son père est ophtalmologue et sa mère est architecte d'intérieur. Elle fut prénommée "Elta" en hommage à son arrière-grand-mère, et "Danneel" est inspiré de la rue Danneel Street de La Nouvelle-Orléans. Au début des années 2000, elle s'est installée à Los Angeles, afin de poursuivre sa carrière d'actrice.

Débuts d'actrice et succès (années 2000).

La comédienne commence sa carrière médiatique dans le mannequinat. Elle est notamment l'égérie des marques "Big Sexy Hair" et "Juicy Jeans".  En mars 1999, elle décroche son premier rôle en tant qu'actrice, celui de Shannon McBain dans le soap opéra, "On ne vit qu'une fois". Elle joue ce personnage durant sept épisodes. Puis revient fin 2003 pour des apparitions plus régulières. Elle quitte donc Los Angeles, pour s'installer à New York. Elle quitte la série et New York en décembre 2004.  De retour à Hollywood, elle joue dans quatre épisodes de la sitcom "Ce que j'aime chez toi", puis trois de "Joey", deux de "JAG" et surtout un de "Charmed". Elle se fait alors remarquer et obtient d'auditionner pour un rôle récurrent dans une série à succès pour adolescents, "Les Frères Scott", celui de Rachel Gatina. À la suite de l'accueil positif du personnage, elle se voit promue régulière dans la saison 4. Elle décide cependant de quitter la série au terme de cette année de production, début 2007. Elle ne revient que pour deux épisodes du milieu de la saison 5, afin de conclure l'histoire de son personnage.  Elle tente alors de revenir vers l'humour. Au cinéma, elle apparait dans la comédie romantique indépendante "Ten Inch Hero", aux côtés d'Elisabeth Harnois et Clea DuVall ; puis en 2008, elle prête ses traits à Vanessa Fanning dans la comédie potache "Harold et Kumar s'évadent de Guantanamo", face à Kal Penn eet John Cho ; la même année, elle est aussi au casting de la parodie "". Enfin, en 2009, elle évolue dans "Sea, Sex and Fun", de Will Gluck, et dans "Still Waiting", qui sort directement en vidéo. Côté télévision, elle est invitée dans un épisode de la sitcom à succès "How I Met Your Mother" en 2008, et dans les très suivies séries policières "" et "".  En 2009, elle accepte de revenir dans "Les Frères Scott" pour une dizaine d'épisodes de la saison 7. La série vient en effet d'essuyer les départs définitifs de deux piliers, Chad Michael Murray et Hilarie Burton. Le sort réservé à son personnage de Rachel Gatina s'avère cependant peu heureux.

Échecs et passage au second plan (années 2010).

En 2010, elle tient un rôle secondaire dans la comédie romantique "Le Plan B", portée par la star Jennifer Lopez. Et en 2011, elle est au casting du thriller pour adolescents "The Roommate". Le film est un flop critique et commercial.  En 2011, elle fait son grand retour à la télévision dans le premier rôle d'une sitcom centrée sur une bande d'amis, "Friends with Benefits" aux côtés de Ryan Hansen et Jessica Lucas, qui est cependant arrêtée au bout de treize épisodes, faute d'audiences. Elle peut cependant compter sur le cinéma : un rôle dans la comédie "American Hot'lidays", portée par Carmen Electra et surtout "Le Joyeux Noël d'Harold et Kumar", qui boucle la trilogie à succès amorcée en 2008.  Après l'échec d'un épisode pilote pour une nouvelle série, "I Hate That I Love You", elle apparaît en 2012 dans trois épisodes de la sitcom "Retired at 35" puis en 2013, deux de la nouveauté "How to Live with Your Parents (for the Rest of Your Life)".  Elle accepte aussi des rôles dans des téléfilms : en 2012, elle retrouve Hilarie Burton, actrice principale du téléfilm de fin d'années "La Liste du Père Noël" et en 2014, elle partage l'affiche de la romance "Une coach pour mon bébé" avec Kavan Smith.  Après quatre années d'absence sur les écrans, à la suite des naissances rapprochées de trois enfants, elle revient sur les écrans pour deux épisodes de la saison 13 et de la saison 14 de la série fantastique "Supernatural", dont son mari Jensen Ackles est l'une des stars.  En 2018, elle obtient un rôle dans le téléfilm, "Le contrat de Noël" ("The Christmas Contract") avec Hilarie Burton, Robert Buckley, Antwon Tanner, Tyler Hilton, ses anciens co-stars de la série "Les Frères Scott""."

Vie privée.

Depuis mai 2007, Danneel est la compagne de l'acteur, Jensen Ackles, ils se sont rencontrés sur le tournage du film "Ten Inch Hero". Après s'être fiancés en novembre 2009, ils se sont mariés le à Dallas, au Texas.  Le, elle a donné naissance à leur premier enfant, une fille prénommée Justice Jay. Le, elle donne naissance à des jumeaux, un garçon prénommé Zeppelin Bram et une fille prénommée Arrow Rhodes.  Danneel Ackles, est très proche des actrices Hilarie Burton et Sophia Bush rencontrées sur le tournage des "Frères Scott". Elle a d'ailleurs présenté son amie Hilarie Burton à l'acteur Jeffrey Dean Morgan, la co-star de son mari dans la série Supernatural.

Danneel Ackles (née Elta Danneel Graul, le à Lafayette, en Louisiane) est une actrice et mannequin américaine.

丹尼尔·哈里斯(英语:Danneel Harris,1979年-3月18日)出生于美国路易斯安那州拉法叶,是一个美国女演员和模特儿。


Biographie.

Enfance.

Charlotte est la fille aînée du duc Paul-Charles de Wurtemberg et de son épouse, née princesse Charlotte de Saxe-Hildburghausen. Ses parents s'établissent à Paris, car son père avait des rapports conflictuels avec son frère, le roi Guillaume de Wurtemberg.  La jeune princesse Charlotte grandit dans des conditions relativement modestes dans la pension de l'école de Madame Campan, où elle devient amie des filles du général Walter, parent du naturaliste Georges Cuvier. Cuvier et son entourage donnent à la jeune princesse une grande ouverture d'esprit. Elle reçoit d'autre part une solide éducation et étonne son entourage par ses idées et par l'étendue de sa culture générale. Ses longues promenades avec le naturaliste dans le Jardin des Plantes de Paris développent l'intelligence de cette princesse curieuse et douée. De retour en Allemagne, elle poursuivra sa correspondance avec Georges Cuvier.

Mariage et descendance.

Le, à peine âgée de dix-sept ans, elle épouse à Saint-Pétersbourg son cousin le grand-duc Michel Pavlovitch de Russie (1798-1849), le plus jeune fils du tsar Paul (mort en 1801) et de l'impératrice Maria Feodorovna, elle aussi issue de la maison de Wurtemberg.  À son entrée dans l'orthodoxie, Marie-Charlotte choisit d'être nommée Elena Pavlovna (« Hélène, fille de Paul ») et reçoit le titre de grande-duchesse. Peu après ce mariage, son beau-frère, le tsar Alexandre meurt en 1825 et son successeur est Nicolas (1796-1855), Constantin (1779-1831) ayant renoncé au trône impérial.  De leur mariage sont issus :  Les premiers mois de leur union sont un échec, car le jeune époux voue à l'armée une passion dévorante. Cependant, la famille impériale considère que la jeune grande-duchesse était un être exceptionnellement intelligent et mûr pour son âge, avec des manières agréables et une conversation brillante. Elle enchante tout le monde.  Au décès de l'impératrice douairière Marie Fiodorovna, la grande-duchesse reçoit en héritage le patronage des Instituts d'obstétriques dits de l"'Impératrice-Marie" et est nommée commandant honorifique du de dragons de Novgorod.

Activités sociales et actes de bienfaisance.

La grande-duchesse Hélène se révèle une véritable protectrice des arts : elle remet une importante somme d'argent au peintre Alexandre Ivanov (1806-1858) pour son tableau "L'apparition du Christ au peuple". Les peintres Briullov (1799-1852), Aïvazovski (1817-1900), Rubinstein (1829-1894) bénéficient également de son soutien.  La grande-duchesse Hélène finance aussi la création de la "Société de musique russe" et du conservatoire, avec le produit de la vente de ses diamants personnels. L'école du conservatoire primaire ouvre ses portes en 1858 dans son palais.  La grande-duchesse fournit également un soutien à l'acteur russe S.I Gorbounov, au ténor Nilski, au chirurgien et anatomiste Nikolaï Ivanovitch Pirogov (1810-1881), etc.  Elle promeut l'édition posthume des œuvres complètes de Gogol et témoigne d'un grand intérêt pour les activités de l'Université de Saint-Pétersbourg, de l'Académie de sciences et de la Société d'Économie libre.  Dans les années 1853 1856, la grande-duchesse Hélène est l'une des fondatrice d'un ordre de religieuses infirmières pour la Croix-Rouge, les "Sœurs de l'Exaltation de la Croix". De décembre 1854 à janvier 1856 plus de deux cents infirmières travaillèrent en Crimée, pendant la guerre.  En mémoire de ses défuntes filles, Elisabeth et Marie, la grande-duchesse Hélène fonde à Saint-Pétersbourg l"'Hôpital pour enfants Élisabeth", les "orphelinats Marie et Élisabeth" à Moscou et à Pavlovsk.  Elle crée aussi en collaboration avec le professeur thérapeute E. E. Eichwald, une institution médicale destinée à la formation et au perfectionnement professionnels des médecins. Elle est inaugurée en 1885, sous le nom d"'Institut clinique de la grande-duchesse Elena Pavlovna."  La grande-duchesse fait preuve de talents d'organisatrice dans ses œuvres de bienfaisance, ainsi que d'administratrice.

Son cercle politique et artistique.

De 1840 à 1873, au palais Michel, chaque soirée du jeudi était consacrée à discuter de questions de politique, de culture, de nouvelles littéraires. Le cercle du jeudi de la grande-duchesse devient bientôt le salon d'éminentes personnalités et de promoteurs des grandes réformes du milieu du, comme Milioutine (1818-1872), ami proche de la grande-duchesse.  La grande-duchesse réunissait aussi au palais Michel, le jeudi, des hommes tels que Bloudov (1864-?) diplomate et écrivain, le président du conseil d'État et du conseil des ministres, le prince Orlov (1787-1862) ou bien le comte Panine, procureur général, favorable à l'émancipation des serfs (1801-1874). Elle recevait aussi le prince Gortchakov, diplomate et chancelier (1798-1883) ou bien le comte Mouraviov-Amourski (1809-1881) gouverneur de la Sibérie orientale, le comte Kisseliov (1788-1872), et même le prince Otto von Bismarck (1815-1898). Nikolaï Alexeïevitch Milioutine, le prince Tcherkassky (1824-1878), V. Tarnovsky, G.P Galagan, le slavophile Samarine (1819-1876), le juriste et historien, Kaveline (1818-1885), Ivan Aksakov (1823-1886, écrivain et poète slavophile, Alexandre Golovine (1821-1886, conseiller d'État, furent aussi parmi ses invités. Le comte polonais Reutern, le comte Iouri Mikhaïlovitch Wielgorsky (1753-1857), le prince Odoïevski (1803-1869), écrivain et philosophe, ainsi que Tioutchev (1803-1873), ou Alexandre von Humboldt (1769-1859) et le baron Haxthausen. Elle reçut aussi le baron de Custine (1790-1857) qui n'aimait pourtant pas la Russie. Dans le domaine scientifique, elle invita l'un des fondateurs de l'embryologie, Charles-Ernest von Baer (1792-1876) et l'astronome Otto Struve (1819-1905). Elle ouvrit aussi ses portes au ministre de l'Intérieur, le comte Lanskoï (1787-1862) et au ministre des chemins de fer, Konstantin Vladimirovitch Tchevkine (1802-1875). Certaines réunions eurent lieu en présence du tsar Alexandre II, de son épouse Marie Alexandrovna ou d'autres membres de la famille impériale.

L'émancipation des paysans russes.

À la mort de son beau-frère le tsar Nicolas (1855), elle devient une conseillère écoutée de son neveu le nouvel empereur Alexandre II notamment sur le choix de ses collaborateurs. La grande-duchesse réprouve le servage et déplore la façon de vivre des moujiks. cette attitude courageuse joue un rôle certain dans l'abolition du servage décrétée par le tsar en 1861.  Elle procède aussi en 1856, pour montrer l'exemple à la noblesse russe, à la libération des paysans de son domaine de Karlovka, dans la province de Poltava, comprenant douze villes et villages, de terres, une population de et. Elle met en œuvre ce projet avec le baron Engelhart, et établit un partage des terres pour leur donner des moyens de subsistance.  La même année, sur les conseils du comte Kisseliov, la grande-duchesse se rapproche de Milioutine. Elle élabore un plan d'action en mars 1856, avec Milioutine, pour la libération de ses paysans à Poltava et dans les provinces voisines. Elle reçoit l'approbation du jeune tsar. Ce plan consiste à demander aux propriétaires terriens de Poltava, comme le prince V.V. Tranovsky et le prince A. Kotchoubeï et d'autres de donner leur point de vue sur la libération des moujiks de Poltava, Kharkov, Tchernigov, et des provinces de Koursk. Elle prend donc en compte les différents commentaires puis fait éditer une note par Kaveline qu'elle fait remettre au grand-duc Constantin qui se sert de cet exemple de Karlovka dans ses travaux avec l'empereur.  La grande-duchesse Hélène introduit aussi Milioutine auprès de hauts fonctionnaires de l'Empire et de l'empereur en personne. Elle le présente, un soir au palais Michel, à l'impératrice ce qui lui permet de converser longuement avec la souveraine sur l'émancipation des serfs. Il est également présenté au prince Gortchakov. En février 1860, au cours d'une réception au palais, Milioutine engage une longue conversation avec le tsar, où il est question des travaux du comité de rédaction. En citant les mots des Saintes Écritures : « Qui sème dans les larmes, récoltera dans la joie » la grande-duchesse tentait de soutenir le comité dans la bonne humeur pour les convaincre de la réussite de leur projet. Les acteurs principaux de la libération des serfs en Russie : Milioutine, le prince Tcherkassky et Samarine rendent constamment visite à la grande-duchesse, et vivent même au palais de l'été 1859 à 1860.  La société russe surnommait la grande-duchesse "la princesse de la liberté".

Décès.

Le grand-duc Michel meurt prématurément à Varsovie en 1849, alors que l'Europe est en proie à des révolutions qui touchent l'Empire russe de façon périphérique.  La grande duchesse Hélène meurt le dans sa ville natale de Stuttgart. Elle est inhumée à Saint-Pétersbourg, en la cathédrale Saints-Pierre-et-Paul où elle repose près de son époux et de ses filles Alexandra et Anna.

Personnalité de la grande-duchesse.

La jeune grande-duchesse avait commencé à apprendre le russe pendant son premier voyage en Russie et à son arrivée à Saint-Pétersbourg, elle put accueillir chacune des deux cents personnes présentes avec quelques mots de russe. Elle put aussi rapidement lire "L'Histoire générale de la Russie, depuis les temps les plus reculés jusqu'en 1611" de Karamzine.  Elle avait une culture encyclopédique et avait un sens inné de l'élégance. Elle aimait à converser avec d'éminents scientifiques et artistes. Toute sa vie, elle montra un grand intérêt pour l'art, en apportant son soutien aux artistes russes, aux musiciens, aux écrivains. L'empereur Nicolas I l'appelait avec ironie « L'esprit savant de notre famille ».  La grande-duchesse fut l'amie de Tourgueniev et après la sentence pénale de Wilhelm Küchelbecker, ami de Pouchkine, une relation de confiance s'établit entre eux.  Elle accueillit entre autres dans son palais de Saint-Pétersbourg Hector Berlioz, lors de sa tournée triomphale de 1847.

La princesse Marie-Charlotte-Frédérique de Wurtemberg (en allemand : "Maria Charlotte Fredericka, Prinzessin von Württemberg"), née le à Stuttgart où elle est morte le, est devenue, suite à son mariage avec le grand-duc Michel de Russie et à sa conversion à la religion orthodoxe, grande-duchesse de Russie sous le nom de grande-duchesse Hélène.

符腾堡的夏洛特公主(英语:Princess Charlotte of Württemberg,1807年-1月9日-1873年-2月2日)是德国符腾堡王国的公主,也是俄罗斯帝国大公夫人。


Vue d'ensemble.

L'interface utilisateur ou interface homme-machine est la partie de la machine qui gère l'interaction homme-machine. Les commutateurs à membrane, les claviers en caoutchouc et les écrans tactiles sont des exemples de la partie physique de l'interface homme-machine que nous pouvons voir et toucher.  Dans les systèmes complexes, l’interface homme-machine est généralement informatisée. Le terme interface homme-ordinateur désigne ce type de système. Dans le contexte de l’informatique, le terme s’applique également au logiciel dédié au contrôle des éléments physiques utilisés pour l’interaction homme-machine.  L'ingénierie des interfaces homme-machine est améliorée en prenant en compte l'ergonomie (facteurs humains). Les disciplines correspondantes sont l'ingénierie des facteurs humains (HFE) et l'ingénierie de l'utilisabilité (UE), qui fait partie de l'ingénierie des systèmes.  Les outils utilisés pour intégrer les facteurs humains dans la conception de l'interface sont développés sur la base de connaissances en informatique, telles que l'infographie, les systèmes d'exploitation, les langages de programmation. De nos jours, nous utilisons l'expression utilisateur graphique d'expression pour l'interface homme-machine sur les ordinateurs, car ils utilisent presque tous des interfaces graphiques.

Terminologie.

Il peut exister une différence entre une interface utilisateur et une interface opérateur ou une interface homme-machine (IHM).

Conception de l'interface.

" Article principale " Conception d'inferface IHM.  Les méthodes principales utilisées dans la conception de l'interface incluent le prototypage et la simulation.  Homme-machine typique comprend les étapes suivantes: spécification d’interaction, spécification de logiciel d’interface et prototypage:  Qualité  Toutes les grandes interfaces partagent huit qualités ou caractéristiques:  Former de bonnes habitudes  Si une interface est utilisée de manière persistante, l'utilisateur développera inévitablement des habitudes d'utilisation de l'interface. On peut donc caractériser le rôle du designer en s'assurant que l'utilisateur forme de bonnes habitudes. Si le concepteur a de l'expérience avec d'autres interfaces, il développera des hypothèses sur la manière dont l'utilisateur va interagir avec l'interface.

Types.

Il existe plusieurs types d'interfaces avec différentes fonctions et propriétés :

Concepts voisins.

L'expérience utilisateur est un concept voisin mais différent de l'interface utilisateur. En effet, l'interface utilisateur est pour l'utilisateur le moyen d'interagir avec un produit informatique, alors que l'expérience utilisateur est le résultat de cette interaction. Une analogie célèbre illustrant cette différence est celle de la cuillère (interface) et du bol de céréales (produit), l'expérience utilisateur étant ce que l'utilisateur éprouve lorsqu'il mange les céréales avec la cuillère.

L’interface utilisateur est un dispositif matériel ou logiciel qui permet à un usager d'interagir avec un produit informatique. C'est une interface informatique qui coordonne les interactions homme-machine, en permettant à l'usager humain de contrôler le produit et d'échanger des informations avec le produit.

用户界面(User Interface,简称UI,亦称使用者界面)是系统和用户之间进行交互和信息交换的媒介,它实现信息的内部形式与人类可以接受形式之间的转换。


Système de jeu.

"Just Cause" est un jeu d'action se déroulant dans l'île sud-américaine fictive de " "San Esperito" ". Le joueur peut se promener librement dans une carte de et dispose d'un parachute et d'un grappin qu'il peut déployer à tout moment. L'île est composée de reliefs variés : montagnes, forêts, plaines... L'immensité de l'île en fait l’intérêt principal du jeu. Pour éviter que le joueur s'ennuie à traverser l'île de San Esperito avec son véhicule, une option " Évacuation " est proposée : cela permet au joueur de se faire parachuter à une de ses planques ou au lieu de " Briefing " de la mission suivante. L'option « Largage de Véhicule » permet au joueur de se faire livrer par hélicoptère, le véhicule de son choix parmi les 4 proposés (moto cross, 4X4, mini-hélicoptère et bateau). Les mouvements de Rico Rodriguez (le personnage principal) sont variés et relèvent dans certaines situations du surnaturel. En effet, dans certaines missions, on vous demandera de quitter votre hélicoptère en plein vol pour aller sauter sur l'avion qui vole à côté. Vous pourrez également monter des pentes abruptes sans la moindre difficulté. Côté armement, le jeu propose un choix assez varié : fusil de précision, double-pistolet, Uzi, lance-roquettes... En plus des missions principales, des missions annexes sont proposées au joueur : elles lui permettent de gagner des planques, du respect ou des véhicules comme le tuk-tuk et plein d'autres encore.

Histoire.

San Esperito est un archipel d'Amérique du Sud. Le pays est en pleine guerre civile opposant le régime dictatorial du Président Mendoza à la guérilla révolutionnaire. Le régime est soutenu par le cartel des Montanos qui inonde les États-Unis de cocaïne. La CIA envoie Rico Rodriguez détruire le cartel de drogue. Pour ce faire, une seule solution : renverser le gouvernement. Rico Rodriguez doit alors libérer l'archipel via une vingtaine de missions.

Accueil.

Sur Jeuxvideo.com, le jeu a été noté 9 sur PlayStation 2, 12 sur PC et 13 sur Xbox et Xbox 360. Just Cause est surtout critiqué pour ses missions répétitives (libérations de villages, etc.), les nombreux bugs et des graphismes décevants, surtout sur PlayStation 2.

Just Cause est un jeu vidéo de type "GTA-like" développé par Avalanche Studios et édité par Eidos Interactive, sorti le sur PC, PlayStation 2, Xbox et Xbox 360. La suite du jeu, "Just Cause 2", est sortie le. Très apprécié de certains fans, il est dévalorisé par les autres à cause des graphismes simplistes et des divers bugs.

是一款由雪崩工作室开发,Eidos Interactive发行的开放世界动作冒险游戏。本作发行于2006年,亦是正当防卫系列的首作。


Dénomination.

À la première publication du théorème, Kolmogorov lui donne le nom, traduit en anglais par. On trouve aujourd’hui dans la littérature les appellations « loi zéro-un » ou, très rarement, « loi du zéro ou du un ». Les noms du théorème en anglais et en allemand se sont simplifiés de la même façon.  L’ajout « de Kolmogorov » est fréquemment fait pour distinguer ce théorème de la loi du zéro-un de Borel (présentant les mêmes variations de nommage), les deux lois étant liées et parfois présentées ensemble.

Historique.

Publication des.

Si les probabilités constituent un objet d’études des mathématiciens depuis les travaux de Girolamo Cardano, Blaise Pascal et Pierre de Fermat au, elles relèvent alors, selon Jean Dieudonné, du. Au fil des siècles, cette approche élémentaire se révèle fructueuse et est d’ailleurs toujours enseignée dans le secondaire ; mais elle atteint ses premières limites au début du : ainsi, le développement de la physique statistique par Ludwig Boltzmann requiert des résultats mathématiques solides et justifie l’énonciation du sixième problème de Hilbert en 1900. Le développement de la mécanique quantique durant la première moitié du siècle vient encore accroître le rôle des probabilités en physique, et par conséquent le besoin de rigueur mathématique.  En 1933, Kolmogorov publie son traité (« "Fondements de la théorie des probabilités" ») en allemand et apporte une réponse partielle au problème. Il propose une axiomatisation de la théorie des probabilités en se basant sur les travaux réalisés par les Français Émile Borel et Henri Lebesgue trente ans plus tôt : lois de probabilités, variables aléatoires et événements sont redéfinis en termes de mesures, fonctions et tribus. Si le corps de l’ouvrage ne comprend aucune démonstration de résultat qui n’ait déjà été énoncé, l’un des grands succès de cette nouvelle théorie est la première preuve de la loi forte des grands nombres annoncée dans les dernières pages, mais non encore publiée, et objet de recherches depuis Borel. Ce théorème établit en particulier que la probabilité que la suite des moyennes arithmétiques des "n" premiers éléments d’une suite de variables aléatoires réelles intégrables indépendantes de même loi converge vers un réel fixé prend la valeur 1 si ce réel est l’espérance commune des variables aléatoire, et 0 dans tous les autres cas.  Un autre résultat énoncé concerne la convergence des séries de variables aléatoires : Kolmogorov constate qu’une telle série, dès lors que ses termes sont indépendants, converge avec probabilité 0 ou 1 et propose des conditions suffisantes pour calculer cette probabilité. Enfin, il connaît le résultat, publié par Borel en 1909 et aujourd’hui connu en tant que « loi du zéro-un de Borel » affirmant que la limite supérieure d’une suite d’événements indépendants a probabilité 0 ou 1, et proposant une condition nécessaire et suffisante portant sur la convergence de la série des probabilités de ces événements pour se trouver dans l’un ou l’autre des cas — ce résultat est notamment utilisé pour la démonstration originelle de la loi forte des grands nombres.

Énoncé originel du résultat.

Se basant sur ces constats, Kolmogorov énonce et prouve en annexe à son manuel un résultat général incluant tous les cas précités. Cet énoncé de 1933 est exprimé sous une forme légèrement différente de celle aujourd’hui enseignée. L’énoncé et la démonstration supposent que l’on travaille dans un espace probabilisé  L’on définit pour cela les fonctions de Baire : il s’agit des fonctions obtenues par passages à la limite ponctuelle successifs (récurrence transfinie) à partir des polynômes.  Les hypothèses de ce théorème sont en particulier vérifiées si l’on suppose les variables mutuellement indépendantes, et si ne dépend que d’un nombre fini de ses paramètres, c’est-à-dire si dès lors que et sont deux suites réelles prenant les mêmes valeurs sauf en un nombre fini d’indices.

Tribu asymptotique.

Tribu asymptotique d'une suite de tribus.

Les événements asymptotiques ou événements queue sont définis comme l’ensemble des éléments contenus dans la "tribu asymptotique" (ou "tribu queue") associée à une suite de tribus.  Pour formula_1 un ensemble de parties de formula_2, on note formula_3 la tribu engendrée par formula_4.  Soit formula_2 un univers, soit formula_6 une suite de tribus sur formula_2 (les éléments des formula_8 sont des parties de formula_2). La tribu asymptotique est définie comme : formula_10  De façon plus informelle, il s’agit des événements de formula_2 dont la réalisation est déterminée par les événements des formula_12, mais pas par un événement d'un formula_13 particulier.

Tribu asymptotique d'une suite de variables aléatoires.

Soit formula_2 un univers. Pour formula_15, soit formula_16 un espace mesurable et formula_17 une application.  Alors la tribu asymptotique de la suite formula_18 est définie comme la tribu asymptotique de formula_19 (on note formula_20 la tribu engendrée par formula_21).  De façon plus informelle, il s’agit des événements de formula_2 dont la réalisation est déterminée par les formula_23, mais pas par un formula_24 particulier.

Exemples.

On suppose que les formula_23 sont des variables aléatoires à valeurs dans un espace de Banach formula_26 muni d'une tribu incluant les ouverts (et donc la tribu borélienne).  D’après la loi du zéro-un de Kolmogorov, si les formula_21 sont indépendants, ces événements sont donc soit presque sûrs, soit de contraire presque sûr et les fonctions formula_39-mesurables sont constantes presque partout.  Au contraire, si formula_54, l’événement formula_55 n'est "pas" un événement queue dans le cas général, puisqu’il n’est généralement pas indépendant de la valeur de formula_56.

En théorie des probabilités, la loi du zéro-un de Kolmogorov est un théorème affirmant que tout événement dont la réalisation dépend d’une suite de variables aléatoires indépendantes mais ne dépend d’aucun sous-ensemble fini de ces variables est soit presque sûrement réalisé, soit presque sûrement non réalisé, c’est-à-dire que sa probabilité est de 0 ou 1.

零一律是概率论中的一条定理。它是安德雷·柯尔莫哥洛夫发现的,因此有时也叫柯尔莫哥洛夫零一律。其内容是:尾事件发生的概率只能是一(几乎肯定发生)或零(几乎肯定不发生)。


Installations.

L'aéroport ne possède qu'une seule piste (orientée 05/23) de 2900 mètres de long et 45 mètres de large. Il est entouré de zones résidentielles, ce qui explique le nombre élevés de morts dans l'accident du vol Mandala 091 de. En 2006, un incendie a endommagé l'aire des arrivées internationales.  Une croyance locale dit que le bruit des avions chasse les esprits malveillants.

Statistiques.

Source : www.azworldairports.com

Accidents.

L'aéroport a connu 4 accidents graves :

Incidents.

Le, un monomoteur Swearingen SX300 immatriculé N54JX (donc aux États-Unis) en provenance de Colombo au Sri Lanka et entré sans autorisation dans l'espace aérien indonésien a été forcé par des F-16 de l'armée de l'air indonésienne d'atterrir à Soewondo. Le pilote était suisse.  Un incident similaire était survenu le, dans lequel deux Sukhoi Su-27 de la base aérienne Hasanuddin avaient forcé un monomoteur Cessna 208 piloté par un Américain, qui était également entré sans autorisation dans l'espace aérien indonésien, à atterrir sur l'aéroport de Balikpapan à Kalimantan oriental.

Nouvel aéroport.

L'aéroport de Polonia souffrait d'une piste de, trop courte, de la proximité du mont Sibayak et sa situation au milieu de la ville. Il était en outre surchargé, avec un trafic annuel de 4,5 millions de passagers dans des installations conçues pour seulement.  La construction d'un nouvel aéroport à Kualanamu, à 20 km au nord-est de Medan, à 3 km de la mer, sur un site de 6,5 km x 2,1 km, avait été décidée en 1992, à la suite de problèmes de sécurité. La crise financière asiatique de 1997 l'a reportée. Le crash du vol RI 091 de la compagnie Mandala Airlines le a relancé cette construction qui a commencé en pour une ouverture initialement prévue en et un coût évalué à 485 million de $. Il a été inauguré le,  L'aéroport de Polonia, quant à lui, a été restitué à l'armée de l'air indonésienne et renommé base aérienne de Soewondo.

L'aéroport de Medan-Polonia est l'ancien aéroport international situé à Polonia, près de la ville de Medan, capitale de la province indonésienne de Sumatra du Nord et plus grande ville de l'île de Sumatra. Remplacé par le nouvel aéroport de Kualanamu, inauguré le, il a été restitué à l'armée de l'air indonésienne et renommé base aérienne de Soewondo.

苏文多空军基地(原为棉兰国际机场或称波洛尼亚国际机场)(IATA代码:MES,ICAO代码:WIMM)是一座位于印度尼西亚苏门答腊西北方的国际机场。是棉兰市的对外航空交通设施,也是印度尼西亚鹰航空公司的重要转运点。


Généralités.

L'île bénéficie d'un climat tropical, parfois adouci par des vents du nord-est et de fortes précipitations. L'intérieur de l'île est constituée de montagnes d'origine volcanique. Ce volcanisme est toujours légèrement actif, comme en témoigne la présence d'un lac en ébullition et la présence d'une "vallée de la désolation" dominicaine. Ce lac en ébullition (le second du monde par sa taille) se trouve au fond d'un cratère et est alimenté par une chute d'eau, l'ébullition y étant provoquée par la chaleur d'une chambre magmatique souterraine.  La "vallée de la désolation" est une vallée d'origine volcanique très sulfureuse, alimentée par des sources chaudes qui empêchent le développement de toute vie végétale, contrastant ainsi avec les forêts tropicales environnantes.  De manière générale, la Dominique a l'une des configurations les plus montagneuses des Antilles. Ces reliefs sont recouverts d'une grande forêt tropicale, quasiment inexploitée. Les terres sont irriguées par de nombreux cours d'eau descendant des reliefs et formant un vaste réseau de fleuves et de piscines naturelles, agrémentés de nombreuses cascades d'eau. Cette nature est le refuge de nombreuses espèces rares. Sources chaudes, lacs bouillonnants et torrents furieux égaient la forêt tropicale de l'île. Celle-ci est nommée Waltikubuli (Grand est son corps) dans la langue du peuple autochtone, les Kalinagos.  Le point le plus bas du pays se situe au niveau de la mer (), et le plus haut est le sommet Morne Diablotins qui culmine à d'altitude.  Sur la côte occidentale de l'île, le village de la Pointe-Michel évoque à lui seul le caractère de la Dominique : un havre superbe mais exigu dans un environnement de hautes montagnes et de falaises. Sa morphologie rugueuse a, dès le début, rebuté les colonisateurs. Recouverte d'une chape végétale quasi impénétrable, la Dominique abrite habitants, dont deux milliers de descendants des Indiens Caraïbes vivant dans une réserve concédée par la reine Victoria en 1883 et en principe interdite aux étrangers.  Au sud-ouest de l'île, sur la côte, se trouvent les vestiges d'une grande caldeira sous-marine dont la partie Est forme la presqu'île de Scott.

Climat.

La Dominique bénéficie d'un climat tropical humide typique, avec des températures élevées et de fortes précipitations. La chaleur et l'importante humidité sont tempérées par les alizés, des vents intermittents du nord-est, qui soufflent lors de la saison des ouragans.

Températures.

Les reliefs influent cependant sur les températures et les vents. L'amplitude des variations de températures ambiantes est faible, allant généralement de en journée en janvier à en juin. Les variations de températures dans une même journée dépassent rarement les dans la plupart des endroits.  Sur les sommets les plus élevés, les températures peuvent descendre jusqu'à.

Précipitations.

La majeure partie des précipitations sont apportées par les alizés. Bien que d'une intensité variable selon l'endroit de l'île, il y a des pluies tout au long de l'année, les plus fortes pluies se concentrant dans une saison allant de juin à octobre.  Les précipitations annuelles moyennes sont de l'ordre de millimètres sur la côte Est (côte du vent), mais peuvent atteindre millimètres sur les montagnes les plus exposées. Les précipitations sur la côte Ouest (côte sous le vent) sont beaucoup plus modérées, de l'ordre de millimètres par an. Les taux d'humidités sont étroitement liés à l'intensité des précipitations, avec les valeurs les plus élevées constatée sur la côte au vent (côte est). L'humidité relative mesurée à Roseau oscille entre 70 et 90 %.  L'importance des précipitations explique l'humidité intense qui baigne sur l'île et son étonnant trop-plein végétal.

Ouragans.

Les ouragans et les tempêtes se produisent en général lors des mois les plus humides (juin à octobre), et peuvent être parfois dévastateurs. Ainsi, en, les ouragans David et Frederick causèrent plus de 40 morts, de blessés et détruisirent de nombreuses maisons et ravagèrent les récoltes. L'année suivante, en, l'ouragan Allen ravagea à nouveau les récoltes. Plus tard, en 1984, une nouvelle tempête détruisit 25 % de la récolte de bananes.

Flore et faune.

Sous une épaisse végétation se cachent, entre autres, mille espèces d'orchidées, des perroquets, des lézards, des papillons et bien sûr d'autres insectes dont le plus surprenant est l'Hercule des Antilles, une sorte de gigantesque pince à homard que des ailes de emportent à plus de.

Hydrographie.

La Dominique est riche en petits ruisseaux jaillissant des montagnes, qui cascadent pour former des piscines, des lacs de cratère et des fleuves.  La Dominique est appelée "l'île aux 365 rivières" du fait du nombre important de cours d'eau la parcourant.  Les fleuves ne sont pas navigables, mais représentent un important potentiel d'énergie hydroélectrique. Les chutes Trafalgar, situées près du parc national, sont l'un des sites les plus remarquables de l'île.  Les principaux fleuves se jetant à l'ouest dans la mer des Caraïbes sont le Layou et le Roseau, et le principal fleuve se jetant à l'est dans l'océan Atlantique est le Toulaman.  Le plus grand lac de cratère de l'île est le lac Boeri, situé dans le parc national.

Principaux fleuves.

Les principaux fleuves de la Dominique sont :  Il en existe néanmoins de nombreux autres de moindre importance.

Géologie.

Géologiquement, la Dominique fait partie de l'arc volcanique des petites Antilles. Une dorsale montagneuse centrale coupe le pays selon un axe nord-ouest vers sud-est. Elle crée d'importantes pentes volcaniques et de profondes vallées, où l'altitude varie de à au-dessus de niveau de la mer.  Le sommet le plus élevé est le Morne Diablotins, culminant à dans le nord de l'île, suivi du Morne Trois Pitons, avec ses plus au sud au cœur du parc national.  Les formations rocheuses sont principalement composées d'andésite et de rhyolite, témoignages de l'origine volcanique de l'île.  Les sols, composés de roches volcaniques et de terre végétale sont généralement fertiles et poreux. Seules quelques vallées intérieures, ainsi que la bande côtière sont assez plate pour avoir permis les accumulations de terre, cependant.  Bien qu'un petit séisme ait été enregistré en 1986, l'activité géologique reste très faible. Les éruptions volcaniques ont cessé il y a des milliers d'années, mais il y existe encore des sources chaudes et des jets de vapeur d'eau, pour la plupart concentrés dans les parties centrale et méridionale de l'île. On note également la présence d'un lac en ébullition, le "Boiling Lake", situé dans le parc national, le second plus grand au monde de ce type.  Principaux reliefs volcaniques :

Transports.

Le transport en Dominique s'inscrit dans le contexte montagneux d'un petit pays mono-insulaire tropical. Le transport en Dominique, bien que multimodal reste inscrit à l'échelle locale.

La Dominique est une île de située dans la mer des Caraïbes, au nord de la Martinique et au sud des Îles des Saintes et de Marie-Galante, deux des Antilles françaises dépendantes de la Guadeloupe. L'île mesure de long et de large.

多米尼加联邦是一个在加勒比海的小岛,位于两个法国人管辖的岛屿瓜德罗普岛(北部)和马提尼克岛(向南)之间。 岛的坐标是15°25`N、61°20`W。它被称作"在加勒比地区的自然岛"是由于它那壮观的,郁郁葱葱的和多样的植物群落和动物群落被保护在一个全面的自然公园系统里。 它是东加勒比地区的第四大岛,人口主要来自非洲的后裔。


Avant le "Faust I".

Goethe a rédigé entre 1773 et 1775 un premier texte souvent appelé "Urfaust" ("Faust primordial"). En 1790, il a fait publier un texte intitulé "Faust, un fragment".

"Faust I" (1808).

Faust y est présenté comme un homme admiré par le peuple pour sa sagesse, épris de connaissance profonde, vivante, transcendante. Accablé par l'insignifiance de son savoir et désespérant de ne rien découvrir qui puisse le satisfaire, il signe un pacte avec Méphistophélès. Celui-ci doit l'initier aux jouissances terrestres et le servir fidèlement dans ce monde. En échange de cela, Faust s'engage à lui livrer son âme dès qu'il passera dans l'autre monde, au lieu de chercher sans trêve de nouvelles jouissances, il dira paresseusement à l'instant qui passe. Cette pièce se rattache au courant "Sturm und Drang".  La pièce se compose de, en comptant la dédicace et les deux prologues. La dédicace et le « Prologue sur le théâtre » ne participent pas directement à l'action et ne sont pas toujours joués.  L'action se déroule à l'époque de ce Docteur Faust qui aurait vécu de 1480 à 1540 environ, en Allemagne. Dans la quête du savoir, Faust a brûlé ses plus belles années. C’est un vieillard amer qui découvre qu’il n’a rien acquis ni rien produit qui puisse compenser cette perte. Faust est tenté par le suicide ; Méphistophélès lui apparaît et lui propose en échange de son âme de lui rendre sa jeunesse, et avec elle les mille plaisirs qui combleront ses sens. Faust accepte sans illusion : il connaît l’insatisfaction essentielle de son cœur. Méphistophélès emporte alors Faust pour un grand voyage. Ils s’attardent dans une taverne, lieu de plaisirs paillards. Mais Faust répugne à de telles bassesses. Les scènes d’orgie le laissent froid jusqu’au moment où une vision de la beauté le ravit. C’est la rencontre avec Marguerite.  Faust découvre la jeune fille au sortir de l’église. Modeste, pudique, elle incarne l’innocence, la force de l’espoir, l’assurance de la foi. Faust la vénère comme son contraire. Le soir, Faust pénètre dans sa chambre vide. Il est d’abord plein d’un désir sensuel mais le charme de l’innocence l’emplit de pensées douces et chastes. Méphistophélès dépose un coffret rempli de somptueux bijoux dans l’armoire de Marguerite.  De retour dans sa chambre, Marguerite sent dans l’air une influence étrangère. Elle découvre le coffret, se pare de ces trésors mais les repose bientôt, car elle est consciente qu’ils ne lui appartiennent pas et que sa mère pourrait les trouver et les rapporter au curé!  Faust et Marguerite se rencontrent dans un jardin : la jeune fille est subjuguée. Mais sa main, en effeuillant la fleur dont elle porte le nom, trace le destin de cette passion fatale. Faust lui jure néanmoins un amour éternel. Quand l’heure vient de se séparer, Marguerite ne connaît plus l’insouciance. L’angoisse s’est déployée en même temps que la passion. L’image de Faust hante son esprit. Elle chante mélancoliquement la paix perdue et l’angoisse qui étreint son cœur.  Puis, Faust rejoint à nouveau Marguerite et déclame un hymne grandiose à la gloire de l’univers. Marguerite ressent que toute la création s’unit dans la gloire à l’amour divin. Mais au moment des adieux, Faust tend à Marguerite un flacon de somnifère qui doit endormir sa mère afin qu’ils puissent profiter de leur rendez-vous d’amour. Marguerite ne s’y oppose pas ; elle est séduite.  Mais la rumeur rattrape la jeune femme. Son frère, sentant sa famille « déshonorée », provoque Faust en duel. Aidé des pouvoirs de Méphistophélès, Faust le blesse à mort. Alors qu’il agonise, le frère maudit sa sœur.  Devenue mère, Marguerite est délaissée par Faust, puis abandonnée de tous comme une « fille perdue ». Méphistophélès entraîne Faust vers la « nuit de Walpurgis ». Cette nuit, nommée en l'honneur de sainte Walburge au, est une fête païenne qui a lieu dans la nuit du 30 avril au mai. Célébrée clandestinement dans toute l'Europe depuis des temps reculés, malgré les interdits de l’Église, elle est associée à la fin de l'hiver. C’est une manière pour Goethe d’introduire des éléments ésotériques et magiques qui lui étaient chers.  Méphistophélès s’adonne à tous les plaisirs orgiaques au milieu des démons et des sorcières en folie. Mais Faust se sent étranger à ces excès ; il est saisi par une apparition : « une adolescente aux yeux de morte » et pressent la fin tragique de Marguerite. Faust se déchaîne contre Méphistophélès. Dans une course infernale, ils passent devant un gibet entouré de sorcières. C’est celui qu’on prépare pour Marguerite, accusée d’avoir tué son enfant.  Dans la scène suivante, la jeune femme est découverte hébétée sur son lit de prison. D’abord, elle ne reconnaît pas Faust qui vient lui rendre visite. Elle est la proie de cauchemars. Ce n’est que lorsque Faust retrouve le ton de son amour passé qu’elle se réveille et lui tend les bras. Mais elle refuse de le suivre et repousse les offres de Méphistophélès ; elle veut expier son crime et implore l’assistance de Dieu qui la sauve. Faust quitte la prison en compagnie de Méphistophélès.

"Faust II".

Publiée à titre posthume en 1832, "Faust II", est la suite de la première pièce. C'est toutefois une œuvre entièrement différente, par le ton adopté, par les thèmes abordés et par la date de l'écriture. Elle est l'œuvre majeure des dernières années de Goethe. Moins tourmentée, moins tournée vers l'expression des angoisses personnelles, elle aborde davantage des problèmes politiques ou sociaux.  Faust est appelé, ainsi que Méphistophélès, à la cour de l'empereur. Celui-ci manquant d'argent, Méphistophélès lui suggère d'utiliser le papier-monnaie (comme l'avait tenté John Law pour éviter la faillite de l'État français en 1715). Dans l'acte II, Faust retrouve son "famulus", Wagner, qui est en train de créer un homme artificiel, "homuncules". Parallèlement, Faust, officiellement pour amuser la cour, décide de ramener un temps sur terre les fantômes d'Hélène et de Pâris. Cela l'obligeant de descendre dans la demeure des divinités les plus mystérieuses jamais conçues, les "mères". Faust étant tombé sous le charme de la princesse spartiate, il demande à Méphistophélès de l'amener en Grèce antique. L'acte III est tout entier construit comme une tragédie grecque. Hélène vient d'être ramenée dans le palais de Ménélas avec les captives troyennes qui forment le chœur. La Phorkyade, qui n'est autre que Méphistophélès déguisé, l'avertit que Ménélas, ivre de vengeance, projette de la tuer. Puis il l'amène au château fort moyenâgeux dont le seigneur n'est autre que Faust. Hélène et Faust vivent heureux dans des cavernes situées à proximité de la mer, et ont un fils, Euphorion, "fruit de l'amour le plus beau" (Goethe avait songé à Byron en le créant). Or Euphorion chute et meurt. En conséquence, Hélène quitte Faust en se dissolvant progressivement. Le climat est tout entier différent à l'acte IV. Faust est sur une montagne et chante sa déception amoureuse. Méphistophélès arrive et lui rapporte que les féodaux se sont révoltés contre l'empereur et qu'une grande bataille s'organise. Grâce à l'aide de ses démons, Méphistophélès anéantit l'armée des féodaux, et l'empereur en reconnaissance offre une terre à Faust. L'acte V voit un Faust, rallié aux méthodes d'exploitation modernes et capitalistes de la terre, tentant d'obtenir la propriété de Philémon et Baucis. Ceux-ci refusent, ses hommes outrepassant ses ordres les tuent et détruisent leur habitation. Faust, meurtri par ce qui a été fait, voit quatre divinités lui rendre visite, Pauvreté, Dette, Détresse et Souci, et cette dernière le résigne à accepter la mort. Il meurt mais Marguerite, en rachetant son âme, l'arrache des mains de Méphistophélès.  À la fin, Méphistophélès veut prendre l'âme de Faust. Mais celui-ci n'est pas damné, et sauvé de l'enfer grâce aux prières de Marguerite. Le dernier vers de cette seconde partie de Faust conclut. C’est donc bien Marguerite qui sauve Faust de l’emprise de Méphistophélès.

Traductions et éditions.

Il existe plusieurs traductions notables en français du "Faust" de Goethe, par exemple celle de Gérard de Nerval, parue en 1828, ou encore le "Faust de Goethe illustré par Delacroix", Paris, aux éditions Diane de Selliers.  Henri Blaze de Bury a proposé une traduction intégrale de Faust I et II publiée d'abord chez Charpentier en 1842 puis reprise par Flammarion qui l'édite encore dans sa collection GF. Le Faust I est traduit en vers.  Jean Malaplate propose une traduction versifiée des Faust I et II, publiée en 1984 aux éditions GF Flammarion, et commentée par Bernard Lortholary.

Musique.

Voir aussi : Liste d'opéras inspirés par le mythe de Faust

Adaptations cinématographiques.

"Vi veri universum vivus vici".

Cette expression latine signifie « par le pouvoir de la vérité, j'ai, de mon vivant, conquis l'univers ». Cette phrase a été rendue célèbre avec le film "V pour Vendetta" et est attribuée (à tort) à Goethe dans "Faust". Elle fut également l'un des hiéronymes du mage Aleister Crowley.

Notes et références.

Goethe "Faust I", Text und Kommentar, Suhrkamp BasisBibliothek 107, 8. Auflage 2018

Faust est le titre de deux pièces de théâtre de Johann Wolfgang von Goethe de 1808 et 1832.

约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的《浮士德》是以浮士德为主角的悲剧,分为上下二部,分别是《浮士德·悲剧第一部》及《浮士德·悲剧第二部》,虽然很少有完整的演出,但是是德文戏剧中累计观众最多的戏剧。浮士德是约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的大作,许多人也认为是德语文学中最重要作品中的一部。


Situation ferroviaire.

Établie à d'altitude, la gare de Vernon est située au point kilométrique (PK) 79,903 de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, entre les gares ouvertes de Bonnières et de Gaillon - Aubevoye. Elle est séparée de ces deux gares respectivement par les gares fermées de Port-Villez et du Goulet.  Ancienne gare de bifurcation, elle disposait d'un raccordement avec la ligne de Gisors-Boisgeloup à Pacy-sur-Eure désormais déclassée.

Histoire.

La gare de Vernon est mise en service le par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Rouen, lorsqu'elle ouvre à l'exploitation la section de Colombes à Rouen-Saint-Sever de sa ligne de Paris à Rouen. Elle dispose de plusieurs édifices construits cette même année : un bâtiment voyageurs d'un modèle type de la compagnie, en briques avec un corps central, à un étage et une marquise en fer côté quai encadré par deux ailes basses, un abri sur le quai opposé et divers bâtiments pour le service.  En 1872, les installations sont modernisées et agrandies : le bâtiment voyageurs est reconstruit, sauf le corps central qui est conservé et des nouveaux bâtiments annexes, construits en briques et pans de bois, sont ajoutés. En 1927, le bâtiment voyageurs est agrandi avec un édifice perpendiculaire à la ligne. Une passerelle est édifiée pour permettre la traversée des voies par les piétons lorsque le passage à niveau est fermé.  Après la Seconde Guerre mondiale, la passerelle est détruite et un souterrain est réalisé pour la traversée des voies et l'accès aux quais.  En 1989, la gare est à nouveau agrandie avec la construction d'un nouveau hall dû à l'architecte Bréant.  En 2011, la fréquentation de la gare représente, elle était de en 2010 et de en 2009, ce qui la situe pour ces trois années au troisième rang des gares de la région Haute-Normandie, après celles de Rouen et du Havre  En 2014, Vernon est une gare voyageurs d'intérêt régional (catégorie B : la fréquentation est supérieure ou égale à par an de 2010 à 2011), qui dispose de deux quais (le quai de la voie 1 à une longueur utile de et celui de la voie 2 une longueur de ), un souterrain et quatre abris (deux sur chaque quai).  En, la ville ayant souhaité renommer la gare en « Vernon - Giverny », son maire a adressé plusieurs courriers officiels pour cette demande. Il espérait que, pour la saison touristique 2015, la gare serait ainsi renommée avec de nouvelles plaques. Ce changement a été officialisé le, avec l'inauguration du nouveau nom de la gare (nouvelles plaques, fiches horaires, fronton de la gare, affichages numériques et dans les trains) et un réaménagement de celle-ci aux couleurs de l'impressionnisme. Enfin, trois rames Z 24500 ont été habillées et aménagées toujours dans le thème de l'impressionnisme.  En 2016, selon les estimations de la SNCF, la fréquentation annuelle de la gare est de, ce nombre s'étant élevé à en 2015 et à en 2014.

Service des voyageurs.

Accueil.

Gare SNCF, elle dispose d'un bâtiment voyageurs, avec guichet, ouvert tous les jours. Elle est équipée d'automates pour l'achat de titres de transport TER.  Un souterrain permet la traversée des voies et l'accès aux quais.

Desserte.

La gare est desservie par les trains Intercités de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, par les trains TER Normandie et par les trains de la ligne J du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare), dont c'est le terminus.

Intermodalité.

Un parc pour les vélos (70 places) et un parking pour les véhicules (450 places) y sont aménagés.  La gare est desservie par des bus urbains du réseau SN'Go, dont les arrêts, selon les lignes, sont devant la gare ou à quelques mètres dans les rues adjacentes.

Patrimoine ferroviaire.

Le bâtiment voyageurs et ses annexes sont inscrits à l'Inventaire général du patrimoine culturel depuis le.

Projet.

Réaménagement de la gare.

Le projet de déplacement de la gare pour en créer une nouvelle sur une réserve de trois hectares près de la ZAC de Fieschi n'est plus d'actualité. Après une série de réunions de février à les principaux financeurs : SNCF, RFF et la région Haute-Normandie; ont opté pour un projet de réaménagement de la gare actuelle. Le projet financé par la région à l'horizon de 2020 comporte principalement la création d'une troisième voie et un quai central pour permettre plus de dessertes.

La gare de Vernon - Giverny est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Vernon, dans le département de l'Eure, en région Normandie.

韦尔农-吉维尼站(),也可简称"韦尔农站",是法国的一个铁路车站,位于法国城市韦尔农。


Biographie.

Son père est ethnographe, linguiste et musicien amateur, coauteur du grand "Dictionnaire de la langue polonaise". Sa mère, Irena Sulistrowska, appartenait à l'aristocratie. Après la vente de leur domaine en 1882, les Karłowicz s'installent à Heidelberg puis à Prague et à Dresde. En 1887 la famille rentre à Varsovie où leur maison devient un des salons fréquentés par toute l'élite de la capitale.  Mieczysław apprend d'abord le violon à sept ans, à Dresde, avant de poursuivre à Varsovie et d'y étudier la composition avec le professeur Zygmunt Noskowski, puis à partir de 1895 à Berlin avec le célèbre pédagogue Heinrich Urban qui fut le maître de Paderewski, Landowska et Hofman. C'est là qu'il écrit ses premières compositions. Entre 1906 et 1907, il étudie la direction d'orchestre avec Arthur Nikisch. Il étudie en parallèle les sciences à l'université de Varsovie et la philosophie à l'université de Berlin. Il est l'un des fondateurs de la Société Musicale Varsovienne. En 1904 il publie les "Souvenirs inédits de Frédéric Chopin". Il fut également passionné d'alpinisme qu'il pratiquait dans les monts Tatras, skieur et photographe.  Avec les compositeurs polonais Karol Szymanowski, Ludomir Różycki, Grzegorz Fitelberg et Apolinary Szeluto, il est membre de "Młoda Polska" ("Jeune Pologne"), un courant artistique qui a pour but de valoriser « l’art pour l’art » et l’imaginaire. La musique de Karłowicz constitue un des sommets du post-romantisme ; par sa recherche d'essence métaphysique et spirituelle elle est proche de celle de Scriabine, Mahler, Schönberg et Sibelius.  Il meurt emporté par une avalanche alors qu'il fait du ski dans les Tatras, en 1909. Mieczysław Karłowicz est enterré à Varsovie, au Cimetière de Powązki. Le svastika gravé sur la pierre dressée à l'endroit où il périt, l'un des plus anciens symboles de l'humanité, union de la Roue et de la Croix, représentant le Principe et l'Énergie suprêmes, le tourbillon créationnel, l'harmonie universelle et l'Être infini, évoque ce que Karłowicz s'est efforcé d'exprimer dans sa musique, surtout dans ses "Chants éternels".

Discographie.

- Concerto pour violon et orchestre, op.8 (+ Concerto, op.30 & Balade, op.16 de Moszkowski) : Tasmin Little (violon) & BBC Scottish Symphony Orchestra, Martyn Brabbins (direction d'orchestre) 1 CD HYPERION 2004 (Collection Le Concerto romantique pour violon. Vol.4)  - Poèmes symphoniques. Vol.1 : Stanislaw & Anna Oświęcim, op.12 ; Rhapsodie lituanienne, op.11 & Épisode pendant une mascarade, op.14 : Warsaw Philharmonic Orchestra, Antoni Wit (direction d'orchestre) 1 CD NAXOS 2008  - Poèmes symphoniques. Vol.2 : Les vagues revenantes, op.9 ; Prélude de l’Éternité (Conte douloureux) op.13 & Chants éternels : op10 (Chant de l'éternelle aspiration) ; op.10 (Chant de l'Amour et de la Mort) ; op.10 (Chant de l’Être universel) : New Zealand Orchestra, Antoni Wit (direction d'orchestre) 1 CD NAXOS 2008  - Sérénade, op.2 & Concerto pour violon et orchestre, op.8 : Ilya Kaler (violon) & Warsaw Philharmonic Orchestra, Antoni Wit (direction d'orchestre) 1 CD NAXOS 2011  - Symphonie "Résurrection", op.7 & Bianca da Molena, op.6 : Warsaw Philharmonic Orchestra, Antoni Wit (direction d'orchestre) 1 CD NAXOS 2011

Mieczysław Karłowicz est un compositeur polonais, né le en Russie à Vichnievo (sur le territoire de l'actuelle Biélorussie) près de Vilna (actuelle Lituanie) et mort le dans les Tatras.

米奇斯拉夫·卡洛维茨(,1876年-12月11日-1909年-2月8日),波兰作曲家。先后在华沙和柏林接受音乐教育,1902年回国,大力宣传推广瓦格纳风格的音乐,并与“青年波兰”作曲家小组关系密切。1909年因雪崩事故逝世于塔特拉山。卡洛维茨的音乐风格受德奥浪漫主义影响较大,特别是理查·施特劳斯。他的管弦乐作品规模宏大,结构复杂,内蕴深刻崇高,但有时不易索解。