Position sur le diagramme HR.

La bande d'instabilité coupe la séquence principale dans la région des étoiles de types A et F (1–2 ) et s'étend aux supergéantes brillantes de types G et K précoce (M précoce si les étoiles de type RV Tauri à leur minimum sont incluses). Au-dessus de la séquence principale, la grande majorité des étoiles situées dans la bande d'instabilité sont variables. A l'endroit où la bande d'instabilité croise la séquence principale, la grande majorité des étoiles sont stables, mais il existe quelques variables, dont les étoiles roAp.

Pulsations.

Les étoiles dans la bande d'instabilité pulsent à cause de He III (hélium doublement ionisé). Dans les étoiles normales A-F-G He est neutre dans la photosphère stellaire. Plus bas sous la photosphère, à environ 25000–30000 K, commence la couche He II (première ionisation de He). La deuxième ionisation (He III) commence à environ 35000–50000 K.  Quand l'étoile se contracte, la densité et la température de la couche He II s'accroissent. He II commence à se transformer en He III (deuxième ionisation). Cela provoque un accroissement de l'opacité de l'étoile et le flux d'énergie provenant de l'intérieur de l'étoile est davantage absorbé. La température de l'étoile augmente et elle commence à gonfler. Après l'expansion, He III commence à se retransformer en He II et l'opacité de l'étoile chute. Cela fait diminuer la température de surface de l'étoile. Les couches externes se contractent et le cycle reprend depuis le début.  Le déphasage entre les pulsations radiales d'une étoile et les variations de luminosité dépend de la distance de la zone He II à la surface stellaire dans l'atmosphère stellaire. Pour la plupart des Céphéides, cela donne une courbe de lumière clairement asymétrique, montant rapidement vers le maximum puis descendant lentement vers le minimum.

Autres étoiles pulsantes.

Il existe plusieurs types d'étoiles pulsantes qui ne se trouvent pas sur la bande d'instabilité et avec des pulsations produites par des mécanismes différents. Aux basses températures se trouvent les étoiles AGB variables à longue période. Aux hautes températures se trouvent les variables de type Beta Cephei et de type PV Telescopii. Juste au bord de la bande d'instabilité à proximité de la séquence principale se trouvent les variables de type Gamma Doradus. La bande des naines blanches possède trois types de variables dans des régions séparées : les naines banches DOV, DBV et DAV (= variables de type ZZ Ceti). Chacun de ces types de variables pulsantes a une bande d'instabilité associée créée par des régions d'ionisation partielle à opacité variable autres que l'hélium.  La plupart des supergéantes très lumineuses sont quelque peu variables, dont les variables de type Alpha Cygni. Dans la région particulière des étoiles plus lumineuses situées au-dessus de la bande d'instabilité se trouvent les hypergéantes jaunes qui présentent des pulsations irrégulières et des éruptions. Les très chaudes variables lumineuses bleues pourraient être apparentées et montrent des variations similaires de spectre et de luminosité à court et long terme avec des éruptions irrégulières.

La bande d'instabilité ("" en anglais) est une zone pratiquement verticale du diagramme de Hertzsprung-Russell occupée par des étoiles variables pulsantes : les variables de type RR Lyrae, W Virginis, ZZ Ceti, RV Tauri, Delta Scuti, SX Phoenicis, les céphéides et les Étoiles Ap à oscillations rapides.

不稳定带是在赫罗图上接近垂直的一块区域,这是脉动变星(包括天琴座RR变星、造父变星、室女W型变星、鲸鱼ZZ型变星、金牛RV型变星、盾牌δ型变星、凤凰SX型变星和快速震荡Ap星)分布的区域。


Grandeur et déclin.

La dynastie Konbaung mena une politique expansionniste, lançant des campagnes contre Manipur, l'Arakan, l'Assam, le royaume môn de Pégou et le royaume thaï d'Ayutthaya, établissant ainsi le troisième empire birman. À travers les guerres et les traités avec la Grande-Bretagne, l'État moderne du Myanmar lui doit ses frontières actuelles.  Le second fils d'Alaungpaya, Hsinbyushin, monta sur le trône après le court règne de son aîné Naungdawgyi (1760-1763). Il poursuivit la politique expansionniste de son père et prit finalement Ayutthaya en 1767, après sept ans de lutte.  Le concept traditionnel de royauté en Asie du Sud-Est, avec son aspiration à la « Monarchie universelle », créant son propre "Mandala", ou champ d'influence au sein de l'univers "Jambudipa", en même temps que la possession de l'éléphant blanc qui l'autorisait à adopter le titre de "Hsinbyushin" ou "Hsinbyumyashin" (Seigneur de/ou des Éléphants blancs), joua un rôle important dans leur comportement. Celui-ci dépendit aussi, de façon plus terre-à-terre, de la menace de raids périodiques et de soutien aux rébellions internes que faisaient peser les royaumes voisins (Môn, Thaï, Shan et Manipur).  Pour défendre son royaume, la dynastie mena quatre guerres successives contre la dynastie chinoise des Qing, qui s'inquiétait de son expansion vers l'est. En 1769, en dépit de sa victoire sur les armées chinoises, le roi Hsinbyushin chercha à conclure avec la Chine un traité de paix et de commerce pour maintenir les échanges entre les deux pays, qui étaient importants pour la dynastie à cette époque. Les Qing acceptèrent d'ouvrir leurs marchés aux produits birmans et le commerce transfrontalier reprit en 1788, après la réconciliation. À partir de cette date, les deux États entretinrent des relations pacifiques et même amicales.  Pour faire face à la menace plus grande encore des États européens, la dynastie Konbaung tenta de moderniser le royaume. Durant cette période, elle laissa les Européens établir des comptoirs dans le delta de l'Irrawaddy. Elle tenta de maintenir son indépendance en jouant de la rivalité des Français et des Britanniques, mais ce fut finalement un échec : les Britanniques rompirent leurs relations diplomatiques en 1811, et les trois guerres anglo-birmanes qui s'ensuivirent (1823, 1852 et 1885) conduisirent à l'annexion du pays par les Britanniques.  En 1837, le frère du roi Bagyidaw, Tharrawaddy Min, s'empara du trône et fit exécuter la reine et son frère, ainsi que le fils unique de Bagyidaw, sa famille et tous les ministres. Il ne fit aucun effort pour améliorer les rapports avec les Britanniques.  Son fils Pagan Min, couronné en 1846, fit tuer plusieurs milliers de ses sujets les plus riches et les plus influents, sous des motifs fallacieux (certaines sources citent le chiffre de 6 000 victimes). Durant son règne, les relations avec les Britanniques se dégradèrent encore, ce qui conduisit à la Seconde Guerre anglo-birmane et à la perte de la Basse-Birmanie.  Le jeune frère de Pagan, Mindon Min, qui lui succéda, était plus progressiste. Il tenta d'ouvrir son royaume au monde extérieur et organisa le cinquième grand concile bouddhiste à Mandalay en 1871.  Mindon mourut avant d'avoir pu désigner un successeur et Thibaw, un prince cadet, fut placé sur le trône à l'instigation d'une des épouses de Mindon et de sa fille, Supayalat (dans son poème "La Route de Mandalay", Rudyard Kipling note que les soldats britanniques la surnommaient « Soup-plate » — littéralement : "assiette à soupe"). Le roi Thibaw, sous la direction de Supayalat, fit massacrer tous les autres prétendants au trône.  La dynastie disparut en 1885 avec son abdication forcée et l'exil de la famille royale en Inde. L'annexion fut annoncée au parlement britannique comme cadeau de nouvel an pour la reine Victoria le.  Bien que la dynastie Konbaung ait conquis de vastes territoires, son pouvoir effectif était limité à sa capitale et aux plaines de la vallée de l'Irrawaddy. Ses monarques levaient des impôts très lourds et avaient beaucoup de mal à réprimer les rébellions. À diverses reprises, les États shan lui payèrent un tribut, mais contrairement aux Môns, ils ne furent jamais contrôlés directement par les Birmans.

Société.

Durant le règne des Konbaung, la société était centrée autour du roi. Celui-ci avait plusieurs femmes, de rang différent, et les demi-sœurs du roi occupaient les positions les plus importantes. Avec les nombreux enfants des rois, la famille royale était très vaste et se disputait l'influence à la cour. Cela posait aussi des problèmes de succession, qui étaient parfois réglés par des massacres (bien que le sang royal ne pût être répandu : la noyade ou l'étouffement étaient préférés).  Le reste de la société était très hiérarchisée. Sous la famille royale, on trouvait la noblesse, chargée du gouvernement, de la conduite des armées et de l'administration régionale. La dynastie tenait des registres précis des lignages de la noblesse birmane, rédigé sur des feuilles de latanier, ou "peisa" (ils furent brûlés par les soldats britanniques). Au niveau local, les "myothugyi", élites héréditaires, administraient les villes du royaume. Les prisonniers des campagnes militaires, qui étaient des milliers, étaient ramenés en Birmanie et installés comme serviteurs héréditaires de la monarchie ou de la noblesse, ou attribués aux pagodes ou aux temples. Ces captifs apportaient de nouveaux savoirs à la société et enrichissaient la culture birmane. Ils étaient encouragés à se marier dans la communauté où ils se trouvaient, ce qui enrichissait aussi le pool génétique. Les captifs de Manipur formaient la cavalerie appelée "Kathè myindat" (chevaux de Cassay) ainsi que "Kathè a hmyauk tat" (artillerie de Cassay) de l'armée birmane.  Hormis les positions héréditaires, il existait deux moyens principaux d'obtenir de l'influence : entrer dans l'armée ("min hmu-daan") et entrer dans le Sangha en devenant moine. Une petite communauté d'étrangers, professeurs, missionnaires et marchands, était aussi présente. Les Européens étaient représentés par des mercenaires et aventuriers, qui offraient leurs services depuis l'arrivée des Portugais au, et quelques Européennes furent dames d'honneur de la reine Supayalat à Mandalay ; un missionnaire créa une école où allèrent plusieurs fils du Mindon (dont le dernier roi Thibaw Min) et un Arménien fut ministre à Amarapura.

Réformes.

Conscient du besoin de modernisation, les monarques Konbaung essayèrent de mettre en place diverses réformes, avec un succès limité. Le roi Mindon, avec son frère le prince royal Ka Naung, établit des manufactures d'État pour produire des armes modernes et d'autres produits. Ces manufactures se révélèrent finalement plus coûteuses qu'efficaces pour repousser l'invasion étrangère.  Mindon essaya aussi de réduire la pression fiscale en réduisant le lourd impôt sur le revenu et en créant une taxe foncière, ainsi que des droits sur les importations. Cette politique eut malheureusement l'effet inverse de celui escompté : les élites locales, insuffisamment contrôlées par un pouvoir central faible, utilisèrent la possibilité de lever de nouveaux impôts sans diminuer les anciens. Les droits de douane eurent en outre un effet décourageant sur le commerce.

Capitales.

Sous la dynastie Konbaung, la capitale changea plusieurs fois pour des raisons religieuses, politiques ou stratégiques. Au cours de ces changements, l'ensemble des palais était démonté et transporté à dos d'éléphants sur le site choisi. Les cinq capitales ("Naypyidaw") furent :

Liste des monarques.

Les monarques de la dynastie Konbaung portaient le titre de "Min", ou Roi.

Premières impressions.

Michael Symes manifesta une prescience remarquable lorsqu'il donna son impression dans la préface de son livre "An Account of an Embassy to the Kingdom of Ava, sent by the Governor-General of India, in the year 1795" ("récit d'une ambassade au royaume d'Ava, envoyé par le Gouverneur-Général de l'Inde en 1795") :

La dynastie Konbaung (birman ), 1752-1885, parfois appelée la dynastie d'Alaungpaya (ou la maison d'Alompra par les colonisateurs britanniques) fut la dernière de la monarchie birmane. Elle fut fondée par Alaungpaya, un chef de village qui avait mené une rébellion contre les Môns, et succéda à la dynastie Taungû (1531-1752).

贡榜王朝(,英语:Konbaung Dynasty)为缅甸最后的王朝,为雍笈牙创立,因此也称为雍笈牙王朝。贡榜王朝存在于1752年到1885年,期间不但统一全缅甸,也对外四处用兵扩张疆土,于1758年在右击败暹罗大城王朝及中南半岛各国,曾雄霸东南亚,并多次和清国发生战争。19世纪中期,南缅甸受到大英帝国入侵,该王朝前后与英爆发三次英缅战争,终于在1885年遭受英国全面占领,贡榜王朝亦覆灭。其领土则被并入英属印度。


Principe.

Alors que les urinoirs pour hommes sont pratiquement généralisés dans les toilettes publiques, les urinoirs spécialement conçus pour être utilisés par des femmes ne représentent encore qu'une niche de marché. Ils ne cessent cependant d'accroître leur diffusion en raison des avantages de l'urinoir, c'est-à-dire une utilisation rapide et hygiénique, une consommation d'eau plus restreinte et un gain de place. Dans les années 1990, plusieurs prototypes de ces urinoirs ont été mis au point mais, au bout du compte, trois seulement ont réussi à prendre place sur le marché et sont aujourd'hui utilisés : le « Lady P » de Sphinx Sanitair, le « Lady Loo » de GBH ainsi que le « Girly » de Catalano. Ce dernier modèle peut aussi être installé comme urinoir unisexe, par exemple à la maison, et il a été récompensé par plusieurs prix pour son design. Les modèles des différents fabricants ont été régulièrement annoncés et commercialisés comme une révolution dans le domaine sanitaire, malgré le fait que les urinoirs pour femmes ne soient nullement une invention de ces dernières années. Leur développement récent représente plutôt la renaissance d'un concept qui existait déjà. Au début du, lorsque sont apparues les toilettes publiques, on y a placé à l'occasion des urinoirs pour femmes, mais l'effort n'a pas été poursuivi, du fait qu'à cette époque on ne prenait pas particulièrement au sérieux les besoins des femmes. Ces premières tentatives sont peu à peu tombées dans l'oubli. C'est seulement dans les années 1980 que l'idée a été reprise, sans être d'ailleurs poursuivie à l'époque, et elle n'est restée qu'au stade de projet. C'est seulement avec le nouveau millénaire qu'elle est revenue et a été exploitée commercialement.  Les modèles proposés aujourd'hui se ressemblent beaucoup sur le plan de la conception et ils reprennent la forme et l’organisation des urinoirs pour hommes, en les adaptant, bien sûr, à l'anatomie féminine. Tous les modèles mis en service aujourd'hui ont ce point commun qu'on les utilise dans une position fléchie légèrement adaptée, celle qu'on appelle « position du skieur ». Elle s'inspire de celle que les femmes ont l'habitude de prendre dans les toilettes publiques si celles-ci ne sont pas propres.  En pratique on trouve actuellement deux dispositions différentes : en rangées (généralement avec une cloison qui protège des regards comme élément de séparation), comme pour les urinoirs masculins, et également dans des cabines comme pour les toilettes classiques. Mais la deuxième solution, qui représente plutôt un compromis, n'est pas promise à un grand avenir. L'avantage principal qui est ainsi offert par rapport aux toilettes classiques est que cela exige une superficie plus faible. Une telle organisation augmente le nombre de places et celles-ci sont utilisées plus rapidement. La solution des cabines reste assez souvent en usage, avec cet argument que les femmes n'ont pas l'habitude de se servir d'un urinoir et qu'elles se sentent gênées. Mais on peut faire remarquer que souvent les hommes le sont aussi et qu'il reste toujours la possibilité d'avoir recours à un siège classique quand on a honte d'utiliser un urinoir, par exemple dans le cas de parurésie.  Les urinoirs pour femmes conviennent particulièrement dans le cas de toilettes publiques qui connaissent des pointes de fréquentation et où l'on doit tenir compte d'une forte affluence, principalement donc dans des établissements comme les discothèques, les clubs, les salles de congrès et autres lieux analogues.

Établissements offrant des urinettes fixes.

Le Whisky Café, un bar de Montréal, semble être actuellement le seul établissement terrestre à être équipé d'urinettes fixes dans des toilettes publiques pour femmes. Cette particularité a été soulignée par les auteurs du livre "Toilettes du monde". Il semble que le marché des urinettes fixes se limite généralement aux femmes ayant besoin d'installations adaptées, ainsi qu'aux milieux médicaux ; les établissements publics (restaurants et sites touristiques par exemple) y sont réticents.  L'entreprise américaine fabriquant ces urinettes fixes a été récemment vendue à une entreprise japonaise, qui en a arrêté la production. Devant la pénurie de pièces de rechange, les quelques rares propriétaires d'urinettes devront mettre leur installation au rancart.

Urinettes portatives.

Les urinettes portatives, aussi appelées pisse-debout, sont des objets en plastique, carton, silicone qui permettent aux femmes (ou toute personne sans pénis) d'uriner debout. Ceux en carton se plient, et d'autres en silicone peuvent se rouler.  L'entreprise canadienne Female Freedom commercialise la P-mate, une urinette portative jetable permettant aux femmes d'uriner dans des lieux où les toilettes sont peu hygiéniques ou carrément inexistantes, comme par exemple dans la forêt, en montagne et le long des routes de campagne. L'utilisation d'une urinette permet à la femme d'uriner debout ou accroupie, sans risque de souiller ses chaussures ou le bas de ses pantalons.  L'entreprise Sani-fem commercialise quant à elle la Freshette, une urinette réutilisable fabriquée en plastique. Elle est surtout destinée aux randonneuses portant de l'équipement lourd ou un baudrier limitant leurs mouvements. Un autre modèle est destiné aux hôpitaux et aux femmes handicapées ou en perte d'autonomie.  L'entreprise allemande klomoda fabrique l'Urinella, une urinette conique portative jetable et perforée en son bout permettant aux femmes d'« uriner debout » en tous lieux.  Une autre entreprise allemande propose sur le même concept que le précédent l'urinette PipiLissi.

Dans les festivals.

Parallèlement au développement des urinettes portatives dans des urinoirs, souvent utilisées dans les festivals par exemple où l'hygiène laisse souvent à désirer, des urinettes spécialement conçues pour les femmes ont vu le jour. D'abord introduit au Pinkpop aux Pays-Bas en 2000, ils sont utilisés un peu partout en Europe. Au Fusion Festival, les urinettes portatives ont été baptisées « Fusionella ».

L'urinette est une version féminine de l'urinoir. S'inspirant des installations sanitaires utilisées dans les véhicules spatiaux et dans la station spatiale internationale, l'urinette permet aux femmes d'uriner debout, dans un cône monté sur une tige articulée inclinable. Un protecteur en papier jetable recouvre parfois les parois du dispositif. Même si la plupart des femmes ont quelques réticences lorsqu'elles font face à une urinette pour la première fois, le dispositif est reconnu comme étant hygiénique et sans éclaboussure.

女性站尿用具(female urination device, female urination aid, or stand-to-pee device (STP) ),概称帮助女性使用站立姿势排尿的用具。 现有商品存在不同的形态,包含基本的抛弃式漏斗、以至较精致的可重复使用设计。从1990年代开始,女性站尿用具的普遍性大为增加。常使用在户外运动,如:健行登山、长途旅行、音乐季、行军,以及医疗护理辅助等。


Sites de dolmens de Gochang, Hwasun et Ganghwa

高敞、和顺、江华支石墓遗址

Description.

Les dolmens d'Asie sont généralement divisés en deux types : le type « table/septentrional » et le type « jeu de go/méridional ». Les premiers sont faits de quatre pierres comme « murs » d'une boîte, avec une cinquième comme couverture reposant sur ces murs, et les seconds sont caractérisés par une inhumation sous terre, recouverte avec les pierres de support et le monolithe de couverture. Cet ensemble a été inscrit au Patrimoine Mondial de l'Humanité par l'UNESCO en 2000.  Ces mégalithes marquent les tombes de l'élite dirigeante. Des poteries, des bijoux en forme de virgule (en Japonais "magatama"), des bronzes, des outils en pierre et d'autres objets funéraires ont été mis au jour à partir de ces dolmens.

Site de Gochang.

Ce groupe de dolmens - sur le site de Jungnim-ri - est le plus grand et le plus varié. Ces monuments sont situés au village de Maesan, district de Gochang dans le Jeolla du Nord. Les dolmens furent construits d'est en ouest devant une série de collines à une altitude de 15 à 50 mètres. Les dalles de couverture mesurent, dans leur plus grande dimension, entre 1m et 5,8 mètres et peuvent peser de 10 à 30 tonnes. On a documenté et classifié 442 dolmens sur la taille des dalles de couverture. On suppose que ce groupe a été construit autour du, mais cette estimation repose sur l'hypothèse que les mégalithes ont commencé en Europe de l'Ouest pour atteindre plus tard l’Asie de l'ouest. Cette hypothèse ne fait pas consensus.

Site de Hwasun.

Ces dolmens sont aussi sur les côtés de quelques collines, celles-ci au long du fleuve Jiseokgang dans le district de Hwasun, province du Jeolla du Sud. Le groupe "« Hyosan-ri »" contient 158 dolmens, et le groupe "« Dasin-ri »" 129. Ces dolmens sont moins bien préservés que ceux du site de Gochang, mais la carrière d'où on avait extrait la pierre a été localisée.

Site de Ganghwa.

Ces dolmens sont situés sur l'île de Ganghwa, sur les côtés de montagnes, et donc plus élevés que les autres. On les suppose plus anciens, parce que les sites de "« Bungun-ri »" et "« Gocheon-ri »" ressemblent aux dolmens les plus anciens, mais ceci n'a pas été prouvé.  La plus grande dalle de pierre de la Corée du Sud se trouve à Ganghwa ; elle mesure 2,6 × 7,1 × 5,5 mètres.

Les sites de dolmens de Gochang, Hwasun et Ganghwa abritent des centaines de dolmens utilisés comme pierres tombales ou pour des rites pendant le premier millénaire AEC (avant l'ère commune), quand la culture mégalithique dominait sur la péninsule coréenne. Les sites sont sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2000. La Corée contient environ 40 % des dolmens du monde, la plus grande partie concentrés dans ces trois sites.

高敞、和顺、江华支石墓遗址()是在朝鲜半岛约公元前一万年体现巨石文化的数百名支石墓地点,它在当时被用作重要仪式和标志。位于韩国全罗北道高敞郡、全罗南道和顺郡和仁川广域市江华郡的支石墓群。2000年,高敞、和顺和江华支石墓地点群被联合国教科文组织指定为世界文化遗产。韩国拥有世界上40%的支石墓,其中以高敞、和顺和江华地区最为集中。


Détermination de la couleur des yeux.

La couleur des yeux est un caractère héréditaire influencé par plus d'un gène. Il existe deux gènes majeurs et d'autres plus mineurs qui permettent d'expliquer la variation chromatique des yeux chez l'être humain.  Chaque gène possède deux allèles, l’un qui provient du père, l’autre de la mère. Si les deux allèles sont identiques, la caractéristique issue de cet allèle s’exprimera (donc yeux bleus + yeux bleus = yeux bleus). S’ils sont différents, l’allèle que l’on appelle dominant s’imposera sur l’allèle que l’on appelle récessif, et c’est l’allèle dominant qui donnera sa caractéristique.  Actuellement, chez l'être humain, on connait plusieurs loci associés à la couleur des yeux : "EYCL1", "EYCL2", "EYCL3" et, plus récemment, "". Ces gènes permettent d'expliquer les trois grands types de couleurs phénotypiques des yeux chez l'être humain : bruns, verts et bleus.  Il y a cependant des variations dans chaque cas : ainsi, on peut avoir les yeux « noisette » (le marron prédomine mais est mélangé à du bleu et à du vert), bleu-gris, d'un brun plus ou moins soutenu (du châtain, plutôt européen, au brun presque noir, couleur la plus répandue au niveau mondial), etc. À la naissance, les yeux des enfants d'origine européenne sont bleus. Ils prennent leur teinte définitive généralement à environ 6 mois. La plupart des bébés d'origine africaine ou asiatique ont les yeux bruns dès la naissance.  La couleur des yeux peut être modifiée soit temporairement à l'aide de lentilles de contact colorées, soit de manière définitive, par des instituts spécialisés mais dont le procédé serait risqué.

Yeux bleus.

Répartition de l'humanité aux yeux bleus.

Cette répartition n'est pas homogène. Tout d'abord, en Europe, on observe de grandes différences entre la moitié nord (Scandinavie, Royaume-Uni, Islande, pays baltes, Russie occidentale) où plus de 80 % de la population ont les yeux bleus et où la Finlande a le pourcentage le plus élevé au monde, et les pays méditerranéens où cette proportion chute bien en dessous des 20 % malgré une présence non négligeable dans les pays arabes (Tunisie, Jordanie, Maroc, Algérie, etc.), en Turquie et dans le Caucase.

Yeux bleus et gènes hérités.

La couleur des yeux dépend des gènes des deux parents. Le marron étant dominant, un parent ayant des yeux de cette couleur peut néanmoins être porteur d'un allèle « bleu ». En conséquence, et de façon synthétique :

Origine de l'allèle bleu.

Selon les conclusions d'une équipe scientifique danoise, les êtres humains aux yeux bleus seraient issus d'un seul et même ancêtre, apparu de à avant notre ère au bord de la mer Noire. Cet ancêtre commun aurait porté une mutation génétique spontanée soustrayant l'eumélanine des yeux marron, alors dominants, pour donner du « bleu ». Au fil du temps, la mutation génétique se serait répandue parmi la population jusqu'à devenir aujourd'hui une particularité aux nombreuses variations : bleu-vert, vert, gris. Néanmoins, la question de l'ancêtre commun reste en suspens car rien n'indique qu'elle soit survenue une seule fois ni qu'elle soit seule en cause.  Plusieurs explications pourraient intervenir dans cette mutation : elle pourrait être due au hasard, à la sélection sexuelle, ou peut-être bien associée au succès d'une peau claire par sélection naturelle,.  Avoir les yeux vairons signifie avoir les yeux de couleurs différentes. Cette particularité est appelée « hétérochromie » médicalement.

Perception sociale.

Dans la Grèce antique, il n'y avait, ni en latin ni en grec, de mot pour qualifier le « bleu » du ciel ou de la mer, décrit « blanc » et « or ». L'emploi du terme « kyaneos » regroupait aussi bien le bleu des yeux que le noir des vêtements de deuil, et « glaukos », qui se référait à la pâleur, s’appliquait aussi bien au bleu qu’au jaune ou au vert.  Dans ces sociétés antiques, cela s'expliquait par la nomination colorée des phénomènes naturels uniquement sur un plan métaphorique. Ainsi le ciel est blanc, rouge ou noir, selon son influence sur la vie des hommes. Dire qu'il est bleu ne revêtait alors pas de sens.  Dans l'Égypte antique, le bleu et le vert sont respectivement, dans leur symbolique, des couleurs d'immortalité ou de renaissance. Les chroniques égyptiennes décrivent sous le nom de Tamhou des mercenaires à la peau et aux yeux clairs, grands et athlétiques. Jean-François Champollion, père de l'égyptologie européenne, écrit :  Dans la Rome antique, avoir les yeux bleus est signe de débauche pour les femmes et de ridicule pour les hommes.

Yeux marron.

Il s'agit d'un allèle dominant. En conséquence, si un des deux parents a un allèle « marron », l'enfant a plus de chance d'avoir les yeux marron.

Yeux verts.

Les yeux verts sont dus à la présence dans l’iris d’un pigment particulier de couleur verte fabriqué par des cellules appelées guanocytes que l’on trouve plus fréquemment chez les autres mammifères (ex. : le chat), alors que le pigment classique est la mélanine qui, en quantité faible, donne les yeux bleus, et, plus la quantité croît, les yeux marron clair puis foncés puis noirs.  Les yeux verts représentent 2 % (étude faite sur un certain nombre de la population mondiale) et sont de fait la couleur la plus rare au monde. Bien qu'ils soient plus communs en Europe, ils se retrouvent aussi parmi des groupes variés à travers l'Europe, l'Asie, l'Afrique. Plusieurs civilisations originaires du Caucase ont une population aux yeux verts. Cela est dû au mélange de nombreuses ethnies implantées dans cette région, aussi connue sous le nom de route de la soie.

Yeux rouges et violets.

Les yeux des personnes souffrant de graves formes d'albinisme peuvent apparaître en rouge sous certaines conditions lumineuses en raison de très faibles quantités de mélanine, qui ne masque plus la forte vascularisation de la choroïde. Cette vascularisation est perceptible pour la plupart des couleurs d'yeux dans certaines photographies au flash, la lumière vive et dans l'axe des yeux pouvant provoquer un « effet yeux rouges » car le réflexe photomoteur de la pupille n'a pas le temps d'intervenir en raison de la soudaineté de l'éclair du flash.  La couleur bleu foncé des yeux de certaines personnes aux yeux clairs comme Elizabeth Taylor peut également apparaître violette par moments.

La couleur des yeux est un caractère polygénique qui est principalement déterminé par la quantité et le type de pigments présents dans l'iris de l'œil.

眼睛色彩是一种多基因遗传特征,是指眼睛虹膜的色彩。由虹膜中黑色素数量、黑色素种类(真黑色素与假黑色素),黑色素的分布所决定。。人类与其他动物的眼睛色彩,拥有许多表型变异。许多鸟类拥有鲜明的眼睛色彩,这些颜色是决定于其他的色素,如蝶酸、嘌呤与类胡萝卜素。


Contexte historique.

Diodore de Sicile et Plutarque ont rédigé leurs récits de la bataille à partir du point de vue de Hiéronymos de Cardia, aide personnel d'Eumène de Cardia avant qu'il ne prête allégeance à Antigone le Borgne.  Les deux stratèges ont auparavant livré une bataille indécise en Paraitacène puis hiverné aux confins de la Perse et de la Médie en 317-316. Après plusieurs jours de marche rapide dans le désert, Antigone, lancé à la poursuite d'Eumène, parvient en Gabiène. Alors que leurs camps ne sont distantes que de (), les deux armées sont disposées en vue de l’engagement décisif. Le satrape Sibyrtios fuit à la tête de ses troupes, abandonnant Eumène juste avant le début des combats.

Déroulement de la bataille.

La bataille est tout aussi indécise et meurtrière que celle livrée en Paraitacène. Les deux généraux se sont placés l'un en face de l'autre à la tête de leur cavalerie. La bataille commence par les assauts des éléphants disposés par intervalle au devant de la phalange ; puis les deux cavaleries s'avancent l'un contre l'autre. Le champ de bataille (une vaste plaine inculte avec des efflorescences de sel) est tellement sec que de grands nuages de poussière s’élèvent au passage des chevaux. Antigone remarque cela et ordonne à ses cavaliers mèdes et tarentins, sous le commandement de Peithon, de manœuvrer de flanc afin d'attaquer le camp adverse.  Pendant ce temps, sur le flanc droit, la cavalerie lourde d'Antigone (accompagné de son fils Démétrios), charge victorieusement les tirailleurs et les cavaliers de Peucestas, lequel fuit le champ de bataille à la tête de. Eumène se trouve isolé à l'extrémité de son aile mais choisit de poursuivre le combat avec pour but d'attaquer personnellement Antigone. Il subit de lourdes pertes et gagne son aile droite pour rejoindre son général Philippe avec ordre d'éviter l'engagement.  Du côté de l'infanterie, les Argyraspides d'Antigénès montrent leur vaillance en enfonçant la phalange adverse qui compte. Les vétérans (certains ont plus de 60 ans) ont en effet été placés en face de la phalange car celle-ci éprouverait l'impression de combattre leurs propres pères. Antigone ordonne alors à ses cavaliers légers d'attaquer les Argyraspides sur leurs arrières. Mais au lieu de paniquer, ils forment un grand carré et se replient en toute sécurité.  Disposant encore d'une armée puissante, Eumène tente de convaincre ses troupes de livrer à nouveau bataille. Cependant, les satrapes ralliés à sa cause souhaitent se retirer afin de protéger leur possessions respectives. Les Argyraspides, ayant appris qu'Antigone détient leurs proches en otages et la fortune qu'ils avaient amassée durant quarante années de combats ininterrompus, décident de négocier en secret avec Antigone. Ils lui livrent donc Eumène et ses principaux officiers en échange de la restitution de leurs biens et familles.

Conséquences de la bataille.

Les troupes d'Antigone parviennent à persuader leur chef, bien qu'initialement réticent, d'exécuter Eumène, conformément aux dispositions du conseil de Triparadisos (Eumène est en effet rendu coupable de la mort du populaire Cratère). Le satrape d'Inde Eudamos ainsi qu'Antigénès et Teutamos subissent le même sort. Les Macédoniens de l'« armée royale » rejoignent alors les rangs d'Antigone tandis que les Argyraspides, étant donné la déloyauté dont ils ont fait preuve, sont envoyés dans la lointaine satrapie d'Arachosie (Afghanistan actuel). Le satrape local, Sibyrtios, reçoit l'ordre de les envoyer accomplir des missions périlleuses qui causent finalement la perte de cette unité d'élite. À l'issue de la bataille, Antigone reçoit l'allégeance de Hiéronymos de Cardia, le futur historien des diadoques.  Cette bataille, l'une des plus importantes des guerres des Diadoques, marque l'essor des « forces centrifuges » au détriment de la régence macédonienne dirigée alors par Polyperchon. Antigone ambitionne dès lors de devenir maître des satrapies d'Asie et de renforcer sa main-mise en Europe.

Postérité.

Cette bataille, ainsi que celle de Paraitacène, illustrent la pérennité de la stratégie forgée par Alexandre le Grand : ordre oblique, diversion de la cavalerie, phalange faisant office d'« enclume » par sa capacité de résistance, cavalerie faisant office de « marteau » par une charge dans les intervalles. Elles montrent aussi l'importance (du moins en effectifs) des troupes légères et des éléphants de guerre qui deviendront le standard des armées hellénistiques.  Cette bataille révèle par ailleurs l'intelligence tactique d'Antigone, capable de profiter d'un nuage de poussière pour contourner les flancs de l'adversaire et foncer vers son campement. Elle témoigne enfin de l'aspect psychologique prépondérant dans tous conflits : Eumène est vaincu d'abord à cause de l’insubordination de ses généraux et de la crainte qu'ont les argyraspides de perdre leurs familles et leurs trésors.

La bataille de Gabiène (début de l'hiver 316 av. J.-C.) fait suite à la bataille de Paraitacène dans le contexte des guerres des Diadoques déclenchées après la mort d'Alexandre le Grand. Elle est la confrontation décisive entre Antigone le Borgne, satrape de Phrygie et maître de l'Asie Mineure, et Eumène de Cardia, stratège d'Asie de la régence du royaume de Macédoine.

伽比埃奈战役(Battle of Gabiene)是在第二次继业者之战中欧迈尼斯与安提柯之间的第二场重要战役。


Messages-clé.

Chacun dépend de la Nature et des services écologiques (fournis par les écosystèmes) pour accéder à une vie décente, sûre et en bonne santé.  L’Homme développe depuis quelques décennies des impacts sans précédent sur les écosystèmes, mettant en péril leur capacité à répondre aux demandes croissantes en nourritures, fibres, énergies et eau potable (ex : Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, on utilise 120 % des ressources renouvelables d’eau, c’est-à-dire 20 % de plus que le seuil de renouvelabilité. On utilise de 40 % à 50 % de toute l’eau douce qui s’écoule sur les terres accessibles à la majorité de la population). De 1950 à 1980, plus de terres ont été mises en culture que de 1700 à 1850 ; (24 % des terres émergées sont aujourd’hui cultivées). Depuis 1980, environ 35 % des mangroves ont été détruites ainsi que 20 % des récifs coralliens du monde, une autre tranche de 20 % restant directement menacée. La nature fournit d’inestimables services clés comme la purification de l’air et de l’eau, la protection contre les désastres, la stabilisation des climats (macro et micro-climats) et des molécules utiles à la médecine. Cette capacité décline.  Le rapport d’évaluation juge particulièrement graves :  Les modèles en cours d'exploitation de la nature ont conduit la planète au bord d’une crise massive d’extinction des espèces, mettant notre bien-être encore plus en péril. À titre d’exemple, selon ce rapport « environ 12 % des oiseaux, 25 % des mammifères et au moins 32 % des amphibiens sont menacés d’extinction d’ici un siècle ». La disparition semble se faire à un rythme jamais vu depuis l’extinction des dinosaures, avec un taux d'extinction « "probablement multiplié par plus de 1 000 à l’échelle globale par rapport au taux « naturel » observé au cours de l’histoire de la Terre"».  La perte croissante de services écologiques (services dispensés par les écosystèmes) est devenue un obstacle majeur à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (réduction de la pauvreté, de la faim et de la maladie). Faute d’un changement rapide et important de nos comportements, la pression sur les écosystèmes augmentera encore dans les décennies à venir, avec des dégâts probablement irréversibles.  La conservation des ressources naturelles se fait mieux lorsqu’elle est confiée aux communautés locales, si celles-ci perçoivent une partie des bénéfices et qu’elles sont impliquées dans les décisions.  Le problème n’est pas technique ou lié au manque de connaissance scientifique, ni même monétaire (selon E. W. Wilson, 1 % du PIB mondial suffirait à acheter toutes les zones d’intérêt majeur pour la biodiversité). Les moyens de réduire considérablement l’impact humain sur les écosystèmes existent, mais ils ont peu de chances d’être mis en œuvre, tant que les services fournis par les écosystèmes seront considérés comme gratuits et illimités.  Les actifs naturels seraient mieux protégés avec des efforts coordonnés et transversaux à travers tous les secteurs des gouvernements, des entreprises et des institutions internationales. La productivité écologique dépend maintenant « de choix politiques portant notamment sur les investissements, les échanges commerciaux, les subventions, les taxes et la réglementation ».  Le rapport alerte aussi sur les problèmes écologiques et les coûts induits par des espèces introduites devenues invasives.

En France.

La France est restée relativement en marge de l'évaluation mondiale, mais a étudié en 2009 la possibilité de décliner ce travail plus finement à l'échelle de son territoire, via un rapport « "Étude exploratoire pour une évaluation des services rendus par les écosystèmes en France: Application du Millenium ecosystem assessment à la France" » qui a été publié en septembre 2009. Elle était annoncée par un autre rapport de 2008 sur l’"évaluation du coût des impacts du changement climatique et de l'adaptation en France".

L'Évaluation des écosystèmes pour le millénaire (EM, en anglais "Millenium Ecosystems Assessment", MEA) a été commandée par le Secrétaire Général de l'ONU Kofi Annan, en l'an 2000 à l'occasion d'un rapport intitulé "Nous, les peuples : le rôle des Nations Unies au XXIe siècle."

千禧年生态系统评估(英语:Millennium Ecosystem Assessment),由超过1000名世界领先的生物学家在2005年发布,分析和总结了地球生态系统,为各国领袖提供决策的指引。


Jeunesse et études.

Mario Renato Capecchi est le fils d'un père, pilote de chasse, qui meurt durant la Seconde Guerre mondiale. Sa mère, fille d'une femme peintre américaine et d'un archéologue allemand, est arrêtée par les SS en 1941 et déportée à Dachau en tant que prisonnière politique. Âgé de trois ans et demi, Capecchi est confié par sa mère à une famille de paysans qui le chassent au bout d'une année. Il erre sur les routes entre Bolzano et Vérone avec une bande d'enfants qui, comme lui, n'ont plus de parents et trouvent de quoi manger en volant tout en descendant vers le sud. Sa mère le retrouve en 1945 dans un hôpital de Reggio d'Émilie atteint du typhus alors qu'il vient d'avoir 8 ans. Ils émigrent tous deux pour les États-Unis en 1946 où ils sont accueillis à Philadelphie par Henry, un frère de sa mère. Installé à Princeton, celui-ci enseignait à la faculté de physique. À peine arrivé, Capecchi entre en classe élémentaire où il éprouve de grandes difficultés, sachant à peine lire.  À l'université, Capecchi suit d'abord des cours de science politique avant de s'orienter vers la biologie moléculaire. Il obtient un "Bachelor of Science" en chimie et physique au "Antioch College" (Ohio) en 1961 et un "Ph.D." en biophysique à l'université Harvard en 1967 sous la tutelle de James Watson.

Carrière universitaire.

Entre 1967 et 1969, Mario Capecchi est'de la ', puis il devient professeur assistant dans le département de biochimie de l'école de médecine de Harvard. Il est promu professeur associé en 1971 et rejoint la faculté de médecine de l'université d'Utah en 1973 en tant que professeur de biologie. Depuis 1998, il est également chercheur au "" ainsi que professeur de génétique humaine à l'école de médecine de l'université d'Utah. Depuis 1993, il est professeur distingué de génétique humaine et biologie. Il est également codirecteur du département de génétique humaine.

Mario Capecchi (né le à Vérone, Italie) est un généticien italien naturalisé américain. Professeur distingué de génétique humaine et biologie à l'École de médecine de l'université d'Utah, il est colauréat avec Martin Evans (Grande-Bretagne) et Oliver Smithies (États-Unis) en 2007 du prix Nobel de physiologie ou médecine pour ses recherches portant sur les modifications génétiques de souris à l'aide de cellules souches embryonnaires.

马里奥·卡佩奇(英语:Mario Capecchi,1937年-10月6日),生于意大利的美国分子遗传学家,也是2007年诺贝尔生理学或医学奖得主之一。马里奥·卡佩奇目前是美国犹他大学医学院人类遗传学与生物学杰出教授(Distinguished Professor)。


Histoire.

La ville fut bâtie comme gare routière par les légions romaines sur la Via Agrippinensis.  Fortifiée au IVe siècle, elle passa sous contrôle des Francs au Ve siècle, puis plus tard du Saint Empire romain germanique.  Détruite en 1239 lors d'un des nombreux conflits du moyen-âge, elle reçut une nouvelle fortification au XIVe siècle. Il en reste une porte à deux tours, emblème de la ville, la "Hexenturm".  Victime d'un incendie en 1547, la ville fut rebâtie sous la direction de l'architecte italien Alessandro Pasqualini, avec l'esprit de posséder un centre-ville vitrine du style Renaissance, reçue de nouvelles fortifications, une citadelle, et un nouveau tracé des rues.  De 1794 à 1814, elle fut intégrée au territoire français, dans le département de la Roer.  En 1815 elle fut rattachée à la Prusse, suite aux décisions du Congrès de Vienne.  Ses fortifications (mais pas sa citadelle) furent démolies en 1860 après un important exercice de siège effectué par l'armée prussienne.  Elle est reliée au réseau ferré allemand en 1873.  Détruite à 97% le par l'aviation britannique (Seconde Guerre mondiale), son centre-ville fut reconstruit de 1949 à 1956, ainsi que plus tard sa citadelle, qui est aujourd'hui le centre culturel et touristique de la ville.

Géographie.

Situé dans la vallée de la Roer, Juliers et ses environs se trouvent au nord des campagnes ouvertes de Juliers et de Zülpich. Le territoire de la commune est bordé au nord par la ville de Linnich, au nord-est par celle de Titz, au sud-est par celle de Niederzier, au sud par celle d’Inden et à l'ouest par celle d’Aldenhoven. La plus grande dimension d'est en ouest est de 13,3 km et du nord au sud de 10,9 km. Le point le plus élevé de Jülich se trouve à Bourheim à 110 m d’altitude (exception faite de la colline artificielle de Sophienhöhe), le point le plus bas, à 70 m, est à Barmen. Outre le centre-ville Jülich comprend 15 autres quartiers.

Sciences, environnement, écologie.

C'est à Juliers, qu'a été construite par l'Institut solaire de Juliers (SIJ ou "Solar-Institut" Jülich, de l'école supérieure spécialisée (FH) d'Aix-la-Chapelle) une centrale solaire thermique à tour solaire, préalable à d'autres unités plus grandes, dont l'une doit être construite en Algérie.  Juliers est également le siège d'un très important centre de recherche scientifique, le Centre de Recherche de Jülich.

Secteurs.

La ville de Jülich se divise en 16 secteurs:

Juliers (en allemand "Jülich", en néerlandais "Gulik") est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Düren, dans le district de Cologne (à 42 km à l'Ouest du centre-ville de Cologne), dans le Landschaftsverband de Rhénanie.

于利希(;)是德国北莱茵-威斯特法伦州的一个市镇。总面积90.39平方公里,总人口33059人,其中男性16337人,女性16722人(2011年12月31日),人口密度366人/平方公里。


Histoire.

En 1975, TSR, Inc. commence à publier ""The Strategic Review"". À l'époque, les jeux de rôle sont encore perçus comme un sous-genre des jeux de guerre et le magazine n'est pas seulement conçu pour lancer ""Donjons et Dragons"" et les autres jeux de TSR, mais aussi pour parler des jeux de guerre en général. Très vite, cependant, la popularité et le développement de "Donjons et Dragons" rendent évident que le jeu a non seulement pris son autonomie par rapport à ses origines de jeu de guerre, mais a également créé un nouveau marché à lui tout seul.  TSR annule ""The Strategic Review"" l'année suivante après seulement sept numéros et la remplace par deux magazines: ""Little Wars"", qui traite du Jeu de figurines et ""The Dragon"", qui traite des jeux de rôle. Après 13 numéros, ""Little Wars"" cesse de paraître et son contenu est incorporé dans ""The Dragon"" à partir du numéro 24. ""The Dragon"" deviendra ensuite ""Dragon Magazine"" et finalement ""Dragon"" tout court. L'éditeur initial est TSR Inc, racheté en 1997 par Wizards of the Coast (WotC). La revue s'intitule d'abord "The Dragon" ; le premier numéro paraît en. Le logo change au numéro 27 de ; l'article "the" diminue de taille au numéro 31 de puis finit par disparaître ; le magazine change de nom pour s'appeler simplement "Dragon" au numéro 39 de.  En 2002, WotC donne la licence à Paizo Publishing pour éditer la revue ; cette collaboration débute avec le numéro 299, et dure jusqu'au numéro 359 de. Le, WotC annonce l'arrêt de la publication papier de "Dragon", mais autorise Paizo à continuer la publication pour permettre leur reconversion et finir de publier la campagne "Adventure Path" en cours. Depuis, la revue n'est plus éditée qu'au format numérique sur Internet.

L'édition française.

En 1991 Hexagonal se lance dans la publication en kiosque d’un magazine de jeux de rôle. En effet, depuis le début des jeux de rôle, plusieurs magazines (et fanzines de qualité) ont vu le jour : "Casus Belli", "Runes", "Info-Jeux", "Dragon Radieux", "Chroniques d'outre-monde", "Graal". "Dragon Magazine" en français rencontre rapidement une très large audience et voit son tirage passer en quelques numéros, de à plus de exemplaires. Le sorti distribué exclusivement en magasins spécialisés devient un « collector » que les amateurs recherchent assidûment.  Ce magazine a, à plusieurs reprises, changé de nom au cours de sa carrière à l'instar de "Strategic Review". Tout d'abord "Dragon® Magazine" de à, puis "Multimondes" de à. Ensuite est paru "D20 Magazine" de à avec la même équipe mais plus tourné vers le jeu de rôle en particulier.  En 1998, à la suite de problèmes avec TSR lors du rachat par Wizards of the Coast, la publication de Dragon Magazine s'arrête au numéro 45 (parution en ).

Dragon Magazine est l'une des deux revues officielles du jeu de rôle "Donjons et Dragons", l'autre étant "Dungeon". Fondée en 1976 aux États-Unis, une édition française a également été publiée dès 1991. Depuis 2007, "Dragon Magazine" n'est publiée qu'en support numérique sur Internet.

《龙》(英语:"Dragon")是角色扮演游戏龙与地下城及有关产品的两本官方资源材料杂志之一,另一本为《地下城》。TSR原先为接替公司早期出版物《The Strategic Review》,而在1976年退出此纸质月刊杂志。最后一期纸质刊为第359期,于2007年9月发行.。2007年8月中旬,即最后一期纸制刊出货后不久后,Wizards of the Coast(Hasbro, Inc.的一部分)成为了该出版物的知识产权持有人,并以在线杂志形式重新推出《龙》,并延续了纸质版的刊号(如2013年1月刊为第419期)。


Genèse.

En février 2006, selon différentes sources, Britney Spears est « au cœur de l'enregistrement de son prochain album, qui pourrait sortir plus tard cette année ». Selon People, Britney Spears déclare que « sa nouvelle musique pourrait relancer la scène pop actuelle ». Onze mois plus tard, la chanteuse, dans un message posté sur son site Internet, révèle qu'elle « travaille d'arrache-pied afin de sortir son nouvel album d'ici la fin de l'année ». Ce ne sera pas le cas, notamment dû à la naissance de son second fils, Jayden James Federline et de sa séparation avec son mari, Kevin Federline.  Le producteur américain Sean Garrett est le premier à parler des nouvelles chansons de Britney en mai 2006. Il décrit les titres comme des « choses complètement folles que tout le monde va adorer ». À la suite des problèmes personnels de Britney en février 2007, Sean Garret promet « qu'elle reviendra très fort » et qu'il y a sur l'album « des titres qui sont des vraies bombes, des véritables classiques pour les pistes de danse ». En juillet 2007, il parle à nouveau d'un des titres de l'album : « il va faire trembler la Terre. C'est "uptempo", hors de contrôle... il est produit par Bloodshy et moi. L'enregistrement est terminé et il correspond à ce que les gens veulent entendre d'elle ». La chanson en question est le titre "Toy Soldier", figurant sur l'album. Un autre producteur, Jonathan « J.R. » Rotem, déclare que sur l'album figure des titres « clubs » "uptempo", des chansons d'amour et « à peu près tout ce qui peut se situer entre ces deux univers ».  Alors qu'elle est enceinte de son second enfant, Britney commence à travailler avec Nate « Danja » Hills. L'enregistrement débute à Las Vegas et continue dans la maison de la chanteuse à Los Angeles. La chanteuse et parolière Keri Hilson assure alors que Britney « s'est donnée à 150 % ». Danja, Keri Hilson et leurs coauteurs écrivent "Gimme More", "Break the Ice", "Get Naked (I Got A Plan)", "Perfect Lover", "Get Back" ainsi que "Outta This World". En août 2007, la maison de disques sort "Gimme More" en tant que premier single du nouvel album.  Après avoir laissé entendre sur le site officiel de la chanteuse que les fans choisiraient le titre du nouvel album, Jive Records annonce que le nouvel opus s'intitulera "Blackout". La maison de disques déclare avoir choisi ce titre car il évoque « l'idée d'un "blackout", bloquer toute négativité et mordre la vie à pleines dents ».  Jive Records annonce parallèlement la sortie de l'album pour le 13 novembre 2007. Mais la maison de disques avance cependant la date de sortie au en raison d'une fuite de l'album sur le net. Le, l'album est disponible à l'écoute sur les sites Internet de "MTV", "Much Music" et "VH1". Fin octobre, l'album est mis en vente mondialement. Le 13 novembre 2007, la chaîne de magasins américains Target publie une nouvelle édition de "Blackout" incluant un titre bonus, "Outta This World", un fond d'écran et une sonnerie pour téléphones portables.  Lors d'une interview, Ryan Seacrest demande à Britney quelle est sa chanson préférée, elle répond "Heaven On Earth", déclarant « aimer le producteur » de la chanson et que celle-ci « est vraiment différente de toutes les autres ».  À l'occasion des NRJ Music Awards en France, à Cannes, l'album "Blackout" reçoit le prix de l'« Album International de l'année », face à Amy Winehouse, Rihanna, Mika et James Blunt. Il s'agit de sa première récompense depuis la fin de sa pause musicale.  Au MTV Video Music Awards en 2008, elle remporte trois prix pour "Piece Of Me". Celui de la « meilleure vidéo féminine », de l'« Artiste féminine de l'année » et de la « Meilleure vidéo de l'année ».

Réception.

Critiques.

"Blackout" reçoit généralement des critiques positives lors de sa sortie. Digital Spy considère qu'il est « l'album le plus dansant, moderne et excitant que Britney Spears ait pu faire » et que « le disque parvient, finalement, à balayer les derniers vestiges de son image de petite fille issue du Mickey Mouse Club ». The Guardian déclare que « c'est un album audacieux et excitant ». Entertainment Weekly donne un "B+" à l'album et se félicite que "Blackout" « remplisse parfaitement son rôle d'album pour les pistes de danse, grâce à l'abondance des titres électros ». Popjustice déclare également que l'album possède un « son moderne », et qu'il est « brillamment produit ». Rolling Stone donne une note de 3,5 sur 5 à "Blackout", ce qui est sa meilleure note depuis "Oops!... I Did It Again" en 2000. Les critiques saluent également les nouvelles influences musicales de Britney, comme la musique électronique "underground" aux influences londoniennes, retrouvée sur le titre "Freakshow". En France, Les Inrocks salue la qualité de l'album en le qualifiant d' « excellent », exprimant la « surprise (...) que le disque soit à ce point inspiré ».  "Blackout" a toutefois reçu des critiques négatives. Newsday, dans sa critique intitulée « Garder votre argent », déclare que l'album est « épouvantable ». Le magazine "Billboard" remarque qu'il « « s'agit toujours de musique "pop", mais que les derniers relents de la-fille-qui-chante-et-qui-danse-en-même-temps sont en train de s'effondrer, à l'image de la vie publique du personnage ». La plupart des autres critiques ont dénoté la large utilisation d'arrangements vocaux (AutoTune), qu'ils appellent « de la tricherie », et que l'utilisation abusive de ces effets donnait l'impression d'avoir à faire avec une « Britney robot ». Jim Farber, du "New York Times", déclare que « si une poupée gonflable pouvait chanter, voilà sans doute le son qu'elle produirait » et que « l'album de Paris Hilton est pratiquement de la musique acoustique comparé à ça ».

Impact dans les classements.

Pour sa première semaine d'exploitation, les ventes de "Blackout" sont estimées à environ copies aux États-Unis dont le jour de sa sortie, ce qui lui permet d'atteindre la seconde place du Billboard 200. Avec copies écoulées en France en une semaine, l'album se classe du top album. Mondialement, se sont exemplaires qui trouvent preneur la semaine de la sortie de l'opus. Bien que l'album remporte un succès plutôt mitigé par rapport à ces quatre précédents albums studio, "Blackout" remporte un joli succès dans plusieurs pays comme l'Irlande, l'Australie ou la Nouvelle-Zélande avec respectivement, et copies vendues.  Après 32 semaines passées dans le classement américain, "Blackout" quitte le Billboard 200 à la place. Son dernier album, "In The Zone" s'était imposé 37 semaines dans ce classement. "Blackout" est Disque d'Or aux États-Unis avec exemplaires vendus, ainsi que 3,1 millions de téléchargements des singles et remixes de l'album. Au Canada, "Blackout" qui a démarré à la première place des charts termine Disque de Platine avec exemplaires vendus. Grâce à "Blackout", Britney Spears devient l'artiste féminine qui a vendu le plus d'albums sous forme digitale, la première semaine de sa sortie aux États-Unis.  En Europe, l'album atteint le sommet des charts pour sa première semaine d'exploitation, mais connaît des chutes plus ou moins importantes les semaines suivantes. Finalement, "Blackout" s'y est vendu à hauteur de exemplaires environ dont exemplaires en France et environ au Royaume-Uni.  Au Japon, l'album débute premier dans le classement des albums internationaux et termine son parcours à copies vendues.  À ce jour, les ventes de "Blackout" sont estimées à 2,5 millions d'exemplaires dans le monde.

Promotion.

"Blackout" est le premier album studio de Britney Spears qui ne bénéficie d'aucune promotion à sa sortie, excepté une contre-performance de la chanteuse lors des MTV Video Music Awards en 2007. Jive Records, diffuse tout de même un spot publicitaire pour promouvoir l'album sur sa page YouTube.

Singles.

"Gimme More".

Le "Gimme More" est disponible sur Internet, avant d'être diffusé par plusieurs radios, dont Fun Radio en France. Le, il se place en troisième position dans le Billboard Hot 100 malgré une prestation du titre laminée par la critique lors des MTV Music Awards de 2007. À noter que "Gimme More" est le seul single de "Blackout" à être sorti physiquement en France.

"Piece of Me".

"Piece of Me", deuxième single de l'album, obtient une assez grande diffusion radio en Europe. Le clip du titre fut tourné fin novembre 2007, a été diffusé pour la première fois le. Le vidéoclip met en scène les paroles de la chanson qui expriment la colère de Britney Spears face aux médias et plus particulièrement axés sur les paparazzis et les tabloïds. La chanteuse a remporté trois MTV Video Music Awards grâce à cette vidéo.

"Break the Ice".

C'est "Break the Ice" qui suivra "Piece of Me" en tant que single après un vote réalisé sur le site officiel de Britney Spears. La vidéo du morceau a été diffusée le 13 mars. Britney Spears n'étant pas disposée à apparaître physiquement dans le clip, c'est un personnage animé qui prend sa place. Le clip a été réalisé par le dessinateur du clip "Crazy" de Gnarls Barkley.

"Radar".

Annoncé par "The Clutch", qui ont participé à la production du titre, "Radar" était destiné à être le quatrième single de l'album. D'après les données de Sony BMG au Mexique, "Radar" n'a été lancé que dans une poignée de pays de l'Amérique latine (Brésil, Argentine), en Océanie (Australie et Nouvelle-Zélande) ou encore dans les pays scandinaves, se classant dans le top suédois. La chanson figure également comme bonus sur l'album successeur de "Blackout", "Circus", il sera d'ailleurs cette fois-ci, bel et bien le quatrième single de ce dernier.

Pistes non retenues.

À la suite de la sortie de l'album, de nombreuses démos enregistrées par la chanteuse ont fait leur apparition sur le net. Cette liste regroupe la plupart de ces titres de Britney Spears ayant filtrés.

Blackout est le cinquième album studio de la chanteuse américaine Britney Spears, sorti le 26 octobre 2007 en Europe ainsi que le 30 octobre dans le monde, quatre ans après "In the Zone". Britney débute l'écriture de chansons pour l'album en novembre 2003, et commence à expérimenter un son plus acoustique. Après son mariage avec le danseur Kevin Federline en 2004 et la naissance de son premier fils l'année suivante, elle débute l’enregistrement de "Blackout" en 2006 avec les producteurs J. R. Rotem, Danja et Kara DioGuardi. Fin 2006, la chanteuse donne naissance à son deuxième fils et entame une procédure de divorce quelques semaines plus tard, après quoi elle continue à travailler avec des producteurs tels que The Clutch et Bloodshy & Avant. En mai 2007, elle se lance dans une mini-tournée, "The M+M's Tour", où elle se produit dans les clubs du promoteur "House of Blues" aux États-Unis.

《晕炫风暴》(英语:Blackout)为美国歌手布兰妮·斯皮尔斯于2007年10月26日发行的第五张录音室专辑。专辑由Jive唱片和Zomba音乐集团于2007年10月26日发行。布兰妮于2006年开始制作本张专辑,直到2007年才完成专辑的制作,在此期间,布兰妮遭遇了人生低谷,并和前夫凯文·费德林离了婚。


Architecture.

Il s'agit d'une église en pierre construite sur la colline de Vahtivuori. Le bâtiment de style néoclassique est conçu par l'architecte Pehr Wilhelm Palmroth en 1795. Jacob Rijf en dirige la construction de 1806 à 1807. En 1808 la construction qu'a atteint la hauteur de la corniche est interrompue par la Guerre de Finlande. Les travaux de construction reprennent en 1812. Pehr Granstedt les dirige de 1813 à 1815. La cathédrale est inaugurée le 7 avril 1816. D'une superficie de, elle offre 1400 sièges.  La hauteur de l'église est de, soit au-dessus du Lac Kallavesi et une altitude de. L'église a deux cloches datant de 1928 et de 1951.  Ses orgues principales à 52 jeux ont été construites en 1886 par la fabrique danoise Bruno Christensen & Sønner Orgelbyggeri. les orgues du chœur ont été fabriquées en 2003 par la fabrique d'orgues suédoise Robert Gustavsson Orgelbyggeri AB. Le retable peint en 1843 à Saint-Pétersbourg par Berndt Abraham Godenhjelm a été offert cette même année à la cathédrale par le pasteur et docteur en théologie Matthias Ingman. La revue Saimaa éditée par Johan Vilhelm Snellman fait paraitre à l'époque une rare évaluation du retable. On y écrit que le retable est comme en relief et rappelle une sculpture, ce qui en réduit la puissance d'expression, mais qu'il est très beau et fait probablement partie des plus beaux retables nordiques.  Les tableaux des évangélistes peints par Urho Lehtinen couvrent le mur du fond.  La direction des musées de Finlande a classé la cathédrale et son paysage culturel dans les sites culturels construits d'intérêt national.

La cathédrale de Kuopio (en finnois "Kuopion tuomiokirkko", en suédois "Kuopio domkyrka") est la cathédrale évangélique-luthérienne de Kuopio en Finlande. Elle est le siège du Diocèse de Kuopio.

库奥皮奥主教座堂()位于芬兰库奥皮奥,是芬兰福音信义会库奥皮奥教区的主教座堂。


Biographie.

Enfance et débuts en natation.

Né à Sydney le 7 novembre 1944, Bob Windle grandit dans le sud de la ville dans la banlieue de Waverley. Avec sa sœur Norma, il apprend à nager à Bronte. Sa famille déménage plus tard à Bexley North, toujours dans le sud de Sydney, et rejoint l'équipe de natation de l'école de Marist College Kogarah. Alors âgé de douze ans, il est entraîné par Frank Guthrie à la piscine d'Enfield. Après une quinzaine de jours d'entraînements, il participe aux championnats du district dans sa catégorie d'âge où il termine troisième. Après cela, son entraînement hebdomadaire est composé de trois à quatre séances où son père l'y conduit tôt le matin. À partir de quinze ans, il prend part à des entraînements quotidiens.  Un tournant intervient dans sa carrière sportive lors des championnats d'Australie de 1960 : il termine second du yards nage libre derrière John Konrads et est sélectionné aux Jeux olympiques d'été de 1960 qui se déroulent à Rome en Italie. Il abandonne ses études et la "high school" pour réaliser trois mois d'entraînement dans le Queensland avec l'équipe olympique de natation. Cependant, Windle ne nage pas à Rome : les responsables de l'équipe désirent seulement qu'il s'imprègne de la routine et de l'atmosphère de cet événement sportif. À son retour en Australie, il entreprend une collaboration avec Don Talbot, également entraîneur de Konrads.  Talbot surnomme Windle « "The Greyhound" » (référence au lévrier greyhound) en raison de son corps fin et maigre. À cause de sa taille moyenne, Windle exécute entre 45 et 47 mouvements de bras pour un tour de bassin, alors que Murray Rose (champion olympique du libre en 1956) n'en fait que 35 à 37. Talbot déclare à propos de Windle qu'il est le plus fin nageur de haut niveau qu'il ait jamais entraîné et a de gros doutes sur sa capacité à encadrer le nageur et sa progression. Cependant, il a toujours cru en lui au point de se montrer plus exigeant qu'avec d'autres. Windle, de son côté, a considérablement augmenté sa charge de travail et devient l'élève le plus assidu du groupe. Cela crée des crispations au sein de l'équipe où certains dénoncent l'agressivité de Windle. Selon Talbot, la faiblesse de Windle est sa gestion de la vitesse : il n'est capable de nager que de deux façons, soit à fond, soit très lentement. Cela aura une conséquence sur sa conservation d'énergie lors de ses compétitions.

Premier titre national et médailles internationales.

Aux championnats d'Australie de 1961, Windle remporte le en et obtient ainsi son premier titre national à l'âge de seize ans. Toutefois, sa victoire est éclipsée par la perte de son maillot de bain durant sa course. L'année suivante, lors du même événement, Windle démontre sa polyvalence en remportant les distances des, et nage libre, dans les temps respectifs de, et. Il remporte également avec l'équipe de Nouvelle-Galles du Sud le relais nage libre. Sélectionné aux Jeux du Commonwealth 1962 à Perth, il fait ses débuts dans une compétition internationale avec une médaille d'argent et de bronze respectivement sur le et le nage libre. Le vainqueur, Murray Rose, s'impose sur la première distance en avec d'avance sur Windle, sur la seconde en, avant Windle, troisième. Ce dernier remporte le relais en compagnie de Rose, Allan Wood et Anthony Strahan, en battant le record du monde.  En 1963, Rose étant absent des championnats nationaux en raison de son départ aux États-Unis (pour intégrer l'Université de la Californie méridionale), Windle remporte le, le, le et le nage libre dans des temps respectifs de,, et. Sa volonté de remporter toutes les distances de nage libre est contrecarrée par la victoire de David Dickson au. Windle remporte deux autres épreuves en relais avec le et le.  Windle détient, la même année, le record du monde 200 m (obtenu le à Tokyo) et du nage libre, avec des temps de et. Il remporte en 1964 quatre titres individuels aux championnats d'Australie, les, et libre avec des temps respectifs de pile, et. Comme il s'agit d'une année olympique, les distances respectent le système métrique, conformément aux règles olympiques. Windle est membre des trois équipes de relais de Nouvelle-Galles du Sud qui remportent les et libre ainsi que le quatre nages.

L'or olympique.

Les prestations de Windle lui permettent de prendre part aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo où il s'aligne sur quatre épreuves : les et nage libre et les relais et libre. La première épreuve est le libre en compagnie de Dickson, Peter Doak et John Ryan. En série, ils obtiennent le second temps en derrière les États-Unis qui les devancent de. En finale, les Américains améliorent leur temps de, tandis que les Australiens ne réalisent que 3 min 39 s 1 et terminent troisièmes et médaillés de bronze derrière les États-Unis et l'Allemagne.  Sur le nage libre, Windle et son entraîneur Talbot font une erreur : afin de conserver de l'énergie pour la finale, ils décident d'économiser des forces en série au point d'avoir quatre secondes de retard sur ses temps aux championnats d'Australie. Talbot lui conseille de nager vite au départ avant de relâcher son effort dans la deuxième partie de la distance, si bien qu'il nage si lentement qu'il ne peut se qualifier en n'effectuant que le neuvième temps ; seuls les huit meilleurs temps sont qualificatifs. Son compatriote Wood, que Windle a battu en championnat national, participe à la finale et remporte le bronze. Talbot assume son entière responsabilité après cette course.  Sur le, Talbot demande à Windle d'attaquer immédiatement en série pour se protéger d'une nouvelle désillusion. Il bat alors le record olympique en série avec un temps de et devance de six secondes son plus proche adversaire. En finale, il répète la même tactique et décroche un nouveau record olympique (17 min 01 s 7) devant l'Américain John Nelson. Cette stratégie a contrarié les Américains qui espèrent placer Nelson et Roy Saari (détenteur du record du monde de la distance) en effectuant leur course de leur côté. Elle les oblige à nager autrement, Nelson terminant deuxième et Saari septième.  Dans l'épreuve du nage libre, Windle fait équipe avec Wood, Ryan et Dickson. En série, l'Australie n'aligne pas ses deux médaillés individuels, Windle et Wood, celle-ci termine de sa série avec le plus lent temps des qualifiés pour la finale. Lors de la finale, les deux médaillés sont alignés, Windle nage le meilleur relais australien et le sixième temps de la finale mais cela ne suffit pas et son équipe reste au pied du podium à de la troisième place remportée par le relais japonais.

Carrière aux États-Unis.

Après les Jeux olympiques de 1964, Bob Windle poursuit ses études à l'université de l'Indiana aux États-Unis dont l'équipe de natation des Hoosiers est dirigée par James Counsilman. Il rejoint un autre pensionnaire de l'équipe d'Australie en Indiana, Kevin Berry, champion olympique du 200 m papillon à Tokyo. Windle étudie le commerce tout en participant aux compétitions universitaires, axant son entraînement sur les distances courtes. Cependant, il n'obtient pas les mêmes succès que sur les longues distances et n'est pas réjoui par ce changement. Il essaie pourtant de s'en convaincre en se demandant « pourquoi nager trente longueurs pour de l'or quand on peut l'avoir en deux longueurs ». Malgré cela, Windle se plaît aux États-Unis, ravi de l'esprit des relais, de sa vie sociale ainsi que de l'orientation de ses études.  Ses prestations aux États-Unis pour Indiana lui permettent de rejoindre la sélection australienne aux Jeux du Commonwealth de 1966 qui ont lieu à Kingston en Jamaïque. Il remporte l'épreuve du avec un record du monde de, mais son attention se porte sur les courtes distances, terminant par ailleurs quatrième du avec, soit 4 % plus lent que son record personnel. Il remporte l'or sur le nage libre avec Ryan, Dickson et Michael Wenden et sur le nage libre avec Wenden, Dickson et Peter Reynolds avec des temps respectifs de et devenus records du monde.

Adieux internationaux.

En 1967, Windle décide de prendre sa retraite sportive mais effectue un retour sur l'insistance de Talbot pour les courtes distances. En 1968, il remporte avec Indiana le titre NCAA de natation dans le relais nage libre (ce sera le premier des six titres consécutifs d'Indiana). Il participe également aux championnats d'Australie, pour la première fois depuis quatre ans. Bien qu'il ne remporte aucune médaille individuelle, il est sélectionné dans les relais et nage libre de la Nouvelle-Galles-du-sud et remporte les deux titres. Qualifié pour les Jeux olympiques sur les distances des et ainsi que des relais de nage libre, il est désigné capitaine de l'équipe de natation masculine australienne. Cependant, il ne participe pas au et à la défense de son titre olympique obtenu quatre ans plus tôt à Mexico.  Il termine second de sa série du nage libre avec un temps de, sixième meilleur temps pour les qualifications en demi-finale où il réalise un temps de. Avec ce onzième temps, il ne se qualifie pas pour la finale. Dans le 200 m nage libre, il termine second de sa série derrière Wenden puis effectue le septième temps en demi-finale se qualifiant pour la finale. Il se classe sixième lors de celle-ci avec un temps de. Wenden remporte les deux épreuves. Dans cette finale du 200 m, Windle sauve Wenden de la noyade, ce dernier, exténué par sa performance, perd conscience et se noye, Windle qui venait le féliciter le secourt alors.  Dans le relais du nage libre, Windle, Wenden, Robert Cusack et Greg Rogers constituent l'équipe qui remporte la médaille de bronze derrière les États-Unis et l'Union soviétique. En série et en finale, Windle est placé en troisième relayeur. L'Australie termine deuxième de sa série, derrière les États-Unis avec le troisième temps (derrière l'URSS). En finale, la position des trois équipes reste inchangée et l'Australie obtient le bronze, ratant l'argent pour cinq dixièmes de seconde. Windle effectue le meilleur relais de cette finale. Dans le relais nage libre, il remporte l'argent avec Wenden, Rogers et Graham White. L'Australie remporte sa série et obtient le meilleur temps. Toutefois, en finale, les Américains alignent leurs meilleurs nageurs et remportent l'or devant l'Australie.  Windle se retire après ces Jeux olympiques et déclare « J'ai nagé au point de ne pas avoir la force de sortir de l'eau. J'ai vu John Konrads dans le même état. Je donnerai toujours 110%. Il n'y a pas de substitution au travail dur et honnête ». Il a été considéré comme l'un des plus aptes et des plus besogneux nageurs de l'équipe d'Australie. Après sa retraite, il demeure aux États-Unis quelques années, travaillant pour Allis-Chalmers, un fabricant américain diversifié dans plusieurs secteurs de l'industrie. Il retourne dans son pays après être muté dans la division australienne de son entreprise.  Il est introduit au temple de la renommée du sport australien en 1987 et au temple international de la renommée de la natation en 1990.

Palmarès.

Les tableaux suivants détaillent le palmarès international de Bob Windle. Pour ces statistiques, l'indication « RM » signifie record du monde, « RO » record olympique. Bob Windle n'a jamais disputé les Championnats du monde de natation qui sont créés en 1973.

Jeux olympiques d'été.

En deux participations aux Jeux olympiques d'été, Bob Windle a remporté quatre médailles dont une d'or. Sur ses quatre médailles olympiques, trois ont été remportées en relais.

Jeux du Commonwealth.

Le tableau ci-dessous présente le palmarès de Bob Windle aux Jeux du Commonwealth.

Records du monde battus.

Ce tableau montre les records du monde individuels que Bob Windle a détenu. Le à Tokyo, il bat le record du monde du 200 m nage libre qui appartient au Japonais Tsuyoshi Yamanaka qui le détient depuis 1959 et l'avait amélioré depuis, ce record de Windle tient trois mois avant que l'Américain Don Schollander passe sous la fameuse barre des deux minutes à Los Angeles le.

Annexes.

Bibliographie.

Cette bibliographie présente quelques ouvrages de référence de base, tous utilisés pour la rédaction de cet article comme l'indique la présence du symbole. Se référer aux articles thématiques traitant des différents aspects du jeu pour avoir des bibliographies plus complètes.

Robert George Windle dit Bob Windle, né le à Sydney, est un ancien nageur australien des années 1960 spécialisé en nage libre. Il a notamment remporté quatre médailles olympiques dont une en or. Champion olympique du nage libre et médaillé de bronze avec le relais mètres nage libre aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo, il enlève l'argent et le bronze sur et le nage libre lors des Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico. Réputé pour sa polyvalence, il est le seul nageur à avoir représenté l'Australie aux Jeux olympiques dans les distances de nage libre du au. Durant sa carrière, il bat à six reprises un record du monde (dont deux en individuel sur le nage libre et le 220 "" nage libre — mètres) et remporte six médailles d'or aux Jeux du Commonwealth. Enfin, il gagne 19 titres de champion d'Australie sur toutes les distances entre le 220 yards et le yards ().

罗伯特·乔治 “鲍勃”·温德(英语:Robert George "Bob" Windle,1944年-11月7日),澳大利亚自由泳运动员,活跃于20世纪60年代。他获得了四枚奥运奖牌,包括一枚个人金牌。温德在1964年东京夏季奥运会1500米自由泳项目上摘金,并在接下来的1968年夏季奥运会4x200米和4x100米的自由泳接力赛中摘取银铜牌。由于十足的竞争力,他代表澳大利亚队出征了所有男子游泳项目(100米-1500米)。在他的职业生涯中,温德创下了六项世界记录,并获得了六项英联邦运动会金牌。从220码到1650码的各项距离比赛中,他包揽了19场澳大利亚冠军。


Jeunesse et débuts politiques (1863-1905).

Enfance.

Né le 17 janvier 1863, David est le fils de William George, enseignant, et d’Elizabeth Lloyd, gouvernante. Bien qu’il soit né à Manchester, il est gallois, et retourne rapidement dans le Pembrokeshire, d’où son père est originaire. À l’âge d’un an, il perd son père d’une pneumonie. David et son frère William partent vivre chez leur oncle, Richard Lloyd, à Llanystumdwy, Caernarfonshire. Richard Lloyd est un cordonnier non conformiste, très impliqué dans la « Nonconformist denomination of Campbellite Baptists ». Ses engagements eurent une grande influence sur l’opinion politique de son neveu David. Lloyd George joua pendant toute sa carrière de ses origines sociales peu aisées, notamment pour redorer son image en période de crise, mais aussi pour appuyer certaines de ses politiques (notamment The People’s Budget). Il n’a jamais voulu être considéré comme faisant partie de l’élite britannique, qu’il appelle « The Dukes » (« Les Ducs »). En 1898 il confie à un journal que son grand luxe, étant petit, était de manger un demi œuf le dimanche matin, laissant supposer qu’il venait d’une famille très modeste. En dépit de son appartenance au parti libéral, il informe le travailliste George Lansbury en 1931 qu’il « ne pourrait jamais trahir les intérêts des travailleurs parce que c’était la classe d’où il venait ». Néanmoins, John Grigg a souligné l’exagération dont a fait preuve Lloyd George quant à son milieu d’origine. Notamment, des témoignages ont rapporté que les frères Georges étaient les mieux habillés du comté et ont pu faire des études. David Lloyd George, en partie autodidacte et son frère ont de très bons résultats à l’école. Il apprend le français et le latin et choisit le droit car c’est un secteur qui présente de nombreux avantages : il procure rapidement une indépendance financière, et peut mener à la politique. Il intègre un cabinet d’avocats en 1879 à Porthmadog, et acquiert rapidement la réputation d’un fervent défenseur des gens du peuple contre les « puissants ». Lloyd George est ambitieux et déterminé : il passe avec succès l’examen de droit (Law Society) en 1884. En 1885, il crée son propre cabinet à. Le cabinet qu’il tient avec son frère à partir de 1887, prospère. Connu comme « l'avocat des braconniers » à la suite d’un procès qu'il remporta, il fonda un syndicat d'agriculteurs et, en 1887, le journal Udgorn Rhyddid (Les Trompettes de la Liberté) dans lequel il défendait l'idée d'une autonomie pour le pays de Galles. Parallèlement, il prêche à la Chapelle Baptiste, où il exerce ses talents d’orateur. Il acquiert une réputation de très bon prêcheur. En 1888 il se marie à Margaret Owen, fille d’un fermier aisé. Même si on ne sait pas exactement quand, il deviendra soudainement agnostique, et le restera toute sa vie.

Débuts en politique.

Il entre au parti libéral local, et devient conseiller municipal du Conseil de Caernarfon en 1889. Il prend part à des campagnes politiques, et défend l’idée de faire disparaître les impôts versés à l’Église. Il était pour la réforme de la terre : ses références étaient Thomas Spence, John Stuart Mill, Henry George, ou encore les pamphlets de George Bernard Shaw et Sidney Webb sur la société fabienne. Tous ces auteurs étaient en faveur d’une prise en main du problème de la propriété terrienne. Également en 1888, il gagne un procès important pour les Gallois : il obtient le droit pour les non-conformistes d’être enterrés selon leurs propres rites. C’est ce procès, vécu comme une victoire dans tout le pays de Galles, qui a conduit Lloyd George le 27 décembre 1888 à être choisi pour représenter le parti libéral dans la circonscription de Caernarfon.

Député MP (Member of Parliament).

En 1890, il est le candidat libéral pour la circonscription de Caernarfon à la Chambre des Communes. Son programme repose sur l’égalité religieuse au pays de Galles, la réforme de la terre (« Land Reform »), un veto local pour procurer des licences pour la vente d’alcool, un impôt graduel et plus de libre-échange. Il remporte l’élection avec 19 voix d’avance, et devient MP, Member of Parliament (député) de Caernarfon en 1890, à l’âge de 27 ans, ce qui en fait le plus jeune membre du parlement. Il gardera son siège jusqu’en 1945, cinquante-cinq ans plus tard.  Être membre du parlement n’étant pas rémunéré à l’époque, il poursuit ses activités d’avocat. Il est toujours en partenariat avec son frère à Criccieth, et ouvre un autre cabinet à Londres, qui fusionne en 1897 avec celui de Rhys Roberts pour donner le « Lloyd George, Roberts and Co ».  Très vite, il est craint et respecté à la fois dans la Chambre des Communes. Il s’est fait reconnaître comme un homme d’énergie, à l’apparence et au caractère peu conventionnels. Il est fort impliqué dans les débats qui concernent le pays de Galles, qu’il essaie de soustraire à l’influence et l’autorité de l’Église anglicane. Lloyd George forme en 1894 la « Révolte des Quatre » avec D.A.Thomas, Herbert Lewis et Frank Edwards pour demander davantage de représentation pour le Welsh Liberal Party. Il refonde aussi la même année le Cymru Fydd (« Ce que le pays de Galles doit être »), qui défend l’idée d’un Home Rule pour le pays de Galles, mais c’est un fiasco.  La seconde guerre des Boers divise le parti libéral en deux camps : les radicaux d’un côté et les impérialistes de l’autre. Ces derniers, qui comptent dans leurs rangs Herbert Henry Asquith, Richard Burdon Haldane, sont favorables à la guerre. Lloyd George et Chamberlain sont radicaux. En dépit de l’attention que lui attirait son art oratoire, on pariait que Lloyd George perdrait son siège aux élections de 1900 du fait de son opposition à la guerre des Boers (laquelle lui a pourtant procuré une notoriété nationale). Mais à Caernarfon, il était considéré comme la figure la plus importante du parlement, parce qu’il défendait les droits des Gallois : il fut réélu.  Les dirigeants du parti libéral désapprouvent également le rôle de Lloyd George dans son opposition à la réforme de l’éducation de 1902. Il encourageait dans ses discours le peuple à ignorer la loi et à soutenir John Clifford et son comité national de résistance passive. Environ 170 non conformistes sont envoyés en prison pour avoir refusé de payer leurs frais de scolarité.

New Liberal (Nouveau libéral) 1905-1914.

President of the Board of Trade (Président du Bureau de Commerce).

En 1905, le premier ministre Campbell-Bannerman offre un poste au Cabinet à Lloyd George, qui en devient le membre le plus jeune. Il devient Président du bureau du Commerce (the Board of Trade). Son sérieux lui vaut davantage de notoriété et de reconnaissance. Il met en œuvre de nombreuses lois comme le Merchant Shipping Act (Loi sur le commerce de la pêche) au cours duquel il consulte les propriétaires de bateaux pour ne pas les prendre de court, le Patents Act (loi sur les brevets), le Port of London Act (Loi sur le Port de Londres) en 1908. Il évite même une grève ferroviaire en 1907 en s’interposant entre les patrons et les syndicats. Cela aide à effacer sa première réputation « d’homme sauvage ».

Chancelier de l'Échiquier (1908-1915).

En 1908, Campbell-Bannerman se retire, et Lloyd George peut espérer obtenir une promotion, que lui donne Herbert Asquith qui accède au poste de Premier ministre. Il devient chancelier de l'Échiquier (ministre des finances). Il innove en mettant pour la première fois en place des pensions d’État, et déclare la guerre à la pauvreté. Pour financer les grandes réformes sociales auxquelles il aspire, ainsi que pour étendre la marine britannique, il taxe les propriétaires fonciers. Si cela pourrait sembler paradoxal venant d’un libéral, lui préféra dénoncer vivement l’aristocratie et les riches propriétaires terriens. On peut citer deux de ses réformes majeures :

« The People’s Budget ».

Lloyd George était un opposant farouche aux Poor Law (loi sur les pauvres). Il se disait déterminé à rendre la vie des pauvres « moins sombre ». Fortement influencé par les idées de Thomas Paine, il veut mettre en place un système de retraite, et prépare un Old Age Pensions Act (loi sur les retraites). Il s’agit de donner entre 1s et 5s par semaine aux plus de 70 ans. Pour financer cette réforme, il doit trouver 16 millions de livres par an. Pour ce faire, il annonce « Le Budget du Peuple » : ceux dont le revenu excède £ devront payer plus d'impôts. Il ajoute un impôt supplémentaire pour ceux qui gagnent plus de £ par an, augmente les droits de succession pour les riches, ainsi que les taxes prélevées sur les revenus de la propriété et de la vente de propriété. Mais les conservateurs majoritaires à la Chambre des lords, dont la plupart font partie de la tranche la plus riche du Royaume-Uni, sont contre ce projet, et usent de leur veto pour empêcher la loi d’entrer en vigueur. Lloyd George fit alors campagne pour son budget en se rendant auprès des travailleurs, sur leurs lieux de travail, en dressant le portrait d’une noblesse usant de ses privilèges pour empêcher les pauvres de recevoir leur pension de retraite. Finalement, le gouvernement libéral décida de réduire les pouvoirs de la Chambre des lords, qui d’ailleurs était déjà très impopulaire. Il propose, en 1911, le Parliament Act. Henry Asquith demande au roi George V de rééquilibrer la Chambre des lords. Le roi accepte d’augmenter le nombre de Lords, en créant 250 nouveaux sièges de Lords, ce qui pourrait avantager les libéraux. Devant cette menace de renversement de la majorité à la Chambre des lords, celle-ci accepte de voter le Parliament Act. Le Parliament Act retire le veto que la Chambre des lords détenait jusqu’alors sur certains types de lois votées par la Chambre des Communes. Dès lors, les Lords ne peuvent plus empêcher le passage de lois de finances, et ne peuvent prolonger une autre loi au-delà des trois sessions du parlement. Le « Budget du Peuple » est voté.

Le National Insurance Act de 1911.

Cette loi procure un système d’assurances maladie et chômage. Chaque personne âgée de 16 à 70 ans et touchant un salaire doit cotiser. Chaque travailleur paie 4 d par semaine et l’employeur ajoute 3 d, l’État 2 d. En retour, les soins médicaux deviennent gratuits, et en cas de chômage n’excédant pas 15 semaines par an, 7 s par semaine sont versés. À la suite de ces deux réformes, Lloyd George fut accusé d'être un socialiste par les conservateurs. Ce n’était d’ailleurs pas la seule critique faite à son endroit.

Critiques et scandales.

Lloyd George aurait été critiqué par des politiciens comme James Keir Hardie, Fred Jowett et George Lansbury sur des questions économiques (budget trop bas, manque de moyens, etc.). En 1912, il est accusé de corruption par le journal hebdomadaire The Eye-Witness (« Le témoin oculaire »). Lloyd George aurait, avec la complicité de Herbert Samuel et de Rufus Isaacs, acheté des parts en se basant sur sa connaissance d’un contrat signé par le gouvernement avec la compagnie Marconi. C’est le « scandale Marconi ». Une enquête gouvernementale est lancée en janvier 1913 à la demande du journal : il fut en effet révélé au grand jour que Lloyd George avait acheté des parts à Isaacs, et qu’ils avaient tous deux profité de leur connaissance des politiques gouvernementales. Néanmoins, Lloyd George et Rufus Isaacs n’ont pas été jugés coupables de corruption pour autant.

Lloyd George et la Grande guerre.

Du pacifiste au patriote.

David Lloyd George, comme de nombreux libéraux anglais de cette époque-là se révèle être, à l’aube de la première guerre mondiale, un pacifiste convaincu (L’Angleterre de 1914-1915). En août 1914, il est le chancelier de l’échiquier (équivalent français du ministre des finances), et lorsque la guerre éclate, pour éviter le chaos financier, il décide de fermer les banques pendant trois jours, ce qui lui vaut les louanges de la City. Le 17 septembre 1914, dans un discours à Queens’ Hall, il appelle le peuple britannique à rallier cette guerre inévitable, et devient ainsi l’un des premiers libéraux à faire preuve d’un tel patriotisme.

Une ascension fulgurante.

Il argumente auprès du cabinet que les décisions importantes concernant la guerre doivent être prises par les gouvernants, et non par les membres de l’armée « Cette guerre est trop importante pour être laissée aux mains des militaires », il prend donc une place de plus en plus importante aux côtés d’Asquith, le premier ministre de l’époque. Cette position lui valut le mécontentement de nombreux conservateurs tels que Lord Balfour qui voyaient en l’armée l’incarnation de la nation. Le gouvernement de coalition d’Asquith, le chef des libéraux, bat de l’aile à partir de 1915, année durant laquelle Lloyd George devient ministre des munitions. En 1916, alors ministre de la guerre, il propose de former un cabinet restreint de guerre, dont le premier ministre ne ferait pas partie et qui aurait en charge la mobilisation de la nation. Cette initiative provoque la scission du parti libéral et, le 6 décembre, Lloyd George remplace Asquith au poste de premier ministre. Le 11 décembre 1916, il est invité à former un gouvernement. Il remplace Herbert Asquith au poste de Premier Ministre. Il donne un souffle nouveau à l’effort de guerre et une grande impulsion à la Grande-Bretagne, en centralisant le fonctionnement du gouvernement. De 1916 à 1918, il persuade la Royal Navy d’utiliser le système du convoi, et unifie les armées alliées sous le commandement du général français Foch. Beaucoup considèrent qu’il a joué un grand rôle dans l’issue heureuse de la guerre. Le jour de l’Armistice, c’est-à-dire le 11 novembre 1918, il déclare : « Ce n’est pas un moment de paroles. Nos cœurs sont si pleins de gratitude qu’aucune langue ne pourrait l’exprimer réellement ». Il fut considéré comme l’homme qui avait gagné la guerre, de telle sorte que sa coalition gagna les élections de 1918. Par ailleurs, ces élections ont été les premières auxquelles les femmes, qui venaient d’acquérir le droit de vote, ont pu participer.

Premier ministre.

Une nouvelle forme de gouvernance.

En 1916, il devient donc le Premier Ministre du Royaume-Uni, le premier originaire du pays de Galles. Sa conception de la gouvernance est claire dès le début : la personnalisation du pouvoir est poussée à l’extrême. Son gouvernement implique la formation immédiate, autour du premier ministre d’un cabinet restreint de cinq membres. Lloyd George, directement, ou à travers ses proches conseillers, intervient donc à tous les échelons. Le pouvoir est ainsi centré sur sa personne. En 1918, lors du premier vote auquel les femmes britanniques participent, il conserve la tête du gouvernement grâce à une coalition avec les conservateurs, ce qui le rend, en quelque sorte dépendant de ces derniers. Lloyd George, en sa qualité de premier ministre apparait, au sortir de la guerre, comme le chef d’orchestre de la transition entre une économie de guerre et une économie de paix. Il réaffirme le besoin de s’appuyer sur l’agriculture et augmente le protectionnisme de l’État, limite les importations pour relancer l’économie intérieure.

Lloyd George et le traité de Versailles.

Il représente le Royaume-Uni à la Conférence de paix de Paris (1919) et au Traité de Versailles, se heurtant à la fois au président du conseil français Georges Clemenceau et au président des États-Unis Woodrow Wilson. Lloyd George veut punir l'Allemagne politiquement et économiquement, mais sans aller comme le souhaiterait Clemenceau jusqu'à anéantir sa puissance. Lorsqu'on lui demande ensuite comment il s'en est tiré à Versailles, il répond par un trait d'esprit : « Pas mal, si l'on considère que j'étais assis entre Jésus-Christ et Napoléon ». Le traité de Versailles fut l’un des moments forts de la carrière de Lloyd George. Il n’a cessé de tenter de préserver les intérêts de la Grande-Bretagne tout en essayant de minimiser les réparations infligées à l’Allemagne pour que celles-ci soient abordables pour le grand perdant de la Grande Guerre.

Lloyd George et l'Irlande.

Son temps à la tête du gouvernement fut également marqué par les velléités d’indépendance de l’Irlande. Dès le début des hostilités, Lloyd George ne prend pas réellement position quant à la situation de l’Irlande et de l’Ulster tant il est tiraillé par les deux bords de sa coalition. Au milieu de l’année 1921, Lloyd George entame de sérieuses négociations avec les Irlandais. Il offre à l’Irlande l’indépendance avec un statut de dominion qui créé l’État indépendant Irlandais. L’Irlande continue néanmoins d’appartenir à l’Empire avec un gouverneur général et des bases militaires pour la British Navy. L’Ulster continue d’appartenir au Royaume-Uni, mais la question de ses frontières reste floue. Ces discussions confirment les qualités de fin négociateur, déjà perçues à Versailles, de Lloyd George et aboutissent à un traité avec l’Irlande en décembre 1921. Même si ce traité débouche ensuite sur la guerre civile en Irlande et sur de violents affrontements en Irlande du Nord, de nombreux historiens affirment que cette solution trouvée par Lloyd George était la moins mauvaise dans de telles circonstances. De la fin de la guerre jusqu’en 1922, la position de Lloyd George ne dépendait que du bon vouloir d’entente de sa coalition. En 1922, il n’est plus soutenu par les conservateurs qui décident de le remplacer par Andrew Bonar Law au 10, Downing Street. Malgré les difficultés internes de sa coalition, Lloyd George est parvenu à mener le Royaume-Uni à une sortie honorable de la guerre, et elle voit sa position sur la scène internationale renforcée grâce à lui. Il a su gérer des crises qui auraient pu être bien pires comme la grande grève de 1921 ou l’accès à l’indépendance de l’Irlande.

Fin de carrière : 1922-1945.

Pendant les années 1920, on continuait de penser que Lloyd George retournerait au pouvoir, mais cela n’est jamais arrivé. En 1926, il succède à Asquith à la tête du Parti libéral. Depuis les désastreux résultats des élections de 1924, le Parti libéral n’est plus que le troisième parti. Pour regagner des voix, Lloyd George finance de sa poche des candidats, et mise sur de nouvelles idées innovantes en matière de politiques d’emploi. Avec l’aide de John Maynard Keynes, il écrit « We can Conquer Unemployment ». Mais les résultats de l’élection de 1929 sont toujours décevants. C’est la même année que Lloyd George devient le « Père de la Chambre », c’est-à-dire celui qui y a exercé le plus longtemps. En 1931, son mauvais état de santé l’empêche d’entrer au Gouvernement National. À partir des années 1930, Lloyd George glisse à la marge de la vie politique britannique. Il n'est bien sûr pas le seul libéral dans ce cas. En effet, le Parti libéral perd de plus en plus de voix, à mesure que le Parti travailliste monte. Néanmoins, par intermittence, Lloyd George revient sur le devant de la scène, notamment lorsqu’il publie ses "Mémoires de Guerre". De 1934 à 1935, il préside le London Welsh Trust. En janvier 1935, il annonce un programme de réformes économiques, qu’il appelle le « Lloyd George’s New Deal », sur le modèle du « New Deal » (nouvelle donne) américain. Il s’agit essentiellement des mêmes propositions de réformes keynésiennes qu’en 1929. En mars, il soumet un mémoire de 100 pages au Cabinet. Après avoir été examiné d’avril à juin, son programme ne gagne pas la faveur de la Chambre de Communes. D’ailleurs, de nombreux conservateurs membres du gouvernement de coalition ont menacé de démissionner si Lloyd George y entrait. En septembre 1936, Lloyd George se rend en Allemagne pour discuter avec le dictateur Adolf Hitler. Ce dernier lui signa un autographe sur une photo de lui-même, et lui dit qu’il était ravi de rencontrer « l’homme qui avait gagné la guerre ». Lloyd George aurait été ému par cet acte, et aurait répondu qu’il était honoré de recevoir un tel cadeau « du plus grand Allemand vivant ». Quand il rentre au Royaume-Uni, il écrit un article dans le Daily Express du dans lequel il fait l’éloge de Hitler. En 1940, en pleine guerre mondiale, Lloyd George fait un discours à la Chambre. Son intervention est considérée comme la plus importante et la meilleure de sa carrière en ce qu’elle a permis de destituer Neville Chamberlain du poste de premier ministre, pour que Winston Churchill puisse finalement y accéder. Churchill offrit un poste au Cabinet à Lloyd George, qui refusa. Il pensait que la Grande-Bretagne allait perdre la guerre. Par exemple, il écrivit au Duc de Bedford en septembre 1940 une lettre dans laquelle il se disait en faveur d’une paix avec l’Allemagne après la Bataille d'Angleterre. Lorsqu’il fait un discours pessimiste le, Churchill le compare à Philippe Pétain.  Le, il fait son tout dernier discours à la Chambre des Communes. Il vote pour la dernière fois le, pour défendre le Welfare State dont il avait participé à la création.  Dans ses dernières années, il est beaucoup affaibli physiquement ; il continue d’aller régulièrement à la Chapelle baptiste de Londres, pour finalement retourner au Pays de Galles. Depuis 1936, et sa visite à Hitler en Allemagne, il se sentait trahi, et blessé, car il ne pensait alors pas du tout que ce qui allait être la Seconde Guerre mondiale était si proche. Dupé par Hitler, c'était aussi le pacifiste profond qu'était Lloyd George qui était meurtri, car ses discussions, et actions, en 1936, n'avaient pas débouché sur la paix, au final. Pour lui, c'était comme une perte de crédibilité, plus qu'une humiliation face au peuple du Royaume Uni. Le, il est fait Pair du Royaume, et élevé au rang de Comte Lloyd-George de Dwyfor et de Viscount Gwynedd, de Dwyfor dans le Comté de Caernarvonshire. Autrement dit, il a été fait Lord, mais n’a pas vécu assez longtemps pour siéger à la Chambre des lords.  Il meurt du cancer le, à l’âge de 82 ans, sa femme Frances et sa fille Megan à son chevet, et est enterré le long de la rivière Dwyfor, à Llanystumdwy.  Non loin de là, on trouve le Musée Lloyd George, qui a ouvert ses portes en 1963.

Vie privée.

Lloyd George a eu une grande réputation de séducteur, d’où son surnom : « le bouc ».  Margaret, "nommée GBE (1920)", meurt le 20 janvier 1941. À l’âge de 80 ans, en octobre 1943, et contre l’avis de ses enfants, il se marie à sa secrétaire et maîtresse Frances Stevenson, "depuis" 1945 la comtesse Lloyd-George de Dwyfor (1888-1972), leur liaison ayant commencé en 1913.  Il avait eu cinq enfants de sa première femme : Richard "" (1889–1968), Mair (1890–1907, qui meurt d'une appendicectomie), Olwen (1892-1990), Gwilym " Tenby" (1894–1967) et Megan "CH" (1902–1966), et peut-être une fille de Frances Stevenson, Jennifer (1929-2012). Gwilym et Megan ont suivi ses pas en politique. Tandis que Gwilym a fait carrière au Parti conservateur, sa sœur est quant à elle devenue Member of Parliament du Parti travailliste en 1957.

Annexes.

Bibliographie de référence.

Richard Lloyd George, Lloyd George, F. Muller, Londres, 1960.  Martin Pugh, "Lloyd George", Longman, New York, 1988.  Constantine Stephen, "Lloyd George", Routledge, Londres, 1992.  Hugh Purcell, "Lloyd George", Haus publication, Londres, 2006.  Chris Wrigley, "Lloyd George", Blackwell, Oxford, 1992.  Peter Rowland, "Lloyd George", Barrie and Jenkins, Londres, 1975.  Kenneth O. Morgan, "Lloyd George", Weidenfeld and Nicolson, Londres, 1974.  Thomas Jones, "Lloyd George", Oxford University Press, Londres, 1951.  John Grigg, "The young Lloyd George", HarperCollins, Londres, 1997.  John Grigg, "Lloyd George, the people's champion", 1902–1911, Eyre Methuen, Londres, 1978.  John Grigg, "Lloyd George, from peace to war", 1912-1916, Penguin Books, Londres, 1997.  John Grigg, "Lloyd George, war leader, 1916-1918", Penguin Books, Londres 2003.  Ruth Longford, Frances, "Countess Lloyd George: more than a mistress", Gracewing Publishing, 1996.  Gilbert, “David Lloyd George: Land, The Budget, and Social Reform," in The American Historical Review Vol. 81, No. 5 (Dec., 1976).  H. du Parcq, "Life of David Lloyd George", Caxton, Londres, 1912-13.  Ian Packer, "Lloyd George", Macmillan press, Londres, 1998.  William George, "My brother and I", Faber & Faber, Londres, 1976.  Frank Owen, "Tempestuous Journey: Lloyd George, His Life and Times (1955"), Londres, 1954

Ouvrages écrits par Lloyd George.

"Souvenirs de guerre", Éditions de la Nouvelle revue critique, 1937.  "Mémoires de guerre", traduction de Charles Bonnefon, A. Fayard, Paris, 1934-1935, 2 vol.  "My darling Pussy : the letters of Lloyd George and Frances Stevenson 1913-41", A.J.P. Taylor.  "La vérité sur les réparations et les lettres de guerre", 1932, traduction Georges Blumberg, Gallimard, Paris.

David Lloyd George, né le 17 janvier 1863 à Manchester (de parents gallois) et mort le 26 mars 1945 dans le Caernarfonshire, est un homme d'État britannique. Premier ministre du Royaume-Uni à la fin de la Première Guerre mondiale, du au, il est le dernier chef du gouvernement à appartenir au Parti libéral.

大卫·劳莱·乔治,第一代德威弗尔的劳莱-乔治伯爵,OM,PC(David Lloyd George, 1st Earl Lloyd-George of Dwyfor,1863年-1月17日-1945年-3月26日),英国自由党政治家,在1916年至1922年间领导战时内阁,在1926年至1931年间担任自由党党魁。