Biographie.

Formation parisienne (1997-2005).

Après avoir commencé le football au CMS Pantin de 1997 à 2001, Gabriel Obertan défend les couleurs du Paris FC pendant une saison avant de taper dans l’œil des recruteurs du Paris Saint-Germain, qu'il intègre de 2002 à 2004 en parallèle de sa formation à l’INF Clairefontaine. Comme tous ses partenaires de l’INF, lors de sa troisième année de formation il défend les couleurs de l’institut. À la surprise des dirigeants parisiens, à l’été 2005, Obertan opte pour les Girondins de Bordeaux, ses parents ayant été séduits par le projet scolaire en parallèle du football.

Espoir des Girondins de Bordeaux (2005-2009).

Formé à l'INF Clairefontaine, il rejoint les Girondins de Bordeaux pour la saison 2005-2006.  Gabriel Obertan signe son premier contrat professionnel après une saison avec les 18 ans Nationaux, bouclée par une finale de Coupe Gambardella perdue 3-0 au Stade de France contre le Stade rennais.  Il est lancé par Ricardo durant la saison 2006-2007 et joue son premier match en Ligue 1 à Valenciennes (défaite 2-0), le 30 septembre 2006. Obertan inscrit son premier but en L1 le 22 avril 2007 à Saint-Étienne pour une victoire 2-0.  Son début de carrière est prometteur. Il est parfois annoncé partant vers les plus grands clubs européens comme le Real Madrid. À l'issue de cette saison, le jeune milieu obtient en marge de son parcours sportif un baccalauréat littéraire (mention assez bien) en 2007.  Malgré un changement d'entraîneur avec l'arrivée de Laurent Blanc, Gabriel Obertan continue d'apparaître sur les pelouses de Ligue 1 lors de la saison 2007-2008. Blanc lui confère même un temps de jeu non négligeable en coupe UEFA. Toutefois, le joueur n'a pas l'air de mûrir, et ses prestations ne semblent pas traduire une quelconque amélioration de ses qualités footballistiques.  Ainsi, la saison suivante (2008-2009), ses apparitions se font de plus en plus rares, et il est finalement prêté au FC Lorient lors du mercato hivernal.

Prêt infructueux au FC Lorient (2009).

Le jeune Gabriel est alors perçu comme un renfort offensif de poids pour les merlus, et l'on pense qu'un temps de jeu conséquent, qui plus est sous la houlette d'un entraineur reconnu comme Christian Gourcuff, pourrait déclencher son éclosion tant attendue. Malheureusement, les performances d'Obertan ne sont pas à la hauteurs des espoirs suscités chez les Bretons. Le joueur reste fidèle à ses travers, et est régulièrement relégué à un simple rôle de remplaçant.

Remplaçant à Manchester United (2009-2011).

À la surprise quasi-générale, dont celle de ses précédents entraîneurs, Gabriel Obertan signe un contrat de quatre ans avec Manchester United le 8 juillet 2009 afin de devenir la doublure de l'Équatorien Antonio Valencia et pour 3,5 millions d'euros.  Il dispute son premier match avec les Red Devils de Manchester United FC face aux Blackburn Rovers le 31 octobre 2009 à l'occasion de la onzième journée de "" que son équipe remporte 2 buts à 0. En Ligue des champions, Obertan est titularisé pour la première fois contre Beşiktaş et, malgré une défaite 1 à 0, Obertan passe comme le meilleur joueur des "Red Devils" grâce à une bonne prestation. Lors de la dernière journée de Ligue des champions contre le VfL Wolfsburg, Obertan entre à vingt minutes de la fin du match. Le score est alors de 1-1 et Obertan délivre deux passes décisives dont une où il met la défense adverse à mal pour ensuite faire une passe du plat du pied à son coéquipier Michael Owen qui réalise un triplé. Obertan se blesse alors pour cinq mois. Pour sa première année, il joue treize matchs pour aucun but.  La seconde saison connaît un meilleur départ puisqu'il est titulaire contre Bursaspor en phase de poules de Ligue des champions et marque même à la. Il enchaîne deux titularisations en championnat mais il faut attendre février 2011 pour revoir le garçon étrenner son numéro 26 du côté des "starters". Lors d'un match de Coupe contre la modeste équipe de Crawley, Obertan et ses coéquipiers déçoivent l'entraîneur en l'emportant par la plus petite marge (1-0) face à une équipe qui évolue en cinquième division anglaise. Obertan n'a pas d'autre chance, il quitte MUFC en fin de saison, direction Newcastle United.

Rebond à Newcastle United (2011-2016).

N'ayant toujours pas réussi à faire son trou à Manchester United après deux saisons, Gabriel Obertan s'engage le 8 août 2011 avec Newcastle United contre un chèque d'environ 4 millions d'euros. Il est la quatrième recrue française du club après Yohan Cabaye et Sylvain Marveaux. Il retrouve aussi Hatem Ben Arfa, le franco-sénégalais Demba Ba ainsi que le franco-algérien Mehdi Abeid.  Titulaire lors de la première partie de saison, Obertan finit par essuyer de violentes critiques de la part des supporters.  Chez les "Magpies", Obertan commence pourtant à se faire apprécier par son entraîneur Alan Pardew. En novembre 2012, à la sortie de plusieurs prestations intéressantes en Ligue Europa contre les Girondins de Bordeaux et le FC Bruges, le coach se félicite publiquement de son joueur : « Il a été énorme. On lui doit beaucoup dans cette compétition. » Mais régulièrement, son corps lui joue des tours. Comme à l'automne 2014 où sa cuisse lâche sur un débordement. Bilan : trois à quatre mois hors des terrains où il commence à être titulaire.  Le 5 mai 2016, alors que son dernier match avec l'équipe première remonte au 26 septembre 2015, il est libéré de son contrat avec son coéquipier Sylvain Marveaux par Newcastle United. Alors liés aux "Magpies" jusqu'en juin 2016, cette résiliation leur permet de trouver au plus vite une nouvelle destination.

Wigan.

Le 31 janvier 2017, il rejoint Wigan Athletic.

En sélection jeune.

Gabriel Obertan est retenu dans toutes les sélections de jeunes, et intègre naturellement les Espoirs. Malgré une saison compliquée et un bilan mitigé, le jeune homme est en effet sélectionné par Erick Mombaerts pour disputer le Tournoi de Toulon 2009. Les bleuets atteignent la finale, et ne déméritent pas face au Chili malgré leur défaite 1-0 au terme d'une rencontre où Obertan est élu homme du match.  Obertan connaît au total onze sélections en équipe de France espoirs (un but), la dernière en novembre 2010 et la réception de la Russie en match amical.

Style de jeu.

Lors de ses années bordelaises, Gabriel Obertan démontre un potentiel certain avec notamment une qualité de dribble et une explosivité rares, mais toutefois inexploité à cause de son manque d'efficacité face au but et sa tendance à conserver le ballon au détriment de ses coéquipiers.  « Gabriel Obertan filait à toute allure, mais, dans le dernier tiers du terrain, il s'emmêlait parfois les pinceaux. Il devait coordonner sa vitesse et son cerveau pour pouvoir porter l'estocade. » En deux phrases, Alex Ferguson se paye Gabriel Obertan dans sa autobiographie. Sous Laurent Blanc et Christian Gourcuff, les mots des entraîneurs pointent le même mal : il est mental. « Il faudra qu'il passe un cap mental », dit de lui Gourcuff dans « « L'Équipe en 2009. Même son de cloche de Blanc dans les mêmes colonnes : « Il a le potentiel, mais il faut une remise en question psychologique et mentale pour qu'il puisse exprimer toute sa valeur. »

Palmarès.

Avec l'équipe de France de football des moins de 16 ans, Gabriel Obertan remportant le Tournoi du Val de Marne en 2004. Il faut ensuite attendre son passage aux Girondins de Bordeaux pour le voir remporter de nouveaux trophées avec le Trophée des champions 2008 et le Championnat de France 2008-2009. En 2010, participant à plusieurs matchs, Obertan remporte le championnat d'Angleterre des réserves avec Manchester United.

Gabriel Obertan, né le à Pantin (Seine-Saint-Denis), est un footballeur français qui évoluant principalement comme un ailier, mais peut aussi jouer milieu offensif et un attaquant au BB Erzurumspor.

加布里埃尔·奥贝坦(,1989年-2月26日),是一名法国足球运动员,司职中场,能出任右翼或左翼,2011年夏季从曼联转会至另一支英超球队纽卡斯尔联,现正效力保加利亚足球甲级联赛球会索菲亚列夫斯基。


Biographie.

Nommé Premier ministre à plusieurs reprises (1868-1874, 1880-1885, 1886 et 1892-1894), William Ewart Gladstone était adversaire de longue date de Benjamin Disraeli. Par leur opposition politique, ils ont cependant conjointement œuvré à faire du Royaume-Uni une démocratie parlementaire accomplie, fondée sur l'alternance politique.  D'abord conservateur, ensuite libéral, il a introduit plusieurs réformes. Pourtant, il a échoué avec la loi qui devait garantir le pouvoir autonome de l'Irlande. La Première Guerre des Boers (1880-1881) se déroula sous l'un de ses mandats.  William Ewart Gladstone est devenu membre de la Royal Society le.

Jeunesse (1809–1832).

Né en 1809 à Liverpool, écossais d'origine, William Ewart Gladstone était le quatrième fils du marchand Sir John Gladstone de Leith et de sa seconde femme, Anne MacKenzie Robertson, de Dingwall, Ross-shire. Il est élevé dans un milieu politisé : un de ses plus anciens souvenirs d'enfance est, en 1812, à l'occasion d'une réunion politique en faveur de George Canning, d'avoir été porté sur une table d'où il aurait hélé la foule d'un "Ladies and gentlemen". De 1816 à 1821 il suit l'école primaire de la paroisse de St Thomas's Church à Seaforth, puis en 1821, comme son frère, Eton College, puis dès 1828, à Oxford où il suit des études classiques et des cours de mathématiques (sans beaucoup d'intérêt). Il y prend la présidence de l'Oxford Union Debating Society, où il se fait une réputation durable d'orateur et s'engage chez les Tories (opposés aux libéraux).  Après ses premiers diplômes, il fait un Grand Tour d'Europe avec son frère (Belgique, France, Italie, Allemagne).

Débuts en politique.

À son retour, il est élu en 1832 député conservateur (tory) pour Newark. Inscrit au barreau, il n'y plaide pas et s'en fait d'ailleurs radier. D'abord conservateur intransigeant, il est proche de la faction des Tories qui s'oppose à la fois à l'abolition de l'esclavage et aux première lois sociales. Il se prononce également contre toute concession à l'Église catholique d'Irlande car il juge « hérétique » l'égalité des cultes. Il est lié au Trésor sous le premier ministère de Robert Peel puis, en 1835, secrétaire d'État à la guerre et aux colonies. Amorçant un virage plus libéral, il soutient l'abrogation des corn laws en 1846, celle-ci menant à la scission du camp conservateur. Gladstone est alors partisan de la politique de Peel et cesse d'adhérer au parti conservateur. En 1859, les partisans de Peel s'unirent avec les whigs et les radicaux pour former le parti libéral qui domine la vie politique britannique pendant une bonne partie de la période qui va jusqu'en 1915.  En tant que partisan de la continuation de la politique de Peel, Gladstone fait partie du gouvernement de Lord Aberdeen comme chancelier et se voit reconnu pour son efficacité à ce poste. Lorsque ce gouvernement tombe en 1855, il refusa d'entrer dans les gouvernements de Lord Derby ou de Lord Palmerston, un whig, et se tient dans l'opposition.  En 1858, il fait publier une étude en trois tomes sur "Homère, son œuvre et son époque" : "Studies on Homer and the Homeric Age".  En 1859, cependant, lorsque Palmerston succède au second et bref gouvernement de Derby, Gladstone accepte de devenir chancelier, un poste d'influence. À cette époque, il s'oppose à la politique étrangère agressive de Palmerston et soutient l'idée de nouvelles réformes électorales, ce qui lui vaut d'être appelé "« The People's William »" (« le William du Peuple »). Il est aussi remarqué pour son soutien du libéralisme classique et son opposition au socialisme.

Premier ministre.

Durant son activité de premier ministre, l'Église anglicane perdit une part importante de ses privilèges en Irlande, le Ballot Act (1872), qui introduisait le vote secret est promulgué et le Royaume-Uni se tint en retrait lors de la guerre franco-prussienne. Après son échec électoral de 1874, Gladstone démissionna de son poste de leader du parti libéral, néanmoins, il revint en 1876 à l'occasion d'une campagne d'opposition aux atrocités commises en Bulgarie par la Turquie. Il dénonce alors la turcophilie supposée du cabinet britannique décrivant les Ottomans comme « le plus grand spécimen anti-humain de l'humanité ». Gladstone se fait, contre Disraëli, le chantre d'une « diplomatie morale » qui connaîtra une importante postérité au.  La campagne du Midlothian (près d'Édimbourg) de 1879-1880 doit beaucoup à Gladstone. Elle est considérée parfois comme l'acte de naissance des techniques de campagnes politiques modernes. Bien qu'il ne fût pas le dirigeant officiel du parti libéral lorsque celui-ci gagna les élections générales de 1880, il fut néanmoins nommé à nouveau premier ministre. Lors de son second ministère, son cabinet dut faire face à des crises en Égypte (qui placèrent le pays sous la domination britannique après la guerre de 1882, et qui culminèrent avec la mort du général Charles Gordon en 1885) en Irlande, où le gouvernement fit passer des mesures répressives et à la naissance d'un syndicalisme combatif. Ce gouvernement fut à l'origine de la troisième réforme du droit de vote en 1884. À cette occasion des parlementaires proposèrent d'ajouter un amendement accordant le droit de vote aux femmes. En effet, depuis 1866 et la présentation par Stuart Mill d'une importante pétition pour le droit de vote des femmes, ce sujet était un point important du débat politique. Gladstone refusa cependant l'addition de cet amendement et pour expliquer sa décision usa d'une métaphore :. Lord Salisbury battit le gouvernement de Gladstone lors des élections qui s'ensuivirent et forma un gouvernement conservateur en 1885 mais les élections suivantes, tenues quelques mois après, virent la victoire des libéraux. À nouveau aux affaires au début de l'année 1886, Gladstone voulait faire voter une loi en faveur d'une large autonomie de l'Irlande car il pensait que c'était le seul moyen de résoudre le problème posé par les troubles de plus en plus aigus touchant l'Irlande. Cependant, cette loi fut rejetée par la Chambre des communes en juillet et Salisbury revint à Downing Street pour demander de nouvelles élections qu'il gagna. En 1892, Gladstone forma son dernier gouvernement à l'âge de 82 ans. La loi d'autonomie fut à nouveau présentée et rejetée par les lords en 1893, ce qui mit fin au projet de Gladstone. Le parti libéral se rapprochait de la gauche et adoptait des mesures en faveur de l'État providence tout en contenant son aile impérialiste. Du fait de son opposition à l'augmentation des dépenses navales militaires, Gladstone démissionna en et son secrétaire des affaires étrangères, Lord Rosebery lui succéda. Il quitta le parlement en 1895 et mourut trois ans plus tard à l'âge de 88 ans.  Gladstone est connu pour son intense rivalité avec le dirigeant du parti conservateur Benjamin Disraeli. La rivalité était à la fois politique et personnelle. Lorsque Disraeli mourut, Gladstone proposa de faire des funérailles nationales mais les volontés de Disraeli d'être enterré avec sa femme firent répondre à Gladstone : (« Disraeli est mort comme il a vécu. Tout d'étalage, sans réalité ni authenticité »). Gladstone est aussi connu pour ne pas avoir eu de bonnes relations avec la reine Victoria, celle-ci s'était plainte, une fois :. (« Il s'adresse toujours à moi comme si j'étais une réunion publique »).  Les partisans de Gladstone l'appelaient "« The People's William »" ou le « "G.O.M." » (, « le grand vieil homme ») que Disraeli se plaisait à travestir en (« la seule erreur de Dieu »). Winston Churchill fait partie de ceux qui mettent Gladstone parmi leurs inspirateurs.

Travaux littéraires.

Dans un essai de 1858, William Gladstone, helléniste confirmé et admirateur des œuvres d'Homère, s'est intéressé, entre autres, à l’utilisation que le poète faisait des mots décrivant les couleurs.  En étudiant L’Iliade, puis L’Odyssée, Gladstone a relevé chaque passage où Homère avait recours à une couleur pour décrire les paysages, les objets, les êtres vivants et il fut très étonné de constater que si de nombreuses allusions au noir et au blanc existent dans les deux ouvrages, quelques-unes évoquaient le rouge, le jaune et le vert, mais que rien n'existait pour définir la couleur bleue. Guy Deutscher, linguiste français et spécialiste des littératures anciennes, confirme qu'Homère ne connaissait pas cette couleur, comme d'ailleurs la totalité des auteurs des textes antiques y compris les auteurs des textes bibliques.

Dans la culture populaire.

Jonathan Stroud, dans son cycle de fantasy "La Trilogie de Bartiméus", reprend Gladstone et le présente comme un magicien célèbre ayant utilisé ses pouvoirs pour régner sur le Royaume Uni de l'époque.

William Ewart Gladstone (, à Liverpool – à Hawarden (Flintshire)) est un homme d'État britannique qui joua un rôle majeur dans son pays dans la seconde moitié du.

威廉·尤尔特·格莱斯顿"(William Ewart Gladstone"' 1809年-12月29日-1898年-5月19日),英国自由党政治家。在长达60多年的职业生涯中,他担任英国首相长达12年,从1868年开始一直任期至1894年,任期四届。他还四次担任财政大臣。


Biographie.

Le père de Boualem Sansal, Abdelkader Sansal, est issu d'une famille aisée du Rif ayant fui le Maroc pour l'Algérie, et sa mère Khadjidja Benallouche a reçu une éducation (elle a le brevet). Boualem Sansal a une formation d'ingénieur de l'École nationale polytechnique d'Alger ainsi qu'un doctorat d'économie.  Il a été enseignant, consultant, chef d'entreprise et haut fonctionnaire au ministère de l'Industrie algérien. Il est limogé en 2003 pour ses prises de position critiques contre le pouvoir en place particulièrement contre l'arabisation de l'enseignement.  Son ami Rachid Mimouni (1945-1995) l'encourage à écrire. Boualem Sansal, bien que grand lecteur, ne se vouait pas à l'écriture. Il commence pourtant à écrire en 1997, alors que la guerre civile algérienne bat son plein. Il cherche à entrer dans l'esprit de ses compatriotes, pour tenter de comprendre puis d'expliquer ce qui a mené à l'impasse politique, sociale et économique de son pays, et à la montée de l'islamisme.  En 1999, il publie son premier roman, "Le Serment des barbares", qui reçoit le prix du premier roman et le prix Tropiques. Il y écrit :  Cet ouvrage connaît un très grand succès de librairie : il est invité au printemps 2000 au festival du Premier roman de Chambéry et, en été, au festival « Les Nuits & les Jours » de Querbes. Depuis, il multiplie les rencontres avec ses lecteurs, en France ou en Allemagne.  Son livre "Poste restante, Alger", une lettre ouverte à ses compatriotes, est resté censuré dans son pays. Après la sortie de ce pamphlet, il est menacé et insulté, mais il décide de rester en Algérie. Il publie "Petit éloge de la mémoire", récit épique de l'aventure berbère.  En 2003, Boualem Sansal est rescapé du séisme meurtrier qui a touché sa région à Boumerdès. Après avoir été porté disparu pendant un certain temps, il est retrouvé grâce à un appel lancé par la télévision algérienne.  Son troisième roman, "Dis-moi le paradis", publié en France en 2003, est une description de l'Algérie post-colonisation, à travers les portraits de personnages que rencontre le personnage principal, Tarik, lors de son voyage à travers ce pays. Le ton est très critique envers le pouvoir algérien, se moquant de Boumédiène, critiquant ouvertement la corruption à tous les niveaux de l'industrie et de la politique, l'incapacité à gérer le chaos qui a suivi l'indépendance, et attaquant parfois violemment les islamistes. Ce livre est l'une des raisons qui conduisent le pouvoir à limoger l'auteur de son poste au ministère algérien de l'Industrie.  En 2005, s'inspirant de son histoire personnelle, il écrit "Harraga" (harraga signifie « brûleur de route », surnom que l'on donne à ceux qui partent d'Algérie, souvent en radeau dans des conditions dramatiques, pour tenter de passer en Espagne). Pour la première fois, les personnages principaux sont deux femmes : Lamia, médecin pédiatre qui vit dans la misère à Alger, et Cherifa qu'elle recueille alors que cette dernière est enceinte de cinq mois. Encore une fois, le ton est très critique envers le pouvoir algérien : l'argent du pétrole coule à flots, mais l'argent étant accaparé par une minorité de dirigeants, le peuple est dans la misère et les jeunes vont tenter leur chance ailleurs, pendant que ceux qui ne peuvent pas partir restent dans la misère et la peur.  Son roman "Le Village de l'Allemand", sorti en janvier 2008, est censuré en Algérie, car il fait le parallèle entre islamisme et nazisme. Le livre raconte l'histoire du SS Hans Schiller, qui fuit en Égypte après la défaite allemande, et se retrouve ensuite à aider l’Armée de libération algérienne, pour finalement devenir un héros de guerre et se retirer dans un petit village perdu. Le livre s'inspire d'un destin réel, découvert par la presse dans les années 1980.  En mars 2008, il choisit de se rendre au Salon du livre de Paris, malgré la polémique soulevée dans le monde arabe quant au choix d'Israël comme invité d'honneur et l'appel au boycott venant des pays arabes et de certains intellectuels. Il s'en explique par la formule : Ce choix aggrave sa situation en Algérie.  En 2011, il publie un livre très personnel, écrit trois mois après la mort de sa mère. Ce nouveau roman, "Rue Darwin", est l'histoire d'une famille prise dans la guerre d'Algérie et dont le personnage de Yaz ressemble beaucoup à Sansal ; la rue Darwin est une rue où l'auteur a vécu dans son enfance, à cent mètres de la maison d'Albert Camus.  En février 2012, il fait partie du jury de la Berlinale 2012, sous la présidence de Mike Leigh et, en mai de la même année, participe à la troisième édition du Festival international des écrivains à Jérusalem, suscitant de nombreuses critiques dans le monde arabe. Il fait un récit plein d'humour de son voyage.  En 2018, il participe à l'écriture d'un ouvrage commun, "Le Nouvel Antisémitisme en France", sous la direction de Philippe Val, dans lequel il écrit que le gouvernement français participe, ce que lui reproche Nicolas Lebourg, chercheur et membre à l'Observatoire des radicalités politiques de la Fondation Jean-Jaurès.  Il publie une nouvelle fable futuriste et prophétique, "Le Train d'Erlingen" ou "La Métamorphose de Dieu" chez Gallimard, réflexion sur les crises migratoires et la montée en puissance de l'islamisme en Europe. Il déclare : En 2011, Boualem Sansal habite près d'Alger, dans la ville de Boumerdès.

Engagements et prises de position.

Du 6 au 8 octobre 2012, Boualem Sansal et l'écrivain israélien David Grossman se retrouvent à Strasbourg, avec le soutien du Centre Nord-Sud du Conseil de l’Europe, et lancent « L’appel de Strasbourg pour la paix » dans le cadre du Forum mondial de la démocratie organisé par le Conseil de l’Europe. Près de 200 écrivains venant de cinq continents ont depuis signé cet appel, et se sont déclarés prêts à s’engager pour faire progresser la paix et la démocratie partout dans le monde.  Sansal est connu pour ses propos critiques envers toute forme de religion, et l'islam en particulier :  Il met régulièrement en garde contre la progression de l'islamisme, particulièrement en France. À la fondation Varenne, le 13 décembre 2016, il déclare :  Il écrit : Et, dans "" :  Sansal est très critique envers les pouvoirs :  Et, dans "Dis-moi le paradis", il s'en prend aussi à « la bêtise souveraine » :

Boualem Sansal (en arabe : ), né le à Theniet El Had, petit village des monts de l’Ouarsenis, est un écrivain algérien d'expression française, principalement romancier mais aussi essayiste, censuré en Algérie à cause de sa position très critique envers le pouvoir en place. Il est en revanche très reconnu en France et en Allemagne, pays dans lesquels ses romans rencontrent un grand succès public, et où il a reçu de nombreux prix.

布瓦连·桑萨(Boualem Sansal,1949年-7月1日)是一位阿尔及利亚著名作家。


Description.

Au début du, voici quelle en était la description :

Siège du 14 juin au 16 août 1900.

La cathédrale et les bâtiments alentour sont assiégés du au par environ dix mille Boxers. La défense est dirigée par Favier (1837-1905), vicaire apostolique du Tché-Ly du Nord (incluant Pékin), et bâtisseur de la cathédrale. Selon le journaliste de l'époque W.A.P. Martin, Selon Martin, Comme la cathédrale se trouvait à l'intérieur de la Cité impériale, près de la porte de l'Ouest, à environ trois kilomètres du quartier des Légations, elle était isolée des légations étrangères.  Les églises du Sud et de l'Est furent sévèrement endommagées, à l'instar de tous les bâtiments catholiques de Pékin. Favier estima que pendant la révolte des Boxers, ce furent entre 15 000 et 20 000 fidèles de son vicariat qui furent tués et que les trois-quarts des chapelles et églises furent détruites. Pendant le siège, 3 900 personnes (dont plus d'une centaine d'Européens, et surtout des femmes et des enfants et les religieuses des orphelinats avec 850 orphelins chinois) se réfugièrent dans les murs de la cathédrale qui n'était défendue que par quarante-et-un marins français et italiens, commandés par l'enseigne de vaisseau Paul Henry. Ayant déjà eu le pressentiment que le Pé-Tang serait attaqué par les Boxers dès la mi-mai, Favier avait déjà pu faire des provisions très importantes de nourriture, d'armes et de munitions, mais le grand nombre de réfugiés nécessita un rationnement sévère, jusqu'à ce que le siège soit levé le grâce aux soldats japonais. Parmi les religieuses tuées, il y eut la fameuse sœur Hélène de Jaurias. Le missionnaire presbytérien américain Arthur Judson Brown (1856-1963) put s'entretenir à l'été 1901 avec Favier qui lui rendit compte de la description suivante du siège que Brown relata plus tard:

Aujourd'hui.

L'ancienne cathédrale néo-gothique est inscrite depuis 2006 à la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national en Chine (n° 6-878). Elle a une capacité d'un millier de personnes environ.

Le Pé-Tang ou Beitang (北堂, "cathédrale du nord"), de son nom officiel cathédrale de Xishiku (西什库天主堂), également connue sous le nom de cathédrale du Saint-Sauveur, est une ancienne cathédrale du Pékin impérial de la fin du. Il est situé à l'intérieur de l'enceinte de la Cité impériale. Reconstruit en 1887 sous la supervision de Monseigneur Favier C.M., vicaire apostolique, il remplace d'anciens bâtiments épiscopaux. En 1900, lors de la révolte des Boxers, il a été assiégé du 6 juin au 16 août, au cours de violents combats. L'édifice est affecté désormais à l'organisation chinoise de l'association patriotique qui n'est pas reconnue par Rome.

西什库天主堂,本名救世主教堂,俗称北堂,位于北京市西城区西什库大街33号,是一座天主教堂,1703年开堂,曾经长期作为天主教北京教区的主教座堂,是目前北京最大和最古老的教堂之一。


穆罕默德·帕夏·索科洛维奇桥

Caractéristiques.

Le pont possède 11 arches dont les ouvertures sont de 11 et 15 mètres, ainsi qu'une rampe d'accès (rive gauche) de 4 arches pour une longueur totale de 179,5 m. La largeur de chaussée du pont est de 6 mètres, avec un rebord de 60 cm de chaque côté. La largeur de la rampe d'accès est de 6,6 mètres.  Côté amont, au milieu du pont, une extension rectangulaire présente un portail aveugle avec sur plaque de marbre des inscriptions en écriture arabe, indiquant les dates de construction, et les remerciements à Mehmed Pacha Sokolović.  Côté aval, une extension rectangulaire permet de s'asseoir à plusieurs : lieu de repos avec dossier.  Les pierres en travertin sont extraites d'une carrière locale. Elles sont liées par du mortier de chaux, et des attaches en fer et en plomb.

Histoire.

Au débouché des gorges de la Drina, le passage est intéressant commercialement. Il s'effectuait en bateau. Il s'est effectué également par ponts en bois, tous très provisoires, vu les variations de débit de la rivière.  Typique de l'architecture ottomane, le pont de pierre a été construit sur une commande de Mehmed pacha Sokolović, Grand Vizir, originaire de la ville, par l'architecte Sinan à la fin du pour enjamber la Drina.  Les seules réfections anciennes connues datent de 1625 (et/ou 1664) et 1873-1875. Au milieu du pont, tardivement installée ( 1800?), une importante tour en bois en assure la protection, avec canons, et sert aussi à percevoir les droits de douane. Elle est détruite en 1886.  L'inondation exceptionnelle de 1896 (crue de 15,4 m avec dépassement du pont de 1,6 m) ébranle les piles et les parapets, qui sont renforcés en 1911-1912. En 1915, dans leur repli, les troupes serbes dynamitent deux piles, mais le pont continue à fonctionner pendant 25 ans avec des poutrelles d'acier. Rétabli en 1939-40, il est à nouveau dynamité lors des combats entre Partisans titistes et Chetniks serbes : la moitié du pont (quatre piliers et cinq arches) est endommagée. Les travaux de reconstruction se font en 1950-1952.  Dans les années 1960, la construction des deux centrales hydroélectriques menace durablement la solidité du pont, qui nécessite des renforcements. En 1986, la construction d'un second pont en aval libère le pont ancien d'une partie du trafic. Durant les massacres de 1992-1995, le pont sert aux exécutions. En 2003, le pont est interdit à toute circulation automobile.  Les travaux de 2010-2015, sur financement turc et en coopération avec l'Université Cemal Biyediç, permettent de rétablir un état satisfaisant.

Le pont Mehmed Pacha Sokolović à Višegrad est un pont achevé en 1577 en Bosnie-Herzégovine. Depuis 2007, il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial.

穆罕默德·帕夏·索科洛维奇桥(;),是位于波斯尼亚和黑塞哥维那塞族共和国的维舍格勒,横跨在德里纳河上的一座古桥。此桥建成于1577年,是由奥斯曼帝国的著名建筑师科查·米马尔·希南在帝国大维齐尔索库鲁·穆罕默德帕夏的命令下设计建造,故此得名。2007年被列入世界遗产。


Biographie.

Premières années.

Krystyna Skarbek nait le à Varsovie, en Pologne alors province russe. Elle est la fille du comte Jerzy Skarbek issu du clan Abdank et de Stefania Goldfeder, fille d’un riche banquier d'origine juive. La famille de Krystyna fait partie du clan Abdank, des aristocrates polonais. Elle est notamment parente avec Frédéric Skarbek, homme politique polonais. Elle a un frère ainé, Andrzej. Krystyna grandit dans le confort à Trzepnica dans la propriété de campagne maternelle. Elle est très proche de son père et adopte une attitude de garçon manqué relativement inhabituelle pour l'époque. Elle monte notamment à cheval à califourchon plutôt qu'en amazone. Dans les années 1920, confrontée à des difficultés financières, la famille est contrainte de vendre la propriété familiale et s'établit de nouveau à Varsovie. Son père décède en 1930 d'une tuberculose. L'empire financier des Goldfeder s'étant effondré, il devient difficile de supporter le train de vie de la veuve Stefania et ses enfants. Par souci de ne pas être un fardeau pour sa mère, Krystyna décide de travailler pour un concessionnaire Fiat. Cependant les dégagements de pot d'échappement la rendent malade. Elle quitte son poste et sur les conseils de son médecin, entame un séjour au grand-air à Zakopane dans les monts Tatras au sud de la Pologne, lors duquel elle devient une habile skieuse.  Le, elle se marie avec Gustav Karol Getlich, un homme d’affaires, mais cette union ne dure que quelques mois. Ils divorcent par consentement mutuel. Le, alors âgée de 30 ans, elle épouse l’écrivain et diplomate. Celui-ci est bientôt nommé consul de Pologne à Nairobi, et le couple part rapidement s’installer en Afrique orientale britannique.

Carrière d’espionne.

Premières missions en Hongrie et Pologne.

En, quand l’Allemagne envahit la Pologne, le couple décide de partir pour Londres, où Krystyna cherche à offrir ses services dans la lutte contre l’ennemi commun. Les autorités britanniques marquent peu d’empressement, mais finissent par être convaincues par ses relations, notamment le journaliste et contact du Secret Intelligence Service (MI6) Frederick Voigt.  Elle part pour le Royaume de Hongrie en. Elle persuade un skieur olympique polonais d’avant-guerre, Jan Marusarz, de l’accompagner en Pologne en traversant les montagnes Tatras couvertes de neige. Une fois à Varsovie, elle plaide sans succès auprès de sa mère juive pour lui faire quitter la Pologne ; celle-ci sera finalement internée puis tuée à la Pawiak, alors gérée par la Gestapo.  Pendant qu’elle est en Hongrie, elle retrouve Andrzej Kowerski, un officier polonais qu'elle a connu brièvement dans son enfance à Zakopane. Kowerski, qui a perdu une partie d’une jambe dans un accident de chasse avant la guerre, exfiltre du personnel militaire polonais et allié, et recueille des renseignements.  Là-bas, Krystyna organise les missions des courriers polonais qui transportent des objets et documents de renseignement militaire entre Varsovie et Budapest. L'une des missions consiste à faire passer en contrebande le fusil antichar wz.35 à travers les Tatras. Sur demande du MI6, Krystyna et Andrzej Kowerski organisent la surveillance du trafic sur les réseaux routier, ferroviaire et naval aux frontières de la Roumanie et du Troisième Reich. Krystyna transmet des informations prépondérantes au sujet du transport de pétrole depuis les champs pétrolifères de Ploiesti vers l'Allemagne. On lui confie également la mission de saboter la ligne de communication principale sur le Danube.  En, elle est arrêtée par la Gestapo avec Kowerski, mais elle s’arrange pour obtenir leur libération en feignant les symptômes de la tuberculose. Le fait que la Gestapo ne veut pas heurter la tante de Krystyna et l’ami de celle-ci, le Régent de Hongrie, Miklós Horthy, a notamment aidé à leur élargissement. Les deux agents réussissent à s’échapper de Hongrie à travers les Balkans et la Turquie pour gagner l'Égypte.

Le Caire.

À leur arrivée aux bureaux du SOE au Caire en Égypte, ils sont en butte à la défiance de leurs supérieurs. Krystyna est soupçonnée pour deux raisons : d'abord à cause de ses contacts avec un service de renseignement polonais appelé « les mousquetaires » (), mal vu des Britanniques et des Polonais en exil pour diverses raisons. On reproche en outre à Krystyna Skarbek la facilité avec laquelle, après leur évasion de Hongrie, elle s’est arrangée pour obtenir du consul français vichyste à Istanbul (Turquie) des visas de transit à travers la Syrie (sous mandat français). Pour les agents de renseignements polonais, seuls des espions allemands peuvent y parvenir. Il y a également des suspicions qui pèsent sur Kowerski. Le général Colin Gubbins, nommé chef du SOE en 1943, les évoque dans une lettre adressée au Commandant en chef et Premier ministre polonais Władysław Sikorski, en des termes qui disculpent Kowerski.  Ils sont mis hors de cause : Kowerski clarifie les incompréhensions avec le général Stanisław Kopański et peut reprendre son travail d’espionnage. Un élément favorable à Krystyna survient d'un autre côté le, avec l'invasion de l'Union soviétique par l’Allemagne (opération Barbarossa), ce que ses renseignements obtenus des Mousquetaires ont prédit. Ce même renseignement a été transmis par plusieurs canaux indépendants, y compris Ultra.  Le major Peter Wilkinson annonce néanmoins à Krystyna et Kowerski qu’il veut se dispenser de leurs services. À cette nouvelle, le mari de Krystyna, Jerzy Giżycki, prend ombrage du traitement cavalier qu’on leur inflige et il renonce brusquement à sa remarquable carrière d’espion britannique. Lorsque Krystyna lui dit qu’elle aime Kowerski et qu’elle ne revient pas vers lui, il part pour Londres puis émigre au Canada. Bien que lavés de tous soupçons, Krystyna Skarbek et Kowerski sont mis provisoirement sur la touche. Krystyna fait alors l’expérience d’une interruption prolongée de l’action. Ce n'est qu'en 1943 qu'ils reprennent les entraînements militaires, Krystyna Skarbek comme agent de terrain et Andrzej Kowerski comme instructeur.

France.

En 1944, les événements l’amènent à reprendre du service et accomplir ses exploits les plus célèbres. Parlant parfaitement le français, elle est affectée au SOE Section F et prend comme nom de guerre « Christine Granville ». Krystyna est choisie pour remplacer Cecily Lefort, courrier du réseau « Jockey », qui a été capturée et sauvagement torturée (plus tard exécutée) par la Gestapo. Le, sous la fausse identité de Pauline Armand, elle est parachutée dans le sud-est de la France sur le terrain SAP (Bennes) de Vassieux-en-Vercors, dans le cadre de la mission "Paquebot" avec le capitaine Tournissa et trois sous-lieutenants : Francis Billon (qui se fracture le fémur à la réception), Yves Moineaux (ancien du 27 BCA) et un agent de l'Intelligence Service. Ils rejoignent le réseau Jockey, dirigé par un Belgo-Britannique, ex-pacifiste, Francis Cammaerts. Krystyna l’aide en faisant la liaison entre les partisans italiens et le maquis français pour des opérations conjointes contre les Allemands dans les Alpes. Début août, elle établit un contact avec des conscrits polonais enrôlés dans les armées d’occupation allemandes au col de Larche, en haute altitude. Après deux jours de marche, elle persuade les Polonais de déserter, incitant les troupes allemandes sur place à se rendre.

L'opération de Digne.

Sitôt cet épisode clos, Krystyna réalise son plus haut fait d'armes en France. Francis Cammaerts et deux autres agents, viennent d'être arrêtés le, près de trois jours avant le débarquement de Provence.  Le, à l’issue d’une réunion tenue avec les colonels Constans et Wiedmeyr à Apt, Francis Cammaerts et ses compagnons Xan Fielding, Claude Renoir et Christian Sorensen regagnent Seyne. Aux abords de la ville de Digne-les-Bains, ils sont arrêtés par un barrage allemand. Après vérification de leurs pièces d’identité, les quatre hommes vont poursuivre leur route quand le coup de klaxon d’une voiture de la Gestapo surgissant derrière eux les immobilise. Encadrés aussitôt par quatre SS les menaçant de leurs pistolets mitrailleurs, ils sont contraints une nouvelle fois de présenter leurs papiers à un civil s’exprimant en français. Celui-ci, après avoir examiné attentivement les pièces d’identité, autorise le chauffeur Claude Renoir à poursuivre sa route à bord de la voiture de la Croix-Rouge. Les trois autres passagers, tous officiers du SOE, sont conduits à la villa Marie-Louise, siège de la Gestapo.  Dès qu’elle apprend l’arrestation de Francis Cammaerts, Krystina Skarbek demande le à son radio Deschamps « Albert » d'en informer le commandant Brooks Richards, chef du SOE à Alger. Afin de sauver le chef de son réseau, elle enfourche une bicyclette et part à Digne. Là, elle prend contact avec le capitaine de gendarmerie française Schenck qui, étant Alsacien et parlant allemand, assure la liaison entre la Préfecture et les autorités d’occupation. Elle se présente comme la nièce de Bernard Montgomery et menace le gendarme de terribles représailles si les prisonniers sont maltraités. De plus, elle propose deux millions de francs pour les libérer. De là, Schenck la présente à un intermédiaire, Jules Waem dit « le beau Max », interprète pour la Gestapo. Celui-ci accepte de libérer les agents à la condition qu'il bénéficie d'une protection.  La jeune femme ayant accepté et promis que la somme serait versée le lendemain, enfourche de nouveau sa bicyclette et couvre les quarante kilomètres du retour. Dès son arrivée à Seyne, Krystina fait transmettre par Albert sa demande d’argent. Dans la nuit, un appareil de la RAF vient d’Alger et parachute, enveloppé dans un sac de caoutchouc, le montant de la rançon. C’est la plus forte somme versée par le SOE pour payer la rançon d’un agent, et c’est également l’un des parachutages les plus rapides. Le, c'est le début du débarquement en Provence.  Le, les trois officiers, ignorant tout de la tentative de Krystyna, attendent dans leur cellule l’heure de la mort. Aussi ne sont-ils pas étonnés lorsqu’à l’aube, Max vient les chercher. En effet, ce dernier, contre remise de la moitié du pot de vin que doit lui remettre le capitaine de gendarmerie en cas de réussite de l’opération et sous réserve de partir avec ses prisonniers pour avoir la vie sauve, accepte de les libérer. Quelques jours plus tard, Max est remis à la Sécurité militaire britannique, qui le conduit tout d’abord à Bari (Italie), et le renvoie après la Libération dans son pays natal, la Belgique. Quant à l’officier de gendarmerie, il est retrouvé assassiné dans un champ près de Vence.  Plusieurs années après l'incident de Digne, à Londres, Krystyna avoue à un autre vétéran polonais de la Seconde Guerre mondiale que pendant ses négociations avec la Gestapo, elle n'était pas consciente du danger qu'elle encourait elle-même. Ce n'est qu'une fois qu'elle et ses camarades ont réussi leur évasion qu'elle en prend conscience :.

Retour en grâce.

À son retour de mission, la réputation de Krystyna Skarbek est revenue à son plus haut niveau. De nouvelles missions se préparent. À partir du, elle travaille comme officier britannique des Women's Auxiliary Air Force (WAAF). Elle est l'une des seules femmes du SOE promue officier. Avec l'avancée de l'Armée rouge, le gouvernement polonais en exil et le SOE souhaitent constituer un réseau de surveillance du territoire polonais avec l'opération Freston. Kowerski et Krystyna se préparent donc à être largués en Pologne début 1945. Cependant, la mission est suspendue car les premiers éléments parachutés ont été capturés par les Soviétiques. Sa mission aux WAAF prend fin le.

Après la guerre et assassinat.

Après la guerre, les autorités britanniques trainent à lui accorder la citoyenneté. Elle ne lui sera accordée qu'en, date à laquelle elle adopte alors définitivement son nom de guerre « Christine Granville ». Son divorce avec Jerzy Giżycki est prononcé au consulat de Pologne à Berlin la même année. Kowerski travaille alors en Allemagne, leur relation s'arrête, et on prête à Krystyna une liaison avec Ian Fleming à cette époque. Elle enchaine alors les petits boulots puis s'engage comme hôtesse sur le navire "Rauhine" de la compagnie "Shaw Savill Line" jusqu'en. En 1952, elle commence à travailler comme hôtesse sur le "Winchester Castle" de la compagnie Union-Castle Line. Le, elle est à Londres, le paquebot revenant de Durban en Afrique du Sud. Elle compte se rendre en Allemagne deux jours plus tard pour semble-t-il un nouveau départ dans sa relation avec Andrew Kennedy (Andrzej Kowerski). Le, au "Shelbourne Hotel" dans le quartier d'Earls Court à Londres, elle est poignardée par Dennis George Muldowney. Celui-ci est un ancien steward dans la marine marchande, rencontré sur la "Shaw Savill Line", dont elle a repoussé les avances. Elle meurt quelques heures plus tard d'une hémorragie interne. Elle est enterrée au cimetière catholique St Mary de Kensal Green, au nord-ouest de Londres. Après avoir été inculpé du meurtre, Muldowney est pendu à la prison de Pentonville le.  En 1971, le Shelbourne Hotel est acquis par des investisseurs polonais. Dans un débarras, on retrouve sa malle, pleine de vêtements et documents. On y trouve aussi son poignard du SOE. Cette arme, ainsi que ses médailles et certains de ses papiers sont depuis exposés au "Polish Institute and Sikorski Museum" au "20 Prince's Gate," Kensington, Londres.  En 1988, on enterre près d'elle son ami et camarade de combat Andrzej Kowerski.  En, une statue de bronze réalisée par l'artiste Ian Wolter lui rend hommage. Elle est exposée au "Polish Hearth Club" au "55 Exhibition Road" également à Kensington.

Reconnaissance.

Témoignages.

Xan Fielding, qu'elle a sauvé à Digne, écrit dans "Hide and Seek" (1954), dédié à la mémoire de « Christine Granville » : Vera Atkins décrit Krystyna comme une femme très courageuse mais qui ne connaît d’autre loi que la sienne et qui, malgré son pouvoir de séduction, est sous bien des aspects solitaire.

Reconnaissance populaire.

Relativement oubliée dans les années de l'après-guerre, Krystyna Skarbek devient après sa mort source d'inspiration dans la littérature. Il est vraisemblable que dans son premier roman James Bond, "Casino Royale" (1953), Ian Fleming l'a prise comme modèle pour son personnage Vesper Lynd.  En 1999, l’écrivain polonais Maria Nurowska publie le roman "Miłośnica" (traduit en français par "Celle qu'on aime") qui raconte la tentative d’une journaliste d’élucider l’histoire de Krystyna Skarbek. Mieczysława Wazacz réalise en 2011 le documentaire "No Ordinary Countess" sur la vie de Krystyna Skarbek.  Plusieurs auteurs ont publié une biographie de Krystyna Skarbek. On peut citer "Christine: A Search for Christine Granville, OBE, GM, Croix de Guerre", "Krystyna Skarbek, Agentka o wielu twarzach", "The Spy Who Loved: The Secrets and Lives of Christine Granville, Britain's First Special Agent of World War II" et "The Elusive Madame G: A Life of Christine Granville".

Krystyna Skarbek, née le à Varsovie et morte le à Londres, est une espionne britannique d’origine polonaise.

玛利亚·克里斯蒂娜·雅尼娜·斯卡贝克,GM,OBE,英勇十字勋章((英语:Maria Krystyna Janina Skarbek,1908年-5月1日-1952年-6月15日),波兰特别行动部队(SOE)间谍。因大胆收集情报,以及在德占法国、波兰两地,对纳粹德军进行非正规战争(Irregular warfare)而广为人知。


Introduction.

La justification théorique "a posteriori" de ce schéma de pondération repose sur l'observation empirique de la fréquence des mots dans un texte qui est donnée par la loi de Zipf. Si une requête contient le terme "T", un document a d'autant plus de chances d'y répondre qu'il contient ce terme : la fréquence du terme au sein du document (TF) est grande. Néanmoins, si le terme "T" est lui-même très fréquent au sein du corpus, c'est-à-dire qu'il est présent dans de nombreux documents (tels les articles définis - "le, la, les"), il est en fait peu discriminant. C'est pourquoi le schéma propose d'augmenter la pertinence d'un terme en fonction de sa rareté au sein du corpus : la fréquence du terme dans le corpus (IDF) est élevée. Ainsi, la présence d'un terme rare de la requête dans le contenu d'un document fait croître le de ce dernier.

Définition formelle.

Fréquence du terme.

La fréquence « brute » d'un terme est simplement le nombre d'occurrences de ce terme dans le document considéré (on parle de « fréquence » par abus de langage). On peut choisir cette fréquence brute pour exprimer la fréquence d'un terme.  Des variantes ont été proposées. Un choix plus simple, dit « binaire », est de mettre 1 si le terme apparaît dans le document et 0 sinon. À l'opposé, on peut normaliser logarithmiquement la fréquence brute pour amortir les écarts. Une normalisation courante pour prendre en compte la longueur du document est de normaliser par la fréquence brute maximale du document.

Fréquence inverse de document.

La fréquence inverse de document ("") est une mesure de l'importance du terme dans l'ensemble du corpus. Dans le schéma TF-IDF, elle vise à donner un poids plus important aux termes les moins fréquents, considérés comme plus discriminants. Elle consiste à calculer le logarithme (en base 10 ou en base 2) de l'inverse de la proportion de documents du corpus qui contiennent le terme :  formula_1  où :

Calcul de TF-IDF.

Finalement, le poids s'obtient en multipliant les deux mesures :  formula_6

Exemple.

L'exemple porte sur le document 1 (soit formula_7) et le terme analysé est « qui » (soit formula_8 = qui). La ponctuation et l'apostrophe sont ignorées.

Calcul de TF.

TF(t) = Nombre d'apparition du terme t dans le document / Nombre total de termes dans le document  Détails du calcul : la plupart des termes apparaissent une fois (21 termes), "arc", "de", "et", "le", "les", "par" et "qui" apparaissent 2 fois (7 termes) et "l" apparaît 3 fois (1 terme). Le dénominateur est donc 21*1 + 7*2 + 1*3 = 38. Cette somme correspond au nombre de mots dans le document.

Calcul de IDF.

Le terme « qui » n'apparaît pas dans le deuxième document. Ainsi :

Poids final.

On obtient :  Pour les autres documents :  Le premier document apparaît ainsi comme « le plus pertinent ».

Applications.

En recherche d'information, une fois un ensemble de documents potentiels identifiés comme pouvant répondre à une requête, il s'agit de les ordonner par ordre de pertinence. La pondération tf-idf est alors couramment utilisée pour établir la description des documents dans un modèle vectoriel, la similarité étant obtenue avec une distance cosinus entre le vecteur représentant la requête et chacun des vecteurs représentatifs des documents potentiels. Bien qu'établie dans les années 70, la variante Okapi BM25 est encore considérée (début ) comme l'une des méthodes à l'état de l'art dans ce domaine.

Le TF-IDF (de l'anglais "") est une méthode de pondération souvent utilisée en recherche d'information et en particulier dans la fouille de textes. Cette mesure statistique permet d'évaluer l'importance d'un terme contenu dans un document, relativement à une collection ou un corpus. Le poids augmente proportionnellement au nombre d'occurrences du mot dans le document. Il varie également en fonction de la fréquence du mot dans le corpus. Des variantes de la formule originale sont souvent utilisées dans des moteurs de recherche pour apprécier la pertinence d'un document en fonction des critères de recherche de l'utilisateur.

tf-idf(英语:term frequency–inverse document frequency)是一种用于资讯检索与文本挖掘的常用加权技术。tf-idf是一种统计方法,用以评估一字词对于一个文件集或一个语料库中的其中一份文件的重要程度。字词的重要性随着它在文件中出现的次数成正比增加,但同时会随着它在语料库中出现的频率成反比下降。tf-idf加权的各种形式常被搜索引擎应用,作为文件与用户查询之间相关程度的度量或评级。除了tf-idf以外,因特网上的搜索引擎还会使用基于连结分析的评级方法,以确定文件在搜寻结果中出现的顺序。


Histoire.

Au, le pape Symmaque fait construire un palais pontifical proche de la première basilique Saint-Pierre et qui constitue une résidence alternative au palais du Latran. Un deuxième palais fortifié (servant de défense contre de nombreux rivaux, notamment la Seigneurie de Florence, puis les Turcs ottomans à partir du ) est commandité par le pape Eugène III et modifié par Innocent III au, il reste de ce palais-forteresse une tour à l'angle de la "cour del Papagallo".  Lors de leur retour à Rome en 1377 après l'intermède de la papauté d'Avignon qui a vu la ville romaine soumise à des troubles civils et l'abandon de plusieurs monuments chrétiens, les papes séjournent à la basilique Sainte-Marie-Majeure, le palais de Latran ayant subi deux incendies consécutifs en 1307 et 1361. Le pape Nicolas V fait restaurer complètement l'ancien palais-forteresse d'Eugène III à partir de 1447 pour y édifier un nouveau bâtiment, le Palais du Vatican actuel.  Les agrandissements et décorations majeurs du palais ("Palazzi papali", "Scala Regia", chapelles) sont l'œuvre des papes suivants pendant 150 ans. Au, Pie XI fait construire une pinacothèque et l'entrée monumentale des musées, Jean XXIII une nouvelle aile.

Les chapelles du Palais apostolique.

Les souverains pontifes ont toujours porté une grande attention à la qualité architecturale de leurs chapelles privées. Celles-ci figurent donc parmi les pièces les plus remarquables du palais apostolique. Certaines d'entre elles sont même mondialement connues. Historiquement, la première est due au pape Nicolas V (1447-1455) qui a confié la réalisation de la chapelle qui porte son nom au bienheureux Fra Angelico. Vingt-huit ans plus tard, le pape Sixte IV (1471-1484) commande une nouvelle chapelle : la future chapelle Sixtine. En 1537, le pape Paul III (1534-1549) ordonne la construction de la chapelle Pauline, décorée en partie par Michel-Ange comme la chapelle Sixtine. Lors de l'agrandissement considérable du palais voulu par le pape Sixte V (1585-1590), une nouvelle aile est construite. C'est dans cette nouvelle aile séparée de l'ancien palais par la cour Saint-Damase que migre l'appartement pontifical. Aujourd'hui encore, c'est dans cette aile - appelée souvent palais de Sixte Quint - que réside le pape. L'aménagement de cette partie du palais est réalisée par les successeurs du pape Sixte V. Ainsi le pape Urbain VIII (1623-1644) y fit aménager une chapelle - qui porte à présent son nom - dans l'appartement pontifical du deuxième étage. Après la décision du pape saint Pie X (1903-1914) de créer un appartement privé au troisième étage au-dessus de l'appartement pontifical, une nouvelle chapelle privée est aménagée. C'est celle-ci qui, redécorée sous le pontificat de Paul VI (1963-1978), est toujours aujourd'hui la chapelle utilisée quotidiennement par le souverain pontife.

La chapelle Sixtine.

La plus connue des chapelles du Palais apostolique est la chapelle Sixtine. Sa visite est intégrée dans le parcours des musées du Vatican. La chapelle Sixtine a été voulue par le Pape Sixte IV qui lui a donné son nom. Construite à partir de 1475, elle a été inaugurée solennellement le. Les dimensions (40 m de long sur 13 m de large) correspondent exactement à celles du Temple de Jérusalem.  Sur les murs sont représentés des épisodes de la vie du Christ (côté droit) et de la vie de Moïse (côté gauche) qui se correspondent. Le plafond de la chapelle Sixtine a été peint par Michel-Ange à partir de. L'inauguration officielle fut faite par le Pape Jules II le. Cette voûte présente principalement neuf scènes issues du livre de la Genèse, réparties en trois groupes de trois épisodes relatifs à l'origine de l'univers, de l'homme et du mal. Vingt ans après la voûte, Michel-Ange fut à nouveau appelé pour peindre la grande fresque du Jugement dernier sur le mur de l'autel. L'inauguration officielle fut faite par le pape Paul III Farnese le jour de Noël 1541. Le pape Jean-Paul II, commentant la décoration de la chapelle à l'occasion de l'inauguration de la restauration des fresques, déclarait : « La chapelle Sixtine est précisément - pour ainsi dire - le sanctuaire de la théologie du corps humain ».  C'est dans la chapelle Sixtine que sont élus les papes par les cardinaux réunis en conclave. Chaque année, le pape y baptise des enfants d'employés du Vatican le jour de la fête du Baptême du Seigneur. Plusieurs concerts ont été donnés ces dernières années dans la chapelle Sixtine en l'honneur du pape Benoît XVI, notamment à l'occasion des 85 ans de son frère Georg Ratzinger. C'est aussi dans la chapelle Sixtine que le Pape Paul VI a rencontré les artistes le et le Pape Benoît XVI, à sa suite, le.

La chapelle Pauline.

Proche de la chapelle Sixtine, avec laquelle elle communique par la salle royale, la chapelle Pauline n'est jamais ouverte au public. Elle fut construite par Antonio da Sangallo le Jeune, sur l'ordre du pape Paul III Farnese qui l'inaugura le, jour de la fête de la Conversion de saint Paul.  Michel-Ange y peint deux grandes fresques (6,25 m sur 6,61 m) représentant la conversion de saint Paul (côté gauche) et la crucifixion de saint Pierre (côté droit). À l'occasion de la réouverture de la chapelle après de longs travaux de restauration, le pape Benoît XVI déclarait : « Toute la chapelle - les fresques de Lorenzo Sabatini et Federico Zuccari, les décorations des nombreux artistes appelés ici dans un deuxième temps par le Pape Grégoire XIII -, tout, pourrions nous dire, conflue ici dans un même et unique hymne à la victoire de la vie et de la grâce sur la mort et sur le péché, dans une symphonie de louange et d'amour au Christ rédempteur qui apparaît profondément suggestive ».  Cette chapelle est réservée à la prière silencieuse du pape et de ses collaborateurs. C'est de cette chapelle que les cardinaux partent en procession en chantant l'hymne Veni Creator Spiritus vers la chapelle Sixtine à l'ouverture du conclave.

La chapelle de Nicolas V.

La chapelle de Nicolas V appartient au premier palais du Vatican qui n'était alors qu'un ensemble fortifié autour de la cour des perroquets. Sa visite est intégrée dans le parcours des musées du Vatican. Elle fut commandée par le Pape Nicolas V qui en a fait sa chapelle privée. Sa décoration fut réalisée par le bienheureux Fra Angelico entre 1447 et 1451.  Les peintures présentent surtout les vies des diacres saint Étienne et saint Laurent mises en parallèle. L'intention de l'auteur est claire : réunir Jérusalem, ville du martyre de saint Étienne, et Rome, ville du martyre de saint Laurent.

La chapelle Redemptoris Mater.

Située au deuxième étage du Palais apostolique, son entrée est juste derrière la grande horloge de la cour Saint-Damase. Auparavant nommée chapelle Mathilde, elle a été renommée par le pape Jean-Paul II à l'occasion de l'année mariale (1987-1988) et de la parution de sa lettre encyclique "Redemptoris Mater", le. Au terme des célébrations du cinquantième anniversaire de l'ordination sacerdotale du Pape, le, Jean-Paul II annonçait que l'argent que lui avait offert les cardinaux pour cet anniversaire permettrait de redécorer cette chapelle. Ainsi, il présidait la dédicace de cette chapelle redécorée le.  Les travaux de décoration ont été réalisés par l'atelier d'art spirituel du centre d'études et de recherche "Ezio Aletti" dirigé par le P. Marko Ivan Rupnik (SJ). La décoration est entièrement réalisée en mosaïques. Lors de la célébration de la dédicace, le Pape soulignait la dimension œcuménique qu'il avait voulu donner à cette chapelle : « Les mosaïques font revivre la richesse de la tradition orientale, relue avec la conscience de celui qui connaît également la tradition occidentale. Ici, l'Orient et l'Occident, loin de s'opposer entre eux, s'échangent des dons dans l'intention de mieux exprimer les insondables richesses du Christ. Je remercie tous ceux qui ont travaillé avec dévouement et amour à la réalisation de cette œuvre, qui se présente comme l'expression de cette théologie à deux poumons à laquelle l'Église du troisième millénaire peut puiser une nouvelle vitalité ». À chaque mur correspond un thème. Au-dessus de l'autel est représentée la Jérusalem céleste, sur le côté gauche, l'Incarnation du Verbe, sur le côté droit, l'Ascension et la Pentecôte, et, au-dessus de la cathèdre, la Parousie.  Chaque année, les exercices spirituels de la Curie romaine sont prêchés dans cette chapelle en présence du pape. C'est aussi dans cette chapelle que le Pape prie parfois avec les représentants d'autres confessions chrétiennes, comme le primat de la Communion anglicane, le Rév. Rowan Williams, le, ou le Catholicos de Cilicie des Arméniens, Aram, le.

La chapelle d'Urbain VIII.

On accède à cette chapelle par la salle des peintres de l'appartement des audiences. Les vitraux de cette chapelle donnent sur la cour Sixte V. En 1635, Pierre de Cortone y réalisa des stucs dorés et des fresques (1635). L'autel est dominé par une toile peinte en 1637 par Giovanni Francesco Romanelli, représentant la Nativité du Christ. Le plafond est constitué de fresques peintes par Agostino Ciampelli avec au centre l'Assomption de la bienheureuse Vierge Marie. Les murs sont bordés d'une frise réalisée par Paul Bril à la demande du Pape Paul V.  Dans cette petite chapelle ont lieu de rares célébrations liturgiques présidées par le pape. C'est dans cette chapelle qu'a eu lieu la prestation de serment du cardinal Tarcisio Bertone, le, après sa nomination comme camerlingue, tout comme celle de son successeur dans cette charge, le cardinal Jean-Louis Tauran, le. C'est aussi dans cette chapelle que, chaque année, au jour de la fête de sainte Agnès, le pape bénit les agneaux dont la laine servira à la confection des palliums.

La chapelle privée du Pape.

Comme son nom l'indique, la chapelle privée du pape appartient à son appartement privé, au troisième étage du Palais apostolique, dans l'aile droite de la cour Saint-Damase. C'est là que, chaque matin, le pape célèbre la messe. Si Jean-Paul II ouvrait largement les portes de cette célébration à ses visiteurs, notamment aux évêques en visite ad limina, le pape Benoît XVI est revenu à la pratique antérieure qui n'admet pas de visiteurs. Quant à François, il a choisi de ne pas habiter le palais apostolique ; sa résidence et sa chapelle privée sont à la résidence Sainte Marthe.  Après le concile Vatican II, dans le cadre du réaménagement de l'appartement des audiences et de l'appartement privé, le pape Paul VI a souhaité que cette chapelle reçoive une décoration moderne. C'est Dandolo Bellini qui a dirigé les travaux dans cette petite chapelle rectangulaire. Au plafond brille une verrière représentant la résurrection du Christ réalisée par Luigi Filocamo. Les vitraux de part et d'autre de l'autel sont l'œuvre de Silvio Consadori. Ils présentent des scènes de l'ancien Testament, à gauche, et du nouveau Testament, à droite. Sur la gauche, un vitrail de Trento Longaretti, sur le thème du concile Vatican II, s'ouvre sur la cour Sixte-V. Face à ce vitrail, se place un chemin de croix en bronze du sculpteur Lello Scorzelli. Mario Rudelli a réalisé le fauteuil papal en bronze. Ce fauteuil est tourné vers l'autel accolé au mur, laissant voir sur son dos les paroles du "Notre Père". Enfin, on doit à Enrico Manfrini le reste du mobilier : autel, crucifix, statues des quatre évangélistes, porte en bronze de la chapelle où sont représentées les œuvres de miséricorde.

Les anciens appartements pontificaux.

Deux appartements pontificaux sont particulièrement remarquables. Le premier, l'appartement Borgia a été commandé par le pape Alexandre VI lors de l'adjonction au palais pontifical (autour de la cour des perroquets) d'une tour, appelée aujourd'hui tour Borgia (1493-1494). Le second appartement, juste au-dessus du premier a été redécoré par Raphaël et son école entre 1508 et 1524 sur une commande du pape Jules II. Après la construction du palais de Sixte-Quint (troisième aile ou aile Est de la cour Saint-Damase), les papes transfèreront définitivement leur appartement du Vatican de ce palais médiéval au nouvel édifice où ils habitent toujours, excepté le pape François qui préféra s'installer dans la résidence Sainte-Marthe.

Appartement Borgia.

Le pape Alexandre VI Borgia (1492-1503) a fait décorer son appartement privé par le Pinturicchio entre 1492 et 1494. Cet appartement situé au premier étage du Palais apostolique est bordé, d'une part, par les cours Borgia et des perroquets et, d'autre part, par la cour du Belvédère. La visite de six pièces est intégrée au parcours des musées du Vatican. Les salles ouvertes à la visite sont :

Les chambres de Raphaël.

Le pape Nicolas V (1447-1455) a chargé l'architecte Bernardo Rossellino de construire ses appartements privés et le peintre Piero della Francesca de les décorer. Le pape Jules II (1503-1513) a choisi de confier au jeune Raphaël la décoration des "", chambres de Raphaël. Ces appartements, au deuxième étage du Palais apostolique, sont situés juste au-dessus de l'appartement Borgia. Ils sont bordés par la cour des perroquets et de l'autre côté par celle du Belvédère. La visite des quatre pièces est intégrée au parcours des musées du Vatican :  La salle de la Signature contient deux grandes fresques réalisées par Raphaël, lui-même, et qui comptent parmi ses plus belles œuvres : "La Dispute du Saint-Sacrement" et "L'École d'Athènes". Ces deux œuvres, qui se font face, font dialoguer symboliquement la foi et la raison.

La résidence pontificale.

C'est la partie la moins connue mais la plus importante du Palais apostolique. Elle est la moins connue car, contrairement aux parties incluses dans le parcours des musées du Vatican, elle n'est pas ouverte au grand public. Mais, elle n'en est pas moins la partie la plus importante car c'est là que résident et travaillent le pape et ses plus proches collaborateurs (François ne l'occupe pas, puisqu'il réside et travaille la plupart du temps à la résidence Sainte Marthe). Dans cette partie du Palais apostolique, il convient d'accorder une place spéciale au palais de Sixte-Quint (aile orientale de la cour Saint-Damase) car c'est là qu'habite et travaille le pape (), qu'il reçoit ses visiteurs - notamment les chefs d'État et de gouvernement - () et qu'habite et travaille le cardinal secrétaire d'État ().  L'ancienne entrée du palais du Vatican, détruite lorsqu'on construisit la colonnade du Bernin, a été représentée par Viviano Codazzi dans une vue topographique, inhabituelle chez lui. Peinte à Naples, vers 1630 elle montre également deux campaniles fondés sur une gravure d'un dessin de, mais qui ne furent jamais érigés.

La porte de Bronze.

La porte de Bronze ("Portone di Bronzo") est l'entrée principale du Palais apostolique depuis 1663. Elle est située à l'extrémité du bâtiment qui relie, sur la droite, la basilique Saint-Pierre au Vatican et la colonnade de la place Saint-Pierre. Toute la journée, elle est surveillée par un poste de la Garde suisse pontificale composé d'un sergent, toujours du côté intérieur de la porte, et de deux hallebardiers à l'extérieur, dont l'un est de garde strictement silencieuse, muni de sa hallebarde, tandis que l'autre, sans hallebarde, peut répondre aux questions du visiteur qui monte l'escalier vers la porte. La porte de Bronze, en principe, n'est pas franchie par le public, sauf dérogations individuelles spéciales, prévues d'avance. Le sergent est toujours assis à un bureau à l'intérieur du côté gauche de la porte, tandis que, face à lui, se trouve la porte du local du Corps de garde ("Corpo di Guardia"), où se tiennent en permanence d'autres gardes. Juste après le Corps de garde, toujours à droite, se trouve l'escalier de Pie IX, menant, d'une part, à la cour Saint-Damase, et d'autre part, au premier étage, au secrétariat du préfet de la Maison pontificale, et au second étage aux appartements pontificaux. Le sergent et les deux hallebardiers gardant la porte de bronze sont relevés toutes les deux heures. La porte de Bronze est immédiatement fermée et verrouillée par la Garde suisse dès l'annonce officielle de la mort du Pape. Elle n'est rouverte que pour le passage de son convoi funèbre lorsque celui-ci descend l'Escalier royal pour gagner la basilique Saint-Pierre. La porte de Bronze s'ouvre à nouveau à l'issue du conclave élisant son successeur. À proximité de l'escalier de la porte de Bronze, sous les premières colonnes de la quadruple colonnade du Bernin, veille aussi la Gendarmerie pontificale, soit en uniforme, soit en tenue civile.  La vaste et longue galerie, après la porte de Bronze, conduit au vestibule de l'Escalier royal. Ce dernier, décoré sur la droite par une statue sculptée par Le Bernin (1670) de l'empereur Constantin en extase devant la vision de la croix du Christ (lors de la bataille du pont Milvius), donne aussi accès, sur la gauche, à l'atrium de la basilique Saint-Pierre. À cette entrée également, plusieurs gardes suisses, dont un en sentinelle, veillent en permanence.  L'escalier royal ("Scala Regia") a été construit sur les plans du Bernin entre 1663 et 1666 sous le pontificat du pape Alexandre VII. C'est une merveille de l'architecture baroque qui monte à la Salle royale. Par l'insertion d'une colonnade interne, la diminution progressive de la hauteur de la voûte et du diamètre des colonnes, Le Bernin donne l'illusion d'un escalier beaucoup plus large et profond qu'il ne l'est en réalité.  Lors de l'inauguration à la suite de la fin des travaux de restauration de la porte de Bronze, le, le pape Benoît XVI a expliqué l'importance de cette entrée avant de la bénir solennellement :  "« C'est précisément parce qu'elle marque l'accès à la Maison de celui que le Seigneur a appelé à guider le Peuple de Dieu tout entier, comme Père et Pasteur, que cette porte prend une valeur symbolique et spirituelle. Ceux qui viennent pour rencontrer le Successeur de Pierre la franchissent. Des pèlerins et des visiteurs qui se rendent dans les divers bureaux du Palais apostolique la traversent. J'exprime de tout cœur le souhait que ceux qui entrent par la porte de Bronze puissent se sentir, dès leur entrée, accueillis par le baiser du Pape. La Maison du Pape est ouverte à tous" ».

La Salle royale et la Salle ducale.

L'escalier royal mène à la Salle royale ("Sala Regia") au premier étage du Palais apostolique. C'est la salle de réception la plus spectaculaire du palais. Longue de 34 m, large de 12 m et haute de 33,6 m, elle est à la fois, le vestibule du Palais apostolique et de la chapelle Sixtine, et la salle des audiences les plus solennelles. Elle est percée de trois portes de chaque côté, et sur un troisième côté par l'entrée de la chapelle Pauline. Les portes à droite de l'entrée de la chapelle Pauline s'ouvrent sur la loggia des bénédictions de la basilique Saint-Pierre, l'escalier descendant à la cour du maréchal et la Salle ducale. Les portes de gauche s'ouvrent sur l'escalier royal et la chapelle Sixtine. Aujourd'hui cette salle sert principalement lors de la rencontre du Pape avec le corps diplomatique accrédité près le Saint-Siège, notamment à l'occasion de l'échange des vœux en début d'année.  Commandée par le pape Paul III Farnese (1534-1549), la Salle royale est construite par Antonio da Sangallo le Jeune à partir de 1538. Ce n'est que 35 ans plus tard, le, qu'elle est inaugurée par le pape Grégoire XIII. La voûte en berceau et la corniche qui surmonte les portes sont somptueusement décorées de stucs de Perin del Vaga et de Daniele da Volterra. Les immenses fresques qui recouvrent les murs exaltent la suprématie du souverain pontife sur les autres souverains. Giorgio Vasari peint le retour à Rome de la papauté après près de 70 ans de séjour à Avignon et deux autres fresques sur le thème de la bataille de Lépante. Francesco Salviati représente l'empereur Frédéric Barberousse prosterné devant le pape Alexandre III qui lui pose le pied sur l'épaule. Federico Zuccari peint la demande de pardon, à Canossa, de l'empereur Henri IV du Saint-Empire au pape Grégoire VII.  La porte de la Salle ducale ("Sala Ducale") fait face à la porte de la chapelle Sixtine dans la salle royale. La Salle ducale n'est plus aujourd'hui qu'une simple salle de passage reliant la Salle royale aux loges du Palais apostolique par la Salle des parements. D'un tout autre style que la Salle royale, elle résulte de l'unification de deux salles par Le Bernin suivant la commande du pape Alexandre VII (1655-1667). Le Bernin réussit à cacher la différence d'axe et de hauteur de plafond en recouvrant l'ouverture entre les deux salles par une fastueuse draperie de marbre soutenue par des anges. La voûte est peinte par Marco da Siena et les murs par Paul Bril. C'est dans cette salle que prend place le piquet d'honneur de la Garde suisse pontificale le jour de l'échange des vœux.

Les loges de Raphaël et la cour Saint-Damase.

En 1503-1504, le pape Jules II (1503-1513) demande à Bramante de refaire la façade Est du Palais apostolique en y construisant des loges (loggias). Après la mort de Bramante en 1514, Raphaël prit sa succession. Il a dirigé ainsi la construction de ces trois loges : galeries superposées de 13 travées, longues de 65 m et larges de 4 m. Il n'a probablement travaillé personnellement qu'à la loge du deuxième étage qui communique avec le nouvel appartement papal qu'il peignait au même moment (chambres de Raphaël).  Le pape Grégoire XIII (1572-1585) décide de la construction d'une nouvelle aile au Palais apostolique (1574-1577). Ce nouveau palais - aujourd'hui nommé : palais de Grégoire XIII - reprend très exactement le dessin de la façade de l'aile existante mais sur un nombre plus petit de travées (9 au lieu de 13). Le successeur de Grégoire XIII, Sixte V (1585-1590), poursuit la construction avec l'édification d'une troisième aile (1589-1590). Cette dernière construction, qui porte aujourd'hui le nom de palais de Sixte-Quint, est un grand édifice de 85 pièces dans lequel les souverains pontifes résident jusqu'à ce qu'en 2013, le pape François lui préfère la résidence Sainte-Marthe. La façade, dominant la cour Saint-Damase, de ce nouveau palais est identique aux précédentes mais sur un nombre de travées encore plus réduit (8).  Ainsi, la cour Saint-Damase ("Cortile di San Damaso") est fermée sur trois côtés par trois étages de loges : à l'ouest, la façade de l'ancien palais pontifical habité à partir de 1377, au nord, la façade du palais de Grégoire XIII, à l'est, la façade du palais de Sixte-Quint où se situent, toujours à présent, les appartements pontificaux. Ces loges desservent :  La cour Saint-Damase est la cour d'honneur du Palais apostolique. C'est là que sont accueillis les chefs d'État et de gouvernement, les ambassadeurs accrédités près le Saint-Siège, les évêques en visite "ad limina" et, plus généralement tous ceux qui sont reçus en audience privée par le Pape. C'est là aussi que, chaque 6 mai, les nouvelles recrues de la Garde suisse pontificale prêtent solennellement serment. On accède à la cour Saint-Damase : à pied, depuis la porte de Bronze, par l'escalier de Pie IX et, en voiture, par un passage traversant les cours de la Sentinelle, Borgia et des perroquets.

L'appartement des audiences du pape.

L'appartement des audiences du pape (autrefois appelé « appartement noble ») est situé au deuxième étage du palais de Sixte-Quint, au-dessus de l'appartement du cardinal secrétaire d'État et en dessous de l'appartement privé du pape. C'est dans ces salles que le pape reçoit ses visiteurs. Les personnages les plus importants (chefs d'État ou de gouvernement et évêques en visite "ad limina") sont reçus dans la dernière pièce, la bibliothèque privée du pape, dont les fenêtres donnent sur la place Saint-Pierre. Pour ce faire, ils doivent traverser toutes les pièces de l'appartement (sauf la salle du Consistoire) soit onze salles d'apparat, suivant un parcours en fer à cheval, partant des loges surplombant la cour Saint-Damase puis tournant autour de la cour Sixte-Quint pour terminer sur la façade du palais donnant sur la place Saint-Pierre. Toutes les pièces ont été redécorées sous le pontificat du pape Paul VI, elles ont reçu alors, pour la plupart, une nouvelle dénomination. Voici la liste des pièces avec leur ancien nom :  Vingt-cinq plus tard, une nouvelle rénovation apparut indispensable. Vers la fin du pontificat de Jean-Paul II, les salles ont donc commencé à recevoir une décoration plus recherchée, cette rénovation s'est achevée au début du pontificat suivant.

Les appartements pontificaux.

Les sont situés au troisième étage du palais de Sixte-Quint, au-dessus de l'appartement des audiences. C'est le pape saint Pie X (1903-1914) qui déplaça le lieu de résidence des souverains pontifes du deuxième au troisième étage, initiant ainsi le concept d'appartements « privés », où il exigea que le cérémonial protocolaire se fasse moins lourd. Sur les 1 400 pièces du palais du Vatican, les appartements pontificaux n'occupent pas plus d'une dizaine de pièces, le nombre variant selon les dispositions et configurations voulues par le nouveau pape. On accède à ces appartements par l'escalier noble (Scala Nobile) ou la troisième loge. La porte principale est gardée jour et nuit par une sentinelle de la Garde suisse pontificale. Après le vestibule, se trouve un grand bureau, exacte réplique, un étage plus haut, de la bibliothèque privée du pape. Puis vient le reste de l'appartement tournant autour de la plus grande pièce, la chapelle privée des papes. La première fenêtre sur la droite de la façade du palais surplombant la place Saint-Pierre est celle de la chambre à coucher du pape, devant laquelle veille jour et nuit deux soldats de la Garde Suisse. Le lit du pape est un simple lit de fer. La pièce suivante est celle de son bureau privé d'où, chaque dimanche et jour de solennité, il récite l'Angélus avec les pèlerins. La troisième fenêtre est celle du bureau du secrétaire du pape. Attenant à sa chambre, le pape dispose d'une salle de bain ainsi que d'une pièce où se trouve l'armoire de la paramentique pontificale civile (soutanes blanches, mules rouges, mozettes rouges, cape rouge, manteau blanc, etc.). Derrière ces pièces, se trouvent la salle à manger, une cuisine desservie par des religieuses, un cabinet médical qui est le bureau de l'archiatre pontifical, et des logements pour le personnel rapproché.  Au-dessus de l'appartement, le pape Paul VI (1963-1978) a fait aménager un « jardin suspendu », où le pape peut prendre l'air sans avoir à descendre dans les jardins du Vatican (toutefois toujours fermés au public par la Gendarmerie pontificale s'il y descend ou quand il doit les traverser). Ce petit « jardin suspendu », sur les toits du Palais apostolique, est en fait une terrasse agrémentée d'une fontaine et de quelques arbustes cultivés en caisses.  L'appartement pontifical a été rénové durant les premiers mois du pontificat de Benoît XVI (après la levée des scellés apposés sur toutes les serrures de portes à la suite du décès de son prédécesseur, le pape Jean-Paul II). Lors de la réception qu'il accorda aux ouvriers-artisans qui avaient travaillé à cette rénovation, le pape leur déclara avec bonhomie :.  Contre toute attente, et par souci d'humilité personnelle, le pape François a choisi de ne pas loger dans les appartements pontificaux. À titre personnel (n'engageant pas ses successeurs), il réside et travaille à la résidence Sainte Marthe où il occupe une suite modeste et y dispose d'une chapelle privée. Toutefois, il se rend tous les jours dans les appartements pontificaux pour y donner audience, notamment quand il reçoit les chefs d'État ou de gouvernement. Il apparaît également tous les dimanches à la fenêtre de son bureau du Palais apostolique, pour la récitation de l'Angélus avec les foules massées sur la place Saint-Pierre et pour leur donner sa bénédiction.

Le palais du Vatican ou, selon sa dénomination officielle, le Palais apostolique (appelé aussi palais Sixte-V, ou anciennement, Sacré Palais) est une des résidences des Papes depuis leur retour d'exil à Avignon (1377). Auparavant, et pendant plus d'un millénaire, les papes ont habité au palais du Latran à proximité de leur cathédrale, l'archibasilique Saint-Jean de Latran. Depuis l'entrée des troupes italiennes à Rome, le, les souverains pontifes ne pouvant plus séjourner au palais du Quirinal (devenu résidence des rois d'Italie, puis celle des présidents de la République italienne), qui était leur résidence d'été, ils habitèrent et travaillèrent donc en permanence au palais apostolique, à proximité du tombeau de saint Pierre dont ils sont les successeurs.

宗座宫(;)是教宗的正式官邸,位于梵蒂冈城,又称教宗宫、使徒宫、梵蒂冈宫或神圣宫殿。最早于5世纪由教宗西玛克筹建,做为拉特朗宫的替代居所;后来经过多次毁坏及重建,直到1447年,教宗尼各老五世决定兴建新的建筑,即今日所见之宗座宫。


Biographie.

William McMahon est né à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud où son père, William McMahon était avocat. Sa mère, Mary Anne Walder mourut alors qu'il avait 9 ans, son père alors qu'il en avait 18 et il fut alors élevé par son oncle.  Il fit ses études à la Sydney Grammar School puis à l'Université de Sydney où il obtint son diplôme de juriste. Il travailla ensuite dans le cabinet "Allen, Allen and Hemsley", le plus vieux cabinet australien. En 1940 il s'engagea dans l'armée mais en raison de ses problèmes d'audition, il fut confiné dans un travail administratif. Après la Seconde Guerre mondiale, il voyagea en Europe où il compléta ses études économiques.  McMahon fut élu député de la circonscription de Lowe, à Sydney en 1949, lors du raz-de-marée libéral connu sous le nom des "forty-niners". C'était un homme capable et ambitieux et en 1951, le Premier Ministre Robert Menzies le nomma ministre de la Marine. Pendant les quinze années qui suivirent, il occupa toute une série de postes ministériels. En 1966, quand Harold Holt devint Premier Ministre, il devint ministre des Finances et vice leader du parti libéral d'Australie.  Malgré sa progression régulière, McMahon ne devint pas populaire parmi ses collègues. Il apparaissait comme un homme très capable mais trop ambitieux et conspirateur. Il a aussi été toute sa vie étiqueté comme homosexuel. Il épousa finalement en 1965, à l'âge de 57 ans, Sonia Rachel Hopkins (née en ), avec laquelle il eut trois enfants: Melinda, Julian et Deborah.  Quand Holt disparut en mer en décembre 1967, McMahon était assuré de lui succéder. Mais John McEwen, premier Ministre par intérim et leader du Country Party, annonça que son parti et lui-même ne soutiendraient pas un gouvernement conduit par McMahon. McEwen ne donna pas d'explication publique à son choix mais il expliqua en privé qu'il n'avait pas confiance en lui. Il y avait aussi un différend entre les deux hommes avec la suspicion d'homosexualité qui planait sur McMahon. Enfin, McEwen était un protectionniste alors que McMahon était un partisan du libre-commerce et de l'absence de contrôle.  McMahon se retira et aux élections internes qui s'ensuivirent John Gorton remporta le poste de chef du parti. McMahon devint Ministre des Affaires étrangères et attendit patiemment que la chance revienne pour faire son retour. Il présenta sa candidature comme chef du parti après les élections fédérales de 1969 mais fut devancé par Gorton. En, McEwen quitta la direction du Country Party et son successeur, Doug Anthony, ne mit plus son véto à la nomination de McMahon. En mars 1971, le Ministre de la Défense Malcolm Fraser démissionna du Cabinet et lacha Gorton qui organisa un vote de confiance. Il perdit le vote, démissionna et McMahon devint chef du parti libéral.  McMahon se trouva Premier Ministre dans une situation inextricable. La guerre du Viêt Nam et la conscription étaient devenues très impopulaires. Il ne pouvait pas rivaliser avec le leader du parti travailliste, Gough Whitlam, qui faisait campagne pour une nouvelle politique telle que la couverture médicale universelle. À l'intérieur de son parti, il était miné par les attaques des partisans de Gorton. Il attaqua Whitlam sur sa politique de reconnaissance de la République populaire de Chine et dut faire machine arrière quand Richard Nixon annonça sa prochaine visite en Chine.  Sa réputation de gestionnaire fut mise à mal par une forte inflation. Sa voix et son apparence passaient mal à la télévision et il ne parvenait pas à faire le poids lors des débats parlementaires face à Whitlam, un puissant orateur plein d'esprit. La presse par la suite fit baisser la popularité de McMahon.  McMahon perdit courage et aux élections de 1972, il fut dépassé par Whitlam et soumis aux brimades de la presse. Quand Whitlam gagna les élections, McMahon démissionna de son poste de chef du parti libéral.  Il avait été ministre sans discontinuer pendant 21 ans et 6 mois, un record pour le parlement australien. Seuls, Sir George Pearce et John McEwen ont eu de plus longues fonctions ministérielles mais leurs mandats ont été discontinus.  McMahon servit dans le cabinet fantôme de son successeur, Billy Snedden mais perdit son poste après les élections fédérales de 1974. Il resta parlementaire jusqu'à sa démission en 1982.  Il mourut d'un cancer à Sydney en 1988. Il avait 80 ans.

William McMahon ( – ), était un homme d'État australien qui fut le vingtième Premier Ministre d'Australie. Il est aussi le père de l'acteur Julian Mc Mahon.

威廉·麦克马洪爵士(Sir William McMahon) (1908年-2月23日-1988年-3月31日),澳大利亚政治家和律师,曾任总理(1971年3月—1972年12月)。悉尼大学毕业,获法学学位,后在悉尼当律师。1939年加入陆军,升至少校。1949年—1982年任众议员。50—60年代在历届自由党政府中任部长,1966年任自由党副主席,1971年任自由党主席。后出任总理,但未能挽救他的党在1972年大选中的失败。1977年受封为爵士。在1975年、1977年和1980年的选举中他保留了他在议会的席位。1982年辞去议会职务,1988年3月31日因癌症在悉尼去世,享年80岁。他的遗孀索尼娅·麦克马洪2010年4月2日去世,享年77岁。


Caractéristiques générales.

Ce verbe a deux significations de base. Dans un contexte peu marqué, c’est simplement une copule (« Je "suis" fatigué », « Il "est" là », « C"'est" une honte! »), c’est-à-dire une fonction qui peut être exprimée très différemment dans des langues non indo-européennes. Dans un contexte plus marqué, il exprime l’existence (« Je pense, donc je suis ») ; la ligne de partage entre les deux n’étant pas toujours facile à tracer. Certaines traditions grammaticales réservent une place à part au "verbe substantif" (« Il "est" un artiste »), à savoir « "être" considéré comme exprimant l'existence réelle ou "substantielle" par opposition aux autres verbes, propres à exprimer l'accident ».  De surcroît, beaucoup de langues indo-européennes utilisent ce verbe en tant qu’auxiliaire pour la formation de temps grammaticaux composés (présent progressif anglais « I’m working », passé composé français « Je suis entré »...) On trouvera beaucoup d’autres emplois et valeurs dans les diverses langues. Par exemple, bien qu’à la base, « être » soit un verbe statif, l’anglais le fait fonctionner comme un verbe dynamique dans des expressions figées (ex : "You are being very annoying" « tu te conduis de façon exaspérante »); le français familier et le russe en font un verbe de déplacement (fr. fam. « J'ai jamais été à Paris », r. "Ja nikogda ne byl v Pariže"); l'allemand dit "2 und 2 sind 4" [litt. « 2 et 2 sont 4 »] là où le français dit "font" et l'anglais "makes" etc.  La copule est le verbe le plus irrégulier dans de nombreuses langues indo-européennes. Ceci est dû partiellement à sa grande fréquence d’emploi, mais aussi au fait que le proto-indo-européen offrait plusieurs verbes susceptibles d’assurer ces fonctions, avec pour résultat que les langues filles ont eu tendance à former, de différentes manières, des paradigmes de verbes supplétifs. Le présent article décrit la manière dont les formes irrégulières se sont développées à partir d’une série de racines.

Les racines indo-européennes.

"*h1es-".

La racine "*h1es-" était certainement déjà une copule en proto-indo-européen. Le degré plein timbre "e" (voir Alternance vocalique) se retrouve dans certaines formes telles que l’anglais "is", l’allemand "ist", le latin ou le français "est", tandis que le degré zéro a produit des formes commençant par /s/, comme le sanskrit védique "smas" ( pl. "sánti") ou l’allemand "sind", le latin "sumus" ou le français "sommes". En i.-e., "*h1es-" était un verbe athématique en "-mi", c’est-à-dire que la du singulier était "*h1esmi" ; cette flexion a survécu dans le sanskrit "asmi", le vieux slave "есмь" ("jesmĭ"), l’anglais "am", etc.  On reconstruit généralement l’indicatif présent du verbe pour le proto-indo-européen comme suit :

"*bhuH-".

La racine "*bhuH-" (où "H" représente une laryngale non déterminée ; "*bhueh2-" selon le LIV) signifiait probablement « croître », mais aussi « devenir ». C’est la source de l’infinitif anglais "be" et du participe "been" (les participes germaniques ont un suffixe en "-an"), aussi bien que, par exemple, du futur "bithidh" en gaélique écossais, ou de l’infinitif slave, comme le russe быть [byt']. Le /b/ en i.-e. est devenu /f/ en latin, d’où le participe futur "futūrus" et le parfait "fuī" ; le latin "fiō" « je deviens » dérive aussi de cette racine, ainsi que le verbe grec, d’où proviennent le mot français "physique". Jasanoff reconstruit l’indicatif présent de ce verbe comme suit :

"*h2ues-".

Les avatars de "*h2ues-" se traduisent tantôt « être, exister » (cf. vieil anglais "wesan" et hittite "ḫuišzi" « (sur)vivre »), tantôt « demeurer, rester » (cf. tokharien B "wäs"-, avestique "vaŋhaiti" et védique "vásati"), mais plus souvent encore : « passer la nuit » (cf. grec homérique "íaýō", aoriste "aésai" et ancien irlandais "foaid"). Le degré plein timbre "e" est présent dans le participe allemand "gewesen", le timbre "o" survit en anglais et dans l’ancien haut-allemand "was", tandis que le degré long timbre "e" ("*wēs-") a donné l’anglais "were". (Le rhotacisme des formes germaniques résulte de la loi de Verner).

"*her-".

La racine "*her-" signifiait « se déplacer ». C’est probablement là l’origine du radical du présent en vieux norrois : "em, ert, er, erum, eruð, eru" (les formes des 2s personnes ont été empruntées en anglais : "art" et "are".), et plus tard dans les langues scandinaves. D’autres spécialistes rapprochent ces formes de "*h1es-" et présument une alternance grammaticale (/s/→/r/), bien que cela semble difficile à expliquer pour ce radical.

"*steh2-".

La racine "*(s)teh2-" survit en anglais "stand" avec son sens original : « se tenir debout ». De cette racine provient le radical présent de ce qu’on appelle le « verbe substantif » en gaélique irlandais et écossais, respectivement "tá" et "tha". En latin, "stō, stare" a conservé le sens de « être debout », jusqu’à ce que des formes locales du bas-latin ne commencent à l’utiliser comme copule dans certains contextes. De nos jours, ceci survit dans la mesure où diverses langues romanes l’utilisent comme l’une de leurs deux copules (espagnol, portugais, catalan "estar"). On constate aussi dans les langues romanes une tendance à utiliser un participe passé dérivé de "*steh2-" pour remplacer celui qui dérive de la copule principale (italien "stato", français "été").

Les paradigmes résultants.

Hittite.

Le verbe « être » en hittite est dérivé de la racine indo-européenne *"h1es-".

Sanskrit védique.

Le verbe "as" « être » en sanskrit védique est dérivé de la racine indo-européenne *"h1es-".

Grec ancien.

Le verbe "eimi" « je suis » en grec ancien est dérivé de la racine indo-européenne *"h1es-".  Les deux "s" de 2 sg. "essi", attesté chez Homère et Pindare, ne sont pas d'origine : le groupe "ss" s'était simplifié dès le stade IE. D'autre part, 3e pl. "enti", "eisi" paraissent reposer sur "s-enti" avec réinterprétation du "e" comme élément du radical

Langues slaves.

Tableau à valeur indicative. Les paradigmes des langues modernes ne sauraient être calqués sur l'état vieux slave. De nombreuses formes ont été rebâties (par exemple, l'impératif de la troisième personne du singulier en russe n'est vraisemblablement pas un avatar de l'impératif vieux slave) ; la grammaticalisation de l'aspect, les développements de l'aoriste, de l'imparfait et l'apparition du prétérit et des gérondifs ont bouleversé l'économie du système dans les divers idiomes slaves.  Remarque: En russe moderne, le verbe être au présent n'est utilisé qu'à la du singulier (pour exprimer la possession)

Langues italiques.

En dehors du latin, les langues italiques anciennes sont très peu attestées. Nous connaissons toutefois, en osque : "set" (ils sont), "fiiet" (ils deviennent), "fufans" (ils ont été) et "fust" (il sera) ; et en ombrien : "sent" (ils sont). Cette section présente le cas du latin et des langues romanes auxquelles il a donné naissance.  En espagnol, portugais, catalan et galicien, et dans une moindre mesure en italien, il existe deux paradigmes parallèles, "ser/èsser/essere" (du latin "esse", être) d’une part, et "estar/stare" (du latin "stare", être debout) de l’autre.  Pour simplifier, la table ci-après ne présente que la conjugaison complète du présent, et les formes de la du singulier de certains autres temps.  Dans plusieurs langues romanes modernes, le parfait se présente comme un temps composé formé à partir du participe comme en anglais, mais l’ancien parfait latin survit dans le prétérit, d’usage courant en espagnol et en portugais, et dans le passé simple, d’usage littéraire en français, italien et catalan.  On constate une tendance, pour le participe passé dérivé de "stare" (ou plus précisément de son supin, "statum") à remplacer celui de la copule principale, dérivée de "esse". Par exemple, le participe "été" en français provient de "statum".

Langues germaniques.

Le vieil anglais conservait les verbes "wesan" et "bēon" séparément au travers de ce radical, bien qu’on ne sache pas exactement s’il faisait dans l’usage le même type de distinction systématique que l’on trouve par exemple en espagnol. Au prétérit, toutefois, les paradigmes ont fusionné. Le vieil anglais n’avait pas de participe pour ce verbe.

Langues celtes.

Dans les langues celtes les plus anciennes, il existait une distinction entre ce qu’on appelle le verbe substantif "(verbum substantivum)", utilisé dans le cas où le prédicat était une proposition adjectivale ou prépositionnelle, et la copule, utilisée lorsque le prédicat était un nom. Ce contraste se maintient de nos jours dans les langues gaéliques, mais s’est perdu dans les langues brittoniques.  La conjugaison des verbes en vieil irlandais et en moyen gallois était la suivante :  Les formes du présent du verbe substantif en vieil irlandais, ainsi que le gallois "taw" ("cfr". le moy. cornique "otte", "atta" « il y a », vx. breton "to" « c’est »), proviennent de la racine i.-e. *"(s)teigh-" « subir, faire un pas ». Les autres formes dérivent des racines *"h1es-" et *"bhuH-". Le gallois "mae" signifiait à l’origine « voici » (cf. "yma" « ici »).  En langue gauloise, on connaît le présent du subjonctif à la 3 personne du singulier : "buet(-id), bueθ" (de "*buet-se)", et du pluriel : "*biont(-utu)".  En gaélique moderne, les flexions personnelles ont pratiquement disparu, mais la négation et l’interrogation sont marquées par des formes distinctives. Alors que certaines grammaires distinguent encore le verbe substantif de la copule, d’autres considèrent les formes substantives comme des formes assertives de la copule ; comme le verbe est dans tous les cas supplétif, ceci n’est qu’une question de perspective.  Le gaélique "(bh)eil" et l’irlandais "(bh)fuil" proviennent du vieil irlandais "fil", qui avait à l’origine un sens impératif : « vois! » (racine i.-e. "*uél-" « voir », qu’on retrouve dans le gallois "gweld" « voir », le gotique "wlits" « visage » et le latin "voltus", de même sens), et qui en est venu à signifier « voici » (cf. français "vois ci" → "voici" et "vois là" → "voilà"), puis est devenu une forme dépendante supplétive de "at·tá". Le gaélique "robh" et l’irlandais moderne "raibh" proviennent de la particule perfective "ro" ("ry" en gallois) plus "ba" (lenifiée après "ro").

La présence d’un verbe correspondant au verbe français être, et généralement appelé copule (lat. "copula" « lien, union [en particulier : de mots] »), constitue un trait commun à toutes les langues indo-européennes. Cet article présente l'origine des formes de ce verbe attestées dans différentes langues, anciennes et actuelles, à partir des formes dont on postule l'existence dans la protolangue indo-européenne (ou « proto-indo-européen », ci-après abrégé i.-e.).

印欧系词(Indo-European copula)为所有印欧语系语言的一个共有特征,即存在着对应于英语动词“to be”的一个动词。


Historique.

En 1741, William Fairfax fut élu à la « Chambre des Bourgeois » de Virginie ("House of Burgesses") et fit voter dès l'année suivante la loi portant partition du Comté de Prince William, qui se traduisit par la création du comté de Fairfax. Il fut par la suite président du tribunal et Lieutenant du comté.  Le comté doit son nom à Thomas Fairfax, Lord Fairfax de Cameron (1693-1781), propriétaire de la contrée et cousin de William Fairfax. En 1757, le nord-ouest du comté de Fairfax a été érigé en nouveau comté (le comté de Loudoun), puis en 1789, une partie a été cédée au gouvernement fédéral pour former le comté d'Alexandria du district de Columbia. Le comté d'Alexandrie est retourné à la Virginie en 1846, rebaptisé comté d'Arlington en 1920, réduit en superficie par la création de la ville indépendante d'Alexandrie en 1870. Ultérieurement les villes de Falls Church en 1948 et Fairfax en 1961 sont devenues des villes indépendantes amputant à nouveau une partie du territoire du comté.

Situation dans l'État.

Le comté est entouré par :

Démographie.

Le comté de Fairfax fait partie de la Région métropolitaine de Washington et de l'Aire métropolitaine de Baltimore-Washington.  C'est le comté le plus peuplé de l'État de Virginie et sa population représente 19,9 % de la région métropolitaine et 12,1 % de l'Aire métropolitaine (Washington-Baltimore). Son siège est situé dans la ville indépendante de Fairfax, totalement enclavée dans le périmètre du comté, mais conservant une administration autonome. Le comté est également contigu dans sa périphérie aux villes indépendantes de Falls Church, Alexandria et Manassas qui font également partie de la région et de l'aire métropolitaine.  Avec un revenu médian de plus de par ménage selon le Bureau du Recensement américain, c'est l'un des comtés les plus riches des États-Unis.

Le comté de Fairfax est un comté du Nord de l'État de Virginie. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population est de ce qui en fait le comté le plus peuplé de Virginie (13,5 % de la population de l'État). Il appartient à l'agglomération de Baltimore-Washington D.C.

费尔法克斯县(英语:Fairfax County, Virginia),简称费县,是美国维吉尼亚州北部的一个“建成区县行政机构形式”或“建成区”县,北隔波托马克河与马里兰州相望。面积1,053平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口969,749人,2005年人口为1,010,015人,是全州人口最多的县,也占了全州人口的13%,也是华盛顿都会区的最大的行政区。 。福尔斯彻奇和费尔法克斯市(亦称费法斯或费雨法斯) 原为该县下辖的镇,分别于1948年和1961年称为独立市。尽管费尔法克斯市和费尔法克斯县为平级行政区且互不隶属,但费尔法克斯县的部分政府机关位于费尔法克斯市境内。它也是美国的第一县达到10万美元在中位数家庭收入。