斯基亞帕雷利EDM登陸器

Contexte.

Le programme Aurora.

Au début des années 2000, un projet d'astromobile martien européen ExoMars est mis à l'étude. Ce projet ambitieux est repoussé à plusieurs reprises car il nécessite à la fois des moyens financiers importants et la maitrise des techniques d'atterrissage sur Mars. Il est inscrit en 2005 comme mission majeure () du programme Aurora.

Définition de la charge utile : abandon de la suite instrumentale Humboldt (GEP).

ExoMars EDM est un atterrisseur fixe prévu à l'origine pour transporter un groupe de onze instruments dénommés collectivement « ensemble instrumental Humboldt », anciennement « GEP » (", soit charge utile géophysique et environnementale), qui serait consacré à l'étude géophysique de l'intérieur profond de la planète. Mais au premier trimestre 2009, une revue de confirmation de la charge utile a entraîné la réévaluation du nombre d'instruments de l'atterrisseur et la suite Humboldt a été annulée : le maître d'œuvre industriel ne pouvant pas converger sur une solution technique, cette suite d'instruments ne sera finalement pas embarquée. Cette suite d'instruments fixes, dédiés à la géophysique interne et à l'étude de l'environnement, devait mesurer des propriétés géophysiques de première importance pour comprendre Mars et son habitabilité à long terme, telles que l'activité sismique, tectonique et volcanique, et la mesure du flux de chaleur interne. Cet ensemble instrumental devait également s'intéresser au rayonnement UV, à l'étude de la poussière, de l'humidité et comprendre un bras météorologique. Il devait être capable de survivre plusieurs années sur Mars, afin de mesurer des variations à long terme de l'environnement, et permettre d'initier un futur réseau de stations scientifiques à la surface de Mars.

Échec du partenariat avec la NASA.

En, la NASA et l'Agence spatiale européenne associent leurs projets d'exploration de la planète Mars dans le cadre de l'Initiative conjointe d'exploration de Mars. La première matérialisation de cet accord est le programme ExoMars, qui prévoit le développement de quatre engins spatiaux :  La seconde partie du programme, baptisée ExoMars 2018, devait être lancée en 2018 par une unique fusée et comprendre le lancement des deux astromobiles qui devront effectuer l'atterrissage en partageant le même module de descente. Le constructeur franco-italien a été retenu pour la construction d'ExoMars TGO et d'ExoMars EDM.  Mais en 2011, la NASA subit à la fois des restrictions budgétaires liées à la crise économique en cours et un énorme dépassement de son projet de télescope spatial James-Webb. Pour faire face à ses problèmes de financement, l'agence spatiale américaine se dégage d'abord en partie du programme Exomars, avant d'abandonner complètement sa participation.

Nouveau partenariat avec Roscosmos.

L'ESA ne pouvant supporter seule le coût du programme, elle fait appel à l'agence spatiale russe Roscosmos, qui vient de subir l'échec de sa sonde spatiale martienne Phobos-Grunt. En, l'ESA officialise son partenariat avec Roscosmos. Les termes de l'accord prévoient que l'agence spatiale russe fournisse des fusées Proton pour les lancements de 2016 et 2018. En, l'atterrisseur est baptisé Schiaparelli, en l'honneur de l'astronome italien Giovanni Schiaparelli auteur d'une première cartographie de la planète Mars.

Objectif de la mission : la mise au point des techniques d'atterrissage sur Mars.

L'un des principaux objectifs assignés aux missions spatiales à destination de la planète Mars est la recherche de traces de vie passée ou actuelle. L'approche la plus pertinente pour cette recherche est d'effectuer des investigations sur le sol martien. Mais la réalisation d'un atterrissage contrôlé sur la planète rouge est un exercice difficile, comme l'ont prouvé les nombreux échecs de missions martiennes. L'Agence spatiale européenne, qui n'a jusqu'à présent jamais posé une mission sur le sol martien, veut acquérir cette expertise à l'aide de ExoMars EDM. Cet engin doit permettre de valider les différentes techniques mises en œuvre durant la rentrée atmosphérique, la descente puis l'atterrissage. Les solutions et dispositifs techniques testés sont les suivants :

Caractéristiques techniques du module Schiaparelli.

ExoMars EDM a la forme d'une soucoupe d'un diamètre de ( sans le bouclier thermique) d'une masse totale de. Son arrivée sur Mars est programmée pour la saison des tempêtes et il est conçu pour y faire face. Il comprend un bouclier thermique avant, un bouclier arrière, un parachute, un ensemble de moteurs-fusées destinés à assurer le freinage final, un radar altimètre Doppler. Un ensemble de capteurs doit effectuer des mesures durant la descente qui sont transmises vers la Terre pour permettre de contrôler le comportement de l'atterrisseur. Celui-ci ne dispose pas de panneaux solaires et a une durée de vie limitée à huit sols (jours martiens) en raison de la capacité de ses batteries. ExoMars EDM emporte une petite charge utile qui doit permettre d'étudier son environnement après l'atterrissage. La partie de la sonde qui se pose sur le sol martien ne pèse plus que à l'atterrissage après séparation des bouclier et du parachute, et compte tenu de la consommation de carburant.  Le bouclier arrière en forme de cône avec un angle de 47° est réalisé en nid d'abeilles d'aluminium de d'épaisseur, et est recouvert d'une peau en carbone de d'épaisseur avec des renforts atteignant. Le bouclier avant a la forme d'un cône beaucoup plus ouvert (70°) ; réalisé en nid d'abeilles de d'épaisseur, il est recouvert d'une peau de carbone. L'isolant thermique est constitué par des tuiles en matériau ablatif utilisant du Norcoat Liège, une poudre de liège et de résine phénolique utilisée pour et ARD. Son épaisseur est au maximum de sur le bouclier avant, et elle va de sur le bouclier arrière. Il est conçu pour résister à un flux de.  Le bouclier thermique est équipé d'une batterie de capteurs qui doivent permettre de reconstituer le déroulement des opérations :  Le parachute, qui est déployé grâce à un mortier alors que le module de descente se déplace à la vitesse de, a un diamètre de douze mètres ; il comporte une fente. Il constitue une évolution de l'engin mis au point pour la sonde Huygens. La propulsion, utilisée durant la dernière phase de la descente pour ralentir l'atterrisseur, est assurée par neuf moteurs-fusées de type CHT-400 regroupés par groupes de trois. Chaque moteur a une poussée unitaire de et brûle de l'hydrazine stockée dans trois réservoirs d'une capacité maximum de. Le carburant est mis sous pression par de l'hélium et est injecté à dans les chambres de combustion.  L'électronique embarquée comprend deux centrales à inertie, un radar altimètre Doppler permettant de connaître à la fois la vitesse et la distance du sol, un senseur solaire utilisé immédiatement après la séparation avec ExoMars TGO pour déterminer l'orientation du module de descente, deux ordinateurs de bord et quatre antennes. Ces équipements sont installés sur une plateforme qui comporte une structure qui absorbe le choc de l'atterrissage en s'écrasant. Une antenne est installée sur le bouclier arrière, qui est fonctionnelle pendant le début de la rentrée atmosphérique. L'électronique assure le guidage et permet de connaître l'altitude de l'engin avec une précision de à l'atterrissage. Au moment où les propulseurs sont coupés juste avant l'atterrissage, la vitesse horizontale est inférieure ou égale à un mètre par seconde, et la vitesse verticale est inférieure à deux mètres par seconde.

Charge utile.

La durée de vie au sol de l'engin spatial est limitée à huit jours, car l'énergie est fournie par des batteries qui ne sont pas rechargeables, ce qui limite l'intérêt d'instruments embarqués. Il avait été envisagé que la Russie fournisse un générateur thermoélectrique à radioisotope, ce qui aurait permis à l'atterrisseur EDM de fonctionner sur la surface de Mars pendant plusieurs mois, mais cette modification a été abandonnée car intervenant trop tard dans la conception de l'EDM.  La charge utile de Schiaparelli comprend une petite station météorologique DREAMS, trois ensembles de capteurs ainsi qu'un équipement expérimental. Les contraintes découlant de la masse totale de l'engin spatial limitent à la masse allouée à la charge utile.

Ensemble instrumental DREAMS.

La charge utile scientifique de Schiaparelli est une petite station météorologique DREAMS (', soit caractérisation de poussière, évaluation des risques, et analyseur d'environnement à la surface martienne). Elle se compose d'une série de capteurs permettant de mesurer la vitesse et la direction du vent (MetWind), l'humidité (MetHumi), la pression (MetBaro), la température de surface (MarsTem), la transparence de l'atmosphère (ODS pour ', soit capteur de profondeur optique), et l'électrification atmosphérique (MicroARES pour ", soit capteur d'électricité et de rayonnement atmosphérique).  La charge utile DREAMS fonctionnera comme une station environnementale pendant toute la durée de la mission EDM après l'atterrissage. DREAMS fournira les premières mesures de champs électriques à la surface de Mars (avec MicroARES). Combinées avec des mesures (à partir de l'instrument ODS) de la concentration de poussières dans l'atmosphère, DREAMS offrira de nouvelles perspectives sur le rôle des forces électriques de soulèvement de la poussière, le mécanisme qui déclenche des tempêtes de poussière. En outre, le capteur MetHumi complétera les mesures de MicroARES avec des données critiques sur l'humidité, ce qui permettra aux scientifiques de mieux comprendre le processus d'électrification de la poussière.

Équipements destinés à vérifier les performances de Schiaparelli.

Schiaparelli emporte trois équipements destinés à vérifier les performances de l'atterrisseur (caméra DECA, AMELIA, COMARS) et un équipement expérimental (INRII).

Déroulement de la mission.

Lancement et transit vers Mars (mars à octobre 2016).

L'atterrisseur Schiaparelli a été lancé avec l'orbiteur martien également développé par l'Agence spatiale européenne. La fenêtre de lancement était comprise entre le 14 et le. Les deux engins spatiaux ont été lancés le par une fusée Proton-M/Briz-M depuis le cosmodrome de Baïkonour.  Schiaparelli était fixé à l'orbiteur et devait rester inactif jusqu'à l'arrivée à proximité de Mars. Quelques jours avant l'insertion en orbite autour de Mars de, l'atterrisseur devait s'en détacher et poursuivre une trajectoire purement inertielle jusqu'à la rentrée dans l'atmosphère de Mars. Une fois posé sur le sol de Mars, l'atterrisseur dont la seule source d'énergie était constituée par des batteries, devait fonctionner durant environ huit jours en transmettant des données recueillies par ses instruments à l'orbiteur de la NASA MRO.

Séparation et descente sur le sol martien (16-19 octobre 2016).

Le, trois jours avant l'arrivée sur Mars, Schiaparelli se détache de son vaisseau porteur (TGO) pour que celui-ci puisse manœuvrer à temps afin de ne pas pénétrer dans l'atmosphère comme l'atterrisseur. Avant le largage, TGO adopte une orientation précise pour que la trajectoire de Schiaparelli, qui est dépourvu de propulsion, l'amène directement sur le site d'atterrissage visé. Des ressorts inclinés sont libérés et repoussent Schiaparelli qui s'éloigne à une vitesse de avec une vitesse de rotation de par seconde destinée à stabiliser sa trajectoire.  L'atterrisseur entame sa descente vers le sol martien le vers. Le grand radiotélescope de Pune en Inde se met à l'écoute de la radio de Schiaparelli, un signal très faible conçu pour être capté par les orbiteurs martiens avant que l'engin n'entame la traversée de l'atmosphère. Par ailleurs, la trajectoire de et les orbites des engins déjà sur place ( de l'ASE, MRO et MAVEN de la NASA) ont été choisies de manière que ceux-ci reçoivent les données télémétriques de l'atterrisseur durant sa descente. Le signal reçu à la fois par le radiotélescope indien et Mars Express, démontre que Schiaparelli a survécu à la rentrée atmosphérique à grande vitesse et qu'il a pu larguer successivement le bouclier thermique avant puis arrière. Cependant, le signal s'interrompt peu après cette phase et la mise à feu des rétrofusées qui n'ont fonctionné que au lieu des programmées.  L'analyse révèle que le bouclier thermique a correctement réalisé sa fonction de freinage aérodynamique. Le parachute s'est ensuite correctement déployé, mais les dynamiques induites ont brièvement saturé la centrale inertielle avec pour effet une erreur d'estimation d'altitude de Schiaparelli par l'ordinateur de bord entraînant l'éjection prématurée du parachute et le fonctionnement des 3 × 3 rétrofusées pendant seulement quelques secondes à 3,7 km au-dessus du sol. En conséquence, Schiaparelli a effectué une chute libre de 3-4 kilomètres de hauteur dans l'atmosphère martienne, avant de venir percuter le sol à la vitesse substantielle de plus de 300 kilomètres par heure.

Échec partiel de la mission.

Des images fournies par la caméra Context CTX de l'orbiteur martien de la NASA MRO avec une résolution de six mètres permettent d'identifier avec certitude le site de l'impact de Schiaparelli ainsi que le parachute de quinze mètres qui repose environ plus loin. En s'écrasant, l'atterrisseur a labouré le sol en laissant une trace de quinze mètres sur quarante. Il est possible que l'énergie de l'impact ait été augmentée par l'explosion de l'hydrazine dont il devait rester environ 90 % dans les réservoirs. L'impact se trouve à environ vers l'ouest du centre de l'ellipse prévue pour l'atterrissage, ce qui montre que Schiaparelli avait suivi une trajectoire nominale jusqu'à la défaillance à l'origine de l'échec de la mission. Les ingénieurs de l'Agence spatiale européenne disposent d'environ de données transmises durant la descente pour identifier l'origine de la défaillance. Les photographies qui devaient être prises durant la phase finale de la descente n'ont pas pu être transmises. L'orbiteur MRO effectue un nouveau passage au-dessus du site, prenant des photos avec HiRISE, capable d'atteindre une résolution de. Malgré l'échec de l'atterrissage, Schiaparelli a néanmoins permis de valider les phases d'entrée et de descente.

Origine et chronologie de la défaillance.

L'enquête menée par l'Agence spatiale européenne à partir des télémesures transmises par Schiaparelli a permis de déterminer l'origine de la défaillance qui a fait l'objet d'un premier communiqué fin novembre 2016 puis d'un rapport final publié le 24 mai 2017, détaillant la chronologie et la cause de l'échec de l'atterrissage :

Site d'atterrissage.

Le site d'atterrissage prévu de Schiaparelli est une ellipse de sur centrée par 353° est et 2° sud, située dans Meridiani Planum à une altitude de. Il se trouve non loin du site d'atterrissage du rover. La zone d'impact probable de l'atterrisseur est localisée par 353,79° est et 2,07° sud, à environ vers l'ouest du centre de l'ellipse d'atterrissage prévue et à de la position où se situait à l'instant du crash le rover.

Schiaparelli ou ExoMars EDM (EDM pour "), est un atterrisseur expérimental développé par l'Agence spatiale européenne (ESA), qui s'est écrasé à l'atterrissage sur la planète Mars le, en raison de l'échec de la procédure de freinage. La mission de Schiaparelli devait permettre de valider les techniques de rentrée atmosphérique et d'atterrissage qui seront mises en œuvre par de futures missions martiennes européennes. L'engin spatial est développé dans le cadre du programme ExoMars de l'ESA, avec la participation de l'agence spatiale russe Roscosmos.

斯基亚帕雷利EDM登陆器(Schiaparelli EDM lander)是欧洲太空总署(ESA)和俄罗斯联邦太空总署(Roscosmos)合作的专案计划,2016年火星微量气体任务卫星搭载斯基亚帕雷利EDM登陆器登陆火星,是欧洲主导ExoMars计划的一部分。名称来源是意大利天文学家及科学史家乔凡尼·斯基亚帕雷利,他以对火星的研究而闻名于世。


Chute.

Sa chute, le, est vue par des milliers de personnes depuis le nord de la France jusqu'au nord de l'Espagne. De nombreux témoignages sur le bolide qui a explosé dans un grand fracas sont publiés dans les journaux et les comptes rendus d'académies, ces dernières obtenant rapidement des échantillons afin de les analyser. Ainsi Gabriel Auguste Daubrée ou le chimiste montrent en 1864 que la pierre est riche en matière organique tandis que Marcellin Berthelot précise en 1868 qu'elle contient une importante proportion d'hydrocarbures, d'où l'idée qu'elle puisse contenir des germes de vie. Daubrée confie à Aimé Laussedat, professeur à l'École polytechnique, la tâche de retracer la trajectoire en 1867.  Le point d'entrée de l'atmosphère du météoroïde a été déterminé à environ 70 kilomètres d'altitude, le bolide effectuant une traînée lumineuse sur une distance de 150 kilomètres avec un angle de 20° à son entrée atmosphérique. Sa vitesse a été estimée à 20 km/s, vitesse typique d'un météoroïde.

Études contemporaines.

Des fragments de cette météorite ont été envoyés dans le monde entier pour servir à de nombreuses études scientifiques, comme l'étude de la composition du soleil, et plus généralement celle de l'univers avant la naissance du système solaire.  La présence de graines enfouies dans la matrice d'un des échantillons, découvertes en 1961 par le professeur de chimie Bartholomew Nagy et le microbiologiste George Claus, s'est révélée être le résultat d'un canular, réalisé au siècle dernier dans le but de tromper les scientifiques de l'époque (contamination, probablement de façon intentionnelle, par des pollens, pour faire croire à l’existence de vie extraterrestre), comme le révèle le professeur Edward Anders en 1963.  Les études portant sur la météorite d'Orgueil se poursuivent au :

La météorite d'Orgueil est une météorite qui s'est écrasée le dans un champ de la commune d’Orgueil (Tarn-et-Garonne), au sud de Montauban ; une masse totale de a été collectée. C'est une chondrite carbonée de type CI1.

奥盖尔陨石是在科学上非常重要的碳质球粒陨石,它于1864年坠落于法国的西南部。


Synopsis.

En échange d'une remise de peine, des détenus spécialistes de l'évasion aident des U.S. Marshals à retrouver des évadés. Ils gagnent un peu de réduction de peine à chaque évadé repris. En revanche, si l'un d'entre eux tente de s'enfuir, tous retournent en prison et leur peine sera doublée.  Ils seront notamment amenés à poursuivre Theodore « T-Bag » Bagwell (de la série ").

Production.

Développement.

Le, Matt Olmstead (scénariste et producteur de ') annonce travailler sur un nouveau projet de série, ', destiné au réseau américain Fox.<br>Puis, le, la Fox a commandé un pilote de la série.  Le, la Fox ayant abandonné la série afin de privilégier d'autres nouveautés, c'est la chaîne câblée A&E qui a repris les droits de la série avec une commande de treize épisodes. La série a débuté le.  Le, la série a été renouvelée pour une deuxième saison, diffusée au printemps 2012.  Un mois après la finale de la deuxième saison, la série a été annulée par A&E le, en partie parce que le producteur exécutif, Matt Olmstead, va travailler sur la nouvelle série "" qui sera diffusée à l'automne 2012 sur le réseau NBC.

Casting.

Le, Laz Alonso est choisi pour interpréter le rôle principal de la série, suivi de Malcolm Goodwin, puis le, c'est au tour de l'acteur Domenick Lombardozzi de rejoindre la série. En mars, Brooke Nevin, et Jimmi Simpson complètent la distribution.  En, après que la série a été récupérée par A&E, Serinda Swan décroche un rôle principal en remplacement de Nicole Steinwedell, qui ne poursuivra pas la série. En novembre, il est confirmé que Robert Knepper reprendra son rôle de Theodore « T-Bag » Bagwell le temps de quatre épisodes.  Le, l'acteur Mark Pellegrino (Paul Bennett dans "Dexter", Jacob dans "") apparaîtra le temps d'un épisode dans la série.  Le, l'actrice Lauren Velez (Lieutenant Maria LaGuerta dans la série "Dexter") a obtenu un rôle le temps d'un épisode dans la série.  Le, Jason Behr (vu dans "Roswell") a obtenu un rôle récurrent, puis le, c'est l'acteur Kevin Alejandro (vu dans ") qui a obtenu un rôle le temps d'un épisode dans la deuxième saison.

Tournage.

La série est tournée à Toronto, en Ontario, au Canada.

Épisodes.

Deuxième saison (2012).

Elle est diffusée depuis le.

Accueil.

Audiences.

Aux États-Unis.

L'épisode pilote a obtenu une audience de sur A&E. Ce résultat est la meilleure audience pour le lancement d'une nouvelle série sur la chaîne.

Au Québec, la série est diffusée depuis le sur Séries+ et en France, depuis le sur TF1 et dès le sur TV Breizh. Toutefois, la série reste encore inédite en Suisse. Cette série a été diffusée sur la chaîne privée réunionnaise Antenne Réunion.

《脱狱之王》(英语:Breakout Kings)是一部美国剧情类电视剧集,由A&E电视台播出。该剧集的制作公司为FOX 21,由合作过《越狱风云》的尼克·桑托拉和马特·奥尔默斯戴德创作开发,彼得·切宁、凯瑟琳·波普及加文·胡德亦担任执行制片人。该剧集首映于2011年3月6日,是A&E电视台有史以来收视率最高的原创剧集,其中25-54岁年龄段观众人数为160万,18-48岁年龄段观众人数为150万。


Trame.

Synopsis.

Leina a fugué pour parvenir à la Capitale de la reine et participer à un tournoi appelé « », qui détermine tous les quatre ans la championne la plus puissante et la plus belle du royaume, afin qu'elle devienne la Reine, celle qui aura prouvé sa force et donc son aptitude à empêcher les combats inutiles.  Malheureusement, Melona, un démon adepte de la métamorphose qui attaque les voyageurs, se met sur sa route et la maîtrise. Pendant que l'ange Nanaël se précipite pour ne pas manquer de diffuser le combat, qui prend place dans la compétition de la Queen's Blade, car c'est là le travail des anges, Leina est alors sauvée par une étrange guerrière qui dit s'appeler Listy et être une Hors-La-Loi du Désert.

Histoire.

Après les événements, Gainos et l'ensemble du continent sont tombés sous un régime tyrannique dirigé par Claudette, La reine des nuages et Leina (gagnante du ) renonce au titre de reine. Annelotte, une jeune chevalier courageuse et princesse exilée, dirige une bande de rebelles appelé l'armée rebelle pour renverser Claudette et rétablir la paix et l'ordre dans le Continent.

Personnages.

"Queen's Blade Rebellion".

'est une suite de la saison 3 du titre original'créé par Ukyo Kodachi.

Anime.

Liste des épisodes.

Queen's Blade: Beautiful Fighters (Queen’s Blade : Utsukushiki Toushi-tashi).

Une nouveau projet comprenant une nouvelle série incluant de nouveaux personnages et une histoire originale est annoncée le et sortira le.

Manga.

Queen's Blade Anthology Comic.

4 volumes ont été publiés par Hobby Japan.

Queen's Blade -Hide&Seek-.

L'auteur est Iku Nanzaki. 5 volumes ont été publiés par Kadokawa Shoten. Il est pré-publié dans "Monthly Comp Ace" depuis 2007.

Queen's Blade Struggle.

L'auteur est AstroguyII. 4 volumes ont été publiés par ASCII Media Works. Il a été pré-publié dans "Dengeki Black Maou" de à, mais à cause de la fusion de magazines, il est pré-publié en bimestriel dans "Dengeki Maou" depuis.

Queen's Blade: Rurō no Senshi.

C'est une adaptation de l'anime en manga illustré par Kabao Kikkawa. Il est pré-publié dans "Monthly Comic Alive" entre 2008 et 2009.

Light novel.

Série Sword of Unicorn.

Cette série a été publiée par HJ Bunko. Elle est écrite par Eiji Okita et illustrée par Eiwa (pour la série) et Hirotaka Akaga (pour Gaiden).

Queen's Blade Rebellion.

C'est la suite officielle de l'histoire de l'anime. Vol.1 "Kedakaki Chikai" écrit par Ukyō Kodachi et illustré par Sō Sanba a été publié le par HJ Bunko.

Queen's Blade Rurō no Senshi.

HJ Bunko a publié 2 volumes écrits par Eiji Okita et illustrés par Tsutomu Miyazawa (couverture) et Akira Shō.

Jeux.

Jeux vidéo.

est adapté en jeu RPG en par Bandai Namco Games sur PSP.

Figurines.

Les personnages sont sortis par Kaiyodo/Revoltech, Nendoroid/Good Smile Company; Megahouse/Banpresto/Namco Bandai Holdings; Griffon Enterprises.

' est publié en manga en par Hobby Japan puis sous forme de Light novel'scénario de Eiji Okita et illustrations Eiwa. Le manga ', illustré par Iku Nanzaki, est sorti depuis 2008 en 5 volumes chez Kadokawa Shoten dans Comp Ace. ": Rurō no Senshi", illustré par Kabao Kikkawa, est sorti de 2009 à 2010 dans "Monthly Comic Alive" chez Media Factory. Le manga'est publié par ASCII Media Works en.

为美国Flying Buffalo持有版权的对战型游戏书《Lost Worlds》的日本展开版书籍,以美少女画册战斗书为基础的策略对战游戏。故事以剑与魔法的世界为舞台,集结人类与妖精、矮人各式各样种族的女剑士,描写她们所展开的精彩激战之奇幻作品。在2005年由日本Hobby Japan出版。除了对战游戏书外,并改编成动画、漫画、小说、广播剧CD、抱枕、模型(手办)等关连产品众多。


Historique.

Vers 1838, le pharmacien suisse Johann Pagenstecher a obtenu du salicylaldéhyde à partir de la fleur de la reine-des-prés ("Filipendula"), ce qui fut la première étape vers la découverte de l'acide acétylsalicylique (aspirine).

Occurrence naturelle.

Certains insectes, notamment les "Chrysomelidae", le produisent naturellement, contre leurs prédateurs, dans des glandes spéciales à partir de la salicyline que produisent leurs plantes-hôtes. Il est aussi produit par la reine-des-prés. Le salicylaldéhyde a aussi été identifié comme l'un des composés de l'odeur caractéristique du sarrasin.

Propriétés.

Le salicylaldéhyde se présente sous la forme d'un liquide de couleur jaunâtre, avec une odeur d'amande amère à haute concentration, et l'odeur caractéristique du sarrasin à plus faible concentration. Le salicylaldéhyde est un allergène de contact.  Le salicylaldéhyde se décompose lorsqu'il est chauffé, notamment en oxydes de carbone (monoxyde et dioxyde), et forme des vapeurs et gaz irritants.  Il peut réagir dangereusement avec des oxydants forts, des bases fortes et des acides forts.

Synthèse.

Historiquement, le salicylaldéhyde est synthétisé par la réaction de Reimer-Tiemann (découverte en 1876, aux débuts de la chimie du carbone), où l'on fait réagir le phénol avec du chloroforme et de l'hydroxyde de potassium :  Aujourd'hui cette réaction a été améliorée par un processus de catalyse par transfert de phase.

Utilisation.

Le salicylaldéhyde est un intermédiaire dans l'industrie pharmaceutique et dans la fabrique de teintures. Il est aussi utilisé comme ingrédient dans la parfumerie.  En solution alcoolique à 10 % il sert à détecter les cétones (par exemple l'acétone dans les urines) et les alcools de fusel dans l'alcool.

Précurseur.

Le salicylaldéhyde est un dérivé benzénique hautement fonctionnel qui est utilisé comme précurseur à de nombreux autres composés chimiques. On peut notamment citer ci-dessous, de gauche à droite, le catéchol, le benzofurane, un salicylaldéhydimine (R = alkyle ou aryle), et la 3-carbéthoxycoumarine.

Réactions.

Le salicylaldéhyde peut subir un certain nombre de réactions.

Le salicylaldéhyde (2-hydroxybenzaldéhyde) est un composé organique aromatique de formule CHCHO-2-OH. Avec le 3-hydroxybenzaldéhyde et le 4-hydroxybenzaldéhyde, c'est l'un des trois isomères de l'hydroxybenzaldéhyde. Il est présent à l'état naturel dans certains végétaux et certains insectes. Il est aujourd'hui présent dans de nombreux parfums et est utilisé dans de nombreuses industries chimiques et pharmaceutiques.

水杨醛,也称邻羟基苯甲醛、2-羟基苯甲醛,分子式为CHCHO-2-OH,室温下为无色油状液体。


Épidémiologie.

Les anévrismes de l'aorte abdominale sont rares avant l'âge de 60 ans. Entre 65 et 80 ans la prévalence est de 5 à 10 % chez l'homme. Elle est beaucoup plus faible chez la femme. L'incidence semble avoir beaucoup augmenté dans la seconde partie du, peut-être en partie en rapport avec un meilleur dépistage et une augmentation des facteurs de risque cardio-vasculaire : tabagisme, hypertension artérielle Elle tend à décroître depuis.  Ils sont plus fréquents en cas d'hypertension artérielle ou de tabagisme. Il pourrait exister une susceptibilité génétique : des mutations sur les gènes "DAB2IP" et "DAB2IP" sont associées avec une fréquence plus grande d'anévrisme abdominal. Au contraire, des mutations inhibitrices sur le gène "IL-6R" (codant le récepteur de l'interleukine 6 seraient protectrices.  Ils sont plus rares chez les asiatiques et les diabétiques (probablement secondaire à la médiacalcose chez ces patients).

Évolution.

Tous les anévrismes de l'aorte augmentent inexorablement de taille au cours du temps et le risque de rupture devient important dès que le diamètre de l'aorte dépasse (< 3 % pour les anévrismes de moins de, 10 % pour les anévrismes de, 30 % pour les anévrismes plus importants), taille à partir de laquelle une opération doit être sérieusement envisagée, ou si l'anévrisme occasionne des douleurs. En cas de rupture, la mortalité opératoire atteint 50 % des cas. La croissance d'un anévrisme engendre en son sein une diminution de la vitesse du flux sanguin ainsi qu'une augmentation de la pression artérielle, le débit sanguin restant lui constant. Plus l'anévrisme grossit, plus il est donc enclin à grossir. La vitesse de croissance augmente avec la taille de l'anévrisme, imposant des surveillances plus rapprochées lorsque le diamètre est proche de.

Diagnostic.

Les symptômes précurseurs de la rupture ne sont pas spécifiques et sont très inconstants : douleurs ou pesanteurs abdominales, dorso-lombaires, sacrées, ischémie aux membres inférieurs (par embolisation du thrombus du sac anévrismal), compression urétérale. Parfois le diagnostic est suspecté devant une masse pulsatile abdominale mais ce signe est peu sensible, surtout en cas d'obésité. La plupart du temps un anévrisme de l'aorte est asymptomatique et de découverte fortuite.  Le dépistage, le diagnostic et la surveillance reposent la plupart du temps sur l'échographie abdominale dont la sensibilité et la spécificité sont excellentes dans cette indication, parfois le scanner ou l'IRM. La plupart du temps, un scanner avec injection de produit de contraste iodé est réalisé afin de bien définir les limites proximale et distale de l'anévrisme et préparer l'intervention grâce à différentes mesures.  Le dépistage ciblé est une option raisonnable chez les personnes à risque. Ainsi, en Grande-Bretagne, une échographie abdominale est recommandée chez tout homme de plus de 65 ans. L'intérêt médical reste toutefois discuté.

Traitement.

L'indication d'un traitement chirurgical repose sur la taille de l'anévrisme ainsi que sur la vitesse de croissance. Ainsi, le traitement chirurgical d'un anévrisme de taille modérée (diamètre compris entre 4 et ) n'a pas démontré de supériorité par rapport à une surveillance simple.  La prise en charge de l'anévrisme de l'aorte abdominale a fait l'objet de recommandations, dont celles de la "Société européenne de chirurgie vasculaire" ont été publiées en 2011 et celles de l"" de 2014.

Traitement médical.

Il est logique d'inciter à l'arrêt du tabagisme. Les médicaments de type statine pourraient diminuer la vitesse de croissance de l'anévrisme.  À la découverte d'un anévrisme à un endroit, il est recommandé de rechercher des anévrismes ailleurs où ils peuvent être statistiquement associés, anévrismes poplités, hypogastriques, fémoraux.  Le rôle des médicaments antihypertenseurs n'est pas clair : les inhibiteurs de l'enzyme de conversion diminuerait le risque de rupture mais pas les bêta-bloquants.  S'agissant d'une maladie vasculaire, la prise d'aspirine à petites doses, comme antiagrégant plaquettaire, est recommandée à titre systématique.

Traitement chirurgical ou par endoprothèse.

Le traitement est essentiellement préventif par chirurgie vasculaire : l'anévrisme est ouvert après clampage de l'artère, puis implantation d'une prothèse synthétique dans la lumière aortique avant de refermer l'anévrisme sur la prothèse. La mortalité à un mois de la chirurgie conventionnelle est de 3 à 6 %. Les complications de cette chirurgie sont : infarctus du myocarde, accidents vasculaires cérébraux, colites ischémiques, éjaculation rétrograde, insuffisance rénale, infections.  Depuis le début des années 1990, un traitement moins invasif par techniques endovasculaires peut parfois être proposé avec la mise en place d'une endoprothèse, à partir d'un abord chirurgical de l'artère fémorale. Les complications de la chirurgie endovasculaire sont cinq fois plus fréquentes que celles de la chirurgie conventionnelle. Cependant la mortalité péri-opératoire des endoprothèses reste quatre fois inférieure à la chirurgie « classique ». Les réinterventions sont trois fois plus fréquentes que lors d'une chirurgie conventionnelle. Il s'agit dans l'immense majorité des cas d'interventions endovasculaires réalisées par voie percutanée sous anesthésie locale. À long terme, la mortalité respective des deux techniques (conventionnelle et endovasculaire) est équivalente mais le coût chirurgical global de cette dernière est supérieur, avec des réinterventions nécessaires en plus grand nombre et une surveillance par scanner ou échographie plus fréquente. La voie endovasculaire est devenue la technique prédominante actuelle aux États-Unis.

Traitement de la rupture.

Il s'agit d'une urgence vitale. Deux techniques sont disponibles : l'ouverture abdominale avec réparation chirurgicale de l'anévrisme ou la réalisation d'une imagerie vasculaire en urgence (angioscanner) et la mise en place, quand cela est possible, d'une endoprothèse. La mortalité de ces deux options semble équivalente.

L' consiste en une dilatation localisée avec perte du parallélisme des parois de l'aorte dans sa portion abdominale. La localisation la plus fréquente se situe en dessous des artères rénales, c'est-à-dire dans la dernière portion de l'aorte.

腹主动脉瘤(英语:abdominal aortic aneurysm, AAA),为局部扩大,其横径大于3公分或超过正常横径之50%。除非腹主动脉瘤破裂,否则通常无症状。偶尔造成腹部、背部、腿部等处疼痛,较大的腹主动脉瘤,有时甚至可借由腹部触诊感觉到搏动。破裂时可能造成腹部或背部疼痛、低血压、或短暂失去意识。 腹主动脉瘤大部分发生在50岁以上,尤其男性以及具有家族史的病患。其他危险因子包括抽烟、高血压、以及心血管疾病。基因方面如马凡氏症候群及橡皮人症候群,可能增加罹病风险。腹主动脉瘤为最常见的动脉瘤,大约85%位在肾脏以下的主动脉,其余则在肾脏同高或以上的位置。在美国,建议65岁至75岁且抽烟的男性,接受超音波。在英国,则建议所有65岁以上男性应接受筛检。澳洲则没有筛检准则。一旦发现腹主动脉瘤后,需要定期作超音波检查。


Histoire.

Le thème est probablement établi entre 899 et 911, lorsque l'empereur Léon VI le Sage désigne en tant que gouverneur l'ancien "strategos" du thème de Charsianon, Oreste. La majeure partie du thème est constituée d'une principauté arménienne, Takis, dirigée par un certain Manuel qui, avec ses quatre fils, s'est laissé persuader de céder ses terres à l'empire en échange de titres et de propriétés dans d'autres thèmes. Les districts peuplés d'Arméniens de Keltzène (détaché du thème de Chaldée) et de Kamacha (du thème de Colonée) lui sont adjoints.  Bien que Constantin VII Porphyrogénète mentionne qu'avant son accession au rang de thème, la région était une "kleisoura" sans nom, des traces existent d'une présence byzantine bien antérieure. Le sceau d'un « "spatharios" et "strategos" de Mésopotamie » a ainsi été daté de ca. 810, indiquant peut-être la brève existence d'un premier thème, et le sceau d'un "tourmarches" au nom arménien de Mousilikès remonterait à ca. 870.  Il est donc possible que la Mésopotamie ait été constituée à la fin du à partir d'une principauté arménienne, en tant que division ("tourma") d'un thème voisin, avant de devenir un thème à part entière. Ceci pourrait expliquer la coutume particulière selon laquelle son "strategos" tire à partir de 911 son salaire non du trésor impérial, mais des revenus du "kommerkion" (taxe commerciale) de sa province.  Des commandants du thème sont désignés tout au long du, en coexistence avec le nouveau poste de « "doux" de Mésopotamie » établi vers 975. À la différence du "strategos", le "doux" est un commandant régional, contrôlant le secteur central de la frontière orientale de l'empire.  Malgré une tentative de Michel VII Doukas, la région succombe aux Seldjoukides à la suite de la bataille de Manzikert (1071).

Le thème de Mésopotamie (en grec ) est un thème byzantin situé dans ce qui est aujourd'hui la Turquie orientale, entre l'Arsanias et le Çimisgezek.

美索不达米亚军区()是拜占庭帝国的一个军区,位于安那托利亚东北部(今土耳其境内),穆拉特河和奇米什格则克河之间。


Natation aux Jeux olympiques d'été de 2012

2012年夏季奧林匹克運動會游泳比賽

Organisation.

Sites des compétitions.

Aquatics Centre.

L', situé dans le Parc olympique dans le quartier de Stratford à Londres, est construit pour ces Jeux olympiques et accueille les épreuves de natation ainsi que les compétitions de natation synchronisée, de plongeon et de pentathlon moderne. Conçu par l'architecte irako-britannique Zaha Hadid, la construction de cette infrastructure a eu lieu entre juillet 2008 et juillet 2011. Construit pour un montant de 330 millions de livres sterling, il présente un toit courbé sous la forme d'une vague d'une longueur de et d'une largeur de qui contient carreaux sur sa toiture. Pouvant accueillir jusqu'à spectateurs durant les Jeux, le lieu comprend entre autres une piscine olympique et une piscine d'échauffement de chacune ainsi qu'une piscine de pour les épreuves de plongeon.  Après les Jeux olympiques et paralympiques, le site est fermé et sera rouvert en 2014 au grand public après la suppression des deux ailes temporaires pour que la capacité passe de à spectateurs.

Hyde Park.

Le site de est choisi pour accueillir les épreuves de nage en eau libre ainsi que pour la partie natation des triathlons. En ce qui concerne les deux marathons de 10 km, ils se passent plus précisément dans le lac Serpentine où les athlètes font un parcours, balisé par des bouées, six fois. Ce parcours, symbolisé par des bouées, comprend également un ponton pour permettre aux nageurs de se nourrir durant la course. Les spectateurs peuvent assister aux deux compétitions gratuitement (sauf pour une zone près du départ où il faut obtenir des tickets).

Calendrier.

Le calendrier des épreuves de natation des Jeux olympiques d'été de 2012 est partagé en deux parties avec les épreuves en piscine du 28 juillet au 4 août à l'Aquatics Centre et les épreuves en eau libre du 9 au 10 août à Hyde Park.  Pour les épreuves en piscine, les séries ont lieu le matin tandis que les demi-finales et les finales ont lieu lors de la session du soir avec un jour entre les demi-finales et les finales dans ces épreuves avec des demi-finales.

Participation.

Qualification.

Pour chaque épreuve, un pays peut engager deux nageurs à condition qu'ils aient réalisé chacun le temps de qualification olympique (TQO). Par ailleurs, un seul nageur par fédération participe aux Jeux s'il effectue le temps de sélection olympique (TSO), si le quota général de 900 athlètes n'a pas été dépassé et s'il est assez haut dans le classement établi par la FINA. Les TQO et TSO doivent être réalisés entre le et le dans des championnats continentaux, des épreuves de sélection nationales olympiques ou des compétitions internationales approuvées par la FINA. De plus, les comité nationaux olympiques peuvent inscrire des nageurs indépendamment du temps (1 nageur par sexe) s'ils n'avaient pas de nageurs qui avaient réussi les temps de qualification nécessaires à condition que ces nageurs aient participé aux championnats du monde de natation 2011 à Shanghai (Chine) et qu'ils soient admis par la FINA. Enfin, un pays ne peut pas avoir plus de 26 hommes et 26 femmes (donc 52 athlètes au total) dans son équipe.  En ce qui concerne les relais, seize équipes se qualifient pour participer à chaque épreuve de relais. Ces équipes sont les douze premières des Championnats du monde de natation 2011 dans chaque épreuve de relais ainsi que les quatre équipes non encore qualifiés qui ont réalisé les temps les plus rapides lors d'une période allant du au.  Pour les épreuves de, 25 nageurs sont qualifiés par épreuve. Ces nageurs sont les dix premiers des épreuves de 10 km aux Championnats du monde de natation 2011, les neuf premiers de l'épreuve qualificative FINA de Marathon de Natation 2012 pour les Jeux olympiques qui a eu lieu le 8 et 9 juin 2012 à Setúbal au Portugal, un représentant pas encore qualifié de chaque continent (Afrique, Amérique, Asie, Europe et Océanie) choisis en fonction de son classement lors de la course qualificative de Setúbal et enfin, un représentant du pays hôte (Grande-Bretagne) s'il ne s'est pas qualifié par d'autres moyens.

Participants.

La FINA a annoncé début juillet 2012 que 166 nations participeront aux épreuves de natation aux Jeux olympiques de 2012 (toutes les nations qualifiées pour les épreuves de ont aussi au moins un nageur qualifié pour les épreuves en piscine). 59 nations sont qualifiés via le temps de qualification olympique, 12 via le temps de sélection olympique et 95 via l'universalité.  La nageuse la plus jeune est la Togolaise Adzo Kpossi, âgée de 13 ans et engagée sur le 50 m nage libre. Il s'agit également de la personne la plus jeune à participer aux Jeux de Londres. Le plus âgé est le Suédois Lars Frölander, qui, à 38 ans, participe à ses sixièmes Jeux, en prenant part au 100 m papillon où il a été champion olympique lors des Jeux de Sydney en 2000.  Les nations avec des nageurs aux Jeux sont (l'effectif des équipes est en parenthèses) :

Compétition.

Résumés.

28 juillet.

Les séries du 400 m 4 nages hommes marquent le début de la compétition olympique. Celles-ci sont marquées par l'élimination du Hongrois László Cseh, vice-champion olympique en 2008 et par la qualification de justesse, en huitième position, du double champion olympique en titre de la discipline, l'Américain Michael Phelps en un temps de soit 7 centièmes de mieux que Cseh. Le Japonais Kosuke Hagino remporte ces séries en. Cette session matinale voit également dans les séries du 400 m nage libre hommes l'élimination du détenteur du record du monde, l'Allemand Paul Biedermann, des séries et la disqualification du champion olympique en titre, le Sud-Coréen Park Tae-hwan pour faux-départ. Toutefois, la disqualification de Tae-hwan est annulée dans l'après-midi par le jury d'appel de la FINA.  Quatre finales sont prévus lors de la première session du soir. La première finale à avoir lieu est celle du 400 m 4 nages hommes. L'Américain Ryan Lochte, champion du monde en titre de la discipline remporte celle-ci en, soit la meilleure performance mondiale de l'année et devient pour la deuxième fois champion olympique en individuel après le 200 m dos à Pékin en 2008. Il devance le Brésilien Thiago Pereira et le Japonais Hagino, qui remportent pour la première fois une médaille olympique (en argent et en bronze respectivement) ainsi que Michael Phelps qui, pour la première fois depuis les Jeux de Sydney en 2000, ne remporte pas de médaille dans une course olympique en individuel. Dans la deuxième finale de la soirée, celle du 400 m nage libre hommes, même si le Sud-Coréen Park Tae-hwan mène la course jusqu'aux 300 mètres, il est battu par le Chinois Sun Yang, qui devient le premier champion olympique chinois en natation en, ce qui constitue le nouveau record olympique que détenait auparavant l'Australien Ian Thorpe. Tae-hwan prend la deuxième place tandis que l'Américain Peter Vanderkaay remporte sa deuxième médaille de bronze après celle obtenue en 2008 dans le 200 m nage libre. La Chine remporte une seconde médaille d'or dans la course suivante. En effet, dans le 400 m 4 nages féminin, c'est la jeune Ye Shiwen, âgée de 16 ans, qui devient championne olympique grâce à un très fort finish qui lui permet de battre le record du monde en, soit une seconde et deux centièmes de mieux que l'ancien record du monde détenu par l'Australienne Stephanie Rice, qui, également, perd son titre olympique en se classant à la sixième place. L'Américaine Elizabeth Beisel prend l'argent et une autre chinoise, Li Xuanxu obtient le bronze. Enfin, dans la finale du relais féminin 4 × 100 m nage libre, le relais australien composé d'Alicia Coutts, Cate Campbell, Brittany Elmslie et Melanie Schlanger remporte la médaille d'or et bat le record olympique (en ), qui était détenu jusqu'ici par le relais néerlandais, qui termine cette fois-ci à la seconde place. Le relais américain complète le podium en troisième position et permet à Natalie Coughlin (qui avait participé aux séries) d'obtenir sa olympique.  De plus, dans les deux demi-finales de cette première journée, le Sud-Africain Cameron van der Burgh bat le record olympique du 100 m brasse en tandis que dans le 100 m papillon féminin, l'Américaine Dana Vollmer remporte les demi-finales et les séries où elle avait battu le record olympique en.

29 juillet.

Les Français remportent la première médaille d'or olympique de l'histoire pour un relais, celui du.

Médailles.

Tableau des médailles.

Les États-Unis dominent les épreuves de natation avec 31 médailles, soit le même total qu'il y a quatre ans aux Jeux olympiques de 2008. La Chine (10 médailles dont 5 titres) et la France (7 médailles dont 4 titres) complètent le podium. Le Royaume-Uni, pays hôte, décroche 3 médailles mais aucun titre. Dix-neuf nations empochent au moins une médaille, soit deux de moins qu'aux Jeux de 2008 à Pékin. Le tableau final est le suivant :

Les épreuves de natation aux Jeux olympiques d'été de 2012 ont eu lieu du 28 juillet au à Londres, au Royaume-Uni. Les compétitions rassemblent athlètes, issus de 167 fédérations affiliées au Comité international olympique. Les épreuves en bassin se déroulent au sein de l'Aquatics Centre, pendant que les épreuves en eau libre ont lieu dans la rivière Serpentine. Trente-quatre finales figurent au programme de cette compétition (17 masculines et 17 féminines), soit les mêmes que lors de la précédente édition des Jeux à Pékin.

2012年夏季奥林匹克运动会游泳比赛于2012年7月28日至8月4日在伦敦伦敦水上运动中心中举行;公开水域游泳于2012年8月9日至8月10日在伦敦海德公园中举行,共有900名运动员参加游泳比赛,以及50名运动员参加10公里马拉松游泳竞赛项目。


Histoire.

Affilié au "Benjamin N. Cardozo School of Law" de l'Université Yeshiva, l’"Innocence Project" est fondé par Barry Scheck et Peter J. Neufeld en 1992 à la suite d'une décision du département de la Justice des États-Unis et du Sénat des États-Unis qui ont fait date. Ils ont en effet la conviction que les témoins oculaires d'un crime se trompent dans plus de 70 % des condamnations. En 2003, l’"Innocence Project" devient une organisation de bienfaisance régie par le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des États-Unis, mais maintient de forts liens avec la "Benjamin N. Cardozo School of Law".

Activités.

En plus de tenter de faire libérer des personnes condamnées par erreur aux États-Unis, l’"Innocence Project" fait des recherches et des plaidoyers dans les cas d'erreurs judiciaires. Au, 266 personnes condamnées pour crimes graves aux États-Unis ont été libérées grâce à des tests ADN. Ces nouveaux tests effectués parfois des décennies après les inculpations venaient soit à l'encontre de théories élaborées sur la base de témoignages, soit invalidaient des expertises de police scientifique menées antérieurement, en particulier par le FBI qui fit l'objet d'une enquête interne sur les lacunes de ses expertises, enquête qui ne fut jamais publiée.  La plupart des prisonniers avaient été condamnés pour agression sexuelle, alors qu'environ 25 % étaient condamnés pour meurtre. Par exemple, James Bain, après 35 d'emprisonnement, est innocenté en décembre 2009 après un test d'empreinte génétique. En, Barry Gibbs reçoit 9,9 millions USD après une poursuite au civil contre la ville de New York ainsi que 1,9 million USD dans le cadre d'une entente à l'amiable avec l'État de New York vers la fin de 2009. Il avait été condamné à la suite d'une déposition sous contrainte menée par un policier à la solde de la mafia, le détective du NYPD Louis Eppolito. Innocence Project s'est intéressé également aux Quatre de Norfolk. Ils ont plaidé coupables sous la menace de la peine de mort. Un cinquième homme a été confondu par son ADN.  Les succès du projet aurait donné des arguements aux gens opposés à la peine de mort aux États-Unis, mais l’"Innocence Project" a ses détracteurs. Par exemple, le juge John Roberts, président de la Cour suprême, estime que les officiers élus sont à même de mieux juger de la pertinence des tests ADN que des juges fédéraux. D'après lui, l'usage de cette technologie risque de bouleverser le système traditionnel de justice criminelle. Dans une opinion judiciaire, un autre juge estime que la science médico-légale présente de sérieuses lacunes.  L’"Innocence Project" est membre du "Innocence Network" qui comprend plusieurs associations qui poursuivent des buts similaires aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Irlande. En Afrique du Sud, le "Wits Justice Project" poursuit des buts similaires et effectue des travaux en partenariat avec l’"Innocence Project".

L’Innocence Project (« Projet Innocence ») est l'un des nombreux organismes à but non lucratif établis aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande qui œuvrent à démontrer l'innocence de personnes condamnées par erreur en ayant recours à des contre-expertises fondées sur des tests ADN, invalidant d'anciennes théories ayant mené à l'inculpation et fondées à leur tour sur la seule base de témoignages, ou sur l'expertise de police scientifique (y compris d'anciens tests ADN). Il souhaite également une réforme du système de justice criminelle dans le but de réduire les erreurs judiciaires.

清白专案(Innocence Project),是美国、加拿大、英国、澳洲和新西兰的一个非牟利法律组织,利用基因鉴定方法证明被错判有罪的人的清白,并且改革刑事司法系统、调查及宣传出现冤狱的原因,避免将来出现不公。


Biographie.

Hilda Gadea a étudié l'économie à l'université nationale principale de San Marcos à Lima (Pérou), où elle est devenue un leader étudiant, représentante au Conseil étudiant et attachée aux principes de la réforme de l'Université.  Elle est diplômée en tant qu'économiste en 1948 et devient la première femme au sein du Comité exécutif national de l'Alliance populaire révolutionnaire américaine (APRA), siégeant en tant que secrétaire de l'Économie.  En 1948, à la suite du coup d’État qui impose la dictature de Manuel A. Odría, elle est contrainte à l'exil. En 1953, elle travaille pour le gouvernement progressiste de Jacobo Arbenz au Guatemala où elle rencontre l'Argentin Ernesto Guevara, lors de son deuxième voyage latino-américain et le Guatemala.  Hilda invite Guevara dans les cercles politique progressistes et de gauche. Dans l'une de ces réunions, Guevara reconnait certains exilés cubains membres du Mouvement du 26 juillet.  Avec le coup d'État de 1954 organisé par la CIA qui renverse le président Jacobo Arbenz, Hilda Gadea est arrêtée et relâchée quelques semaines plus tard, elle émigre au Mexique.  Elle y retrouve Ernesto Guevara, et ils se marient le après qu'Hilda soit devenue enceinte. Le naît leur fille Hilda Beatriz Guevara Gadea (1956-1995).  Le, Ernesto Guevara part avec Fidel Castro et ses hommes pour Cuba pour lancer des opérations de guérilla qui conduisent à la Révolution cubaine. Pendant la révolution, Guevara rencontre Aleida March, ce qui engendre son divorce d'avec Hilda après la victoire de 1959. Cependant, Che Guevara invite Hilda à vivre à Cuba, avec sa fille. Elle accepte l'invitation et devient haut fonctionnaire du gouvernement cubain jusqu'à sa mort dans le milieu des années 1970.  En 1972, elle publie "Che Guevara : les années décisives". Le livre a été réédité en 2005 sous le titre "Ma vie avec le Che".

Hilda Gadea Acosta (née le à Lima au Pérou et morte en à La Havane à Cuba) est une économiste péruvienne membre de l'Alliance populaire révolutionnaire américaine (APRA). Elle a été la première épouse d'Ernesto Guevara, et lui fit découvrir les milieux politiques de gauche lors de son passage au Guatemala en 1954.

伊尔达·加德亚·阿科斯塔(;1925年-3月21日-1974年-2月11日),秘鲁经济学家、秘鲁阿普拉党领导人、作家。她是切·格瓦拉的首任妻子。


理查德·威廉斯 (澳洲空軍軍人)

Début de carrière.

Williams est né le dans une famille ouvrière de Moonta en Australie-Méridionale. Il est le fils aîné de Richard Williams, un mineur de cuivre qui a émigré de Cornouailles, en Angleterre, et de son épouse Emily. Il quitte l'école au cours du premier cycle du collège et travaille comme télégraphiste puis comme employé de banque. Il s'enrôle ensuite dans une unité de la milice, le régiment d'infanterie d'Australie-Méridionale à l'âge de 19 ans. Nommé sous-lieutenant au d'infanterie australienne le, il rejoint les forces militaires permanentes l'année suivante.  En août 1914, le lieutenant Williams prend part au cours inaugural australien de vol militaire à l'école centrale de pilotage dirigée par les lieutenants Henry Petre et Eric Harrison. Après un vol en solo dans un Boxkite Bristol autour de l'aérodrome de Point Cook, Williams devient le premier étudiant à obtenir son diplôme de pilote, le. Après une formation administrative et pédagogique, il bénéficie d'un entrainement avancé de pilote à Point Cook en juillet 1915. Le mois suivant, il épouse Constance Esther Griffiths, qui était de 13 ans son aîné. Le couple n'aura pas d'enfants.

Première Guerre mondiale.

Williams est promu capitaine le. Il est nommé commandant de la escadrille de l’Australian Flying Corps qui était initialement la du'pour les Britanniques. L'unité quitte l'Australie en mars 1916 sans aucun avion. À son arrivée en Égypte, elle reçoit des avions de combat B.E. 2, un type d'avion manquant de vitesse et de manœuvrabilité et sans mitrailleuse tirant vers l'avant. Williams écrit qu'en combat avec un Fokker allemand, « notre combat aérien est de courte durée, mais cela peut signifier une fin rapide », et que quand il s'agit de faire des bombardements, son sort et celui de ses camarades pilotes « dépendent principalement de la chance ». Il cite également un truisme dans le'que, « si un nouveau pilote passait les trois premiers jours sans se faire abattre, il était chanceux ; s’il tenait trois semaines, il se débrouillait bien et s’il tenait trois mois il avait fait ses preuves » Williams et les autres aviateurs australiens sont d'abord affectés à des tâches isolées autour du canal de Suez, affectés dans diverses unités du "". La escadrille commence à fonctionner de manière concertée en décembre 1916, soutenant l'avance des Alliés en Palestine. Williams la rejoint en février 1917.  Peu de temps après ses débuts dans l'escadrille, Williams évite de justesse le crash lorsque son moteur s'arrête alors qu'il bombarde la gare terminus de Tel el Sheria. Au début, il croit qu'il a été touché par l'ennemi, puis il constate que l'interrupteur commandant le moteur et situé en dehors du poste de pilotage est sur la position arrêt. À moins de du sol, il réussit à remettre le moteur en marche et à revenir à la base. Le, Williams atterrit derrière les lignes ennemies pour sauver le lieutenant Adrian Cole, un camarade abattu alors que le jour d'avant il a mené une violente attaque contre la cavalerie turque, ces deux actions lui valant la Croix du service distingué pour « bravoure ». Il est promu major en mai et reçoit le commandement de l'escadrille, qui sera équipée de Bristol Fighters dans le courant de l'année. « Maintenant, pour la première fois, » écrit Williams, « après 17 mois de service nous avons des avions avec lesquels nous pouvons faire face à notre ennemi en combat aérien ».  En juin 1918, Williams est nommé lieutenant-colonel à titre temporaire et commandant de la Armée aérienne britannique qui opère en Palestine. Il commande son ancienne escadrille et trois unités britanniques. En tant qu'agent de Dominion, toutefois, Williams n'est pas autorisé à sanctionner le personnel britannique", le conduisant temporairement à une promotion supplémentaire dans la Royal Air Force ". Augmentées d'un bombardier géant Handley Page, ses forces prennent part à la bataille d'Armageddon, l'offensive finale en Palestine, où elles infligéent une destruction massive à l'armée turque. Sur l'action de la Escadre à Wadi Fara, le, Williams écrit : « Le septième armée turque a cessé d'exister et il faut noter que c'est à la suite de l'attaque aérienne ». Il envoie également le capitaine Ross Smith aux commandes de l'Handley Page, accompagné de deux Fighters Bristol, aider l'armée arabe du Major T.E. Lawrence au nord d'Amman où elle est harcelée par les avions allemands basés à Deraa. En novembre, Williams est nommé commandant temporaire de la brigade de la Palestine qui comprend sa précédente escadre, la Armée aérienne et le Corps d'armée aérienne. Ses services lui valent par la suite de se voir décerner l'Ordre de la Nahda par le roi du Hedjaz. Avec deux Citations militaires britanniques, Williams s'installe à la fin de la guerre, selon les termes de l'historien de la RAAF Alan Stephens, comme « l'étoile montante de l'AFC ».

Les années d'entre deux-guerres.

Naissance de la RAAF.

Nommé Officier de l'Ordre de l'Empire britannique dans la promotion du nouvel an 1919, Williams est affecté à l'état-major de l’' (AIF) dont le siège est à Londres, avant de retourner en Australie et de prendre le poste de Directeur des services aériens au Siège de l'Armée de terre, à Melbourne. L’' avait entretemps été dissout à la fin de la guerre, remplacé par l’"" (AAC) qui est, comme l'ancienne AFC, une branche de l'Armée de terre.  Après la création de l’' le, Williams et ses collègues officiers de l'AAC abandonnent leur grade dans l'Armée de terre en faveur de celui créé de façon analogue à ceux de la '. Williams, alors lieutenant-colonel de l'armée de l'air ('), est personnellement chargé de préparer les projets à soumettre au Conseil de l'Air pour créer l’' (AAF), un service indépendant de l'Armée de terre et de la marine. L'AAF est officiellement créée le ; Williams choisit délibérément ce jour plutôt que le avril, date de la création de la RAF trois ans plus tôt, « pour empêcher les mauvaises langues de faire référence à nous comme un poisson d'avril. Le préfixe « Royal » est ajouté cinq mois plus tard. Williams propose une cocarde pour l'AAF en juillet 1921, fondée sur la cocarde de la "", mais avec les cinq étoiles de la Croix du Sud au sein de la cocarde et l'étoile de la fédération dans bas de la cocarde. Cependant, ce projet n'est pas été adopté par la RAAF et le gouvernement se contente d'employer une copie directe de la cocarde de la RAF jusqu'en 1949, quand un nouveau design comprenant les étoiles du drapeau australien est choisi.  En tant qu'officier supérieur de la Commission de l'air, Williams porte le titre de "", le terme « chef d'état-major » ne semblant pas adapté pour la nouvelle Armée de l'Air alors qu'il est utilisé pour l'Armée de Terre et la Marine. Il propose de consolider le nouveau service en augmentant ses membres et en améliorant leur formation. Peu de temps après la création de l'AAF, un terrain est acheté pour une base aérienne à, à huit kilomètres de Point Cook, et en juillet 1921, Williams propose la création d'une base à, en Nouvelle-Galles du Sud, la première en dehors du Victoria. Il lance également un programme spécial pour les étudiants de l'Armée de terre et de la marine, notamment pour les diplômés du Collège militaire royal de Duntroon, afin de renforcer ses effectifs ; parmi les candidats admis figurent les futurs commandants de l'armée de l'air John McCauley, Frederick Scherger, Valston Hancock et Alister Murdoch, ainsi que d'autres officiers supérieurs tels que Joe Hewitt et Frank Bladin. En tant que leader, Williams s'acquiert une réputation de forte volonté, s'absorbant dans les détails administratifs et une image « quelque peu puritaine ». Il est connu dans son arme sous le surnom de « Dicky ».

Chef d'état-major.

Le terme "First Air Member" est remplacé par Chef d'État-Major (CEM) en octobre 1922. Entre les années 1920 et les années 1930, Williams occupe ce poste en alternance avec le lieutenant-colonel de l'armée de l'air Stanley Goble pendant 17 ans. Une des raisons évoquée pour cette rotation pourrait être un stratagème de l'armée et de la marine visant à "limiter l'indépendance de Williams". Cet arrangement fut au contraire "presque entièrement faussé par une rivalité improductive" entre les deux officiers. Bien que dans un sens légal, le "Conseil de l'Air" est responsable de la RAAF, Williams domine tellement celui-ci que Goble se plaignit plus tard que son collègue agissait en pensant avoir tous les pouvoirs. En 1923, Williams rejoint le Collège des officiers de l'armée britannique à Camberley et le à Andover. Plus tard la même année, il continue à étudier au Canada et aux États-Unis. Goble occupe le poste de Chef d'état-major pendant son absence. En février 1925, peu de temps après son retour, Wiliams sabote l'idée de Goble qui souhaitait établir une base d'hydravions à (Sydney). À la place, il organise l'achat de plusieurs Supermarine Seagull qui deviennent les premiers avions amphibies de la RAAF à être implantés sur la.  Williams est promu Colonel de l'armée de l'air en juillet et écrit plus tard une étude majeure traitant de la guerre aérienne, ""Memorandum Regarding the Air Defence of Australia"". Souvent considéré comme un écrit visionnaire, il écrit que le principal allié de l'Australie pendant la Première Guerre mondiale, le Japon est en fait sa pire menace militaire, et, bien qu'en faveur d'une coopération inter-service, il considère qu'aucune des deux forces armées n'était "vraiment supplée à l'autre". Ses concepts continuent d'influencer la stratégie du RAAF.  En 1926, Williams impose l'utilisation de parachutes pour tous les équipages de la RAAF. En effet, après avoir visité l'Irvin Aerospace en 1924 et avoir commandé du matériel pour la RAAF, celui-ci mis deux ans à arriver, à la suite de divers problèmes logistiques. Le lieutenant de l'armée de l'air reçoit l'ordre de former des volontaires à la base de Richmond et réalise la première chute libre du pays le 26 mai, en se jetant d'un appareil militaire : un Airco DH.9. Williams lui-même saute au-dessus de Point Cook ayant décidé qu'il donnerait « un bon exemple si, avant d'émettre un ordre de port obligatoire, je montrais la confiance que j'ai envers ce matériel... ». Bien que sa descente l'ait emmené très près d'un Château d'eau (« j'ai pensé que ce serait une triste démonstration que de finir noyé ici ») et « trop près d'une ligne à haute tension pour se sentir confortable », il termina l'exercice indemne.  La jeune Air Force ressemble encore à une petite organisation ayant la même atmosphère qu'un aéro-club; néanmoins, plusieurs vols novateurs sont réalisés par ses membres. En 1924, Goble avait d'ailleurs ordonné la première circumnavigation de l'Australie par les airs lorsqu'il était Chef d'état-major. Le, avec deux membres d'équipage dont le pilot de Goble,, Williams entame un voyage de de Point Cook aux Îles Salomon à bord d'un hydravion, afin d'étudier la région du Pacifique Sud comme un potentiel théâtre d'opérations. Le trio rentre le 7 décembre, escortés par 12 avions de la RAAF et une haie d'honneur de 300 hommes. Malgré de nombreuses critiques et le fait de la "réaction" de Williams après l'expédition de 1924 menée par Goble, il est reconnu comme le premier vol international d'un appareil et d'un équipage de la RAAF. Il reçoit le titre britannique de chevalier commandeur honoraire de l'Ordre de l'Empire britannique lors du King's Birthday Honours en reconnaissance de son acte, et est promu "Air Commodore" (équivalent d'un Général de brigade) le juillet de la même année.  En tant que chef d'état-major, Williams a beaucoup de difficultés à défendre le maintien de la RAAF en 1929 et 1932. En effet, la Grande Dépression commence à cette époque et l'Armée, tout comme la Marine ont du mal à continuer le financement de la RAAF. Selon Williams, l'indépendance de l'Air Force ne fut assurée qu'à partir de 1932. Goble reprend le rang de Chef d'état-major en 1933, permettant à Williams d'intégrer à Londres le Collège Impérial de Défense. Il récupère son grade en 1934 et, lorsqu'il est promu Vice-maréchal de l'air le, il peut enfin prétendre à un grade équivalent aux Chefs d'état-major de l'Armée de Terre ou de la Marine. Il est fait Chevalier de l'ordre du bain en juin de la même année.  Williams encourage le développement de l'industrie aéronautique locale afin de permettre l'autonomie et l'indépendance matérielle de l'Air Force et de l'aviation australienne en général.En novembre 1936, il participe grandement à la création de la Commonwealth Aircraft Corporation, ayant pour dirigeant le Commandant Lawrence Wackett. Williams réalise le premier vol outre-mer lorsqu'il rejoint Singapour en février 1938 à bord d'un avion dessiné et construit en Australie avec à bord le Commandant Allan Walters et deux membres d'équipage.  À la fin de 1937, une série de malchances avec des Hawker Demons, qui fit un mort et quatre blessé, suscite une vive critique de la part du public. En 1939, à la suite de la publication de l'Ellington Report en janvier, Williams est destitué de sa fonction de Chef d'état-major et banni du pays. Son auteur, le Maréchal met en lumière le manque de mesures de sécurité au sein de la RAAF. On peut toutefois noter que son interprétation des statistiques a déjà été remise en question. En retour, le Gouvernement Fédéral remercia Williams d'avoir renforcer l'Air Force mais le tint pour responsable des découvertes d'Ellington et il fut ouvertement critiqué dans la presse. Avec tous les ennemis que Williams s'était crée, malgré son implication dans l'indépendance de la RAAF, ces révélations ne furent qu'un prétexte pour lui faire perdre sa place.

Seconde Guerre mondiale.

Lorsque la guerre éclate en septembre 1939, Williams est un officier de l'air chargé de l'administration du Coastal Command. Il occupe cette position depuis février de la même année. Avant cela, il fut brièvement affecté au Ministère de l'Air britannique. Goble remplace encore une fois Williams au poste de Chef d'état-major mais, après un litige avec le Gouvernement Fédéral concernant les méthodes d'entraînement, il perd ce rang au début des années 1940. Williams est aussitôt rappelé d'Angleterre afin de récupérer son grade au sein de la RAAF mais le premier ministre australien Robert Menzies insiste pour qu'un officier britannique prenne la tête du service, malgré les protestations de son ministre de l'air,. Le maréchal Charles Burnett devient donc Chef d'état-major. Dans son ouvrage retraçant l'histoire officielle de l'Air Force durant la Seconde Guerre mondiale, Douglas Gillison écrit qu'en observant le professionnalisme de Williams ainsi que sa connaissance de la RAAF et de ses problèmes, "il est difficile de voir quelle contribution Burnett était censé apporter que Williams n'aurait pas pu faire lui-même". Williams was appointed Air Member for Organisation and Equipment and promoted to Air Marshal, the first man in the RAAF to achieve this rank.

Richard Williams ( au ) est largement considéré comme le « père » de la Royal Australian Air Force (RAAF), l'armée de l'air australienne. Il a été le premier pilote militaire formé en Australie et a ensuite été affecté à la tête d'unités de combat australiennes et britanniques pendant la Première Guerre mondiale. Partisan d'une force armée aérienne indépendante des autres branches des services armés, Williams a joué un rôle de premier plan dans la création de la RAAF et en est devenu son premier chef d'état-major en 1922. Il est resté à ce poste pendant treize ans et neuf mois, plus que tout autre officier australien.

理乍得·威廉斯(英语:Richard Williams,1890年-8月3日-1980年-2月7日),誉为皇家澳洲空军之父。他是首位于澳洲受训的飞机师,第一次世界大战时指挥英国和澳洲战斗机。 他认为空军不应隶属于其他军队部门,对建立皇家澳洲空军的工作举足轻重,1922年担任首任空军总长官(Chief of the Air Staff),任期长达三十年,是历届之冠。


Énoncé.

La (partie affine d'une) courbe elliptique "E" définie sur Q (le corps des nombres rationnels) est donnée par une équation du type formula_1  où les coefficients sont des entiers. On peut choisir une telle équation minimale (c'est-à-dire que le discriminant est minimal).  Si "p" est un nombre premier, on peut réduire modulo "p" les coefficients de cette équation minimale définissant "E" ; pour toutes les valeurs de "p", sauf un nombre fini, l'équation réduite définit une courbe elliptique sur le corps fini F. L'équation réduite a "n" solutions. On peut alors considérer la suite "a = p – n" qui est un invariant important de la courbe elliptique "E".  Par ailleurs, une forme modulaire donne aussi naissance à une suite de coefficients. Une courbe elliptique telle que la suite des "a" est en accord avec celle obtenue à partir d'une forme modulaire est appelée modulaire. Le théorème de modularité prédit que :« Toutes les courbes elliptiques sur Q sont modulaires. »

Son histoire.

Une version faible fut énoncée par Yutaka Taniyama en, au cours d'une session de problèmes lors d'une conférence à Tokyo : il demanda s'il était possible de trouver une forme dont la transformée de Mellin donnerait la fonction L de Hasse-Weil de la courbe elliptique. Dans une série d'articles, Gorō Shimura construisit pour chaque forme modulaire dotée de bonnes propriétés (en particulier de poids 2 et à coefficients rationnels) une courbe elliptique adéquate, c'est-à-dire qu'il établit la moitié du dictionnaire entre « elliptique » et « modulaire ». Taniyama se suicida en 1958.  Cette conjecture fut reformulée par André Weil dans les années 1960, lorsqu'il montra que la modularité résulterait de propriétés simples sur les fonctions L de Hasse-Weil. Cette formulation rendit la conjecture plus convaincante et le nom de Weil lui fut longtemps associé, parfois de manière exclusive. Elle devint aussi une composante importante dans le programme de Langlands.  Dans les années 1960, Yves Hellegouarch avait étudié les propriétés de courbes elliptiques associées à des contre-exemples au dernier théorème de Fermat. Reprise dans les années 1980 par Gerhard Frey, et par Jean-Pierre Serre, cette idée permit à Ken Ribet de démontrer que la conjecture de Shimura-Taniyama-Weil pour ces courbes « de Hellegouarch-Frey » impliquait le dernier théorème de Fermat. En 1994, Andrew Wiles, avec l'aide de son ancien élève Richard Taylor, démontra un cas particulier de la conjecture (le cas des courbes elliptiques semi-stables), qui suffisait pour la preuve du dernier théorème de Fermat.  La conjecture complète fut finalement démontrée en 1999 par Breuil, Conrad, Diamond et Taylor en s'appuyant sur les idées de Wiles.  On peut en déduire un certain nombre de résultats dans la lignée du dernier théorème de Fermat. Par exemple : « aucun cube n'est la somme de deux puissances n-ièmes premières entre elles avec "n" ≥ 3 ».  En, Wiles partagea le prix Wolf avec Robert Langlands. Bien qu'aucun des deux n'ait démontré la conjecture complète, il fut reconnu qu'ils avaient établi les résultats clés menant à sa démonstration.  La « pour le niveau 1 », dont lui-même avait montré qu'elle entraînerait celle de Shimura-Taniyama-Weil et (directement) le dernier théorème de Fermat, a été démontrée en 2005 par Chandrashekhar Khare et Jean-Pierre Wintenberger en se fondant sur les travaux de Wiles. Ils démontrèrent le cas général en 2008.

Le théorème de modularité (auparavant appelé conjecture de Taniyama-Weil ou conjecture de Shimura-Taniyama-Weil ou conjecture de Shimura-Taniyama) énonce que, pour toute courbe elliptique sur Q, il existe une forme modulaire de poids 2 pour un sous-groupe de congruence Γ("N"), ayant même fonction L que la courbe elliptique.

谷山-志村定理(英语:Taniyama-Shimura theorem)建立了椭圆曲线(代数几何的对象)和模形式(数论中用到的某种周期性全纯函数)之间的重要联系。


Démographie.

Un premier recensement des groupes ethniques en Malaisie britannique en 1835 par les Britanniques, a montré que les Chinois constituaient 8 % de la population, concentrés dans les Établissements des détroits (Penang, Melaka et Singapour), tandis que les Malais et les Indiens formaient respectivement 88 % et 4 % de la population. La population de Malaisie britannique a connu une augmentation rapide pendant le et le, bien que les immigrants Chinois soient majoritairement masculins. Dès 1921, la population de la Malaisie britannique avait atteint presque 3 millions d’habitants, et les Chinois constituaient 30 % de la population pendant que les Malais en constituaient 54,7 %, (les Indiens formant le reste). Bien que la plupart des Chinois soient de passage, et beaucoup d’entre eux sont rentrés en Chine, 29 % de la population chinoise était né sur le territoire malaisien, dont la plupart des progénitures étaient issues de la première génération des immigrants. Le gouvernement britannique commençait alors à imposer des limitations sur la migration dans les années 1930, mais le nombre de Chinois et de Malais continuait à se rapprocher même après la Seconde Guerre mondiale. Le recensement de 1947 indiquait que les Malais constituaient 49,5 % de la population, comparé aux Chinois à 38,4 % sur 4,9 millions d’habitants. À cette époque, il était normal de parler de « Chinois » et non de « Sino-Malaisien » (de même pour les Indiens) car avant 1957 (l’indépendance de la Malaisie), seuls les Malais détenaient la nationalité malaisienne.  Le nombre de Chinois (connus dorénavant sous l'appellation de Sino-Malaisiens) ne cesse d’augmenter, de personnes en 1957 à en l’an 2000, formaient ainsi 26 % de la population totale.

Les États avec une présence importante de Sino-Malaisiens.

À compter de 2008, la majorité de Sino-Malaisiens est fortement concentrée sur la côte occidentale de Malaisie péninsulaire avec un pourcentage considérable (au moins 30 %) dans les États (État et territoire fédéral confondu) de Penang, Perak, Selangor, Kuala Lumpur et Johor.  Les régions avec une population considérable de Sino-Malaisiens (au moins 40 %) pour chaque État sont :  Kepong, Cheras, Bukit Bintang, Old Kelang Road, Sri Petaling, Pudu, Segambut.  Subang Jaya/USJ, Puchong, SS2, Petaling Jaya, Damansara Jaya/Utama, Bandar Utama, Serdang, Port Kelang.  Penang (l’île), Bukit Mertajam.  Ipoh, Taiping, Batu Gajah, Sitiawan.  Johor Bahru, Kulaijaya, Kluang, Batu Pahat, Muar, Segamat, Ledang, Pontian.

Les États avec une présence moyenne de Sino-Malaisiens.

Ce sont les États où les Sino-Malaisiens forment une minorité considérable (10 % à 29,9 %) tels que Melaka, Negeri Sembilan, Pahang, Sarawak et Sabah.  Les régions à forte concentration de Sino-Malaisiens (au moins 40 %) pour chaque état sont :  Bandar Melaka.  Seremban, Rasah.  Bentong, Raub, Mentakab, Kuantan.  Kuching, Sibu, Bintulu, Miri, Sarikei, Sri Aman, Marudi, Lawas, Mukah, Limbang, Kapit, Serian, Bau.  Kota Kinabalu et Sandakan. Tawau, Kudat et certaines régions dans le Sud (notamment Beaufort et Keningau) ont de petites communautés de Sino-Malaisiens mais considérables.

Langues.

Des statistiques gouvernementales en 2000 classent l’affiliation de dialecte des Sino-Malaisiens en Malaisie :  Malgré des origines différentes, les mariages entre groupes linguistiques variés et influences régionales font que certaines régions ont chacune leur propre "lingua franca de facto" afin de faciliter la communication entre les différents dialectes chinois locaux.  De plus, les jeunes générations ont généralement perdu la maîtrise de leur propre sous-dialecte (ex. hainanais, hing hua) et préfèrent plutôt parler le dialecte chinois lingua franca dans chaque region.

Hokkien.

Les Sino-Malaisiens de la partie nord de la Malaisie péninsulaire Penang, Kedah, Perlis, Taiping et sur la côte occidentale parlent principalement le hokkien de Penang.  Kelang et Malacca parlent principalement le dialecte Hokkien avec une variante de sud qui ressemble beaucoup à l’hokkien parlé à Singapour.  À Sibu et Sitiawan, Fuzhou est couramment parlé mais il n’est pas la lingua franca.

Hakka.

Hakka, particulièrement la variante Huiyang (惠陽, Hakka : Fui Yong), est le dialecte chinois principal dans l’état de Sabah. Selon un recensement en 1991, habitants de Sabah étaient d’origine Hakka, soit beaucoup plus que ceux d’origine cantonaise ( personnes). Sabah est donc le seul état malaisien où le Hakka est le dialecte principal parmi les Sino-Malaisiens.  Dans d’autres régions de Malaisie, on trouve beaucoup de Hakka, par exemple à Miri au Sarawak (sur l’île de Bornéo) et dans les villes principales de la Malaisie péninsulaire. Cependant, la plupart d’entre eux ne parlent pas le hakka à cause de l’influence plus forte de hokkien et de cantonais en Malaisie péninsulaire. Les variantes de hakka parlées en Malaisie à part Sabah sont les variantes Ho Poh et Moiyan (Meixian).

Cantonais.

Les Sino-Malaisiens de la partie centrale de la Malaisie péninsulaire Kuala Lumpur, Petaling Jaya, Subang Jaya, Seremban, Ipoh et Kuantan parlent principalement le cantonais.  Le cantonais est aussi le dialecte principal de Sandakan au Sabah. Le seul district à être majoritairement dominé par le cantonais au Johor est Mersing.  Beaucoup de Sino-Malaisiens des autres sous-groupes dialectaux arrivent à comprendre et/ou parler le cantonais à niveaux variés dû à l’influence de films et d’émissions de télévision en provenance de Hong Kong. La ressemblance du cantonais avec le hakka facilite ainsi la maîtrise du cantonais par les Hakkas.

Mandarin.

Les Sino-Malaisiens du sud de la Malaisie péninsulaire, particulièrement au Johor, parlent principalement le mandarin. C'est la conséquence de la proximité de Singapour, dont les médias en mandarin, notamment la télévision à accès libre, peuvent être facilement captés à Johor (et certaines parties de Malacca).  Beaucoup de Sino-Malaisiens recevant une éducation chinoise préfèrent parler le mandarin avec leurs enfants car ils considèrent celui-ci comme plus important et plus utile que leur propre dialecte chinois. Il est ainsi apparu une communauté de jeunes Sino-Malaisiens parlant couramment le mandarin, mais incapables de parler leur dialecte chinois maternel : ils le comprennent mais ne le parlent pas, ou préfèrent de ne pas le parler en dehors de la famille.  Contrairement à Singapour qui n’a qu’une seule langue d’enseignement (l’anglais), toutes les familles sino-malaisiennes n’envoient pas leurs enfants dans les écoles chinoises : il existe donc également des Sino-Malaisiens recevant une éducation en malais ou en anglais et ne sachant pas parler mandarin. De plus, la génération plus âgée est à l’aise pour parler les autres dialectes. Bien que le malais soit la seule langue officielle en Malaisie, il est extrêmement rare de trouver des Sino-Malaisiens ayant le malais comme la langue maternelle (le malais est souvent leur deuxième ou troisième langue), car ils préfèrent garder leur identité chinoise dont fait partie le dialecte chinois.

Éducation des Sino-Malaisiens.

L’instruction publique en Malaisie est gratuite. Il existe deux types d’écoles pour l’enseignement primaire et secondaire en Malaisie: Écoles nationales (où la langue d’enseignement et la langue nationale, le malais) et écoles type-nationales (où la langue d’enseignement est le chinois mandarin ou le tamoul). Dans toutes les écoles, le malais est une matière obligatoire et l’anglais est enseigné comme deuxième langue. Les Sino-Malaisiens ont le choix d’aller dans une école nationale ou dans une école type-nationale.  Dans les universités publiques, le baccalauréat (dans le système universitaire anglo-saxon) est enseigné en malais tandis que le cycle postgraduate est effectué en anglais. L’anglais est la langue d’enseignement principale pour la plupart des enseignements supérieurs privés.  Environ 90 % de Sino-Malaisiens vont en école primaire chinoise, tandis qu’un pourcentage faible de 10 % vont en école primaire malaise. Cette séparation des élèves en école depuis tout petit selon la langue parlée est perçue comme une entrave à l’intégration nationale. Toutefois, pour l’enseignement secondaire, plus de 95 % de Sino-Malaisiens passent en école malaise. La logique derrière ce phénomène est parce que les écoles secondaires malaises sont gratuites, contrairement aux écoles secondaires chinoises, qui sont payantes.  Le passage d’école primaire chinoise à une école secondaire malaise pour la plupart des Sino-Malaisiens n’est pas sans conséquence. Beaucoup d’étudiants abandonnent leurs études car ils sont incapables d'adapter au changement de langue d’enseignement. L’Association de Sino-Malaisiens (MCA) estime que 25 % d’étudiants sino-malaisiens abandonnent leurs études avant l’âge de 18 ans; le taux d’abandon annuel est de étudiants environ et s’aggrave. Certains étudiants ayant abandonné deviennent des apprentis dans des ateliers, spécialisant ainsi dans certains travaux techniques comme la plomberie ou la réparation de moteurs. D’autres s’engagent aussi dans le commerce illicite, par exemple la vente de la contrefaçon de DVD, ou s'emploient auprès d'usuriers pour recouvrer des dettes.  Un grand nombre de Sino-Malaisiens scolarisés avant l’indépendance de la Malaisie ou peu après fréquentait des écoles anglaises, avant le passage aux écoles nationales malaises et écoles type-nationales dans les années 1970.  Entre 2003 et 2011, le gouvernement malaisien a mis en place une politique expérimentale concernant l’utilisation de l’anglais comme langue d’enseignement pour les sciences et les mathématiques dans toutes les écoles publiques. Son application, mise en place en moins d’une année après sa proposition s’est révélée difficile au début. Seulement 8 % des enseignants étaient capables de donner des cours entièrement en anglais tandis que les autres continuaient à utiliser le malais, le mandarin ou le tamoul selon les écoles, par manque d’effectifs. En mars 2009, Malais sont descendus dans les rues pour manifester contre cette politique qui s’avérait très défavorable pour les étudiants dans les régions rurales (qui ont généralement un niveau d’anglais moins élevé que ceux qui habitent en ville). Certains Sino-Malaisiens voient aussi cette politique comme une menace pour les écoles chinoises. Quelques mois plus tard, le ministre d’éducation a annoncé la réintroduction du malais, du chinois et du tamoul dans l’enseignement des sciences et des mathématiques à partir de 2012.

Système des noms sino-malaisiens.

Non-Mandarin  Avant l'essor de popularité du mandarin, plus tard au cours du, les Sino-Malaisiens romanisaient leurs noms selon la prononciation de leur nom chinois dans leur dialecte respectif. Par exemple : Homme : Yap Ah Loy 葉亞來 (Hakka).  Mandarin  La génération plus jeune a tendance à conserver le dialecte original de leur nom en utilisant la prononciation et la romanisation mandarines pour leur prénom. Par exemple : Homme : Chan Yung Choong 陈永聪 (nom : cantonais ; prénom : mandarin).  Dans les années récentes, la romanisation selon le système pinyin est devenu un usage très courant. Par exemple : Femme : Wee Xiao Wen 黄小雯 (nom : hokkien/hokchiu ; prénom : mandarin, selon le système de romanisation pinyin).  Anglais  Certains Sino-Malaisiens adoptent un surnom anglais, plus facile à prononcer pour les Occidentaux. Par exemple : Yeoh Choo Kheng 楊紫瓊, Michelle, plus connue sous le nom de Michelle Yeoh.  Arabe  Ceux s'étant convertis à l’Islam prennent normalement un nom arabe en plus de leur nom chinois. Par exemple : Tan Yew Leong, Abdullah plus connu comme Abdullah Tan.

Religion.

Une majorité de Sino-Malaisiens est de confession bouddhiste ou taoïste. Une religion chinoise syncrétique, intégrant les éléments du bouddhisme, du taoïsme, du confucianisme et du traditionnel culte des ancêtres est généralement pratiquée, avec des variations individuelles. Environ 9,6 % des Sino-Malaisiens sont chrétiens (protestant, catholique romain et d’autres branches comme évangélique et charismatiques). 0,7 % de Sino-Malaisiens est de confession musulmane.

Intermariage.

Les Sino-Malaisiens gardent une identité communautaire très distincte et pratiquent donc rarement les intermariages avec les Malais musulmans locaux pour des raisons religieuse et culturelles. La plupart des Sino-Malaisiens considèrent le fait d’être « "chinois" » comme une identité ethnique, culturelle et politique, et ne s'assimile donc pas avec les Malais afin de préserver cette identité.  Toutefois, il existe de nombreux Sino-Malaisiens qui se sont mariés avec des Indo-Malaisiens, étant principalement de confession hindoue. Les enfants issus de ces mariages sont appelés des Chindians, un mot-valise des mots anglais "Chinese" (Chinois) et "Indian" (Indian). Les Chindians pratiquent généralement l’anglais comme langue maternelle.  Dans les états de Sabah et Sarawak, les Malaisiens nés d’un parent Sino-Malaisien et d’un parent indigène (ici les indigènes font référence aux peuples indigènes de ces états, par exemple, Iban et Melanau au Sarawak et Kadazan et Murut au Sabah) portent un "Sino" devant cette ethnie indigène (par exemple: Sino-Iban, Sino-Kadazan). Selon l’éducation, ils pratiquent soit la coutume indigène soit la coutume chinoise. Une minorité ne pratique aucune des deux, préférant rester neutre en parlant seulement l’anglais et/ou le malais à la maison.

Cuisine.

Habitant dans un pays multiculturel, les Sino-Malaisiens consomment des plats de toutes origines: chinois, indien, malais et occidental. On trouve des Sino-Malaisiens végétariens, car ils sont des bouddhistes pratiquants, tandis que les autres ne consomment pas le bœuf : ceux-là vénèrent la déesse Guan Yin. La cuisine sino-malaise présente des similarités et des différences avec la cuisine chinoise de Chine même.

Chine.

La cuisine sino-malaisienne ressemble à la cuisine de Chine du sud, qui comprend les cuisines fujian, cantonaise et hakka. Ce phénomène s'explique par le fait que la plupart des Sino-Malaisiens aient des origines de cette région.

Cuisine locale.

Il existe également des particularités locales comme le Loh Mee. Les influences de la cuisine malaise, plus épicée, se retrouvent dans des inventions locales comme le "Mee Kari" (nouilles au curry), l’"Ayam Kari" (poulet au curry) et la "Chilli Crab" (crabe au piment). On constate aussi l’influence de la cuisine Peranakan dans des plats comme le Laksa et le Mee Siam.

Culture.

La culture des Sino-Malaisiens présente quelques différences avec celle de Chine. Certaines fêtes traditionnelles célébrées par la communauté sino-malaisienne en Malaisie ne sont plus célébrées en Chine depuis la Révolution culturelle. Ceci est particulièrement vrai pour des rites et des rituels régionaux, qui se pratiquent toujours par les Sino-Malaisiens descendants de paysans chinois immigrés. Certains ont attribué cette pratique semblable à "un petit désert culturel tel qu’il était en Chine il y a 80 ans".

On appelle « Chinois de Malaisie », en malaisien « "Orang Cina Malaysia" », un Malaisien d’origine chinoise. On utilise également l'expression « Sino-Malaisien ». La plupart d’entre eux sont les descendants des Chinois qui sont arrivés entre le et le milieu du. En Malaisie, ils sont appelés des « Chinois » dans toutes les langues. Le terme « sino-malaisien » est souvent utilisé pour faire référence à cette communauté.

马来西亚华人(或马来西亚华裔、大马华人)指自明清起数百年来自福建、广东、广西和海南等省迁徙至马来亚的移民及其后代。在马来西亚,华人是第二大民族,包含闽南民系近300万(其中200万是福建闽南人)、广府人100万、客家人100万等,总人口约有741万人,占马来西亚总人口约23.4%,主要分布于吉隆坡(首都)、乔治市(槟城州)、怡保(霹雳州)、新山(柔佛州)、古晋(砂拉越州)、亚庇(沙巴州)和马六甲市(马六甲州)等各大城市。此外,根据2010年的人口普查,华人也是吉隆坡的第二大民族,占该直辖区总人口的43.2%(马来人占44.2%)。


Phase de groupes.

Le tirage au sort de la compétition s'est déroulé le 14 mars 2011 à 15h00 à l"'AFC House" (Kuala Lumpur). Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour la phase finale. En cas d'égalité de points, les équipes sont tout d'abord départagées en fonction de la différence de buts particulière, avant d'avoir recours à la différence de buts totale.

Groupe A.

Les matchs du groupe A ont lieu au Stade Olympique à Phnom Penh (Cambodge) du 21 mai 2011 au 25 mai 2011.

Groupe B.

Les matchs du groupe B ont lieu du 13 au 17 mai 2011 à Rangoun (Birmanie), au Aung San Stadium et au Stade Thuwunna.

Groupe C.

Les matchs du groupe C ont lieu 20 avril 2011 au 24 avril 2011 à Katmandou (Népal), sur les pelouses du Stade Dasarath Rangasala et du Halchowk Stadium.

Phase finale.

Le 14 juin 2011, le comité d'organisation de la compétition décide que Taïwan sera la nation hôte pour la phase finale. Celle-ci se déroule au Stade National de Kaohsiung, à Kaohsiung (Taïwan) du 19 septembre 2011 au 25 septembre 2011.  Le tirage au sort de cette phase s'est déroulé le 29 juillet 2011 à partir de 16h à l"'AFC House" à Kuala Lumpur (Malaisie). Les équipes sont divisées en 2 groupes de 3 et les premiers de chaque groupe se qualifient pour la finale. Celle-ci se déroule sur un match sec avec prolongation et tirs au but si nécessaire.

Récompenses.

Meilleur joueur : Chen Po-liang (Taiwan Power Company FC)  Meilleur buteur : Ho Ming-tsan (Taiwan Power Company FC)  Prix du fair-play : FC Neftchi Kotchkor-Ata

La Coupe du président de l'AFC 2011 est la septième édition de la Coupe du président de l'AFC, la compétition mise en place par l'AFC pour les meilleures équipes des pays classés comme "émergents" par la confédération asiatique, la troisième et dernière catégorie des nations asiatiques.

2011年亚足联主席杯是亚洲足联举办的第七届亚足联主席杯,该项足球赛事参赛球会来自被亚洲足联界定为「冒起国家」所属成员国中的联赛冠军队伍。


Histoire.

La conception des torpilles Mark 48 remonte à 1963, avec comme objectif premier de ne pas être distancé par la technologie soviétique en termes de construction de sous-marins. Les études du premier modèle est finalisé en 1967 par de Cleveland et le de l'United States Navy.  Mises en service en 1972 après plusieurs séries d'essais et avoir été redessinées, elles ont remplacé les torpilles Mark 37 et les torpilles Mark 14 comme arme principale dans la marine américaine. Au début de 1980, plus de torpilles de ce type ont été livrés à l'USN et on estime que plus de 800 étaient dans la ligne de production et d'approvisionnement.  La mise en service par la marine soviétique de la classe de sous-marin Alfa fera en sorte d'accélérer le programme d'amélioration des Mark 48 qui seront alors fortement modifiées pour améliorer leurs performances acoustiques et leurs composantes électroniques. Après avoir subi un nombre imposant de tests à partir de 1985, la production et la mise en service des Mark 48 mod-4 construit par Hughes Aircraft Company débute en 1988. En 1990, les Mark 48 mod 5 ADCAP ("advance capabilities") sont mises en service et incorporent plusieurs améliorations techniques au niveau du sonar, des composantes de guidage et de contrôle entièrement numériques et de la propulsion.  L'inventaire en 2001 des Mark 48 aux États-Unis étaient de torpilles mod 5, retiré du service en 2011, devant être remplacé par un nombre équivalent de mod 6 ACOT (Advanced Common Torpedo).  Elles furent améliorées à de plusieurs reprises par la suite et en 2008 la marine américaine en collaboration avec la Royal Australian Navy effectuait des tests sur la Mk 48 mod 7 CBASS ("Common Broadband Advanced Sonar System") dans l'océan Pacifique. Cette version utilise des ordinateurs à architecture ouverte moderne permettant d'intégrer plus facilement de nouvelles mises à jour matérielles et logicielles et la production en série de kit de transformation par Lockheed Martin démarre en 2016. En 2011, on prévoit que torpilles soit modernisées à ce standard. Le budget de la défense des États-Unis 2017 prévoit la commande de 11 torpilles neuves et de 73 modifiées, celui pour 2018 la commande de 17 neuves et 79 modifiées.  En 2015, on prévoit une nouvelle version dont la production commencera en 2027.

Caractéristiques.

Les performances exactes étant classifiées, il s'agit donc ici d'estimations mit dans le tableau. Elle est propulsée par un moteur à pistons alimenté par un monergol, le. La profondeur maximale est estimé à 800 m. Le cout unitaire des premières mod. 7 CBASS est de 3,8 millions de dollars en 2004.

Utilisateurs.

En 2016 :  Futur opérateur :  Opérateur potentiel :

La torpille Mark 48 ("Mark 48 torpedo" en anglais) dans sa version originale comme dans sa version améliorée ("" ou ADCAP) est une torpille lourde conçue pour être lancée à partir d'un sous-marin. Elles ont été conçues pour l'attaque des sous-marins à propulsion nucléaire en eau profonde ou encore des navires rapides en surface.

Mk 48型鱼雷(Mark 48 torpedo)是美国海军潜舰的主力重型鱼雷,能够对付水面与水下的各类目标,也是美国官方公开描述,可以达到苏联阿尔发级潜艇的潜深(800米)并且予以追踪攻击的鱼雷。除了美国海军以外,也同时外销到其他国家海军。


Histoire.

Origine.

Buffalo tire son nom du groupe japonais duquel la société est issue : « MELCO Inc », à l’origine fabricant de ‘buffers’ d’impression. C’est en 1975 que MELCO Group voit le jour alors que la marque Buffalo naît en 1986. La société est répartie au Japon, aux États-Unis et en Europe.  MELCO est l’acronyme de “Maki Engineering Laboratory Company” qui est une entreprise familiale fondée par Makoto Maki qui en est l’actuel Président. Le premier succès commercial de la compagnie japonaise date de 1982, lorsque Melco développe le « buffer » d’impression ou mémoire tampon, qui permet de continuer à utiliser les ordinateurs pendant le processus d’impression. Ce produit marquera la première période de croissance forte de la société qui depuis qui innovera par la suite.  Plus tard, Melco sollicite le grand public afin de trouver un nouveau nom de marque pour l’une de ses filiales. Le mot « Buffalo » a été retenu, en référence à la mémoire tampon et au succès qui en découla. Buffalo Technology est aujourd’hui l’une des 14 filiales de Melco Inc et se définit comme un fabricant de solutions qui contribue à améliorer et simplifier l’environnement numérique du grand public en le montrant par ce slogan : « ».  Melco Inc entre à la bourse de Tokyo et de Nagoya en 1996. Elle manifeste une forte activité en Recherche & Développement, la société créé en 2000 la technologie de mémoire DDR pour les ordinateurs portables, un standard toujours utilisé aujourd’hui.  C’est en 2001 que l’entreprise décide de développer son activité en Europe et s’installe d’abord au Royaume-Uni, en Allemagne, en France puis en Italie et aux Pays-Bas. En 2008, la société crée la filiale Européenne « Buffalo Europe B.V ». Buffalo est aujourd’hui clairement identifié dans l’ensemble de ces pays et accroît d’année en année sa présence. « Easier Digital Life » ; cette signature adoptée par Buffalo est censée montrer la volonté de la société à fournir des solutions pratiques et efficaces pour construire la « maison de demain ». Cette maison se veut entièrement numérique, chaque équipement communiquant l’un avec l’autre pour simplifier au maximum l’échange et la circulation des données.

Dates clés de la société.

C’est dans cet esprit qu’en février 2010, Melco Inc et constructeurs majeurs de périphériques PC (I-O Data Device et DigiOn) se sont associés pour la promotion de la maison numérique. Cette association présidée par Makoto Maki a pour objectif de formuler des recommandations pour créer un environnement et des règles qui permettront aux utilisateurs de profiter à 100 % de la maison numérique.

Domaines de production.

Solutions de stockage externe.

Pour emporter partout ses fichiers multimédias ou stocker un volume important de données, l'entreprise conçoit des disques durs externes mobiles et de bureaux. Dans cette gamme de produits, le constructeur propose des solutions de stockage optique telles que lecteur/graveur DVD et Blu-ray. De format standard ou slim, ces solutions optiques sont dédiées à la mobilité et intègrent une suite logicielle complète. La technologie SSD (Solid State Drive) est aussi exploitée par Buffalo. Elle offre plus de performances, de résistance et d'économie d'énergie aux solutions de stockage.

Solutions de stockage réseau (NAS – Network Attached Storage).

Il s’agit de la spécialisation du constructeur qui a compris depuis longtemps déjà la nécessité d’allier système de stockage et partage des données dans un contexte ou la notion de réseau domestique ne cesse d’évoluer. L’idée est d’avoir un seul disque dur, partagé entre plusieurs ordinateurs. Ainsi, Buffalo Technology propose une gamme de NAS, de un à quatre disques pour le public. Destiné à un usage plus professionnel, PME/PMI et petits groupes de travail qui souhaitent échanger facilement et en toute sécurité leurs données:

Solutions réseau sans fil.

Buffalo Technology propose des produits permettant de partager indéfiniment la bibliothèque multimédia de la maison ou du bureau. Cette gamme se compose de routeurs, points d’accès et clés Wi-Fi qui créent un réseau sans fil ou optimisent sa portée.

Autres périphériques.

Buffalo commercialise également de nombreux autres accessoires et périphériques PC, mais uniquement sur le marché japonais (clés USB, CPL, claviers, câbles, etc)

Spécificités des produits Buffalo Technology.

Des technologies ‘maison’.

développe également des applicatifs et technologies qui s’intègrent dans les produits:

Application iPhone, iPad et Android.

Buffalo Technology propose une application gratuite pour iPhone, iPad et Android permettant à l’utilisateur d’uploader et de downloader des données à distance sur son terminal mobile.

Liens externes.

site officiel

Buffalo Technology est une entreprise japonaise internationale spécialiste en périphériques de stockage, solutions multimédias et solutions réseau sans fil, pour les particuliers et les petites entreprises. La société est fortement implantée sur le marché des périphériques PC au Japon mais aussi sur le marché international du stockage NAS. Elle est meneuse sur le marché mondial du NAS en 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010.

Melco控股集团(Melco Holdings Inc.)是日本一间家族科技企业,上市公司,较知名以BUFFALO、玄人志向子公司品牌销售电脑周边产品。总部位于东京都千代田区、主厂区于名古屋。