Leben und Werk.

Herkunft und Ausbildung.

E.Denison Ross entstammte einer Pfarrersfamilie. Nach einem Studium am University College London und in Paris promovierte Ross 1895 mit einer Arbeit über den Gründer der Safavidendynastie des Iran, Shah Ismail I., zum Dr. phil. an der Universität Straßburg und wurde 1896 Professor für Persisch am University College in London, von wo aus er ausgedehnte Reisen durch Zentralasien und Persien unternahm.

1901–1914 Indien.

Im Jahr 1901 folgte Ross einer Berufung als Principal (Direktor) des "Madrasah Muslim College" in der damaligen Hauptstadt Britisch-Indiens, Calcutta (Kolkata), wo er im engen Kontakt und Austausch mit den muslimischen Lehrern die Sichtweise der Muslime Indiens kennenlernte.  1911 übernahm Ross zusätzlich den Posten eines hohen Beamten im Bildungsministerium ("Assistant Secretary" im "Department of Education"). In dieser Eigenschaft bereitete er u. a. die Erschließung der bedeutenden persischen und arabischen Handschriftenbestände der Khuda Bakhsh-Bibliothek in Patna vor. Beim "Government of India" führte er die als "Officer in Charge of Records" zudem die offiziellen Regierungsaufzeichnungen. Ross war Fellow der Calcutta University und aktives Mitglied der Asiatic Society of Bengal und beschränkte sich dabei nicht auf Islamstudien, sondern eignete sich nach und nach Kenntnisse des Sanskrit, des Chinesischen und des Tibetischen an. In Anerkennung seiner Verdienste wurde Ross 1912 zum "Companion" des Order of the Indian Empire (CIE) ernannt.

1914–1939 London.

1914 kehrte Ross nach England zurück und wurde First Assistant im Britischen Museum, wo er die vorwiegend aus Zentralasien stammenden Sammlungen des österreichisch-britischen Asienforschers Sir Aurel Stein (1862–1942) katalogisierte. Während des Ersten Weltkrieges war Ross bei der Zensurbehörde und dem Militärischen Nachrichtendienst tätig, wo er zum Zweck der Postzensur Wörterbücher in etwa zwanzig verschiedenen Sprachen erarbeitete. 1916 wurde Ross wegen seiner ungewöhnlich breiten Sprachkenntnisse sowie seines Lehr- und Organisationstalents der erste Direktor der neu gegründeten School of Oriental Studies an der University of London (seit 1938 School of Oriental and African Studies, abgekürzt SOAS) – ein Posten, den er bis 1937 ausfüllte; gleichzeitig unterrichtet er dort als Professor für Persisch. Aufgrund seiner Verdienste wurde er 1918 zum Knight Bachelor („Sir“) geschlagen.  Zusammen mit der Historikerin Eileen Power (1889–1940) gab Ross seit 1926 die Buchreihe "The Broadway Travellers" heraus, die frühe europäische Reiseberichte in kommentierten Ausgaben einem breiteren Publikum in englischer Übersetzung zugänglich machte und zu der er auch eigene Arbeiten beitrug. In den letzten Lebensjahren unternahm er zahlreiche Vortrags- und Kongressreisen, darunter zweimal in die Vereinigten Staaten.

1939–1940 Istanbul.

Während des Zweiten Weltkrieges war Ross wiederum – seit 1939 als Leiter des britischen Informationsbüros in Istanbul – nachrichtendienstlich tätig, wo er (nur wenige Monate nach seiner Frau) im Jahr 1940 verstarb. Sein Grab liegt auf dem Haidar Pasha Cemetery, Istanbul

Persönlichkeit, Ehe.

Ross soll 49 Sprachen beherrscht haben, davon 30 als aktiver Sprecher.  Seit 1904 war er mit (Lady) Dora Robinson (1869-16. April 1940) verheiratet. Die Ehe blieb kinderlos. Dora Ross stammte aus Hull und war eine ausgezeichnete Pianistin; die Hochzeit selbst fand während eines Urlaubs in Venedig statt. Mit seiner Frau teilte Ross die Liebe zur Musik.  Ross galt als Persönlichkeit von "überschäumender Präsenz", "enormer Lebensfreude" und mit der "Fähigkeit zu harter Arbeit"., der die von ihm geleitete Institution der SOAS bei rapidem personellem und räumlichem Wachstum zu einer der führenden asienwissenschaftlichen Lehr- und Ausbildungseinrichtungen machte

Sir Edward Denison Ross (* 6. Juni 1871 in London; † 23. September 1940 in Istanbul) war ein britischer Orientalist und Linguist.


Geschichte.

Am 30. September 1895 wurde die Strecke der privaten "Norra Södermanlands Järnväg" "(NrSlJ)" von Södertälje nach Eskilstuna mit den Zweigstrecken Åkers Styckebruk–Strängnäs und Läggesta–Mariefred eröffnet. 1931 wurde die Strecke verstaatlicht und 1936 elektrifiziert. Am 27. September 1964 fuhr der letzte normalspurige Zug von Läggesta nach Mariefred.  Bereits im März 1958 gründeten Eisenbahnenthusiasten den Verein "Svenska Järnvägsklubben" (deutsch: "Schwedischer Eisenbahnverein"). Am 31. Mai 1959 begann der Verein mit dem Museumsbahnbetrieb bei der Ziegelei Lina nahe Södertälje. Im Dezember 1963 wurde die "Museiföreningen Östra Södermanlands Järnväg" () gegründet. Nach dem Umbau der Strecke Läggesta–Mariefred begann am 24. Juli 1966 der schmalspurige Betrieb. Problematisch war die Anlage eines südlichen Endpunktes an der Eisenbahnstrecke nach Södertälje und Eskilstuna. Hier gab es zu Museumsbahnzeiten drei Bahnhöfe: "Läggestra Östra", "Läggesta Södra" und den aktuellen Bahnhof "Läggesta Nedre".  1994 wurde der Betrieb auf der alten Bahnstrecke Södertälje–Eskilstuna eingestellt und mit dem Bau der neuen „Svealandbanan“ begonnen, die 1997 in Betrieb ging. 1999 nahm die Museumsbahn den Betrieb auf der Strecke Läggesta–Taxinge-Näsby auf, einem Teilstück der alten Strecke nach Södertälje. Zunächst fuhr ein Schienenbus auf dem nach der Stilllegung dieser Strecke verbliebenen Normalspurabschnitt. Ende August 2008 verkehrte der Schienenbus zum letzten Mal und der Umbau auf 600 mm Spur begann, der im Mai 2011 abgeschlossen wurde. Seitdem fahren die Züge bis nach Taxinge-Näsby, mit einem Richtungswechsel im Bahnhof Läggesta Nedre.  Am 29. Juli 2010 wurde die Strecke Mariefred–Läggesta Nedre bei einem Unwetter beschädigt, der Bahnhof Mariefred und das Bahnbetriebswerk standen unter Wasser. Ende Juli 2017 brannte ein Haus des Vereins in Mariefred, ursächlich dafür war Brandstiftung.

Streckenverlauf.

Von der neben der SJ-Station Läggesta gelegenen Station "Läggesta Nedre" führt eine rund vier Kilometer lange Strecke nach Mariefred. Die Strecke nach Mariefred verläuft an zwei weiteren Bahnhöfen vorbei, Marielund (mit Ausweichgleis) und Hjorthagen (mit Ausweich-Stumpfgleis). In Mariefred fährt der Zug im Sommer weiter zum Hafen und hat dort Anschluss an das Dampfschiff "S/S Mariefred". Dieses fährt nach Taxinge-Näsby oder Stockholm.  Der zweite Streckenteil von rund sieben Kilometer Länge führt nach Taxinge-Näsby. Zwischen diesen beiden Streckenteilen befindet sich der Mälarsee. Die Strecke nach Taxinge-Näsby war bis 1994 Teil der Bahnstrecke Stockholm–Eskilstuna. Der Umbau dieser Strecke von Normal- auf Schmalspur wurde im Mai 2011 vollendet und die Strecke am 25. Mai 2011 von König Carl XVI. Gustaf und Königin Sylvia mit einer Eröffnungsfahrt eingeweiht. Neben der Strecke werden die dazugehörenden Gebäude erhalten und renoviert. Auf dem See verkehren Passagierschiffe, unter anderem zwischen Mariefred und Taxinge, so dass eine Rundreise von Taxinge-Näsby nach Läggesta Nedre und umgekehrt möglich ist.  Die Strecke nach Taxinge Näsby beginnt mit einer zwei Kilometer langen Steigung und einer Brücke über den Mälarsee. Die Strecke liegt nahe am See, so dass eine Aussicht auf das Schloss Gripsholm an vielen Stellen möglich ist. Ungefähr in der Mitte des Astes Richtung Taxinge-Näsby liegt der Bahnhof Hedlandet mit einem Ausweichgleis. Danach entfernt sich die Bahn vom Mälarsee und der Zug erreicht die Haltestelle Sjöbygget. Nach Sjöbygget passiert der Zug Wiesen und dichten Wald. Schließlich wird der Bahnhof Taxinge-Näsby erreicht. Das Bahnhofsgebäude steht unter Denkmalschutz. In der Nähe des Bahnhofs befindet sich das Schloss Taxinge.

Fahrzeuge.

Die Fahrzeuge stammen von den ehemals sieben öffentlichen Schmalspurbahnen mit 600 mm Spurweite und wenigen anderen Bahnen. Der Fahrzeugbestand umfasst:

Die Östra Södermanlands Järnväg ("ÖSlJ") ist die älteste Museumseisenbahn Schwedens und befördert an den jährlich 80 bis 90 Betriebstagen rund 35.000 Passagiere. Östra Södermanlands Järnväg besitzt zwei Strecken in der Spurweite 600 mm. Beide Strecken waren ursprünglich normalspurig. Eingesetzt werden Dampf- sowie Dieselzüge.


Geschichte.

Die Ortschaft Oppum entstand als eine fränkische Bauernsiedlung vermutlich um das Jahr 500. Im Jahr 1072 wurde der Ort erstmals in einer Wormser Urkunde als Schenkung des späteren Kaisers Heinrich IV. an das Kaiserswerther St. Suitbertus-Stift erwähnt. Der in der Urkunde verwendete Name "Uphem" bedeutet so viel wie Obenheim. Das Dorf war im Mittelalter eine Honnschaft des Amtes Linn und gehörte bis zum Jahr 1392 zur Grafschaft Kleve, danach zum Kurfürstentum Köln. Nach der französischen Besatzungszeit der Napoleonischen Kriege von 1794 bis 1814 kam es als Teil der Rheinprovinz wie das ganze Rheinland zu Preußen.  Bis ins 19. Jahrhundert war Oppum ein Straßendorf mit etwa 60 Bauernhäusern, die an der Ostseite entlang der Dorfstraße, der heutigen Hauptstraße, erbaut waren. Im Jahr 1836 wurde die erste Oppumer Schule errichtet, 1877 der Bahnhof Krefeld-Oppum. Nach der Eröffnung der Eisenbahnreparaturwerkstätte im Jahr 1891, durch die 300 Arbeitsplätze entstanden, entwickelte sich der Ort immer mehr zu einer Arbeitersiedlung. Oppum gehörte zur Bürgermeisterei Bockum, die seit 1816 innerhalb des Kreises Krefeld lag. Am 15. Oktober 1907 erfolgte die Eingemeindung zur Stadt Krefeld. Im Zweiten Weltkrieg erlitt Oppum ab 1944 schwere Verluste und Zerstörungen durch alliierte Bombenangriffe. Der Zweite Weltkrieg endete für Oppum am 3. März 1945 mit dem Einmarsch der amerikanischen Truppen.

Mundart.

"Platt" war bis zum Zweiten Weltkrieg, wie in allen Orten am Niederrhein, die Umgangssprache der überwiegenden Bevölkerung. "Oppumer Platt" steht dabei dem Krefelder Stadtdialekt nahe (Krieewelsch), obwohl es sich in mancher Weise von diesem unterscheidet. Ältere Oppumer, Linner, Bockumer oder Krefelder Plattsprecher können ihre gegenseitige Herkunft durchaus am Tonfall und am Gebrauch der Mundart erkennen. Oppum liegt im Niederfränkischen Mundartraum nördlich der sogenannten Benrather Linie (mit der maache-maake-Unterscheidung), die als Grenze zum Mittelfränkischen gilt. Dabei zählt die Oppumer Mundart zum südlich der Uerdinger Linie liegenden Südniederfränkischen (auch Limburgisch genannt), gekennzeichnet u. a. durch die Verwendung von „ech“ oder „isch“ für das hochdeutsche Personalpronomen „ich“. Nördlich davon, im Nordniederfränkischen wird stattdessen „ek“ gesprochen, z. B. im Krefelder Ortsteil Hüls (Hölsch Plott), in Kempen und am unteren Niederrhein.  Auch wenn die Mundart auf dem Rückzug ist, so wird Platt zu Karneval, auf Mundartabenden und in Vereinen gepflegt. So gibt es in Oppum zahlreiche Karnevalsgesellschaften mit eigenen Internetauftritten und Büttenreden auf Oppumer Platt. (Hingewiesen sei auf das im Jahre 2007 vom Krefelder Verein für Heimatkunde herausgegebene Buch „Mundart in Krefeld – jedeit, jeseit, jeschriewe“, in dem Mundart-Autoren aus allen Ortsteilen zu Wort kommen).

Bauwerke.

Donksiedlung.

Erwähnenswert ist die zwischen 1932 und 1938 entstandene "Donksiedlung" auf Oppumer und Fischelner Gebiet, die über 500 Siedlerstellen umfasste und heute noch, nach starken Zerstörungen während des Zweiten Weltkriegs, in erweiterter Form existiert. Sie gilt als größte geschlossene Siedlung in Nordrhein-Westfalen. Unter anderem stammt die bekannte Schwimmerin Anne Poleska aus der Donksiedlung.

Solarsiedlung Fungendonk.

Im Rahmen des Landesprogramms "50 Solarsiedlungen in Nordrhein-Westfalen" entsteht seit 2004 auf dem Gelände eines ehemaligen Sportplatzes die "Solarsiedlung Fungendonk." Nach den Plänen des Krefelder Architekten Detlef Lenschen werden dort entlang des Geschwister-Scholl-Wegs Doppel- und Reihenhäuser als Passivsolarhäuser gebaut.

Geismühle.

An der gleichnamigen Autobahnraststätte der A 57 befindet sich mit der Geismühle eine der letzten vollständig erhaltenen Windmühlen des Niederrheins. Ihr Name leitet sich von der Flurbezeichnung "auf der Geest" ab. Ursprünglich um 1300 als Vorposten der Burg Linn errichtet, wird sie im Jahr 1575 zum ersten Mal urkundlich als Windmühle bezeichnet und war bis zu ihrer Beschädigung durch eine Fliegerbombe am Ende des Zweiten Weltkriegs in Betrieb. Nach einer Instandsetzung durch den "Mühlenbauverein Geismühle Krefeld-Oppum" kann sie seit 2007 wieder besichtigt werden.

Vereine.

Sport.

Aus Oppum kommt der traditionsreiche Handballverein TV Oppum, der in den Spielzeiten 1965/1966 und 1967/1968 deutscher Meister im Feldhandball wurde. Diese Meisterschaften wurden im Grotenburg-Stadion ausgetragen, welches im Stadtteil Bockum, jedoch zum Stadtbezirk Oppum-Linn gehörend, liegt. Außerdem wurde 2001 die Bezirkssportanlage fertiggestellt, in der heute der SV Oppum 1910 e.V. spielt. Auf dieser Anlage trainierten bereits die Profimannschaft des FC Schalke 04, die deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen und die dänische Fußballnationalmannschaft der Männer. Außerdem gibt es einen Tennisverein am Fungendonk, den Oppumer TC 1978 e.V., der z. T. überregional beliebte Turniere wie den Borgi-Cup oder Holtermann-Cup auf seiner Anlage austrägt.  Der Verein für Deutsche Schäferhunde wurde 1909 in Oppum gegründet. Seit seiner Gründung stellt der Verein wichtige Repräsentanten und Leistungsträger innerhalb der Landesgruppe und des Hauptverbandes. Der Verein ist Ausrichter diverser Zucht- und Leistungsprüfungen und Zuchtveranstaltungen der Landesgruppe 05 und des Hauptverbandes. Seit 1968 ist der Niederrheinpokal mit Teilnehmern aus aller Welt eine der größten Veranstaltungen des Vereins.

Feuerwehr Oppum.

Im August 1907 wurde die Freiwillige Feuerwehr Oppum gegründet, deren Feuerwehrhaus an der Thielenstraße stand (später Polizeiwache). Die Löschgruppe bestand bis zum Kriegsende 1945 und wurde dann durch die Nachkriegsereignisse, wie einige andere Einheiten auch aufgelöst. 1974 erfolgte die Wiedergründung. Die Freiwillige Feuerwehr in Oppum gehört seitdem als Löschgruppe Oppum der Feuerwehr Krefeld an. Zurzeit arbeiten etwa 37 Männer und Frauen ehrenamtlich in der Löscheinheit. Ihre Hauptaufgabe besteht in der Unterstützung der Berufsfeuerwehr Krefeld überwiegend auf Oppumer und Bockumer Gebiet. Am 15. Oktober 2011 wurde an der Heinrich-Malina-Straße 4 das neue Feuerwehrhaus feierlich eingeweiht. Dieser Bau besteht aus zwei Gebäudeteilen (Fahrzeughalle und Sozialtrakt). Die Fahrzeughalle bietet Platz für drei Einsatzfahrzeuge und der Sozialbau für Alarmumkleide, Verwaltungs- und Schulungsräume. Das Projekt wurde mit Fördermitteln aus dem Konjunkturförderprogramm II errichtet. Der Entwurf wurde von der Architektin Simone Mattedi von der kplan AG in Siegen angefertigt.

Erwähnenswertes.

Der letzte Grenzstein Oppums befindet sich an der Krefelder Grenzstraße. Abseits des Weges steht er fast versteckt an der Straßenbahnverbindungsstrecke zwischen Oppumer Straße und Uerdinger Straße. In den 1960er Jahren wurde er aus Gründen des Straßenbahnbaus an diese Stelle um einige Meter von seinem ursprünglichen Platz versetzt. Das Hoheitszeichen des Kurfürsten von Köln und des Grafen von Moers sowie die Jahreszahl 1726 ist noch heute trotz der Verwitterung zu erkennen.

Oppum ist ein Stadtteil von Krefeld in Nordrhein-Westfalen und hat 13.047 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2007). Zusammen mit dem Stadtteil Linn und Teilen Bockums bildet er den Stadtbezirk Oppum-Linn.


Leben und Wirken.

Der aus einer Seneca-Familie stammende Waters spielte zunächst Kirchenmusik und europäische Klassik. Bereits als Dreijähriger lernte er Klavier und Orgel; im Schulalter wechselte er zur Klarinette; erst später wurde das Saxophon ein relevantes Instrument im Jazz. Er arbeitete zunächst bei Charlie Miller (1918 bis 1921), bevor er am New England Conservatory of Music studierte. Er arbeitete anschließend bei Clarence Williams. Dann schrieb er Arrangements für Charlie Johnson, in dessen "Paradise Ten" er zwischen 1926 und 1931 spielte und mit King Oliver, für den er ebenfalls arrangierte, machte er 1927 Studioaufnahmen; zwischen 1933 und 1936 arbeitete er bei Fletcher Henderson. Harry Carney, der spätere Baritonsaxophonist Duke Ellingtons, erhielt bei ihm Unterricht. Weiter arbeitete er mit Hot Lips Page, Benny Carter und Claude Hopkins, bevor er 1941 als Satzführer bei Jimmie Lunceford tätig wurde; nach dem er eine eigene Band in New York leitete, arbeitete er in der Rhythm-and-Blues-Band von Roy Milton und dann bei Jimmy Archey. Waters lebte zwischen 1949 und 1989 in Europa, wo er lange Jahre zur Band von Jack Butler gehörte, die er 1967 übernahm, Auch war er auf Tourneen in anderen europäischen Ländern und nahm beispielsweise 1969 mit Benno Walldorf auf. In seinen letzten Lebensjahren trat er häufig mit Jan Jankeje, Andi Maile, Klaus Graf, Doc Cheatham oder Thilo Wagner auf. 1995 tourte er mit den "Statesman of Jazz".  Der Swingmusiker Waters, der sich selbst als Mainstreamer bezeichnete und ein eigenwilliger Entertainer war, spielte quer durch die Stile, von Oldtime Jazz bis Hip-Hop: mit "Let’s Talk About Jazz" rappte er im hohen Alter auf der Bühne. Waters, der Ende der 1980er an einer Katarakt erblindete, trat seitdem meist nur noch mit dem Altsaxophon auf, da der Instrumentenwechsel ihm Schwierigkeiten bereitete. Er kam bei einem Hotelbrand ums Leben.

Benjamin „Benny“ Waters (* 23. Januar 1902 in Brighton, Maryland; † 13. August 1998 in Columbia, Maryland) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Saxophonist und Klarinettist).


Geschichte des Bistums Požega.

Seit der ersten schriftlichen Erwähnung der Stadt Požega 1227 war sie ein Mittelpunkt des religiösen Lebens der Gegend. Die Stadt war in kirchlichem Besitz. Dies wird aus einem Bestätigungsschreiben des Papstes Honorius III. ersichtlich. Im Schreiben des Papstes wird die Schenkung der Festung von Požega durch König Andreas II. an den Bischof des Erzbistums Zagreb Ugrin erwähnt. Zugleich verspricht Papst Honorius III. Bischof Ugrin seine pastorale Unterstützung im Kampf gegen die fortschreitende Ausbreitung der bogomilischen Häresie aus Bosnien in das Gebiet von Slawonien.  Über die Pfarrei von Požega wird erstmals in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts berichtet. Die Pfarrkirche war dem Hl. Apostel Paulus geweiht. In der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts, im Jahre 1285, befanden sich erstmals die Franziskaner in der Stadt. Zu Beginn des 16. Jahrhunderts errichteten sie ihre Kirche und das Franziskanerkloster, welches dem Heiligen Dimitrius (Märtyrer) geweiht wurde. Zeitgleich errichtete der Dominikanerorden seine Klosteranlage und Kirche der Hl. Muttergottes (später dem Hl. Laurentius von Rom geweiht).  Kurz vor dem Vordringen der Osmanen verließen die Dominikaner die Stadt Požega. In der Zeit der osmanischen Herrschaft von 1573 bis 1691 haben sich die Franziskaner in bedeutendem Maße pastoral – als einzige, anwesende Priester – um die katholische Bevölkerung gekümmert. Nach der endgültigen Befreiung von der Osmanenherrschaft 1702 wurde die Pfarrgemeinde der Stadt erneuert. Gegen Ende des 17. Jahrhunderts verbreitet sich in Slawonien der Jesuitenorden. Die Stadt Požega wurde zum Mittelpunkt ihres Wirkens. Die Jesuiten leisteten einen großen Beitrag in der Erziehung und Ausbildung der ortsansässigen Jugend. Bereits 1698/1699 gründen sie das städtische Gymnasium. Von 1761 bis 1776 befand sich ihre theologisch-philosophische Fakultät "(Academica posegana)" in der Stadt. Heutzutage befindet sich dort der Sitz der Diözesanverwaltung. Auch die erste Eröffnung einer Apotheke in der Stadt ist dem Jesuitenorden zu verdanken.  Nach der vorübergehenden Auflösung des Ordens übernahm der Paulanerorden bis 1786 (nach seiner Auflösung) die Tätigkeitsfelder der Jesuiten. 1765 verlieh Kaiserin Maria Theresia von Österreich der Stadt das Sonderrecht einer freien Königsstadt. Von 1756 bis 1763 wurde die Kirche der Hl. Teresa von Ávila erbaut, eine der schönsten Barockkirchen Slawoniens und die heutige Kathedrale des Bistums Požega. Der Orden der Vinzentinerinnen ist seit 1862 im Bistum ansässig. Die Hauptaufgabe des Ordens liegt in der Bildungs- und Erziehungstätigkeit.  Am 27. September 1997 errichtete Papst Johannes Paul II. mit der Apostolischen Konstitution "Praeclarum evangelizationis" das Bistum Požega. Am 18. Juni 2008 wurde das Bistum von Papst Benedikt XVI. dem Erzbistum Đakovo-Osijek als Suffragandiözese zugeordnet.

Struktur.

Das Bistum gliedert sich in sieben Dekanate:

Das Bistum Požega (lat.: "Dioecesis Posegana", kroat.: "Požeška biskupija") ist ein in Kroatien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Požega.


Leben und Werk.

Völker war der Sohn eines halleschen Malermeisters, in dessen Betrieb er von 1904 bis 1910 eine Ausbildung zum Dekorationsmaler erhielt. Nach zwei Jahren beruflicher Tätigkeit in Leipzig besuchte er von 1912 bis 1913 die Dresdner Kunstgewerbeschule im Meisteratelier für Wandmalerei bei Richard Guhr. 1913 kehrte er nach Halle zurück und arbeitete seitdem selbständig.  Im Jahre 1914 erhielt Karl Völker vom Stadtbaurat der Stadt Halle (Saale), Wilhelm Jost, den ersten öffentlichen Auftrag für die Kuppelfresken der großen Kapelle auf dem Gertraudenfriedhof. Es handelt sich hierbei um das einzige Werk der Wandmalerei von Völker, das in Halle (Saale) noch heute erhalten ist. Infolge schlechter Lichtverhältnisse wurde es allerdings viele Jahrzehnte hindurch kaum wahrgenommen. Eine dem Charakter des Bauwerks widersprechende Beleuchtungsanlage, die während der Restaurierung von 1979/80 angebracht wurde – es bestand sogar die Absicht, eine Zwischendecke anzubringen – verhinderte schließlich fast völlig den Blick in die Kuppel. Erst im Zuge der dank der Aktivitäten des Gemeinnützigen Feuerbestattungsvereins Halle e.V. im Jahre 1991 einsetzenden Erneuerungsarbeiten konnte das Werk den Betrachtern zugänglich gemacht werden.  1919 gründete Karl Völker mit Richard Horn, Martin Knauthe, Paul Horn und dem Bildhauer Karl Oesterling die Hallesche Künstlergruppe mit Anschluss an die Novembergruppen. In den 1920er Jahren schuf er vor allem expressive Holzschnitzereien mit sozialkritischen Inhalt und vom Konstruktivismus geprägte Industriebilder. Auch arbeitete er gemeinsam mit Otto Haesler an Projekten des sozialen Wohnungsbaus.  Der Innenraum der Dorfkirche von Schmirma (Stadt Mücheln (Geiseltal) im Saalekreis) wurde in den 1920er Jahren von Karl Völker farbig gestaltet. Außerdem befinden sich in der Kirche 14 expressive Deckenbilder Völkers. Zur Erhaltung und Restaurierung dieser und anderer vom Verfall bedrohter Arbeiten des Künstlers wurde im Juni 2006 ein eingetragener Verein gegründet, der nicht zuletzt auch das Ziel verfolgt, das Werk Karl Völkers in der Öffentlichkeit bekannter zu machen. 1926 gestaltete er auch den Innenraum der Sankt-Georg-Kirche in Gimritz.  In der Zeit des Nationalsozialismus wurde ein Teil von Völkers Werken als entartete Kunst verfemt. Wolfgang Willrichs 1937 erschienene nationalsozialistische Propagandaschrift "Säuberung des Kunsttempels" nennt ihn; eines seiner „Industriebilder“ wurde in der Ausstellung „Entartete Kunst“ gezeigt. Er überstand diese Zeit nicht zuletzt durch Aufträge zur Ausgestaltung von Kirchen, u. a. der sehr gut erhaltenen Brüstungsmalerei in der Kirche von Holleben am Westrand von Halle. 1944 wurde Völker noch zum Volkssturm eingezogen, als Kriegsgefangener war er im amerikanischen Internierungslager Bad Kreuznach.  Nach dem Krieg beschäftigte Völker sich zunächst vor allem wieder mit architekturbezogenen Arbeiten. Er beteiligte sich an Wettbewerben zur städtebaulichen Neugestaltung der Stadt Halle und schuf Wandmalereien für die Halleschen Kammerspiele, Glasfenster für die Erfurter Thomaskirche und weitere Ausgestaltungen an öffentlichen Gebäuden. In den 1950er Jahren entstanden Kreidegrundzeichnungen, die als das Spätwerk Karl Völkers anzusehen sind. 1961 erhielt Karl Völker den Kunstpreis der Stadt Halle.

Farbgestaltung.

Im Jahre 1920 erfolgte die Farbgestaltung des Rathauses und weiterer Häuser am halleschen Marktplatz. In Zusammenarbeit mit Bruno Taut folgte 1922 die Farbgestaltung des Magdeburger Rathauses. In diesem Zusammenhang ergab sich ein erster Kontakt zu Otto Haesler. Für Haeslers Siedlung Italienischer Garten in Celle lieferte Karl Völker die in blau und rot gehaltene Farbgestaltung. Von 1928 bis 1932 folgte eine Tätigkeit als Architekt im Büro Haesler in Celle mit der Bearbeitung einer Reihe von Wohnungsbauprojekten (Berlin-Haselhorst, Karlsruhe Dammerstock, Kassel Rothenberg, Siedlung Blumläger Feld in Celle, Rathenow Friedrich-Ebert-Siedlung). 1931 beteiligte er sich mit Haesler an der Berliner Bauausstellung. 1932 erfolgte der Austritt aus dem Büro Haesler und die Rückkehr nach Halle.

Rezeption.

Eine große Retrospektive auf Karl Völker und sein Werk bot die Stiftung Moritzburg – Kunstmuseum des Landes Sachsen-Anhalt mit einer Ausstellung vom 25. März bis 17. Juni 2007 unter dem Titel „Utopie und Sachlichkeit. Karl Völker 1889–1962“. Begleitet wurde diese Ausstellung des Lebenswerks von Karl Völker durch kleinere thematische Ausstellungen in mehreren Galerien in Halle, so zu seinen Halleschen Landschaften, zu seinen Kreidezeichnungen und zu seinen Strandbildern. Auf der Website zur Ausstellung der Stiftung Moritzburg heißt es: „"Karl Völker gehört zu den interessantesten deutschen Künstlerpersönlichkeiten der Mitte des 20. Jahrhunderts, dessen Schaffen allerdings selbst Kennern oft nur in Einzelbildern gegenwärtig ist"“.  Im Kunstmuseum Moritzburg in Halle/Saale wurden vom 17. Oktober 2013 bis 5. Januar 2014 die Tafeln mit den durch Karl Völker gefertigten, aufwendig restaurierten Deckenbildern der Kirche von Schmirma gezeigt. Sie waren durch Nässe infolge undichtem Kirchendach, durch heizungsbedingtem Ruß und dichte Lagen von Spinngewebe stark geschädigt worden.

Karl Völker (* 17. Oktober 1889 in Giebichenstein bei Halle an der Saale; † 28. Dezember 1962 in Weimar) war ein deutscher Maler, Grafiker und Architekt.


Leben.

Gröhler besuchte das Schiller-Gymnasium in Berlin-Charlottenburg und machte dort 1984 Abitur. Ein Jahr später begann er das Studium der Rechtswissenschaften an der Freien Universität Berlin. Seit 1995 ist er Jurist mit Schwerpunkt Staats- und Verwaltungsrecht.  Im Jahre 1982 trat er der CDU bei, für die er von 1991 bis 2000 als Mitglied der Bezirksverordnetenversammlung von Berlin-Charlottenburg tätig war. Ab 1992 war er Vorsitzender des Bauausschusses und seit 1994 Fraktionsvorsitzender.  Innerhalb seiner Partei ist er seit 1999 Vorsitzender des CDU-Ortsverbandes Schloss (der von 1978 bis mindestens 1986 als Ortsverband "Lietzensee" geführt wurde), Mitglied des Kreisvorstandes Charlottenburg-Wilmersdorf und des CDU-Landesvorstandes Berlin. Von 1996 bis 2000 war Gröhler Regierungsrat in der Senatsverwaltung für Bauen, Wohnen und Verkehr bzw. Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, daneben ist er seit 1999 nebenamtlicher Prüfer des Gemeinsamen Justizprüfungsamtes Berlin-Brandenburg für Juristen-Anwärter der beiden Bundesländer.  Zwischen dem 1. Januar 2001 bis zum 6. Dezember 2001 war Gröhler Bezirksstadtrat für Wirtschaft, Personal und Verwaltung in Charlottenburg-Wilmersdorf und ist seitdem zuständiger Bezirksstadtrat für Bauwesen beim Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf und stellvertretender Bezirksbürgermeister.  Gröhler wechselte das Ressort und ist seit dem 27. Oktober 2011 stellvertretender Bezirksbürgermeister und Bezirksstadtrat für Bürgerdienste, Weiterbildung, Kultur, Hochbau und Immobilien.  Er wurde im September 2012 als Direktkandidat zum Bundestag für den Wahlkreis 80 Charlottenburg-Wilmersdorf nominiert. Die Direktwahl gewann er am 22. September 2013. Im Haushaltsausschuss ist er Berichterstatter für den Einzelplan 6 „Inneres, Bau und Heimat“ sowie den Einzelplan 21 „Datenschutz und Informationsfreiheit“. Zudem ist Obmann der Fraktion im Bundesfinanzierungsgremium und Mitglied des Vertrauensgremiums für die geheimen Haushaltspläne der Nachrichtendienste des Bundes. Seit 2017 ist er außerdem stellvertretender Vorsitzender der Berliner Landesgruppe. Seit September ist er Vorsitzender des 1. Untersuchungsausschusses zum Terroranschlag auf dem Breitscheidplatz. Zudem gehört er als stellvertretendes Mitglied dem Ausschuss für Inneres und Heimat an.  Am 5. April 2019 wurde er als Nachfolger von Stefan Evers zum Kreisvorsitzenden der CDU Charlottenburg-Wilmersdorf gewählt.

Wahrnehmung in der Öffentlichkeit.

Als stellvertretender Bezirksbürgermeister und insbesondere als Baustadtrat für Bauwesen des einwohnerstarken Bezirkes Charlottenburg-Wilmersdorf, in dem unter anderem die Technische Universität Berlin (TU Berlin), die Universität der Künste Berlin und das Berliner Olympiastadion liegen und der mit der "City West" (Gebiet um den Kurfürstendamm) Zentrumsfunktionen für ganz Berlin wahrnimmt, stand Gröhler häufig im Blickpunkt der Öffentlichkeit.

Städtebauliche Großprojekte.

Im Rahmen der Planungshoheit des Bezirkes zeichnete er für stadtbildprägende städtebauliche Großprojekte mit verantwortlich, wobei er oft auch eigene Positionen einbrachte und bezog. So engagierte Gröhler sich seit 2005/2006 bei den Planungsprozessen für die Entwicklung der "City West", wie bei dem Areal um den Bahnhof Zoo mit dem Hardenbergplatz, dem Zoobogen an der Budapester Straße sowie dem TU-Campus an der Hardenbergstraße; teilweise auch kontrovers zur Politik des von einer SPD/Linkspartei-Koalition geführten Berliner Senates.

Sanierung des Schoeler-Schlösschens.

Als Mitglied des Haushaltsausschusses konnte sich Gröhler dafür stark machen, dass das Schoeler-Schlösschen in Wilmersdorf 2019 die dringend benötigten Gelder zur Sanierung und Umnutzung des ältesten Wohnhauses Wilmersdorfs aus dem Bundesprogramm „Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur“ erhielt. Bereits als Baustadtrat hatte er sich für das Haus eingesetzt und mit der Stiftung Denkmalschutz Berlin das barocke Erscheinungsbild des Hauses wiederhergestellt.

Café Wahlkreis.

Gröhler unterhält als Wahlkreisbüro ein nichtkommerzielles Café namens „Café Wahlkreis“, welches als Anlaufpunkt für die Bürger seines Wahlkreises zum Austausch und zur Information dienen soll. Hier finden regelmäßige Diskussionsveranstaltungen zu politischen Themen statt. In der Nacht zum 22. Oktober 2019 kam es zu einem Anschlag auf das Café. Zuvor hatte eine Diskussionsveranstaltung mit Felix Klein, Beauftragter der Bundesregierung für jüdisches Leben in Deutschland und den Kampf gegen Antisemitismus, stattgefunden.

Jüdischer Campus Berlin.

80 Jahre nach dem Novemberpogrom 1938 entsteht der neue jüdische Campus mit Kindergarten, Grundschule, Gymnasium und Veranstaltungsräumen in Wilmersdorf. Das Bauvorhaben wird auf Beschluss des Deutschen Bundestages mit 2 Millionen Euro aus dem Bundeshaushalt ermöglicht. Für den Neubau des jüdischen Campus setzte sich Gröhler maßgeblich bei seinen Kollegen ein. Ziel ist es, dass sich jüdisches Leben in Berlin weiter vielfältig entwickeln kann und die jüdische Kultur noch mehr zu einem wichtigen Bestandteil der Berliner Vielfalt wird. Nach dem Holocaust ist das alles andere als selbstverständlich und damit besonders unterstützenswert. Dass der Jüdische Campus in Charlottenburg-Wilmersdorf entsteht, also jenem Teil Berlins, in dem vor der NS-Barbarei die meisten Juden in unserer Stadt lebten, ist ein besonderes Geschenk. Für den Bundeshaushalt 2020 wurden weitere 12,866 Millionen Euro zur Förderung jüdischen Lebens in Deutschland freigegeben.

Verbot der Stolpersteine.

Anfang 2005 erregte Gröhler im In- und Ausland Aufmerksamkeit, weil er die Verlegung von sogenannten Stolpersteinen durch den Kölner Künstler Gunter Demnig im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf mit der Begründung untersagte, dass „die Steine eine Rutschgefahr für die BürgerInnen darstellen“. Mit dem Mahnmal-Projekt der Stolpersteine, die eine Inschrift auf einer Messingplatte von 10 cm Kantenlänge tragen und bündig ins Pflaster eingelassen werden, soll an das Schicksal der Menschen erinnert werden, die von den Nationalsozialisten deportiert und ermordet wurden; bis April 2007 wurden rund 11.000 Steine in 220 Städten in Deutschland und anderen Ländern verlegt.  Jedoch hat sich das Verbot nicht halten können. So wurden z. B. von der CDU finanzierte Stolpersteine für Anna und Jenny Pelteson am 23. August 2011 an der Uhlandstraße in einer feierlichen Gedenkveranstaltung verlegt.

Freiluft-Fitness-Park.

Gröhler initiierte und förderte die Realisierung eines Freiluft-Fitness-Parks im Preußenpark in Wilmersdorf, der im Mai 2007 „als erster deutscher Fitnesspark auf öffentlichem Grund“ eingeweiht wurde und weithin Beachtung fand. Die Konzeption des Fitnessparks, der von den Medien als „Seniorenspielplatz“ betitelt wurde, beruht auf chinesischen Trainingsphilosophien und ist besonders auch auf die ältere Generation hin ausgerichtet.

Schließung der Bordelle.

Seit dem Frühjahr 2007 sah Gröhler sich Kritik ausgesetzt, weil er als Bezirksstadtrat für Bauwesen im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf kleine gewerbliche Bordelle in Wohngebieten schließen ließ.  Grundlage hierfür ist, dass die Nutzung von Gebäuden zum Betrieb eines Gewerbes gegen das Bauplanungsrecht (§ 30 Abs. 1 BauGB) verstößt, wenn die betreffenden Flächen im Bebauungsplan als Wohngebiete im Sinne des BauNVO in Verbindung mit § 26 BauNVO oder allgemeine Wohngebiete im Sinne des BauNVO in Verbindung mit § 26 BauNVO ausgewiesen sind, da in reinen bzw. allgemeinen Wohngebieten grundsätzlich nur eine Wohnnutzung, nicht hingegen eine gewerbliche Nutzung wie zum Beispiel zu Zwecken der Prostitution zulässig ist (§ 3 Abs. 2 bzw. § 4 Abs. 2 BauNVO). Dies entspricht der ständigen Rechtsprechung der Verwaltungsgerichte. Dabei beruft sich Gröhler zudem auf Beschwerden der Anwohner solcher Betriebe, die bei unzulässiger Nutzung einen gerichtlich durchsetzbaren Anspruch gegen das Land Berlin auf Einschreiten haben können.  In anderen Stadtbezirken, zum Beispiel Friedrichshain-Kreuzberg, wurden bordellähnliche Betriebe geduldet. Eine solche Duldung beinhaltete jedoch weder eine Legalisierung noch eine damit verbundene Rechtssicherheit für die betroffenen Betriebe. Der Bezirksbürgermeister von Friedrichshain-Kreuzberg, Franz Schulz (Bündnis 90/Die Grünen), verurteilte die Schließungswelle in anderen Bezirken sogar als rückschrittlich  Aus rechtlicher Sicht war die Praxis der Nutzungsuntersagung von Wohnungsbordellen durch geltendes Baurecht gedeckt; im Baurecht gilt – wie stets im Verwaltungsrecht – der Grundsatz des Vorranges des Gesetzes, wonach die Verwaltung die Vorgaben des Gesetzes – hier: die Regeln des BauGB und der BauNVO – beachten muss. Eine grundsätzliche Zulassung der Prostitution in Wohngebieten konnte daher nur durch den Gesetzgeber erfolgen. Gleichwohl versuchten mehrere von einer Nutzungsuntersagung betroffene Bordellbetreiber, eine Genehmigung ihres Betriebs – etwa im Wege eines Dispenses von den Vorschriften des Bauplanungsrechts – vor den Verwaltungsgerichten zu erstreiten.  Besonders heftige Kritik an dieser Schließungspraxis kam aus den Reihen des Bundesverbandes Sexuelle Dienstleistungen e. V. und von Hydra e. V., die durch Schließung der Wohnungsbordelle und die gleichzeitige Erteilung von Betriebsgenehmigungen nur in Gewerbegebieten die „Einführung von Sperrbezirken durch die Hintertür“ sahen.  Mit dem Betreiber des überregional bekannten Sex-Clubs Bel Ami, der laut "Playboy-Magazin" als „edelster Club Deutschlands“ gilt, schloss Gröhlers Baubehörde im November 2007 einen außergerichtlichen Vergleich: Das Etablissement, das sich in einem Wohngebiet an der Flatowallee im Ortsteil Westend befindet, solle seinen Bordellbetrieb Ende März 2011 einstellen; was 2011 auch geschah.

Klaus-Dieter Gröhler (* 17. April 1966 in Berlin-Wilmersdorf) ist ein deutscher Politiker (CDU) und Jurist. Seit 2013 ist er Mitglied des Deutschen Bundestages. Hier ist er Mitglied im Haushaltsausschuss und im 1. Untersuchungsausschuss sowie stellvertretendes Mitglied im Innenausschuss. Den Untersuchungsausschuss leitet er als Nachfolger von Armin Schuster seit dem 26. September 2019.


Entwicklung.

Insbesondere Künstler der deutschsprachigen Chanson- und Kabarettszene haben das Festival ursprünglich etabliert, darunter Georgette Dee, Tim Fischer, Désirée Nick und Rainer Bielfeldt, die alle mehrfach teilnahmen. Inzwischen liegt der Fokus eher auf Tanz, Theater und Performances.  Die Schirmherrschaft hat seit 2002 der ehemalige Kölner Regierungspräsident und Kölner Oberbürgermeister Jürgen Roters inne.  Die Zahl der teilnehmenden Spielstätten ist über die Jahre hin gewachsen. Wurde Sommerblut 2002 und 2003 noch ausschließlich im Theaterhaus und Limelight präsentiert, kamen später u. a. die Philharmonie, das Kölner Schauspiel, die KEC Halle Köln-Arena II, die KulturKirche, der Gürzenich, das Bürgerhaus Stollwerck und die Comedia hinzu. 2019 fand das Festival an 24 Spielorten im ganzen Stadtgebiet statt.

Themen.

Sommerblut hat einen gesellschaftspolitischen und emanzipatorischen Anspruch und sieht sich als besonders inklusives Kulturfestival, wobei der Inklusionsbegriff bewusst weit gefasst wird: Es geht um körperliche und kognitive Merkmale, Lebensformen, Wertesysteme, Traditionen, Glaubensrichtungen – all das, was die Identität eines jeden Menschen und den täglichen Diskurs in der Gesellschaft bestimmt.  Sommerblut thematisiert die Situation von Minderheiten und gesellschaftlich benachteiligten Gruppen, wie Frauen, Homo- und Transsexuelle, Behinderte, Flüchtlinge, chronisch Kranke, Menschen anderer Hautfarbe oder mit von der Mehrheit abweichenden religiösen und weltanschaulichen Ansichten. „Sommerblut holt den Rand in die Mitte und bringt die Mitte zum Rand“, heißt es dazu auf der Webseite des Festivals.  Sommerblut stand unter anderem im Zeichen der Schwerpunktthemen „Körper“ (2018, u. a. mit dem Stück "Antikörper"), „Rausch“ (2017, u. a. mit "Planet Heimat") sowie „Liebe“ (u. a. mit dem Stück "Mydentity"). 2019 hatte Sommerblut den Schwerpunkt „Glaube“, u. a. mit Eigenproduktionen wie "City of Faith" von Stefan Herrmann und Ensemble, der ÜberLebensPerformance "Youtopia" sowie "Kraft und Beistand" – einem Stück von und für Menschen mit chronischen Erkrankungen. Auch die Neuinterpretation von "Der Kaufmann von Venedig" in der Freiluftbühne des Odonien, das Frauen-Theaterstück "Believe it – or not" und das erstmals stattfindende "Kölner Festival der Religionen" griffen das Glaubensthema auf.

Kontroverse um Beteiligung des „Pascha“ (2007).

Mit einem offenen Brief protestierten die Inhaber des Atelier-Theaters am 2. April 2007 gegen die erstmalige Integrierung des Pascha Nightclubs im Sommerblut-Festival. Das Pascha ist Kölns bekanntestes Bordell, das in seinem Nachtclub seit einigen Jahren auch kulturelle Veranstaltungen ausrichtet. In dem Brief hieß es, Veranstalter Rolf Emmerich ginge es nur um die „abgefahrene Location“. Die „Solidarität mit Prostituierten“ sei nur ein Vorwand. Für die „Pascha“-Betreiber sei das Bündnis ein Instrument zur kostenlosen Imagepflege, hieß es weiter.  Auf Druck der Öffentlichkeit und des Kooperationspartners WDR5 verlegte Veranstalter Rolf Emmerich eine Woche nach dem Protestbrief des Atelier-Theaters die Eröffnungsveranstaltung "Wilde Nächte" vom Pascha Nightclub in das Theaterhaus Köln. Weitere vier Veranstaltungen (mit Romy Haag, Lilo Wanders, Stella Ahangi, die Kutschallas) fanden wie geplant im Pascha Nightclub statt. Das Atelier-Theater gab sich mit der Verlegung des Eröffnungsprogramms zwar nicht zufrieden, nahm aber trotzdem weiterhin am Festival teil.

Bisherige Termine und Künstler.

16. Juni – 5. Juli 2002  26. Juni – 11. Juli 2003  9. Juni – 17. Juli 2004  19. Juni – 10. Juli 2005  18. Mai – 8. Juni 2006  16. Mai – 11. Juni 2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019

Sommerblut ist ein Kölner Festival der Multipolarkultur. Es fand 2002 erstmals statt. Im Programm sind Tanz- und Theater-Aufführungen, Performances, Konzerte, Kunstausstellungen, Filme, Kabarett und Lesungen, mit einer Mischung aus Eigen- und Fremdproduktionen, nationalen und internationalen Kulturschaffenden, Prominenten und Nachwuchskünstlern. Sommerblut legt bei den Spielstätten und den Auftritten einen durchgehenden Fokus auf Inklusion und Sichtbarkeit von Menschen mit Behinderung.


Leben.

Fenton entstammte einer Adelsfamilie (sein Vater Henry Fenton stammte aus Nottinghamshire) und bereiste in seiner Jugend Frankreich, Spanien und Italien. 1580 wurde Fenton auf Vermittlung von Lord Burghley Sekretär von Arthur Grey, 14. Baron Grey de Wilton (1536–1593), dem "Lord Deputy of Ireland", was er bis zu seinem Tod blieb. Bei Grey in Irland war er ein Kollege von Edmund Spenser. Er gab seine literarische Tätigkeit auf und war ein entschiedener Gegner des Katholizismus.  1587 wurde er vom Gouverneur von Dublin John Perrot wegen seiner Schulden kurz verhaftet und vorher in Ketten durch die Stadt geführt. Fenton arbeitete daraufhin an dessen Sturz und war am Prozess gegen ihn 1590/91 in London beteiligt, der mit dessen Hinrichtung endete. Am 5. Januar 1589 wurde er als Knight Bachelor („Sir“) geadelt. 1603 wurde er Kronrat (Privy Councillor) für Irland, was er auch nach der Thronbesteigung von Jakob I. dank der Protektion von Burghley trotz schlechter Beziehungen zum neuen König blieb, er musste allerdings sein Amt mit einem Anderen teilen. Er liegt in St. Patrick’s Cathedral begraben.  1585 heiratete Fenton Alice, Tochter des Juristen Robert Weston, dem früheren Regius Professor of Civil Law der Oxford University und Lordkanzler von Irland. und hatte mit ihr einen Sohn und eine Tochter. Seine Tochter war die Mutter von Robert Boyle. Sein Bruder Edward Fenton († 1603) war Kapitän, der u. a. mit Martin Frobisher segelte.

Literarische Tätigkeit.

1567, als er in Paris war, übersetzte Fenton Matteo Bandellos "Novelle" (über eine französische Übersetzung von François de Belleforest) unter dem Titel "Certaine tragicall discourses written oute of Frenche and Latin", die im Elisabethanischem Zeitalter äußerst beliebt wurden. Auch übersetzte Fenton Antonio de Guevara ́s und Francesco Guicciardinis "„Geschichte Italiens“" "(Storia d’Italia)" (1579 erschienen und Königin Elizabeth gewidmet).  Fentons "A Forme of Christian Pollici" (1574) verurteilte das Theater mittels engstirniger religiöser Argumente.

Sir Geoffrey Fenton (* um 1539; † 19. Oktober 1608 in Dublin) war ein englischer Staatsmann (Kronrat), Staatssekretär für Irland und Übersetzer.


Leben.

Er war der älteste Sohn des "Cesare Adelmare" der aus Treviso in Italien stammte, Hofarzt bei den englischen Königinnen, Maria I. und Elisabeth I. war und 1558 als englischer Untertan naturalisiert wurde. Seine Mutter war dessen Gattin, die Engländerin Margery Perient. Seine Großmutter väterlicherseits, Paola Cesarini, entstammt vermutlich der italienischen Adelsfamilie "Cesarini", Herzöge von Civitanova.  Caesar besuchte das Magdalen College in Oxford und studierte Jura an der Sorbonne in Paris. 1583 wurde er Bezirksrichter in Oxford. Er wurde wiederholt als Abgeordneter ins House of Commons gewählt, 1589 als Burgess für Reigate, 1593 als Burgess für Bletchingley, 1597 und 1601 als Burgess für New Windsor, 1614 als Knight of the Shire für Middlesex und 1621 als Burgess für Maldon. 1584 wurde er Richter des Admiralsgerichts und 1593 Schatzmeister des Inner Temple. Am 20. Mai 1603 wurde er vom englischen König Jakob I. zum Knight Bachelor geschlagen und wurde zum Schatzkanzler (engl. "Chancellor of the Exchequer") ernannt. 1614 wurde er ins Amt des Master of the Rolls gewählt, was er bis zu seinem Tode innehielt.  Er war dreimal verheiratet, in erster Ehe mit Dorcas Lusher (1561–1595), Witwe des Richard Lusher, Tochter des Sir Richard Martin († 1617). Mit ihr hatte er vier Söhne und eine Tochter. In zweiter Ehe heiratete er 1596 Alice Dent (1569–1614), Witwe des John Dent und Tochter des Christopher Grant. Mit ihr hatte er drei weitere Söhne. In dritter Ehe heiratete er 1615 Anne Hogan, Witwe des Henry Hogan und des William Hungate und Tochter des Henry Woodhouse. Diese Ehe blieb kinderlos.  Seine Manuskripte wurden 1757 für eine Summe von £ 500 verkauft; heute kann man sie im British Museum in London ansehen.

Sir Julius Caesar, auch "Julius Adelmare" (* 1557 in Tottenham, Middlesex; † 18. April 1636 in London) war ein englischer Richter und königlicher Regierungsbeamter.


Geographie.

Rötenbach liegt etwa sieben Kilometer östlich von Titisee-Neustadt im Südosten des Schwarzwaldes am Übergang zur Baar, auf einer Meereshöhe von 780 bis 950 m.  Der Rötenbach durchfließt die Ortschaft von Nord nach Süd und weiter durch die Rötenbachschlucht in die Wutach.

Geschichte.

Die erste urkundliche Erwähnung unter dem Namen als „Rotinbah“, stammt vom 19. Januar 819. Die Urkunde wird in St. Gallen aufbewahrt. Ein Ortsadliger namens Ruadger machte eine Schenkung an die Martinskirche in Löffingen.  Seit 1563 befand sich die Gemeinde im Alleinbesitz des Hauses Fürstenberg. Zuvor gab es nachweisbaren Besitz folgender geistlicher Körperschaften:  Nach Auflösung des Fürstentums Fürstenberg kam Rötenbach 1806 zum Großherzogtum Baden. Im 18. und 19. Jahrhundert war Rötenbach ein Handwerkerdorf, wobei sich insbesondere folgende Tätigkeiten hervortaten:  Ab 1770 verbreitete sich die Uhrmacherei. So betrieben seit 1782 Rötenbacher Familien in London ein Uhrengeschäft. In Rötenbach hatte sich aus der Uhrenschildermalerei die Hinterglasmalerei entwickelt. Berühmt hierfür war das Malergeschlecht Winterhalder, besonders Benedikt Winterhalder, welcher am 20. März 1813 geboren wurde.  Auch Geigenbau wurde in Rötenbach betrieben, welcher vermutlich aus Tirol und Italien in den Schwarzwald kam. Berühmte Rötenbacher Geigenbauer waren Franz Straub und Josef Bier.  Am 1. Januar 1975 fusionierten Friedenweiler und Rötenbach zur neuen Gemeinde Friedenweiler. Ungewöhnlich hierbei war, dass Rötenbach weitaus mehr Einwohner aufwies als Friedenweiler (1970: Rötenbach: 980 Einwohner, Friedenweiler: 585 Einwohner), aber dennoch der Name Friedenweiler für die Gemeinde bestimmt wurde.

Verkehr.

Die Höllentalbahn (Freiburg–Titisee–Donaueschingen) führt durch die Ortschaft, der Bauabschnitt Neustadt–Donaueschingen wurde in den Jahren 1898 bis 1901 verwirklicht. In Ortsnähe liegt auch die Bundesstraße 31, die von Freiburg nach Lindau führt.

Kultur und Sehenswürdigkeiten.

Bauwerke.

Das Rathaus wurde im Jahr 1867 erbaut und dient heute als Rathaus der Gemeinde Friedenweiler.

Persönlichkeiten, die mit dem Ort in Verbindung stehen.

Außerdem stammte der Vater von Pater Rupert Mayer aus Rötenbach. Pater Rupert Mayer wandte sich in seinem Münchner Priesteramt gegen den Nationalsozialismus und wurde am 3. Mai 1987 von Papst Johannes Paul II. in München seliggesprochen.

Rötenbach ist ein ehemals selbständiger Ort im Schwarzwald, der seit 1975 zur Gemeinde Friedenweiler gehört. Etwa 1400 der 2100 Einwohner von Friedenweiler leben in Rötenbach.


Handlung.

Franziska Lukas lebt in einem bürgerlichen Milieu in Deutschland und empfindet ihre Ehe mit Herbert Lukas als äußerst langweilig. Auch eine Liebesaffäre mit einem anderen Mann ändert nur wenig an diesem Zustand. Zwar fehlt es ihr an nichts, doch sie geht auf die 40 zu und möchte ihrem Leben noch eine Wendung geben. Das aktuelle Leben scheint ihr absehbar. Sie bricht aus und geht nach Venedig. Dort sucht sie sich Arbeit und beginnt in einem Hotel als Zimmermädchen. Die Veränderung und neue Bekanntschaften lassen ihr Leben nun aufregender erscheinen. Erotische und kriminelle Abenteuer erwarten sie. Sie lernt einen ehemaligen britischen Offizier kennen, der sich an einem deutschen Nazi rächen will. Franziska muss allerdings erkennen, dass dieser Mann sie nur für seine Pläne benutzt. Also flieht sie auch aus der neuen Lebenssituation.

Produktionsnotizen.

Der Film wurde vom 15. Januar bis zum 15. März 1962 gedreht. Als Atelier diente das Studio Tirrenia in Pisa. Die Außenaufnahmen entstanden in Venedig und Mailand. Die Uraufführung erfolgte am 30. Juni 1962 im Rahmen der IFF Berlin 1962, der Kinostart dann am 4. Juli 1962 im Zoo Palast.

Kritiken.

Der Film wurde zunächst als enttäuschend bewertet. Das "Lexikon des internationalen Films" schrieb: „Käutners Film erreicht nicht annähernd die erzählerische Qualität, Vielschichtigkeit und zeitkritische Bedeutung der Romanvorlage. Ruth Leuwerik bleibt der Hauptfigur ihre intelligente Vitalität schuldig. Gert Fröbe allerdings liefert in der Rolle des Nazimörders Kramer eine Glanzleistung.“ Das Heyne Filmlexikon (1996) urteilte: „Mißlungener, langweiliger Film, in dem allein Gert Fröbe als Schauspieler brilliert.“  Später wurde an dem Film eine bewusste Doppelbödigkeit hervorgehoben. So schrieb Georg Seeßlen in seinem Essay zu "Helmut Käutner" in "CineGraph – Lexikon zum deutschsprachigen Film", Käutners Neigung zur Distanzierung und Verfremdung führe gelegentlich wie bei "Monpti" und "Die Rote" „zu einer heftigen Revolte gegen den Geist der literarischen Vorlage“. In einem Interview der "Süddeutschen Zeitung" zum 80. Geburtstag wurde Ruth Leuwerik auf den Film angesprochen: „Einer der letzten Filme damals ist einer Ihrer schönsten, "Die Rote", nach dem Roman von Alfred Andersch.“ Antwort von Ruth Leuwerik: „Der lief auf der Berlinale, und es war ganz trostlos. Aber die Arbeit war sehr schön. Und die Atmosphäre von Venedig ist wunderbar eingefangen. Diese ganze'morbidezza' (=Weichheit).“ Auch der Filmwissenschaftler Norbert Grob sah das Werk im Nachhinein positiv. Helmut Käutner sei gerade durch die Besetzung der nervösen, innerlich zerrissenen Titelfigur mit der biederen, etwas steifen Ruth Leuwerik ein „wundersamer Effekt“ gelungen: „Statt das Gefühl der Zerrissenheit zu desavouieren, wie das die zeitgenössische Kritik betonte, konturiert das betuliche Spiel der Leuwerik gerade das Uneinheitliche von Tun und Denken/Fühlen nur umso deutlicher.“

Auszeichnungen.

Der Film lief 1962 im Wettbewerb der Berlinale, ging bei der Preisvergabe allerdings leer aus.

Die Rote ist ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Alfred Andersch, der auch das Drehbuch schrieb. Erstaufführung war am 30. Juni 1962.


Geschichte.

Die KPO-Schweiz entstand 1930, als der Sozialfaschismus- und RGO-Politik der Komintern kritisch bis ablehnend gegenüberstehende und eine Einheitsfrontpolitik mit der Sozialdemokratie befürwortende Mitglieder der Kommunistische Partei der Schweiz aus dieser ausgeschlossen wurden beziehungsweise aus dieser austraten. Hierbei handelte es sich um die fast komplette Parteiorganisation im Kanton Schaffhausen um Walther Bringolf, Hermann Erb und Hermann Huber (welche Anfang der 1920er Jahre durch den Übertritt der kompletten Schaffhauser Sozialdemokratie entstanden war) mitsamt der dort täglich erscheinenden Arbeiter-Zeitung sowie um kleinere Gruppen um Moritz Mandel und Ernst Illi in Zürich, um Paul Thalmann in Basel und in einigen weiteren Orten der deutschsprachigen Schweiz.  In Schaffhausen war die KPO-Schweiz die bestimmende politische Kraft innerhalb der Arbeiterbewegung, Bringolf wurde 1931 erneut als einer von zwei Vertretern des Kantons in den Nationalrat und 1932 zum Stadtpräsidenten von Schaffhausen gewählt; auch dominierte die Partei den dortigen SGB. Auf internationaler Ebene war die KPO-Schweiz der IVKO angeschlossen und hielt zunächst enge Kontakte zur deutschen Kommunistischen Partei-Opposition um Heinrich Brandler und August Thalheimer und unterstützte deren Widerstandsaktivitäten nach der Machtübergabe an die NSDAP 1933.  Gleichzeitig beförderte der Schock der nationalsozialistischen Herrschaft im nördlichen Nachbarland Tendenzen innerhalb der Partei, auf eine Wiederherstellung der Einheit mit den beiden grossen Arbeiterparteien hinzuarbeiten. Verhandlungen mit der KPS waren erfolglos, Gespräche mit der SP führten zu einer schrittweisen Überführung in diese, welche 1935 abgeschlossen war. Eine kleine trotzkistisch orientierte Minderheit der Mitglieder um Paul Thalmann hatte die Partei schon vorher verlassen, um entristisch in der SP zu arbeiten.

Die Kommunistische Partei-Opposition (Schweiz) (KPO-Schweiz, auch "Kommunistische Partei der Schweiz-Opposition", KPS-O) war eine kommunistische Partei in der Schweiz von 1930 bis 1935.


Leben.

Peter Hotton entstammte einer Familie, die von Frankreich nach Holland gekommen war, sein Vater war der Pfarrer der reformierten Kirche Gottfried Hotton (1596–1656). Das Medizinstudium absolvierte Hotton 1665 in Leiden und promovierte dort 1672. Der Titel seiner Doktorarbeit lautete "Positiones quaedam medicae".  Nach dem Studium wandte sich Hotton der Botanik zu und unternahm eine Studienreise nach Dänemark. Anschließend kehrte er nach Leiden zurück, wo er von 1672 bis 1678 den Botanik-Professor Paul Hermann vertrat, während dieser in Java und Ceylon arbeitete. Nach Hermanns Rückkehr wurde Hotton im Januar 1692 Botaniker des Amsterdamer Hortus Medicus. Als Hermann 1695 starb, erhielt Hotton den Leidener Lehrstuhl für Botanik in Leiden und behielt ihn bis zu seinem Tod im Jahr 1709.  Hotton hatte die Aufgabe am 9. Mai 1695 mit der Einführungsrede "Sermo academicus quo rei herbariae historia et fata adumbrantur" angetreten. Als Botaniker hatte er sich vor allem für die Taxonomie interessiert. Sein botanisches System hat 1719 sein Schüler Hermann Boerhaave in dem Werk "Historia brevis" an Hottonia veröffentlicht.  Als Botaniker stand er mit Tilli und Joseph Pitton de Tournefort in Kontakt. Hotton wurde Mitglied der Royal Society in London und am 31. März 1701 mit dem Beinamen "Cratevas I." Mitglied (Matrikel-Nr. 246) der Leopoldina. Am 4. März 1699 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences in Paris aufgenommen.  Hottons Büchersammlung von 4000 Bänden wurde nach seinem Tod 1709 versteigert, wozu Johan van der Linden einen Katalog anlegte. Nach seinem Tod veröffentlichte man posthum die Arbeit "Thesaurus phytologicus".

Ehrentaxon.

Sein Nachfolger, der Botanik-Professor Hermann Boerhaave, benannte ihm zu Ehren die Pflanzengattung der Wasserfedern als "Hottonia". Dieser Name wurde auch von Carl von Linné übernommen.

Peter Hotton (* 18. Juni 1648 in Amsterdam; † 10. Januar 1709 in Leiden) war ein niederländischer Mediziner und Botaniker.


Phonologie.

Tonologie.

Kham ist eine Tonsprache.

Morphologie / Morphosyntax.

Substantive.

Numerus.

Substantive werden flektiert für Singular, Dual und Plural. Der Singular ist unmarkiert, Dual und Plural sind durch Suffixe markiert.  Anmerkung: Alle Abkürzungen dieser Art finden sich in den Leipziger Glossierungsregeln  Das Pluralsuffix "-rə" taucht auch als "-ra" auf und zwar immer dann, wenn ein weiteres Suffix folgt:  „mit den Leuten“

Plural.

Dinge, die gewöhnlich nicht einzeln auftreten (typischerweise bestimmte Körperteile wie Augen, Zähne oder Haare) oder von denen man häufig in der Mehrzahl spricht (""Magst du Kinder?"") tragen zwar das Pluralsuffix, die Markierung am Verb, die Kongruenz anzeigt, ist allerdings ein Singularsuffix.  „Du wirst Kuhmilch trinken und deine Zähne werden blendend weiß werden.“  „Sie hat keine Kinder bekommen.“  Der Plural wird aber auch benutzt, um bestimmte Ausdrücke zu verstärken:  „Mein Kopf tut schrecklich weh.“  „Es regnet wirklich!“ (nicht: „Die Himmel regnen.“)

Kasus.

Genitiv.

Der Genitiv wird durch das Suffix "-e/-ye" realisiert und taucht nur an Substantiven und an Pronomen der 3. Person auf. Er signalisiert verschiedene Abhängigkeitsbeziehungen zwischen zwei Substantiven:  MODIFIKATION  „wollene Kleidung“  „Vogelflügel“  ITERATION  „Es gab nichts als Häuser.“  POSSESSION (bei Elementen, die von einer 3.Person besessen werden)  „der Ehemann meines Freundes“  „der Flügel des Vogels“ (vgl. Modifikation)  Es funktioniert nicht bei Elementen, die von einer 1. oder 2. Person besessen werden:  „mein Haus“  diese Relation wird durch ein freies Pronomen ausgedrückt:  „mein Haus“

Instrumental.

Der Instrumental wird ebenfalls durch das Suffix "-e/-ye" realisiert und markiert belebte und unbelebte Elemente, mit denen ein Agens eine Handlung ausführt.  „Er fällte es durch das Hacken mit einer Axt.“  „Das ist künstlich“ (wörtlich „das ist durch eine Person entstanden“)  „Das ist maschinengefertigt.“

Ergativ.

Der Ergativ wird durch das Suffix "-e/-ye" realisiert und markiert in transitiven Sätzen (und nur da) das Subjekt. Allerdings nur, wenn es in der 3. Person steht.  INTRANSITIV (es gibt ein Subjekt, aber kein Objekt)  „Der Leopard starb.“  TRANSITIV (es gibt ein Subjekt und ein Objekt)  „Tipalkya tötete den Leoparden.“  „Er tötete den Leoparden.“  „Ich tötete den Leoparden.“

Absolutiv.

Diesen Kasus tragen Objekte transitiver Sätze, die ein Subjekt der 3. Person haben (18). Der Absolutiv wird nicht durch ein Suffix realisiert.

Nominativ.

Diesen Kasus erhalten Subjekte der 1. und 2. Person in transitiven und intransitiven Sätzen. Nominativ wird nicht durch ein bestimmtes Suffix realisiert.  „Ich tötete den Leoparden.“

Objektkasus.

Da der Nominativ nicht durch ein bestimmtes Suffix realisiert wird (22), muss in transitiven Sätzen, in denen es ein Subjekt der 1. oder 2. Person gibt, das Objekt markiert werden. Dieser Objektkasus wird durch das Suffix "-lai" realisiert. Im Deutschen erfüllt diese Funktion (das Objekt transitiver Sätze zu markieren) der Akkusativ. Da im Kham aber auch das Dativ-Objekt den Objektkasus erhält, kann man hier nicht von einem Akkusativ sprechen (siehe ditransitive Verben).  „Ich sah ihn.“  „Du hast mich gesehen.“

Verben.

Person- und Numeruskategorien.

Verben sind für 1., 2. und 3. Person im Singular, Dual und Plural markiert. Die Kategorien Person und Numerus werden zu einem Morphem zusammengefasst. Eine Ausnahme bildet hier nur die 1. und 2. Person Dual; hier gibt es ein eigenes Personmorphem und ein eigenes Dualmorphem.  Anders als in den meisten tibeto-birmanischen Sprachen gibt es im Kham keine inklusiv/exklusiv-Unterscheidung in der 1. Person Dual und Plural.  (Inklusiv/exklusiv bezieht sich auf den Angesprochenen. Inklusiv schließt den Angesprochenen in das Geschehen ein: "Wir gehen Eisessen, d. h. du kommst auch mit"; exklusiv schließt den Angesprochenen aus: "Wir gehen Eisessen, aber ohne dich").

Intransitive und transitive Verben.

Es gibt zwei grundlegende Typen von Verben, die sich morphologisch unterscheiden. Verben, die nur ein Argument (Mitspieler) besitzen, nennt man intransitiv (im Deutschen zum Beispiel "Sie schläft."/ "Sie arbeitet."/ "Er lacht."). Dieses einzige Argument wird als S-Argument (Single- bzw. Sole-Argument) bezeichnet und kongruiert in Person und Numerus mit dem Verb. Die Kongruenz ist als Affix am Verb markiert. 1. und 2. Person werden als Präfixe, 3.Person wird als Suffix markiert (3.Person Singular wird nicht markiert).  INTRANSITIV  „Ich ging zu dem Haus.“  „Du gingst zu dem Haus.“  „Er ging zu dem Haus.“  „Sie gingen zu dem Haus.“  Bei transitiven Verben, die zwei Argumente besitzen, kongruieren beide Argumente in Person und Numerus mit dem Verb. Diese Kongruenz ist ebenfalls durch Affixe markiert. Die 1. und 2. Person des Subjekts werden als Präfixe, die 3.Person als Suffix markiert. Bei der Markierung des Objekts ist es genau umgekehrt, 1. und 2. Person werden als Suffixe und 3. Person als Präfix markiert (3.Person Singular wird nicht markiert).  TRANSITIVE SUBJEKTE  „Ich baute ein Haus.“  „Du hast ein Haus gebaut.“  „Sie bauten ein Haus.“  1.PERSON OBJEKT  „Er erkannte mich.“  2.PERSON OBJEKT  „Er erkannte dich.“  3.PERSON OBJEKT  „Er erkannte uns.“

Intransitive Verben.

Bezüglich der semantischen Rolle des S-Arguments unterscheidet Watters 3 Typen intransitiver Verben:  1. Patientive Verben  S-Argument = Patiens  „Wasser lief über.“  „Das Fleisch trocknete.“  Diese Verben bezeichnen Handlungen, die indirekt ausgeführt werden. Das heißt, dem S-Argument passiert die Handlung, es führt sie nicht selbst aus. Aus diesem Grund lässt sich mit patientiven Verben kein Imperativ bilden:  Was die jeweilige Handlung verursacht, wird nicht ausgedrückt und spielt auch keine Rolle. Das kann man ändern, indem man patientive Verben kausativiert, d. h. einen Agens einführt (siehe unter Kausativ).  2.Agentive Verben  S-Argument = Agens  „Das Kind schläft.“  Handlungen, die diese Verben bezeichnen werden direkt von dem S-Argument ausgeführt. Diese Verben lassen sich problemlos in den Imperativ setzen:  khasinke "Huste!"  syã:nike "Schlaf ein! / Geh schlafen!"  3. Meteorologische Verben  S-Argument  „Es regnet.“ (wörtlich „Der Himmel regnet.“)  Diese Verben bezeichnen Wettererscheinungen und sonstige Phänomene in der Natur.

Ambitransitive Verben.

Typ S = P  Es gibt eine kleine Klasse von Verben, die sowohl transitiv als auch intransitiv verwendet werden, ohne dass eine morphologische Veränderung stattfindet. Diese Verben werden ambitransitiv genannt.  INTRANSITIV  „Der Lehmtopf zerbrach.“ (spontan, einfach so)  TRANSITIV  „Er zerbrach den Lehmtopf.“ (direkt bzw. mittels eines Instruments)

Verben mit Medium-Morphologie.

Einige der agentiven und patientiven Verben besitzen ein Suffix "-si", welches normalerweise anzeigt, dass die Valenz eines Verbs reduziert wurde. Allerdings gibt es für diese Verben keine Variante ohne Suffix, "-si" ist obligatorisch. Diese Verben werden als Deponentien bezeichnet und drücken oft Handlungen aus, die etwas mit (der Veränderung) der Körperhaltung zu tun haben (zum Beispiel "hinsetzen, stellen, legen").  „Er setzte sich hin.“  „Der Vogel ließ sich nieder.“ (Dieses Verb hat nur diese Bedeutung)  „Er setzte ihn hin.“

Ditransitive Verben.

Ditransitive Verben haben drei Argumente. Es kongruieren aber nur zwei Argumente mit dem Verb, das Subjekt und das Dativ-Objekt. Das Dativ-Objekt ist das Ziel der Handlung und im Kham immer belebt.  „Er lieh mir sein Gewehr.“  „Er borgte sich mein Gewehr von mir.“  Das folgende (ungrammatische) Beispiel zeigt, dass es wirklich einen Unterschied zwischen transitiven und ditransitiven Verben gibt und dass man einer transitiven Konstruktion nicht einfach ein weiteres Argument hinzufügen kann. (Grammatische Variante dieses Beispiels, siehe Benefaktiv (66))  „Er zeigte mir sein Gewehr.“

Valenzverändernde Konstruktionen/ Valenzalternation.

Kausativ.

Das Präfix "sə-" (mit den Allomorphen "su-/so-", bedingt durch Vokalharmonie) erhöht die Valenz eines Verbs durch die Einführung eines neuen Arguments. Ein intransitives Verb wird transitiv und ist dementsprechend für beide Argumente markiert. Die ersten beiden Beispiele sind die kausativierten Varianten von (34) und (35).  „Er/Sie ließ das Wasser überlaufen.“  „Er/Sie trocknete das Fleisch.“  „Er/Sie ließ das Kind einschlafen.“  Im Unterschied zu inhärent transitiven Verben wie zum Beispiel "hainya" "herausziehen" (52) wird die Handlung jedoch indirekt verursacht. D. h. das Agens tut etwas (oder tut etwas nicht) und verursacht dadurch eine Handlung an einem Objekt (51).  INHÄRENT TRANSITIV  „Er zog den Freund aus dem Brunnen.“  PATIENTIV  „Das Fleisch verdirbt.“  KAUSATIVIERT  „Weil sie vergaß das Fleisch zu salzen, wurde es schlecht.“  Auch das Wetter oder andere nicht-menschliche Umstände können Handlungen verursachen:  "nəm nəi sə-zyũ:-h-də gohga su-pu-ke-o"  "Es wurde kalt und dadurch ging das Korn ein."  "bəĩhcalu hu-də bahrna sə-re:-ke-o"  Ein Erdbeben zerstörte die Mauer.  Diese Kausativderivation funktioniert allerdings nur bei patientiven Verben:  AGENTIV  „Er/Sie ließ das Kind schlafen.“  Bei der Kausativierung agentiver Verben gibt es auf semantischer Ebene zwei Agentes, nämlich eins, welches bei dem Kind das Schlafen verursacht und das Kind selbst, welches die Handlung des Schlafens ausführt. Das lässt sich im Kham nicht morphologisch ausdrücken, man verwendet stattdessen einen analytischen (oder periphrastischen) Kausativ. Bei der analytischen Kausativierung wird der ursprüngliche Satz in einen neuen Satz mit dem Verb "pərĩ:-" "schicken" eingebettet. Die Valenz des Verbs wird hier nicht verändert.  „Er/Sie schickte das Kind ins Bett.“ (wörtlich „Er/Sie schickte das Kind zum Schlafen.“)  Eine Ausnahme bilden agentive Verben, die etwas mit "lachen, tanzen, spielen" zu tun haben. Diese Verben werden morphologisch kausativiert (also durch Präfigierung von "sə-"). Das S-Argument des intransitiven Satzes, welches semantisch gesehen ein Agens ist wird in der kausativierten Variante ein Patiens (sowohl semantisch als auch morphologisch).  INTRANSITIV  „Der Vogel fliegt.“  KAUSATIVIERT  „Er/Sie verscheuchte die Vögel.“ (wörtlich „Er/Sie brachte die Vögel zum Fliegen.“)  Einige agentive Verben können sowohl morphologisch als auch analytisch kausativiert werden:  „Der Herold ruft/macht eine Ankündigung.“  „Ich rufe den Herold.“  „Ich ließ den Herold eine Ankündigung machen.“  Auch bei transitiven Verben kann die Valenz durch das Präfix "sə-" erhöht werden:  „Er ließ den Hund seinen Teller ablecken.“

Applikativ.

Benefaktiv.

Mit dem Suffix "yã:-", das aus dem Verb "geben" entstanden ist, kann man die Valenz transitiver Verben erhöhen. Aus transitiven Verben werden also ditransitive Verben.  „Er stellte mich vor.“  „Er zeigte mir sein Gewehr.“  Etwas mit oder an den Dingen einer anderen Person zu tun bedeutet, es zu Gunsten der Person (= Benefaktiv) oder zu Ungunsten der Person (= Malefaktiv) zu tun und kann nur durch einen Applikativ ausgedrückt werden:  „Er pflügte dein Feld für dich.“  „Er pflügte dein Feld.“

Lokativ-Alternation.

Die beiden Verben "chərəi" "spritzen" und "byal" "füllen" sind transitiv, haben also jeweils ein A- und ein P-Argument. In der ersten Variante ((69) und (71)) ist das Thema das P-Argument und in der zweiten Variante ((70) und (72)) ist das Ziel der Handlung das P-Argument.  „Er/Sie spritzte Wasser auf den Boden.“  „Er/Sie bespritze den Boden mit Wasser.“  „Er/Sie füllte Wasser in den Krug.“  „Er/Sie befüllte den Krug mit Wasser.“

Detransitivierung.

Im Kham gibt es ein Detransitivierungssuffix "-si", welches aus transitiven Verben intransitive Verben macht. Diese Derivation führt, abhängig von der semantischen Eigenschaft des Verbs, zu verschiedenen Interpretationen.  (a) Medium  (b) Reflexiv/ Reziprok  (c) 1.Person Passiv.

Medium.

Ein Agens führt eine Handlung an einem (oft) unbelebten Objekt aus, so dass es einen Nutzen für das Agens hat.  „Er wusch sich seine Haare.“ (wörtlich „Er wusch sich seinen Kopf.“)  „Ich kämme mir meine Haare.“  „Ich sah mir die Show an.“  „Er sah sich die Show an.“

Reflexiv/Reziprok.

Die Argumente einer Reflexivkonstruktion sind koreferent, d. h. beide Argumente beziehen sich auf dieselbe Person. Aus diesem Grund eignen sich für solche Konstruktionen nur Verben, deren Argumente beide belebt bzw. irgendwie zum Handeln fähig sind (zum Beispiel "schlagen, sehen, rasieren"). Verben, die sich zur Reflexivierung eignen, eignen sich normalerweise auch zur Reziprokbildung:  REFLEXIV "Ich kann mich sehen."  REZIPROK "Wir können uns (gegenseitig) sehen."  Aus diesem Grund ist der Numerus des Arguments für die Interpretation entscheidender als die Semantik des Verbs:  Argument im Singular → Reflexiv „Er tötete sich (selbst).“  Argument im Plural → Reziprok (oder Reflexiv) „Sie töteten sich gegenseitig.“ oder „Sie töteten sich selbst“ (= jeder hat sich selbst getötet.)

1.Person Passiv.

„Wasser wurde getrunken (von mir).“  Dieser Satz erlaubt keine Reflexiv- oder Reziprokinterpretation, weil Agens und Patiens nicht koreferent sein können. Er erlaubt auch keine Mediuminterpretation (a), da diese wie gesehen mit 1SG-Pronomen auftauchen können (b).  Laut Watters kann es sich bei dem getilgten Argument hier nur um den Sprecher selbst handeln. Diese Konstruktion hat eine pragmatische Funktion, der Sprecher möchte sich ein wenig von der Handlung distanzieren.  Eine ähnliche Konstruktion findet sich im Nepali (Bandhu 1973). Ein detransitiviertes Verb ist zwar für 3SG flektiert, aber verstanden wird ein Agens der 1SG (auch im Nepali ist 3SG dadurch markiert, dass es keine overte Markierung gibt):  „Hari wurde geschlagen (von mir).“

Passiv.

Passivierung funktioniert zum größten Teil durch Detransitivierung.  Detransitivierte Verben können verschieden interpretiert werden. Viele der transitiven Verben verlangen ein unbelebtes Element (als Objekt), in diesem Fall führt die Detransitivierung zu einem 1.Person-Passiv (siehe oben)  Im Kham gibt es nur einige wenige Verben, bei denen allein die Suffigierung von "-si" zu einer typischen Passivinterpretation führt:  Meistens lässt erst eine Kombination von Detransitivierung und einem weiteren grammatischen Merkmal eine Passivinterpretation zu. (Im Folgenden nur zwei kurze Beispiele zur Illustration. Ausführlicher beschrieben ist dies in Watters 2002.)  (a) „unpersönliches“ Passiv  Detransitivierte Verben, die in einem perfektiven Kontext (eine Handlung ist abgeschlossen) als Reflexiv, Reziprok oder Medium interpretiert werden können, lassen in einem imperfektiven Kontext eine Passivinterpretation zu:  „Zucker ist hier erhältlich. / Man findet hier Zucker.“  „Geierfleisch ist ungenießbar. / Man isst kein Geierfleisch.“  (b) Passivierung von Reflexiv- und Mediumkonstruktionen  In bestimmten Kontexten können bereits detransitivierte Verben (mit Suffix "-si") weiter detransitiviert werden, dazu wird ein weiteres si- suffigiert. Konstruktionen mit doppeltem "-si" können als 1. Person Passiv oder als unpersönliches Passiv interpretiert werden:  „Ich machte mich selbst zum Schäfer.“  „Das ist nicht tragbar.“ (im Sinne von: Diese Kleidung kann man nicht tragen.)

Syntax.

Stellung der Satzglieder.

Die Grundstellung der Satzglieder in Haupt- und Nebensätzen ist AVO, SO.

Literatur.

Über die Sprecher des Kham, die Northern-Magar:

Kham-Magar (bzw. Kham) ist der Name einer Gruppe von Dialekten, die im mittleren Westen Nepals gesprochen werden, und zwar von den nördlichen Clans der Magar (Budha, Pun, Gharti und Rhoka). Die Sprache Magar wird von den südlichen Clans gesprochen. Nicht zu verwechseln ist die Sprache der nördlichen Magar mit der tibetischen Region Kham. Dort leben die Khampa, deren Sprache als Khams oder Khampa bezeichnet wird.


Geographische Lage.

Pieckowo liegt etwa neun Kilometer südwestlich der Kreisstadt Kętrzyn () am Pötschendorfer See (), welcher eine Fläche von 18,9 Hektar bedeckt.

Geschichte.

Ortsgeschichte.

Im Einzugsbereich der Rastenburg des Deutschen Ordens wurde 1448 das später als Pötschendorf bezeichnete Dorf angelegt. Aus ihm entwickelte sich das Gut Pötschendorf, dass zuletzt dem Mitglied des preußischen Abgeordnetenhauses, Gustav von Saltzwedell, gehörte, der es 1852 von dem Vorbesitzer "Eduard Jorck" für 60.000 Taler erworben hatte. 1818 gab es in dem Dorf 16 Wohnhäuser.  1874 wurde Pötschendorf Sitz und Namensgeberdes des Amtsbezirks Pötschendorf, zu welchem anfangs sieben Gemeinden bzw. Gutsbezirke gehörten. Er war dem Kreis Rastenburg im Regierungsbezirk Königsberg in der preußischen Provinz Ostpreußen unterstellt. Nachdem der Ort seit Mitte des 19. Jahrhunderts durch eine Chaussee mit seinen Nachbarstädten Heiligelinde und Rastenburg verbunden war, wurde er am 1. Juli 1907 über die Bahnstrecke Schlobitten–Rastenburg auch an das Schienennetz angeschlossen.  Im Januar 1945 wurde Pötschendorf von der sowjetischen Roten Armee erobert. Nach Ende des Zweiten Weltkrieges wurde das Dorf Teil Polens und befand sich von 1946 bis 1998 in der Woiwodschaft Olsztyn, seitdem in der Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Amtsbezirk Pötschendorf (1874–1945).

Bei seiner Errichtung bestand der Amtsbezirk Pötschendorf aus sieben Orten, am Ende waren es noch drei:  Am 1. Januar 1945 bildeten aufgrund struktureller Veränderungen nur noch Bäslack, Heiligelinde und Pötschendorf den Amtsbezirk Pötschendorf.

Kirche.

Bis 1945 war Pötschendorf in die evangelische Kirche Bäslack () in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union sowie in die katholische Kirche Heiligelinde ("Święta Lipka") im damaligen Bistum Ermland eingepfarrt.  Heute gehört Pieckowo evangelischerseits zur Pfarrei Kętrzyn in der Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen. Katholischerseits besteht weiterhin die Bindung an die Pfarrei in Święta Lipka, dem jetzigen Erzbistum Ermland zugeordnet.

Verkehr.

Straße.

Pieckowo liegt an der Woiwodschaftsstraße 594 (Abschnitt der früheren deutschen Reichsstraße 141) von Kętrzyn über Reszel nach Bisztynek "(Bischofstein)".

Schienen.

Von 1908 bis 2006 war Pötschendorf resp. Pieckowo eine Bahnstation an der Bahnstrecke Sątopy-Samulewo–Nowy Młyn () zur Weiterfahrt nach Kętrzyn "(Rastenburg)". Sie wurde 1989 bzw. 1995 für den Personen- bzw. Güterverkehr stillgelegt, am 1. April 2003 jedoch noch einmal reaktiviert, dann aber im Juli 2006 endgültig geschlossen und größtenteils demontiert.

Luft.

Der nächste internationale Flughafen ist der Flughafen Danzig. Er befindet sich ca. 190 Kilometer westlich. Der Flughafen Kaliningrad bei Chrabrowo "(Powunden)" befindet sich etwa 90 Kilometer nördlich von Pieckowo auf russischem Territorium und ist aufgrund seiner Lage außerhalb der Europäischen Union nur eingeschränkt zu nutzen.

Schule.

In Pötschendorf gab es eine zweiklassige Volksschule aus dem Jahr 1909. Letzte deutsche Unterrichtende bis 1945 war "Ingeborg Eggert".

Pieckowo () ist ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in der Gmina Reszel (Stadt- und Landgemeinde "Rößel") im Powiat Kętrzyński (Kreis "Rastenburg").


Handlung.

Bei seinen Recherchen zu mehreren Raubüberfällen in London, zuletzt ein Juwelenhändler, stößt Inspector Thompson von Scotland Yard auf das Landgut der Familie Emberday, die dort das Nonnenkloster des "Ordens der Wachsamkeit" betreiben. Die Nonnen stellen auf dem Gut Keramiken her. Im Kloster trifft er auf die Nonne Clare O’Connor, die früher durch kleinere Delikte aufgefallen ist. Thompson will ihr im Gegenzug von Informationen zur Flucht verhelfen, wird jedoch nach ihrem Treffen von einer maskierten Gestalt in einem Taufbecken im Kloster ertränkt. O‘Connor flieht rechtzeitig in einer Touristengruppe aus dem Kloster in das von Thompsons vorgesehen "Whiteheart Hotel".  Durch das Verschwinden seines Inspectors und einem erneuten Banküberfall beginnt Superintendent Cooper Smith ebenfalls zu ermitteln. In Emberday Hall versichern die Oberin und die Familie Emberday, bestehend aus Lady Livia, ihrem verrückten Sohn Luke und ihrer Tochter Trudy, einer Fotografin, Inspector Thompson nicht gesehen zu haben. Skeptisch über die Rollen der Familie und den Nonnen steigt Smith im Whiteheart Hotel ab, in dem auch Thompson ein Zimmer gehabt hat. Die Rezeptionistin Polly versichert Smith jedoch, ihn nicht gesehen zu haben.  Währenddessen plant die Familie Emberday die Beerdigung eines Verwandten aus Monte Carlo. Dieser entpuppt sich als der Bankräuber Clossen, der auf Betreiben des Ordens und der Familie aus der Schweiz nach England überführt wird. Die Familie und der Orden sind für die Raubüberfälle verantwortlich, die Nonnen verstecken das Diebesgut in den im Kloster hergestellten Vasen. Gemeinsam planen sie ihren letzten Überfall, um sich danach im Ausland abzusetzen.  Schließlich wird Thompson tot in der Themse im Londoner Stadtteil Wapping aufgefunden. Gleichzeitig wird die geflohene Clare O‘Connor in der Badewanne ihres Zimmers im Whiteheart Hotel von derselben maskierten Gestalt, die Thompson ermordet hat, ertränkt. Smith findet heraus, dass O’Connor Nonne gewesen ist und befragt hierzu den Leiter und Treuhänder des Klosters, Hubert Hamlyn, im Lagerhaus des Klosters in der Nähe von Thompsons Fundort. Hamlyn leugnet jedoch O‘Connors Ordensmitgliedschaft. Später lässt Smith das Lagerhaus durchsuchen. Die Durchsuchung des Klosters scheitert jedoch an der Ehrbarkeit und dem Ruf der Nonnen, da diese nur scheinbar harmlose Keramiken herstellen.  Zwischenzeitlich überfallen die Nonnen und ihre als Polizisten verkleideten Komplizen die Bank in der Hencher Street und erbeuten eine Million Pfund in Goldbarren. Die Angestellten werden mit einem Giftgas getötet. Mit einer Art Raketenwerfer öffnet Clossen den Tresor, die Komplizen der Nonnen werden im Goldtransporter auf dem Weg ins Kloster ermordet. Trudy und die Oberin ertränken Clossen später im Lagerhaus. Aufgrund der Beobachtung des Lagerhauses durch die Polizei fliehen die Oberin und Trudy mit einem Boot. Im Kloster lässt Lady Livia den ebenfalls geflohenen Hamlyn, der sich als Ehemann der Oberin herausstellt, durch die Nonnen ermorden.  Nachdem feststeht, dass Thompson ermordet worden ist, durchsucht Smith ohne Erlaubnis das Kloster. Auch die Rezeptionistin Polly versucht, in das Kloster einzudringen, um Nachforschungen anzustellen. Hierbei trifft sie auf den verrückten Luke, der mit ihr spielen möchte und sie unbeabsichtigt in die Arme der Klostermitarbeiter treibt.  Im Kloster entdeckt Smith zunächst die Leiche Hamlyns. Nach einem Kampf mit einem Angestellten des Klosters findet er die Nonnen in der Keramikwerkstatt, in der sie bereits das Gold für die Vasen einschmelzen. Er wird jedoch überwältigt und gefangen genommen.  Zur gleichen Zeit versucht die maskierte Gestalt die inzwischen eingesperrte Polly zu töten, wird aber von Luke überrascht. Im Kampf kann er sie als seine Schwester Trudy enttarnen. Trudy hat sich verkleidet, da sie sich nie als Frau, sondern als Mann gefühlt hat. In ihrem Kampf zerstören Luke und Trudy die Keramikwerkstatt, bis Lady Livia Luke erschießt. Trudy bedroht Smith, der sich während des Kampfes befreit hat, daraufhin mit einem Revolver. Trudy gesteht, dass sie Thompson und Clare O’Connor ermordet hat. Smith kann sie davon ablenken, ihn zu erschießen. Dadurch erschießt sie die Oberin, die daraufhin flüssiges Gold, dass sie umfüllen wollte, auf Trudy verschüttet. Trudy stirbt an den Verbrennungen.  Nach der Festnahme der Nonnen und der schockierten Lady Livia holt Cooper Smith Polly ab und nimmt sie zur Frau.

Kritiken.

Allgemein fielen die Meinungen zu "Das Geheimnis der weißen Nonne" eher gemischt aus.  Das "Hamburger Abendblatt" lobt in der Ausgabe vom 31. Dezember 1966 die Arbeit von Regisseur Cyril Frankel. Mit „schauspielerisch vorzüglicher Besetzung“ habe er den Film „geschickt ans Hochspannungsnetz der gehobenen Krimiklasse angeschlossen“. Tom Hutchinson von der englischen "RadioTimes" lobt zwar den schwarzen Humor, kritisiert hingegen das Staraufgebot. Die Schauspieler würden „nur wirr herumlaufend enden, in der Hoffnung, von Regisseur Cyril Frankel Anweisungen zu erhalten“. Das "Filmecho" zeigt sich im Januar 1967 erfreut über das Filmgeschehen und das Serienkonzept Wallace, das „formal und technisch“ sein „sauberes Format“ behalte. Man morde noch „mit Methode, hübsch im Detail und logisch der Reihe nach“.  Das "Lexikon des internationalen Films" ordnet den Film hingegen schlicht als „geschmacklos und brutal“ ein, wie auch der Evangelische Filmbeobachter, der jedoch als „Gipfel der Geschmacklosigkeit“ konkret die Gastodszenen nennt. Der Film von „der üblichen Machart“ der Edgar-Wallace-Filmreihe sei deshalb „abzulehnen“. "moviesection.de" bedauert, dass neuere Filme der Reihe nicht mehr „den beißenden Witz“ und die „schauerliche Atmosphäre“ wie die älteren Filme besitzen würden.

Deutsche Fassung.

Die deutschen Darsteller Brigitte Horney und Eddi Arent synchronisierten sich selbst, während Siegfried Schürenberg, dessen Szenen exklusiv für die deutsche Version gedreht wurden, im O-Ton zu hören ist. Weitere Synchronsprecher waren:

Das Geheimnis der weißen Nonne ist ein britisch-deutscher Kriminalfilm (engl. Titel: "The Trygon Factor"), der auf Motiven des Romans "Käthe und ihre Zehn" (Originaltitel: "Kate Plus Ten") von Edgar Wallace basiert. Der Film wurde von Rialto Film produziert und zwischen August und Oktober 1966 in London gedreht. Die Uraufführung des 27. Edgar-Wallace-Films der Nachkriegszeit fand am 16. Dezember 1966 im Passage-Kino in Saarbrücken statt.


Karriere.

Guangdong Southern Tigers (2002–2007).

Yi, der Sohn von Yi Jingliu und Mai Meiling, die beide professionelle Handballspieler waren, besuchte eine Sportschule, die darauf ausgerichtet ist ihren Schülern die besten Voraussetzungen für eine sportliche Karriere zu bieten. In der Hoffnung ihn zu einem Werbevertrag zu bewegen, lud Adidas Yi 2002 nach Teaneck, New Jersey zum so genannten ABCD Camp ein an dem sonst hauptsächlich All-American High School Basketballspieler teilnehmen. Nach seiner Rückkehr nach China, trat er den Guangdong Southern Tigers bei wo er zum Rookie of the Year wurde. 2003 wurde er vom TIME Magazin als der nächste Yao Ming bezeichnet. In den nächsten drei Saisonen in der CBA führte Yi sein Team zum Finale der Meisterschaft. 2006 wurde er ebenfalls zum MVP der Finals gewählt.

Milwaukee Bucks (2007–2008).

Die Milwaukee Bucks entschieden sich dazu Yi mit dem sechsten Pick im NBA Draft 2007 zu wählen. Sein chinesischer Klub, die Guangdong Southern Tigers, hatten erklärt, dass es ausgeschlossen sei, dass Yi für die Milwaukee Bucks spielen würde, mit der Begründung, dass zu viele vom Spielertyp her ähnliche Spieler bereits bei Milwaukee unter Vertrag standen und dies für Yi's weitere Entwicklung negativ sei. Einige amerikanische Kommentatoren wie zum Beispiel Michael Hunt vom Milwaukee Journal Sentinel hielten diese Gründe für vorgeschoben bzw. faktisch nicht zutreffend. Der wirkliche Grund sei wohl die geringe chinesische Population und die damit gering öffentlichkeitswirksame und auch finanziell wenig ertragreiche Situation. Am 29. August unterschrieb Yi dann allerdings einen Vertrag für mehrere Jahre bei den Bucks.  Yi gab sein Debüt in der Startaufstellung der Milwaukee Bucks in einem Spiel gegen die Orlando Magic in dem er 9 Punkte und 3 Rebounds erzielen konnte. In seinem ersten Heimspiel überzeugte er schon mehr dank 16 Punkten und 8 Rebounds. Das Spiel war das erste welches in China ausgestrahlt wurde und von mehr als 100 Millionen Zuschauern gesehen wurde. Yao Ming lobte Yi nach dem Spiel indem er sagte, dass Yi in seinem insgesamt dritten NBA Spiel besser war als Yao selbst damals in seinem dritten. Am 9. November trafen Yi's Bucks auf Yao Ming's Houston Rockets. Trotz 19 Punkten und 9 Rebounds von Yi schafften es die Bucks nicht das Spiel zu gewinnen. Yao dominierte das Spiel, das von über 200 Millionen Menschen in China gesehen wurde, mit 28 Punkten und 10 Rebounds. Yi wurde zum Rookie des Monats Dezember ernannt und wurde im Rahmen des NBA All-Star Weekends 2008 in die Rookie Challenge gewählt. Am 2. April 2008 wurde verkündete, dass Yi den Rest der Saison aufgrund einer Knieverletzung verpassen würde.  Yi galt neben Yao Ming als großer Hoffnungsträger der chinesischen Nationalmannschaft für die Olympischen Spiele 2008 in Peking.

New Jersey Nets (2008–2010).

Kurz vor dem NBA Draft 2008 wurde Yi zusammen mit Bobby Simmons zu den New Jersey Nets getradet. Im Austausch wechselt Richard Jefferson zu den Milwaukee Bucks. Yi sah den Tausch nicht kommen, aber er bezeichnete es als Ehre den Nets beitreten zu dürfen. In seinen ersten 37 Spielen mit den Nets erzielte Yi 10,5 Punkte und 6,2 Rebounds für sein neues Team, doch am 9. Januar 2009 brach er sich den kleinen Finger seiner rechten hand und musste sechs Wochen lang aussetzen. In der Wahl zum NBA All-Star Game 2009 hatte Yi die drittmeisten Stimmen unter den Forwards der Eastern Conference – mehr Stimmen als etabliertere Spieler wie Paul Pierce und Chris Bosh – was zu Gerüchten führte, er würde von den chinesischen Fans bloß aufgrund seiner Nationalität gewählt werden. Nach seiner Genesung kehrte Yi auf das Spielfeld zurück, doch er wurde aus der Startaufstellung der Nets entfernt und musste fortan von der Bank ins Spiel kommen.  In der NBA Saison 2009–2010 wurde Yi wieder in die Startaufstellung gehoben. Wegen zahlreicher kleinerer Verletzungen musste Yi in der gesamten Saison 30 Spiele aussetzen. Seine Schnitt betrug 12 Punkte und 7,2 Rebounds pro Spiel.

Washington Wizards (2010–2011).

Am 29. Juni 2010 wurde Yi im Austausch mit Quinton Ross zu den Washington Wizards getradet. Zudem überwiesen die Nets 3 Millionen US-Dollar, um den Deal abschließen zu können. Bei den Wizards erhielt Yi einen Ein-Jahres-Vertrag, kam jedoch nur selten über die Rolle eines Ergänzungsspieler hinaus. Im Verlauf der NBA Saison 2010–2011 absolvierte er insgesamt 63 Spiele, stand allerdings nur elf Mal in der Startaufstellung. Dabei erzielte er durchschnittlich 5,6 Punkte und holte 3,9 Rebounds. Am Ende der Saison entschieden sich die Wizards gegen eine Weiterverpflichtung, so dass Yi Free Agent wurde.

Guangdong Southern Tigers (2011).

Wegen des Lockouts am Beginn der Saison 2011–12 kehrte Yi zu den Guangdong Southern Tigers, seinem chinesischen Heimatclub, zurück. Er unterzeichnete dort einen Ein-Jahres-Vertrag mit einer Ausstiegsklausel für den Fall, dass er ein Angebot aus NBA erhält.

Dallas Mavericks (2012).

Kurz nach dem verspäteten Saisonbeginn gaben die Dallas Mavericks am 2. Januar 2012 die Verpflichtung Yis bekannt. Beim amtierenden NBA-Champion erhielt er einen Ein-Jahres-Vertrag. Allerdings war Yi bei seiner Verpflichtung noch am Knie verletzt, so dass er sich zunächst beim D-League Farmteam der Mavericks, den Texas Legends, in Form bringen sollte. Er wurde dann früher als erwartet zu den Mavs geholt, wird jedoch nur sporadisch eingesetzt.

Guangdong Southern Tigers (Seit 2012).

Nachdem sein Vertrag mit den Mavericks nicht verlängert wurde und kein Team Interesse an einer Verpflichtung an Jianlian gezeigt hatte, wechselte er wieder zurück nach China zu den Guangdong Southern Tigers. Durch seinen Weggang spielte kein Chinese mehr in der NBA. Yi gewann mit Guadong 2013 die chinesische Meisterschaft. Zudem wurde er zwischen 2013 und 2016 viermal zum MVP der chinesischen Liga ausgezeichnet.

Rückkehrversuch in die NBA (2016).

Am 22. August 2016 gaben die Los Angeles Lakers Yis Verpflichtung zu Beginn der Saison 2016/17 bekannt. Er wurde jedoch kurz vor Beginn der Saison von den Lakers entlassen, so dass er wieder nach China zurückkehrte.

Spielweise.

Yi galt als Prototyp des modernen Forwards, der typische, klassische „Big-Man“-Qualitäten als auch Guard-Qualitäten in sich vereinte: Groß, athletisch, dabei aber auch schußstark und gutes Ballhandling. Vor seinem Wachstumsschub spielte er die Guardposition, weshalb er als guter Allrounder gilt. Allerdings hatte er noch große Defizite im Spielverständnis und seiner Physis.

Yi Jianlian (; * 27. Oktober 1987 in Guangdong) ist ein chinesischer Basketballspieler, der zwischen 2007 und 2012 in der NBA gespielt hat. Nachdem er 2012 nach China zu Guangdong Southern Tigers zurückgekehrt war, versuchte er 2016 wieder bei den Los Angeles Lakers in der NBA Fuß zu fassen, was ihm nicht gelang. Seitdem spielt er weiterhin in China.


Leben und Herkunft.

Er entstammt von einer Familie bekannter Gelehrter, so war sein Urgroßvater, Rabbi Israel aus Krems, schon eine angesehene Persönlichkeit der Kremser Judengemeinde, in der auch sein Onkel Aharon Blümlein wirkte. Die Söhne des Israel aus Krems waren Petachia (auch bekannt als Zecherl von Herzogenburg) und Chaim (Hetschlein von Herzogenburg, Isserleins Großvater) und waren bedeutende jüdische Geldverleiher, zu deren Kundschaft der österreichische Adel gehörte. Chaims Sohn war Isserleins Vater, Isserlein verlor ihn im Kindesalter und wurde deshalb von Regensburg nach Wiener Neustadt geschickt, wo er beim Bruder seiner Mutter aufwuchs. Sie und ihr Bruder Aharon Blümlein wurden bei der „Wiener Gesera“, der Judenverfolgung in Wien, getötet (siehe dazu Jüdisches Leben in Wien). Nach seinen Studien bei Gelehrten in Italien und Deutschland ließ sich Isserlein 1435 in Marburg an der Drau nieder (damals Teil des Herzogtums Steir; Geschichte der Juden in der Steiermark) und kehrte 1445 nach Wiener Neustadt zurück, wo er zum Rabbiner und zum Vorsitzenden des städtischen Beth Din ernannt wurde. Hier verbrachte er den Rest seines Lebens, und durch ihn wurde Wiener Neustadt zu einem Zentrum jüdischer Gelehrsamkeit nach der Wiener Geserah (→ Juden in Wiener Neustadt). Dort unterhielt er auch seine eigene Jeschiwa. Nach den Städten, in denen er gelebt hat, wird er auch Israel Marburg und Israel Neustadt genannt.  Isserleins Frau war die angesehene und gelehrte Rebbtzin Schöndlein aus Wiener Neustadt, sie verfasste viele Antworten auf halachische Fragen für Frauen mit gesundheitlichen, sexuellen oder anderen Problemen. Aus dieser Ehe entstanden vier Söhne und eine Tochter: Petachia, Awraham, Schalom, Aharon und Muskat. Seine Nachfahren hielten oft angesehene Positionen in jüdischen Gemeinden inne.

Werke.

Isserlein ist hauptsächlich bekannt als Autor von "Terumat haDeschen", einer Sammlung von Responsen mit 354 Abschnitten, was dem numerischen Wert (siehe Gematria) des Wortes „Deschen“ entspricht. Außerdem schrieb er Erläuterungen zu Raschis Bibelkommentar, die 1519 in Venedig gedruckt wurden, sowie weitere Gesetzeserklärungen, die von Moses Isserles zitiert werden.

Weblink.

Israel Isserlein; Jewish Encyclopedia

Israel ben Patachia Isserlein (auch: "Isserlin"; * 1390 in Regensburg; gestorben um 1460 in Wiener Neustadt) war einer der bedeutendsten österreichischen Persönlichkeiten des mittelalterlichen Judentums sowie ein Rabbiner des 15. Jahrhunderts.


Geschichte: Kolumnen in Handschriften.

Die Verteilung von Text auf mehrere Kolumnen ist etwa so alt wie die Literatur. So wurde das akkadische Gilgamesch-Epos in seiner Standardversion, wie sie aus der Bibliothek des Aššurbanipal bekannt ist, auf Tafeln geschrieben, die in einem festen Layout auf Vorder- und Rückseite jeweils drei Kolumnen Text enthielten.  Auch ägyptische Texte wurden seit dem Alten Reich häufig in Kolumnen geschrieben, wobei die vertikalen Textzeilen etwa der Pyramidentexte möglicherweise als Vorbild dienten. Für längere Papyrusrollen bot sich deshalb grundsätzlich die Anordnung des Textes in Kolumnen an. In Papyrus-, Leder- oder Pergamentrollen blieb die Anordnung des Textes in Kolumnen auch dann der Standard, als diese nach der Erfindung des Alphabets für Schriften gebräuchlich wurden, die keine vertikalen Zeilen kannten, wie die hebräische oder griechische Schrift. Beispiele unter den Schriftrollen vom Toten Meer sind z. B. die hebräische Tempelrolle oder die griechische Zwölfprophetenrolle vom Nachal Chever. Nach der Erfindung des Codex wählte man für großformatige Handschriften um der Übersichtlichkeit willen ebenfalls ein mehrspaltiges Layout. So ist der griechische Codex Vaticanus, die älteste erhaltene Vollbibel, größtenteils in drei Spalten geschrieben, der Codex Sinaiticus in vier Spalten. Da die griechische Schrift damals keine Wortzwischenräume kannte und die Zeilenenden nicht mit einem Wortende zusammenfallen mussten, war auch bei relativ schmalen Kolumnen ein gleichmäßiges Erscheinungsbild möglich. Auch syrische und hebräische Bibelkodizes, z. B. die älteste bekannte Handschrift der vollständigen Hebräischen Bibel, der Codex von Aleppo, nutzten ein mehrspaltiges Layout.  Die ersten gedruckten Bücher orientierten sich am Erscheinungsbild der Handschriften ihrer Zeit. So war die lateinische Gutenberg-Bibel in zwei Spalten gesetzt.

Verwendung der Kolumne.

Die Kolumne ist ein Textgliederungsmittel. „Die Kolumne kann den gesamten Satz bzw. Schriftspiegel füllen; dieser kann aber auch in mehrere Kolumnen unterteilt sein.“  Der Name leitet sich daher ab, dass die im Satz seitlich am Rand als Marginalien angeordneten Kolumnen den Kolumnentitel als Seitenüberschrift stützen und den zentralen, fließenden Haupttext umfassen. Sie geben damit den Seiten eine einheitliche Struktur.

Mehrspaltiger Satz.

Es gibt verschiedene Arten der "Mehrspaltigkeit". So kann ein fortlaufender Text in Spalten gesetzt sein "(Spaltensatz)", aber auch mehrere Texte oder unterschiedliche Textteile in Kolumnen auf einer Seite angeordnet sein "(Kolumnensatz)". Mehrspaltensatz ist prinzipiell meist als Blocksatz immer gleicher Zeilenlänge ausgeführt.  Die Form der Anordnung mit Kolumnen wählt der Buchgestalter oder Typograf dann, wenn sich die Textteile aufeinander beziehen, also z. B. Ergänzungen, Erklärungen und Kommentare zum Haupttext sind. Somit wird das Lesen und Verständnis des Textes erleichtert. Hier können die Kolumnen eine unterschiedliche Breite und Schriftgröße haben. Diese Art von Mehrspaltigkeit findet man häufig bei wissenschaftlichen Werken, z. B. bei juristischen Texten.  Die Verwendung von mehreren Kolumnen bei fortlaufendem Text findet man häufig bei Nachschlagewerken, Zeitschriften und Zeitungen. Der Vorteil des mehrspaltigen Satzes als Textgestaltung liegt darin, dass insbesondere bei großformatigem Papier die Zeilenlänge kurz gehalten wird: Zeilen zu 30 bis 40 Zeichen lassen sich ohne sonderliche Augenbewegung erfassen, das Auge kann die Kolumne also senkrecht durchlaufen. So schmale Kolumnen stellen zwar hohe Ansprüche an den Blocksatz, die genannten Publikationstypen sind aber wenig anspruchsvoll, was das Schriftbild betrifft.  Im modernen, elektronisch durchgeführten Layout wirft der Satz in mehreren Spalten besondere Probleme auf, da der Umbruch (Spaltenumbruch) – traditionell als "Mettage" bezeichnet – sich nicht mehr mit einfachen Steuerzeichen wie Zeilenumbruch und Seitenwechsel handhaben lässt: Der Fließtext muss bei Textveränderung von einer in die nächste Spalte fließen, und erst aus der letzten Spalte der Seite auf die erste Spalte der nächsten Seite. Daneben gibt es die komplexeren Problematiken des Kolumnensatzes, in dem etwa eine Spalte für einen anderen Text reserviert ist und aus dem Umbruch ausgenommen sein muss, oder sogar nur eine Halbkolumne, die halbe Höhe einer Spalte.  In auch für den Endbenutzer verfügbaren Office-Paketen des Desktop-Publishing ist Spaltensatz heute meist in den Grundzügen integriert.

Spaltensatz im Web.

Mit CSS3 gibt es die Möglichkeit, Text einer HTML-Seite zwei- oder mehrspaltig darzustellen.

Spaltensatz bezeichnet im Buchdruck den zur Seite gestalteten Satz eines Druckwerks. Dessen einzelne Spalte (abgekürzt "Sp.") heißt Kolumne (von ‚Säule‘), insbesondere wenn sie bei mehrspaltigem Satz einen geschlossenen Text umfasst. Der Mehrspaltensatz ist für großformatige Bücher von Beginn des Buchdrucks an üblich und folgt darin dem Vorbild großformatiger Handschriften in Kodex-Form.


Entwicklung.

Schon die alten Römer hatten auch nördlich der Alpen große Ziegelbauten errichtet, aber mit dem Zusammenbruch des Weströmischen Reiches kam der Backsteinbau nördlich der Alpen weitgehend zum Erliegen.  Eine Wiederbelebung dieser Technik fand unter den Karolingern statt. Beispiele sind die Einhardsbasilika in Michelstadt-"Steinbach" im Odenwald, sowie an der Loire die Stiftskirche Saint-Martin in Angers und die Abteikirche Saint-Philibert in Saint-Philbert-de-Grand-Lieu. Danach ging der Backsteinbau nördlich der Alpen erneut verloren. Wo verfügbar, nutzte man allerdings gerne Ziegelsteine aus der Römerzeit als Baumaterial. So wurden bei einer archäologischen Grabung vor der Ausweitung des Tagebaus Garzweiler in Immerath Reste einer wohl im 11. Jahrhundert überwiegend aus wiederverwendetem römischem Backstein errichteten Kapelle gefunden.  In Italien wurden zwar einerseits viele Backsteine aus römischen Ruinen verwendet, aber andererseits Produktion und Verwendung von Mauerziegeln weiterentwickelt. So finden sich im Mauerwerk der Abtei Pomposa am Unterlauf des Po sowohl Spolien als auch bauzeitlich gebrannter Backstein.  Mitte des 12. Jahrhunderts wurde an verschiedenen Orten nördlich der Alpen kurz nach einander oder auch gleichzeitig mit der Herstellung von Backstein und der Errichtung hochwertiger Backsteinbauten begonnen. Zu den frühen Orten zählen Rheinmünster am Oberrhein, Kloster Remse in Sachsen, Verden an der Aller nahe der Mittelweser, Jerichow an der mittleren Elbe, mehrere Orte in Holstein, sowie Ringsted und Sorø in Dänemark. Dabei übernahm man sowohl Technik als auch Schmuckformen aus Italien.(siehe Weblink) Bauforscher weisen darauf hin, dass die Ziegelsteine der ersten Backsteinbauten von höherer und gleichmäßigerer Qualität waren als die vieler späterer Bauten.

Norddeutschland.

Eine Schlüsselstellung nicht nur für die märkische Backsteinarchitektur nimmt das Kloster Jerichow ein – mit seiner 1148 begonnenen Stiftskirche, mit 55 m Länge durchaus monumental. Während man in Jerichow erst die Fundamente setzen musste, begann der Bau des Verdener Domturms 1150 oder 1151 in Form eines italienischen Campanile auf einem 50 Jahre älteren steinernen Sockelgeschoss. Als älteste Backsteinkirche Nordeuropas gilt die 1156 begonnene St.-Johannis-Kirche in Oldenburg (Holstein). Die nächsten monumentalen Kirchenbauten waren die von Heinrich dem Löwen gestifteten Dome von Ratzeburg (70 m, ab 1154) und Lübeck (130 m, ab 1173), dazwischen die dänische Klosterkirche Sorø, die als turmlose Basilika besonders eng an italienische Vorbilder anschließt. Der Lübecker Dom wurde allerdings von 1266 bis 1335 zu einer gotischen Hallenkirche umgebaut. Für Skandinavien ist besonders der stilistisch eigenständige Dom von Roskilde bedeutend, dessen Bau 1170 begonnen wurde (86 m lang) und der als Begräbnisstätte der dänischen Könige dient. Einen letzten Höhepunkt und gleichzeitig den Übergang zu gotischen Bauformen markiert das Zisterzienserkloster Lehnin in der Mark Brandenburg.

Liste romanischer Backsteinbauten.

Es fehlen hier noch die zahlreichen romanischen Backsteinbauten Norditaliens und der Gegend um Toulouse.  Weitere Wiki-Materialien: Wo kein deutschsprachiger Wikipediaartikel vorliegt, ist oft unter die Bildersammlung („Category“) in den Wikimedia Commons verlinkt.

Deutschland.

Hintergrundinformationen:

Sachsen.

Anzahl der Bauwerke: 5

Sachsen-Anhalt.

Anzahl der Bauwerke: 25

Brandenburg.

Anzahl der Bauwerke: 11

Brandenburg (West).

– Mark Brandenburg seit 1150 –  Anzahl der Bauwerke: 7

Lausitz.

– seit dem 11. Jahrhundert zur Nordmark bzw. Markgrafschaft Meißen, im 12. Jahrhunderte eigenständige Markgrafschaft Lausitz –

Uckermark.

– bis 1230 zu Pommern –

Mecklenburg-Vorpommern.

Anzahl der Bauwerke: 11

Mecklenburg.

Anzahl der Bauwerke: 7

Schleswig.

Im Mittelalter ein Teil Dänemarks, im 12./13. Jahrhundert oft von einem jüngeren Bruder des dänischen Königs regiert.

Holstein.

Anzahl der Bauwerke: 7

Niedersachsen und Bremen.

Anzahl der Bauwerke: 41

Friesische Gebiete.

– westlich der Weser Ostfriesland, Östringen, Wangerland, Rüstringen, östlich der Weser das Land Wursten –  Anzahl der Bauwerke: 27

Niederlande.

Anzahl der Bauwerke: 36  Hintergrundinformationen:

Dänemark.

Hintergrundinformationen:

Schweiz.

Die Schweiz zählte nie zu den Kerngebieten des Backsteinbaus, aber auch hier wurden in romanischer Zeit Gebäude in Backstein errichtet oder mit Backsteinornamenten geschmückt.

Mittlerer Donauraum.

Alle hier dargestellten Bauten standen in der Zeit der Romanik im Königreich Ungarn

Slowakei.

Die Slowakei war vom Beginn des 11. Jahrhunderts bis zum Ende des Ersten Weltkriegs der slawische Norden Ungarns. Vorher war der slowakische Anteil am Pannonischen Becken ein Kerngebiet des Mährischen Reichs gewesen, das in der Einflusssphäre des Byzantinischen Reichs lag (Kyrillische Schrift).

Backsteinromanik ist eine Bezeichnung für Bauwerke, die im Mittelalter im romanischen Baustil aus Backstein errichtet wurden. Wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Darstellungen konzentrieren sich gern auf bestimmte Regionen, ohne jedoch eine Beschränkung des Begriffs auf die jeweilige Region vorzunehmen.(siehe Literatur)