Procédés de formation des mots.

La dérivation.

La dérivation est un procédé de formation d’unités lexicales par ajout d’un affixe à une base. L’affixe peut être un suffixe ou un préfixe. Le plus souvent est ajouté soit l’un (suffixation), soit l’autre (préfixation), ou, plus rarement, les deux à la fois (dérivation parasynthétique), par exemple : "américain, décharger", imparable.  En français, la base de la dérivation est un mot autonome ou un radical non autonome, mais dans d’autres langues, cela peut être une autre entité. En BCMS, par exemple, la suffixation est souvent concomitante avec la composition d’un nom et d’un radical verbal, ex. "staklorezac" « vitrier » < "staklo" « verre » + le radical du verbe "rezati" « couper » + le suffixe "-ac". En hongrois, la base peut être un mot réduit par apocope et suffixé. C’est ainsi qu’on forme des diminutifs de prénoms (ex. "Viki" < "Viktor"), procédé appliqué à des noms communs aussi, ex. "mozi" « cinéma » < "mozgóképszínház" « cinématographe », tronqué en "moz-" + "-i".  Dans certaines linguistiques, comme la française, on parle aussi de dérivation régressive, qui consiste en la suppression d’un affixe lexical réel (ex. "accorder > "accord" ) ou d’une partie de mot considérée de façon erronée comme tel, ex. "smochină « figue » > "smochin" « figuier ». Dans d’autres linguistiques, comme celle de langue anglaise ou la hongroise, c’est considéré comme un procédé de formation à part, étant en fait contraire à la dérivation proprement-dite.  La dérivation régressive est en même temps un procédé de formation par réduction de mot, plus exactement par apocope (voir plus bas).

La composition.

La composition consiste en la formation de mots nouveaux à partir de deux ou plusieurs mots autonomes (ex. "entrecôte", "hors-la-loi"), d’un mot autonome et d’une partie de mot (ex. "inforoute") ou de deux parties de mots, ex. "viticole".  Dans certaines langues il y a aussi des noms propres composés, surtout d’entreprises, créés volontairement de mots complets:

Le téléscopage.

Certains auteurs, tels Grevisse et Goosse 2007, incluent parmi les mots composés ceux formés par téléscopage, c’est-à-dire les mots-valises, combinaisons de la partie initiale d’un mot et de la partie finale d’un autre, à la suite de la réduction de ceux-ci, par apocope du premier et par aphérèse du second. Exemples :

Le redoublement.

Le redoublement, appelé aussi réduplication, est un procédé de formation des mots, lorsqu’il n’est pas grammatical.  Certains linguistes l’incluent dans la composition quand il consiste en :  Par redoublement de syllabes on forme aussi des mots simples. Tels sont de nombreux diminutifs de prénoms en français, ex. "Mimile".  Dans le langage enfantin, des mots formés par des adultes et employés avec les petits enfants sont formés de la même façon, ex. "dormir" > "dodo". Ce sont en même temps des altérations (voir plus bas).

Réductions.

La réduction est le raccourcissement d’un mot simple, d’un mot composé ou d’un syntagme, par la suppression d’une de ses parties.

La réduction d’un mot.

L’aphérèse.

Cette réduction ou troncation consiste à éliminer la partie initiale d’un mot, ex. "américain" > "ricain" (populaire).

La syncope.

Le terme « syncope » dénomme l’omission d’un segment de l’intérieur d’un mot, ex. "győzedelem" > "győzelem" « victorie ».

L’haplologie.

L’haplologie est une variante de syncope consistant à éliminer l’un de deux segments identiques ou semblables qui se succèdent à l’intérieur d’un mot, ex. "tragico-comédie" > "tragi-comédie".

L’apocope.

Cette réduction consiste à omettre un segment de la fin d’un mot, ex. "cinématographe" > "cinéma".  La dérivation régressive est un type spécial d’apocope (voir plus haut).

La réduction d’un syntagme ou d’un mot composé.

Ces deux entités se correspondent souvent d’une langue à une autre, la première ayant une plus grande fréquence dans certaines (par exemple en français), la seconde étant plus fréquente dans d’autres, comme le hongrois. Leur réduction est au moins partiellement contextuelle.  Certaines réductions de syntagmes se sont imposées au cours de l’histoire de la langue. Exemples :  D’autres réductions de syntagmes sont totalement contextuelles. Par exemple, la désignation du "" par "le Parti" est une réduction due au contexte social. Certaines réductions de syntagmes sont conditionnées par le contexte de la situation de communication. Il s’agit de l’omission de précisions qui ont déjà été faites. Par exemple, après qu’on a dit une fois "Le jardinier du chateau est venu me voir", dans la partie suivante du contexte on ne dira plus que "le jardinier".

Formation de mots à partir de mots tronqués.

Les mots résultant de troncations peuvent continuer à vivre avec leur forme mais certains peuvent en changer. En français, par exemple, dans le registre de langue populaire, la troncation est parfois accompagnée de l’addition d’un -o, ex. "prolétaire" > "prolo, "apéritif" > "apéro.  Si, en français, les prénoms sont souvent diminutivés par simple apocope (ex. "Édouard" → "Ed", "Stéphane" → "Steph"), en hongrois on ajoute le plus souvent au prénom tronqué un suffixe diminutif : "Ferenc" « François » > "Feri ou "Ferkó, "Teréz" « Thérèse » > "Teri ou "Terka. Le procédé est le même pour diminutiver des noms communs. Certains de ces diminutifs sont seulement familiers (ex. "csokoládé" « chocolat » > "csoki), d’autres, plus anciens, ne sont plus sentis comme des diminutifs et ont ramplacé le mot-base, ex. "mozgóképszínház" « cinématographe » > "mozi « ciné(ma) ».  Un autre type de formation de mots à partir de mots tronqués est le téléscopage, qui est en même temps un type de composition (voir plus haut).

Le sigle et l’acronyme.

Les sigles et les acronymes résultent de syntagmes réduits par apocope de leurs composants. Dans certaines linguistiques, comme la roumaine, leur formation est considérée comme un type spécial de composition.  Les sigles sont des mots formés des sons initiaux (des lettres initiales) des mots d’un syntagme. Ne sont que des sigles ceux qu’on prononce en donnant aux lettres leur nom (écrits d’ordinaire avec des points). Ceux qu’on prononce en leur donnant leur valeur habituelle, sont en même temps des acronymes (écrits d’ordinaire sans points). Exemples :  Ne sont que des acronymes les mots formés des parties initiales des composants d’un syntagme, l’une au moins comprenant plus d’un son/d’une lettre, parfois un mot entier :  Les sigles et les acronymes sont traités comme des mots, c’est-à-dire, en fonction de leur nature et de la langue en question, ils reçoivent des déterminants, ont un genre grammatical, se mettent au pluriel, se déclinent et servent de bases pour la formation de mots par d’autres procédés. Exemples :

Altérations.

Certains mots sont formés à la suite de l’altération de la forme de mots préexistants. Certaines altérations sont accidentelles, d’autres – volontaires.

L’étymologie populaire.

L’étymologie populaire ou l’attraction paronymique est l’altération accidentelle d’un mot sous l’influence d’un autre avec lequel il a une ressemblance phonétique et ordinairement une certaine analogie de sens, par exemple :  Un autre type d’étymologie populaire affecte des syntagmes dans lesquels on réinterprète la limite entre mots composants. Ainsi, en anglais, "adder", le nom générique de certaines espèces de serpents provient de l’ancien anglais "naddre", par réinterprétation de la limite entre mots dans le syntagme à article indéfini : "a naddre" > "an adder".

Altérations voulues.

Il y a, par exemple, des altérations par plaisanterie, qui ne se lexicalisent pas, ex. "ridicoculiser".  D’autres mots sont altérés par euphémisme, tel "Diable!" > "Diantre!"  Il existe aussi des altérations argotiques à l’origine, qui sont entrées plus tard dans les registres populaire, puis familier. Elles sont réalisées comme suit :

Autres procédés.

Lexicalisation de noms propres.

Certains noms propres deviennent communs par antonomase de type métonymique et peuvent être complètement lexicalisés, perdant toute liaison avec les noms propres d’origine. Ceux-ci peuvent être de personnes, de marques ou des toponymes. Exemples :

Agglutination.

Certains mots nouveaux sont des lexicalisations de successions de morphèmes lexicaux et grammaticaux, qui s’agglutinent. Le mot français "lendemain", par exemple, est le résultat de lexicalisations successives de telles agglutinations : la préposition "de" + "mane" > "demain" ; la préposition "en" + "demain" > "endemain", avec article défini, "l’endemain" > "lendemain".  En hongrois, de telles agglutinations sont relativement nombreuses, par exemple :

Différenciation sémantique de variantes phonétiques.

Dans la linguistique hongroise on prend en compte en tant que procédé de formation des mots la différenciation sémantique de variantes phonétiques de certains mots. Par exemple, le mot "szarv" avait la variante "szaru", les deux ayant initialement les deux sens du mot français « corne »: « 1. corne (biologie) ; 2. corne (matière) ». Dans la langue actuelle, le sens des deux variantes est différent : "szarv" s’est spécialisé dans le sens 1, et "szaru" dans le sens 2. D’autres formations de ce genre sont :

Créations pures.

Il y de rares mots artificiels formés de façon consciente sans aucun morphème pour base, par exemple le nom de marque "Kodak". De même, le sigle "SOS" n’est que la transcription d’un signal de détresse en code Morse, adopté pour sa facilité à émettre et à interpréter. Il existe aussi des refrains vides de sens : "Tra deri dera"; "Lon lon laire"; "La faridondaine, lafaridondon", etc. Il y a de tels refrains en hongrois aussi: "Ladi-ladi-lom" ou "Tillárom haj".

En linguistique, le syntagme « formation des mots » désigne le moyen interne principal d’enrichissement du lexique d’une langue, consistant en un ensemble de procédés de création de nouveaux lexèmes à partir d’un matériau linguistique préexistant.

Slovotvorba je nauka o tvoření slov, obohacování slovní zásoby. Popisuje způsoby tvoření slov, slovotvornou stavbu slova a slovotvorné vztahy k jiným slovům.


Emblème.

Le guerrier aigle est le symbole de la compagnie. C'est une référence au ciel, aux valeurs et aux racines culturelles mexicaines.

Histoire.

Antonio Díaz Lombardo créa Aeronaves de México en. Son premier avion fut un Stinson SR qui effectua son vol inaugural sur la route Mexico-Acapulco le, piloté par Julio Zinser. Devenu une filiale du groupe Pan American World Airways, elle absorbera à partir de 1952 plusieurs petites compagnies, dont Lamsa, Aerovias Reforma, Aerolíneas Mexicanas SA, Trans Mar de Cortes et Aerovías Guest. En 1959, Aeronaves de México fut nationalisée, Pan Am cédant sa participation au capital au gouvernement mexicain.  En 1970, les lignes aériennes intérieures du Mexique furent réorganisées selon une directive gouvernemental, huit compagnies régionales placées sous le contrôle d'Aeronaves de México desservant 31 aéroports mexicains, tandis qu'Aeronaves de México assurait sous son nom les liaisons internationales à destination de Panama, Caracas, Bogota, Lima, Los Angeles, Tucson, Houston, Miami, New York, Madrid et Paris.  En, Aeronaves de México est devenu Aeroméxico. Début 1983 les effectifs de la compagnie dépassaient les personnes pour une flotte composée de quatre McDonnell Douglas DC-10, cinq Douglas DC-8-50 et 29 Douglas DC-9, dont quatre Douglas DC-9-80 sur une commande de huit exemplaires.  Le naît Aerovías de México, S.A. de C.V, qui conserve le nom de marque Aeroméxico et l'emblème du "Caballero Águila".  Le naît la Corporación International de Transporte Aéreo (CINTRA), comme une holding de compagnies aériennes. En 1996, Mexicana entre dans le groupe CINTRA, une holding qui comprend les compagnies suivantes : Mexicana de Aviación (vendue depuis), Aerocaribe (vendue depuis), Aeroméxico, SEAT, Aerolitoral, Aeromexpress, Centro de Capacitación Alas de América et Sabre Mexique. CINTRA est actuellement une des plus grandes entreprises du Mexique.  En 2012, Aeroméxico a transporté 14,812 millions de passagers.  En, la compagnie reçoit son premier Boeing 787 Dreamliner.  En, Delta Air Lines annonce son intention d'acquérir une participation de 32 % dans Aeromexico pour près de 600 millions de dollars.

Destinations.

En, Aeroméxico et sa filiale Connect desservent 55 aéroports au Mexique ainsi que des destinations à l'international.

Partage de codes.

Aeromexico a passé des accords de partage de codes avec les compagnies suivantes:

Flotte.

La flotte d'Aeroméxico se compose de 69 appareils (au mois d')  Opérés par Aeroméxico Connect (56 avions) :

Aeroméxico Aerovías de México (écrit en espagnol : Aeroméxico, Code AITA : AM ; code OACI : AMX) est la compagnie aérienne nationale du Mexique, dont le "hub" principal est situé à Mexico. Son slogan est "« La línea aérea más puntual del mundo »" (« la compagnie aérienne la plus ponctuelle au monde »). Elle propose près de 600 vols quotidiens au Mexique, en Amérique du Nord et du Sud, aux Caraïbes, en Europe (dont Paris) et en Asie.

Aeroméxico (IATA: AM, ICAO: AMX) je národní letecká společnost a vlajkový dopravce Mexika se sídlem na mezinárodním letiště Beníta Juáreze v Ciudad de México. Je jednou ze zakládajících společností aliance SkyTeam, jejíž členem jsou i České aerolinie.


Biographie.

Enfance et formation.

Ellen Pompeo est née à Everett, Massachusetts, fille de Joseph Pompeo, vendeur, et Kathleen Pompeo. Elle est d'ascendance italienne et irlandaise par son père ; elle a été élevée en tant que catholique avec ses 5 frères et sœurs dont elle est très proche. Son grand-père italien était originaire de Gesualdo en Campanie. Sa mère est décédée quand elle avait quatre ans et son père s'est remarié peu de temps après.  Ellen Pompeo travaille comme barmaid à Miami quand elle commence à sortir avec le photographe de mode, Andrew Rosenthal. Ensemble, ils déménagent à New York, en 1995, et une directrice de casting l'approche pour tourner dans des publicités pour Citibank et L'Oréal.

Débuts (1996-2004).

Ellen Pompeo commence sa carrière d'actrice, au cinéma, en jouant dans quelques films indépendants, tels que "Coming Soon" (1999) et "In the Weeds" (2000).  Avant cela, c'est à la télévision qu'elle fait ses débuts, en 1996, en jouant dans un épisode de la série "New York, police judiciaire". Elle réapparaîtra d'ailleurs, dans un autre rôle, en 1999, toujours le temps d'une intervention.  Entre 1999 et 2003, elle fait de nombreuses apparitions télévisées dans diverses séries américaines, comme "Strangers with Candy, La Vie avant tout, La Famille Green, The Job" et "Friends".  Elle se taille une place dans l'industrie cinématographique grâce à son premier rôle dans un film majeur "Moonlight Mile", réalisé par Brad Silberling en 2002. Elle y joue aux côtés des acteurs Susan Sarandon, Dustin Hoffman et Jake Gyllenhaal. Elle a reçu des critiques favorables pour son interprétation de femme troublée dans le film.  En 2003, elle rejoint le casting de la comédie dramatique "Arrête-moi si tu peux" de Steven Spielberg, aux côtés de Leonardo DiCaprio et de la comédie "Retour à la fac", aux côtés de Luke Wilson, Vince Vaughn et Will Ferrell. Les deux productions rencontrent un franc succès au box office. La même année, elle obtient un rôle secondaire dans "Daredevil" de Mark Steven Johnson. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du personnage de Marvel Comics Daredevil, créé par Stan Lee et Bill Everett. Bien que le film soit largement rentabilisé, il déçoit la critique.  En 2004, elle est l'un des premiers rôles du court métrage "Nobody's Perfect" de Hank Azaria. Elle tourne également plusieurs scènes pour l'ambitieux "Eternal Sunshine of the Spotless Mind", mais son personnage est supprimé lors du montage final. À la télévision, elle occupe l'un des rôles titres du téléfilm "Braquage à l'espagnole" aux côtés de William Baldwin.

"Grey's Anatomy" et passage à la production (2005-présent).

En 2005, elle est approchée pour tenir le rôle de Becky dans "Clerks 2" mais le refuse car elle vient tout juste de finir le tournage du pilote d'une nouvelle série, le rôle est finalement attribué à l'actrice Rosario Dawson. En effet, c'est cette année qu'elle devient la vedette de la série médicale sur fond de comédie dramatique, "Grey's Anatomy", créé par Shonda Rhimes. Elle y joue le rôle de Meredith Grey, une interne, qui devient résidente puis titulaire en chirurgie au Seattle Grace Mercy West (un hôpital universitaire fictif qui change de nom pour le Grey Sloan Memorial Hospital à partir de la saison 9). La série rencontre un succès fulgurant, critique et public, il permet de révéler l'actrice qui accède à une notoriété publique importante. En plus des récompenses communes, son interprétation est récompensée à de multiples reprises.  En 2007, par exemple, l'ensemble du casting gagne le Screen Actors Guild Awards de la meilleure distribution et Ellen Pompeo remporte le Satellite Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique. Elle décroche une nomination pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique.  En 2013, elle remporte son premier People's Choice Awards de la meilleure actrice dramatique et gagne à nouveau, dans cette même catégorie, en 2015. Cette année-là, elle apparaît dans le clip vidéo "Bad Blood" de Taylor Swift, interprétant Luna, la chanteuse étant une adoratrice de la série "Grey's Anatomy".  En 2017, après avoir prêté sa voix pour un épisode du dessin animé, "Docteur La Peluche", elle fait ses débuts en tant que réalisatrice pour l'épisode 18 de la treizième saison de "Grey's Anatomy". Cette année-là, elle obtient sa septième nomination pour un People's Choice Awards, toujours grâce à son travail sur la série.  Ellen Pompeo est ensuite promue, à partir du 300e épisode de la série médicale, productrice de "Grey's Anatomy". Continuant, régulièrement, à intervenir derrière la caméra comme réalisatrice pour certains épisodes, elle est aussi, dans le même temps, choisie en tant que co-productrice de la nouvelle série dérivée développée par Shonda Rhimes, "Station 19".

Vie personnelle.

En 2003, Ellen rencontre à Los Angeles le producteur de musique Chris Ivery. Elle commence à le fréquenter en novembre 2003, peu de temps après leur rencontre. Ils se marient en novembre 2007 à New York et résident à Los Angeles. Le 15 septembre 2009, Ellen donne naissance à leur premier enfant, une fille. Ils ont par la suite deux autres enfants, nés de gestations pour autrui en septembre 2014 et en décembre 2016.

Le freeganisme (en anglais '), ou gratuivorisme"', est un mode de vie alternatif qui consiste à consommer principalement ce qui est gratuit et végane, à créer des réseaux d'entraide qui facilitent ce choix afin de dénoncer le gaspillage alimentaire et la pollution générées par les déchets mais aussi les problèmes de transports (transport écologique), du travail (réduction du temps de travail) et du logement (réquisition citoyenne) dans la société occidentale.

Freeganismus (nebo také freeganství) je praxe a ideologie založená na omezené účasti v konvenční ekonomice a na minimální spotřebě zdrojů, zejména využíváním předmětů a především jídla, které byly zbytečne vyhozeny. Freegani se vymezují proti konzumní společnosti, plýtvání a nerovnoměrné distribuci bohatství ve světě. Freegani jsou přesvědčeni, že dnešní ekonomický systém cílící na zisk vykořisťuje lidi, zvířata i přírodu. Snaha o minimální využívání zdrojů (tedy i peněz) vede u freeganů k participaci v rámci alternativním způsobů obživy, které mohou být v některých státech nesmyslne i za hranou zákona. Jde především o využívaní volných zdrojú, tedy aktivity jako dumpster diving vybírání popelnic s cílem zachránit předmety, jídlo, případně další vyhozené, znovupoužitelné věci, které nekdo vyhodil přitom jim nic není před zbytečnou likvidací, dále pak dobrovolná nezaměstnanost, squatting, stopování, opravování rozbitých produktů, guerrillové zahradničení a další aktivity snažící se o šetrnost k životnímu prostředí a šetření peněz.


Description.

Les desmans ont pour caractéristiques communes d'être de petits mammifères aquatiques ou semi-aquatiques ayant adopté un régime alimentaire insectivore "aquatique".  Dans leur morphologie particulière, on peut remarquer leur formidable aptitude à nager conférée par des pattes avant palmées, contrairement aux taupes qui utilisent ces pattes pour creuser, ainsi que des pattes arrière qui leur servent de gouvernail, complétées par une longue queue. Ils ont également pour caractéristique d'être pourvus d'une petite trompe à la place du nez. Cet appendice nasal sur-développé compense leur très mauvaise vue : il leur sert de pelle, de nez et de radar, car ils passent la majeure partie de leur temps à chercher des insectes, des larves et des œufs de poissons en remuant le fond de l'eau.

Classification.

La sous-famille des Desmaninae ou la tribu des Desmanini ont été décrites pour la première fois en 1912, par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).  Au, les spécialistes hésitent encore sur leur classification. Les desmans sont ainsi parfois encore considérés comme formant une famille distincte des taupes, les Desmanidae ou bien une sous-famille des Talpidés, les Desmaninae, mais les classifications récentes privilégient plutôt la tribu des Desmanini dans la sous-famille des Talpinae.  Classification plus détaillée selon le Système d'information taxonomique intégré (SITI ou ITIS en anglais) : Règne : Animalia ; sous-règne : Bilateria ; infra-règne : Deuterostomia ; Embranchement : Chordata ; Sous-embranchement : Vertebrata ; infra-embranchement : Gnathostomata ; super-classe : Tetrapoda ; Classe : Mammalia ; Sous-classe : Theria ; infra-classe : Eutheria ; ordre : Soricomorpha ; famille des Talpidae ; sous-famille des Talpinae.  Traditionnellement, les espèces de cette famille sont classées dans l'ordre des, un regroupement qui est progressivement abandonné au.

Liste de genres et espèces actuels.

La sous-famille des desmans comprend deux genres (chacun d'une seule espèce), selon et :

Liste des genres et espèces connus.

La plupart des espèces ont disparu et ne sont connues que par des restes fossiles.  Selon :

Articles connexes.

Paronymie : daman, mammifère ressemblant extérieurement aux marmottes et proche parent des éléphants

Les desmans (// ; Desmanini ou Desmaninae) sont des mammifères soricomorphes appartenant à la famille des Talpidés (Talpidae). Ce sont des animaux insectivores qui ressemblent à des taupes, mais dotés d'une sorte de trompe et adaptés à la vie aquatique. Il n'en reste que deux espèces, menacées de disparition.

Vychucholové (Desmanini) jsou drobní hmyzožravci příbuzní krtkům. Jsou známy pouze dva druhy, oba žijí v Evropě: vychuchol pyrenejský na Pyrenejském poloostrově a větší vychuchol povolžský v povodí Volhy a Donu. Živí se bezobratlými a drobnými obratlovci, které loví ve vodě. V pohybu ve vodě jim pomáhají plovací blány. Mají dlouhý chobotovitý rypák, kterým ohmatávají okolní předměty i potravu. Ocas mají v průřezu kulatý, na konci zploštělý, na spodní straně má pižmovou žlázu. Oba druhy jsou přísně chráněné podle Bernské úmluvy. Vychuchol povolžský se také loví a pěstuje na farmách pro kvalitní kožešinu. Může být i 40 a více cm dlouhý.


Histoire.

C'est l'antique "Alexandrie d'Arie" fondée par Alexandre le Grand, une des villes-étapes de la Route de la soie et l'une des grandes cités du Khorassan historique, qui s'étendait sur les trois pays mentionnés ci-dessus.  Hérat, prise en 1383 par le Turco-mongol Tamerlan, est, avec Samarcande, l'un des phares de la Renaissance timouride, période artistique et culturelle brillante qui couvre tout le sous le gouvernement des Timourides, descendants de Tamerlan.  Elle est en particulier la capitale des princes Shah Rukh, père du prince-astronome Oulough Beg, de 1409 à 1447, et Husayn Bayqara, grand mécène, de 1469 à 1506. Celui-ci fit travailler le poète et mystique persan Djami, le poète et ministre turc Mir Alisher Navoï et le peintre Behzad, père de la miniature indo-persane.  Encore prospère au début du siècle, avec les vergers renommés du Bagh-i-Chah (jardin du roi), la ville et ses environs sont dévastés par les guerres qui opposent la Perse des Kadjars à l'Afghanistan. Sa population, évaluée à habitants avant 1838, descend à ou après 1857. Hérat est assiégée sans succès par les Perses en 1838. Une nouvelle attaque perse est repoussée en 1857, lors de la guerre anglo-perse. La ville, cédée par la Perse au traité de Paris, passe sous le contrôle effectif de l'Afghanistan en 1863.  La ville change plusieurs fois de mains pendant la guerre d'Afghanistan (1989-1992). Elle est prise par les talibans en 1995 et reprise par l'Alliance du Nord en 2001.  Le, les représentants des gouvernements de l'Afghanistan, du Turkménistan, du Pakistan et de l'Inde inaugurent à Hérat le chantier du gazoduc TAPI reliant les gisements turkmènes aux marchés pakistanais et indien.  La Bibliothèque nationale de France abrite quelques beaux manuscrits illustrés réalisés à Hérat.

Géographie.

Située à l'ouest du pays, proche de l'Iran, Hérat est la troisième plus grande ville d'Afghanistan avec habitants selon une estimation de 2012. Les principales langues parlées dans la ville sont le persan et, dans une moindre mesure, le pashto.  Hérat est située dans une zone fertile et produit du vin.

Voir aussi.

Bibliographie.

"Hérat ou l'art meurtri", Les Nouvelles d'Afghanistan, Afrane, 1989

Hérat, Herat ou Hérât (, ) est une ville de l'Ouest de l'Afghanistan proche des frontières de l'Iran et du Turkménistan. Elle est le chef-lieu de la province d'Hérat et du district d'Hérat. La ville compte 436 300 habitants et est la troisième ville d'Afghanistan derrière Kaboul et Kandahar.

Herát () je hlavní město provincie Herát v Afghánistánu. Je to třetí největší město v zemi a v roce 2006 mělo 397 456 obyvatel. Leží v údolí řeky Hari, která teče z hor v centrální části země do pouště Karakum v Turkmenistánu. Město je spojeno s Kandahárem, Mazár-e Šarífem a Kábulem silnicí, která obepíná celou zemi. Obydleno je již přes 2 700 let.


Histoire.

Histoire antique.

Les recherches archéologiques révèlent que l'histoire de la province remonte avant la dernière ère glaciaire.  Au, les habitants du Guilan (tels que les tribus Gill et Daylam) se sont alliés avec Cyrus le grand et ont chassé les Mèdes. La province est ensuite passée d'une dynastie à l'autre.

Histoire contemporaine.

La province du Guilan a joué un rôle important sous la Révolution constitutionnelle de 1905, sous l'égide de Mirza Koutchak Khan Djangali. Son mouvement, connu sous le nom de "Djangalis" (Mouvements des gens de la forêt), a envoyé une brigade armée à Téhéran qui a aidé à déposer le dirigeant Qadjar Mohammad Ali Chah. Cependant, la révolution n'a pas progressé dans la voie pour laquelle le mouvement constitutionnaliste s'était battu, et la Perse a alors connu une période de trouble et d'invasions étrangères, particulièrement de la part des Empires britannique et russe.  La contribution du Guilan au mouvement de Mirza Koutchak Khan Djangali, connu sous le nom de Mouvement constitutionnaliste du Guilan (ou "Djangalis") est glorifié dans l'histoire iranienne. Il a permis de sécuriser le Guilan et le Mazandéran contre les invasions étrangères. Cependant, en 1920, des forces britanniques ont envahi Bandar-e Anzali alors qu' étaient poursuivis par les Bolchéviques. Au milieu du conflit entre la Grande-Bretagne et la Russie bolchévique, les Jangalis ont formé une alliance avec les Bolchéviques contre les Britanniques. Cette alliance a culminé lors de l'établissement de la République soviétique du Guilan, qui a duré de juin 1920 jusqu'à septembre 1921. En février 1921, les Bolchéviques ont retiré leur soutien au mouvement Jangali du Guilan, et ont signé le Traité d'amitié irano-soviétique avec le gouvernement central de Téhéran. Les Jangalis ont continué à combattre le gouvernement central pendant le reste de l'année, jusqu'à leur défaite définitive, en septembre, qui a marqué le retour du gouvernement du Guilan à Téhéran.

Géographie et climat.

Le Guilan a un climat humide tempéré avec de nombreuses chutes de pluie annuelles. La chaîne de l'Elbourz permet une diversification des terrains par rapport aux côtes de la Caspienne.  De grandes parties de la province sont montagneuses et recouvertes de vertes forêts. La plaine côtière le long de la mer Caspienne est similaire à celle du Mazandaran, est recouverte de rizières.  En mai 1990, une grande partie de la province a été détruite par un énorme tremblement de terre, dans lequel 45 000 personnes sont mortes. Abbas Kiarostami réalisa ses films "Et la vie continue" et "Au travers des oliviers" à partir de ces événements.

Population et culture.

La position du Guilan sur la route commerciale Téhéran-Bakou a permis la fondation des villes de Bandar-e-Anzali et de Racht qui se classent parmi les villes commerciales les plus importantes d'Iran. Les classes moyennes et les commerçants représentent donc une forte proportion de la population.  La province accueille tous les ans deux millions de touristes en moyenne, la plupart d'origine iranienne. Bien que l'Organisation de l'héritage culturel de l'Iran recense 211 sites d'importance historique et culturelle dans la région, la principale attraction touristique du Guilan est le village de Masouleh, situé dans les collines au sud-est de Racht. La ville n'est pas construite de manière très différente des pueblos nord-américains, le toit d'une maison étant la cour de la maison située directement au-dessus.  Le Guilan a une très forte tradition culinaire, et certains de ses plats ont été adoptés dans tout l'Iran. Cette variété est due en partie au climat qui permet de faire pousser une très grande variété de fruits, de légumes et de fruits secs dans la province. Les fruits de mer sont un composant important de la cuisine Guilani (et mazandarani). L'esturgeon, souvent fumé ou servi sous forme de kabab, et le caviar sont des délices que l'on peut retrouver sur tout le littoral de la mer Caspienne. Les ragoûts persans traditionnels, tels que le "ghalieh mahi" (ragoût de poisson) et le "ghalieh maygou" (ragoût de crevettes), sont aussi préparés d'une façon typiquement Guilani.  Les mets les plus spécifiques du Guilan sont une pâte à base de noix et de jus de grenade, utilisée comme marinade pour des kababs acides ou en tant que base du "fesenjoun", un riche ragoût de canard, de poulet ou d'agneau. "Mirza ghasemi" est un plat à base d'œufs et d'aubergines frites au goût fumé qui est souvent servi en guise d'accompagnement ou d'apéritif. On compte aussi d'autres plats, parmi lesquels l'ail dans le vinaigre, des olives à la pâte de noisette et le poisson fumé. Le caviar et le poisson fumé sont, en particulier, très recherchés en tant que spécialités et sont plus destinés au marché international des gourmets. Voir aussi Cuisine d'Iran.

Le Guilan (aussi transcrit Gilan mais en persan la lettre / "g" se prononce ; en / "Ostân-e Gilân" ) est une des trente-et-une provinces d'Iran. Elle était connue pendant l'Antiquité comme une partie de l'Hyrcanie. Sa population est d'environ 2 millions d'habitants et sa superficie est de 14 700 km2. Le Guilan se trouve à l'ouest du Mazandéran, le long de la mer Caspienne. La capitale de la province est la ville de Racht. Les autres villes d'importance de la province sont : Astara, Astaneh-ye Achrafiyeh, Roudsar, Langroud, Souma'eh Sara, Talech, Fouman, Massouleh et Lahidjan.

Provincie Gílán () je jednou z jednatřiceti íránských provincií ležící na pobřeží Kaspického moře, mezi provinciemi Mazandarán na východ od Gílánu a Ardabíl na západ od Gílánu. Na jih od Gílánu leží provincie Zandžán a Kazvín a na sever od Gílánu leží Kaspické moře. Hlavním městem Gílánu je Rašt. Hlavním přístavem je Bandar-e Anzalí.


Géographie.

La plus grande partie de l'île fait partie du parc national "Cape Hatteras National Seashore" mais les villages antérieurs à l'établissement de ce parc la parsèment encore ; il s'agit de Rodanthe, Waves, Salvo, Avon, Buxton, Frisco et Hatteras. L'île fait 80 km de longueur et sa superficie est de, elle forme un arc qui n'a cependant que du nord au sud, ce qui en fait la plus longue île des États-Unis continentaux. Son territoire est presque exclusivement inclus dans le comté de Dare, mais une petite portion appartient à celui de Hyde. Elle est rattachée par un pont à Nags Head au nord et par un traversier vers l'île Ocracoke au sud.  Le 18 septembre 2003, l’ouragan Isabel frappa directement l'est de la Caroline du Sud. L'onde de tempête de 1,8 à 2,4 m coupa l'île d'Hatteras en deux, créant un nouveau chenal de 600 m de large et 3 m de profondeur qui prit le nom, non officiel, de "Isabel Inlet". Ce dernier coupa la route et tous les services, ce qui isola le village d'Hatteras durant deux mois. On songea d'abord à construire un pont ou à établir un bac pour relier les deux côtés du chenal, mais on opta finalement par le remplissage du chenal par du sable. Les géologues étaient opposés à cette solution, faisant valoir que l'évolution des Outer Banks est liée au passage des ouragans qui forment et déforment les îles qui les composent. Les opérations de comblement débutèrent le 17 octobre 2003, environ un mois après Isabel, avec du sable provenant du chenal du bac du sud-ouest de l'île, afin de minimiser l'impact sur la végétation aquatique. De plus, ce chenal avait été en partie rempli par l'ouragan, ce qui revenait un peu à la situation antérieure. Le 22 novembre, la route numéro 12 à travers les îles était rouverte, en même temps que le bac entre Hatteras et Ocracoke

Population.

Selon le bureau du recensement des États-Unis, la population était de habitants en 2000.

Économie.

Le tourisme est la plus grande activité de l'île : camping, hôtellerie, plages, pêche sportive en haute mer (marlin en particulier). Les vents y étant constants, la planche à voile et le surf y sont populaires.

Climat.

Les eaux chaudes du Gulf Stream, qui longent l'île Hatteras, donnent à la région un climat relativement doux tout au long de l'année. La température moyenne annuelle est de 18 °C (11 °C en janvier et 29 °C en juillet), les chutes de neige sont par conséquent assez rares. Les précipitations (de ) sont réparties assez également durant l'année. Les vents dominants sont du sud-ouest de mars à août et généralement du nord-est le reste de l'année.  L'île est sujette au passage des ouragans qui lui ont à plusieurs reprises infligé des dégâts importants. Ils peuvent frapper de juin à novembre mais surtout d'août à la mi-octobre. Un des plus récents, l'ouragan Isabel, y a fait des dommages se montant à 450 millions $US de 2003. La mer inonda les terres et les vents violents endommagèrent des milliers de maisons. Des centaines de résidents furent coupés du reste de l'île car la tempête avait ouvert à travers l'île Hatteras un nouveau chenal, appelé par les habitants "« Isabel Inlet »".  En hiver, l'air froid venant du continent et arrivant sur les eaux chaudes crée des conditions parfaites au développement de tempêtes explosives. Celles-ci remontent souvent le long de la côte est des États-Unis et du Canada et prennent le nom de tempêtes du Cap Hatteras. Elles donnent des vents forts, d'importantes quantités de neige et/ou de pluie sur le continent, ainsi que des ondes de tempêtes le long de la côte. Leurs effets peuvent s'approcher de ceux d'un ouragan de catégorie inférieure dans certains cas.

L’île Hatteras est une des îles formées par un banc de sable au large de la Caroline du Nord, États-Unis, dans ce qu'on appelle les Outer Banks. Cette île est un mince ruban de sable, variant de quelques centaines de mètres à quelques kilomètres, séparant l'océan Atlantique de la baie de Pamlico.

Hatterasův ostrov (dříve Croatoan) je ostrov ležící nedaleko východního pobřeží Severní Karolíny. Ostrov osadníci z ostrova Roanoke, který leží severně od tohoto ostrova, nazývali Croatoan. V letech 1585 – 1587 zde měli kolonii, v níž žilo 110 osob. Na něm se narodilo 18. srpna 1587 první dítě anglicky mluvících osadníků v Novém světě, dostalo jméno "Virginia Dare". Když se vůdce osadníků v roce 1590 znovu vrátil na ostrov, našel zde jen pozůstatky z osídlení. Nikdy nebylo vysvětleno, co se v osadě odehrálo. Tato druhá osada vstoupila do historie jako "Ztracená kolonie". Zmizení jejích obyvatel je stále záhadou.


Géographie.

Le Tchaharmahal-et-Bakhtiari est bordé par les provinces d'Ispahan (à l'est), de Lorestan (au nord), de Khouzistan (à l'ouest) et de Kohguilouyeh-et-Bouyer-Ahmad au sud. Sa superficie est de et sa population est de (estimation 2005). La province compte 10 préfectures, 43 villes, 26 districts et 51 districts ruraux.

Population et culture.

L'histoire du Tchaharmahal-et-Bakhtiari est liée à celle des bakhtiaris, une des composantes du peuple lor, majoritaires dans la province. Une population significative de kachkaïs se trouve également dans certaines parties de la province ainsi que des persans dans les grandes agglomérations. La province a plusieurs traditions uniques liées aux styles de vie tribaux. On peut noter par exemple des formes spécifiques de musique, de danse et de vêtements.

Bakhtiaris.

Au sein de la province, on retrouve les populations bakhtiari essentiellement dans les préfectures de Kuhrang, Ardal, Lordegan ainsi que dans le district de Naghan, dans la préfecture de Kiar. Il s'agit à la fois des quartiers d'été des nomades bakhtiaris (au sein de la province), ainsi que des zones de résidences permanentes pour les populations bakhtiaris sédentarisées.

Chaharmahalis.

Les "Chahârmahalis" sont historiquement les habitants des villages situés autour des territoires bakhtiari. Ethymologiquement "Chahâr mahal" signifie "quatre lieux" représentant les quatre districts où sont implantés les population "chahârmahalis": le district de Laran, dans la préfecture de Shahrekord, le district central de Kiar, le district rural de Mizdej, dans le district central de Farsan, et le district de Gandoman, dans la préfecture de Borujen.

Kachkaïs.

La majorité des kachkaïs turcophones se trouve au sein des villes de Kian, Boldaji, Saman, Ben, Faradonbeh et Juneghan. La population turcophone représente environ 12% de la population totale de la province.

Organisation administrative.

La province compte 15 villes de plus de 10 000 habitants : Shahrekord, Borujen, Lordegan, Farokhshahr, Farsan, Hasfhejan, Juneghan, Saman, Faradonbeh, Ben, Kian, Soureshjan, Boldaji, Babaheydar et Ardal. La ville de Shahrekord est devenue officiellement capitale de la province de Tchaharmahal-et-Bakhtiari en 1973. Auparavant, plusieurs villes ont été centre administratif : Chaleshtor (sous les dynasties Zand, puis Qadjar), Kian (durant la dynastie Afcharides) et Hasfhejan (jusqu'à la fin de la dynastie Séfévides).

Préfectures (shahrestans).

La province est divisée en dix shahrestans :

Économie.

La province est principalement tournée vers le secteur agricole. La plupart des industries sont regroupées au centre la province.

Attractions touristiques.

En raison de sa position géographique au cœur des monts Zagros avec un climat marqué par des températures moyennes plus douces que la moyenne en Iran, en été, et de fortes précipitations de neige (en hiver) et de pluie (au printemps), la province de Tchaharmahal-et-Bakhtiari est prisée par les touristes pour ses différents sites touristiques et naturels parmi lesquels :  Les transhumances bi-annuelles des nomades bakhtiaris est également un moment important au cours de l'année durant lequel des milliers de nomades traversent la province à pied notamment en empruntant la route Shahrekord – Masjed Soleiman.

Le Tchaharmahal-et-Bakhtiari (en / "Čahârmahâl va Baxtiyâri") est l'une des 31 provinces d'Iran situé dans le sud-ouest du pays. Sa capitale est Shahrekord.

Provincie Čahármahál a Bachtijárí je íránská provincie na jihozápadě země. Hlavním městem je Šahr-e Kord. Provincie se dělí na 7 krajů. Jsou to Ardal, Borúdžín, Šahr-e Kord, Fársán, Kúhrang, Kijár a Lordegán.


Canule de trachéotomie.

Chez des patients qui bénéficient d'une trachéotomie on place une canule afin d'empêcher l'orifice de se refermer et de permettre le branchement éventuel sur un respirateur.  La trachéotomie est pratiquée le plus souvent pour contourner une obstruction des voies aériennes supérieures ou pour assurer l’assistance respiratoire artificielle de longue durée. Le médecin pratique une ouverture (ou « stoma ») dans la trachée, au niveau du cou, et place ensuite un tube en plastique incurvé (ou canule de trachéotomie) dans l’ouverture par laquelle le patient pourra respirer.

Canule de Guedel.

La canule de Guedel (ou canule de Mayo) est utilisée pour maintenir ouvertes les voies aériennes d'un patient dans le coma. Elle est souvent utilisée pour le passage de l'air vers les poumons en gardant la cavité buccale et le pharynx libres. Avec l'usage de cette canule, le patient ne pourra mordre la sonde endotrachéale et sa langue ne s'affaissera pas vers l'arrière sur l'épiglotte pour obstruer les voies respiratoires.  Elle est choisie en fonction de la distance entre la commissure labiale et l'angle de la mâchoire chez l'enfant et l'adulte. Chez l'adulte, on peut aussi utiliser la distance comprise entre la commissure des lèvres et le lobe de l’oreille. La canule ne doit pas être fixée, pour que la victime puisse la retirer au besoin. Lors de l'usage sur une victime, elle doit être placée en prévoyant son éventuel remplacement par une intubation. La canule est souvent réutilisée d'un patient à un autre, mais elle sera stérilisée entre les deux usages.

Canule rectale ou vaginale.

Elles sont utilisées pour pratiquer les lavements, intestinaux ou vaginaux, ainsi que l'aspiration du contenu de l’utérus dans le cadre d'un avortement par exemple.

Une canule est un petit tube constitué en matière plastique, en métal, quelquefois en caoutchouc, droit ou recourbé, permettant le passage de l'air ou d'un liquide à travers un orifice, naturel ou obtenu après intervention chirurgicale.

Kanyla (z latinského "„cannulae“", "píšťalky") je trubice, která se vsouvá do těla (lidského nebo zvířecího), obvykle pro zavádění nebo odstraňování tekutin nebo získávání informací. Může však sloužit i jiným účelům.


Situation.

Elle est située sur la partie nord de l'actuel square du Vert-Galant.

Historique.

Au Moyen Âge, c'était un simple îlot alluvionnaire, et l'un des bras de la Seine le séparait de l'enceinte nord du Palais de la Cité, terminée par la "salle de la Pointe" dont le nom lui venait du moulin dit "de la Gourdaine". À l'ouest se trouvait un autre îlot, plus allongé, qui portait alors le nom d"'île aux Vaches", toponyme qui sera réattribué à la partie est de l'actuelle île Saint-Louis au.  Au, à la fin de la construction de l'enceinte de Charles V, l'îlot est quasiment accolé aux murs du Palais, face au bourg de Saint-Germain-l'Auxerrois. Il abrite un moulin à eau sur pilotis en pleine eau, à l'emplacement de l'actuel quai de l'Horloge, dont le tracé a été établi dès 1580. Ce moulin sera utilisé par Henri II pour y battre monnaie et ne disparaîtra qu'en 1578. La jalousie de la Cour des monnaies avait d'ailleurs considérablement diminué, depuis 1556, la quantité de monnaie frappée "à la Gourdaine" et les ateliers furent transférés par Nicolas Briot dans le palais du Louvre.  Les plans de Munster (1550) et de Bâle (1553) ne mentionnent pas de noms sur ces îlots proches de l'île de la Cité, les historiens ayant peine à s'accorder sur leurs toponymes. Cependant, celui de Belleforest (1575) mentionne "le moulin de la Monnaie, dit de la Gourdaine", de même que celui de Trichet (1552) indique "Moulin de la Monnaie".  On la connait aussi sous le nom d’"île au Patriarche", à cause du patriarche qui possédait l'emplacement du marché de ce nom près de la Rue Mouffetard, selon l'une des versions, ou d’"île aux Bureaux", à partir du, à cause de sire Hugues Bureau, qui était le propriétaire de l'îlot du Passeur-aux-Vaches et de l'île de la Gourdaine en 1642. Cependant, selon Jaillot, cette dernière dénomination correspond en réalité à l'île aux Juifs.  La construction du Pont Neuf par Henri IV, de 1577 à 1607, entraîna la réunion des trois îles (île de la Gourdaine, îlot du Passeur-aux-Vaches et île aux Juifs), à l'île de la Cité, cette section devenant la place Dauphine. Henri IV accorde d'ailleurs, en 1607, la concession du terrain à l'ancien emplacement de l'île à Achille de Harlay, président du parlement.

L'île à la Gourdaine (ou "îlot de la Gourdaine") est une ancienne île de la Seine à Paris, en France. Le nom de "gourdaine" signifie "bac" ou "bachot", à cause des bacs qui étaient employés pour aborder l'île.

Îlot de la Gourdaine ("ostrůvek Gourdaine"), též nazývaný île du Patriarche ("Patriarchův ostrov") je zaniklý ostrov na řece Seině v Paříži. Společně s île aux Juifs byl připojen k ostrovu Cité při stavbě Pont Neuf.


Expression génétique de la pyrrolysine.

Ce dérivé de la lysine est codé par le codon UAG (codon- « "Ambre" » chez la majorité des autres organismes). Ce codon est probablement modifié par la présence d'une séquence spécifique en aval, nommée (de l'anglais ), qui forme une structure en épingle à cheveux (ou « tige-boucle ») dans l'ARNm, forçant l'incorporation d'un résidu pyrrolysine au lieu de terminer la traduction.  Également, le codon- UAG semble être utilisé beaucoup moins souvent que les autres codons- et, lorsqu'il est rencontré dans une structure ouverte en lecture, il est toujours suivi peu après par un ou plusieurs des deux autres codons-.  Proche d'un groupe ("cluster") de gènes de la méthyltransférase de "" se trouve le gène "pylT", qui code un ARN de transfert (ARNt) inhabituel avec un anticodon CUA. Le gène "pylS" adjacent encode une aminoacyl-ARNt synthétase de classe II qui charge l'ARNt dérivé du "pylT" avec la pyrrolysine.  L'opéron contenant "pylT" et "pylS" se trouve également dans le génome séquencé d'autres membres de la famille des "Methanosarcinaceae". Des homologues de "pylS" and "pylT" ont été décrits dans la bactérie à Gram positif "". La fonction de ces gènes putatifs dans ces organismes demeure inconnue. Il a été démontré à l'origine que l'ARNt (CUA) codé par "pylT" peut se charger de la lysine par "PylS". Plus récemment, il a été montré que l'ARNt (CUA) peut être chargé avec la lysine "in vitro" avec l'action concertée des Lysyl-ARNt synthétases de et de de. Le chargement d'un ARNt (CUA) avec la lysine est l'hypothèse originelle de la première étape dans la traduction des codons UAG (ambre) en pyrrolysine chez certains méthanogènes. Le modèle actuel fondé sur des données "in vitro" et "in vivo" est en faveur de l'hypothèse du chargement direct de la pyrrolysine sur l'ARNt (CUA) par la protéine produite par le gène "pylS". Ceci fait de la pyrrolysine le aminé naturel codé génétiquement.

La pyrrolysine (abréviations IUPAC-IUBMB : Pyl et O) est un acide dont l'énantiomère est l'un des aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par le codon-stop "ambre" UAG en présence d'une séquence d'insertion appelée. Il n'a été identifié que chez des archées méthanogènes, dans des enzymes spécifiques à leur métabolisme particulier.

Pyrolysin (zkratka Pyl nebo O) je zvláštní proteinogenní aminokyselina, která se v určitých výjimečných případech zařazuje do bílkoviny vyráběné na ribozomu v procesu translace. Někdy se označuje jako 22. proteinogenní aminokyselina (přičemž 21. je selenocystein).


Biographie.

Jeunesse.

Dalglish, qui est le fils d'un ingénieur est né à dans le grand est de Glasgow situé près du Celtic Park. Ses parents, sa sœur aîné Carol et lui déménagent en 1952 à Milton, un autre district de la ville mais situé près du grand rival les Glasgow Rangers. KennyDalglish étudie en primaire à la Milton Bank Primary School de Milton et fait ses débuts au football en tant que gardien de but. Dans le secondaire, il étudie à la High Possil Senior Secondary School où il gagne plusieurs tournois (dont un tournoi inter-école) de football à 5. Il gagne ensuite la coupe d'Écosse et joue ensuite pour les Glasgow Schoolboys et les Glasgow Schools. Il joue ensuite pour les Scotland Schoolboys qui dispute le qui oppose les sélections britanniques de football. Il marque deux buts dès sa première apparition avec les Scotland Schoolboys lors d'une victoire 4-3 sur l'Irlande du Nord.  Le, il est mis à l'essai par Liverpool lors d'un match de la réserve face à Southport, mais celui-ci n'est pas concluant. Cette même année, il est aussi recalé par West Ham. Kenny Dalglis espère jouer pour les Rangers mais il ne reçoit aucune proposition. Il choisit donc en de signer chez les rivaux du Celtic. Avant sa signature, l'entraîneur du Celtic Jock Stein envoie un de ses adjoints Sean Fallon pour le rencontrer ainsi que ses parents. Lorsqu'il entend leur arrivée, il se précipite pour enlever les posters des Rangers dans sa chambre.

Celtic Glasgow.

Il est prêté au Cumbernauld United Football Club afin d'acquérir de l'expérience. Il y inscrit 4 buts lors de son premier match pour 37 buts au total. Dans le même temps, il entreprend une formation de menuisier.  Au début de la saison suivante, Dalglish devient professionnel et son entraîneur de le prêter à nouveau à Cumbernauld. Finalement, il reste à Glasgow et joue avec la réserve. Il débute avec l'équipe première le lors du quart de finale retour de coupe de la ligue écossaise contre Hamilton Academical gagné 4-2 par son équipe. Avec la réserve, il totalisera 4 buts en 17 apparitions.  Il fait ses débuts en championnat, lors de la saison suivante, le contre les Raith Rovers. Il dispute trois autres matchs avec le Celtic dans le mois suivant tous en tant que titulaire mais il ne marque pas. Ce sont ses seuls matchs de la saison en équipe première. Avec la réserve, il marque 19 buts en 31 matchs. Avec l'équipe il fait alors partie de ce qui serra surnommé le Quality Street Gang, composé de joueurs qui prendront le relève des champions d'Europe de 1967 et qui deviendront de futurs internationaux écossais comme Danny McGrain, David Hay et Lou Macari.  Lors de la saison 1970-1971, Dalglish continue d'impressionner avec l'équipe réserve où il marque 23 buts. Son équipe gagne le championnat des réserves ainsi que la coupe en disposant en finale de l'ennemi juré, les Rangers. En équipe première, il joue son premier match en coupe d'Europe, le en seizièmes de finale de Ligue des champions contre le Kokkolan Palloveikot, un club finlandais. Il dispute sept matchs dans cette saison.  La saison 1971-1972, est celle de son affirmation dans l'équipe première. Il participe à la Drybrough Cup, un tournoi de pré-saison opposant huit équipes. Il marque 4 buts lors du premier match et deux lors du second. Son équipe s'incline lors de la finale face à Aberdeen. Dans la foulée, il participe à la phase de poules de la Coupe de la Ligue écossaise où il inscrit quatre buts en six matchs dont deux face aux Rangers (un lors de chacun des matchs). Son équipe s'inclinera par la suite en finale face au Partick Thistle 1-4. En championnat, il marque 7 buts lors de ses huit premiers matchs joués ce qui lui permet de se faire remarquer par le sélectionneur écossais Tommy Docherty qui le fait débuter le, face à la Belgique dans le cadre des Éliminatoires du Championnat d'Europe 1972. Dalglish termine la saison avec 29 buts en 53 matchs dont 17 en 31 matchs de championnat, que son équipe remporte. Le Celtic réalise le doublé à la suite d'une victoire en coupe d’Écosse face à Hibernian sur le score de 6-1.  Lors de la saison suivante, le Celtic entame la saison par la Drybrough Cup où le club s'incline en finale 3-5 après prolongation contre Hibernian. Dans la foulée, le club dispute la phase de poules de coupe de la ligue écossaise. Dalglish marque 8 buts en 6 matchs pour son équipe qui se qualifie pour les quarts de finale. Par la suite, le club arrive en finale de cette compétition contre Hibernian mais s'incline 2-1 malgré un but de Dalglish. En championnat, le Celtic est sacré lors de la dernière journée grâce à une victoire 3-0 obtenue sur le terrain d'Hibernian. Les verts et blancs terminent le championnat un point devant les Rangers. Ces derniers privent les Celtic d'un doublé en les battant 3-2 en finale de coupe d'Écosse. Dalglish termine la saison avec 21 buts en 32 matchs de championnat. Toutes compétitions confondues, son bilan est de 39 buts en 56 matchs.  La saison 1973-1974, commence comme à l'accoutumée par la Drybrough Cup. Le club atteint pour la troisième fois d’affilée la finale de cette compétition. Le match qui est la même affiche que la saison précédente, s'achève une nouvelle fois par une victoire d'Hibernian en prolongation (0-1). Avant le début du championnat, il participe à trois des six matchs de la coupe de la ligue écossaise pour un but marqué. Par la suite, le Celtic atteint la finale de la compétition où il s'incline face au Dundee FC. En ligue des champions, le club parvient en demi-finale où il affronte l'Atletico de Madrid. Le match aller, disputé en Ecosse se déroule dans une ambiance tendue avec trois expulsions côté espagnol. Il s'achève sur le score de 0-0. Au retour, l'Atletico s'impose 2-0. En championnat, son début de saison est difficile car il ne marque qu'un seul but en sept apparitions. Lors des 10 matchs suivants, il marque à onze reprises. Il termine le championnat avec 18 buts en 33 apparitions. Le, trois jours après le match aller de la demi-finale de ligue des champions, il marque le but de l'égalisation face à Falkirk qui offre le titre, le neuvième consécutif de son équipe. Le club fait le doublé en disposant du Dundee United sur le score de 3-0.  Dalglish de retour de la coupe du monde 1974, débute sa saison en finale de la Drybrough Cup. Il joue tout le match qui s'achève par une séance de tirs au but victorieuse (2-2 a.p., 4-2 t.a.b.).

Liverpool.

Mais cela ne lui suffit pas et il part pour jouer dans le championnat d’Angleterre avec le Liverpool Football Club (où il remplace Kevin Keegan qui a rejoint Hambourg). Son départ est très mal perçu par les supporters du Celtic, qui l'accueilleront avec des huées en quand il viendra disputer le jubilé de Jock Stein.  Sa carrière avec Liverpool est marquée par de nombreux succès en Angleterre et en Ligue des champions. Dès sa première saison (son premier match avec les "Reds" se jouera le à Middlesbrough), l’Écossais s'illustre en marquant 31 buts en 62 rencontres, incluant le but victorieux lors de la finale de la Coupe d'Europe des clubs champions 1978 contre le FC Bruges. À sa deuxième saison, 1978-1979, il remporte son premier titre de champion d'Angleterre et avec 21 buts inscrits, réussit son meilleur total lors d'une saison de championnat.  Dalglish sera de nouveau champion d'Angleterre en tant que joueur en 1979-1980, 1981-1982, 1982-1983 et 1983-1984, tout en faisant partie des équipes des "Reds" championnes d'Europe en 1981 et 1984. En 1980-1981, il disputera tous les matchs de championnat de son club et à partir de 1981-1982, se découvre un nouveau rôle d'attaquant de soutien au sein d'un duo de choc qu'il forme avec Ian Rush. La saison 1982-1983 le voit inscrire 18 buts en championnat et remporter le titre personnel de PFA Player of the Year.  Dalglish jouera un total de 515 matches avec Liverpool et marque 172 buts avec le club de la Mersey. Il est le premier joueur à marquer plus de 100 buts à la fois dans le championnat anglais et dans le championnat écossais.  Surnommé "King Kenny" par les supporters de Liverpool, Kenny Dalglish fait partie des plus grandes légendes du club du Merseyside, au même titre que Bill Shankly, Bob Paisley et Steven Gerrard.

Carrière en équipe nationale.

Dalglish fait ses débuts dans l’équipe d'Écosse en novembre 1971 à l’occasion d’un match contre l'équipe de Belgique.  Il participe à la Coupe du monde 1974, puis à celles de 1978 et 1982. Pour 8 matches joués dans cette compétition, il inscrit 2 buts.  Dalglish compte 102 sélections en équipe d'Écosse et inscrit 30 buts, de 1971 à 1986. Il détient le record de buts marqués avec Denis Law.

Carrière d'entraîneur.

Liverpool.

Après le drame du Heysel en 1985, il devient entraîneur-joueur de l’équipe de Liverpool, et pour sa première saison il réussit le doublé FA Cup-championnat. Deux points seulement sépareront cette saison-là les "Reds" de leurs voisins et rivaux d'Everton, également défaits lors de la finale de la Coupe d'Angleterre. Le titre se décide lors de l'ultime journée et voit Dalglish en personne inscrire le but qui offre le titre à son club, lors d'un match à Stamford Bridge contre Chelsea.  L'année suivante, Liverpool connait une saison décevante par rapport aux exploits du club à cette époque, laissant Everton reconquérir le titre de champion d'Angleterre. À l'été 1987, l'équipe perd son buteur patenté Ian Rush qui a rejoint la Juventus. Dalglish décide alors de rebâtir son effectif. Il fait venir Peter Beardsley, John Aldridge, John Barnes et Ray Houghton. Cette version "new look" de Liverpool écrase le championnat d'Angleterre, le tout en pratiquant un football offensif qui en fait l'une des équipes les plus mémorables de l'histoire du football anglais. Elle ne s'inclinera que deux fois en 40 rencontres de championnat, et réussira à demeurer invaincue d' à quand Everton vient mettre fin à cette série de 29 matchs sans défaite (37 toutes compétitions confondues). Les"Scousers" sont sacrés champions à quatre matchs de la fin de l'exercice. Cependant, la saison elle-même s'achèvera sur une terrible désillusion avec une défaite des plus surprenantes en finale de la FA Cup contre Wimbledon.  L'année 1989 sera marquée par deux drames de nature différente pour le club de la Mersey. Le a lieu la tragédie de Hillsborough, au cours de laquelle périront 96 supporters de Liverpool. À la suite de cet épisode, Dalglish gagnera le respect des supporters du club mais aussi celui du public britannique en général pour son attitude et sa compassion. Ainsi, souvent en compagnie de ses joueurs, il se rend à de nombreuses funérailles organisées en l'honneur des supporters décédés, et soutient les familles des défunts dans cette épreuve.  Un mois plus tard, le club subit une nouvelle désillusion, sportive cette fois. À l'occasion de la dernière journée de championnat 1988-1989, Liverpool accueille Arsenal à Anfield dans une confrontation directe entre les deux candidats au titre. Un match nul suffit à l'équipe de Dalglish pour être sacré ; elle peut même se permettre de perdre par un but d'écart. Au cours des ultimes secondes des arrêts de jeu, alors que les "Gunners" mènent 1-0, leur milieu de terrain Michael Thomas marque un second but qui offre le titre à son équipe, au détriment des hôtes médusés! Liverpool aura droit à une mince consolation une semaine plus tard en remportant la Coupe d'Angleterre contre son voisin d'Everton.  En 1989-1990, Dalglish mène Liverpool à son de champion d'Angleterre, le dernier en date. En, alors que le club semble en route vers un nouveau sacre domestique, l'entraîneur écossais soumet sa démission en tant qu'entraineur, contre toute attente. Kenny Dalglish citera plus tard le stress et l'impact de la tragédie de Hillsborough comme les facteurs ayant entrainé sa décision. À la suite de son départ, le club s'écroule et ne gagne aucun titre à la fin de la saison. Son remplaçant, Graeme Souness, qui fut aussi un de ses coéquipiers à Liverpool au cours des années 1980, obtint un bilan médiocre et deux décennies plus tard, bon nombre de supporters du club estiment que celui-ci ne s'est jamais vraiment remis de cette passation de pouvoir mal gérée en 1991.

Blackburn Rovers, Newcastle et Celtic.

En octobre 1991, Dalglish devient entraîneur des Blackburn Rovers et obtient la montée en Premier League (D1) dès sa première saison. Le club, détenu par le riche Jack Walker, est ambitieux et souhaite devenir un des meilleurs d'Angleterre. Il y parviendra au cours de la saison 1994-1995 quand Dalglish le mènera au titre de champion d’Angleterre, damant le pion au double tenant du titre, Manchester United. Dans son effectif d'alors, Blackburn compte notamment des joueurs tels qu'Alan Shearer et Chris Sutton. Après ce titre, Dalglish est désigné entraîneur de l'année du Championnat d'Angleterre.  C'est une formation qui divise sérieusement l'opinion publique britannique, ses détracteurs lui reprochant un football très direct et athlétique. Au contraire, les partisans de Dalglish voient en ce titre de champion une nouvelle preuve de la supériorité de « King Kenny » sur son vieux rival, Sir Alex Ferguson, l'entraineur de Manchester, qui dispose de moyens plus importants. Les deux Écossais, natifs de Glasgow, se connaissent en effet depuis la fin des années 1960, quand Ferguson évoluait en tant qu'avant-centre au club des Glasgow Rangers tandis qu'un jeune Kenny Dalglish effectuait ses débuts chez les rivaux du Celtic Glasgow. Dalglish se souvient notamment d'un match en 1969 lors duquel son entraineur l'avait affecté au marquage de Ferguson, mission dont il s'était acquitté avec brio malgré ses 18 ans.  Par la suite il prend en charge les équipes de Newcastle et du Celtic Glasgow, mais sans grand succès (seulement une coupe de la ligue d’Écosse de gagnée en 2000 avec le Celtic Glasgow). Son passage à Newcastle est particulièrement peu glorieux, marqué par des conflits avec des joueurs importants tels que David Ginola.

Retour à Anfield.

À Liverpool, dès qu'il est question d'un changement d'entraineur, le nom de Kenny Dalglish est cité avec insistence par les supporters des "Reds" comme leur candidat préféré. En 2009-10, lorsque la position de Rafael Benitez sur le banc devient de plus en plus fragile, Dalglish se propose lui-même comme successeur, mais le poste revient finalement à Roy Hodgson, premier entraineur anglais du club depuis la démission de Roy Evans fin 1998. Ce n'est que partie remise pour l'Écossais.  Le, il est nommé entraîneur de Liverpool jusqu'à la fin de la saison, alors qu'il était responsable du centre de formation du club, en remplacement de Roy Hodgson, qui réalise une moitié de saison catastrophique avec les "Scousers". De l'avis de nombreux observateurs, il s'agit de la pire équipe de Liverpool de l'après-guerre. Les bonnes relations qu'entretient Hodgson avec Sir Alex Ferguson et la presse londonienne ne font qu'empirer les choses dans une ville farouchement attachée à sa différence.  Dalglish effectue son retour sur le banc liverpuldien le, à l'occasion d'un trente-deuxième de finale de FA Cup à Old Trafford face à Manchester United qu'il perd 1 à 0. À la fin du mois, il recrute pour 26,5 millions d'euros l'Uruguayen Luis Suárez, qu'il compte associer en attaque à l'Espagnol Fernando Torres. Cependant, lors des derniers jours du mercato d'hiver 2011, l'Espagnol soumet publiquement une demande de transfert, que Dalglish accepte. Torres rejoint Chelsea contre près de 60 millions d'euros; de cette somme, 40 millions sont investis par Liverpool pour recruter Andy Carroll, l'attaquant de Newcastle.  Le, Liverpool bat Chelsea à Stamford Bridge un but à zéro. Le, il domine Manchester United à Anfield sur le score de 3 à 1, sous l'impulsion d'un Luis Suárez irrésistible et d'un Dirk Kuyt hyper-efficace devant le but adverse. À l'occasion de ce match, les supporters des "Reds" chanteront plusieurs fois un ""Happy birthday Kenny"" destiné à leur entraineur, qui a fêté ses 60 ans deux jours plus tôt. Sous sa houlette, Liverpool connait un net redressement, certains joueurs comme Raul Meireles et Maxi Rodríguez semblant revivre au contact de Dalglish. Menacé de relégation en novembre, le club termine sixième du championnat.  La saison suivante est plus compliquée. Fort du soutien financier des Américains de Fenway Sports, Dalglish a déjà identifié ses cibles sur le marché des transferts. Mais la non-qualification de Liverpool pour la Ligue des champions pour la deuxième année de suite a des conséquences sur l'attractivité du club aux yeux des recrues potentielles. Ainsi, Dalglish voit lui échapper Ashley Young et Phil Jones, deux éléments qu'il suivait depuis plusieurs mois. Le comble, c'est que les deux joueurs snobent Liverpool pour rejoindre le rival honni, Manchester United.  Pas découragé pour autant, "King Kenny" débourse plus de 40 millions d'euros pour faire venir deux joueurs anglais, Jordan Henderson et Stewart Downing. Ses autres recrues, Jose Enrique, Sebastian Coates, Charlie Adam et Craig Bellamy, coûteront bien moins, Bellamy arrivant même en transfert libre. Fin août, Dalglish, qui s'est déjà débarrassé d'Alberto Aquilani, déclenche l'incompréhension chez ses supporters en cédant à Chelsea Raul Meireles, un des meilleurs joueurs du club au cours des mois écoulés. Ce transfert déclenche une passe d'armes entre Meireles et Dalglish, chacun des deux acteurs se renvoyant la responsabilité de cette décision impopulaire.  L'entame de saison du club est prometteuse, avec 7 points pris sur les 3 premiers matchs et un football séduisant. Le club s'impose même sur le terrain d'Arsenal pour la première fois en 11 ans. Mais ce bon départ cède rapidement la place aux désillusions. Il devient vite évident que l'équipe dépend trop du rendement de Luis Suárez. En outre, la stratégie de recrutement de Dalglish est remise en question. Dans les années 1980, il avait fait briller Liverpool en recrutant des joueurs britanniques payés au prix fort et a remis au jour cette façon de procéder durant l'année 2011. Or, le football anglais a beaucoup changé en 20 ans et la qualité des joueurs britanniques des années 2000 n'a rien à voir avec ceux des années 1980 comme John Barnes et Peter Beardsley. Jordan Henderson, Stewart Downing et Andy Carroll se montrent particulièrement décevants.  Dès l'autômne, Liverpool ne lutte plus que pour la quatrième place. Meilleure défense du championnat depuis la mise à l'écart de Jamie Carragher, le club souffre de son médiocre rendement à Anfield (davantage de matchs nuls concédés que de succès!). Dalglish doit en outre gérer les accusations de racisme de Patrice Évra à l'encontre de son attaquant-vedette Luis Suárez, et son soutien indéfectible à l'Uruguayen tout au long de l'affaire est très critiqué outre-Manche.  Dans les compétitions de coupe, les "Reds" se montrent plus inspirés. En, ils atteignent la finale de la Carling Cup en venant à bout du rouleau compresseur de Manchester City. Le, des buts de Daniel Agger et Dirk Kuyt permettent aux "Reds" de prendre la mesure de Manchester United lors d'un seizième de finale de FA Cup. Une victoire contre l'ennemi juré, particulièrement savoureuse aux yeux des supporters dans la mesure où le coupable sur le but victorieux de Kuyt n'est autre que Patrice Évra, l'homme qui cristallise les rancœurs sur les bords de la Mersey depuis son implication dans la suspension de Luis Suárez.  Le, Liverpool gagne la Carling Cup aux tirs au but face à Cardiff City. De plus, le club de Dalglish inflige une claque au club de Brighton & Hove sur le score de 6 à 1 en demi-finales de la FA Cup, mais échoue en finale face à Chelsea. Malgré un bon parcours en coupes nationales, le club de Liverpool termine à la et Dalglish est limogé par les dirigeants du club à l'issue de la saison.

Statistiques.

Joueur.

Club.

Source : Fitbastats.com, lfchistory.net et rsssf.com

Sir Kenneth « Kenny » Mathieson Dalglish,, est un footballeur international puis entraîneur écossais né le à Glasgow en Écosse.

Kenneth Mathieson "Kenny" Dalglish MBE (* 4. března 1951, Glasgow, Skotsko, Spojené království) je skotský bývalý fotbalista a současný fotbalový trenér.


Histoire.

Le bongo est originaire de l'est de Cuba au. Les bongos utilisés dans le "changüí", connus sous le nom de "bongó el monte", sont plus grands et plus graves que leurs équivalents modernes. Ils ont des au lieu de et se jouent d'une manière similaire au quinto de la rumba et à d'autres percussions folkloriques. (Écoutez le "bongó el monte" "Ritmo changüí" avec Grupo Exploracion). Les bongos sont aussi utilisé dans le genre musical cubain proche connu sous le nom de "son".  Les bongos sont parvenus dans l'ouest de Cuba au tournant du, lorsque le "son" a atteint La Havane. Avec l'apparition du son cubain à la fin des années 1930, les joueurs de bongo ("bongoceros") ont commencé à jouer d'une grande cloche de vache (cencerro) pendant les chorus (montuno) des chansons.

Facture.

Le bongo est constitué d'une paire de cylindres ou de troncs en cônes, en bois ou en fibre synthétique, muni chacun d'une seule membrane. Ces fûts de même hauteur () ont des diamètres différents (20 et environ).  À l'origine, ils étaient appariés au moyen d'une bande de tissu et le percussionniste posait l'ensemble sur sa cuisse pour jouer. Rapidement, cette pièce de textile a été remplacée par un morceau de bois permettant à l'instrumentiste de coincer les tambours entre ses genoux. Dans les premiers temps, les peaux (de veau) étaient chauffées à la flamme pour accorder l'instrument.  Tata Güines précise :  Cette amélioration a aussi été attribuée à Carlos "Patato" Valdés (Tata Güines conteste) et à Basileo Pozo, expérimentant avec Ulpiano Diaz (respectivement "conguero" et "timbalero" de la "charanga" 'Arcano y sus Maravillas') secondés par un forgeron ; ces essais aboutissent à un système de clés, fixées sur le fût... « En 1944, "El Colorao" fait irruption sur scène, la tumbadora recouverte d'un voile & ne s'affaire nullement pour la chauffer. Au moment où l'orchestre s'apprête à jouer, "El Colorao" dévoile son invention. ».

Jeu.

Le bongo se place entre les genoux du musicien assis qui en joue avec les doigts des deux mains. Le plus petit fût (l'aigu) est appelé "macho" "mâle" en espagnol, il se place à gauche pour les droitiers. Le plus gros (le grave), placé à droite, est nommé "hembra" ("femelle"). L'accord se fait à la quarte ou à la quinte.  Dans les orchestres de musique savante occidentale, le bongo est souvent placé sur un stand et joué avec des baguettes.  Le bongo est principalement utilisé dans le changüí, le son cubain, le boléro, puis la salsa et la bachata.  La cellule rythmique de base du bongo (dite aussi « patron ») est le "martillo" (petit marteau), également appelé "a caballo" (à cheval). Souvent joué en trémolo ("redoble"), il sonne un peu comme "tiki-taki-tiki-toki".  Le "martillo" maintient la trame rythmique de croche en accentuant les temps forts sur le "macho", le quatrième temps (ou "ponche") est marqué sur la "hembra" et soutient le phrasé du "tumbao" des congas. Dans un mouvement alternatif droite-gauche, la droite marque les temps et la gauche remplit les espaces, jouant en fait toutes les croches à contretemps, en alternant les positions paume et pointe.  Dans la musique latine (le "son" et la salsa), le "bongosero" (avec un "s", cf. Olavo Alèn Rodriguez) joue aussi la cloche ("campana" ou "cencerro") dans les sections improvisées de "montunos". Cette cloche arrive le plus souvent au moment ou le chanteur soliste improvise entre les chœurs ("coro"). L'arrivée des chœurs ("coro") indiquent le plus souvent le début de la partie "montuno" d'un morceau. La cloche est aussi jouée sur les "mambo" (rifs de cuivres souvent répétés quatre fois) et solo de cuivres, en résumé sur les parties les plus intenses du morceau. Elle est l'unique instrument de l'orchestre salsa qui souligne le temps et prend ainsi la fonction de métronome. Le joueur de bongos change d'instrument au cours du morceau, il change donc de rôle selon les parties du morceau.  La sonorité très aiguë et la rapidité de mouvements inhérente à la petite taille du bongo permettent au percussionniste d'improviser avec volubilité, de tisser une texture rythmique des plus syncopée, sans jamais quitter vraiment le rôle de maintien et de stabilité rythmique du "martillo". Ce développement de jeu du "martillo" se fait autour d'une clef qui s'étend sur une clave au moins et sur laquelle le joueur s'appuie pour faire des phrases d'improvisation. Il est possible de ne plus entendre le "martillo" dans le "son" ou la salsa, mais uniquement cette clef.  La clef et l'improvisation servent d'illustration et « répondent » en « contre-chant » au thème exposé par le chanteur. Cette manière de jouer propre au "son" et à la salsa rappellent fortement la clef d'improvisation et les phrases du tambours aigu dans la rumba appelé "quinto". Le bongo se nomme aussi « requinto », il occupe donc la même fonction que le quinto dans la rumba, cela met en évidence un des nombreux liens entre la rumba, le "son" et la salsa.  du martillo à la clef : tiki-taki-tiki-toTA-..ki-tiki-..TA-..ki-kiTO-TOki-tiki-toTA-..ki-tiki-..TA-..ki-etc. voir Johnny "Dandy" Rodriguez qui commence martillo pour passer sur la clef et ensuite improviser dans le cadre de la clef : https://www.youtube.com/watch?v=8r0A3mllzUc  Les variations et improvisations du bongo sont appelées "repiques".  Le changuï utilise un autre rythme que le "martillo" et l'improvisation se fait dans un "esprit" différent et propre au changuï.  Parmi les bongoseros célèbres, citons Roberto Roena, Ray Romero, Johnny "Dandy" Rodriguez, Manny Oquendo, Antony Carrillo, ainsi que le physicien Richard Feynman.

Le bongo, également écrit bongó, est un instrument à percussion de Cuba qui s'est répandu dans toute la musique latine. C'est une paire de tambours solidaires, à une membrane chacun et dont l'un est plus grand que l'autre. Le percussionniste jouant des bongos s'appelle un "bongocero".

Bongo nebo bongos jsou bicí nástroje složené z dvou malých bubnů, připojených navzájem k sobě. Bonga jsou různé velikosti. Když jsou bubny větší, nazývají se "hembra" (česky: samice), když jsou naopak menší, nazývají se "macho" (česky: samec). Hráč se nazývá "bongocero". Tento hudební nástroj pochází z Kuby.Jsou potaženy přírodní kůží, ale jsou i výjimky, ve kterých se jedná o umělou kůži. Na bonga se hraje v sedě. Hráč sevře bubny mezi nohama a hembra se nachází na pravé straně


Biographie.

Vives quitte très jeune l'Espagne (1509), tant par peur des poursuites de l’Inquisition que par désir de s'inscrire à la Sorbonne, alors l'université la plus réputée d'Europe. Il étudia sous la direction de Gaspard Lax de Sarenina au Collège de Montaigu mais, comme Érasme (son contemporain), il fut déçu par le faible niveau des cours et les bizutages à répétition. De sorte qu'en 1512 il s’établit à Bruges, malgré quelques tentatives de retour à Paris en 1514, 1519, et 1536. La capitale française l’attirait, mais les rues encombrées et la familiarité brutale des habitants lui faisaient préférer les Pays-Bas espagnols.

Le penseur social.

La pensée sociale et politique de Vivès est surtout développée dans son traité "De subventione pauperum". Il y interdit la mendicité, chasse les pauvres étrangers hors de la ville, contraint les citoyens à travailler, recommande l’apprentissage pour ceux qui n’ont pas de commerce. Il se prononce aussi en faveur de l’internement des aliénés, et de l’éducation obligatoire à partir de six ans pour les enfants trouvés. Pour financer cette politique, outre la vente des produits du travail des pauvres, et la taxation des revenus des hôpitaux et des riches communautés ecclésiastiques, il n'exclut pas les libéralités.  La ville d'Ypres mit ces idées en pratique en 1525, malgré les protestations des franciscains, qui furent repoussées par le Parlement de Paris et par Charles Quint.

Le pédagogue.

Vivès est l’un des premiers auteurs à aborder l’anthropologie et la psychologie descriptive. Il reste surtout connu aujourd’hui pour ses travaux en pédagogie.

Principes.

Vivès est convaincu que l'homme devient homme par l'apprentissage d'une technique, et que cet apprentissage est possible pour tout individu. Il se fait durant toute la vie : l’homme ne cesse jamais d’apprendre. L’humaniste se doit de rester en permanente recherche et. Cet extrait du "De ratione studiis puerilis" (1523) montre l’optimisme et l’ambition de Vives envers l’éducation :

Importance de la morale.

Vives insiste donc sur le fait que l’enseignant doit faire preuve d’une tenue morale irréprochable. Il doit véhiculer les bonnes valeurs et les bonnes mœurs aux étudiants. De ce fait, l’apprentissage ne se concentre pas que sur les savoirs, mais aussi sur le 'Savoir-être', ce que nous appelons les compétences relationnelles.

Trouver sa voie.

Vives voit l’enseignant comme un guide qui aide chaque élève à prendre la bonne décision en matière d’études et de choix de métier. À cet effet s’impose une évaluation diagnostique durant laquelle le maître évalue les capacités de l’élève et le dirige vers le parcours approprié. Pour déceler les talents des enfants, il faut les faire participer à des activités variées pour observer leurs réactions.  L’élève est donc conseillé au long de son parcours scolaire et fait ses choix en fonction de ses propres intérêts. Vives insiste sur le danger qui consiste, pour les parents, à vouloir imposer des études à leurs enfants.

La relation maître / élève.

De plus, il attire l’attention sur l’influence qu’a l’opinion du professeur sur les performances de l’élève. Il s’agit donc d’une mise en garde de l’étiquetage : l’élève s’adapte à l’image que le professeur a de lui. Le maître doit donc garder les espoirs les plus élevés.  Il est important que l’élève se sente apprécié et estimé. Dans ce domaine, Vives rejoint la psychologie humaniste contemporaine. Il préconise une affection paternelle du professeur envers l’élève. Le maître doit gagner l’affection de l’élève et l’encourager sans cesse tout en le corrigeant. Les châtiments sont donc hors de question.

L’empirisme : une pédagogie basée sur l’expérience.

Pour Vives, l’expérience est à la base de tout apprentissage. L’apprenant est donc actif et suit la démarche suivante : Il faut d’abord réaliser grand nombre d’expériences avant que d’en déduire des modèles et des règles.  On constate donc une forte analogie avec les pédagogies actives actuelles : l’apprenant vit des expériences dans son entourage qu’il exploite afin de le comprendre.

Importance de l'expression.

Vives veut former les élèves à l'éloquence, car celui qui sait le mieux parler triomphe parmi les hommes, d’où la nécessité de l’éducation à la rhétorique. Pour Vivès, la rhétorique ne sert pas uniquement à plaider devant des tribunaux ou à faire des discours politiques : elle est essentielle à la bonne administration.  Un thème essentiel et très actuel de Vivès est l’apprentissage de la langue. Idéalement, tout le monde devrait parler une même langue universelle qui serait le latin vue son importance dans les arts et les sciences. Pour y concourir, Vives demande que l’on crée dans la plupart des villes des écoles d’enseignement des langues, non seulement des trois plus courantes, le latin, le grec et l'hébreu, mais aussi l’arabe, et même différents dialectes.  Vives énonce des règles précises concernant les méthodes d’apprentissage et d’enseignement de la langue et indique les auteurs et les passages recommandés : Cicéron, Sénèque, Plutarque, Platon, saint Jérôme et saint Augustin. Chez les modernes, il n’oublie ni l'"Enchiridion" d’Érasme, ni l"'Utopia" de Thomas More.  Dans sa "Méthode d'éducation des enfants" (1523), il définit la progression des apprentissages au cycle d’enseignement précédant les études universitaires :

Éducation des femmes.

Dans "De institutione feminae christianae" (L’Instruction de la femme chrétienne, 1523), Vives traite l’éducation de la femme.  Alors que le débat fait rage sur la question de l’accès des femmes au monde de l'écrit, il se place très clairement en faveur de l'enseignement des lettres à celles qui montreraient une bonne disposition pour l'étude. Il le limite toutefois à l’assimilation de la lecture qui doit se faire exclusivement à partir d'ouvrages de morale afin de ne pas corrompre la vertu de l’élève. Il émet par ailleurs des réserves quant à l’enseignement de l’écriture et précise que les jeunes hommes devront recevoir une formation plus ample et plus ouverte sur le monde.  L’ouvrage s’étend ensuite sur le comportement adéquat pour les jeunes filles qui doivent préférer avant toute chose la vertu. Elles doivent être initiées depuis leur plus jeune âge à la correcte tenue d'une maison ainsi qu’à l’oraison qui doit être constante et sincère. En ce qui concerne la tenue vestimentaire, la femme doit savoir se modérer et faire preuve de décence. Il la contraint d’ailleurs à sortir le moins possible de chez elle pour éviter les tentations et les mauvaises langues qui pourraient ruiner sa réputation et celle de sa famille.  Pour cet humaniste et érasmiste, la formation des jeunes filles engage avant tout le futur niveau moral de la société dans laquelle il vit.

L’école, lieu d’apprentissage.

Vives souligne l’importance de l’environnement du lieu d’apprentissage qu’est l’école.  Différents facteurs comme le risque d’épidémies, la présence d’aliments sains, l’isolation de tout voisinage bruyant et des voies publiques, etc. déterminent l’emplacement des écoles.

Œuvres de Vives.

Grand pacifiste, Juan Luis Vives écrivit à de nombreuses reprises aux autorités européennes (papes et rois), pour les engager à la paix et au dialogue et rédigea des traités sur la paix entre les peuples d'Europe. Catholique converti, il écrivit également sur la foi chrétienne. Les œuvres de Vives sont (pour l'époque) de gros succès de librairie, à l'égal des "Adages" et des "Colloques" d'Érasme, son modèle.

Juan Luis Vives ("Jean Louis Vivès" en français, "Joan Lluís Vives" en valencien, "Ioannes Lodovicus Vives" en latin), né à Valence (royaume de Valence) le, mort à Bruges (Belgique), le, est un théologien, un philosophe et un pédagogue. Juif converti au catholicisme, il livra des réflexions neuves sur l'organisation de la société et fut un des grands représentants de l’humanisme chrétien nordique, porté par une morale de l'action concrète à la politique.

Juan Luis Vives (,,, 6. března 1493 Valencie – 6. května 1540 Bruggy) byl španělský humanista, filosof a teoretik pedagogiky.


Histoire.

Le, à la tête d'une expédition espagnole venue de Cuba, Hernán Cortés débarque sur la côte du golfe du Mexique, où il fonde la ville de Villa Rica de la Vera Cruz qui fut renommée par la suite Vera Cruz, puis Veracruz.  Veracruz est la plus ancienne ville d'Amérique continentale.  En 1907, la grève des ouvriers du textile de Rio Blanco est réprimée par les troupes fédérales.

Origine du nom.

Le nom de l’État est dû à sa ville la plus peuplée, Veracruz, fondée le par Cortés sous le nom de "Villa Rica de la Vera Cruz" : "Villa" (« ville ») ; "Rica" (« riche ») car les autochtones l'accueillent en lui offrant des vivres, de l'or et des bijoux : (), et "Vera Cruz" (« vraie croix ») en raison de la date de débarquement de Cortés sur ce rivage un Vendredi saint (jour de la mort de Jésus-Christ sur la croix).  Lorsque la Constitution de 1824 est promulguée, l’État reçoit pour la première fois le nom de Veracruz et se constitue officiellement comme l’État Libre et Souverain de Veracruz ("Estado Libre y Soberano de Veracruz"). Par le décret du, l’État prend officiellement le nom de Veracruz-Llave, en l'honneur du général et gouverneur de la ville Ignacio de la Llave.

Culture.

L'une des composantes majeures de la culture populaire de l'État de Veracruz est le son jarocho, un style musical dont le plus célèbre représentant est la chanson "La bamba".

Événements culturels et festivals.

Le carnaval de Veracruz est l'un des plus réputés après Rio de Janeiro au Brésil.

Sports.

En Ligue mexicaine de baseball, les Rojos del Águila de Veracruz sont basés à Veracruz où se trouve leur stade, le, enceinte de. L'équipe de football de la ville de Veracruz est les Tiburones Rojos.

L'État de Veracruz de Ignacio de la Llave est un État du Mexique situé dans l'Est du pays. Plusieurs îles du golfe du Mexique sont rattachées à l'État de Veracruz. La partie continentale s'étend sur et les îles occupent une surface de. Il est entouré par sept autres États : au nord se trouve Tamaulipas, au sud Oaxaca et Chiapas, au sud-est Tabasco, à l'ouest Puebla, Hidalgo, San Luis Potosí. À l'est se trouve le golfe du Mexique.

Veracruz, oficiálně "Veracruz de Ignacio de la Llave", je jedním ze 31 států, které spolu s jedním federálním distriktem tvoří federativní republiku Mexiko. Na severu od něj leží Tamaulipas, na východě Mexický záliv, na jihovýchodě sousedí s Tabascem, na jihu s Oaxacou a Chiapasem a na západě s Pueblou, Hidalgem a San Luis Potosí. Hlavním městem státu je Xalapa.


Vendredi 15 août.

Richie Havens (sept rappels).

17h07 - 19h00  Richie Havens ouvre le festival à la place du groupe Sweetwater, bloqué dans la circulation. Après plusieurs heures, n'ayant plus de chansons à jouer, Havens improvise sur le vieil air gospel "Motherless Child" ; "Freedom" devient l'un des hymnes du festival.

Swami Satchidananda.

19h10 - 19h20 Le Sri Swami Satchidananda prononce le discours d'ouverture du festival.

Sweetwater.

19h30 - 20h10

Bert Sommer.

20h20 - 21h15

Tim Hardin.

21h20 - 21h45

Ravi Shankar.

22h00 - 22h35  Ravi Shankar joue sous la pluie.

Melanie.

22h50 - 23h20

Arlo Guthrie.

23h55 - 0h25

Joan Baez.

0h55 - 2h00  Elle était enceinte de 6 mois

Samedi 16 août.

Quill.

12h15 - 12h45

Country Joe McDonald.

13h00 - 13h30  Country Joe McDonald joue sans son groupe, The Fish.

Santana.

14h00 - 14h45

John B. Sebastian.

15h30 - 15h55  Il ne devait pas apparaître dans le concert, mais comme les artistes prévus tardaient à arriver, les organisateurs lui proposèrent de chanter.

Keef Hartley Band.

16h45 - 17h30

The Incredible String Band.

18h00 - 18h30

Canned Heat.

19h30 - 20h30

Mountain.

21h00 - 22h00

Grateful Dead.

22h30 - 0h05  La performance des Grateful Dead est gâchée par des problèmes techniques, à un point tel qu'ils diront par la suite qu'il s'agissait du pire concert qu'ils aient jamais donné. Ils n'apparaissent d'ailleurs pas dans le film tiré du festival.

Creedence Clearwater Revival.

0h30 - 1h20  Le groupe Creedence Clearwater Revival n'apparaît pas dans le film à cause de problèmes techniques liés au matériel et du son lors de l'enregistrement qui était désastreux. En outre, le groupe a joué très tard à cause des retards divers, dans la nuit noire, devant une foule endormie et dispersée à cause de la peu glorieuse performance du Grateful Dead et de l'heure avancée. Quelques chansons filmées ont été incluses dans le DVD sorti pour les 40 ans du festival (avec un son et une image remastérisées).

Janis Joplin (deux rappels).

2h00 - 3h00

Sly and the Family Stone (trois rappels).

3h30 - 4h20

The Who.

5h00 - 6h05

Dimanche 17 août et lundi 18 août.

Le concert aurait dû s'arrêter le 17 août, mais à l'aube du lundi 18, les artistes jouent encore.

Jefferson Airplane.

8h00 - 8h40

Joe Cocker with The Grease Band.

14h00 - 15h25  Une tempête provoque une interruption de plusieurs heures.

Country Joe and the Fish.

18h30 - 20h00

Ten Years After.

20h15 - 21h15

The Band.

22h00 - 22h50

Johnny Winter.

0h00 - 1h05  Il est accompagné par son frère Edgar Winter sur trois morceaux.

Blood, Sweat and Tears.

1h30 - 2h30

Crosby, Stills, Nash & Young.

3h00 - 4h00

Paul Butterfield Blues Band.

6h00 - 6h45

Sha Na Na.

7h30 - 8h00

Jimi Hendrix (un rappel).

9h00 - 11h10

Voici la liste des chansons jouées au Festival de Woodstock, en 1969. Il y eut en tout 295 morceaux joués en trois jours.

Hudební festival Woodstock 1969 je prvním ročníkem festivalu, který se konal poblíž amerického městečka Bethel na pozemcích pronajatých farmářem Maxem Yasgurem. Festival se konal od pátku 15. srpna 1969 do pondělí 18. srpna 1969, kdy jej uzavřelo vystoupení Jimiho Hendrixe.


Jeunesse.

Costello est né au St Mary's Hospital de Londres. Ses parents sont Lilian Alda (née Ablett en 1927 à Liverpool) et (1927-2011), musicien et leader d'un groupe.  Son nom complet est souvent écrit Declan Patrick "Aloysius" MacManus. Pourtant, Aloysius n'est pas un de ses prénoms de naissance, Elvis Costello l'ayant ajouté au moment de la sortie de son album King of America (Aloysius est l'un des noms du personnage joué dans les années 1950 par le comique Tony Hancock dans son émission ""). À cette époque, Elvis Costello se demandait en effet s'il n'allait pas abandonner son nom de scène au profit de son vrai nom.  Il vit à Twickenham, étudiant à l'équivalent de l'époque de la St Mark's Catholic Secondary School aux alentours de Hounslow. MacManus apparait aux côtés de son père — amateur de musique, Ross MacManus a chanté avec le Joe

Sa carrière.

Années 1970.

Le premier single qu'il sort chez Stiff Recors est "Less Than Zero" / "Radio Sweetheart" (Radio mix), le. Deux mois plus tard, son premier album, "My Aim Is True" (1977) rencontre un succès commercial modéré ( des charts au Royaume-Uni et dans le top 40 aux États-Unis), où Costello apparait sur la couverture avec des lunettes énormes (qui deviendront sa marque de fabrique), ressemblant alors beaucoup à Buddy Holly. Sur cet album, Costello est accompagné par le groupe américain Clover, aux influences country et « roots rock », résidant alors en Angleterre. Costello est alors considéré comme un chanteur de punk. Un peu

Années 1980.

L'album "Get Happy!!", aux influences soul, est le premier et, avec "King of America", peut-être son plus grand succès dans ses expériences avec des genres auxquels il n'est pas habituellement associé. Le single "I Can't Stand Up For Falling Down "est une ancienne chanson de Sam & Dave (Costello en a cependant accéléré le tempo). La brièveté des chansons (20 morceaux en moins de 50 minutes) reflète le nouveau style du groupe (le rythme mélodique de Thomas et le style de Nieve qui imite en grande partie Booker T. Jones) et les conditions frénétiques et stressantes dans lesquelles l'album a été enregistré, au cours de séances coincées entre d'incessantes tournées et sous l'influence de l'alcool. Au niveau des paroles, les chansons sont remplies des jeux de mots qui sont la signature de Costello, au point qu'il avait lui-même l'impression de tomber dans l'auto-parodie, ce qui fait qu'il diminuera cet aspect sur les albums suivants. Il se décrira lui-même comme le « champion de scrabble du rock ». Leur seule apparition en concert aux États-Unis au cours de l'année 1980 est au festival Heatwave en août près de Toronto.  L'album "Trust" (1981) a un son plus pop, mais le résultat final a clairement été affecté par les tensions alors grandissantes entre les membres du groupe,

Années 1990.

En 1991 (à cette époque il porte sa célèbre longue barbe), Costello publie "Mighty Like a Rose", album comprenant le single "The Other Side of Summer". Il trouve également le temps de recomposer et de reproduire, avec Richard Harvey, la chanson-titre de la célèbre mini-série "G.B.H." d'Alan Bleasdale. Cette composition entièrement instrumentale et très orchestrée remportera un "BAFTA" de la « meilleure musique pour une série télévisée ».  En 1993, Costello « s'aventure » dans la musique classique avec l'album "The Juliet Letters", où il entreprend une collaboration acclamée par

Années 2000.

En 2001, l'UCLA annonce que Costello est l'« artiste résident » actuel de l'école (cependant il vient moins souvent que prévu) ; dans le même temps, Costello écrit la musique d'un nouveau ballet. Il produit et participe à un album de la chanteuse d'opéra Anne Sofie von Otter, "For the Stars". L'album sort sous le label Deutsche Grammophon. En 2002, il sort un nouvel album, "When I Was Cruel", pour Island Records, et part en tournée avec un nouveau groupe, The Imposters (à savoir The Attractions, mais avec un nouveau bassiste, Davey Faragher, ancien membre de Cracker). Il apparait dans son propre rôle dans l'épisode "Homer Like a Rolling Stone" des "Simpson". Le 23 février 2003, Costello chante une version de London Calling, de The Clash, aux côtés de Bruce Springsteen, Steven Van Zandt et Dave Grohl à la des Grammy Awards, en hommage à l'ancien leader légendaire de The Clash Joe Strummer, mort en décembre de l'année précédente. En mars 2003, Elvis Costello and The Attractions sont intégrés au Rock and Roll Hall of Fame. En mai, il annonce travailler avec la chanteuse et pianiste de Jazz canadienne Diana Krall. En septembre sort "North", un album de ballades au piano à propos de la fin de son mariage précédent. Il tombe le même mois amoureux de Diana Krall. La même année, Costello apparait dans la série télévisée "Frasier".  En 2004, la chanson "Scarlet Tide" (coécrite par

Controverse.

La réputation de Costello aux États-Unis vers la fin des années 1970 est temporairement brouillée, à l'occasion d'une dispute avec Stephen Stills et Bonnie Bramlett à l'Holiday Inn de Columbus, Ohio, alors qu'ils étaient saouls. Costello aurait traité James Brown de ""jive-ass nigger"", et Ray Charles de ""blind, ignorant nigger"", des insultes racistes donc.  Elvis Costello, piteux, s'excusera au cours d'une conférence de presse à New York quelques jours plus tard, déclarant qu'il avait bu et qu'il avait essayé de conclure rapidement la conversation en étant outrancier, sans se douter que Bramlett rapporterait ses paroles à la presse. Il déclarera ainsi qu'il « devenait pour lui nécessaire de scandaliser

Vie personnelle.

Costello est végétalien.

Engagements.

En mai 2010, Elvis Costello décide d'annuler deux concerts en Israël afin de protester contre la colonisation de la Palestine : "Je ne peux que croire que le public des concerts prévus aurait compté beaucoup de gens qui questionnent les politiques de leur gouvernement sur la colonisation et déplorent les conditions qui vont jusqu’à l’intimidation,

Collaborations.

En plus de ses principales collaborations avec des auteurs tels que Bacharach, le Brodsky Quartet, ou Von Otter, Costello s'est souvent impliqué dans d'autres travaux communs.  En 1987, Costello entame une longue collaboration avec Paul McCartney. Ils ont écrit un certain nombre de chansons ensemble, parmi lesquelles : Costello

Discographie.

Pour une liste complète des albums, compilations et singles d'Elvis Costello, voir Discographie d'Elvis Costello.

Rééditions de Rykodisc et Demon.

De 1993 à 1995, Rykodisc Records (États-Unis) et Demon Records (Royaume-Uni) ont réédité tout le travail de Costello pré-Warner Bros. avec des pistes bonus

Rééditions de Rhino.

À partir de 2001, Rhino Records entame un programme de dix-huit rééditions en disques doubles du travail de Costello jusqu'à sa signature pour Polygram/Universal. À part la compilation, chaque album fut remasterisé et réédité avec un disque bonus contenant des faces B, des pistes non publiées, des versions en public, alternatives ou des demos de ses chansons.  Le projet est conduit avec la participation d'Elvis Costello lui-même, qui écrit de nouvelles notes pour les manuels de chaque disque parlant de ses impressions sur le disque, ainsi que d'anecdotes et de souvenirs de l'époque. Ils sont à chaque fois édité par groupe de trois,

Rééditions d'Universal.

En août 2006, 3 mois après la fin des rééditions de Rhino (de "My Aim Is True" à "The Juliet Letters"), Universal annonce son rachat de tous les premiers travaux de Costello. Cette acquisition comprend tous les albums de "My Aim Is True" à "King of America", excluant les albums de

Elvis Costello (né Declan Patrick MacManus le ) est un auteur-compositeur-interprète anglais d'origine irlandaise. Elvis Costello est l'un des premiers membres de la scène Pub rock — apparue au milieu des années 1970 — et a été plus tardivement associé aux mouvements punk rock et new wave, avant de s'affirmer comme artiste véritablement original à partir des années 1980. Artiste éclectique, un critique a écrit à son sujet :.

Declan Patrick MacManus (* 25. srpna 1954, Paddington, Londýn, Anglie, Spojené království), známý hlavně jako Elvis Costello, je britský zpěvák-skladatel.


Description.

La construction de cet ouvrage a commencé le et s'est terminée le. Le créateur de la route était un riche marchand de Bezzecca, Giacomo Cis. Il a consacré une grande partie de sa vie à soutenir, à solliciter et à concevoir des travaux qui auraient permis à la vallée de Ledro de sortir d'un isolement séculaire dû au manque de voies d'accès.  La longueur totale de la route est de, les premiers étant les plus difficiles à atteindre car ils ont été creusés dans les parois rocheuses du Monte Oro. Giacomo Cis a également construit trois galeries pour traiter cette section.  En 1891, la route a été empruntée pour la première fois par des voitures particulières, alors qu'en 1911 des trajets en voiture postale régulière ont été effectués.  Pendant la Première Guerre mondiale, la route était contrôlée par le génie militaire, qui a procédé à des modifications, notamment à la construction de tunnels supplémentaires, et d'autres ont été ajoutés au cours des années suivantes pour faciliter la circulation.  Pendant de nombreuses années, la route était largement suffisante pour répondre aux exigences du trafic, même si elle était très étroite et comportait de nombreux virages. En 1981, ils ont commencé à concevoir une route alternative principalement dans le tunnel. Cette dernière est entrée en service en 1992.  Après la construction du nouveau tunnel, la route du Ponale est tombé en désuétude et a été fermée à la circulation. Après des années de négligence et d’abandon, le, la route commence une seconde vie en se transformant en un chemin de montagne ouvert aux cyclistes et aux piétons.

Piste cyclable.

Aujourd'hui, la route du Ponale est devenue, grâce à la vue spectaculaire qu'elle offre sur le lac de Garde, une randonnée d'une grande valeur pour de nombreux amateurs de vélo de montagne.  La piste cyclable commence à Riva del Garda, à l'entrée de la route nationale en direction de Brescia. Peu de temps après avoir quitté Riva, sur la droite, débute la route du Ponale, bien balisée, avec un chemin de terre, mais bien entretenu. De là, il faut continuer la montée, constante et pas trop raide, en suivant les panneaux indiquant le lac de Ledro et offrant une large vue sur le lac de Garde. Une fois à Molina di Ledro, il est possible de continuer vers le lac.

La route du Ponale est une ancienne route qui monte dans la vallée du ruisseau Ponale, reliant le lac de Ledro à Riva del Garda.

Ponalská cesta ( "Strada del Ponale") je stará silnice, spojující Ledrenské jezero s Rivou del Garda a pojmenovaná podle říčky Ponale jejímž údolím zčásti vede.