Geographie.

Rychnůvek lag teils zerstreut am Světlý potok ("Zwettelbach").

Geschichte.

Im Jahr 1379 wurde der Ort im Rosenberger Urbar erstmals urkundlich erwähnt. 1384 wurde die Kirche St. Wenzel als Pfarrkirche bezeichnet, so dass von einer wesentlich früheren Gründung auszugehen ist. Die Ortschaft lag am Salz-Handelsweg Goldener Steig vom österreichischen Haslach nach Friedberg. Das Dorf gehörte ursprünglich zur Herrschaft Wittinghausen und wurde mit dieser Ende des 15. Jahrhunderts durch die Herren von Rosenberg der Herrschaft Krumau einverleibt. "Deutsch Reichenau" und die eingepfarrten Dörfer bildeten das sogenannte "deutsche Gericht". Ab 1622 gehörte das Dorf den Fürsten von Eggenberg. 1673 wurde die Kirche umgebaut. Seit 1719 waren die Fürsten von Schwarzenberg die Grundherren.  Im Jahre 1840 bestand "Teutsch-Reichenau" bzw. "Richnow" aus 29 Häusern mit 243 deutschsprachigen Einwohnern. Unter fürstlichem Patronat standen die Dechantkirche des hl. Wenzel und die Schule. Außerdem gab es im Ort eine Mühle. Abseits lag die Käfermühle. Die Bewohner lebten von der Leineweberei, der Bleicherei und dem Handel. "Teutsch-Reichenau" war Pfarrort für Asang ("Jasánky"), Bernek ("Pernek"), Muckenschlag ("Mukenslag"), Multerberg ("Mezilesí"), Multerberger Waldhäuser ("Multerberské Chalupy"), Linden ("Linda"), Lindner Waldhäuser ("Lindské Chalupy"), Murau ("Murov"), Ober Markschlag ("Horní Hraničná"), Ottenschlag ("Otov"), Reiterschlag("Pasečná"), Rosenau ("Rožnov"), Rosenhügel ("Koranda"), St. Thomas, Unter Markschlag ("Dolní Hraničná") und Uresch ("Horní Ureš"). Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts blieb "Teutsch-Reichenau" der Allodialherrschaft Krumau untertänig.  Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete "Deutsch Reichenau"/"Německý Rychnov" ab 1849 einen Ortsteil der Gemeinde Reiterschlag im Gerichtsbezirk Hohenfurth. Ab 1868 gehörte das Dorf zum Bezirk Kaplitz. Im Jahre 1910 bestand Deutsch Reichenau aus 47 Häusern und hatte 326 Einwohner. 1921 lebten in den 46 Häusern des Dorfes 294 Personen. Im Oktober 1938 wurde Deutsch Reichenau in Folge des Münchner Abkommens dem Deutschen Reich zugeschlagen und gehörte zunächst zum Kreis Kaplitz. Im Jahr 1939 wurde die Gemeinde Reiterschlag dem Kreis Rohrbach zugeordnet, "Deutsch Reichenau" erhielt den Zusatz "bei Haslach". Bis zum Jahre 1945 gehörten zur Pfarrei Deutsch Reichenau insgesamt 16 Ortschaften mit etwa 2100 Einwohnern.  Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs kam "Německý Rychnov" an die Tschechoslowakei zurück und wurde wieder dem Okres Kaplice zugeordnet. Zwischen dem 25. April und 15. November 1946 wurden aus der Pfarrei nahezu 1500 Deutsche ausgesiedelt; drei Jahre später zogen die restlichen 250 gebürtigen Österreicher nach Österreich um. Der Ort wurde nur in geringem Umfang mit Tschechen wiederbesiedelt. 1948 erfolgte die Umbenennung in "Rychnůvek". 1950 lebten in den 35 Häusern des Dorfes 62 Personen. Im selben Jahre wurde die Gemeinde Reiterschlag im Zuge der Errichtung der Grenzzone aufgehoben; Rychnůvek wurde nach Frymburk eingemeindet. Danach verwaiste die Pfarrei und wurde als Teil der Westgrenze des Warschauer Pakts militärisches Sperrgebiet. Sämtliche Ortschaften, mit Ausnahme von Svatý Tomáš, wurden zerstört. Das Gebiet wurde später der wesentlich kleineren Nachbargemeinde Přední Výtoň (Vorder Heuraffl) zugeordnet. Die Pfarrkirche St. Wenzel wurde zunächst nicht zerstört und als Stallung weiter genutzt, bevor sie in den 1960er Jahren gesprengt wurde. Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs, und dem Beitritt Tschechiens zum Schengener Abkommen wurden die Grenzen geöffnet, und das Gebiet ist ein Wandergebiet und Teil des Naturschutzparks Böhmerwald.

Rychnůvek, bis 1948 "Německý Rychnov" (deutsch "Deutsch Reichenau", 1939–1945 "Deutsch Reichenau bei Haslach"), ist eine Wüstung im Okres Český Krumlov, Tschechien. Sie befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinde Přední Výtoň zwischen der Moldau und der Grenze zu Österreich im Böhmerwald.

Rychnůvek, také Německý Rychnov nebo Rychnov u Frymburku (německy "Deutsch Reichenau") je zaniklá osada v nadmořské výšce kolem 750 metrů v katastrálním území Jasánky, na území obce Přední Výtoň v okrese Český Krumlov. V letech 1869–1930 byl Rychnůvek veden pod názvem Německý Rychnov jako osada obce Reiterschlag (Pasečná) v okrese Kaplice, v r. 1950 jako osada obce Frymburk v okrese Kaplice, v dalších letech jako osada zanikl.


Merkmale.

Die Stämme sind baumförmig und stehen einzeln oder aufgrund von Wurzelschösslingen in Gruppen. Der Stamm wird bis zu 4 m hoch und 35 bis 60 cm breit. Die Krone ist offen und wollig braun.  Die zahlreichen Blätter sind steif, gerade oder leicht gekrümmt und breiten sich waagrecht aus, meist im rechten Winkel zur Krone. Die Blätter sind 1 bis 1,5 m lang, 18 bis 20 cm. Der Blattstiel ist 17 bis 30 cm lang, kahl, und ist im Querschnitt kreisförmig. Die Fiederblättchen sind jung leicht silbrig, im Alter gelblich. Sie stehen dicht und oberen Blattbereich überlappen sie sich. Zur Blattspitze und zur Basis hin werden die Blättchen kleiner, jedoch nicht dornig. Die mittleren Blättchen sind 10 bis 17 cm lang und 7 bis 8 mm breit. An der Unterseite sind 7 bis 9 Blattadern deutlich hervortretend, der Blattrand ist nicht gezähnt, jedoch trägt die Blattspitze einen scharfen Dorn.  Die weiblichen Zapfen stehen einzeln oder bis zu sechst. Sie sind fassförmig, 25 bis 30 cm lang und 15 bis 20 cm im Durchmesser. Die Farbe des Zapfens ist gelb, er ist jedoch mit gelbgrauer bis brauner Wolle bedeckt. Der Stiel ist kurz, sodass der Zapfen sitzend erscheint. Die Sporophylle sind 4,5 bis 5 cm lang. Die an der Zapfenoberfläche liegende Seite des Sporophylls ist flach, 25 mm hoch, 45 bis 50 mm breit, unter der Wolle annähernd glatt mit Ausnahme einer Randleiste. Die Sarcotesta des Samens ist zur Reife fahlgelb bis fahl gelb-orange. Die Sklerotesta ist lang-eiförmig bis annähernd kugelig, etwas abgeflacht, 24 bis 33 mm lang, 16 bis 20 mm im Durchmesser, mittelbraun, mit 10 bis 13 flachen, aber deutlichen Längsfurchen.  Die männlichen Zapfen stehen zu dritt bis zwölft. Sie sind zylindrisch, 20 bis 40 cm lang bei einem Durchmesser von 6 bis 10 cm, zur Spitze hin schmäler und mit brauner Wolle bedeckt. Der Stiel ist kurz, sodass der Zapfen sitzend erscheint. Die Sporophylle sind 25 bis 28 mm lang. Die an der Zapfenoberfläche liegende Seite des Sporophylls ist 7 mm hoch und 17 bis 20 mm breit, mit einem rund 5 mm langen Schnabel. Die Sporangien bilden einen einzigen Flecken mit einem großen sterilen Bereich an der Basis und der Spitze des Sporophylls.

Verbreitung und Standorte.

Die Art ist in Südafrika auf die Provinz Ostkap beschränkt, wo sie in den Bezirken Cathcart und Queenstown vorkommt und bis nach Kokstad reicht. Sie wachsen an Berghängen und felsigen Hängen mit lockerer Trockenvegetation in Gebieten mit 375 bis 500 mm jährlichem Niederschlag, der überwiegend im Sommer fällt. Diese sind heiß, die Winter kalt mit starken Frösten und Schnee.  Im Areal kommen keine weiteren Arten der Gattung vor, sodass keine natürlichen Hybriden, jedoch auch keine künstlichen, bekannt sind. Die Pflanzen bilden reichlich Samen (bis zu 1800 pro weiblicher Pflanze), was die relative Häufigkeit an ihren Standorten erklärt.  In den leicht zugänglichen Gebieten wurde die Art von Sammlern, durch Straßenbau etc. praktisch ausgerottet. In schwer zugänglichen Gebieten ist sie noch häufig. Sie kann als gefährdet betrachtet werden.

Nutzung.

Die Art wird selten in Botanischen Gärten oder Sammlungen kultiviert, obwohl sie leicht zu ziehen ist.

Botanische Geschichte und Systematik.

Die Erstbeschreibung der Art erfolgte 1834 durch Johann Georg Christian Lehmann. Die Pflanzen dieser Art wurden lange für "Encephalartos cycadifolius" gehalten, die nur einmal beschrieben worden war und deren Beschreibung auf "Encephalartos friderici-guilielmi" passte. Nach der Wiederentdeckung von "Encephalartos cycadifolius" wurden diese Pflanzen zunächst als neue Art "Encephalartos eximius" beschrieben. Als man erkannte, dass diese Pflanzen der Erstbeschreibung von "Encephalartos cycadifolius" entsprachen, wurde dieser Name für die "Encephalartos eximius"-Pflanzen übernommen. Die bis dahin als "Encephalartos cycadifolius" geführten Pflanzen wurden als neue Art "Encephalartos friderici-guilielmi" beschrieben.  Als nächstverwandte Arten gelten "Encephalartos cycadifolius" und "Encephalartos ghellinckii".

Encephalartos friderici-guilielmi ist ein Vertreter der Palmfarne (Cycadales) und gehört zur Gattung der Brotpalmfarne ("Encephalartos"). Die Art ist nach dem preußischen König Friedrich Wilhelm III. (1770–1840) benannt.

Píchoš Encephalartos friderici-guilielmi je druh cykasu z čeledi zamiovité ("Zamiaceae"). Pochází z Jižní Afriky. Jedná se o typovou rostlinu definující rod píchoš ("Encephalartos").


Merkmale.

Die Arten der Cyatheaceae bilden meist aufrechte Stämme mit einer polycyclischen Dictyostele. Die Sprossspitze und meist auch die Blattstiel-Basen sind mit großen Schuppen bedeckt, teilweise zusätzlich mit kleinen Schuppen (Trichomidien) oder mit Haaren. Die Blätter sind meist groß und erreichen 5 Meter Länge. Der Blattstiel besitzt zwei auffällige Pneumathoden. Die Blattspreiten sind ein- bis dreifach gefiedert, selten sind sie ungeteilt. Die Nerven sind einfach oder gabelig verzweigt, enden frei oder anastomosieren selten (meist bei "Cyathea").  Die Sori stehen an der Blattunterseite oder endständig an den Nerven, am Blattrand (marginal) oder nahe davon (submarginal, bei "Hymenophyllopsis"). Die Sori sind rund, ohne Indusien oder mit untertassen-, becherförmigen oder kugeligen Indusien. Bei "Hymenophyllopsis" sind die Indusien zweiklappig. Die Sporangien reifen der Reihe nach, der Anulus ist dunkel. Meist kommen Paraphysen vor. Die Sporen sind tetraedrisch, trilet (dreistrahlige Narbe) und unterschiedlich ornamentiert.  Der Gametophyt ist grün und herzförmig.  Die Chromosomengrundzahl beträgt x = 69.

Verbreitung und Paläobotanik.

Die Familie Cyatheacae ist fast weltweit in den Tropen verbreitet. In der Erdgeschichte sind Vertreter der Familie seit dem Jura oder der frühen Kreide bekannt.

Systematik.

Die Familie Cyatheacae wurde 1827 durch Georg Friedrich Kaulfuss in "Das Wesen der Farrenkräuter", Seite 119 aufgestellt.  Die Familie Cyatheacae ist im Umfang von über 600 Arten monophyletisch. Der Umfang der Gattungen wird kontrovers diskutiert. Bei Smith et al. 2006 werden fünf Gattungen, bei Korall et al. 2007 vier Gattungen bei Christenhusz et al. 2011 vier Gattungen angegeben, allerdings werden in dieser Zeit Gattungen und Subtaxa verschoben. Die Angaben zu Umfang und Abgrenzung der Taxa werden von den Autoren noch sehr unterschiedlich bewertet und die Forschergruppen folgen teilweise nicht den jeweils neuesten Veröffentlichungen.  Die, mit etwa der Hälfte der Arten, artenreichste Gattung der Familie Cyatheacae ist "Cyathea", ihr Umfang wird kontrovers diskutiert.

Die Cyatheaceae sind eine Pflanzenfamilie der Ordnung Baumfarne (Cyatheales). Die über 600 Arten sind fast weltweit verbreitet und gedeihen hauptsächlich in tropischen Gebieten.

Cyateovité ("Cyatheaceae") je čeleď kapradin z řádu cyateotvaré. Je to největší skupina žijících stromovitých kapradin, dorůstajících výšky až 20 metrů. Jsou rozšířeny v horských a mlžných lesích v tropech celého světa.


Leben.

Misner machte seinen Bachelor-Abschluss 1952 an der University of Notre Dame, seinen Master 1954 an der Princeton University, wo er 1957 bei John Archibald Wheeler promovierte („Outline of Feynman Quantization of General Relativity“). Ab 1956 war er „Instructor“ in Princeton und ab 1959 Assistant Professor. 1963 ging er als Associate Professor an die University of Maryland in College Park, wo er 1966 bis 2000 Professor für Physik war. Seitdem ist er dort Professor Emeritus und Senior Research Scientist in der Gruppe für Gravitationsphysik. Er war unter anderem Gastprofessor 1966/7 und 1976 in Cambridge in England, 1959 und 1976 am Niels-Bohr-Institut in Kopenhagen, 1971 am Institut für physikalische Probleme der Akademie der Wissenschaften in Moskau, 1972 am Caltech, 1973 am All Souls College in Oxford, 1980/81 und 2000 an der University of California in Santa Barbara und 2000–2002 und 2005 am Max-Planck-Institut für Gravitationsphysik in Potsdam.  1958 bis 1962 war er Sloan Research Fellow, 1968 Fellow der American Physical Society und 1972/73 Guggenheim Fellow. 1994 erhielt er mit Stanley Deser und Richard Arnowitt den Dannie-Heineman-Preis für mathematische Physik, 2015 mit Desner die Albert-Einstein-Medaille. Er ist Mitglied der American Academy of Arts and Sciences (2000).  Bekannt ist Misner für seinen kosmologischen Ansatz des „Mixmaster Universums“ (als Modell einer chaotischen, oszillierenden kosmologischen Entwicklung), die Arnowitt-Deser-Misner-Massendefinition und die Arnowitt-Deser-Misner (ADM) Form der Feldgleichungen der Allgemeinen Relativitätstheorie (in einer „Hamiltonschen Form“ von Bewegungsgleichungen durch Aufteilung in dreidimensionale raumartigen Hyperflächen und einer zeitartigen Koordinate). Mit seinem Studenten Beckedorff gab er sehr früh in den 1960er Jahren in einer Fortentwicklung der Oppenheimer-Snyder-Behandlung eines Gravitationskollapses eine Lösung der Feldgleichungen für das, was später Schwarzes Loch genannt wurde. Später beschäftigte sich Misner u. a. mit numerischer Behandlung der Allgemeinen Relativitätstheorie.  Mit seinem Lehrer John Wheeler und Kip Thorne verfasste er 1973 das Lehrbuch "Gravitation" (Freeman, 1279 Seiten), welches bis heute (2008) als Standardwerk gilt. Mit Patrick Cooney veröffentlichte er 1991 das Buch "Spreadsheet Physics" über die Verwendung von Tabellenkalkulationsprogrammen im Physik-Unterricht.  Zu seinen Doktoranden zählt Carl H. Brans.

Charles W. Misner (* 13. Juni 1932 in Jackson (Michigan)) ist ein US-amerikanischer theoretischer Physiker, der sich mit der Gravitationstheorie beschäftigt.

Charles Misner (13. června 1932) je americký fyzik, jeden z autorů knihy Gravitace. Specializuje se na obecnou teorii relativity a kosmologii. Jeho práce také přispěla k základům kvantové gravitace a numerické relativity.


Beschreibung.

Die Bach-Kratzdistel ist eine sommergrüne, ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 40 bis 120 cm erreicht. Die Stängel sind wollig-filzig behaart, im oberen Bereich blattlos, bzw. besitzen dort nur unscheinbare Hochblätter. Die Laubblätter sind auf beiden Seiten grün, kurz behaart, unterseits dicker spinnwebenartig-wollig behaart. Die Laubblätter laufen nicht am Stängel herab. Daher sind die Stängel überwiegend glatt. Die Grundblätter und die untersten Stängelblätter sind nicht gestielt. Die Spreitenbasis ist fein gezähnt-geflügelt, kammförmig gespalten und stängelumfassend.  Die körbchenförmigen Blütenstände stehen zu zweit bis viert am Stängelende und weisen einen Durchmesser von bis zu 2,5 Zentimetern auf. Ihre Hüllblätter sind rötlich. Die Blüten sind purpurfarben. Die Kronzipfel sind in etwa so lang wie die Kronröhre und bis zur Mitte fünfspaltig. Die Blütezeit reicht von Juni bis Juli. Die Bestäubung erfolgt durch Insekten.  Die Achänen sind abgeflacht zylindrisch. Der Pappus besteht aus langen, fedrig behaarten Strahlen.  Die Chromosomenzahl der Art ist 2n = 34.

Verbreitung.

Die Bach-Kratzdistel ist im subozeanischen Europa der submeridionalen bis gemäßigten Zone beheimatet. In den Alpen und Süddeutschland ist sie häufig, nach Norden wird sie seltener.  Die Bach-Kratzdistel wächst auf Waldwiesen, in Flachmooren, Quellbereichen und Gräben. Sie kommt bevorzugt auf nassen, nährstoffreichen, eher kalkarmen Böden vor und ist ein ausgesprochener Düngezeiger. Sie kommt von der collinen bis in die montane Höhenstufe vor, steigt bis zu einer Höhenlage von 1600 Metern. In den Allgäuer Alpen steigt sie am Vilsalpsee bis zu 1200 m Meereshöhe auf.  Im pflanzensoziologischen System ist sie eine Assoziationscharakterart des Cirsietum rivularis innerhalb des Verbands Calthion (Feucht- und Nasswiesen). Seltener kommt sie auch im Sanguisorbo-Silaetum vor.

Taxonomie.

"Cirsium rivulare" hat die Synonyme: "Carduus tricephalodes", "Cirsium salisburgense", "Cirsium tricephalodes", "Cnicus salisburgensis"

Die Bach-Kratzdistel ("Cirsium rivulare") ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kratzdisteln ("Cirsium") innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Für die südliche Schwäbische Alb ist der Trivialname Trommelschlägel belegt.

Pcháč potoční ("Cirsium rivulare") je vytrvalá, ostnitá, planě rostoucí rostlina vysoká až 140 cm. Kvete v letních měsících červenofialovými květy v úborech a je jedním z hygrofytních druhů rodu pcháč. V české přírodě je původním druhem a vyskytuje se poměrně hojně.


Karriere.

Dubinsky spielte als Jugendlicher in den Juniorenligen des US-Bundesstaates Alaska. Im Alter von 16 Jahren wechselte er schließlich in die kanadische Juniorenliga Western Hockey League zu den Portland Winter Hawks. Diesen blieb er vier Spielzeiten lang treu und erreichte jedes Jahr die Playoffs. Seine besten Spielzeiten hatte der US-Amerikaner 2003/04 und 2005/06, als er deutlich mehr als einen Scorerpunkt pro Spiel erzielen konnte. Zudem wurde er in den beiden Spieljahren ins WHL West Second All-Star Team gewählt.  Nachdem Dubinsky bereits im NHL Entry Draft 2004 in der zweiten Runde an 60. Stelle von den New York Rangers ausgewählt worden war, holten ihn diese zum Ende der Saison 2005/06 erstmals in ihr Farmteam in der American Hockey League. Bei den Hartford Wolf Pack führte sich der Center mit zehn Punkten in elf Playoff-Partien gut ein und verbrachte auch den größten Teil der Saison 2006/07 dort. In 71 Spielen in der regulären Saison verbuchte Dubinsky 43 Scorerpunkte, was zur Folge hatte, dass er im März 2007 erstmals in den NHL-Kader der New York Rangers berufen wurde. Insgesamt kam er zu sechs Einsätzen, musste für die Playoffs aber wieder in die AHL zurückkehren. Im Sommer 2007 erkämpfte sich der Stürmer im Trainingscamp der Rangers einen Stammplatz im Kader und bestritt daraufhin alle 82 Saisonpartien. Des Weiteren wurde er von den Ligaoffiziellen zum NHL YoungStars Game eingeladen. Seine 40 Scorerpunkte bescherten ihm schließlich die mannschaftsinternen Auszeichnungen zum Rookie des Jahres und den "Steven McDonald Extra Effort Award".  Am 23. Juli 2012 wurde er zusammen mit Artjom Anissimow und Tim Erixon sowie einem Erstrunden-Wahlrecht für den NHL Entry Draft 2013 zu den Columbus Blue Jackets transferiert. Die New York Rangers erhielten im Gegenzug Rick Nash, Steven Delisle sowie ein Drittrunden-Draftpick.

International.

Auf internationaler Ebene nahm Dubinsky mit dem "Team USA" an den Weltmeisterschaften 2008 und 2010 teil. Zudem vertrat er sein Heimatland beim World Cup of Hockey 2016, bei dem das Team allerdings bereits in der Gruppenphase ausschied.

Karrierestatistik.

International.

Vertrat die USA bei:

Brandon Dubinsky (* 29. April 1986 in Anchorage, Alaska) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2012 bei den Columbus Blue Jackets in der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Center sechs Jahre bei den New York Rangers.

Brandon Grae Dubinsky (* 29. dubna 1986, Anchorage, Aljaška) je americký hokejový útočník hrající v severoamerické National Hockey League (NHL) za tým Columbus Blue Jackets. V této soutěži hrál také šest sezón za New York Rangers, jenž ho v roce 2004 draftoval z 60. pozice.


Leben.

Marietta Uhden war gelernte Goldschmiedin, Trainerin B Sportklettern (DSB-Lizenz) und absolvierte von 2006 bis 2011 eine Ausbildung zur Feldenkrais-Pädagogin. Sie war verheiratet mit dem ehemaligen Trainer der Deutschen Nationalmannschaft im Sportklettern, Peter Naumann, mit dem sie eine Tochter hat. Marietta Uhden lebte in Oberbayern in der Nähe von Bad Tölz. Sie erlag einem langjährigen Krebsleiden.

Sportliche Karriere.

In ihrer Kindheit mehrere Jahre Turnerin, begann Marietta Uhden ihre Karriere im Sportklettern erst im Alter von 21 Jahren. Angeregt von der Beobachtung zweier Kletterer in der Nordwand der Großen Zinne, die Marietta auf einer Dolomitenwanderung im Sommer 1988 beobachtet hatte, begann sie 1989 in Arco in Italien erste Routen zu klettern.  Bereits drei Jahre später, 1992, gehörte Marietta Uhden dem A-Kader der Deutschen Sportkletter-Nationalmannschaft an und wurde im folgenden Jahr zum ersten Mal Deutsche Meisterin im Schwierigkeitsklettern. Ab diesem Zeitpunkt konnte sie durch Sponsorenverträge professionell klettern. 1997 gelang ihr ihre erste hervorragende internationale Platzierung: Rang drei bei den Weltmeisterschaften in Paris.  Mit der Durchsteigung der Route "Wo die wilden Kerle wohnen" im Klettergebiet Kochel schaffte Marietta 1995 ihre erste Route im glatten zehnten Grad. 1997 durchstieg Marietta Uhden als erste Frau die "Route Happy Bizeps to You" im oberen zehnten Grad (X+/8b+) und 1999 die Route "Wassermusik" (10+/8b+ (A) 8 (1. Damenbegehung), beide am Schleierwasserfall im Kaisergebirge. Sieben weitere Wege im oberen zehnten Grad folgten. Im Bouldern gelangen ihr im Wald von Fontainebleau Durchstiege bis zum Schwierigkeitsgrad 7C+, Alta. Im Flash konnte sie Boulder bis zum Schwierigkeitsgrad 7B+, La Mur de Lamentation, durchsteigen.  Um die Jahrtausendwende zog sie zusammen mit ihrem späteren Mann Peter Naumann in den Isarwinkel, 2001 brach Marietta Uhden dort den damaligen Weltrekord im Schwierigkeitsklettern der Damen. Als erste Frau weltweit kletterte sie eine Route im Bereich des elften Schwierigkeitsgrades: die Route "Sonne im Herzen" im bayerischen Jachenau (XI-/8c+).  2005 erkämpfte sich Marietta Uhden trotz einer Schulterverletzung im Vorjahr die Bronzemedaille bei den World Games in Duisburg.  Bis zum Ende ihrer Wettkampfkarriere war sie zehn Mal Deutsche Meisterin im Schwierigkeitsklettern und zwei Mal Deutsche Meisterin im Bouldern.  Nach diesen Siegen erklärt Marietta Uhden im Alter von 37 im August 2005 nach sechzehn aktiven Wettkampfjahren ihren Rücktritt aus der internationalen Wettkampfszene. Marietta Uhden, die „Grande Dame des Deutschen Klettersports“, gilt neben Juliane Wurm als Deutschlands erfolgreichste Sportkletterin.  Nach der sportlichen Karriere machte sie eine Ausbildung als Feldenkrais-Lehrerin und entwickelte mit ihrem Mann eine Bewegungsschule für Kletterer. Diese unterrichtete sie am Kletterzentrum Bad Tölz.

Erfolgsbilanz.

Wettkampfklettern: beste Ergebnisse: Außerdem konnte Marietta Uhden 38 Deutsche Sportkletter- und Bouldercups für sich entscheiden und insgesamt elfmal die Deutsche Meisterschaft gewinnen (neunmal Lead, zweimal im Bouldern)  Begehungen berühmter Routen in höchsten Schwierigkeitsgraden:

Marietta Uhden (* 5. Juli 1968 in München; † 23. November 2014) war eine deutsche Sportkletterin. Marietta Uhden war zwölffache Deutsche Meisterin im Sportklettern/Bouldern, Weltcup-Siegerin im Bouldern (2000) und Bronzemedaillengewinnerin der Weltmeisterschaft 1997 und der Worldgames 2005. Ihr gelang als erster Frau weltweit die Erstbegehung einer Route im elften Schwierigkeitsgrad (XI-/8c).

Marietta Uhden (5. června 1968 Mnichov - 24. listopadu 2014) byla německá reprezentantka ve sportovním lezení. Mistryně Německa a vítězka Německého poháru v lezení na obtížnost.


Struktur.

Das Stück beginnt mit einem absteigenden Thema, das unisono auf den verzerrten Gitarren, dem Bass und der Orgel gespielt wird. Es folgt ein Übergang zu einer Improvisation in einer Kirchentonart, ausgeschmückt mit perkussiven, auf einer Farfisa-Orgel gespielten Tönen und mit ruhigen Passagen. Die Struktur löst sich schließlich völlig auf, ein einheitliches Tempo ist nicht mehr festzustellen. Von Minute 2:20 bis 3:47 sind verschiedene Geräusche zu hören, die größtenteils auf den Gitarren erzeugt wurden. Zum Schluss kristallisiert sich allmählich ein gemeinsames Tempo heraus, und das Thema wird wiederholt.  Als Urheber des Themas wird Pink Floyds Manager Peter Jenner genannt, der ein Lied gesummt haben soll; es wird vermutet, dass es sich um "My Little Red Book" in der Coverversion von Love gehandelt hat. Syd Barrett soll Jenners Summen auf der Gitarre nachgeahmt und als Thema von "Interstellar Overdrive" verwendet haben. Roger Waters erinnerte die Melodie an das Thema von Steptoe and Son.  Die Album-Version wurde am 16. März 1967 aufgenommen und ist auch auf den Kompilationen Relics und A Nice Pair enthalten.

Alternativen und Live-Versionen.

Eine erste Demo-Version von "Interstellar Overdrive" wurde am 31. Oktober 1966 aufgenommen. Eine andere frühe Version beinhaltet ein Interview mit einem kanadischen Sender im Dezember 1966. Zwei etwa fünfminütige Versionen wurden im "UFO"-Club am 20. Januar und am 24. Februar 1967 live gespielt und aufgezeichnet. Für Peter Whiteheads Film "Tonite Let's All Make Love In London" wurde am 11. Januar 1967 eine 16-minütige Version aufgenommen, die auf dem Album "London" (1966/1967) zu finden ist.  Bis Ende der 1960er Jahre gehörte das Stück zum Repertoire von Pink Floyd. Letztmals live aufgeführt wurde es am 21. November 1970 in Montreux. Zwei jeweils fünfminütige Versionen erscheinen auf der 40th-Anniversary-Edition von "The Piper at the Gates of Dawn". Die Bootlegs mit und ohne Syd Barrett zeigen, dass das Stück oft improvisiert wurde und dass sich das Arrangement daher mit jeder Aufführung änderte. Bei einer BBC-Radiosendung stellte Syd Barrett etwa eine von der Albumaufnahme sehr verschiedene Version vor, in deren Mittelteil die Intensität der Orgel stark gesteigert wird. David Gilmour hingegen, anders als Syd Barrett, spielte bei Aufführungen oft Slide-Gitarre. Für das Album Ummagumma war eine Live-Version geplant, die dann jedoch nicht veröffentlicht wurde.  „Interstellar Overdrive“ wurde von vielen Musikern und Bands gecovert, so etwa Hawkwind, Camper Van Beethoven, The Melvins, Electric Wizard, Phish, Spiral Realms, Pearl Jam und The Mars Volta.

Interstellar Overdrive ist ein instrumentales Psychedelic-Rock-Stück der britischen Gruppe Pink Floyd. In einer fast zehn Minuten langen Version leitet es die B-Seite des Debütalbums "The Piper at the Gates of Dawn" ein; auf der CD-Version befindet es sich an siebter Stelle. Zwei frühere und längere Version sind auf den Soundtracks zu den Filmen "San Francisco" von Anthony Stern (1966) und "Tonite Let's All Make Love in London" (1967) von Peter Whitehead zu finden. Auf dem original Soundtrack zu "Tonite Let's all make love in London" (release 1968) ist allerdings nur die 3:02 minütige Anfangssequenz zu hören. 1990 erschien dann eine LP/Maxisingle mit der vollständigen Version von 16:49 Minuten.

„Interstellar Overdrive“ je skladba britské rockové skupiny Pink Floyd, která byla poprvé vydána v srpnu 1967 na jejich debutovém albu "The Piper at the Gates of Dawn". Jedná se o rozsáhlou psychedelickou a space rockovou instrumentálku, na jejíž tvorbě se podíleli všichni tehdejší členové skupiny.


Entwicklung.

Dieses von Julius von Berg entworfene Flugzeug war die erste rein österreichische Einsitzerkonstruktion; er entwickelte den Typ parallel zu dem Aviatik (Berg) C-Type, Berg Zweisitzern. Im Juli 1916 wurde ein erster Prototyp (30.14) konstruiert, der jedoch bei einem Erprobungsflug am 16. Oktober 1916 über Aspern abstürzte, wobei der Testpilot Ferdinand Konschel tödlich verletzt wurde. Die drei weiteren Prototypen 30.19–21 flogen erstmals zu Beginn des Jahres 1917. Nach der militärischen Erprobung durch ein Feldpilotenteam unter der Leitung von Hauptmann Fekete wurde die Aviatik D.I, nur als Berg D.I oder Berg Einsitzer bezeichnet, als Ablösung für die schwer zu fliegende Hansa-Brandenburg D.I (k.u.k. Type KD) bestimmt. Fünf Hersteller waren an der Produktion beteiligt:  Von 1200 bestellten Flugzeugen wurden allerdings nur 700 Stück gebaut.  Das Flugzeug wurde zunächst mit einem auf dem Oberflügel montierten unsynchronisierten, später mit zwei starr durch den Propellerkreis feuernde, synchronisierten 8-mm-Maschinengewehr Schwarzlose M 7/12 und später M 16 bewaffnet. Es erschien zunächst mit 185 PS, später 200 (in Liste 210) PS Austro-Daimler-Motoren, insbesondere im Sommer neigten die Motoren zur Überhitzung, so dass die Truppe vielfach behelfsmäßig Motorverkleidungen zu besseren Kühlung abmontierte, div. Kühler wurden im Fliegerarsenal erprobt. Auch Maschinen mit 225-PS-Austro-Daimler-Motoren wurden geliefert, Bauart 338, 315, 348. Im Allgemeinen wurde ein zweiblättriger Propeller der Firma Knoller-Jaray verwendet, doch mindestens eine Maschine (138.106) wurde versuchsweise mit einer vierblättrigen Jaray-Luftschraube versehen, deren Blätter nicht rechtwinklig, sondern im Winkel von 68 bzw. 112° montiert waren, Patent Tomana.  Auch eine Variante D.II, abgeleitet aus dem Prototyp 30.22 mit freitragendem Unterflügel, ging in die Fronterprobung bei der Flik 61J; auf eine Serienproduktion wurde jedoch zugunsten der überlegenen Fokker D.VII verzichtet.  Eine Variante des D.I war der Dr.I Dreidecker, ein Prototyp mit der Nummer 30.24, der Mitte 1917 erprobt wurde.  Der Prototyp 30.25 als Fotoeinsitzer mit eingebauter Plattenkamera wurde aus einem Österreichischen Aviatik Berg C.I Zweisitzer umgebaut. Die mit Steyr-Umlaufmotoren bestückten Einsitzer, die Prototypen einer Leichtbauserie 30.27 und 30.29, kamen nicht zur Produktion, dazu gehörte auch der 30.40 mit Parasolflügel.  Der als Höhenjäger geplante D.III, Bauart nicht bestätigt, war eine Neukonstruktion, von dem nur ein Prototyp (30.30) gebaut wurde.

Einsatz.

Die D.I gelangte im Herbst 1917 an die Front in Italien und am Balkan. Sie zeigte exzellente Flugleistungen, hatte weniger gute Sicht für den Piloten aber ein gut eingerichtetes Cockpit. Die häufige Überhitzung des Motors unter Gefechtsbelastung bereitete jedoch Probleme, ebenso wie die schlechte Erreichbarkeit der MG im Fall von Ladehemmung. Die Piloten bevorzugten daher meist die zuverlässigere Oeffag D.III; die Aviatik D.I wurde eher als Begleitjäger eingesetzt.

Die Berg D.-Typen waren für die K.u.k. Luftfahrtruppen entwickelte Jagdflugzeuge im Ersten Weltkrieg. Sie wurden von der Österreichischen Aviatik entwickelt und sind nicht zu verwechseln mit den D.-Versuchsmustern der deutschen Firma Aviatik.

Aviatik D.I (též "Berg D.I" či "Aviatik-Berg D.I") byl jednou z nejlepších stíhaček, které byly za I. světové války ve výzbroji rakousko-uherského letectva. Překonávaly je zřejmě jedině v licenci stavěné stroje Albatros (Oeffag) D.III, které se od původních německých Albatrosů lišily zesílenou konstrukcí, takže na rozdíl od svého vzoru v nejmenším netrpěly pevnostními problémy.


Leben.

Er stammte aus einer bekannten Baumwollhändlerfamilie und kam zusammen mit seinem Vater Simon Georg Sina der Ältere (1753–1822) nach Wien. Das Kapital der Familie investierte er hauptsächlich in Verkehrsprojekte wie die Gründung von Flussschifffahrtsgesellschaften und Eisenbahnen oder Donaubrücken sowie der "Neusiedler Papierwerke" (heute Mondi Group). Sein stärkster Konkurrent war die Familie Rothschild.  Während der Napoleonischen Kriege gab er großzügige Kredite an die Österreichisch-Ungarische Monarchie und erwarb auch große Ländereien in Ungarn, Böhmen, Mähren und Niederösterreich (Mauerbach, Rappoltenkirchen, Gföhl, Leopoldsdorf, Poděbrady, Brumov). Er galt als der größte Grundbesitzer Ungarns.  Sina spendete den Staatsschatz des neu gegründeten Staates Griechenland und war königlich griechischer Generalconsul in Österreich. Auf dem Schlosspark von Rappoltenkirchen (heute: Gemeinde Sieghartskirchen) ließ er von Theophil Hansen ein Mausoleum für den Freiheitskämpfer Alexander Ypsilantis errichten, das Schloss schenkte er dessen Familie.  Sein erster Sohn Simon Freiherr von Sina wandte sich der Wissenschaft und Philosophie zu und finanzierte die Gründung der Sinaischen Akademie von Athen. Sein zweiter Sohn Johann Simon Freiherr von Sina (* 16. Januar 1804; † 4. Mai 1869) war als Bankier und Besitzer einer Zuckerfabrik tätig. Durch den finanziellen Einsatz der Brüder und des Vaters konnte eine Monopolstellung der Familie Rothschild im Eisenbahnbau der Monarchie verhindert werden. Nach einem Majestätsgesuch vom 17. Februar 1836 erhielten die Sinas am 5. März die Bewilligung zum Bau zweier Strecken.

Trivia.

Georg Simon von Sina holte den in Athen tätigen Architekten Theophil von Hansen für seine Projekte nach Wien, der weltbekannt wurde und auch das österreichische Parlament entwarf.  Auf Sinas Anregung hin entstand im Griechenviertel in seinem eigenen Haus am Fleischmarkt Nr. 20/22 das "Griechische Kaffeehaus", es existierte zuvor seit 1827 im Gebäude "Zum weissen Ochsen". Der gastronomische Betrieb existiert bis heute als "Cafe-Restaurant Vienne". Sinas Porträt hängt auch weiterhin oberhalb des Ausschanks.  1877 wurde die "Sinagasse" in Kaisermühlen nach ihm benannt. Wahlspruch der Familie im Wappen war SERVARE INTAMINATUM (Unversehrt bewahren).

Georg Simon Sina, Freiherr von Hodos und Kisdia, (, * 20. November 1783 in Niš; † 18. Mai 1856 in Wien) war einer der bedeutendsten Bankiers und Unternehmer Österreichs im 19. Jahrhundert, dessen griechisch-orthodoxe Familie sich selbst als aromunischer Herkunft bezeichnete und nicht in Griechenland, vielmehr in Bosnien beheimatet gewesen war.

Georg Simon svobodný pán von Sina, (německy "Georg Simon Freiherr von Sina", řecky Γεώργιος Σίνας), 20. listopadu 1783, Niš – 18. května 1856, Vídeň) byl řecko-rakouský podnikatel arumunského původu.


Geschichte.

Der Verein entstand am 11. Mai 1932 aus einem Zusammenschluss von "Olimpia FC" und "CA Capurro". Der neue Club übernahm den Namen "River Plate" von einem erfolgreichen Verein der Frühzeit des uruguayischen Fußballs, dem vierfachen Meister River Plate Football Club, der 1929 aufgelöst wurde. Auch die Trikots sind an diesem Verein orientiert. Die Heimspiele richtete die Mannschaft nach der Fusion im bisherigen "Olimpia Park" des vormaligen "Olimpia FC" aus. Dieser wurde am 4. Juli 1932 sodann nach dem zuvor verstorbenen Torhüter "Chiquito" Saroldi umbenannt.  River Plate konnte in seiner langen Vereinsgeschichte noch nie einen national oder international bedeutenden Titel gewinnen, obwohl man seit der Einführung des Profifußballs in Uruguay bislang 62 Saisons (Stand: 2010) in der höchsten uruguayischen Spielklasse verbrachte. Lediglich die sechsmalige Meisterschaft in der zweiten Liga und der damit immer wieder verbundene Aufstieg in die Primera División lässt den Verein in dieser Hinsicht zum erfolgreichsten uruguayischen Klub nach dem CA Fénix (Sieben Zweitligameistertitel) werden. Der erste Aufstieg in die Primera División datiert aus dem Jahre 1943, als man im entscheidenden Spiel vor 9.004 Zuschauern gegen "Cerro" mit 1:0 durch ein Tor von Manolo Pérez gewann.  Die damalige Zweitligameistermannschaft bestand aus den folgenden Spielern: "Saaini", "Morales", "Zubía", "Etchenique", "Miguel Olivera", "Sosa", "M.Pérez", "Flora", "Goncalvez", "Fleitas" und "M. Olivera"  1992 erreichte der Verein nach seinem Aufstieg die bis dahin beste Platzierung in der ersten Liga. 1996 erfolgte dann die erste Teilnahme des Klubs an einem internationalen Wettbewerb, als man bei der Copa Conmebol antrat. Trainer zu dieser Zeit war Fernando Morena. Auch 1998 war man in diesem Wettbewerb vertreten. Ende der 1990er Jahre stieg River wieder ab. Seit dem letzten Aufstieg unter dem Trainer Martín Lasarte im Jahre 2004 spielt River Plate abermals erstklassig. In der Hinrundenmeisterschaft, dem Torneo Apertura 2007/08 erreichte der Verein einen überraschenden vierten Tabellenplatz und stellte mit Richard Porta den Torschützenkönig. In der Rückrunde der gleichen Saison schaffte River Plate sogar den zweiten Platz und verpasste damit nur knapp die Qualifikation zum Meisterschaftsendspiel. Dennoch war dies die bisher erfolgreichste Spielzeit in der Vereinsgeschichte und man qualifizierte sich für die Copa Sudamericana.  An der Copa Sudamericana nahm der Verein sodann in der Folgezeit dreimal hintereinander in den Jahren 2008, 2009 und 2010 teil. Im Jahr 2009 stieß River Plate dabei bis ins Halbfinale vor, wo man schließlich an LDU Quito scheiterte.  In der Spielzeit 2012/13 klassierte man am Saisonende auf dem 4. Rang der Abschlusstabelle und qualifizierte sich somit für die Copa Sudamericana 2013. Nach Abschluss der Apertura 2013 rangierte man auf dem zweiten Tabellenplatz. In der Clausura 2014 wurde man Vierter. Damit belegte River Plate in der Jahresgesamttabelle der Saison 2013/14 den 3. Platz. In der nachfolgenden Spielzeit 2014/15, in der man in der Clausura den 2. Rang belegte, wurde man Gesamtdritter.  2016 nahm der Verein erstmals an der Copa Libertadores de América teil, schied aber als siegloser Gruppenletzter alsbald aus.  Mit sechs gewonnenen Meisterschaften in der zweiten uruguayischen Liga war der Verein bis 2009 zusammen mit Institución Atlética Sud América und CA Fénix Rekordhalter. Im Jahr 2009 konnte Fénix den Gewinn des siebten Meistertitels feiern und dabei die beiden Vereine überflügeln.

Frauenfußball.

Eiver Plate beheimatet neben der ersten Herrenmannschaft, dem in der "Tercera" spielenden Reserveteam und einer Jugendabteilung auch eine Frauenfußballabteilung. Letztere spielt eine gewichtige Rolle im uruguayischen Fußball. So wurden die Frauen nach dem Gewinn des Meistertitels 2009 im Jahr 2010 uruguayischer Vizemeister. In jenem Jahr vertraten sie zudem, trainiert von "Alvaro González", Uruguay in der Copa Libertadores.

Der Club Atlético River Plate, kurz River Plate (Spitzname: "Darseneros") und im deutschen Sprachraum zumeist River Plate Montevideo, ist ein 1932 gegründeter Fußballverein aus dem Zentrum der uruguayischen Hauptstadt Montevideo. Seine Heimspiele trägt der im Barrio Prado beheimatete Klub im Parque Federico Omar Saroldi aus. Die Vereinsfarben sind Rot und Weiß Die offizielle Hymne des Vereins stammt von Tomás Cortez, der diese im Jahr 1982 verfasste. Der Verein unterhält auch Abteilungen für eSport und Frauenfußball.

River Plate Montevideo (oficiálním názvem Club Atlético River Plate) je uruguayský fotbalový klub z Montevidea založený roku 1932. Klubové barvy jsou bílá a červená.


Sturmverlauf.

In der letzten Aprilwoche bestand im Golf von Bengalen ein Konvektionsgebiet in der Nähe einer oberflächennahen Zirkulation, etwa 1150 km ost-südöstlich von Chennai, Indien. Durch eine günstige auseinanderstrebende Höhenströmung (so genannter „Outflow“) und geringe Windscherung organisierte sich das System zunehmend besser und konsolidierte die Zirkulation. Am 27. April um 03:00 Uhr UTC erklärte das India Meteorological Department (IMD) das System zu einer Depression, und neun Stunden später hatte sich BOB 01 zu einer Tiefen Depression intensiviert. Zu diesem Zeitpunkt klassifizierte das Joint Typhoon Warning Center das System als Tropischer Zyklon 01B. Aufgrund eines weiter nördlich liegenden Hochdruckkeils wanderte das System langsam in nord-nordwestlicher Richtung, wobei sich die Bandstruktur systematisch verbesserte. Am 28. April um 0:00 Uhr UTC klassifizierte das IMD das Tiefdrucksystem als Zyklonischer Sturm Nargis, das sich zu diesem Zeitpunkt etwa 550 km östlich von Chennai befand.  Am 28. April wurde Nargis fast stationär, da das System zwischen zwei Hochdruckrücken nordwestlich und südöstlich eingekeilt war. An diesem Tag stuft das JTWC den Zyklonstatus hoch auf das Äquivalent eines Hurrikans der Kategorie 1 der Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala. Durch das RSMC Neu-Delhi des IMD wurde Nargis etwa zur selben Zeit zum Schweren zyklonischen Sturm hochgestuft. Der Zyklon entwickelte konzentrische Augenmerkmale, das heißt eine Eyewall außerhalb der dominierenden inneren Eyewall, was auf einen beginnenden Eyewall-Erneuerungszyklus hinweist. Warmes Meerwasser unterstützte die weitere Intensivierung. Am frühen Vormittag des 29. Aprils schätzte das JTWC die Windgeschwindigkeiten von Nargis auf 160 km/h, während das IMD das System nun als sehr schweren zyklonischen Sturm einschätzte. In dieser Phase wurde angenommen, dass der Zyklon auf Bangladesch oder den Südosten Indiens treffen würde. Aufgrund von Subsidenz und trockener Luft wurde der Sturm dann etwas abgeschwächt, und die tiefe Konvektion nahm im Zentrum erkennbar ab. Zum selben Zeitpunkt begann Nargis, sich nach Nordosten entlang des Randbereiches des im Südosten liegenden Rückens zu bewegen. Trotz der schwindenden Konvektion behielt das System seine Zirkulation unverändert stark bei; durch Satellitenbeobachtung durchgeführte Dvorak-Technik ergab jedoch, dass sich Nargis zum Äquivalent eines tropischen Sturmes abgeschwächt hatte. Spät am 29. April setzte eine Neubildung der Konvektion ein, obwohl ein unmittelbares Erstarken des Wirbelsturmes durch eine stärker gewordene Windscherung verhindert wurde.  Am 1. Mai, nachdem Zyklon Nargis fast völlig nach Osten gedreht hatte, begann eine rapide Intensivierung, was durch einen verbesserten Ausfluss infolge eines sich in der Höhe nähernden Troges bewirkt wurde. Die Entwicklung hielt an, und Nargis bildete ein gut definiertes Auge mit einem Durchmesser von 19 km, und am Morgen des 2. Mai, als das System sich der Küste Myanmars näherte, schätzte das JTWC die einminütigen Spitzenwindgeschwindigkeiten auf 215 km/h. Zu diesem Zeitpunkt schätzte das IMD die dreiminütigen Spitzenwinde auf 165 km/h. Gegen 12:00 Uhr UTC erreichte Zyklon Nargis die Küste in der Irawadi-Division Myanmars. Über Land setzte die Abschwächung ein, die Nähe zur Andamanensee verhinderte jedoch eine rapide Abschwächung. Seine Zugbahn wendete sich aufgrund eines sich von Nordwesten annähernden subtropischen Troges nach Nordosten und führte direkt nördlich an Rangun vorbei, und die Windgeschwindigkeit betrug immer noch 130 km/h. Um 2:00 Uhr UTC am 3. Mai gab das IMD seine letzte Warnung zu dem System aus. Nargis schwächte sich rasch ab, als es sich dem bergigen Gebiet nordöstlich von Rangun in der Nähe der myanmarisch-thailändischen Grenze näherte. Daher stellte das JTWC seine Warnungen zu Nargis ein.

Auswirkungen.

Westlicher Golf von Bengalen.

In Sri Lanka verursachten die heftigen Niederschläge des Wirbelsturms Überflutungen und Erdrutsche, wovon zehn Distrikte betroffen waren. Am stärksten waren dies die Distrikte Ratnapura und Kegalle. Mehr als 3000 Familien mussten ihre Häuser verlassen, 4500 Familien wurden obdachlos. Drei Personen wurden getötet.  Das India Meteorological Department empfahl den indischen Fischern, während des Durchzugs des Zyklons mit ihren Booten nicht auf das Meer hinauszufahren, da an den Küsten von Tamil Nadu und Andhra Pradesh hoher Wellengang erwartet wurde. Der Einfluss des Wirbelsturms senkte die Temperaturen in Küstennähe und beendete eine Hitzewelle.  In Bangladesch hatten die Behörden die Bauern aufgefordert, in aller Eile die Reisernte zu beenden, weil erwartet wurde, Nargis würde erneut das Land treffen, das noch unter den Auswirkungen und einer Nahrungsmittelknappheit durch Zyklon Sidr litt und im Ausland Reis kaufen musste. Ein direkter Treffer durch den Zyklon hätte die Ernte vernichtet.

Myanmar.

Nargis verursachte vor allem in Myanmar große Verwüstungen. Angesichts des Ausmaßes der Verwüstungen bat die Regierung Myanmars um internationale Hilfe. Die fünf Regionen Irrawaddy, Karen, Mon, Bago mit insgesamt 24 Millionen Einwohnern wurden zum Katastrophengebiet erklärt. Besonders betroffen waren das Irrawaddy-Delta, wo ganze Ortschaften zerstört wurden, sowie die ehemalige Hauptstadt Rangun. Nach Angaben staatlicher Medien kamen mindestens 84.500 Menschen ums Leben; Hunderttausende wurden obdachlos. Damit war Nargis der folgenschwerste Wirbelsturm seit dem Bangladesch-Zyklon von 1991.  Nach der Definition des National Hurricane Centers wurden das Delta des Irrawaddy und die Millionenstadt Rangun "direkt getroffen". Die auf der Nordhalbkugel sich gegen den Uhrzeigersinn drehenden Winde trieben das Wasser aus der Andamanensee direkt in die Mündungsarme des Flussdeltas hinein. Im Zusammenspiel von Gezeiten, Sturmflut, auflaufendem Flusswasser und den hohen Niederschlagsmengen von teilweise weit über 50 l/m2 pro Stunde standen niedrig gelegene Gebiete im Flussdelta des Irrawaddy stundenlang bis zu 3,5 m unter Wasser. Das Gebiet liegt großteils nur einen bis zwei Metern über dem Meeresspiegel. Was die Zyklonwinde, die in einzelnen Böen über 220 km/h erreicht haben, nicht zerstörten, wurde überflutet und die meisten der Opfer ertranken.  Dieser Effekt wurde dadurch verstärkt, dass die Zugbahn von Nargis in etwa den Verlauf der Küstenlinie folgte und ein großer Teil des Radius der maximalen Winde sich nach Erreichen des Festlandes nördlich von Pagoda Point weiterhin über Wasser befand. Dadurch verlor der Zyklon nicht rapide an Intensität, sondern erreichte noch nach mehr als 24 Stunden über Land immer noch die Stärke der Kategorie 1 auf der Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala. Zu diesem Zeitpunkt befand sich das Sturmzentrum bei Rangun.  Dabei wirkte sich ebenfalls ungünstig aus, dass in den letzten Jahren zugunsten des Reisanbaus ein erheblicher Teil der Mangroven aus dem Flussdelta verschwunden ist. Dadurch wurde die betroffene Küstenregion ihres natürlichen Schutzes beraubt und die Sturmflut konnte ungehindert bis zu 40 km ins Landesinnere vordringen. Wissenschaftler glauben, dass schon ein zweihundert Meter breiter Mangrovenstreifen Flutwellen drei Viertel ihrer Energie nimmt.  Letztlich spielte auch das Fehlen von Zivilschutzmaßnahmen eine Rolle.

Thailand.

In der thailändischen Provinz Tak wurden durch die heftigen Niederschläge mehr als 1000 Einwohner obdachlos.

Hilfsmaßnahmen.

Behinderung internationaler Hilfsmaßnahmen in Myanmar.

Nachdem das Ausmaß des Verlusts an Menschenleben bekannt geworden war, riefen die Behinderungen der ausländischen Helfer durch die Regierung weltweit Empörung hervor. So beschlagnahmten die Machthaber sogar die wenigen Hilfslieferungen für die zahlreichen Opfer, die sie überhaupt ins Land ließen. Hunderte Logistiker und Katastrophenexperten saßen in den Nachbarländern fest, weil ihnen keine Visa erteilt wurden. US-Militärflugzeuge mit Hilfsgütern wurden abgewiesen. Paul Risley, ein Sprecher des Welternährungsprogramms (WFP), bezeichnete die Visa-Verweigerung für ausländische Experten als „beispiellos“ in der Geschichte der Katastrophenhilfe.  Bundesentwicklungsministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul forderte die Vereinten Nationen am 9. Mai 2008 auf, den Druck auf die Junta zu erhöhen. Der stellvertretende WFP-Exekutivdirektor John Powell mahnte hingegen, mit der Regierung zu kooperieren. Wieczorek-Zeul sagte, die UNO hätten gemäß der Charta „Responsibility to protect“ die Verpflichtung, den Menschen zu helfen, derer sich die Regierung nicht annehme. „Es geht darum, die Katastrophe nach der Katastrophe zu verhindern.“ Sechs Tage nach dem verheerenden Wirbelsturm in Birma befänden sich bis zu 1,9 Millionen Menschen in einer akuten Notlage.  Der Nachrichtenagentur AP sagte John Powell: „Unserer ersten Schätzung nach benötigen wir ein Programm im Umfang von etwa 106 Millionen Dollar.“ Ungefähr 53 Millionen Dollar davon entfielen auf Lebensmittel, eine weitere große Komponente seien die Logistikkosten. Bis zum 8. Mai hatten die Vereinten Nationen demnach Zusagen über Spenden von etwa 50 Mio. Dollar erhalten.  Unter Verweis auf das weithin als unverständlich, wenn nicht gar als „verbrecherisch“ gewertete Verhalten der Militärjunta wurden auch Rufe nach einer durch die UNO initiierten und von den US-Streitkräften geführten Invasion Myanmars laut.  Der UN-Koordinator für humanitäre Aktionen, John Holmes, reagierte am 9. Mai 2008 zurückhaltend auf einen Vorstoß der US-Katastrophenhilfebehörde, ohne Zustimmung der myanmarischen Regierung eine Luftbrücke einzurichten. Die Idee könne „nicht vollständig ausgeschlossen werden“, sagte Holmes der französischen Zeitung „Le Monde“. Aber es gebe das Risiko einer Konfrontation mit den Streitkräften, Flugzeuge könnten abgeschossen werden. „Das wäre eine sehr große Entscheidung und könnte die Blockade noch verschärfen.“  „Wir haben jetzt fünf oder sechs Tage wegen der Unnachgiebigkeit der Regierung verloren“, beklagte Jan Egeland, der Holmes’ Position während des Seebebens im Indischen Ozean 2004 innehatte. Am 9. Mai betonte das Außenministerium Birmas in einer Stellungnahme erneut: „Myanmar ist nicht bereit, Such- und Rettungs- sowie Medienteams aus dem Ausland zu empfangen.“ Sean Turnell, ein Fachmann für die birmanische Wirtschaft an der Macquarie University in Sydney, Australien, erläuterte die Haltung des Regimes einem Bericht der „New York Times“ zufolge so: „Die ausländische Hilfe, die die Junta verweigert, würde sie schrecklich bloßstellen, organisatorisch und in Bezug auf die Ausrüstung, und sie wäre beinahe ein Gesichtsverlust.“  „Sie befürchten, dass ausländische Soldaten die Vorhut für einen Sturz der Regierung sein könnten“, wurde Josef Silverstein, emeritierter Professor der Rutgers-University und langjähriger Birma-Experte in Medien zitiert. Aus Sicht des Militärregimes „könnten Helfer den Menschen Waffen bringen und ihnen Ideen in den Kopf setzen, wie sie die Regierung stürzen können“.  Der seit 2006 im japanischen Yokosuka stationierte Zerstörer "Mustin" war zur gleichen Zeit mit den drei Schiffen der amphibischen Kampfgruppe "Essex", neben der Essex die "Harpers Ferry" und die "Juneau", nach Birma unterwegs, um die Hilfsmaßnahmen zu unterstützen und zu koordinieren. Die Flotte mit insgesamt 1800 US-Marineinfanteristen an Bord sollte nach Pfingsten vor der Küste Myanmars eintreffen.  Nach Regierungsangaben vom 24. Juni 2008 starben durch den Zyklon 84.537 Menschen und 53.836 gelten als vermisst.

Hilfsgüter aus China.

Am 9. Mai traf nach einer Meldung von Radio China International eine zweite Lieferung von Hilfsgütern der chinesischen Regierung in Myanmar ein. Sie sei Teil der zusätzlichen Soforthilfen Chinas in Höhe von rund 30 Millionen Yuan RMB. Die chinesische Regierung hatte Myanmar demnach zuvor bereits eine Million US-Dollar zur Katastrophenbekämpfung zur Verfügung gestellt.

Deutsche Hilfe.

Die deutsche Bundesregierung stellte eine Million Euro zur Unterstützung der Rettungsarbeiten in Myanmar bereit; Außenminister Frank-Walter Steinmeier hatte vor Medienvertretern eine weitere Aufstockung angekündigt und sein Bedauern über die Behinderungen der Hilfsmaßnahmen zum Ausdruck gebracht. Am 12. Mai konnte ein mit sechs Trinkwasseraufbereitungsanlagen ausgestattetes zwölfköpfiges Team des Technischen Hilfswerks (THW) nach Myanmar aufbrechen.

Zyklon Nargis, auch 01B (JTWC) und Very Severe Cyclonic Storm Nargis (IMD) war der erste tropische Wirbelsturm der Wirbelsturmsaison im nördlichen Indischen Ozean 2008. Der Sturm bildete sich am 27. April im Golf von Bengalen und wanderte zunächst langsam in nordwestlicher Richtung. Nargis drehte nach einer vorübergehenden Abschwächung in östliche Richtung und war der erste Zyklon, der Myanmar seit Zyklon Mala im Jahr 2006 erreichte. In fünf Regionen Myanmars wurde der Notstand ausgerufen, darunter auch in der Millionenstadt und früheren Hauptstadt Rangun, die direkt in der Zugbahn des Zyklons lag. Nach der Methodik des India Meteorological Department erreichte der Sturm auf seinem Höhepunkt dreiminütige Spitzenwinde von 165 km/h, das Joint Typhoon Warning Center (JTWC) ermittelte nach der Verfahrensweise des National Hurricane Centers einminütige Windgeschwindigkeiten von 215 km/h. Am 3. Mai löste sich der Wirbelsturm im Grenzgebiet zwischen Myanmar und Thailand auf.

Cyklón Nargis byla mohutná tropická cyklóna, která se pohybovala Indickým oceánem na přelomu dubna a května 2008, přičemž 2. května zasáhla Barmu. Jedná se o nejničivější tropickou cyklónu v oblasti Bengálského zálivu od roku 1970 (kdy cyklón Bhola zpustošil Bangladéš a Západní Bengálsko) a pátou nejsmrtonosnější ve známé historii. Zemřelo okolo 150 tisíc lidí, zejména v oblastech okolo ústí Iravádí. Miliony lidí přišli o střechu nad hlavou.


Werdegang.

Giorgi Gogschelidse erlernte seit 1988 in seinem Heimatland Georgien das Ringen. Er konzentrierte sich dabei auf den freien Stil. Bereits im Juniorenalter entschied er sich aber bei internationalen Meisterschaften für Russland zu starten. Er wurde deshalb nominell Angehöriger der russischen Armee, ist aber von Beginn seiner Karriere an Berufsringer. Bei einer Größe von 1,83 Metern und einem Gewicht von ca. 98 kg kann er ohne größere Gewichtsprobleme im Halbschwergewicht ringen.  Sein Debüt bei internationalen Meisterschaften gab er bei der Junioren-Weltmeisterschaft 1998 in Las Vegas, wo er im Halbschwergewicht siegte. 1999 wurde er in Riga Junioren-Europameister und in Sydney wiederum Junioren-Weltmeister im Halbschwergewicht. Ferner gewann er bei den Militär-Weltmeisterschaften 1999 im Halbschwergewicht vor Arawat Sabejew aus Deutschland und Sergei Prjadun aus der Ukraine.  2001 startete er bei der Europameisterschaft der Senioren in Budapest für Russland. Im Halbschwergewicht verlor er dabei im Endkampf gegen seinen georgischen Landsmann Eldari Luka Kurtanidse nach Punkten und belegte den 2. Platz. Ein noch größerer Erfolg gelang ihm dann bei der Weltmeisterschaft des gleichen Jahres in Sofia. Mit fünf Siegen gewann er dort überlegen den Weltmeistertitel. Er besiegte dabei u. a. den starken Iraner Alireza Heidari, Wadym Tassoew aus der Ukraine und im Finale Krassimir Kotschnew aus Bulgarien.  Im Jahre 2002 startete Giorgi Gogschelidse nur bei der Weltmeisterschaft in Teheran. Nach zwei Siegen traf er dabei in seinem dritten Kampf auf Eldari Luka Kurtanidse, gegen den er mit 3:1 Punkten unterlag. Damit blieb für ihn nur der 6. Platz.  In den Jahren 2003, 2004 und 2005 konnte sich Georgi Gogschelidse in Russland dann nicht mehr für die internationalen Meisterschaften qualifizieren. Vor allem Chadschimurad Gazalow aus dem Georgien benachbarten Nordossetien, der ebenfalls für Russland startete, nahm ihm diese Startplätze weg. Einen bemerkenswerten Sieg verbuchte er allerdings noch 2003 in Moskau, als er die sog. "FILA Absolute Championships" gewann und dabei Weltklasseringer wie Alexis Rodríguez Valera aus Kuba, Wadym Tassoew, Daniel Cormier aus den USA und Fatih Çakıroğlu aus der Türkei besiegte. Den Stellenwert von Weltmeisterschaften oder gar Olympischen Spielen hat dieses Turnier aber nicht. 2005 rang Georgi Gogschelidse auch eine Saison lang in der iranischen Profiliga der Freistilringer.  Im Jahre 2006 entschloss sich Giorgi Gogschelidse nach dem Rücktritt von Eldari Luka Kurtanidse wieder für sein Heimatland Georgien zu starten, wohl vor allen Dingen auch deshalb, um Chadschimurad Gazalow in Russland aus dem Wege zu gehen. Er gehörte Dinamo Tiflis an und wurde von Nugsar Schireli trainiert. Mit diesem Wechsel stellten sich auch gleich wieder Erfolge ein, wenngleich er sowohl bei der Europameisterschaft 2006 in Moskau und bei der Weltmeisterschaft 2006 in Guangzhou jeweils gegen Chadschimurad Gazalow verlor. In Moskau kam er dennoch auf den 3. Platz und in Guangzhou auf den 2. Platz.  Bei der Europameisterschaft 2007 in Sofia unterlag Giorgi Gogschelidse Schirwani Muradow, einem für Russland startenden Dagestaner und kam auf den 3. Platz. Bei der Weltmeisterschaft dieses Jahres in Baku musste er schon frühzeitig eine überraschende Niederlage gegen den für Kirgisistan startenden Russen Aleksei Krupnjakow hinnehmen. Da Krupnjakow das Finale nicht erreichte war für Gogschelidse nach dieser Niederlage das Turnier beendet und er belegte nur den 10. Platz.  Das Olympiajahr 2008 begann für Giorgi Gogschelidse dann mit einem großen Erfolg bei der Europameisterschaft in Tampere. nach drei leichteren Erfolgen traf er im Halbfinale auf Chadschimurad Gazalow und besiegte diesen knapp mit 5:4 Punkten. Damit hatte er das Finale erreicht, das er mit 3:0 Punkten sicher gegen Georgi Tibilow aus der Ukraine gewann.

Giorgi Gogschelidse (; * 7. November 1979 in Gori) ist ein georgischer Ringer, der zunächst für Russland startete und seit 2006 für Georgien ringt. Er war Weltmeister 2001 im Halbschwergewicht (Klasse bis 96 kg Körpergewicht) im freien Stil.

Giorgi Gogšelidze (* 7. listopadu 1979 Gori) je bývalý gruzínský zápasník–volnostylař, dvojnásobný olympijský medailista, který mezi lety 1998-2004 reprezentoval Rusko.


Leben.

Im Alter von zehn Jahren verfügt Johannes über eine derartige Reife, dass man ihn in Uhornyky im Kloster von der Verklärung Christi aufnahm. Zwei Jahre später erhielt er die Tonsur und den Namen Hiob. Im Alter von dreißig Jahren erfolgte seine Priesterweihe. Ihm wurde dann die Aufgabe des Aufsehers des Klosters vom Heiligen Kreuz in Dubno übertragen. Für 20 Jahre widmete er sich als Abt hier dem Schreiben und der Aufgabe geistliche Literatur zu verbreiten. Seine eigenen Werke wurden später unter dem Titel „Buch des ehrwürdigen Hiob von Potschajew, eigenhändig geschrieben“ veröffentlicht.  Als sich 1596 durch die Union von Brest die Spannungen zwischen der Katholischen und der Orthodoxen Kirche verschärften, war Hiob und das Kloster sehr in Bedrängnis, weil das Kloster nahe an der Grenze zum katholischen Polen liegt. Wegen der starken Missionsbemühungen der polnischen Katholiken schrieb Hiob sehr viel zur Verteidigung der orthodoxen Lehre. Besonders durch seine Kritik der katholischen Praxis der Verwendung von ungesäuertem Brot bei der Liturgie erregt er Anstoß.  Unter den von ihm gedruckten und verbreiteten Büchern befand sich die erste vollständige orthodoxe Bibelausgabe, wobei er durch den Fürsten Konstanty Wasyl Ostrogski unterstützt wurde. 1604 kam er in das Mariä-Entschlafens-Kloster von Potschajew und wurde dort zum Abt gewählt. Dort wurde er zum strengen Asketen. Er war still, machte wenig Worte und selbst die wenigen Worte, die über seine Lippen kamen, waren die des Jesusgebets. Viele Tage und auch Wochen schloss er sich in seine Höhle ein und lebte im Gebet versunken. Manche Mönche sagten, er sehe das Taborlicht. Hiob führte einige Reformen im Kloster ein und setzte eine striktere Disziplin durch. 1628 nahm er an der Synode von Kiew teil, wo er sich gegen jede Unionsbemühung mit der Katholischen Kirche aussprach. 1651 starb Hiob und wurde kurz danach heiliggesprochen.

Gedenktag.

Liturgisch wird dem Heiligen von Potschajew am 28. Oktober gedacht.

Hiob von Potschajiw (, "Job Potschajiwskyj"; * etwa 1551 in Galizien, jetzt Westukraine; † 25. Oktober 1651 in Potschajiw), mit bürgerlichem Namen Johannes ( "Ioan"), war ein ukrainischer Abt und Heiliger der orthodoxen Kirche.

Jób Počajevský, ukr. Йов Почаївський / Jov Počajivs’kyj rusky "Иов Почаевский", občanským jménem "Ioann Železo" (Ivan Žalizo – "Іоанн Желізо") narozen okolo roku 1551, Kolomyja — 28. října 1651, Počajiv) byl mnich, počajevský ctihodný.


Leben.

Osterkamp wurde als Sohn eines Fabrikbesitzers in Aschersleben geboren und besuchte das Gymnasium in Dessau. Seine Schulkameraden waren unter anderem die späteren Flieger Oswald Boelcke und Gotthard Sachsenberg. Später studierte er Forstwirtschaft in Düren. Zu der Zeit wohnte er in Rölsdorf.  Osterkamp trat während des Ersten Weltkriegs am 14. August 1914 in das Marinefliegerkorps ein, wo er in der 2. Marine-Fliegerabteilung in den Flandernschlachten 1915/16 zunächst als Beobachter, dann auch als Pilot eingesetzt war. Als erster Flugzeugführer steuerte er 1917 ein Landflugzeug zu einem Aufklärungseinsatz nach Großbritannien. 1917 wurde er bei den Marinefliegern in Putzig zum Jagdflieger ausgebildet und zu Sachsenbergs Marine-Jagdstaffel 1 versetzt. Im März 1917 unternahm er Flugversuche mit der Junkers J 7. Im Juni zum Leutnant zur See der Reserve befördert, übernahm Osterkamp am 15. Oktober 1917 die Führung der Marine-Jagdstaffel 2. Als erfahrener Jagdflieger nahm er am 11. Juli 1918 beim Vergleichsfliegen in Adlershof teil und testete die Junkers J 7 und die J 9. Osterkamp erzielte 32 Luftsiege und wurde am 2. September 1918 mit dem Orden Pour le Mérite ausgezeichnet. Vorher hatte er bereits beide Klassen des Eisernen Kreuzes sowie das Ritterkreuz des Königlichen Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern erhalten. Am 14. Februar 1919 wurde Osterkamp Ehrenmitglied des Anhaltischen Vereins für Luftfahrt. Im gleichen Jahr kämpfte er mit anderen Freiwilligen, darunter den Jagdfliegern Josef Jacobs und Gotthard Sachsenberg, als Flugzeugführer beim Kurland-Geschwader gegen die Rote Armee. Am 21. Januar 1920 wurde Osterkamp aus dem Militärdienst verabschiedet.  Seit 1927 arbeitete er als Stationsleiter an der Seeflugstation Kiel-Holtenau der Luftdienst GmbH und übernahm 1931 die gleiche Funktion bei der Seeflugstation Norderney. 1933 reaktiviert, übernahm Osterkamp eine führende Rolle beim Aufbau der neuen Luftwaffe und stellte unter anderem die Jagdfliegerschule 1 in Werneuchen bei Berlin auf. Er nahm auch an zivilen Flugwettbewerben der Fédération Aéronautique Internationale teil, wo er 1930 den 11., 1932 den 12. und 1934 den 5. Platz errang. 1938 veröffentlichte Osterkamp eine Autobiographie ("Du oder Ich. Deutsche Jagdflieger in Höhen und Tiefen").  Am 19. September 1939 wurde Oberst Osterkamp Geschwaderkommodore des Jagdgeschwaders (JG) 51. Während des Westfeldzugs errang er vier Luftsiege, den ersten am 12. Mai 1940. Am 22. August 1940 erhielt er das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes. Beim „Kanalkampf“ während der Luftschlacht um England erzielte er weitere zwei Abschüsse. Im Juli 1940, nach der Übergabe des Kommandos über das JG 51 an Werner Mölders, wurde Osterkamp zum Generalmajor befördert und war sodann Führer der Jagdflieger in der Luftflotte 2. Am 1. August 1942 übernahm er mit der Beförderung zum Generalleutnant den Luftgaustab z. b. V. Afrika und war vom 5. April 1943 bis zu seiner Ablösung am 15. Juni durch Adolf Galland Jagdfliegerführer Sizilien. Nach einer Reihe weiterer Stabsverwendungen 1944 zum Inspekteur der Luftwaffen-Bodenorganisation ernannt, überwarf sich Osterkamp mit dem Oberkommando der Luftwaffe und wurde am 31. Dezember 1944 entlassen.  Er arbeitete bis 1945 als Forstmeister in Niedersachsen, danach bis zu seiner Pensionierung 1966 als Geschäftsmann. Osterkamp starb am 2. Januar 1975.

Theodor Osterkamp (* 15. April 1892 in Rölsdorf; † 2. Januar 1975 in Baden-Baden) war ein erfolgreicher Jagdflieger im Ersten Weltkrieg in der Kaiserlichen Marine und im Zweiten Weltkrieg Generalleutnant der Luftwaffe der Wehrmacht. Der mit Manfred von Richthofen befreundete Osterkamp errang im Ersten Weltkrieg 32 Luftsiege. Im Zweiten Weltkrieg kämpfte er als Kommodore des Jagdgeschwaders 51 in der Luftschlacht um England, wo er weitere sechs Luftsiege errang.

Theodor Osterkamp (15. dubna 1892, Düren, Německé císařství – 2. ledna 1975, Baden-Baden, Německá spolková republika) byl stíhacím esem nasazeným v první i druhé světové válce, během níž působil u německé Luftwaffe. Za první světové války, během níž dosáhl 32 vítězných sestřelů, létal po boku stíhacího esa Oswalda Boelckeho a byl dobrým přítelem „Rudého Barona“ Manfreda von Richthofen. Za druhé sv. války vedl během bitvy o Británii stíhací eskadru Jagdgeschwader 51, v níž se mu povedlo dosáhnout šesti sestřelů a stal se tak jedním z mála pilotů, kterému se podařilo dosáhnout sestřelu protivníka v obou světových válkách.


Inhalt und Struktur.

Jede Staffel zeigt über einen Verlauf von mehreren erzählten Wochen, wie sich eine Reihe von Paul Westons Fällen und dessen eigene Besuche bei einer Therapeutin entwickeln. Kennzeichnend für die Serie ist dabei ihre zyklische Struktur: Jedem Wochentag ist eine Sitzung von Paul mit einem bestimmten Patienten bzw. der Therapeutin zugeordnet, wobei eine Serienfolge sich einer Sitzung widmet. Dem Zuschauer begegnet somit regelmäßig alle paar Folgen eine spezifische Figurenkonstellation wieder. Während die Patienten von Staffel zu Staffel wechseln, ist die Therapeutin in den ersten beiden Staffeln dieselbe. Sie fungiert zunächst als Pauls Supervisorin, in der zweiten begibt sich Paul bei ihr selbst in Therapie. Die dritte Staffel ersetzt die bisherige Therapeutin durch eine andere.  Die Inszenierung ist sehr minimalistisch: Eine typische Folge beschränkt sich auf die Praxis von Paul oder seiner Supervisorin/Therapeutin als einzigen Schauplatz. Sie beginnt mit dem Kommen des Klienten und endet mit dessen Weggang. Die Handlung besteht im Wesentlichen aus Gesprächen – oftmals ergänzt um Ausschnitte mit Ereignissen unmittelbar vor oder nach einer solchen Unterredung. Während sie miteinander reden, sitzen sich die Gesprächspartner die meiste Zeit einander gegenüber. Zeitliche Raffungen während der Sitzungen sind formal nicht gekennzeichnet (z. B. durch Auf- und Abblenden), so dass der Zuschauer scheinbar ca. 30-minütige Sitzungen in Echtzeit verfolgt. In einigen Folgen (z. B. ) wird jedoch die Länge einer einzelnen Sitzung thematisiert, die demnach in der erzählten Zeit ungefähr eine Stunde dauert. Üblich sind in den USA für eine psychotherapeutische Sitzung 50 Minuten. Die Serie hat dadurch manches mit einer Theateraufführung, speziell einem Kammerspiel gemein.  Einige Folgen weichen mehr oder weniger stark von dieser Grundstruktur ab (→ "Variationen in der Struktur").  Für die Ausstrahlung der ersten Staffel orientierte sich HBO am ungewöhnlichen Sendekonzept des israelischen Vorbilds, bei dem die Erzählstruktur der Serie mit einem besonderen Senderhythmus verbunden wurde; ab der zweiten Staffel änderte der Sender diesen Rhythmus jedoch zugunsten eines konventionelleren. Im deutschsprachigen Fernsehen wurde dies unterschiedlich gehandhabt (→ "Sendekonzepte").  Aufgrund von sinkenden Einschaltquoten im Laufe der dritten Staffel kündigte HBO im März 2011 an, die Serie in der Form, wie sie in den ersten drei Staffeln zu sehen war, nicht mehr fortzusetzen. Man sei aber bemüht, die Serie in einer anderen Weise fortzuführen, da man von der Stärke der Geschichten überzeugt sei.

Erste Staffel.

Der etwa 50-jährige Psychotherapeut Dr. Paul Weston betreibt seine Praxis in Baltimore im Erdgeschoss des Hauses, das er mit seiner Familie bewohnt. Zur Familie gehören seine Ehefrau Kate, seine 17-jährige Tochter Rosie und sein neunjähriger Sohn Max. Sein ältester Sohn Ian geht aufs College und wohnt nicht mehr zu Hause. In 43 Folgen werden über einen Verlauf von neun Wochen erzählter Zeit (jeweils Montag bis Freitag) die Sitzungen von Pauls Patienten Laura, Alex, Sophie, Jake und Amy sowie Pauls eigene Besuche bei seiner pensionierten Kollegin Gina dargestellt. Privat machen Paul Eheprobleme mit Kate zu schaffen.

Laura.

"Termin: montags, 9 Uhr"  Laura ist eine 29-jährige Ärztin und schon ein Jahr in Behandlung bei Paul. Ihre Liebesbeziehungen mit Männern gestalten sich schwierig und enden für sie regelmäßig mit einer Enttäuschung. Zu Beginn der Handlung wurde sie gerade von ihrem Freund vor die Wahl gestellt: Heirat oder Trennung. Später wird eine andere Version der Geschichte ergeben, dass sie ihn zu diesem Ultimatum verleitet hat. Völlig aufgelöst erzählt sie, wie sie danach beinahe mit einem Fremden auf der Toilette einer Bar Sex gehabt habe. Sie gesteht Paul, dass sie in ihn verliebt sei und sagt, sie wolle mit ihm schlafen. Paul diagnostiziert einen Fall von erotischer Übertragung und versucht dieser zunächst professionell zu begegnen. Das fällt ihm zunehmend schwerer, als er erkennt, wie sehr er sich zu Laura hingezogen fühlt. Er und seine Frau Kate haben sich hingegen entfremdet. Sie wirft ihm vor die Familie

Alex.

"Termin: dienstags, 10 Uhr"  Lieutenant Alex Prince Junior, 39 Jahre alt, ist ein ehrgeiziger afroamerikanischer Kampfpilot mit ‚cooler‘ Fassade, erschüttert durch eine Mission im Irak, bei der er auf einen irrtümlichen Befehl hin eine Koranschule für Jungen bombardiert hat. Kurz darauf erlitt er wegen selbstverschuldeter Überanstrengung beim Laufsport einen Herzinfarkt, musste wiederbelebt werden und ist seitdem beurlaubt. Daniel, ein befreundeter Arzt, hat ihm geraten einen Therapeuten aufzusuchen, bevor er seinen Plan, die Stelle des Bombenabwurfs zu besuchen, in die Tat umsetzt. Alex kämpft mit versteckten Schuldgefühlen angesichts der getöteten Kinder und hat außerdem Angst, schwul zu sein. Überlagert werden seine Probleme von der angespannten Beziehung zu seinem strengen und scheinbar gefühlskalten Vater. Paul fühlt sich wiederholt angegriffen von dem herablassend auftretenden Mann, der ständig nach Perfektion strebt und Pauls Fähigkeiten in Frage stellt. Er nimmt an, dass Alex statt sich gegenüber seinem Vater zu behaupten ihn bekämpft und dass die Therapie für ihn mit einer persönlichen Schwäche verbunden ist.  Angeblich möchte

Sophie.

"Termin: mittwochs, 16 Uhr"  Die 16-jährige Sophie lebt als Einzelkind geschiedener Eltern bei ihrer Mutter und ist eine Olympiahoffnung im Kunstturnen. Mit ihrem Fahrrad ist sie vor ein Auto gefahren und hat sich beide Arme gebrochen. Nun verlangt die Versicherung des Autofahrers ein psychologisches Gutachten, um zu klären, ob der Unfall eigentlich ein Selbstmordversuch war. Es zeigen sich Konflikte zwischen Sophie und ihrer Mutter, die sie scheinbar verachtet, aber auch zwischen ihr und ihrem abwesenden Vater, den sie glorifiziert. Sophie gibt sich die Schuld an deren Trennung und hat ein gestörtes Verhältnis zu sich und ihrem Körper. Von Sophie, die Pauls Tochter entfernt aus der Schule kennt, erfährt Paul, dass Rosie dort als „Freak“ und „Psycho“ gelte. Gegenüber Sophie zeigt sich Paul besonders einfühlsam und um ihr Wohlergehen besorgt.  So wie ihr Vater, der ihr zufolge nichts von Psychotherapeuten hält, steht Sophie einer Therapie zunächst ablehnend gegenüber. Sie vermutet aufgebracht, ihre Mutter habe hinter ihrem Rücken schon mit Paul gesprochen, sodass dieser nicht an ihrer Sichtweise interessiert sei. An den Unfallhergang kann sie sich angeblich nicht erinnern und sie reagiert wütend auf den Verdacht eines Selbstmordversuchs. Besonders ärgert sie, dass ihre Mutter fälschlicherweise glaube, sie habe sich wegen des sportlichen Leistungsdrucks das Leben nehmen wollen. Diese habe das Turnen nie unterstützt, fürchte, es hemme ihre körperliche Entwicklung, und verstehe sie nicht. Sophie sagt, sie fühle sich auf dem Schwebebalken geborgen, beschreibt allerdings die Turnhalle auch geringschätzig als einen Ort der Heuchelei, an dem Magersucht und Bulimie unter den Mädchen verbreitet seien und jede versuche, sich dem

Jake und Amy.

"Termin: donnerstags, 17 Uhr" Jake und Amy sind Eltern eines kleinen Sohnes, die nach jahrelangen Versuchen aufgegeben haben, ein zweites Kind zu bekommen. Nun ist die karrierebewusste Amy doch noch schwanger geworden, aber nicht sicher, ob sie das Kind behalten soll. Jake, erfolgloser Musiker, will Paul zwingen, die Entscheidung für sie zu treffen. Er

Paul und Gina (I).

"Termin: freitags, 19 Uhr" Gina ist Pauls ehemalige Supervisorin, zu der er acht Jahre lang den Kontakt abgebrochen hatte, bevor er sie nun wieder aufsucht. Mittlerweile ist sie sechzig Jahre alt, in Rente und versucht sich als Romanautorin. Paul ruft sie nach der ersten Sitzung mit Jake und Amy kurzentschlossen an um einen Termin auszumachen. Sie empfängt ihn herzlich, fragt sich aber, zu welchem Zweck Paul ausgerechnet zu ihr kommt, da es in der Vergangenheit Differenzen zwischen ihnen gab. Gina hatte sich damals gegen Pauls Beförderung zum Leiter des Instituts ausgesprochen, an dem sie beide arbeiteten, weil sie Zweifel an seinen Fähigkeiten als Therapeut hatte. Paul empfand das als demütigende Einmischung in seine Arbeitsweise und verließ das Institut. Er ging deswegen auch nicht zur Beerdigung von Ginas Ehemann, seinem Arbeitskollegen, der vor einem Jahr gestorben ist und unter dessen Verlust sie sehr leidet. Die vergangenen Ereignisse führen immer wieder zu Spannungen während der Sitzungsgespräche. Am Ende der ersten Sitzung sagt Gina, dass sie es verstörend finde ihm nach so langer Zeit zu begegnen, als sei nichts vorgefallen, und Paul entgegnet, er habe das Gefühl gehabt, sie empfinde seine Rückkehr als Triumph über ihn.  Paul gibt als Grund für seinen Besuch an, schon längere Zeit keine Geduld mehr mit seinen Patienten zu haben. Diese Woche habe er besonders das Gefühl gehabt die Kontrolle zu verlieren, wobei er von Jakes und Alex’ provokantem Verhalten berichtet und auch Lauras Liebesgeständnis erwähnt. Er fühle sich deswegen schuldig und suche in Gina jemanden, der ihm wieder zu seiner inneren Ruhe verhelfen könne. Außerdem befinde er sich erneut in einer Midlife Crisis. Plötzlich bringt er auch seine Ehekrise ins Gespräch. Gina findet bald heraus, dass sein eigentliches Problem darin besteht, dass er sich zu Laura hingezogen fühlt, während seine Ehe mit Kate auseinanderzubrechen droht.  Zu Beginn verdrängt Paul diese Idee und versucht Lauras Fall von erotischer Übertragung als rein berufliches Problem darzustellen, bei dem Gina ihn beraten soll. Auf ihre Versuche Laura und Kate als Teile desselben Problems zu betrachten reagiert er ungehalten

Zweite Staffel.

Nach seiner Scheidung von Kate hat Paul eine Praxis in New York City eröffnet. In den 35 Folgen der Staffel behandelt er über sieben Wochen seine neuen Patienten Mia, April, Oliver, Bess, Luke und Walter. Jeden Freitag reist er mit dem Zug übers Wochenende nach Baltimore, um seine Kinder zu besuchen und die Psychotherapeutin Gina zu sehen, bei der er nun selbst eine Therapie beginnt. Außerdem trifft er seine erste große Liebe Tammy wieder und wird wegen eines angeblichen Behandlungsfehlers mit einer Klage konfrontiert, die Alex’ Vater gegen ihn anstrebt.

Mia.

"Termin: montags, 7 Uhr" Die erfolgreiche Anwältin ist eine ehemalige Patientin, die bereits zwanzig Jahre zuvor bei Paul in Behandlung war. Er hatte die Behandlung damals abgebrochen, worin Mia die Schuld für ihre jetzige Lebenssituation sucht. Paul hatte damals – aus ihrer Sicht – einen Schwangerschaftsabbruch empfohlen, damit sie sich ganz dem Jurastudium widmen konnte. Bis heute ist sie kinderlos geblieben und hat nicht geheiratet, obwohl dies ihr sehnlichster Wunsch wäre. Weil sie sich ständig mit verheirateten Männern einlässt, bleibt dies aber unerreichbar.  Im Laufe der Behandlung wird deutlich, dass das Verhältnis zu ihrem Vater eine entscheidende Rolle bei ihren Problemen spielt. Mia hat ihn seit ihrer Kindheit idealisiert

April.

"Termin: dienstags, 12 Uhr" Bei der jungen Architekturstudentin wurde Lymphknotenkrebs im fortgeschrittenen Stadium diagnostiziert, was sie aber zunächst nicht wahrhaben will. Anstatt schnellstens mit der lebenswichtigen Chemotherapie zu beginnen, sorgt sie sich um ihren Bruder, der an Autismus leidet und bereits mehrmals versucht

Oliver.

"Termin: mittwochs, 16 Uhr" Oliver leidet unter der bevorstehenden Scheidung seiner Eltern, die er nicht wahrhaben möchte, obwohl sein Vater bereits in eine eigene Wohnung gezogen ist. Die Eltern Luke und Bess, die mitunter an den Sitzungen teilnehmen, streiten sich darüber, wie ihr Sohn richtig erzogen werden soll, und horchen diesen über den jeweils anderen Elternteil aus. Während seine Mutter sich sorgt, dass Oliver während der Besuche bei seinem Vater nicht richtig umsorgt wird, möchte sein Vater ihm

Walter.

"Termin: donnerstags, 17 Uhr"  Der 68-jährige Walter steht als Vorstandsvorsitzender eines Konzerns beständig unter Zeit- und Leistungsdruck. Bisher kam er damit laut eigenen Angaben gut zurecht, doch seit einiger Zeit leidet er unter unerklärlichen Schlafstörungen. Ein wegen Schlafmitteln konsultierter Arzt vermutet psychische Ursachen in Form einer inneren Unruhe, der Paul auf den Grund gehen soll.  Walters Unternehmen ist zurzeit in einen Skandal um verunreinigte Babynahrung verwickelt; die Medien führen ihn dabei als Sündenbock vor. Als Vater dreier erwachsener Kinder sorgt er sich um das Nesthäkchen der Familie, seine Tochter Nathalie, die seit kurzem ihr drittes Studienjahr in Ruanda verbringt, um dort als Entwicklungshelferin zu arbeiten. Beunruhigt von einer E-Mail Nathalies, möchte er sie zurückholen und reagiert ungehalten, als Paul dies für unnötig hält. Er erleidet eine Panikattacke und verlässt die Praxis trotz Pauls Besorgnis.  Walter ist seit seiner Kindheit mit diesen Panikattacken vertraut und

Paul und Gina (II).

"Termin: freitags, 18 Uhr"  Paul sucht Gina auf, die mittlerweile wieder als Therapeutin arbeitet, um ihr mitzuteilen, dass er von Alex’ Vater verklagt wird und sie deswegen bald von dessen Anwalt wegen einer Einschätzung seiner Fähigkeiten konsultiert werde. Das Gespräch wird von Tammy, einer Patientin Ginas und Pauls Jugendliebe, die etwas im Zimmer vergessen hat, unterbrochen. Paul und seine inzwischen verheiratete Ex-Freundin sehen sich so nach langer Zeit zufällig wieder und gehen wenig später eine kurze Affäre miteinander ein.  Da sich Paul nach den Ereignissen der ersten Staffel und seiner Scheidung vor den Trümmern seines Lebens stehen sieht, überredet er Gina, ihm mit einer Therapie zu helfen. Darin arbeitet er auch die Beziehung zu seinem Vater auf, den er für die Depression und den späteren Selbstmord seiner Mutter verantwortlich macht, weil dieser die Familie vernachlässigt und ständig Affären gehabt habe. Mittlerweile ist Pauls Vater parkinsonkrank und liegt sterbend in einem Pflegeheim. Paul, offiziell die Ansprechperson für dessen Belange, ist wütend über die auch finanzielle Verantwortung, die er ihm seiner Meinung nach aufgebürdet hat. Er möchte ihn nicht besuchen und wünscht sich in einem Ausbruch von Ärger sogar dessen Tod. Gina weist Paul darauf hin, dass sein Vater die bipolare Störung seiner Mutter nicht ausgelöst haben könne, da Bipolarität durch eine Veranlagung entstehe. Tammy erinnert sich in abweichender Weise an einen Tag aus ihrer und Pauls Jugend, als seine Mutter versuchte sich das Leben zu nehmen. Anders als Paul, der sich in der Rolle eines Kindes sieht, das anstelle seines abwesenden Vaters die Verantwortung für die Familie, vor allem seine Mutter, übernehmen musste, meint sich Tammy zu entsinnen, dass sein Vater sich in jener Nacht um die Familie kümmerte. Gina vermutet, Teile von Pauls Erinnerungen seien möglicherweise verfälscht. Paul kommt zu der Überlegung, dass sein Vater seine Mutter möglicherweise verließ, da er sie nicht heilen konnte und sich als Arzt daher wie ein Versager fühlte. Er beginnt eine verständnisvollere und versöhnlichere Haltung ihm gegenüber einzunehmen und möchte mit ihm reden.  Nach dem Tod seines Vaters hat Paul auf der Beerdigung neue, auch positive, Details aus dessen Leben erfahren, die ihn vor die Frage stellen, wer sein Vater eigentlich war. Er wirft sich vor, ihn nicht besser kennengelernt, sondern ihm immer nur Vorwürfe gemacht zu haben. An dessen Sterbebett hat er mit dem schon Bewusstlosen gesprochen und sich dafür entschuldigt, sich nicht mehr um ihn gekümmert zu haben. Während er von seinen eigenen Problemen erzählte, starb sein Vater. Paul betrachtet sich deswegen als weinerlichen Egozentriker, der seinem Vater nichts mitzuteilen gehabt habe außer Klagen über sein eigenes Leben. Gina meint, der Kranke

Dritte Staffel.

Anders als bei den vorherigen beiden Staffeln setzt sich eine erzählte Woche in dieser Staffel nur noch aus vier Folgen zusammen. Davon widmen

Variationen in der Struktur.

Die Serie ist in ihrem Aufbau zwar durch eine klare Struktur gekennzeichnet, das Schema wird jedoch gelegentlich und auf unterschiedliche Weise aufgebrochen. So ändern sich für einige Folgen die üblichen Personenkonstellationen, der Hauptschauplatz „Praxis“ wird durch andere Orte ersetzt, die im Mittelpunkt stehenden Gespräche finden nicht während Sitzungen statt, die Handlung spielt zu vom Muster abweichenden Uhrzeiten, Tage werden in der Erzählung ausgespart oder mehrere in einer Folge zusammengefasst:  In drei Folgen der ersten Staffel (1.25, 1.30 und 1.35) begleitet Pauls Ehefrau ihren Mann zu den Treffen bei Gina; das in einer Folge (1.26) stattfindende Gespräch von Laura und Paul in dessen Praxis ist privat, nachdem sie die Behandlung zuvor beendet hat; die folgende Montags-Episode (1.31) ersetzt Lauras Sitzung durch ein Gespräch zwischen Paul und seinen Kindern über Laura und seine Ehe; in der anschließenden Montags-Episode (1.36), die ausnahmsweise

Sendekonzepte.

Vereinigte Staaten.

"HBO" experimentierte bei den Erstausstrahlungen der drei bisher produzierten Staffeln mit verschiedenen Sendekonzepten. Mit keinem konnte der Sender jedoch eine für seine Verhältnisse gute Einschaltquote verzeichnen.  Für die erste Staffel übernahm "HBO" das ungewöhnliche Sendekonzept von "BeTipul" und strahlte neun Wochen lang jeden Tag von Montag bis Freitag eine der Episoden im Abendprogramm aus. Die Folgen, deren Handlung an einem Montag spielt, wurden auch jeweils an einem Montag gesendet und ebenso verfuhr man mit den anderen Wochentagen. Zusätzlich spielte der Sender, wie schon das israelische Vorbild, mit den weiteren Möglichkeiten, die die Erzählstruktur der Serie bot. An jedem Montag wurden die Episoden der anstehenden Woche noch vor der regulären Erstausstrahlung im Hauptkanal bei "HBO On Demand" angeboten und "HBO Signature" sendete als Wiederholungen jede Folge an dem der Handlung entsprechenden Wochentag zu der von der Handlung vorgegebenen Uhrzeit (z. B. liefen

Deutschsprachiger Raum.

Auch die deutschsprachigen Fernsehsender entschieden sich für unterschiedliche Sendekonzepte. Manche orientierten sich an dem amerikanischen Modell für die erste Staffel mit täglich einer am entsprechenden Wochentag gesendeten Folge, andere nicht.  "Premiere Serie" etwa hielt sich bei der deutschsprachigen Erstausstrahlung der ersten 15 Episoden von Staffel eins daran, der "Premiere Serie" ersetzende Sender "FOX Channel", der die restlichen Folgen der Staffel zeigte, wich lediglich am Ende davon ab und berücksichtigte die in der Erzählung ausgesparten beiden Tage (Montag und Dienstag) der neunten Woche nicht: Die Mittwochs-Folge wurde an einem Montag, die Donnerstags-Folge am Dienstag und die Freitags-Folge am Mittwoch gezeigt, so dass sich die

Vergleich mit "BeTipul".

Die ersten beiden Staffeln von "In Treatment" basieren direkt auf den beiden Staffeln der von Produzent, Regisseur und Drehbuchautor Hagai Levi entwickelten israelischen Fernsehserie "BeTipul" (2005–2008). Erst der dritten Staffel liegen eigene Ideen zugrunde. Als erste israelische Fernsehproduktion überhaupt wurde "BeTipul" für den amerikanischen Markt adaptiert und gilt in Israel auch deswegen als großer Erfolg. Co-Executive Producer Noa Tishby, eine israelische Schauspielerin aus Los Angeles, hatte "BeTipul" bei einem Familienbesuch in Tel Aviv kennengelernt, als die erste Staffel gerade ausgestrahlt war. Sie machte Hagai Levi ausfindig und erhielt die Genehmigung, die Serie in den USA ihrem Manager Stephen Levinson vorzustellen, der diese dann erfolgreich dem Fernsehsender HBO anbot. Sowohl Levi als auch Levinson fungierten in der Produktion daraufhin als Executive Producers. Der Serientitel „In Treatment“ ist die englische Entsprechung des hebräischen „BeTipul“ (בטיפול, auf deutsch ‚In Behandlung‘).

Erste Staffel.

Geschichte und Figuren wurden für das von HBO produzierte Remake im Wesentlichen übernommen, die Dialoge fast eins zu eins vom Hebräischen ins Englische übersetzt. Während die israelischen Autoren Credits für das zugrunde liegende Material erhielten, bekamen die adaptierenden amerikanischen Autoren Credits für das Drehbuch. Auch die Titelmelodie von Avi Belleli ist die gleiche, allerdings in einer stark gekürzten Version zu einem wesentlich knapperen Vorspann. Die originale Sendestruktur wurde für die erste Staffel ebenfalls beibehalten (→ "Sendekonzepte").  Doch trotz identischer Grundrisse der Serien gibt es diverse Unterschiede im Detail. Inhaltliche Abweichungen sind zum Teil der Anpassung der Geschichte an den Schauplatz USA mit seinen anderen kulturellen und sozialen Gegebenheiten geschuldet: Der Kampfpilot Yadin aus "BeTipul", der Alex aus "In Treatment" entspricht, hat bei seinem Einsatz palästinensische Kinder getötet, während Alex eine islamische Religionsschule im

Zweite Staffel.

Mit Oliver und seinen Eltern Bess und Luke führt "In Treatment" neue Figuren ein, während in "BeTipul" der Fall von Orna und Michael aus der ersten Staffel ("In Treatment": Jake und Amy) fortgeführt und ihr Sohn Itay ins Zentrum des Geschehens gerückt wird.  Die Walter entsprechende Figur Efi in "BeTipul" begeht keinen Selbstmordversuch. Stattdessen befasst sich die Staffel ab der fünften Woche mit Efis Tochter und deren Beziehung zu ihrem Vater, wodurch sie eine deutlich gewichtigere

Ausstrahlung.

Vereinigte Staaten.

Am 28. Januar 2008 sendete der Pay-TV-Sender "HBO" die allererste Episode von "In Treatment". Bis zum 28. März 2008 lief die erste

Deutschsprachiger Raum.

In deutschsprachiger Erstausstrahlung wurden die ersten 15 Episoden der ersten Staffel zwischen dem 15. September und dem 3. Oktober 2008 auf dem Pay-TV-Sender Premiere Serie ausgestrahlt. Da Premiere Serie zu der Zeit durch den Sender FOX Channel ersetzt wurde, lief die Staffel dort nicht bis zum Ende, sondern startete am 3. November 2008 auf FOX neu, wo sie bis zum 31. Dezember 2008 komplett gesendet wurde.

Deutschland.

Im deutschen Free-TV zeigte 3sat die erste Staffel zwischen dem 15. Februar und dem

Schweiz.

In der Schweiz wurde die erste Staffel als deutschsprachige Free-TV

Österreich.

In Österreich war die erste Staffel vom 7. Juli bis zum 5. September 2009 auf dem Free-TV-Sender ORF 2 zu sehen.

DVD-Veröffentlichung.

In den Vereinigten Staaten erschien die erste Staffel am 24. März 2009 auf DVD, die zweite am 12. Oktober 2010 und die dritte am 4.

Beurteilung.

Pressekritik.

Mary McNamara von der Los Angeles Times hielt die Serie „allein schon wegen des schauspielerischen Niveaus“ für sehenswert, fand sie „clever durchdacht“ und gut geschrieben, stellenweise jedoch auch unglaubwürdig oder „bühnenhaft“.  Varietys Brian Lowry fand die Serie „strukturell interessanter als in der Umsetzung“.  Troy Patterson (Slate) war gelangweilt und genervt vom „Quasseln“ und prognostizierte „Kopfschmerzen“ bei den Zuschauern. Die Darstellung der Therapie hielt er für „kaum glaubwürdig“ und fürchtete um Paul Westons Therapeuten-Lizenz im wahren Leben.  Die New York Times lobte:

Preise und Nominierungen.

"In Treatment" wurde in verschiedenen Kategorien für Film- und Fernsehpreise

Soundtrack-Album.

Am 15. Februar 2011 wurde eine Auswahl der originalen Serienmusik von Richard Marvin als Download-Album "In Treatment – Season One and Two" veröffentlicht. Das Album erschien beim Label Lakeshore Records der Filmproduktionsfirma Lakeshore Entertainment.  Titelliste:

In Treatment – Der Therapeut ist eine US-amerikanische Fernsehserie über einen Psychotherapeuten namens Paul Weston, gespielt von Gabriel Byrne, und die Therapie-Sitzungen mit seinen wöchentlich wiederkehrenden Patienten. Zwischen 2007 und 2010 produzierte der Fernsehsender HBO drei Staffeln. Die ersten beiden wurden 2008 und 2011 erstmals im deutschsprachigen Fernsehen gezeigt. Staffel eins und zwei basieren direkt auf der mehrfach ausgezeichneten israelischen Serie "BeTipul" (בטיפול), die dritte Staffel knüpft mit eigenen Ideen daran an.

V odborné péči (v anglickém originále In Treatment) je americký dramatický seriál z produkce HBO, který byl uveden 28. ledna 2008. Pochází z izraelského seriálu "Be Tipul". V americké verzi léči padesátiletý doktor Paul Weston, zahraný Gabrielem Byrnem. Seriál byl přijat kritiky a odnesl si mnoho ocenění, včetně Ceny Emmy a Zlatého glóbu. Druhá řada měla premiéru 5. dubna 2009.


Leben.

Im Jahr 17, in einem Alter von 10 oder 11 Jahren, zog Nero zusammen mit seinen vier Geschwistern neben seinem von den Feldzügen aus Germanien abberufenen Vater im Triumph auf einem Triumphwagen in Rom ein. Im Herbst des gleichen Jahres wurde Germanicus durch den Kaiser Tiberius in den Osten entsandt. Auf dieser Reise wurde er von seiner Frau und seinem jüngsten Sohn Caligula begleitet. Nero Caesar, der seinen Vater nicht mehr lebend sehen sollte, verblieb mit seinem jüngeren Bruder Drusus Caesar und seinen zwei Schwestern in Rom. Unerwartet, am 10. Oktober des Jahres 19, verstarb Germanicus unter ungeklärten Umständen in Antiochia. Unter großer Anteilnahme der stadtrömischen Nobilität und Bevölkerung zog eine Delegation, der auch Nero und seine Geschwister angehörten, der mit den sterblichen Überresten des Germanicus rückkehrenden Mutter bis zur Stadt Tarracina entgegen.  Am 9. Juni 20 erhielt Nero die toga virilis, womit er seine Volljährigkeit erreicht hatte. Zusätzlich wurde ihm das Privileg zuteil, sich vor dem Erreichen des Mindestalters von 25 Jahren um die Quaestur zu bewerben, die er, neben verschiedenen Priesterämtern, im Jahr 26 ausübte. Er heiratete im Jahr 21 Iulia Livia, die Tochter von Tiberius’ Sohn Drusus und der Livilla. Zuvor war er mit der Iunia, die Tochter des Quintus Caecilius Metellus Creticus Silanus, verlobt gewesen, die jedoch um das Jahr 20 unverheiratet verstorben war. Nero wurde zusammen mit seinem jüngeren Bruder "Drusus Caesar" im Jahr 23 von seinem Großonkel Tiberius adoptiert. Dessen eigener Sohn "Drusus der Jüngere" war kurz zuvor verstorben. Die Totenrede wie auch eine spätere Dankesrede im Namen der Städte Asiens wurden von Nero gehalten. In einer Senatssitzung wurde Nero im gleichen Jahr offiziell in seiner Bedeutung als der erstrangige, potentielle Thronnachfolger bestätigt und mit seinem Bruder in die Obhut des Senats gegeben. Anlässlich dieses Ereignisses wurde dem Volk ein Congiarium gewährt. Tiberius soll sich jedoch bereits im folgenden Jahr über die häufigen Ehrungen der Brüder durch den Senat verärgert gezeigt haben.

Die Verschwörung des Seianus.

Im Jahr 26 zog sich der Kaiser aus Rom gänzlich zurück, zunächst nach Kampanien und kurze Zeit später auf die Insel Capri. Die dauerhafte Abwesenheit des "Princeps" nutzte der Prätorianerpräfekt Lucius Aelius Seianus dazu aus, eigene politische Ambitionen voranzutreiben und seine Machtstellung weiter auszubauen.  In einer Abfolge von mehreren Intrigen – Drusus der Jüngere war im Jahr 23 einer seiner Verschwörungen zum Opfer gefallen – beabsichtigte Seianus schließlich auch, die Germanicusfamilie zu beseitigen. Die ersten Anschläge galten der Witwe des Germanicus. Seianus hatte zuerst ohne Erfolg versucht, ihre Zuneigung und ihr Vertrauen zu gewinnen. Über Mittelsmänner ließ er ihr dann einreden, dass Tiberius plane, sie bei einem anstehenden Gastmahl vergiften zu lassen. Agrippina nahm dort aus Furcht keine der angebotenen Speisen zu sich, was wiederum Tiberius brüskiert zur Kenntnis nahm. Dieser Vorfall und die beständigen Verleumdungen des Seianus machten letztendlich dem Tiberius glaubhaft, dass eine konkrete Gefahr von Agrippina ausging.  Die nächsten Unternehmungen galten dem präsumtiven Nero Caesar. Hierbei installierte der Prätorianerpräfekt ein perfides Netzwerk aus Spitzeln und Zuträgern. Hierzu zählte Iulia, die Ehefrau, und auch Livilla, die Schwiegermutter des Nero und die Geliebte sowie Komplizin des Seianus. Weiter erschlich sich Seianus die Unterstützung dessen Bruders Drusus Caesar. Er nutzte geschickt deren Rivalität um die Erbfolge untereinander aus, indem er Drusus Hoffnungen auf den Thron suggerierte. Alle Äußerungen des Nero hinsichtlich des Kaisers, insbesondere die spontanen, unbedachten und sogar das im Schlaf unbewusst Gesprochene, sollen Seianus so zugetragen worden sein. Diese Informationen wurden gesammelt, entsprechend ausgeschmückt und schließlich an Tiberius weitergegeben. Die derart vorgebrachten Indizien und Zeugenaussagen überzeugten Tiberius schließlich von den Vorwürfen, die gegen Nero und gegen seine Mutter erhoben wurden. Im Jahr 27 wurden beide festgesetzt und unter militärisch bewachten Hausarrest gestellt.

Majestätsprozess.

Die Witwe des Augustus und Urgroßmutter der Germanicuskinder, Livia Drusilla, konnte aufgrund ihrer gesellschaftlichen Stellung und Einflussnahme schlimmere Folgen für die beiden vorerst verhindern. Nach ihrem Tod im Jahr 29 wurde Nero und seiner Mutter im Senat der Prozess gemacht. Die von Tiberius an den Senat gerichtete Anklageschrift bezichtigte beide der Empörung gegen den Staat und der Insubordination gegen seine Person. Nero wurde zusätzlich der sexuellen Perversion angeklagt. Belastet mit den Einlassungen der auftretenden Zeugen und belegt mlt den verfassten Geheimdossiers wurden beide verurteilt und zu Staatsfeinden ("hostis") erklärt.

Tod des Nero.

Agrippina und ihr Sohn wurden auf verschiedene Inseln verbannt. Nero wurde auf der Insel Pontia inhaftiert. Dort verstarb er im Jahr 30 unter nicht endgültig geklärten Umständen. Entweder ließ man ihn, wie auch später seinen Bruder Drusus, verhungern, oder aber er wählte den Freitod. Sueton berichtet, dass man Nero durch die Inszenierung einer Scheinhinrichtung und das Vorzeigen von Folterwerkzeugen in den Selbstmord getrieben hatte.  Tacitus beschreibt den Nero als einen bescheidenen, zurückhaltenden jungen Mann, der mit dem zweckmäßigen Umgang jener vorherrschenden Machtverhältnisse sowie den sich daraus ergebenden Konstellationen und Gefahren völlig überfordert gewesen sei.  Im Jahr 37, nachdem der jüngste Bruder Caligula die Nachfolge des Tiberius angetreten hatte, wurde die Asche des Nero eigenhändig von ihm nach Rom überführt. Dort wurden die sterblichen Überreste in dem "Mausoleum Augusti" beigesetzt.

Nero Iulius Caesar Germanicus (* 6; † 30) war ein römischer Patrizier aus der Familie der Julier und war der älteste Sohn des Germanicus und der älteren Agrippina und damit Urenkel des Augustus und Enkel des älteren Drusus.

Nero Julius Caesar (6 – 31) byl člen julsko-klaudijské dynastie a po několik let faktický nástupce svého adoptivního děda, římského císaře Tiberia.


Politischer Werdegang.

Bondi wuchs zunächst in Lausanne auf, wohin seine Familie emigriert war. Nach seiner Rückkehr nach Italien schloss er sich der kommunistischen Jugendorganisation ("Federazione Giovanile Comunista Italiana") an, deren Vorsitzender er in der heimatlichen Lunigiana (Provinz Massa-Carrara und Provinz La Spezia) wurde. Sein Philosophiestudium an der Universität Pisa schloss er mit einer Arbeit über den Augustiner-Prediger Leonardo Valazzana ab.  Als linksgerichteter Katholik engagierte er sich in der Kommunistischen Partei Italiens (PCI) und wurde 1989 auf deren Liste zum Bürgermeister von Fivizzano gewählt. Schon 1992 wurde er allerdings von einer Koalition aus Sozialisten und Christdemokraten in diesem Amt abgelöst. Bald darauf verließ er den PCI.  Durch den Bildhauer Pietro Cascella lernte er Silvio Berlusconi kennen und wurde dessen enger Berater und Sekretär. Im Rahmen des Wahlkampfs 2001 war er so für die Zusammenstellung einer reich bebilderten Berlusconi-Biografie ("Una storia italiana") verantwortlich, die an alle italienischen Haushalte verschenkt wurde. Wegen seiner außerordentlichen Nähe und Gefolgstreue zum Parteiführer der Forza Italia zählt er zur Gruppe der so genannten "Berluscones".  Bei den Parlamentswahlen 2001 wurde Bondi für die "Forza Italia" im Wahlbezirk Lombardei 1 in die Abgeordnetenkammer gewählt. Nach seinem medienwirksamen Einsatz für die "Forza Italia" bei den Regionalwahlen 2005 wurde er zum Koordinator seiner Partei auf nationaler Ebene ernannt. 2006 wurde er bei den Parlamentswahlen im Wahlbezirk Kampanien 2 erneut zum Abgeordneten gewählt. Während seine Wahl in den Italienischen Senat bei den vorgezogenen Neuwahlen 2008 erfolgreich verlief, unterlag er bei der gleichzeitig stattfindenden Wahl um das Amt des Provinzpräsidenten von Massa-Carrara seinem Gegenkandidaten vom Partito Democratico.  Nach seiner Ernennung zum italienischen Kulturminister im neuen Kabinett Berlusconis am 8. Mai 2008 gab er das Amt des nationalen Koordinators der "Forza Italia" an Denis Verdini ab. Auf dem Gründungskongress des PdL wurde Bondi, zusammen mit Verdini und La Russa am 29. März 2009 wieder in dieses Amt berufen.  Wegen des zunehmenden Verfalls des Ausgrabungsgeländes in Pompeji forderte die Opposition im November 2010 mit einem Misstrauensantrag den Rücktritt von Bondi, was jedoch am 26. Januar mit knapper Mehrheit abgelehnt wurde. Trotzdem bot Bondi am 3. März 2011 Ministerpräsident Berlusconi seinen Rücktritt an, den dieser am 23. März annahm.

Sandro Bondi (* 14. Mai 1959 in Fivizzano, Provinz Massa-Carrara) ist ein italienischer Politiker des Popolo della Libertà. In Silvio Berlusconis viertem Kabinett war er von Mai 2008 bis März 2011 italienischer Kulturminister.

Sandro Bondi (* 14. května 1959, Fivizzano) je italský politik ze strany Lid svobody. V květnu 2008 se stal ministrem kultury ve vládě Silvia Berlusconiho.