Beschreibung.

Die Gewöhnliche Teichbinse ist eine ausdauernde, krautige Pflanze, die Wuchshöhen zwischen 80 und 300 Zentimeter erreicht. Diese Wasserpflanze ist mit einem unterirdisch kriechenden, kräftigen Rhizom, das dort die Sedimentation von Bodenteilchen fördert, im weichen Boden verankert. Aus den Rhizomen wachsen aufrechte, schlanke, glatte, unbeblätterte und dunkelgrüne Stängel empor, die zur Fruchtreife oft etwas übergeneigt sind. In ihrem Inneren befindet sich sehr lockeres, luftiges Markgewebe. Mit diesen vermag die Pflanze anders als Schilf auch unter Wasser zu assimilieren. Sie bildet dann auch untergetauchte Bandblätter aus. Die Anlagen zu diesen Luftröhren befinden sich schon im Keimling. Sauerstoff, den die Pflanze produziert, wird nicht an die Luft abgegeben, sondern im Pflanzeninneren behalten.  Die Blütenstände der Gewöhnlichen Teichbinse entwickeln sich etwas unterhalb der Stängelspitze. Sie bestehen aus zahlreichen Ährchen und bilden eine sogenannte Spirre. Die unscheinbar kleinen Blüten bestehen aus borstigen Blütenhüllblättern, drei Staubblättern und einem Fruchtknoten mit langem Griffel und einer fädigen Narbe. Die Früchte sind kleine, nur 2,5 mm lange und 0,13 mg schwere Nüsse. Sie sind dreikantig und linsenförmig.  Die Chromosomenzahl der Art ist 2n = 42.

Ökologie.

Die Gewöhnliche Teichbinse ist ein Rhizom-Geophyt bzw. eine Sumpf- oder Wasserpflanze mit einem kräftigen sympodialen Rhizom. Dieses und der Stängel haben ein Aerenchym. Die zwittrigen Blüten sind windblütig vom „Langstaubfädigen Typ“. Blütezeit ist von Juni bis August.  Aufgrund der bleibenden, rauen Perigonborsten der Nuss-Früchte erfolgt eine Klettausbreitung, z. B. durch Vögel. Die Früchte sind Wintersteher. Fruchtreife ist im Herbst, von September bis Oktober.  Vegetative Vermehrung erfolgt durch die weithin kriechenden Rhizome.

Verbreitung und Lebensraum.

Die Gewöhnliche Teichbinse kommt von Europa und dem Mittelmeergebiet bis zur Mongolei vor und im südlichen Afrika. Ihr bevorzugter Lebensraum ist das Röhricht stehender und langsam fließender Gewässer. Der Schlammboden sollte humus- und nährstoffreich sein. Sie ist eine Charakterart des Scirpetum lacustris aus dem Verband Phragmition. Die Teichbinse ist aufgrund ihrer Assimilationstechnik in der Lage, höhere Wasserstände als etwa Schilfrohr oder Rohrkolben zu vertragen. Sie ist vom Tiefland bis in die Bergregionen verbreitet. In den Allgäuer Alpen steigt sie im Tiroler Teil am Haldensee bis zu 1140 m Meereshöhe auf.

Systematik.

Man kann die folgenden Unterarten unterscheiden:

Nutzung durch den Menschen.

Weltweit werden die aufgrund des inneren Luftgewebes sehr leichten Halme genutzt. Aus ihnen wurden und werden beispielsweise Flöße und Boote gebaut. Aufgrund von archäologischen Funden weiß man, dass bereits in der Steinzeit Menschen aus dem biegsamen Stängeln Körbe und Matten herstellten.  Die Art wird zur Gewinnung von Zellulose, zur Uferbefestigung, und zur Neulandgewinnung eingesetzt.  Heute macht man sich die Binse wegen der Sauerstoffabgabe der unteren Stängelteile auch beim Bau von Biologischen Kläranlagen zu Nutze (s. Käthe Seidel). Die Art ist auch als Zierpflanze für Park- und Gartenteiche sowie als Wildgartenpflanze gut geeignet.  Das Rhizom kann als Gemüse verzehrt werden.

Die Gewöhnliche Teichbinse ("Schoenoplectus lacustris"), auch Gewöhnliche Teichsimse oder Grüne Teichbinse genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Sie bildet häufig den Randbereich des Röhrichts zur Wasserseite eines Teiches. Die Bestände der Teichbinse sind oft nicht so geschlossen wie bei anderen typischen Pflanzen der Uferröhrichte.

Skřípinec jezerní ("Schoenoplectus lacustris") je vytrvalá rostlina rostoucí v mělkých vodách. Tento druh rodu skřípinec není v České republice příliš rozšířen a je z hlediska ohrožení vyhynutím hodnocen jako druh vyžadující další pozornost (C4a).


Merkmale.

Der 13,5 bis 15 cm lange Temminckstrandläufer hat eine Flügelspannweite von 34 bis 37 cm und erreicht ein Gewicht von 20 bis 40 g. Der Vogel ähnelt dem Zwergstrandläufer, hat aber kürzere Beine und längere Flügel. Die Beine sind gelb und die äußeren Schwanzfedern weiß. Das Gefieder ist eher schlicht mit brauner Oberseite und braunem Kopf und einer weißen Unterseite mit Ausnahme einer dunklen Brust. Er ist nicht so gesellig wie andere Strandläufer und bildet nur selten größere Gruppen.  Die Dunenjungen sind auf der Körperunterseite weiß und an der Kehle leicht gelblich beige. Der Oberkopf und die Körperoberseite ist gräulich beige mit einer schwarzen, weißen und gelblichen Fleckung. Die Stirn und der Nacken sind blassgelb. Auf der Stirn befindet sich ein schwarzer Mittelstreif. An den Kopfseiten finden sich schwarze und schmale Zügel- und Augenstreif. Die Iris ist dunkelbraun. Der Schnabel ist kurz nach dem Schlupf zunächst fleischfarben, dunkelt aber bald in ein schwärzlichgrau nach. Die Beine und Zehen sind bräunlich grau und Krallen dunkelgrau.

Verbreitung.

Der Temminckstrandläufer brütet in Mooren, Sümpfen und Flussmündungen in der arktischen Tundra Eurasiens. Das Brutareal erstreckt sich von Schottland über Norwegen bis in den Nordosten Sibiriens. Zu den Verbreitungsschwerpunkten gehört die Jamal- südlich des Flusses Jenissei und die Taymyr-Halbinsel.  Der Temminckstrandläufer ist ein ausgeprägter Langstreckenzieher. Er überwintert an mäßig bewachsenen Schlickufern von Binnengewässern oder an der Küste im Mittelmeerraum und südlich der Sahara und Südasien. Er zieht im Herbst in einer breiten Front über Asien und Europa. Ein Teil der Population zieht einzeln, typischer sind jedoch kleine Gruppen von zwei bis fünf Individuen. In Fennoskandinavien brütende Vögel verlassen ihre Brutgebiet ab Mitte Juli bis in den späten August. Sie ziehen in südwestlicher oder südlicher Richtung über Europa und erreichen die Mittelmeerregion im September und frühen Oktober. Wiederfunde beringter Vögel belegen, dass die skandinavischen Vögel überwiegend in Westafrika überwintern, dass es sich bei den gelegentlich an der französischen Atlantikküste überwinternden Temminckstrandläufer ebenfalls um skandinavische Brutvögel handelt und dass sich in Norditalien wichtige Rastplätze befinden. Die in Westsibirien brütenden Vögel überwintern dagegen überwiegend im Südwesten Asiens und Ostafrika.  Der Temminckstrandläufer kann vor allem mit dem Zwergstrandläufer verwechselt werden. Wichtigstes Unterscheidungsmerkmal zwischen diesen beiden Arten sind die grün-gelblichen Beine des Temminckstrandläufers.

Lebensraum.

Der Temminckstrandläufer ist ein Brutvogel der Arktis, vermeidet aber im Allgemeinen dort die extremeren Regionen und exponierten Küsten. Sein Brutgebiet erstreckt sich weit in die subarktische Zone und in die boreale Zone.  Seine Lebensräume sind relativ trockene Flächen mit niedrigem Gebüsch. Er nistet meist in der Nähe von kleinen Buchten und Fjorden, Flussmündungen sowie Fließgewässern. Auf dem Durchzug ist er sowohl auf mehr oder weniger vegetationsfreien Flächen als auch in schütter bewachsenen Zonen anzutreffen. Er meidet dabei nach Möglichkeit sandige Küsten und hält sich überwiegend auf den Schlickflächen geschützter Buchten und Flussmündungen sowie Salzmarschen auf. Größere Ansammlungen von Temminckstrandläufern sind auch während der Zugzeiten ungewöhnlich. Versammlungen von 150 bis 200 Temminckstrandläufern, wie sie an wichtigen Rastplätzen in Mitteleuropa vorkommen können, sind bereits ungewöhnlich.

Fortpflanzung.

Die Männchen erreichen ihre Geschlechtsreife bereits im ersten Lebensjahr, Weibchen sind mit einem bis drei Jahren geschlechtsreif. Ähnlich wie beim Zwergstrandläufer – allerdings weniger regelmäßig – zeigen die Weibchen eine sukzessive Bigamie. Sie paaren sich nacheinander mit zwei Männchen. Das erste Gelege wird durch das erste Männchen groß gezogen. Das zweite Gelege wird durch das Weibchen betreut.  In einer flachen Mulde am Boden bebrütet der Temminckstrandläufer vom Mai bis Juli 3 – 4 Eier. Es werden zwei Gelege angelegt, wovon eines vom Männchen, das zweite vom Weibchen bebrütet wird. Die Jungvögel werden von dem Elternvogel betreut, der sie ausgebrütet hat. Sie sind mit 16 bis 18 Tagen bereits flügge und kurz darauf selbständig. Ein im Süden Norwegens als Dunenjunges beringter Temminckstrandläufer wurde bereits mit 47 Tagen in Südengland wiedergefunden.

Nahrung.

Er pickt Insekten, Würmer, Weich- und Krustentiere aus dem weichen Schlamm.

Bestand.

Der europäische Brutbestand beträgt zwischen 85.000 und 420.000 Brutpaaren. Der überwiegende Teil des europäischen Brutbestands brütet im europäischen Teil Russlands (75.000 bis 400.000 Brutpaare) und in Fennoskandinavien (9.500 bis 18.500 Brutpaare). Der Temminckstrandläufer gehört zu den Arten, für die prognostiziert wird, dass sich die zu erwartende Klimaerwärmung deutlich auf das Verbreitungsgebiet auswirken wird. Ein Forschungsteam, das im Auftrag der britischen Umweltbehörde und der RSPB die zukünftige Verbreitungsentwicklung von europäischen Brutvögeln auf Basis von Klimamodellen untersuchte, geht davon aus, dass zwei Drittel des heutigen Verbreitungsgebietes bis zum Ende des 21. Jahrhunderts dieser Art keine geeigneten Lebensräume mehr bieten werden. Besonders deutlich ist der Arealverlust in Finnland. Neue geeignete Lebensräume bieten möglicherweise Nowaja Semlja sowie Spitzbergen und das Franz-Josef-Land. Diese Arealerweiterung im Norden kann jedoch die Arealverluste weiter südlich nicht kompensieren.

Der Temminckstrandläufer ("Calidris temminckii") ist ein monotypischer Schnepfenvogel; er ist nach Coenraad Jacob Temminck benannt. Der in den Tundren Eurasiens brütende Vogel ist in Mitteleuropa ein regelmäßiger Durchzügler zu beiden Zugzeiten.

Jespák šedý ("Calidris temminckii") je malý druh jespáka z podřádu bahňáků. Na první pohled připomíná podobného jespáka malého, od něhož se liší světlýma nohama, bílými krajními ocasními pery a úplnou páskou na hrudi ve všech šatech. Hnízdí v tajze a tundře, zimuje hlavně v Africe. Na tahu se u nás objevuje pravidelně na jaře i na podzim, výjimečně také v létě.


Handlung.

Vorspann.

Eine Schwarzweiß-Szene zeigt Beatrix Kiddo im offenen Cabriolet. Im Monolog direkt in die Kamera (Durchbruch der vierten Wand) erklärt sie, dass ihre Rache fast erledigt sei und nur noch einer auf ihrer Liste stünde. Sie sei nun auf dem Weg zu Bill, um ihn umzubringen.

Kapitel 6: Das Massaker von Two Pines.

Der ebenfalls in schwarzweiß gehaltene Abschnitt zeigt die Hochzeitsprobe Kiddos in Two Pines. Die Braut verlässt die Kirche, als sie draußen eine Flötenmelodie spielen hört, und trifft auf Bill. Zwischen beiden kommt es zu einer Aussprache, die jedoch offen bleibt. Bill geht mit der Braut in die Kirche und trifft dort auf ihren Bräutigam. Kiddo stellt Bill als ihren eben aus Australien angekommenen Vater vor. Bill heuchelt den Gästen vor, er freue sich mit ihnen, und lässt Kiddo in dem Glauben, er habe sich mit der Trennung abgefunden. Draußen versammeln sich jedoch Budd, Elle Driver, O-Ren Ishii und Vernita Green und betreten schwer bewaffnet die Kirche. Gleich darauf ist aus dem Gebäude eine wilde Schießerei zu hören.

Kapitel 7: Das einsame Grab der Paula Schultz.

Bill trifft sich mit seinem Bruder Budd und warnt ihn vor Kiddo. Der heruntergekommene Budd haust in einem Wohnwagen in der Nähe von Barstow (Kalifornien), seinen Job als Rausschmeißer in einer Stripteasebar verliert er wegen seiner Unpünktlichkeit. Als er zum Wohnwagen zurückkommt, ahnt der ausgebildete Killer die Gefahr und legt sich mit seiner Schrotflinte auf die Lauer. Es gelingt ihm, die angreifende Kiddo durch einen Schuss in den Oberkörper mit Steinsalz zu überwältigen und ihr ein Betäubungsmittel zu injizieren. Anschließend ruft er Elle Driver an und bietet ihr Kiddos Katana für eine Million Dollar an. Driver willigt ein und bittet Budd, Kiddo möglichst grausam zu ermorden. Budd transportiert Kiddo mit seinem Pickup zu einem Friedhof, legt sie in einen Sarg und begräbt sie lebendig in einem Grab, das ein Gehilfe vorher ausgehoben hat. Der Grabstein trägt den Namen „Paula Schultz“.

Kapitel 8: Die grausame Lehre des Pai Mei.

Kiddo erinnert sich in ihrem Sarg an die Zeit beim Kampfkunst-Meister Pai Mei, zu dem Bill sie zur Ausbildung geschickt hat. Vor Beginn der Ausbildung rät Bill, dass sich Kiddo allen Anweisungen Pai Meis widerspruchslos fügen solle, da er ihr sonst ein Auge herausreißen oder sie töten werde. In dieser Szene erzählt Bill, dass Pai Mei als einziger die tödliche „Fünf-Punkte-Pressur-Herzexplosions-Technik“ beherrsche, die er an niemanden weitergebe. Trotz der Abneigung und Brutalität des rassistischen, frauenfeindlichen und antiamerikanischen Pai Mei gelingt es ihr mit extremer Willensstärke, die Ausbildung bei ihm durchzustehen.  Nachdem Kiddo ihre anfängliche Panik im Sarg überwunden hat, befreit sie sich von ihren Fesseln mit Hilfe eines Rasiermessers, das sie in einem ihrer Stiefel versteckt hielt. Mit gezielten Faustschlägen auf kurze Entfernung, deren Technik sie bei Pai Mei gelernt hat, zerschlägt sie den Sargdeckel, gräbt sich nach oben und taucht mit dunkler Erde über und über verschmiert aus dem Grab auf. Sie macht sich wieder auf den Weg zu Budds Wohnwagen.

Kapitel 9: Elle und ich.

Kiddo trifft gerade in den Bergen oberhalb des Wohnwagens ein, als Elle Driver dort vorfährt, um Budd das von Kiddo erbeutete Katana-Schwert abzukaufen. Nach einer Unterhaltung mit Driver öffnet Budd den Geldkoffer mit der Million Dollar und nimmt die Geldscheinbündel heraus. Unter der oberen Schicht lauert jedoch eine von Driver versteckte Schwarze Mamba, die Budd ins Gesicht beißt. Innerhalb weniger Minuten stirbt Budd. Driver verständigt Bill per Telefon vom Tod seines Bruders und Kiddos.  Als Driver den Wohnwagen verlassen will, wird sie von Kiddo überrascht und angegriffen. Es kommt zu einem heftigen Zweikampf zwischen den beiden Frauen im Wohnwagen, in dessen Verlauf Kiddo das vermeintlich veräußerte Katana-Schwert von Budd im Wohnwagen findet. Auf Kiddos Frage nach dem Verlust ihres Auges erzählt Driver, die ebenfalls bei Pai Mei in Ausbildung war, dass sie ihn „widerlicher, alter Affe“ nannte und er ihr dafür das rechte Auge herausriss, was in einer Rückblende gezeigt wird. Driver erzählt weiter, dass sie den Kampfkunstmeister daraufhin vergiftet habe. Dies steigert Kiddos Wut und die beiden Frauen nehmen den Kampf wieder auf. Kiddo reißt mit dem von Pai Mei gelernten plötzlichen Griff Driver das linke Auge heraus und zertritt es mit dem nackten Fuß. Sie verlässt den Wohnwagen, in dem die schreiende und um sich schlagende Driver, blind und allein mit der Schwarzen Mamba, zurückbleibt.

Letztes Kapitel: Von Angesicht zu Angesicht.

Nun auf der Suche nach Bill, dem letzten Beteiligten am Massaker, fährt Kiddo nach Mexiko. Von dem alten Bordellbetreiber Don Esteban, der den vaterlosen Bill zeitweise als Vaterersatz großgezogen hat, erfährt sie dessen Adresse. Als Kiddo abends bewaffnet in Bills Haus eindringt, überrascht sie Bill und die gemeinsame 4-jährige Tochter B.B. beim Spielen. Nachdem B.B. schlafen gegangen ist, diskutieren Kiddo und Bill, wie sie ihre Auseinandersetzung austragen wollen. Da Bill jedoch noch einige Fragen an Kiddo hat, die er wahrheitsgetreu beantwortet haben möchte, injiziert er ihr mit einer Betäubungswaffe ein Wahrheitsserum. Durch die Assoziation mit Superman und dessen schwächlicher Tarnfigur Clark Kent erklärt er Kiddo, dass sie als geborene Killerin für das bürgerliche Leben, in das sie flüchten wollte, nicht geschaffen sei. Seine entscheidende Frage ist, warum Kiddo ihn verlassen wollte.  Eine weitere Rückblende zeigt Kiddo bei der Ausführung eines Mordauftrags. Da ihr am Morgen der Anreise zum Ort des Attentats übel war, macht sie im Hotelzimmer einen Schwangerschafts-Schnelltest – der Test ist positiv. Das Attentatsopfer hat von dem Mordanschlag erfahren und schickt seinerseits eine Killerin gegen Kiddo los. Kiddo entgeht knapp dem Gegenschlag und kann die Gegnerin von ihrer Schwangerschaft und der Angst um ihr ungeborenes Kind überzeugen.  Während der weiteren Aussprache zwischen Bill und Kiddo ziehen beide ihre Katana-Schwerter und kämpfen gegeneinander. Bill schlägt ihr das Schwert aus der Hand, beim folgenden Gegenstoß fängt Kiddo sein Schwert mit ihrer leeren Schwertscheide auf. Daraufhin schlägt Kiddo ihm fünfmal gezielt mit den Fingerspitzen auf die Brust – Pai Mei hatte ihr die „Fünf-Punkte-Pressur-Herzexplosions-Technik“ beigebracht. Danach ist der Kampf entschieden. Obwohl Bill scheinbar keinen Schaden genommen hat, fließt ihm langsam aus dem Mundwinkel Blut. Bill und Kiddo verabschieden sich voneinander, Bill geht fünf Schritte in den Garten und bricht tot zusammen.  Mit ihrer schlafenden Tochter auf den Armen verlässt Kiddo das Haus und fährt davon. Am nächsten Morgen sitzt B.B. in einem Hotelzimmer vor dem Fernseher und schaut Cartoons, während ihre Mutter im angrenzenden Bad weinend auf dem Boden liegt. Ihr Weinen wird immer mehr zu einem Lachen und sie sagt mehrfach „Danke“, bevor sie sich ihre Tränen abwischt und zu ihrer Tochter geht, um mit ihr gemeinsam fernzusehen. Der Film endet mit der Einblendung des Satzes „"The lioness has rejoined her cub. And all is right in the jungle."“ („Die Löwin hat ihr Junges wieder. Und im Dschungel ist alles im Lot.“)

Kritiken.

James Berardinelli schrieb auf "ReelViews", der Film sei – im Unterschied zum Vorgänger – ein eigenständiger Film. Der „egozentrische Filmemacher“ hätte jedoch ungefähr 30 Minuten herausschneiden sollen, um den Film „schlanker“ zu machen. Der Film enthalte weniger Action als der erste Teil, dafür mehr Dialoge. Man versuche, die Figuren von Beatrix Kiddo und Bill „aufzubauen“. Berardinelli schrieb, Uma Thurman spiele besser als im ersten Teil ihre Rolle, die eine größere Bandbreite als im ersten Teil habe. David Carradine wirke „gelassen“ und „reif“. Michael Madsen ist „wie immer lakonisch“, Daryl Hannah spiele „gegen ihren Typ“ eine Killerin.  Das Lexikon des internationalen Films schrieb, der Film sei „voller Zitate und Querverweise“. Er fasziniere durch „den furiosen Einsatz zahlreicher filmischer Mittel“, erweise sich als „doppelbödiges Experiment“ und durch David Carradine auch der „amerikanischen Fernsehgeschichte seine Reverenz“.

Auszeichnungen.

David Carradine und Uma Thurman wurden im Jahr 2005 für den Golden Globe Award nominiert. David Carradine, Daryl Hannah und der Film als "Bester Actionfilm" gewannen im Jahr 2005 den "Saturn Award". Uma Thurman, Quentin Tarantino (sowohl als Regisseur als auch als Drehbuchautor) und Perla Haney-Jardine wurden für den "Saturn Award" nominiert.  Zu den vier Nominierungen für den "Teen Choice Award" im Jahr 2004 gehörten eine für Uma Thurman und eine für eine Kampfszene. Daryl Hannah und Uma Thurman gewannen im Jahr 2005 für eine Kampfszene den "MTV Movie Award". Uma Thurman und der Film als "Bester Film" wurden für den gleichen Preis nominiert. David Carradine, Uma Thurman, Daryl Hannah und der Film als "Bester Film" wurden 2005 für den "Golden Satellite Award" nominiert.  Der Film gewann im Jahr 2005 den "Taurus Award" in zwei Kategorien und wurde in einer dritten für den gleichen Preis nominiert. Quentin Tarantino wurde 2005 für die Zusammenstellung des Soundtracks für den "Grammy Award" nominiert. Sally Menke wurde 2005 für den "American Cinema Editors Award" ("Eddie") nominiert. Der Film wurde 2005 viermal für den britischen "Empire Award" nominiert, darunter als "Bester Film", für die Regie von Quentin Tarantino und für die Darstellung von Uma Thurman.

Kill Bill – Volume 2 ist ein US-amerikanischer Actionfilm von Quentin Tarantino aus dem Jahr 2004. Er setzt die Handlung von "Kill Bill – Volume 1" (2003) fort.

Kill Bill 2 (v anglickém originále Kill Bill Vol. 2) je film scenáristy a režiséra Quentina Tarantina, který navazuje na předchozí snímek "Kill Bill" a je tak součástí stejnojmenné série. Film je rozdělen do pěti kapitol s tím, že kapitoly nejsou řazeny chronologicky.


Geschichte.

Der Dom gehört zum zwischen 1820 und 1850 erbauten klassizistischen Zentrum Helsinkis. Carl Ludwig Engel lieferte bereits 1819 die ersten Pläne für den Dom. Der Bau wurde 1830 begonnen und 1852 fertiggestellt. Zunächst war sie zu Ehren des russischen Zaren Nikolaus I. nach dessen Namenspatron, dem hl. Nikolaus, benannt.  Nachdem Finnland 1917 unabhängig geworden war, wurde der Name in "Suurkirkko" („Großkirche“) geändert. Nach der Gründung des Bistums Helsinki 1959 wurde die Kirche zum Dom von Helsinki.  Der Knabenchor Cantores Minores am Dom von Helsinki wurde 1952 gegründet.

Architektur.

Der klassizistische Dom ist eine Kreuzkuppelkirche mit einem Grundriss in Form eines griechischen Kreuzes. Engel wählte diese Form, da der Dom von allen Seiten zu sehen sein würde. Daran wird deutlich, dass Engel sich von der orthodoxen Architektur in Russland inspirieren ließ, da in Sankt Petersburg gerade die Isaakskathedrale von Auguste de Montferrand errichtet wurde, orientierte Engel sich an ihr. Die zentrale Kuppel und die korinthischen Säulen mit den Giebeldreiecken an den Enden des Kreuzes dominieren den äußeren Eindruck. Der Dom steht auf einem steinernen Fundament, auf dessen zum Senatsplatz zugewandten Seite sich ursprünglich ein Wachthaus befand. Dieses wurde 1839 gegen den Willen Engels durch eine monumentale Treppe ersetzt.  Nach Carl Ludwig Engels Tod im Jahr 1840 wurden unter seinem Nachfolger Ernst Bernhard Lohrmann (1803–1870) Änderungen an der Kirche vorgenommen. Lohrmann fügte dem Dom die vier kleinen Ecktürme, Statuen der zwölf Apostel und zwei Pavillons an den Seiten der Treppe hinzu.  Der Innenraum des Domes ist äußerst schlicht und ganz in Weiß gehalten. Der Altar befindet sich an der Ostseite, der Haupteingang ist auf der zur Straße Unioninkatu hingewandten Westseite. Der einzige Schmuck des Kirchenraums sind Statuen der Reformatoren Martin Luther, Philipp Melanchthon und Mikael Agricola in den Ecken des Kirchenraumes. In der vierten Ecke befindet sich eine von Engel entworfene runde Kanzel mit einem goldenen Baldachin.

Ausstattung.

Die Orgel wurde 1967 von Marcussen & Søn gebaut. Das Orgelgehäuse stammt von einem Vorgängerinstrument der Orgelbauer Lohrmann und Walcker aus dem Jahr 1847. Das Instrument hat 57 Register auf vier Manualen und Pedal. Die Spieltrakturen sind mechanisch, die Registertrakturen sind elektrisch.

Der Dom von Helsinki (finn. "Helsingin tuomiokirkko" oder "Suurkirkko", schw. "Helsingfors domkyrka") ist eine evangelische Kirche in der finnischen Hauptstadt Helsinki und die Kathedrale des lutherischen Bistums Helsinki. Die von Carl Ludwig Engel entworfene Kirche liegt am Senatsplatz im unmittelbaren Zentrum Helsinkis und ist das bekannteste Wahrzeichen der Stadt. Jährlich wird es von 350.000 Menschen besucht.

Evangelická katedrála v Helsinkách (finsky Helsingin Tuomiokirkko/Suurkirkko, švédsky Helsingfors Domkyrka) je hlavní dominantou finské metropole Helsinek. Nachází se na Senátním náměstí a je hlavním cílem turistů, kteří navštíví hlavní město země.


Biographie.

Arne Næss war mit 21 Jahren einer der jüngsten Magister Norwegens. Drei Jahre später promovierte er mit der Abhandlung "Erkenntnis und wissenschaftliches Verhalten" zum Doktor der Philosophie. 1939, mit 27 Jahren, wurde er an der Universität Oslo als Professor angestellt, was er bis 1970 blieb.  Arne Næss engagierte sich besonders in den Jahren 1940–1955 in der Friedensbewegung. 1948/49 leitete er in Paris ein UNESCO-Projekt zum Ost-West-Konflikt. Der Philosoph hatte auch einen Namen als Bergsteiger und nahm 1950 unter anderem an der Erstbesteigung des Tirich Mir im Hindukusch teil. In Europa war Næss als Anhänger „grüner Politik“ bekannt. Seit 1970 engagierte er sich in „The Deep Ecology Movement“. Als Begründer der Tiefenökologie wurde Næss 1997 zum Ehrenmitglied der Umwelt- bzw. Grünen Partei Norwegens (Miljøpartiet De Grønne) ernannt, die er mit seinen tiefenökologischen Ansätzen nicht nur dort, sondern u. a. auch in Taiwan und Chile mitgeformt hatte. Seit der Parteigründung im Jahr 1987 hatte er auf den Wahllisten der Partei zu Kommunal- und Parlamentswahlen einen Ehrenplatz.  In den Jahren vor seinem Tod war Arne Næss damit beschäftigt, den Menschen seine Philosophie zu vermitteln, unter anderem durch mehrere Bucheditionen in Zusammenarbeit mit Inga Bostad. Im Jahr 2005 wurde Næss wegen seines gesellschaftsdienlichen Engagements zum „Kommandanten mit Stern“ („Kommandør med stjerne“) des Königlichen Sankt-Olav-Ordens ernannt. Nach eigener Aussage fühlte er sich zumeist noch immer wie ein Kind und drückte oft aus, dass er es als wichtig erachte, den Kontakt mit dem Kind in sich selbst nicht zu verlieren.

Philosophie.

Als Philosoph gehörte Arne Næss der neopositivistischen Tradition an, und zwar sowohl als deren Sprecher als auch als deren Kritiker. Neopositivismus oder Logischer Empirismus wurde zunächst als theoretisches Programm der Zwischenkriegszeit durch den so genannten Wiener Kreis geformt, mit dem Næss während seines Aufenthalts in Wien in der Mitte der 1930er Jahre Kontakt hatte. In seiner Variante erhielt der Neopositivismus teils eine wissenschaftsphilosophische sowie teils auch eine sprachphilosophische Gestalt.  In seiner Doktorarbeit "Erkenntnis und wissenschaftliches Verhalten" von 1936 versuchte Næss eine theoretische Begründung für den positivistischen Grundgedanken zu formulieren, dass lediglich eine Form der Erkenntnis der Wirklichkeit existiert, nämlich die wissenschaftliche, und dass es nur eine Form von Wissensschaffung gibt, nämlich die naturwissenschaftliche. Alle anderen Formen von Erkenntnis, traditionelle Philosophie, Kunst oder Religion verwarf er als Metaphysik. In späteren Schriften, unter anderem "Notes on the Foundation of Psychology as a Science" (‚Anmerkungen über die Psychologie als Wissenschaft‘) von 1948, führte Næss diese Position näher aus.  Seit den 1960er Jahren war er mehr und mehr an den problematischen Seiten des positivistischen Programms über „Einheitswissenschaften“ interessiert. In seiner Arbeit "Pluralist and Possibilist Aspect of the Scientific Enterprise" (‚Pluralistischer und possibilistischer Aspekt der wissenschaftlichen Betätigung‘) von 1972 wurde Positivismus schließlich durch Pluralismus ersetzt. Die Parole war nicht länger „Einheitswissenschaft“, sondern „Theorievielfalt“. Zu jeder Zeit kann und soll eine Reihe von konkurrierenden und miteinander unvereinbaren wissenschaftlichen Theorien vorhanden sein, über die gesagt werden kann, dass sie in Übereinstimmung mit der „Wirklichkeit“ seien. Während Næss früher die objektive und positivistische Wissenschaft als ein wichtiges Werkzeug gegen die Ausbreitung einer totalitären Politik betrachtete, ist diese Wissenschaft seiner Ansicht nach nun ebenfalls ein Teil der herrschenden Ideologie geworden.

Sprachphilosophie – Die empirische Semantik.

Arne Næss’ Sprachphilosophie, "Die empirische Semantik", wurde bereits 1938 in der Untersuchung "Truth as conceived by those who are not Professional Philosophers" vorgestellt. Das stellte einen Versuch dar, das traditionelle philosophische Problem der Wahrheit zu lösen, indem man untersucht, was die Menschen unter dem Begriff „Wahrheit“ verstehen. Sein sprachphilosophisches Hauptwerk ist "Interpretation und Präzisierung" von 1953, dessen Interpretations- und Präzisierungslehre in der veröffentlichten Ausgabe "En del elementære logiske emner" (deutscher Titel: "Kommunikation und Argumentation") zum obligatorischen Stoff für Studenten wurde, die sich auf die Grundlagenprüfungen in Philosophie an den norwegischen Universitäten vorbereiteten. Næss’ empirische Semantik hatte dadurch großen Einfluss auf die intellektuelle Denkweise der norwegischen Nachkriegszeit, hatte aber weit weniger philosophische Bedeutung als seine wissenschaftstheoretischen Untersuchungen.

Arne Næss’ Normen für eine sachliche Diskussion.

Besondere Bedeutung ist Arne Næss’ Ausarbeitung von sechs Normen für eine sachliche Diskussion beizumessen. Diese Normen gingen in den Philosophieunterricht ein und sollen im Folgenden vorgestellt werden. (Die Übersetzung wurde von Armin von Stechow übernommen, der das Buch "En del elementære logiske emner" in die deutsche Version "Kommunikation und Argumentation" übersetzt hat.)  Sechs Normen für eine sachliche Diskussion  A. Gegen tendenziöses Drumherumgerede  Ausgangsformulierung: Halte dich an die Sache. Diese Norm ist verletzt, wenn: (1) Ein Beitrag als Argument betrachtet zu wenig Relevanz hat, oder er ist, als isolierte Behauptung betrachtet, zu wenig haltbar, als dass er einen Standpunkt zum Thema, um das es in der Diskussion geht, stützen oder schwächen könnte. (2) Der Beitrag ist nicht dazu geeignet, Missverständnisse aufzuklären. (3) Der Beitrag ist geeignet, auf Zuhörer oder Leser so einzuwirken, dass diese mehr der einen Partei der Diskutanten zuneigen, der Beitrag hat also eine Tendenz. Beispiele für die Verletzung dieser Norm: Personencharakteristika, Behauptungen über die Motive des Gegenübers, Ursachenerklärungen als Argumente.  B. Gegen tendenziöse Wiedergabe  Ausgangsformulierung: Eine Formulierung, deren Zweck es ist, in einer ernsthaften Diskussion einen Standpunkt wiederzugeben, muss neutral sein in Bezug auf jeden Streitpunkt. Durch das Wort „Wiedergabe“ wird angedeutet, dass Standpunkte bereits im Voraus vorliegen, Die Norm betrifft somit nicht die erste Ausarbeitung eines Standpunktes. Sie ist besonders wichtig, wenn es um die Formulierung von Standpunkten unserer Gegner geht.  C. Gegen tendenziöse Mehrdeutigkeiten  Ausgangsformulierung: Ein Diskussionsbeitrag soll keine Mehrdeutigkeiten von einer Art aufweisen, welche bei den Zuhörern oder Lesern falsche Vorstellungen darüber erwecken könnte, wofür die Diskutanten einzustehen bereit sind. Mehrdeutigkeiten führen dazu, dass Argumente der Kritik angepasst werden.  D. Gegen das Aufbauen von Buhmännern  Ausgangsformulierung: Unterstelle dem Gegner keine Standpunkte, für die er nicht eintritt. In anderen Worten, dem Standpunkt des Gegenübers ist kein Inhalt hinzuzufügen, für den dieser nicht einsteht. Die Verletzung dieser Norm besteht darin, dass die Wiedergabe der Standpunkte des Gegenübers in tendenziöser Weise vom Original abweicht.  E. Gegen tendenziöse Originaldarstellungen  Ausgangsformulierung: Eine Darstellung, ein Bericht oder eine Theorie sollte es vermeiden, dem Zuhörer oder Leser ein schiefes Bild zu vermitteln, das den Interessen der einen Partei auf Kosten der anderen dient. Das bedeutet, dass Informationen, die dargestellt werden, nicht unwahr und unvollständig sein dürfen und/oder es darf keine relevante Information zurückgehalten werden. Diese Norm ist mit der Norm B verwandt.  F. Gegen tendenziöse Präparierung von Diskussionsbeiträgen  Ausgangsformulierung: Der Kontext oder äußere Umstände, die nichts mit der Sache zu tun haben, sollten neutral gehalten werden. Eine Äußerung in einer ernsthaften Diskussion ist eine Verletzung dieser Norm, wenn der Äußerungskontext oder die äußere Situation die Eigenschaft haben, den Einfluss der einen Partei zu stärken, ohne dass diese Einflüsse dem argumentativen Gehalt der Äußerungen zugeschrieben werden können. Beispiele für Verletzungen dieser Norm: Ironie, Sarkasmus, Schimpfwörter, Übertreibungen und Drohungen.  Quelle: Arne D. Næss: "Kommunikation und Argumentation. Eine Einführung in die angewandte Semantik." Script-Verlag, Kronberg 1975.

"Deep Ecology" – Die Tiefenökologie.

Arne Næss prägte den Begriff Deep Ecology (dt. "Tiefenökologie") in einem 1973 erschienenen Artikel mit dem Titel "The Shallow and the Deep. Long-Range Ecology Movements: A Summary". In dieser Vision nehmen wir alle die Umwelt als einen Teil von uns selbst wahr und betrachten sie in keiner Weise als Gegenspieler der Menschheit.  Seine persönliche Definition von „Deep Ecology“ formulierte er in einem Interview 1999 wie folgt:  Viele Persönlichkeiten haben sich über diesen Ansatz Gedanken gemacht.  Thomas Berry zum Beispiel interpretiert die Tiefenökologie in seinem Essay "The Viable Human" wie folgt: Tiefenökologen stehen dafür, die Nutzung der natürlichen Ressourcen durch die Menschen unter Kontrolle zu stellen, außer sie dient der Befriedigung lebensnotwendiger Bedürfnisse. So ist der Anbau von Getreide durch einen afrikanischen Stamm, um sein Überleben zu sichern, ein solches Bedürfnis, nicht aber die Umwandlung eines Sumpfes in einen exklusiven Golfplatz. Es ist offensichtlich, dass unter dieser Betrachtungsweise ein großer Teil des Bergwesens, Erntewesens und der allgemeinen Entwicklung unseres Technologiezeitalters nicht den Anforderungen des Prinzips der lebensnotwendigen Bedürfnisbefriedigung entsprechen. Anstatt sich damit zu beschäftigen, die Automobilproduktion anzuheben oder Autobahnen, Straßen und Parkplätze zu bauen, ist diese Ethik daran interessiert, das Problem der Mobilität auf anderen Wegen zu lösen. Sie rebelliert gegen eine industrialisierte Weltanschauung, wie sie in einem Zitat von Peter Drucker ausgedrückt wird: „Bevor besessen und benutzt ist jede Pflanze Unkraut und jedes Mineral ist nur ein weiterer Stein.“  Samuel A. Trumbore beschreibt die Tiefenökologie von einem ökozentristischen Standpunkt. Statt des oberflächlichen Ansatzes, Umweltverschmutzung als ein Kontroll-, Unterbringungs- und Verteilungsproblem zu betrachten, um die Vergiftung der Menschen zu begrenzen, hinterfragt die Tiefenökologie die Herstellung von jeglichem giftigen Abfall überhaupt und bewertet deren Auswirkung auf die gesamte Biosphäre. Eine oberflächliche Vorgehensweise gegen sauren Regen wäre, widerstandsfähige Pflanzen anzubauen, anstatt den sauren Regen selbst zu eliminieren, um die originäre Flora und Fauna zu erhalten, etwa indem man die Wirtschaft weg von einer Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen lenkt.  Die Tiefenökologie steht dafür, indigene Industrien sowie traditionelle Feldfrüchte und Technologien zu unterstützen, um die Zerstörung kultureller Regionen zu begrenzen, anstelle des heute angewandten Aufbaus einer Schwerindustrie in unterentwickelten Ländern, deren Exporte zu niedrigen Preisen in entwickelte Märkte gefördert werden.

Arne Næss’ weitere Bedeutung für die Philosophie.

Næss spielte eine entscheidende Rolle in der Etablierung einer neuen Gesellschaftsordnung in Norwegen nach dem Zweiten Weltkrieg. Mit seiner vielseitigen Orientierung, seinem theoretischen Scharfsinn und empirischen Interesse wurde er der selbstverständliche Mittelpunkt. Unter anderem leitete er das große UNESCO-Projekt „Democracy, Ideology and Objectivity“ im Jahr 1956, weiter gründete und leitete er "Inquiry" ab dem Jahr 1958, eine interdisziplinäre Zeitschrift für Philosophie und Gesellschaftstheorie.  Næss hat sich bei verschiedenen Gelegenheiten mit radikalen politischen Standpunkten hervorgetan. Im Jahr 1952 gab er zusammen mit Vilhelm Aubert, Harald Ofstad und Arild Haaland "Tenk en gang til" (frei übersetzt: „Denk nochmal nach“) heraus, einen pazifistischen Beitrag gegen Antikommunisten und Propaganda des Kalten Krieges. Er schrieb Analysen über Mahatma Gandhis Philosophie des gewaltlosen Widerstands, und seit den 1970er Jahren engagierte er sich in der Umweltbewegung sowie der Organisation „Fremtiden i våre hender“ („Die Zukunft in unseren Händen“). In diesem Zusammenhang steht auch sein Buch "Økologi, samfunn og livsstil" (‚Ökologie, Gesellschaft und Lebensstil‘) von 1976, das auf deutsch unter dem Titel "Die Zukunft in unseren Händen" von David Rothenberg herausgegeben wurde.

Kritik.

Umstritten ist Næss wegen seiner Betonung der Bevölkerungspolitik und seines Postulats nach Reduzierung der Menschheit auf ein „vertretbares Mindestmaß“. Kritisch gesehen wird ferner Næss’ Kritik an vermeintlich zu liberalen Einwanderungskonzepten, der zufolge aufgrund der „in den reicheren Ländern [...] gigantische["n"] Pro-Kopf-Verschwendung [...] jeder Einwanderer von einem armen in ein reiches Land ökologischen Streß“ schaffe. Es liege „auf der Hand, daß die Kinder der Einwanderer gleichermaßen das fatale Konsummuster der reichen Länder übernehmen und so weiterhin zur ökologischen Krise beitragen.“

Auszeichnungen.

Ehrendoktorate  Ehrenmitgliedschaften

Bibliographie.

Arne Næss schrieb etwa 30 Bücher und zahlreiche Artikel.

Weblinks.

Die folgenden Weblinks führen zu Artikeln und Interviews über, von und mit Arne Næss. Sie dienten auch als wesentliche Quellen für diesen Beitrag.

Arne Dekke Eide Næss (* 27. Januar 1912 in Slemdal bei Oslo; † 12. Januar 2009) war ein norwegischer Philosoph, der durch seine Lehrbücher in Logik, Methodologie und Philosophiegeschichte dazu beitrug, der Philosophie eine Schlüsselstellung im akademischen und intellektuellen Leben im Norwegen der Nachkriegszeit zu geben. Er wird zu den Begründern der Tiefenökologie („Deep Ecology“) und der so genannten "Oslo-Schule" gezählt.

Arne Næss (27. ledna 1912 – 12. ledna 2009 Oslo) byl nejvlivnější norský filozof 20. století, propagátor vlastního životního stylu ekosofie a horolezec. V celosvětovém měřítku je zakladatelem tzv. hlubinné ekologie (1973).


Leben.

Mia Couto wurde als zweiter Sohn der aus Portugal stammenden Maria de Jesús und dem Schriftsteller Fernando Leite Couto geboren. Sein älterer Bruder Fernando Amado Couto ist heute Tierarzt, sein jüngerer Bruder Armando Jorge Couto arbeitet als Rechtsanwalt. Alle drei leben in Mosambik, während ihre Eltern nach Portugal zurückgekehrt sind. Die Veränderung seiner Vornamen "António Emílio" zu "Mia" als Künstlername geht nach unterschiedlichen Angaben entweder auf eine „Verballhornung von Emilio zu Mia durch seinen jüngeren Bruder zurück“ oder darauf, dass er sich als Kind aufgrund seiner Nähe zu Katzen selber in "Mia" oder "miaow" („Miau“) umbenannt habe.  Nach eigenen Aussagen wuchs Mia Couto in zwei Kulturkreisen auf.  Neben Portugiesisch spricht er auch die Bantu-Sprache Chissena.  Mit dem Studienbeginn 1971 an der medizinischen Fakultät der Universität im damaligen Lourenço Marques begann Couto auch seine journalistische Tätigkeit. Er engagierte sich im studentischen Umfeld in der "Liga dos Estudantes Moçambicanos Anti-Imperialistas" (Lema) und sympathisierte mit der marxistischen Widerstandsbewegung FRELIMO. Im Zuge der Nelkenrevolution brach er sein Studium ab und widmete sich für ein Jahr ganz dem Journalismus. Er arbeitete zunächst für die von Rui Knopfli geleitete "Tribuna". Nach Ausschreitungen in der Hauptstadt kehrte Couto in seine Heimatstadt Beira zurück. 1976 wurde er im Alter von 21 Jahren zum Direktor des Staatlichen Nachrichtenagentur Agência de Informação de Moçambique (AIM) berufen. Bis 1981 war er außerdem Chefredakteur der größten Tageszeitung des Landes "Tempo". Im Anschluss daran leitete er bis 1985 das Wochenblatt "Notícias".  1985 wandte sich Mia Couto vom Journalismus ab und begann in Maputo ein Biologie-Studium. Heute lehrt er als Professor an der Universität Biologie und leitet eine von ihm gegründete Firma. Er versteht sich vor allem als Biologe und nicht als Schriftsteller. Während seiner Feldforschung interviewt er die Bewohner des Hinterlands, deren Geschichten und Mythen ihm als Grundlage für seine schriftstellerische Tätigkeit dienen.  1991 erhielt Couto zusammen mit Ungulani Ba Ka Khosa den Nationalpreis für Erzählungen der mosambikanischen Schriftstellervereinigung AEMO. 1995 wurde sein Roman "Terra sonâmbula" als meistgelesenes Buch in Brasilien von der "Associaçâo Paulista de Críticos de Arte" (APCA) ausgezeichnet, und 2007 von der portugiesischen Regisseurin Teresa Prata verfilmt (siehe "Terra Sonâmbula"). Am 27. August 1998 wurde Mia Couto als erster portugiesischsprachiger Schriftsteller Afrikas in die "Academia Brasileira de Letras" aufgenommen. Für seinen 2012 erschienenen Roman "A Confissão da Leoa" erhielt er 2013 den Prémio Camões. Am 1. November 2013 gab "World Literature Today" die Vergabe des Neustadt International Prize for Literature an Mia Couto als Preisträger des Jahres 2014 bekannt und 2017 war "Confession of the Lioness" auf der Shortlist des International DUBLIN Literary Award. 2015 gründete er die Fundação Fernando Leite Couto, die sich der Förderung von Kunst und Kultur in Mosambik widmet.  Mia Couto war viermal verheiratet und hat drei Kinder.

Werk.

Die Werke Mia Coutos sind stark von brasilianischen Autoren wie João Cabral de Melo Neto, Jorge Amado, Carlos Drummond de Andrade und João Guimarães Rosa, aber auch von portugiesischen Schriftstellern wie Sophia de Mello Breyner Andresen, Eugénio de Andrade, Eugénio de Lisboa und Fernando Pessoa beeinflusst. Charakteristisch für seine Erzählungen ist die inhaltliche Nähe zum lateinamerikanischen Magischen Realismus, sowie seine zahlreichen Wortschöpfungen. Ein typisches Beispiel sind die „Estórias Abensonhadas“, eine Kombination der bestehenden Begriffe „Estórias“ (Geschichte/Erzählung) und „abensonhada“ (Mischung von „gesegnet“ – abençoado und „geträumt“ – sonhado).

Mia Couto ("António Emílio Leite Couto"; * 5. Juli 1955 in Beira, Mosambik) ist ein mosambikanischer Schriftsteller und Biologe. Seinem schriftstellerischen Werk wird eine Nähe zum lateinamerikanischen Magischen Realismus zugeschrieben.

Mia Couto, celým jménem António Emílio Leite Couto (* 5. července 1955 Beira) je mosambický spisovatel. Studoval lékařskou fakultu maputské univerzity, školu však opustil a přidal se k ilegálnímu protikoloniálnímu hnutí FRELIMO. Jako jeden z mála potomků bílých přistěhovalců neopustil Mosambik po vyhlášení nezávislosti a působil jako novinář a šéf Mosambické tiskové agentury. Později se z veřejného dění stáhl na protest proti zavádění marxistické diktatury, vystudoval biologii a pracoval jako pedagog, působí také ve firmě IMPACTO Lda, zabývající se ekologickým podnikáním.


Biografie.

Resi Stiegler ist die Tochter des ehemaligen österreichischen Skirennläufers und Olympiasiegers Josef Stiegler und wuchs in Jackson Hole im US-Bundesstaat Wyoming sowie in Lienz in Osttirol auf. Sie spricht mehrere Sprachen, jedoch kein Deutsch. Bereits als Zweijährige begann sie mit dem Skilauf und fuhr im Alter von sechs Jahren erste Rennen. Nach Erfolgen im Jugendbereich hatte sie ihren ersten Start im Nor-Am Cup im Dezember 2000, seit November 2001 ist sie auch immer wieder im Europacup am Start.  Bereits in ihrer zweiten Saison im Nor-Am Cup konnte sie ihr erstes Rennen gewinnen und belegte in der Slalomwertung den zweiten Platz. Mit diesen Leistungen durfte Stiegler ab der Saison 2002/03 auch im Weltcup starten. In ihrem ersten Rennen, einem KO-Slalom in Sestriere am 15. Dezember 2002 konnte sie sich zwar noch nicht für die Finalläufe qualifizieren, erreichte aber bereits eine Woche später im Slalom von Lenzerheide den elften Platz. Bei ihrer ersten Weltmeisterschaft in St. Moritz 2003 erreichte sie Platz zehn in der Kombination sowie Rang 19 im Slalom und bei der Juniorenweltmeisterschaft 2003 gewann sie im Slalom und in der Kombination die Bronzemedaille. Im Februar 2004 gelang ihr das erste Top-10-Ergebnis im Weltcup und in der Saison 2004/05 etablierte sie sich endgültig in der Slalom-Weltspitze. Im Weltcup erreichte sie drei Top-10-Platzierungen, bei der Weltmeisterschaft 2005 in Bormio belegte sie im Slalom den sechsten Platz und bei der Junioren-WM gewann sie Silber in der Kombination.  In der Weltcupsaison 2005/06 war Stieglers bestes Resultat der vierte Platz im Slalom von Åre und ihre erste Olympiateilnahme in Turin 2006 endete mit einem elften Platz in der Kombination und einem zwölften Platz im Slalom. Im Winter 2006/07 fuhr sie im Weltcup in zwei Super-Kombinationen und einem Slalom unter die schnellsten fünf und bei der Weltmeisterschaft 2007 in Åre erreichte sie Platz acht im Slalom. Im April 2007 wurde sie US-amerikanische Meisterin im Slalom und im Riesenslalom.  Zum Auftakt der Weltcupsaison 2007/08 wurde Stiegler Vierte im Slalom auf der Reiteralm und kam dann noch zweimal unter die besten zehn, ehe sie beim Riesenslalom in Lienz am 28. Dezember 2007 schwer stürzte und sich dabei den linken Unterarm sowie das rechte Schienbein brach und sich einen Seitenbandriss sowie einen Anriss des Kreuzbandes im rechten Knie zuzog. Die Saison war dadurch für sie zu Ende. Im Sommer 2008 brach sie sich erneut das Bein, weshalb sie erst im Februar 2009 bei der Weltmeisterschaft in Val-d’Isère ihr Comeback geben konnte. Stiegler belegte dabei den 19. Rang im Slalom. Kurz danach wurde ihre Rückkehr in den Skizirkus jedoch durch eine Fußverletzung unterbrochen, weshalb der Start bei der WM ihr einziger Auftritt in diesem Winter blieb.  Nachdem sich Stiegler in den ersten beiden Weltcuprennen der Saison 2009/10 nicht für den zweiten Durchgang qualifizieren konnte, erlitt ihre Karriere am 19. November 2009 den nächsten schweren Rückschlag. Bei einem Sturz im Riesenslalomtraining in Copper Mountain zog sie sich einen Oberschenkel- und Schienbeinbruch im linken Bein zu, weshalb auch diese Saison für Stiegler bereits vorzeitig zu Ende war. Am 28. November 2010 gab sie im Weltcupslalom von Aspen ihr neuerliches Comeback, bei dem sie den 25. Platz belegte und damit erstmals seit drei Jahren wieder Weltcuppunkte gewann. Ihr bestes Weltcupergebnis in der Saison 2010/11 war der 15. Platz im Slalom von Špindlerův Mlýn am 12. März. Im Nor-Am Cup fuhr sie wenige Tage später zweimal auf das Podest. Im Slalom der Weltmeisterschaft 2011 in Garmisch-Partenkirchen erreichte sie den 19. Platz, womit sie beste US-Amerikanerin war.  Im Verlauf der Saison 2011/12 näherte sich Stiegler wieder langsam der Weltspitze an. Einen Monat nachdem sie drei Rennen im Nor-Am Cup gewonnen hatte, gelang ihr am 4. März 2012 mit dem zweiten Platz im Slalom von Ofterschwang nicht nur die beste Weltcupplatzierung seit mehr als vier Jahren, sondern auch die erste Podestplatzierung überhaupt. Fünf Tage später erzielte sie mit Platz 13 im Riesenslalom von Åre ihr zweitbestes Weltcupergebnis der Saison 2011/12, doch während des Weltcupfinales in Schladming verletzte sie sich beim Mannschaftswettbewerb am 16. März erneut. Sie erlitt Verletzungen des vorderen Kreuzbandes und des Meniskus im linken Knie.

Resi Stiegler (* 14. November 1985 in Jackson Hole, Wyoming) ist eine US-amerikanische Skirennläuferin. Ihre stärksten Disziplinen sind der Slalom und die Kombination. Stiegler gilt als ausgesprochen extrovertiert und hat das Image eines Paradiesvogels. So fuhr sie zum Beispiel in den Slalomrennen mit einem Helm, auf dem Tigerohren aus Stoff aufgeklebt waren, ihrem Spitznamen "Tiger" entsprechend. Stieglers Karriere wurde mehrfach durch schwere Verletzungen unterbrochen.

Resi Stieglerová (* 14. listopadu 1985 Jackson, Wyoming) je americká reprezentantka v alpském lyžování, specializující se především na točivé disciplíny – slalom a obří slalom.


Geschichte.

Am 9. Juli 1869 wurde der "Dux-Bodenbacher Bahn" der Bau einer Bahnstrecke von Bodenbach nach Dux mit einer Zweigbahn nach Komotau gestattet wurden. Am 20. Mai 1871 wurde die Strecke Bodenbach–Ossegg–Dux eröffnet. Am 19. Dezember 1872 wurde auch deren Verlängerung Osseg–Komotau in Betrieb genommen. Die Strecken waren von vornherein als Konkurrenzunternehmen zur parallelen Aussig-Teplitzer Eisenbahn (ATE) gedacht, zu der an keiner Stelle eine direkte Gleisverbindung bestand. Die Bedeutung der Strecken lag vor allem in der Abfuhr der im Nordböhmischen Becken geförderten Braunkohle zum Elbhafen in Bodenbach. Übergabebahnhöfe zu fremden Bahngesellschaften bestanden in Bodenbach zur priv. österreichisch-ungarischen Staatseisenbahngesellschaft (StEG), in Wiesa-Oberleutensdorf und Ladowitz zur k.k. priv. Prag-Duxer Eisenbahn (PDE) und in Komotau zur k.k. priv. Buschtěhrader Eisenbahn (BEB).  1871 erwarb die Gesellschaft die Braunkohlenwerke des Grafen Waldstein bei Dux.  Als erster Schritt zur Verstaatlichung ging die Betriebsführung auf den Strecken der Dux-Bodenbacher Bahn ab dem 1. Juli 1884 an die k.k. Staatsbahnen (kkStB) über. Am 1. Januar 1892 wurden die Bahnstrecken der Dux-Bodenbacher Bahn endgültig von den kkStB übernommen.  Die Gesellschaft wurde nach der Verstaatlichung ihrer Bahnstrecken nicht aufgelöst, sondern blieb unter ihrem alten Namen als Bergwerksunternehmen bestehen. Später firmierte die einstige Eisenbahngesellschaft unter "Dux-Bodenbacher Eisenbahn AG". 1942 betrieb die Dux-Bodenbacher Eisenbahn AG die Braunkohlenwerke "Adolfschacht" und "Sofieschacht" in Buckwa sowie "Union II" und "Konkordia Tief- und Tagebau" in Neusattl.  Mit der aufkommenden Flächen-Elektrifizierung nach dem Ersten Weltkrieg investierte die Firma auch in die Elektroenergieerzeugung. So besaß die Dux-Bodenbacher Eisenbahn AG in Neusattl auch ein Überlandwerk.  Nach dem Zweiten Weltkrieg wird die Gesellschaft am 7. März 1946 durch den Erlass Nr. 823 des tschechoslowakischen Industrieministeriums liquidiert. Das Vermögen der Gesellschaft wird in das neue staatliche Bergbauunternehmen "Falknovské hnědouhelné doly" überführt.

Die k.k. privilegierte Dux-Bodenbacher Eisenbahn (tschech.: "Duchcovsko-podmokelská dráha") war eine Eisenbahngesellschaft in Österreich, deren Strecken im heutigen Tschechien lagen. Die Strecken der Gesellschaft verbanden den nordböhmischen Elbhafen in Bodenbach mit den Braunkohlegruben um Dux, Brüx und Komotau.

Duchcovsko-podmokelská dráha (německý oficiální název "k.k. privilegierte Dux-Bodenbacher Eisenbahn-Gesellschaft", zkratka DBE) byla privátní železniční společnost v Rakousko-Uhersku, která provozovala dopravu na trati mezi dnešním Děčínem (dříve Podmokly), Duchcovem a Chomutovem. Firma vznikla jako konkurenční podnik vůči Ústecko-teplické dráze (ATE), jejíž monopolistické chování v regionu nemohlo být vlastníkům místních uhelných dolů po chuti.


Bergsteiger.

Hall entstammte einer katholischen Arbeiterfamilie und hatte 8 ältere Geschwister. Bereits als Jugendlicher war er begeisterter Bergwanderer. Mit 15 Jahren verließ er 1976 die Schule ohne Abschluss und begann bei dem in Christchurch ansässigen Unternehmen ""Alp Sports"", einem Hersteller von Bergsteigerausrüstung, zu arbeiten. Zu dieser Zeit begann er auch mit dem Fels- und Eisklettern in den Neuseeländischen Alpen.  1980 gelang Hall die zweite Besteigung des 6814 Meter hohen Ama Dablam über den Nordgrat, mit 19 Jahren war er damals der jüngste Gipfelbesteiger des auch als "Matterhorn Nepals" bezeichneten Berges. Im März 1982 gelang Hall die Zweitbesteigung des Numbur () über den Südwestgrat.  Seit 1988 fungierte der aus Auckland stammende Gary Ball als Halls Kletterpartner, Ball wurde zudem Halls bester Freund. 1990 gelang beiden die Besteigung des Mount Everest (). Für Hall war es der dritte Anlauf am höchsten Berg der Welt, für Ball der zweite Versuch. Teilnehmer der Expedition war auch Peter Hillary, der Sohn des Everest-Erstbesteigers Edmund Hillary.  Die Besteigung des Everest war für Hall und Ball Anlass, innerhalb der nächsten sieben Monate die weiteren Berge der Seven Summits (nach der Liste von Dick Bass) zu besteigen. Dabei gelang Ihnen die Realisierung des selbst gesetzten Zeitfensters äußerst knapp – am 12. Dezember 1990 bestiegen sie nur wenige Stunden vor Ablauf der Frist den Mount Vinson ().  1992 bestieg Hall den K2 () und ein Jahr später erneut den Mount Everest. 1993 war er zudem am Dhaulagiri () unterwegs. Bei dieser Expedition starb sein Freund und Kletterpartner Gary Ball an einem Hirnödem.  Zusammen mit Ed Viesturs bestieg Hall 1994 den Cho Oyu () und den Lhotse () sowie erneut den Mount Everest und den K2. Damit war Hall der erste Mensch, dem die Besteigung von vier Achttausendern innerhalb von 5 Monaten gelang.  In den 1990er Jahren war er zudem für das New Zealand Antarctic Research Program tätig. Ihm zu Ehren trägt der Mount Hall im ostantarktischen Viktorialand seinen Namen.

Expeditionsleiter.

1991 gründeten Rob Hall und Gary Ball das Unternehmen ""Adventure Consultants"", um kommerzielle Bergsteigertouren auf den Mount Everest anzubieten. Bereits 1992 führten sie die ersten 6 Kunden auf den höchsten Berg der Erde. Bis 1995 führte Rob Hall 39 Bergsteiger erfolgreich auf den Everest. Damit wies ""Adventure Consultants"" eine äußerst erfolgreiche Bilanz auf und bezeichnete sich zu Recht als weltweit führendes Unternehmen für Everest-Besteigungen. Die Teilnehmer zahlten zuletzt (1996) ca. 65.000 $ für die Besteigung.  Bei der Expedition im Frühjahr 1996 kam es jedoch zur Katastrophe, als mehr als 30 Bergsteiger verschiedener Expeditionen bei dem Versuch, den Gipfel des Mount Everest zu erreichen, von einem Wetterumschwung überrascht wurden. Im Schneesturm starben insgesamt 8 Bergsteiger, darunter Hall selbst sowie 2 Kunden (Doug Hansen und Yasuko Namba) und ein weiterer Bergführer (Andrew Harris) von ""Adventure Consultants"".  Hall hatte den Kunden Doug Hansen auf den Gipfel begleitet, beide erreichten ihn jedoch erst lange nach der für eine sichere Rückkehr festgesetzten Umkehrzeit am Nachmittag des 10. Mai 1996 nach 16:00 Uhr. Im aufkommenden Schneesturm, erschöpft und unterkühlt bei zu Ende gehenden Sauerstoff-Vorräten stürzte Hansen vermutlich beim anschließenden Abstieg am ""Hillary Step"" in den Tod. Rob Hall überlebte die Nacht in ca. 8700 m Höhe unterhalb des Südgipfels und starb dort am Abend des 11. Mai 1996. Rettungsversuche waren aufgrund des schlechten Wetters erfolglos geblieben. Die Leiche Halls lag längere Zeit am direkten Aufstieg zum Südgipfel, sie wurde dann vermutlich die Kangshung-Wand hinuntergestoßen.  Obwohl es immer wieder zu Todesfällen bei der Besteigung des Mount Everest kommt, fanden die Ereignisse 1996 weltweite Medienbeachtung, da einerseits mehrere erfahrene Bergführer kommerzieller Expeditionen unter den Opfern waren (darunter auch Scott Fischer) und andererseits einige der Überlebenden in der Folgezeit ihre Erlebnisse veröffentlichten. Bekannt wurden vor allem die Berichte des US-amerikanischen Journalisten Jon Krakauer, der über diese Katastrophe ein Buch verfasste "(In eisige Höhen)", des britischen Regisseurs Matt Dickinson sowie des kasachischen Bergführers Anatoli Bukrejew.  Von den letzten Stunden Halls existiert bei Jon Krakauer ein Bericht, wie mehrere Rettungsversuche scheiterten und Hall sich zuletzt, im Bewusstsein zu sterben, mit einem Satellitentelefonat von seiner Frau verabschiedete.  Angesichts der hohen Opferzahl an einem einzigen Tag wurden nach dem Unglück insbesondere die Vorgehensweisen von kommerziell operierenden Organisationen am Mount Everest in Frage gestellt.  Zu den Ereignissen des 10. und 11. Mai 1996 siehe auch →"Unglück am Mount Everest (1996)".

Privatleben.

Hall lernte während der Everest-Expedition 1990 die neuseeländische Ärztin Jan Arnold kennen, die saisonal in einer Klinik in Pheriche (ca. 15 Kilometer südwestlich vom Mount Everest) arbeitete. Die Klinik war auf die Behandlung höhenbedingter Krankheiten spezialisiert. Hall und Arnold heirateten 1992 und bestiegen 1993 zusammen den Mount Everest. Arnold war schwanger, als Hall 1996 am Mount Everest starb. Zwei Monate nach seinem Tod wurde seine Tochter Sarah Arnold-Hall geboren.

Rob Hall, MBE (* 14. Januar 1961 in Christchurch; † 11. Mai 1996 am Mount Everest) war ein neuseeländischer Bergsteiger und Unternehmer. Das von ihm 1991 mitgegründete Unternehmen ""Adventure Consultants"" bietet seit 1992 kommerzielle Bergsteigertouren auf den Mount Everest an. Hall kam am 11. Mai 1996 beim Unglück am Mount Everest ums Leben.

Rob Hall (14. ledna 1961 Christchurch - 11. května 1996 Mount Everest) byl novozélandský horolezec, který vylezl na řadu osmitisícovek. Byl známý především jako vedoucí jedné z výprav (Adventure Consultants), které postihla Tragédie na Mount Everestu v roce 1996.


Beschreibung.

Frucht.

Die Früchte sind etwas größer als die der Metzer Mirabelle und haben eine rundlich-ovale Form, manchmal sind sie auch abgeplattet. Die Bauchnaht der Früchte ist nur als kleine Linie erkennbar. Größe und Gewicht der Frucht liegen zwischen 24 und 28 mm und zwischen 7 und 11 Gramm. Beides hängt dabei stark von den Standortverhältnissen ab. Ihre feste Schale ist hellgelb, auf der Sonnenseite hin rötlich-violett verwaschen und hat auf der Sonnenseite rötliche, fleckige Verfärbungen. Das feste Fruchtfleisch ist gelb, süß und sehr aromatisch.  Der behaarte Stiel ist kurz und mitteldick bis dünn. Die Stielgrube ist zur Bauchnaht hin leicht eingeschnitten und flach.

Geschichte.

Die Sorte soll im 15. Jahrhundert unter König René von Anjou aus Asien kommend in Frankreich eingeführt worden sein. Ein Anbau in Frankreich ist seit 1490 belegt. In Deutschland wird die Mirabelle von Nancy seit dem 18. Jahrhundert angebaut. Seit etwa 1900 setzte sich die Mirabelle von Nancy als wichtigste Anbausorte in Deutschland, der Schweiz, Österreich und Frankreich durch und ist heute in Westeuropa die bekannteste und am weitesten verbreitete Mirabellensorte.

Anbau.

Die heute im Fachobsthandel erhältlichen Bäume der Mirabelle von Nancy sind in der Regel recht stark wüchsige, selbstfruchtbare Halb- und Hochstämme. Die Blütezeit des Obstbaumes ist Anfang April. Reifezeit der Früchte ist zwischen Mitte August und Anfang September.

Klima.

Das Holz der Bäume ist empfindlich gegen harten Frost. Die Blüten selbst sind sehr empfindlich gegen Frost. Deshalb werden diese meist im Anbau im Frühjahr verhängt oder kühl gehalten, um den Baum am frühen Austreiben und Blühen zu hindern.

Boden.

Die Bäume stellen keine besonderen Ansprüche an den Boden. Die Mirabelle bevorzugt feuchte, nährstoffreiche und offene Böden. Zum vollen Geschmack gelangt die Mirabelle von Nancy im Weinbauklima und in geschützten Lagen. Sind die Böden zu nass oder zu schwer, oder das Klima zu kalt, trägt der Baum auch Früchte. Diese sind jedoch kleiner und weit weniger geschmacksintensiv.

Anfälligkeiten und Resistenzen.

Die Früchte werden vom Pflaumenwickler befallen.

Nutzung.

Die Mirabelle von Nancy eignet sich gut für den Frischverzehr und gilt als hervorragende Kuchen- und Einkochsorte, wird aber auch gewerblich für die Herstellung von Konfitüre und Mirabellenbrand angebaut.

Die Mirabelle von Nancy, auch Mirabelle de Nancy, ist eine regelmäßig fruchtende und sehr ertragreiche Sorte der Mirabelle. Sie ist auch bekannt unter den Bezeichnungen "Mirabelle aus Nancy", "Nancy Mirabelle", "Glänzende gelbe Mirabelle", "Goldfarbige Pflaume", "Große Mirabelle" und "Drap d'Or". Benannt ist sie nach der Stadt Nancy in Lothringen, die eines ihrer historischen Hauptanbaugebiete ist.

Mirabelka nancyská ("Prunus insititia" 'Mirabelka nancyská') je ovocný strom, kultivar druhu slivoň z čeledi růžovitých. Je jednou ze starých osvědčených odrůd slivoní, odrůda je samosprašná a je dobrým opylovačem. Plody žluté, kulaté, aromatické, vhodné pro konzum i na zpracování. Zraje koncem srpna. Je řazena mezi mirabelky.


Leben.

Grandier war Priester in der Kirche Sainte Croix in Loudun im Bistum Poitiers. Er scheint eine Reihe von sexuellen und romantischen Beziehungen zu Frauen gehabt und den Ruf eines Frauenhelden erworben zu haben. 1632 beschuldigte ihn eine Gruppe von Nonnen aus dem lokalen Konvent der Ursulinen, sie verhext zu haben, indem er ihnen den Dämon Asmodäus und andere sandte, um mit ihnen böse und schamlose Taten zu begehen. Moderne Kommentatoren des Falls bringen vor, dass die Klagen begannen, nachdem Grandier sich geweigert habe, der geistliche Leiter des Konvents zu werden, nicht wissend, dass die Mutter Oberin, Schwester Jeanne des Anges, von ihm besessen sei, nachdem sie ihn von weitem gesehen und von seinen sexuellen Taten gehört habe. Es wird behauptet, Jeanne habe, durch die Zurückweisung aufgebracht, Canon Mignon, einen Gegner Grandiers, gebeten, die geistliche Leitung zu übernehmen. Jeanne beschuldigte Grandier, sie mittels Schwarzer Magie verführt zu haben; andere Nonnen begannen nach und nach, ähnliche Vorwürfe zu erheben. Moderne Wissenschaftler erklären die Vorgänge als einen Fall von Massenhysterie. Grandier wurde verhaftet, von einem kirchlichen Tribunal befragt und überprüft, am Ende aber freigesprochen. Grandier hatte sich jedoch durch eine öffentliche verbale Attacke auch die Feindschaft des mächtigen Kardinals Richelieu erworben, der nun ein neues Verfahren anordnete, das von einem von ihm ernannten Vertreter geleitet werden sollte: Jean de Laubardemont, ein Verwandter von Des Anges. Grandier wurde 1633 in Angers erneut verhaftet; die Möglichkeit, sich an das Parlement in Paris als Appellationsgericht zu wenden, wurde ihm verweigert. Bei der zweiten Befragung erneuerten die Nonnen und ihre Oberin die Vorwürfe nicht, was aber das bereits festgelegte Urteil nicht mehr beeinflusste.  Die Richter (die Kleriker Laubardemont, Lactance, Surin und Tranquille) ließen Grandier foltern, führten Dokumente in den Prozess ein, die angeblich von Grandier und verschiedenen Dämonen unterzeichnet waren und den Teufelspakt beweisen sollten. Ein Dokument war auf Latein und schien von Grandier unterzeichnet zu sein, ein weiteres fast unlesbar, mit vielen absonderlichen Symbolen versehen und von mehreren Dämonen mit ihren Siegeln „unterzeichnet“, darunter auch Satan selbst (bei einer Unterschrift ist deutlich "Satanas" zu lesen). Es ist unbekannt, ob Grandier die Dokumente unter Zwang schrieb und unterzeichnete oder ob sie vollständig gefälscht sind.  Grandier wurde schuldig gesprochen und zum Tode verurteilt. Die Richter ordneten an, dass er der „außergewöhnlichen Befragung“ unterworfen werden sollte, einer Form der Wasserfolter, die normalerweise mit Verzögerung zum Tode führte und die nur bei solchen Opfern angewandt wurde, die ohnehin unmittelbar danach hingerichtet wurden. Auch unter dieser Folter gestand Grandier nicht. Er wurde 1634 lebend auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

Urbain Grandier in der Kunst "(Die Teufel von Loudun)".

Voltaire führt Grandiers Hinrichtung als Hexer als Beleg für das Vorherrschen des Aberglaubens an, der vor der Epoche der Aufklärung die politischen Geschäfte Frankreichs stark beeinflusst habe. Grandiers Gerichtsverhandlung war Thema zweier Bearbeitungen von Alexandre Dumas dem Älteren: einmal in Band 4 seiner "Crimes Célèbres" (1840), zum anderen in dem Schauspiel "Urbain Grandier" (1850). 1843 erschien der Roman "Urban Grandier oder die Besessenen von Loudun" von Willibald Alexis. Das gleiche Thema behandelte ein Jahrhundert später Aldous Huxley in seinem umfangreichen Essay "The Devils of Loudun" (erschienen 1952). Huxleys Text wurde 1969 als "Die Teufel von Loudun" von Krzysztof Penderecki in einer Oper verarbeitet, Ken Russell drehte dazu 1971 den Film "Die Teufel (The Devils)". Der vom Schweden Eyvind Johnson geschriebene Roman "Träume von Rosen und Feuer" (erschienen 1949) behandelt ebenfalls Grandiers Schicksal.

Musik.

Oper  Anderes

Urbain Grandier (* 1590 in Bouère (Département Mayenne); † 18. August 1634 in Loudun) war ein französischer katholischer Priester, der in der Angelegenheit um die sogenannten Teufel von Loudun wegen Hexerei verurteilt und auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde.

Urbain Grandier (1590 Bouère – 18. srpna 1634 Loudun) byl francouzský římskokatolický kněz, jenž byl obviněn, že se spolčil s ďáblem a přivodil posedlost několika jeptišek i dalších žen. Proto byl odsouzen k smrti a zaživa upálen. Jeho osudem se inspirovala řada umělců (Alfred de Vigny, Alexandre Dumas starší, Eyvind Johnson, Aldous Huxley, Krzysztof Penderecki a další).


Bedeutung.

Seit der Erstveröffentlichung am 5. Juni 1967 in Buenos Aires wurden weltweit über 30 Millionen Exemplare verkauft. Der Roman wurde bis 2017 in 37 Sprachen übersetzt und gilt als eines der wichtigsten Werke des Magischen Realismus sowie der lateinamerikanischen Literatur überhaupt. Der Autor selbst behauptete, es keineswegs für sein bestes Werk zu halten, doch die lange Entstehungsgeschichte, wie sie u. a. in der García-Márquez-Biographie von Juri Paporow "(siehe unter Quellen)" beschrieben wird, deutet darauf hin, dass der Autor es als sein Magnum Opus ansah. Erstausgaben des Werkes werden heute zum Kulturerbe Kolumbiens gezählt.

Handlung.

Der Roman "Hundert Jahre Einsamkeit" begleitet sechs Generationen der Familie Buendía und hundert Jahre wirklichen Lebens in der zwar fiktiven Welt von "Macondo", die sich jedoch auf die kolumbianische Heimat des Autors bezieht. Dabei ist der chronologische Ablauf zunächst nur wenig erkennbar. Das umfassend angewendete Stilmittel der Vor- und Rückgriffe ("Pro-" und "Analepse") lässt bei einer ersten Lektüre den Eindruck entstehen, dass es sich hier um ein Durcheinander von Episoden aus dem Leben der Protagonisten handelt. Ergänzt wird dieser Eindruck durch zahlreiche Homonymien der Charaktere. Tatsächlich befolgt die Reihenfolge der einzelnen Kapitel die Chronologie der erzählten Ereignisse – mit Ausnahme des Auftaktkapitels, bei dem es sich um einen einzigen großen Vorgriff handelt. Eine Reihe von Literaturwissenschaftlern, darunter Mechthild Strausfeld, kommen zum Schluss, dass sich die Geschichte Macondos, und somit die Handlung des Romans, grob in vier Perioden aufteilen lässt:

Auszug der Buendías und Gründung Macondos.

Der Stammvater der Buendías zieht, da er einen Mord begangen hat und vor dem Geist des von ihm Ermordeten flüchtet, mit seiner Frau sowie einigen anderen Familien durch den Dschungel, auf der Suche nach einem geeigneten Ort zur Gründung eines Dorfes. Sie gründen schließlich Macondo. Bald darauf taucht eine Gruppe von Zigeunern auf, zu denen u. a. Melchíades gehört, eine weitere Hauptperson des Romans.

Auftauchen des Landrichters und Verlauf der Bürgerkriege.

Das Auftauchen eines, besiegelt die Eingliederung Macondos ins System staatlicher Verwaltung und Gewalt, vor dem seine abgelegene Topographie die Bewohner ja gerade bewahren sollte. Da dieses Dorf nun ebenfalls Teil der Republik ist, spielt auch der Bürgerkrieg zwischen Konservativen und Liberalen für die Bewohner von Macondo eine Rolle. Der Oberst Aureliano Buendía, die wichtigste Figur des Romans, tut sich hier besonders hervor.

Die Bananenfabrik.

Nach dem Bürgerkrieg wird eine nordamerikanische Bananenfabrik zum wichtigsten Arbeitgeber des Dorfes. Deren Umgang mit den Arbeitern ist von Härte und Brutalität gekennzeichnet. So kommt es u. a. zu einem vertuschten Massaker auf dem Bahnhof, bei dem alle anwesenden streikenden Arbeiter getötet werden.

Der langsame Verfall und die völlige Zerstörung des Dorfes.

In den letzten Kapiteln liegt Macondo in einer tiefen Agonie, in der alles verfällt bzw. der Urwald sich das ihm einst von dem Menschen abgetrotzte Territorium langsam zurückholt, ohne dass es die Bewohner besonders stört oder auch nur verwundert. Die Geschichte kulminiert in einem mystischen und unerwarteten Schluss: Aureliano Babilonia, der letzte noch lebende Nachfahr José Arcadio Buendías, entziffert die verschlüsselten Schriften des Melchíades, die sich als eine Chronik und Prophezeiung der Geschichte Macondos herausstellen; sie endet mit der Zerstörung des Dorfes, bei der auch Aureliano Babilonia zu Tode kommt – just in dem Moment, als er davon in Melchíades’ Prophezeiung liest.

Interpretationsansatz.

Der Roman enthält viele Bezüge zum katholischen Glauben und der Bibel, nicht zuletzt in dem Bogen, den er von der Gründung des Ortes (Genesis) bis zu seiner Zerstörung (Apokalypse) spannt. Außerdem gilt die Handlung des Buches unter vielen Literaturwissenschaftlern als eine Allegorie auf die Geschichte Lateinamerikas. Diese Geschichte wird von Strausfeld in vier Epochen eingeteilt, die sie den oben aufgeführten vier Abschnitten des Romans zuweist:

Verfilmungen.

Trotz des weltweiten Erfolges gibt es bis heute keine Verfilmung von "Hundert Jahre Einsamkeit". Der Grund hierfür liegt in García Márquez’ ablehnender Haltung gegenüber einer möglichen Verfilmung. Zwar gibt es eine mexikanische Verfilmung seiner Erzählung, mit dem deutschen Titel "Keine Post für den Oberst" (1999, Regie: Arturo Ripstein), deren Handlung von vielen Philologen als zumindest verwoben mit der von "Hundert Jahre Einsamkeit" angesehen wird, doch García Márquez’ wehrte sich zeitlebens gegen eine Verfilmung des Romans.  Der Film "Lebewohl Arche" (1984) des japanischen Regisseurs Shūji Terayama, der gleichzeitig dessen letztes Werk ist, basiert lose auf dem Buch und versetzt Elemente der Handlung nach Japan, ist jedoch nicht als Verfilmung autorisiert. Zuvor wurde durch ihn bereits ein Theaterstück, das den japanischen Titel des Buches trug (), verwirklicht.  Am 6. März 2019 gab Netflix bekannt, die Rechte von der Familie des Nobelpreisträgers für die Verfilmung erworben zu haben.

Hundert Jahre Einsamkeit (spanischer Originaltitel: ) ist ein Roman des kolumbianischen Autors Gabriel García Márquez (1927–2014) aus dem Jahr 1967.

Sto roků samoty (španělsky "Cien años de soledad") je nejznámější román kolumbijského spisovatele Gabriela Garcíi Márqueze, držitele Nobelovy ceny za literaturu. Vypráví o několika generacích rozvětvené rodiny Buendíů a osudech jihoamerické vesničky Macondo v průběhu století. V rodině Buendíů se neustále vyskytují podobné povahové rysy, především sklon k osamělosti a nedostatku citu. Román byl poprvé vydán roku 1967 v Buenos Aires. V češtině vyšel poprvé roku 1971, prozatím naposledy roku 2016. Všechna česká vydání jsou v překladu Vladimíra Medka. Román patří ke stěžejním dílům magického realismu.


Geschichte.

Zwischen der Seine und der Avenue des Champs-Élysées entstanden die beiden Ausstellungsgebäude, die heute als "Grand Palais" und "Petit Palais" bekannt sind. Während das "Grand Palais" Kunst- und Gemäldeausstellungen veranstaltet, sind im "Petit Palais" die Gemälde und Skulpturen ausgestellt, die seit 1870 von der Stadt Paris gekauft oder in Auftrag gegeben wurden.  Charles Girault war der Architekt des für die im Jahr 1900 durchgeführte Weltausstellung im Stil der Belle Époque errichteten neobarocken Gebäudes. Mit seinen reichen Deckenmalereien und seinem vergoldeten schmiedeeisernen Eingangstor beherbergt es seit 1902 die Kunstsammlungen der Stadt. Die Fassaden des halbrunden Gebäudes bestehen großteils aus Fenstern.  Die von Girault gewollten großen Fensterflächen mussten jedoch im Laufe der Jahrzehnte Holztrennwänden und Betonmauern weichen. Man wollte die Meisterwerke vor dem einfallenden Licht schützen. So wurde das "Petit Palais" zu einem dunklen und engen Museum.  Das Petit Palais wurde von 2000 bis 2005 grundlegend renoviert und dabei die Ausstellungsfläche von 15000 auf 22000 Quadratmeter erweitert. Unter der Leitung von Architekt Philippe Chaix wurde hierbei nahezu der ursprüngliche Zustand wiederhergestellt und das Gebäude von späteren Einbauten befreit. Die Ausstellungsräume grenzen teilweise an einen Innenhof und können so mit Tageslicht beleuchtet werden. Neu hinzugekommen sind die Ausstellungssäle im Untergeschoss. Die Umbaukosten beliefen sich auf 72 Millionen Euro.

Ausstellung.

In der Abteilung „Courbet und der Realismus“ befindet sich das großformatige Ölgemälde "Feuerwehrmänner eilen zu einem Brand". Im Saal Ludwig VI. stehen kostbare Keramiken und Möbel. Darüber hinaus gibt es Porträts und Büsten des Malers und Bildhauers Jean-Baptiste Carpeaux sowie Gemälde von Paul Cézanne, Gustave Courbet und Auguste Rodin. Von Marie Bracquemond besitzt das Museum das Gemälde "Der Tee am Nachmittag".

Das Petit Palais ist ein ehemaliger Ausstellungspavillon der in Paris ausgerichteten Weltausstellung von 1900. Er wurde zwischen 1897 und 1900 errichtet und beherbergt heute das städtische Museum der schönen Künste ("Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris").

Petit Palais (česky "Malý palác") je galerie a muzeum výtvarného umění v Paříži. Budova byla postavena jako výstavní pavilon u příležitosti světové výstavy roku 1900 stejně jako protilehlý Grand Palais. Autorem je architekt Charles Girault (1851-1932). Nachází se na "Avenue Winston-Churchill" v 8. obvodu. Palác je chráněn jako historická památka.


Verein.

Sein Debüt absolvierte Moutinho in der Saison 2004/05. Sein Auftreten gegen Feyenoord Rotterdam oder gegen Newcastle United machte ihn erstmals in Europa bekannt, außerdem ist er einer der beliebtesten jungen Spieler bei den Sporting-Fans. Ihm ist sogar ein Song gewidmet ("Ele é o 28, ele é baixinho, João Moutinho, João Moutinho" – Er ist die Nummer 28, er ist klein... João Moutinho, João Moutinho!).  Der Youngster spielte bis zum Sommer 2010 bei Sporting Lissabon. Zur Saison 2010/11 wechselte Moutinho für elf Millionen Euro plus Nuno Coelho zum FC Porto, wo er einen Vertrag bis 2015 erhielt. Sporting ist mit 25 % an einem Weiterverkauf beteiligt. Somit wurde für ihn die höchste Ablösesumme aller Zeiten innerhalb Portugals gezahlt.  Zur Saison 2013/14 wechselte Moutinho gemeinsam mit James Rodríguez in die französische Ligue 1 zum AS Monaco. Er unterschrieb einen Vertrag bis zum 30. Juni 2018 und kostete 25 Mio. Euro Ablöse.  Zur Saison 2018/19 wechselte Moutinho in die englische Premier League zu den Wolverhampton Wanderers.

Nationalmannschaft.

Am 17. August 2005 gab er mit 18 Jahren gegen Ägypten sein Debüt in der portugiesischen Nationalmannschaft. Im Anschluss nahm er 2008, 2012 und 2016 an der Europameisterschaft sowie 2014 und 2018 an der Weltmeisterschaft teil.  Bei der EM 2016 stand Moutinho in allen drei Gruppenspielen in der Startformation. Im Achtelfinale gegen Kroatien kam er anschließend nicht zum Einsatz. In den restlichen Turnierspielen wurde er jeweils eingewechselt. Im Viertelfinale gegen Polen war er einer der erfolgreichen Schützen im Elfmeterschießen, das mit 5:3 gewonnen wurde. In der Verlängerung des Finales gegen Frankreich gab er die Vorlage zu Éders Siegtor. Portugal gewann daraufhin erstmals den Europameistertitel.  Am 24. Juni 2017 bestritt er im letzten Gruppenspiel des FIFA-Konföderationen-Pokals als fünfter Portugiese nach Luís Figo, Fernando Couto, Cristiano Ronaldo und Nani sein 100. Länderspiel.

Erfolge.

Nationalmannschaft  Verein

Auszeichnungen.

In einer Award-Show Ende 2005 wurde Moutinho die Auszeichnung "Rookie of the Year" und "bester Mittelfeldspieler" in Portugal bei einer Umfrage von Zeitungen aus verschiedenen Ländern zuerkannt.

João Filipe Iria Santos Moutinho (* 8. September 1986 in Portimão) ist ein portugiesischer Fußballspieler, der für die Wolverhampton Wanderers und die portugiesische Fußballnationalmannschaft spielt.

João Filipe Iria Santos Moutinho je portugalský fotbalový záložník a reprezentant, mistr Evropy ve fotbale 2016. Za to mu byl, stejně jako celému týmu, udělen Velitelský řád za zásluhy.


Entstehung.

Ecuador ist das einzige Gebiet in Südamerika, in dem der Äquator an festen, natürlichen Orientierungspunkten verläuft: an den Gipfeln der Anden. Sein restlicher Verlauf geht durch sich ständig verändernde Regenwaldgebiete. Feste Punkte sind jedoch notwendig, um die Bahnen der Himmelskörper zu beobachten. Das Gebiet des heutigen Ecuador ist daher der einzige Ort, an dem früher eine genaue Positionsbestimmung des Äquators möglich war. Das 30 Meter hohe Monument und die um es herum gruppierten Häuschen des Ausflugsgeländes wurden zwischen 1979 und 1982 errichtet.

Moderne Erkenntnisse.

In Zeiten von GPS hat sich herausgestellt, dass sich der wahre Äquator etwa 240 m nördlich des Monuments befindet. Alle Besucher, welche sich täglich breitbeinig über die gelbe Linie beim Monument hinstellen, um auf beiden Hälften der Erde zu stehen, stehen in Wirklichkeit mit beiden Beinen etwa 240 m weit auf der Südhalbkugel.  Rein zufällig hingegen entdeckte ein Gleitschirmflieger in der Nähe der Mitad del Mundo auf dem Berg Catequilla die Überreste eines Bauwerks aus der Präinkazeit, das den Äquator genauer markieren soll und bereits vor über 1000 Jahren errichtet wurde. Das Projekt Quitsato hat sich zum Ziel gesetzt, diesen Fund zu erforschen und stellt seine Ergebnisse in einem Pavillon in der "Ciudad Mitad del Mundo" vor. "Quitsato" sieht in der Anlage auf dem "Catequilla" das Zentrum mehrerer verteilter Bauwerke in der näheren Umgebung, die diverse Eigenschaften der Sonnen- und Erdbahn wiedergeben.  Quitsato hat 2006/2007 eine Sonnenuhr mit 54 m Durchmesser und einer aufragenden zylindrischen Säule als Gnomon genau am Äquator nahe der Panamericana errichtet. Die im Boden eingelassene Grafik erlaubt das Ablesen von Uhrzeit und Jahreslauf. Eine Vermessungsmarke zeigt die Stelle im Boden, an der das Militärgeografische Institut Ecuadors den Äquator dort mit 1 mm Genauigkeit bestimmt hat.

La Mitad del Mundo "(span.: Die Mitte der Welt)" ist ein Äquatormonument in San Antonio de Pichincha in der ecuadorianischen Provinz Pichincha.

Mitad del Mundo (španělský název pro "střed světa") se nachází v Ekvádoru, asi 26 km severně od centra Quita. Je to místo, kde rovník protíná důležitou ekvádorskou silnici – Panamericanu.


Handlung.

Mia ist ein 15-jähriges, schüchternes, kraushaariges Mädchen aus San Francisco, das an der Schule nur wenige Freunde hat, und alleine bei ihrer Mutter lebt. Überraschend erhält sie eine Einladung zum Besuch bei ihrer entfremdeten Großmutter väterlicherseits. Diese eröffnet ihr, dass sie die Prinzessin und Thronfolgerin des Königreichs Genovien sei und ihr voller Name „Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi, Prinzessin von Genovien“ sei.  Ihre Großmutter, die Königin, gibt ihr Prinzessinnenunterricht, um sie reif für ihr künftiges Amt zu machen, und das „hässliche Entlein“ in einen „bezaubernden Schwan“ zu verwandeln. Anfänglich erweist sich der Unterricht als schwieriges Unterfangen und Mia sträubt sich.  Später erhält Mia von Michael, dem Bruder ihrer besten Freundin Lilly, eine Einladung zu einem Samstagabend. Kurz darauf wird ihre königliche Abstammung verraten; nunmehr öffentlich als Prinzessin enttarnt, wird sie von ihrer besten Freundin Lilly in deren Talkshow eingeladen. Als sie überdies von ihrem heimlichen Schwarm Josh für denselben Termin zu einer Strandparty eingeladen wird, versetzt sie Michael, und vergisst darüber hinaus, Lilly abzusagen, was diese in ziemliche Verlegenheit bringt.  Zur Strandparty kommen Mia mehrere Fotografen auf die Schliche, als Josh sie ungewollt küsst; außerdem wird sie beim Umziehen erwischt. Die peinlichen Bilder auf den Titelseiten der Zeitschriften belasten das ohnehin schon angespannte Verhältnis zu ihrer Großmutter, die sie jetzt zum Thronverzicht drängt; anfangs scheint Mia diesem Wunsch auch zu entsprechen, auch weil sie Angst hat, vor Publikum reden zu müssen.  Doch dann stellt sie sich ihren Problemen: Sie entschuldigt sich bei Michael, und lässt sich, auf einem schon lange angekündigten Ball im Konsulat von Genovien, zur offiziellen Thronerbin ausrufen. Gleichzeitig versöhnt sie sich mit ihrer Großmutter, die ihrerseits ein wenig entspannter geworden ist, weil sie sich frisch in ihren Chauffeur verliebt hat. Mia erlebt am Rande des Balls ihren ersten romantischen Kuss mit Michael, wobei sie ein Bein nach hinten anwinkelt -- ganz so, wie sie es sich immer erträumt hatte, weil sie es so aus alten Filmen kennt.  Alle Erlebnisse hält Mia jetzt und zukünftig in ihrem Tagebuch fest, das sie von ihrem Vater geschenkt bekam und an diesem Tag erstmals öffnete (und in dem sie auch eine Botschaft ihres Vaters fand, die dieser für die Zukunft geschrieben hatte).

Synchronisation.

Für das Dialogbuch und die Dialogregie war Elisabeth von Molo im Auftrag der FFS Film- und Fernsehsynchron München/ Berlin zuständig.

Unterschiede zur Buchvorlage.

Die Handlung im Film ist gegenüber der des Jugendbuches von Meg Cabot in mehreren Punkten verändert worden:

Plötzlich Prinzessin (Originaltitel: "The Princess Diaries") ist eine Filmkomödie des Regisseurs Garry Marshall aus dem Jahr 2001 mit Anne Hathaway und Julie Andrews in den Hauptrollen. Die Handlung erzählt eine moderne Aschenputtel-Variante und basiert auf dem gleichnamigen Buch von Meg Cabot. Eine Fortsetzung folgte 2004 mit dem Film "Plötzlich Prinzessin 2". Ab 2015 vereinzelt geäußerte Vermutungen, dass ein dritter Teil geplant sei, haben sich bisher nicht bestätigt.

Deník princezny (v anglickém originále:The Princess Diaries) je americký romantický komediální film z roku 2001 společnosti Walt Disney režiséra Garryho Marshalla s Anne Hathawayovou a Julií Andrewsovou v hlavní roli. Jedná se o snímek, který tematicky čerpá z knihy Meg Cabotové "Princezniny deníky". Pro Anne Hathawayovou se tento film stal jejím úspěšným hollywoodským debutem, který v jejích 18 letech odstartoval její filmovou hereckou kariéru.


Geschichte.

Bereits im 19. Jahrhundert gehörte das Areal an der Wilhelmstraße dem Vereinigten Königreich, das mit dem Deutschen Reich diplomatische Beziehungen unterhielt. Es hatte zuvor das von August Orth entworfene Palais Strousberg erworben. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Gebäude schwer beschädigt und in den Nachkriegsjahren enttrümmert. Das Grundstück blieb jedoch weiterhin Eigentum des britischen Staates.  Nach der weltweiten Anerkennungswelle der DDR vereinbarte die britische Regierung 1973 mit DDR-Vertretern den Austausch von Diplomaten. In Ost-Berlin wurde daraufhin in dem Gebäude Unter den Linden 32–34, das sich im Staatsbesitz der DDR befand, eine eigene Botschaft eröffnet.

Botschaftsgebäude.

Nach dem Beschluss im Jahre 1991, den deutschen Regierungssitz von Bonn (siehe Botschaft des Vereinigten Königreichs (Bonn)) nach Berlin zu verlegen, beschloss die britische Regierung, an dem historischen Ort ein neues Botschaftsgebäude zu errichten. Daraufhin wurde ein Architekturwettbewerb ausgeschrieben, den das Büro Michael Wilford & Partners (siehe auch Manuel Schupp) gewann. Der erste Spatenstich erfolgte am 29. Juni 1998. Die einzige Straßenseite des Gebäudes erhielt über zwei Etagen eine große Öffnung, die symbolhaft einen Einblick in die Botschaft geben soll. Für die Fassade selbst galt wie für alle umstehenden Gebäude die Einhaltung einer Traufhöhe von 22 Metern bei einem hohen Anteil an geschlossener Fläche. Auch das türkisgrüne Dach ist vorgeschrieben, das Michael Wilford hier als potemkinsche Konstruktion mit Dachschräge umsetzte; das Haus besitzt eigentlich nur ein Flachdach.  Das neue Botschaftsgebäude wurde am 18. Juli 2000 durch Königin Elisabeth II. eröffnet.  Mit der gewachsenen Terrorgefahr nach den Terroranschlägen am 11. September 2001 wurde der gesamte Botschaftsbereich zeitweilig für den öffentlichen Zugang gesperrt. Später wurden spezielle Sicherheitskontrollen für alle Besucher eingeführt. Außerdem ist seit 2001 die Wilhelmstraße zwischen Behrenstraße und Unter den Linden für den durchgehenden Kraftfahrzeugverkehr komplett abgeriegelt.  Das britische Botschaftsgebäude gilt als die erste privat finanzierte Botschaft sowohl in Deutschland als auch in der ganzen Welt. Eine deutsche Firma finanziert die Gesandtschaft 30 Jahre lang, eine Verlängerung ist möglich. Der Wintergarten und die angrenzenden Konferenzräume wurde unter der Bezeichnung "ARTrium" für Seminare, Konferenzen und Gala-Dinner vermietet.  Wie 2013 bekannt wurde, wird seit 2000 auf dem Dach eine Abhöranlage für Mobilfunk-, WiFi- und andere Kommunikationsdaten betrieben. Mit der Anlage sei es auch möglich, die Kommunikation des Kanzleramtes und des Reichstages abzuhören.

Die Britische Botschaft in Berlin ist die diplomatische Vertretung des Vereinigten Königreichs in Deutschland. Sie befindet sich in der Wilhelmstraße 70/71 neben dem Hotel Adlon im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Aktueller Botschafter ist Sir Sebastian Wood.

Britské velvyslanectví Berlín (německy "Britische Botschaft in Berlin", anglicky "The British embassy in Berlin") je diplomatická mise Spojeného království na území Německa. Současným velvyslancem (2015) je Sir Simon McDonald.


Beschreibung.

Die Ruderer im (unbeschränkten) Einer müssen kein Gewichtslimit einhalten. In der Leichtgewichts-Variante gilt das nicht: männliche Einerruderer dürfen maximal 72,5 kg wiegen, weibliche 59 kg. Die klassische Wettkampfstrecke im Einer entspricht der olympischen Distanz von 2000 m.  Material und Konstruktion des Bootes gleichen denen typischer Rennruderboote. Das Boot ist etwa 8 Meter lang, etwa 27 cm an der Wasserlinie breit und wiegt mindestens 14 kg. Auf jeder Seite des Bootes wird ein Ausleger montiert. Der Ruderer führt mit jeder Hand ein Skull, das durch eine Dolle am Ausleger befestigt ist. Obwohl im Einer kein Steuermann an Bord ist, werden Einer ohne Fußsteuer gebaut und müssen deshalb durch einseitig kräftigeres Rudern („Überziehen“) gesteuert werden. Während des Trainings wendet der Ruderer regelmäßig seinen Kopf um, um bugwärts zu sehen, damit er sein Boot sicher steuern kann. Beim Rennen und während des Trainings auf einer Strecke mit Albano-System kann er sich an den in regelmäßigen Abständen ausgelegten Bojen orientieren.

Geschichte.

Der Einer ist seit Beginn des modernen Rudersports zum Beginn des 19. Jahrhunderts eine wichtige Bootsklasse im Rudersport. In London wurden früh erste Wettkämpfe ausgerudert, so etwa ab 1831 die Regatta "Professional Championship of the Thames" zwischen Westminster und Hammersmith. Die ersten Kontrahenten waren John Williams und Charles Campbell. Ab 1863 wurde der Wettkampf wegen des ersten nicht-britischen Teilnehmers als "World Sculling Championship" bezeichnet, womit er einer der ersten regelmäßig ausgetragenen Weltmeisterschaften darstellte.  Im Jahr 1900 wurde der Rudersport zum ersten Mal bei den Olympischen Sommerspielen ausgetragen, nachdem vier Jahre zuvor die Wettkämpfe wegen schlechten Wetters ausfallen mussten. Der Einer der Männer war bei der ersten Austragung ebenfalls im Programm und stellt neben dem Achter die einzige Bootsklasse dar, die seitdem ununterbrochen ausgerudert wurde. Der Frauen-Einer ist seit 1976 olympisch, als erstmals Frauen im Rudersport an den Olympischen Spielen teilnehmen durften. Auch bei den Ruder-Europameisterschaften und Ruder-Weltmeisterschaften war der Einer immer eine Kernbootsklasse und Höhepunkt der Veranstaltung.

Nutzung.

Neben der Nutzung im Rennrudern werden Skiffs auch zu weiteren Gelegenheiten eingesetzt. Bei der Ruderausbildung bieten sie Anfängern eine direkte Rückmeldung über die individuelle Rudertechnik, wenngleich es dabei aufgrund der schmalen Bootsform häufiger zu Kenterungen kommt. Bei kaltem Wasser wird darauf deshalb verzichtet. Für erfahrene Ruderer sind Skiffs ein beliebtes Trainingsmittel zur Verbesserung von Kondition und individueller Rudertechnik unabhängig von Trainingskameraden.  Unter "Hochzeitseiner" oder auch "Kavalierseiner" versteht man ein Skiff mit Steuermannsplatz in Gigbauweise. Der Begriff wird darauf zurückgeführt, dass der Steuermannsplatz einer Frau die Teilnahme am Sport ihres Gatten ermöglichen sollte, weil es ihr zu seiner Entstehungszeit verboten war, selbst zu rudern. Heutzutage finden nur noch selten Ausfahrten mit Hochzeitseinern statt. Diese Bootsklasse wird von Vereinen, die noch ein solches Boot besitzen, für die Anfängerausbildung genutzt.  Beim Wanderrudern spielen Skiffs keine Rolle. Sie sind bauartbedingt zu wenig lagestabil, nicht robust in der Handhabung und bieten keinen Stauraum für Gepäck. Auch als Gigruderboot werden Einer beim Wanderrudern nicht genutzt.

Sprache.

Das Wort "Skiff" hat eine längere etymologische Abstammung. Laut Duden wird es über "skiff" (englisch), "esquif" (französisch) und "schifo" (italienisch) vom althochdeutschen "scif" (Schiff) hergeleitet und hat neutrales Genus („das Skiff“).

Einer (Abkürzung 1x, auch Skiff genannt) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von einer Person mit Skulls angetriebenen Ruderboote.

Skif je závodní sportovní loď zkonstruovaná pro rychlostní závody ve veslování jednotlivců. Z tohoto důvodu je tento typ veslařské lodě opatřen vždy párem vesel. Podobná loď určená pro dva párové veslaře se nazývá dvojskif, loď určená pro čtyři párové veslaře (párovka) se běžně nazývá párová čtyřka. Jedná se tedy o loď, jež se od lodí nepárových disciplin liší tím, že každý závodník-veslař má právě jeden pár vesel.


Geschichte.

1923 wurde das Unternehmen von Max Conrad in Berlin gegründet, sein Sohn Werner Conrad forcierte den Versandhandel. 1946 zog das Unternehmen nach Hirschau (Oberpfalz). Werner Conrads Sohn Klaus Conrad wurde 1973 mit 37 Jahren Gesellschafter. In Süddeutschland wurden im Laufe der Jahre 18 weitere Technik-Kaufhäuser errichtet. 1976 wurden 220 Mitarbeiter beschäftigt. 1979 wurden zum ersten Mal Modellbauartikel angeboten. Das Unternehmen war einer der Vorreiter des privaten Rundfunks und betrieb ab 1984 den aus Bozen in Südtirol nach Bayern sendenden Privatsender "Radio C".  Am 1. Juli 1990 übernahm Conrad die Völkner Electronic GmbH und Co. KG aus Braunschweig vom alten Besitzer Kaufhof. 2000 wurden die Versandaktivitäten der Marke "Völkner" eingestellt und die Kunden mit einem Conrad-Katalog angeschrieben. 1991 übernahm Conrad das Unternehmen Radio Rim.  1995 wurde in der Oberpfalz in Wernberg-Köblitz ein Logistikzentrum gebaut; im April 2012 erfolgte der Spatenstich zur Erweiterung des Logistikzentrums. 1997 wurde Werner Conrad, der Sohn von Klaus Conrad, Sprecher der Geschäftsleitung.  2006 waren mehr als 3.000 Mitarbeiter weltweit bei dem Unternehmen beschäftigt. 2007 erhielt das Unternehmen vom Bundesverband des Deutschen Versandhandels und der Fachzeitschrift "Der Versandhausberater" den Branchenpreis „Versender des Jahres 2007“. Seit Jahren gehört die Webseite von Conrad Electronic, laut Angaben von Nielsen NetRatings, zu den zehn Onlineshops mit den meisten Besuchern in Deutschland.  Seit 2008 gehört zur Conrad-Unternehmensfamilie auch die Nürnberger Re-In Retail International GmbH, die die Online-Shops voelkner.de, digitalo.de und smdv.de betreibt.  Am 4. Dezember 2013 kaufte Conrad Electronic den insolventen Onlineversender "getgoods.de" und entschied, dessen Standort Frankfurt/Oder mit rund zwei Dritteln von 190 Beschäftigten zu schließen. Die Marken getgoods.de und hoh.de wurden als eigenständige Shops von der get-it-quick GmbH, ebenfalls in Hirschau, weitergeführt. Im September 2015 wurde öffentlich, dass die get-it-quick GmbH zum Jahresende geschlossen und die verbliebenen 65 Mitarbeiter entlassen werden sollen.

Niederlassungen.

Neben dem Versandgeschäft betreibt das Unternehmen 20 Filialen in Deutschland, sechs in Österreich (Wien-Stadlau, Wien Meiselmarkt, Vösendorf, Graz, Linz, Salzburg), zwei in der Schweiz (Luzern-Emmenbrücke, Zürich-Dietlikon) und eine in Ungarn (Budapest). Im Jahr 2017 wurde die Filiale in Saarbrücken geschlossen, 2018 die Filialen in Berlin-Steglitz, Braunschweig und Schwentinental bei Kiel. Im Jahr 2019 wurde die Filiale Hamburg Altona geschlossen, die Filiale Hamburg Wandsbek bleibt geöffnet. Am 15. Februar 2020 wird die Filiale in Düsseldorf geschlossen.  Im Jahr versendet das Unternehmen rund 7,2 Mio. Lieferungen (120 Mio. Artikel) in über 150 Länder und verfügt über eine maximale Versandkapazität von 50.000 Paketen pro Tag. Im Jahr 2012 haben in Deutschland 3,51 Millionen Personen in den letzten sechs Monaten bei Conrad Electronic eingekauft. Seit 2013 wird ein Filial-Bring-Service in Kooperation mit tiramizoo.com angeboten, womit eine Express-Lieferung der Ware erfolgen kann.

Sortiment.

Das Sortiment für Privatkunden umfasst mehr als 750.000 Artikel, darunter Produkte aus den Bereichen PC-Technik, Telefonie, HiFi, Haustechnik, Bauelemente, Modellbahn und Modellbau, Unterhaltungselektronik, Bürotechnik, Kfz-Technik, Navigation, Car-HiFi, Sicherheitstechnik, Installationstechnik, Akkus, Batterien, Ladegeräte, Werkzeug, Löttechnik, Elektronik und Messtechnik. Das Sortiment für Businesskunden auf dem Conrad-Marketplace conrad.de umfasste Ende 2017 mehr als eine Million Artikel und war Ende 2019 auf mehr als fünf Millionen Artikel gewachsen.

Handelsmarken.

Conrad vertreibt einige Eigenmarken, darunter die Mikrocontroller-Serie C-Control, verschiedene Laborgeräte der Marke "Voltcraft" (die seit 1982 die Marke "Noris" abgelöst hat), DJ-Equipment unter "McCrypt", Akustik-Instrumente unter "McBrown", Modellbauprodukte unter "REELY", Batterien und Akkus unter "Conrad Energy", Werkzeuge unter "Toolcraft" sowie diverse Einsteigerprodukte unter "RIM" und "BASETECH". Die Handelsmarke McCrypt wird derzeit schrittweise durch die vorher von Völkner verwendete Handelsmarke "Renkforce" ersetzt.

Die Conrad Electronic SE ist ein deutsches Familienunternehmen im Elektronik-Versandhandel. Es wurde 1923 in Berlin gegründet. Seit 1946 liegt der Unternehmenssitz in Hirschau in der Oberpfalz. Das Logistikzentrum befindet sich in Wernberg. Von dort aus wird ins In- und Ausland geliefert.

Conrad Electronic je původem německá zásilková společnost a jedna z největších zásilkových společností v elektronickém odvětví v Evropě. Byla založena roku 1923 v Berlíně Maxem Conradem a jeho rodina ji řídí již po čtyři generace.


Handlung.

Dr. Tess Coleman und ihre 15-jährige Tochter Anna kommen nicht miteinander zurecht. Zu unterschiedlich sind ihre Ansichten bezüglich Mode, Styling, Musik und Männer. Tess kann Annas schlechte Schulnoten und ihr wiederholtes Nachsitzen ebenso wenig verstehen wie Anna den neuen Verlobten ihrer Mutter, Ryan. Die Hochzeit soll am Wochenende stattfinden.  In einem China-Restaurant geschieht etwas Wundersames: Durch zwei Glückskekse einer älteren chinesischen Dame tauschen sie in der nächsten Nacht um Mitternacht ihre Körper. Da sie der Sache nicht sofort auf den Grund gehen können, verbringen sie den Freitagvormittag erst mal mit dem Leben des jeweils anderen, ohne jemanden einzuweihen.  Während Tess im Körper ihrer Tochter wieder zur Schule geht und feststellt, dass die schlechten Englischnoten ihrer Tochter aus einer alten Geschichte ihrer Highschool-Zeit resultieren, stylt Anna den Körper ihrer Mutter völlig um. Den Rest des Vormittags verbringt sie mit den psychologischen Patienten ihrer Mutter und ist genervt von den vielen Anrufen.  Sie müssen feststellen, dass sich der Zauber nur durch Einhalten des Glückskeks-Spruches umkehren lässt, durch Selbstlosigkeit. Sie müssen den Tag erst einmal weiterleben.  Anna erfährt beim Elternsprechtag in der Schule ihres Bruders Harry, dass dieser sie gar nicht so hasst, wie es den Anschein hat. Tess muss dagegen feststellen, dass der Hass ihrer Tochter auf ihre ehemalige Freundin Stacey begründet ist. Zudem lernt sie Annas Flamme Jake näher kennen, doch dieser kann sich nicht mit ihrem Verhalten anfreunden.  Anna präsentiert in einer Fernsehshow das neue Buch ihrer Mutter. Unwissenheit über den Inhalt kaschiert sie geschickt mit einer Show, die gut ankommt. Jake findet die vermeintliche Mutter viel anziehender. Nach einem Gespräch über Musik läuft er ihr hinterher.  Am Abend findet der Polterabend für die Hochzeit am nächsten Tag statt. Annas Bandkolleginnen Maddie und Peg brauchen sie für einen wichtigen Auftritt einige Blocks weiter. Ihr Versuch, Anna (bzw. Tess) mitzunehmen, fällt allerdings auf. Doch Ryan stellt sich nicht als Spielverderber heraus und erlaubt Anna das Konzert. Anna im Körper von Tess kommt ebenfalls zum Konzert. Tess kann nicht Gitarre spielen, doch Anna übernimmt hinter der Bühne ihren Part, während Tess im Körper von Anna die Show liefert.  Zurück auf dem Polterabend stellen Anna und Tess fest, dass sich ihre Konfliktthemen aufgelöst haben. Die Glückskeks-Bedingung ist erfüllt und jede bekommt wieder ihren eigenen Körper zurück.  Am nächsten Tag findet die Hochzeit von Tess und Ryan statt. Auch Anna und Jake finden zueinander. Die alte Chinesin will dem kleinen Harry sowie dessen Großvater zwei Glückskekse anbieten, wird aber im letzten Moment von ihrer Tochter daran gehindert.

Kritiken.

James Berardinelli schrieb auf "ReelViews", dass der Film bereits die dritte Verfilmung desselben Romans sei. Er peile ein Publikum im Alter um 20 Jahre an. Der Film sei kein „großes Kino“, aber das Zuschauen habe Freude gemacht. Berardinelli lobte die „erstklassigen“ Darstellungen von Jamie Lee Curtis und Lindsay Lohan.

Synchronisation.

Der Film wurde von FFS Film- & Fernseh–Synchron, München synchronisiert. Dialogbuch und -regie stammen von Elisabeth von Molo.

Freaky Friday – Ein voll verrückter Freitag ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2003 mit Jamie Lee Curtis und Lindsay Lohan in den Hauptrollen. Die Neuverfilmung von "Ein ganz verrückter Freitag" unter der Regie von Mark Waters ist bereits die dritte Disney-Adaption des gleichnamigen Romans aus dem Jahr 1972 von Mary Rodgers. Der Film startete am 11. Dezember 2003 in den deutschen Kinos.

Mezi námi děvčaty je americký komediální film z roku 2003, založený na základě stejnojmenného románu spisovatelky Mary Rodgers. Hlavní role si zahrály Lindsay Lohan a Jamie Lee Curtis. Ve filmu se také objevily Chad Michael Murray, Mark Harmon a Julie Gonzalo. Film je remakem filmu z roku 1976 s Barbarou Harris a Jodie Foster v hlavních rolích.