Zweck des Programms.

Zielsetzung.

Die Ziele des Future Launchers Preparatory Programme sind:

Herangehensweise.

Das FLPP befasst sich mit dem Problem, dass vielversprechende Technologien für zukünftige Trägerraketen in den vielen Fällen einen niedrigen Technologie-Reifegrad aufweisen. In diesem Zustand bedeutet die Eingliederung in ein Entwicklungsprogramm ein nicht zu unterschätzendes Risiko. Falls sich herausstellt, dass eine Technologie nicht die im weiteren Einsatz geforderte Leistungsfähigkeit erreicht oder sich das Konzept als nicht praktikabel erweist, geht eine nötige Neukonstruktion des Systems meist mit deutlichen Einbußen bezüglich Zeit, Qualität und Kosten einher. Das FLPP löst dieses Problem mit einem systemgesteuerten Ansatz. Basierend auf Systemstudien für zukünftige Trägerraketen oder Verbesserungen bestehender Systeme, werden vielversprechende Technologien ausgewählt, die Vorteile im Rahmen der Zielsetzung des FLPP besitzen und ein niedriges TRL (typischerweise zwei bis drei) besitzen. Diese Technologien werden anschließend bis zu einem höheren TRL (mindestens fünf, meist sechs) weiterentwickelt um die Eingliederung in derzeitige oder zukünftige Entwicklungsprogramme mit deutlich reduziertem Risiko zu ermöglichen. Da die Vorentwicklung bereits im Rahmen des FLPP durchgeführt wird, kann die Entwicklungsdauer eines neuen Trägersystems ebenfalls deutlich reduziert werden. Der Ansatz eine Technologievorentwicklung mit Hilfe eines auf Systemstudien basierenden Demonstrators vorzunehmen reduziert die Auswirkungen einer anfänglich überschätzten Leistungsfähigkeit (z. B. in Bezug auf Masse, Wirkungsgrad und Komplexität) in der Entwicklung von Trägerraketen, in der oft ein Großteil des Gesamtsystems von Änderungen eines Subsystems beeinflusst wird. Nach der „riskanten“ Vorentwicklung kann eine Technologie schließlich an ein Entwicklungsprogramm übergeben werden. Eine gravierende Änderung an der erwarteten Leistungsfähigkeit einer Technologie ist mit diesem Ansatz viel unwahrscheinlicher, da bereits von einem hohen Technologie-Reifegrad (normalerweise TRL 6) ausgegangen wird.

Demonstratoren.

Um den Technologie-Reifegrad auf TRL 6 zu erhöhen, muss eine Technologie als Modell oder Prototyp unter relevanten Umgebungsbedingungen getestet werden. Dies kann in einer kostengünstigen Art und Weise durchgeführt werden, indem eine oder mehrere Technologien in einen Demonstrator integriert werden und daraufhin in einer relevanten Umgebung getestet werden. Dies berücksichtigt Parameter wie Medium, Druck und Temperatur. Die Demonstratoren basieren auf Anforderungen, welche von derzeitigen oder zukünftigen Trägerraketen sowie vorhandenen Erfahrungen abgeleitet werden. Die Anforderungen werden dann darauf zugeschnitten ein repräsentatives Trägersystem darzustellen und Tests der integrierten Technologien über die größtmöglichen Leistungsfähigkeit, inklusive von Sicherheitsreserven, zu ermöglichen. Die Demonstratoren repräsentieren typischerweise ein Subsystem der Trägerrakete, z. B. einen Tank, die Struktur einer Stufe oder einen Raketenantrieb.

Zusammenarbeit und Partnerschaften.

Die im Rahmen des FLPP durchgeführten Projekte basieren hauptsächlich auf einer starken Zusammenarbeit mit externen Partnern. Da die Weiterentwicklung des angestrebten Technologie-Reifegrads mit einer zukünftigen Anwendung der Technologie verbunden ist stammen die Partner meist aus der Industrie. Falls förderlich werden ebenfalls institutionelle Partner oder Subunternehmer miteinbezogen.

Struktur.

Das FLPP ist ein Entwicklungsprogramm und eingegliedert in das Direktorat für Trägersysteme der Europäischen Raumfahrtagentur ESA. Das FLPP wird von den ESA Mitgliedstaaten auf optionaler Basis finanziert. Teilnehmende Staaten unterzeichnen ihre Unterstützung für das FLPP auf der ESA Ministerratskonferenz.  Das FLPP ist chronologisch in aufeinanderfolgende Phasen eingeteilt, deren Dauer ungefähr der Zeit zwischen den Ministerratskonferenzen entspricht. Um einen flüssigen Programmablauf zu gewährleisten überlappen sich die Phasen leicht.

Geschichte.

Gründung.

Das FLPP wurde im Februar 2004, durch die Unterzeichnung der Deklaration von zehn Mitgliedstaaten, gegründet.

Phase 1 (2004–2006).

Die 1. Phase enthielt Studien zu zukünftigen wiederverwendbaren Trägersystemen. Mehrere unterschiedliche Konzepte wurden untersucht um realisierbare und kostengünstige Lösungen auswählen zu können. Des Weiteren wurden Verbesserungen untersucht um die Kosten von bestehende Trägerraketen zu reduzieren.

Phase 2, Teil 1 (2006–2009).

In diesem Zeitraum wurde die Arbeit an Konzepten zu wiederverwendbaren und nicht-wiederverwendbaren Trägerkonzepten mit Systemstudien zu mehreren aussichtsreichen Konfigurationen fortgesetzt. Zusätzlich wurden Schlüsseltechnologien für zukünftige Trägerraketen in Demonstratoren integriert um deren TRL auf ein ausreichendes Niveau anzuheben und so eine erfolgreiche Übernahme in ein Trägerraketen-Entwicklungsprogramm zu ermöglichen. Ein wichtiges Projekt, das in dieser Phase begonnen wurde, war das Intermediate eXperimental Vehicle (IXV). Außerdem wurde die Entwicklung des Oberstufentriebwerks Vinci in diesem Zeitraum vom FLPP geleitet und finanziert.

Phase 2, Teil 2 (2009–2013).

Im zweiten Teil der zweiten Phase wurden die Systemstudien zu nicht-wiederverwendbaren Trägersystemen abgeschlossen. Die Aktivitäten zur Technologieentwicklung, besonders im Bereich von Oberstufen-, Wiedereintritts- und Antriebstechnologien, wurden fortgesetzt. Nachdem das Vinci-Projekt an die Ariane-5-ME-Entwicklung übertragen wurde, wurde das Projekt Score-D, zur Entwicklung eines Demonstrators für Hauptstufentreibwerke mit großem Schub ins Leben gerufen. Des Weiteren wurde ein Projekt zur Demonstration eines Oberstufentriebwerks mit lagerfähigen Treibstoffen begonnen. Gegen Ende dieser Phase wurde außerdem ein Projekt für einen kryogenen Expander-Zyklus Demonstrators gestartet. Weitere Technologieentwicklungs- und Demonstratorprojekte beschäftigen sich mit (Zwischen-)Stufenstrukturen, Tanks, Avionik sowie Feststoff- und Hybridtriebwerke.

Phase 3/FLPP NEO (2013–2019).

Die dritte Phase wurde 2013 begonnen und überschneidet sich seit 2016 mit der Phase FLPP NEO (New Economic Opportunities, zu Deutsch etwa „Neue Ökonomische Chancen“). Nach dem Beginn eines eigenständigen Ariane-6-Projekts wurde der Zuständigkeitsbereich des FLPP von der Vorbereitung von Technologien für einen bestimmtes Trägersystem der nächsten Generation auf die generelle Suche nach und Entwicklung von aussichtsreichen Technologien für vorhandene und zukünftige Trägerraketen ausgeweitet. Die Ermittlung und Weiterentwicklung von Schlüsseltechnologien ist weiterhin systemgetrieben und basiert hauptsächlich auf Systemstudien und integrierten Demonstratoren. Ein wichtiger Gesichtspunkt ist die Förderung von Synergien zwischen verschiedenen Anwendungsfällen und Trägersystemen (zum Beispiel Ariane und Vega). FLPP NEO folgt auch weiterhin dem Ansatz der vorhergehenden Phasen mit Flaggschiff-Demonstratoren und kostengünstigen Trägerkonzepten.

Projekte.

Das FLPP umfasst mehrere koordinierte Entwicklungsprojekte.

Frühere Projekte.

Dieser Abschnitte gibt einen Überblick über einige vergangene Projekte des FLPP. Es sind allerdings lediglich die wichtigsten Projekte aufgelistet.

Systemstudien zum Trägersystem der nächsten Generation.

Die Systemstudien zu einem nicht-wiederverwendbares Trägersystem wurden durchgeführt um aussichtsreiche Konfigurationen für einen Nachfolger der Ariane 5 Trägerrakete zu bestimmen. Außerdem sollten Technologien identifiziert werden, die zu hoher Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit und Kosteneinsparungen beitragen und dann in dieses Trägersystem der nächsten Generation integriert werden konnten. Sollten die gefundenen Technologien einen zu niedrigen Reifegrad haben, konnten sie anschließend im FLPP weiterentwickelt werden.

Score-D.

Der Staged Combustion Rocket Engine Demonstrator SCORE-D (zu Deutsch etwa „Demonstrator eines Raketentriebwerks mit gestufter Verbrennung“) war ein Projekt zur Entwicklung von Schlüsseltechniken für Raketentriebwerke mit hohem Schub und als Antrieb für das Trägersystem der nächsten Generation vorgesehen. Als Treibstoffe wurden flüssiger Sauerstoff in Kombination mit flüssigem Wasserstoff oder Methan untersucht. Mehrere Versuche mit Modellen in reduziertem Maßstab wurden in Vorbereitung des Demonstrator-Projekts durchgeführt.  Da zunächst ein Antriebskonzept auf Basis eines Feststofftriebwerks für die Hauptstufe der Ariane 6 ausgewählt wurde, wurde das Projekt im Status der Systemanforderungsprüfung (SRR) eingestellt.

Vinci.

Die Entwicklung des wiederzündbaren, kryogenen Oberstufentriebwerks Vinci wurde zwischen 2006 und 2008 vom FLPP finanziert und koordiniert.  Vinci wurde als Antrieb für die Oberstufe der Ariane 5, die ESC-B (Etage Supérieur Cryogenique B, zu Deutsch „Cryogene Oberstufe B“) konzipiert. Vinci ist ein wiederzündbares Raketentriebwerk mit Expanderzyklus, betrieben mit flüssigem Sauerstoff und Wasserstoff. Nach dem ersten Fehlschlag seiner Vorgängerstufe ESC-A (V-157) im Jahre 2002 wurde die Entwicklung der ESC-B Oberstufe gestoppt. Die Entwicklung des Vinci Triebwerks an sich wurde jedoch fortgesetzt und später an das FLPP übergeben. Im FLPP wurde das Triebwerk weiterentwickelt und umfassenden Tests unterzogen. Gegen Ende des Jahres 2008 wurde Vinci vom Entwicklungsprogramm der Ariane 5 ME übernommen und nach dessen Auflösung ins Ariane-6-Programm eingegliedert.

IXV.

Das Intermediate eXperimental Vehicle (zu Deutsch etwa „Vorläufiges Experimentelles Raumfahrzeug“) war ein Demonstrator, der für den Wiedereintritt in die Erdatmosphäre konzipiert war um Technologien für wiederverwendbare Trägerraketen und Raumfahrzeuge zu erproben. Erforscht wurden in diesem Projekt hauptsächlich Hitzeschutzsysteme sowie der Flugmechanik und Steuerung. Das IXV wurde im Februar 2015 mit einer Vega Rakete gestartet. Der Wiedereintritt wurde mit Hilfe von zwei Steuerklappen kontrolliert bevor das Fahrzeug schließlich von Fallschirmen gebremst im Ozean landete.

Derzeitige Projekte.

Das FLPP betreut eine Vielzahl an Projekten die sich in die drei Hauptbereiche „Raketenantriebe“, „Systeme und Technologien“ und „Avionik und Elektronik“ unterteilen lassen. Die folgende Auflistung umfasst lediglich eine Auswahl wichtiger Projekte.

Integrierter Demonstrator für Expanderzyklus-Technologien.

Der integrierte Demonstrator für Expanderzyklus-Technologien (ETID) basiert auf einem Konzept für fortschrittliche Oberstufenantriebe, teilweise abgeleitet vom Vinci Triebwerk. Zweck ist die Einbindung vieler neuer Technologien um die Leistungsfähigkeit des Antriebs (besonders das Schub-zu-Gewicht-Verhältnis) zu steigern und gleichzeitig die Stückkosten zu senken. Einige der erprobten Technologien könnten ebenfalls für Aktivitäten außerhalb des Antriebssektors verwendet werden. Das Projekt befindet sich derzeit in der Design- und Herstellungsphase (Stand Ende 2016).

Technologiedemonstrator für Lagerfähige Treibstoffe.

Der Technologiedemonstrator für lagerfähige Treibstoffe strebt die Entwicklung von Technologien für ein Raketentriebwerk mit einem Schub zwischen 3 und 8 kN an. Die in diesem Projekt entwickelten Technologien können für Oberstufen kleiner Trägerraketen oder Anwendungen mit ähnlichen Schubklassen genutzt werden. Der Demonstrator zeigt neue Methoden zur Kühlung sowie neue Injektor- und Dämpfungstechnik. Bis zum Ende des Jahres 2016 hat der Demonstrator zwei erfolgreiche Testkampagnen durchlaufen und sowohl Boden- als auch Vakuumzündungen absolviert. Das Verhalten unter stationären Bedingungen wurde für einen weiten Betriebsbereich und Brenndauern von bis zu 110 Sekunden untersucht. Zusätzlich wurden die Verbrennungsstabilität und verschiedene Brennkammerlängen untersucht.

Feststofftriebwerke.

Aktivitäten im Bereich von Feststofftriebwerken konzentrierten sich auf die Entwicklung von Herstellungsverfahren für zukünftige Motorgehäuse und der Analyse des physikalischen Verhaltens dieser Antriebe, im Besonderen Druckschwankungen. Beide Aktivitäten wurden jeweils mit dem Einsatz von Demonstratoren durchgeführt. Der „Experimentelle Demonstrator für Druckschwankungen“ (POD-X) zielt auf die Untersuchung der Verbrennungsphysik ab und wurde bereits erfolgreich getestet, wobei wichtige Informationen zu Verbrennungsprozessen gesammelt werden konnten. Das „Optimierte Faserverstärkte Raketenmotorgehäuse“ (FORC) dient zur Entwicklung von Technologien für trockengewickelten Fasern bei automatischer Faserplatzierung und anschließender Harzinfusion. Dies ermöglicht die Herstellung von großen Feststoffraketen-Motorgehäusen aus kohlenstofffaserverstärktem Kunstharz und schließt die Herstellung eines repräsentativen Testartikels in Originalgröße mit einem Außendurchmesser von 3,5 Metern ein. Bis Ende des Jahres 2016 wurden im Rahmen der Prozessentwicklung von FORC bereits mehrere Materialproben in kleinem Maßstab hergestellt. mit dem Bau des Testartikels wurde 2016 begonnen und er sollte bis Ende 2016 ausgiebigen mechanische Belastungs- und Drucktests unterzogen werden.

Hybridtriebwerke.

Aktivitäten zu hybriden Raketentriebwerken im FLPP umfassten ein Demonstrator-Projekt in Kooperation mit dem norwegischen Rüstungshersteller Nammo. Der Demonstrator hat dabei eine Größe, die bereits zukünftige Anwendungsfälle abdeckt und hat im Jahre 2016 bereits eine erfolgreiche Heißlaufkampagne durchlaufen. Eine zweite Kampagne sollte zu einem neukonstrierten Antrieb führen, ders anschließend mit dem Start einer Höhenforschungsrakete getestet werden sollte.

Kryotank-Demonstrator.

Der Kryotank-Demonstrator besteht aus einer Serie von Demonstratoren, die dazu genutzt werden sollen, zukünftig kryogene Tanksysteme mit geringer Masse zu entwickeln und zu testen. Gegen Ende 2016 wurde bereits ein Testartikel mit verringertem Maßstab hergestellt und getestet, während sich ein Demonstrator in Originalgröße in der Entwicklung befand. Die Demonstratoren dienen ebenfalls als Testplattform für weitere Tanktechnologien oder benachbarte Strukturen.

Additive Manufacturing (AM).

Das FLPP entwickelt Verfahren im Additive Layer Manufacturing (3D-Drucken) für die Anwendung in Trägerraketen. Dies bietet Vorteile in Bezug auf Kosten und Fertigungszeiten, vor allem in der Kleinserienproduktion, und eröffnen neue Gestaltungsmöglichkeiten in der Fertigung leichter und effizienter Strukturen. Unabhängig von der Anwendung von AM in mehreren anderen Projekten wurde ein spezielles Projekt ins Leben gerufen, dass sich alleinig mit der Weiterentwicklung und der Anwendung von dreidimensional gedruckten Teilen in zukünftigen Trägerraketen befasst.

CFK.

Im Rahmen des FLPP befassen sich mehrere Projekte mit Technologien zur Produktion von verschiedenen Strukturen aus Kohlenstofffaserverbundwerkstoffen (CFK). Diese Bauteile reichen von kryogenen Treibstoffleitungen über Tanks bis hin zu Strukturen von Ober- und Zwischenstufen.

Nutzlastverkleidungen.

Das FLPP erforscht den Bau hochentwickter Nutzlastverkleidungen. Darunter ist eine Membran zur Abdichtung des Nutzlastraumes gegenüber der Umgebung, die die Reinheitsbedingungen auf einem gewünschten Niveau erhält und Schocklasten bei der Abtrennung der Nutzlastverkleidung verringert.

Wiedereintrittsbeobachtungskapsel.

Die Wiedereintrittsbeobachtungskapsel soll detaillierte Daten über das Verglühen von Raketenoberstufen während eines Wiedereintritts in die Erdatmosphäre sammeln. Diese sollen dabei helfen zukünftige Raketenstufen für sichere und effiziente Wiedereintrittsmanöver zu konzipieren. Um die Daten zu sammeln, wird die Kapsel mit einer Trägerrakete gestartet und beobachtet anschließend, nach Trennung von der Raketenstufe, das Auseinanderbrechen und Verglühen der betreffenden Stufe während des Wiedereintritts.

Multi-Nutzlastadapter mit Eigenantrieb (APMAS).

Ziel dieses Projekts ist es die Anforderungen eines Orbitalmoduls mit eigenem Antrieb zu analysieren, die Machbarkeit zu überprüfen und eine Vorauslegung durchzuführen. Basierend auf einem existierenden Multi-Nutzlastsystem soll der Missions- und Leistungsbereich vorhandener Raketenoberstufen, sowohl für Vega als auch Arien 6, erweitert werden.

Sekundärer Nutzlastadapter.

Dieses Projekt befasst sich mit der Entwicklung eines Struktur- und Thermalmodells für einen sekundären Nutzlastadapterring mit Nutzlasten von bis zu 30 kg. Dieser kann dazu beitragen die Nutzlastkapazität der Trägerraketen Vega, Ariane 6 und Soyuz weiter zu erhöhen.

Design for Demise.

Das Design for Demise (D4D) Projekt (zu Deutsch etwa „Auslegung zur Desintegration“) untersucht die Prozesse, die Komponenten von Trägerraketen beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre durchlaufen. Besonderes Augenmerk liegt hierbei auf dem Fragmentierungsverhalten von Komponenten wie ausgebrannten Stufen, Boostern und Nutzlastverkleidungen oder -Adaptern. Ziele sind ein besseres Verständnis des Wiedereintritts durch numerische Simulationen und der Aufbau von Materialdatenbanken mittels Tests in Plasmawindkanälen. Die Ergebnisse tragen, in Übereinstimmung mit den Anforderungen der ESA Vermeidung von Trümmerbildung, zur Reduzierung des Risikos durch Einschläge von Trümmerteilen am Boden bei.

Stromversorgung über Ethernet.

Die „Strom über Ethernet“ Technologie erlaubt das Mischen von Stromversorgung und Signalübertragung in ein und demselben Kabel und bietet Potenzial für Gewichts- und Kosteneinsparungen sowie für eine Reduzierung der operationellen Komplexität von Telemetriesystemen in Trägerraketen. Ein derzeit laufendes Projekt befasst sich mit der Definition einer modularen Architektur für die Telemetrie von Trägerraketen. Für das Projekt werden auch Standardprodukte aus dem Massenmarkt (eng. COTS) genutzt, um Kosten und Entwicklungszeiten zu sparen. Später kann das System in einen übergeordneten Avionikdemonstrator integriert werden und weitere Subsysteme über einen Avionikbus mit Strom versorgen.

Fortschrittliche Testplattform für Avioniksysteme.

Die fortschrittliche Testplattform für Avioniksysteme beinhaltet mehrere innovative Technologien wie unter anderem: Fehlerdetektion im Kabelbaum, Strom über Ethernet, optoelektronische Telemetriesysteme und Faser-Bragg-Gitter-Sensormodule, die die Bündelung vieler Sensoren in einer einzelnen Glasfaser erlauben. Demonstrationen sind sowohl am Boden als auch im Flug geplant.

Zusammenarbeit mit anderen Programmen.

Als Entwicklungsprogramm für neue Technologien zukünftiger und bestehender Trägerraketen herrscht eine enge Zusammenarbeit zwischen dem FLPP und den Entwicklungsprogrammen der Ariane und Vega Raketen. Viele der Technologien, die zunächst im FLPP entwickelt wurden, werden später als Basistechnologien für Ariane 6 und Vega C verwendet.

Das Future Launchers Preparatory Programme (FLPP) (zu Deutsch etwa „Programm zur Vorbereitung zukünftiger Trägerraketen“) ist ein Technologieprogramm der Europäischen Weltraumorganisation (ESA). Ziel ist die Entwicklung von Technologien zur Anwendung in zukünftigen Trägerraketen sowie zur Verbesserung bestehender Systeme. Das Programm zielt außerdem darauf ab Entwicklungszeiten, Risiken und Kosten zu senken. Beginnend in 2004 war der ursprüngliche Zweck Technologien für die Trägerrakete der nächsten Generation als Nachfolger der Ariane 5 zu entwickeln. Nach der Einführung des Ariane-6-Projekts wurde der Fokus des Programms schließlich auf die generelle Entwicklung neuer Technologien für europäische Trägersysteme ausgeweitet. Das FLPP entwickelt und bereitet Technologien vor, die als vielversprechend für eine zukünftige Anwendung gelten aber derzeit noch keinen ausreichend hohen Technologie-Reifegrad (eng. „Technology Readiness Level“, TRL) aufweisen, um eine klare Beurteilung ihrer Leistungsfähigkeit und den miteinhergehenden Risiken zu erlauben. Diese Technologien besitzen typischerweise ein TRL von maximal drei. Ziel ist die Anhebung des TRL auf ca. sechs, was den Nachweis der Leistungsfähigkeit technischer Lösungen unter relevanten Umgebungsbedingungen bedeutet und die Übernahme in ein Entwicklungsprogramm mit reduzierten Kosten und Risiken ermöglicht.

Le (FLPP) est un programme spatial destiné à préparer les nouvelles générations de lanceurs européens à l'horizon 2015-2020. Il a été confié par l'Agence spatiale européenne (ESA) à parts égales au CNES, au DLR et à l'ASI.


Auffindung und Inschrift.

Der Stein wurde 1812 in der Bauerschaft Tiggelt unweit des Dorfs Rijsbergen in der Richtung nach Zundert beim Bau der Straße „Napoleonsweg“ entdeckt und befindet sich heute im Rijksmuseum van Oudheden in Leiden. Er ist aus Kalkstein gefertigt (139 × 81× 41 cm), über dem profilierten, umlaufenden Sockel findet sich die Inschriftentafel, darüber ein dem Sockel entsprechendes Gesims mit einem Aufsatz mit Blattwerk oder geschuppt dekorierten Voluten zu beiden Seiten. Die Schmalseiten zeigen als Dekor jeweils unterschiedliche Füllhörner. Die vierzeilige Inschrift ist geringfügig gestört klar lesbar. Das abschließende A und E des Theonyms ist als Ligatur Æ ausgeführt.  Formal zeugt die Inschrift davon, das „Cultores“, Kultpersonal oder -funktionäre, den Stein gestiftet haben die mit einem Tempel verbunden sind. Als germanische Dedikanten sind nach der Fundregion (romanisierte) Bataver anzunehmen. Die Reste eines möglichen Tempels wurde bei Nachgrabungen beim Fundplatz des Steins in den 1950er Jahren festgestellt. Es wurden wandbemalte Mauerreste, Ziegelfragmente, römische und einheimische Keramik und etliche Eisenprodukte wie Nägel und Haken gefunden die auf die Zeit des 2. Jahrhunderts datierbar sind. Unweit des Tiggelter Fundplatzes wurde 1967 bis 1969 in der Rijswijker Gemarkung „de Bult“ eine römerzeitliche germanische Siedlung aus der Zeit Mitte des 2. Jahrhunderts bis Mitte des 3. Jahrhunderts aufgedeckt, die aus drei Hofanlagen bestand.

Name und Deutung.

Der zweigliedrige Name zeigt in seinen jeweiligen Teilen germanische Lexeme. Theodor von Grienberger sieht im ersten Glied die Ableitung "Sandr(i)-" aus germanisch *"sanþ" (mit grammatischen Wechsel d < þ) vorliegen, und vergleicht mit den Belegen :altnordisch "sannr", :altenglisch "sóð" = "wahr, wirklich". Des Weiteren vergleicht er das Glied mit dem westgotischen Personennamen "Sandri-mer" („der wahrhaft Berühmte“) aus dem frühen 7. Jahrhundert. Das zweite Glied "-audiga" stellt er zu gotisch "audags" und dazu weitere verwandte Belege in den Altgermanischen Sprachen mit der Bedeutung von "reich, selig, beglückt".  Richard M. Meyer lehnte Grienbergers Erklärungen als zu abstrakt konstruiert ab, hält die Anbindung an den Personennamen "Sandrimer" für problematisch, da das r analog im Theonym stammhaft werden muss. Die Kopulation von einem abstrakten Begriff des „Wahren“ mit dem realen des „Reichtums“ ist ungewöhnlich für die Benennung germanischer Gottheiten. Meyer sieht in der Göttin eine lokale Sondererscheinung die mit dem Ortsnamen Zundert in Verbindung steht und stellt den Namen aus den Gliedern altsächsisch, altenglisch *"sand" = "Sand" und gotisch "rauds" und altnordisch "rauðs" = „rötlich, rot“ als „Göttin die den Sand rötet“ dar.  Siegfried Gutenbrunner geht einen anderen Weg mit der Anbindung an germanisch *"Sundra" für "sonder" und erwägt einen Bezug zum Namen des Fundorts Zundert als *"Sundrauda" = "göttliches Sondereigen", sodass der Name „die wahrhaft Reiche“ bedeuten könnte.  Norbert Wagner sieht im Erstglied des Namens eine -ra- Erweiterung. In der Hinzuziehung Grienbergers des Personennamen "Sandrimer" zum Theonym "Sandraudiga" sieht er entgegen bei beiden Belegen im "-d-" lediglich eine romanische Sonorisierung, eine vulgärlateinische Erscheinung wie im Beinamen des Mars Halamardus (đ < þ). Grienbergers Annahme eines grammatischen Wechsels sieht er somit nicht gegeben.  Für von Grienberger, der betonte, dass der Stein zu beiden Seiten mit Füllhörnern dekoriert ist, ist der Name ein Beleg für eine Göttin der Fülle und Fruchtbarkeit. Jan de Vries sieht im Namen ebenfalls eine „Göttin der Fülle“ belegt, jedoch sieht er Grienbergers sprachliche Schlüsse skeptisch und neigt zu Gutenbrunners Ansatz; Rudolf Simek zur Synthese.  Lauran Toorians leitet zuletzt den Namen der Sandraudiga von einem keltischen (Substrat)Orts- beziehungsweise einem Stellennamen ab. Er sieht konkret in der germanischen Form "sand-raud-iga" = „rotsandig“ eine Germanisierung des älteren keltischen Ortsnamen *"sfonda-roudo" = „roter Pfahl“, wobei er die auffällige Apositionierung des Adjektivs nicht erklärt. Des Weiteren argumentiert er mit dem Hinweis darauf, dass der Boden in der Umgebung des Fundorts stark eisenhaltig ist und so eine rote Färbung verleiht, die sich ebenfalls in der Färbung der örtlichen Fließgewässer fortsetzt. Somit zeigt der topische Bezug des Namen die Göttin als Beschützerin des Ortes/Siedlung auf. Gleichfalls sieht er im Namen von Zundert denselben Vorgang der Anpassung eines keltischen Vorgängernamen durch germanischsprechende (Neu)Siedler.

Sandraudiga (inschriftlich "Dea Sandraudiga") ist der Name einer germanischen Göttin, der einzig durch die Inschrift auf einem Votivstein des 2. bis 3. Jahrhunderts aus dem niederländischen Zundert in der Region Nordbrabant bekannt ist.

Sandraudiga la «déesse du sable» ou étymologiquement «sable rouge», est une déesse germanique et celtique attestée sur une pierre portant une inscription en latin, trouvée dans le Brabant-Septentrional, aux Pays-Bas actuels. La pierre est aujourd'hui conservée au Musée national des antiquités, à Leyde. La signification de son nom est toujours sujette à discussion, mais il a été suggéré que cela pourrait signifier « celle qui teint le sable en rouge ». Les autres divinités néerlandaises autochtones du sud connues localement à cette époque sont Vagdavercustis, Burorina, Hludana, Viradectis, Hurstrga, Nehalennia et Seneucaega.


Leben.

Kaufmann kam als zweiter Sohn einer wohlhabenden jüdischen Kaufmannsfamilie in Jassy zur Welt, übersiedelte aber bereits in jungen Jahren mit seiner Mutter und seinen Geschwistern nach Wien, wo er auch die Universität besuchte. Er studierte Rechtswissenschaften, besuchte aber auch literarhistorische und philosophische Vorlesungen und wurde 1896 zum Dr. jur. promoviert. Er arbeitete kurze Zeit als Rechtspraktikant, seine Vermögensverhältnisse erlaubten es ihm aber, als Privatier zu leben.  Kaufmann betrachtete sich in erster Linie als Philosoph. Er hatte ein umfassendes philosophisches Werk vor Augen, an dem er mit Blick auf Kant und Goethe Jahrzehnte arbeitete, ohne allerdings zu dessen Publikation zu gelangen. Seine einzige Veröffentlichung war ein Aufsatz zur Relativitätstheorie, ebenso arbeitete er an einem philosophischen Märchen, welches aber, wie sein gesamter Nachlass, verschollen ist.  Kaufmann besuchte regelmäßig den Wiener Schachklub und erlangte als Schachspieler internationale Bedeutung. Aus unbekannten Gründen zog er sich 1917 vom Schachspiel zurück. Mit seiner besten historischen Elo-Zahl von 2637 lag er im Januar 1917 auf dem achten Platz der nachberechneten Weltrangliste. Im Juni 1917 verbrachte Kaufmann einige Wochen wegen Gefährdung seiner psychischen Gesundheit im Sanatorium Purkersdorf bei Wien.  Eine enge Freundschaft verband ihn mit Arthur Schnitzler, der in seinem Tagebuch Begegnungen mit Kaufmann notierte und wiederholt seine Achtung vor Kaufmanns Charakter zum Ausdruck brachte. In seinem Testament setzte Schnitzler ihn, neben Richard Beer-Hofmann, zum Berater seines Sohnes Heinrich in Nachlassfragen ein. Ebendieser Nachlass und die in ihm enthaltenen Aufzeichnungen und Briefe stellen die wichtigste Quelle über Kaufmanns Leben und Denken dar.  Durch den Ersten Weltkrieg verarmt, lebten Kaufmann und seine jüngere Schwester Malwine (1875 Vaslui – 1923 Wien) zunächst 1918/19 in Mariazell, dann 1920–1922 in Altaussee, da das Leben auf dem Land billiger war als in der Großstadt. Seit 1923 lebte Kaufmann für ungefähr zehn Jahre als Gast der Industriellenfamilie Gutmann auf deren Schloss Würting bei Offenhausen in Oberösterreich (auch der Gründer der Paneuropa-Union, Richard Nikolaus Coudenhove-Kalergi genoss einige Jahre hindurch ein solches Gastrecht in Würting), bevor er wiederum eine Wohnung in Wien bezog. Am 25. Juli 1938 starb Kaufmann laut Totenschein an einem Sekundenherztod. Einige Umstände seines Ablebens deuten laut Urcan/Braunwarth auf Selbstmord hin. Er wurde auf dem Israelitischen Teil des Wiener Zentralfriedhofs beigesetzt, sein Grab ist durch Bombeneinwirkung zerstört. Als Erbinnen setzte er seine Nichten Alice Kaufmann und Sophie Kaufmann (Töchter seines Bruders Ludwig Kaufmann), ein, die zu diesem Zeitpunkt (und auch noch nach dem Zweiten Weltkrieg) in der rue Molitor 56 in Paris lebten. Alle Versuche, den schriftlichen Nachlass Kaufmanns oder Bildmaterial zu seinem Leben ausfindig zu machen, waren erfolglos.

Arthur Kaufmann (* 4. April 1872 in Jassy, Rumänien; † 25. Juli 1938 in Wien) war ein österreichischer Jurist und Schach-Meister.

Arthur Kaufmann est un juriste et joueur d'échecs viennois, né le à Iași et mort le à Vienne, qui remporta des matchs contre Richard Réti et Xavier Tartakover pendant la Première Guerre mondiale.


Merkmale.

Leuchtgarnelen sind Krebse mit garnelenförmigem Habitus, die Arten sind untereinander relativ ähnlich und schwer unterscheidbar. Der Körper ist meist durchsichtig mit durchscheinenden inneren Organen, meist sind außerdem lebhaft rote Pigmente in unterschiedlicher Ausdehnung und Intensität vorhanden. Er ist äußerlich gegliedert in einen Cephalothorax, der auf der Dorsalseite (auf dem Rücken) von einem durchgehenden Carapax bedeckt ist und einen hinteren Körperabschnitt, das Pleon, dieses besteht aus sechs freien Segmenten. Vorn am Cephalothorax sind zwei gestielte Komplexaugen sichtbar, die entweder rund oder zweilappig sein können.  Sowohl die Thorakopoden am Cephalothorax als auch die Pleopoden am Pleon sind typische, zweiästige Spaltbeine. Die acht Paar Thorakopoden tragen außen am ersten Glied, den Coxae, büschelförmige Kiemen, diese liegen frei und sind nicht vom Carapax verhüllt. Am zweiten Glied, der Basis, sitzen die zweigliedrigen Exopodite und die fünfgliedrigen Endopodite. Das äußere Glied der Exopodite trägt einen Fächer aus Schwimmborsten und dient zur Fortbewegung. Die laufbeinartig aussehenden Endopodite werden meist unter den Rumpfabschnitt untergeschlagen, an ihnen sitzende Reihen von Fiederborsten bilden einen Filterkorb, mit dem die Leuchtgarnelen ihre Nahrung aus dem Wasser filtrieren; der dazu notwendige Wasserstrom wird von den Nebengeißeln (Scaphoceriten) der zweiten Antennenpaare erzeugt. Bei manchen Arten sind die Endopodite des zweiten und dritten Thorakopoden verlängert und mit langen Dornen besetzt, sie nehmen dann nicht am Filtervorgang teil. In der größten Familie Euphausiidae ist der Endopodit des achten Beinpaars rückgebildet, bei vielen Arten auch der siebte teilweise oder ganz. Die ersten beiden der fünf Pleopodenpaare sind bei den Männchen der Euphausiidae zu Begattungsorganen umgebildet. Das sechste Paar, die in zwei Äste (die Rami) geteilten Uropoden, sind etwas blattförmig und etwa so lang wie das spitz zulaufende Telson, das seitlich zwei Fortsätze trägt; zusammen bilden sie einen Schwanzfächer aus.

Leuchtvermögen.

Das für die Leuchtgarnelen namensgebende Leuchtvermögen geht auf besondere Leuchtorgane, die Photophoren, zurück. Photophoren sitzen an den Augenstielen, den Coxae der zweiten bis siebten Thorakopoden und auf den Bauchplatten (Sterniten) der ersten vier Pleonsegmente, zwischen den Pleopoden. Zur Lichterzeugung wird ein Luciferin - Luciferase System genutzt. Das Luciferin entspricht in seinem Aufbau demjenigen der Dinoflagellaten und wird vermutlich mit diesen über die Nahrung aufgenommen. Die Tiere geben Leuchtpulse ab, die intensiv beginnen und im Verlauf einiger Minuten ganz langsam verlöschen. Die Lichterzeugung ist unter neuronaler und hormoneller Kontrolle, sie wird zum Beispiel durch Lichtpulse anderer Tiere ausgelöst. Das Leuchten dient vor allem zur innerartlichen Kommunikation, zur Erkennung und Orientierung von Paarungspartnern und zum Zusammenhalt der Schwärme.

Entwicklung und Lebenszyklus.

Leuchtgarnelen sind getrenntgeschlechtlich. Das Männchen befruchtet das Weibchen direkt durch Übertragen einer Spermatophore. Fortsätze der ersten Pleopoden, als Petasmata bezeichnet, greifen wie ein Schlüssel ins Schloss in eine taschenförmige Struktur; Thelycum genannt, auf der Unterseite des Thorax; die Form der Petasmata ist ein wichtiges Merkmal der Artbestimmung. Die Eier werden je nach Art entweder einzeln ins freie Wasser abgegeben oder bei einigen Arten in Eisäckchen gesammelt, die das Weibchen an Thorakopoden geheftet mit sich herumträgt. Die Eierzahl ist von deren Größe, und von der Größe des Weibchens, abhängig und reicht bis etwa 6.000 Eier. Tiefseebewohner geben gewöhnlich nur sehr wenige, aber ungewöhnlich große Eier ab, bei der Art "Thysanopoda minyops" zum Beispiel nie mehr als 60.  Die Larvalentwicklung der Leuchtgarnelen ist sehr komplex und die komplizierteste bei den Höheren Krebsen. Auf das nur bei den Arten ohne Eisäckchen ausgebildete erste Larvenstadium, einen Nauplius folgt ein Metanauplius. Die folgenden drei Häutungen werden als Calytopis-Stadium bezeichnet, in diesem verlängert sich das Pleon, die Pleopoden erscheinen, in diesem Stadium beginnt auch die Nahrungsaufnahme. Die folgenden Larvenstadien, Furcilia genannt, sind durch Trennung der Augen vom Carapax gekennzeichnet. Anschließend folgen ein bis drei juvenile Postlarvalstadien mit ähnlicher Morphologie wie die Adulti, bis schließlich die Geschlechtsreife erlangt wird. Die Dauer der Larvalperiode ist temperaturabhängig, sie dauert beim Eiskrill "Euphausia crystallorphias" mit 235 Tagen am längsten.  Die Generationsdauer vieler Arten, besonders der tropischen Tiefwasserbewohner, ist unbekannt. Arten der temperaten Breiten besitzen normalerweise eine Entwicklungsdauer von zwei bis drei Monaten und wahrscheinlich drei Generationen im Jahr, so zum Beispiel "Meganyctiphanes norvegica" im Mittelmeer. Die arktischen und antarktischen Arten wie Antarktischer Krill benötigen für eine Generation zwei Jahre. Meist sterben die Tiere unmittelbar nach der Reproduktion ab und werden dann maximal 6 bis 10 Monate alt, teilweise können sie aber überwintern und zwei oder selten sogar drei Jahre alt werden. Bei der langsam wachsenden antarktischen "Euphausia superba" sind sogar 4 Jahre nachgewiesen.  Leuchtgarnelen-Arten schließen sich gewöhnlich zu großen Schwärmen zusammen. Organisierte Schwärme, in denen die Individuen Orientierung und Geschwindigkeit aufeinander abstimmen, werden auch als "Schulen" bezeichnet.

Ernährung.

Leuchtgarnelen sind Filtrierer, die Arten im Kaltwasser überwiegend von Phytoplankton, sie nehmen aber auch tote partikuläre organische Substanz (Detritus) auf. Viele tropische Arten filtrieren daneben auch Zooplankton, sind also zoophag. Wichtigste Beuteorganismen sind Ruderfußkrebse. Einige Arten der Tiefsee sind Räuber, auch einige Filtrierer, vor allem Arten mit abweichend geformten, dorntragenden Thorakopoden, sind auf bestimmte Beuteorganismen spezialisiert. Für die arktischen und antarktischen Arten, insbesondere deren Larvenstadien, sind die Phytoplankter der porösen Eisunterseite wichtiger Teil der Nahrungsbasis.

Vertikalverbreitung, Wanderungen.

Die meisten Arten der Euphausiacea leben in oberflächennahen Wasserschichten. Sie führen meist täglich Vertikalwanderungen, oft von mehreren Hundert Metern, durch, wobei sie tagsüber im tieferen Wasser, nachts in oberflächennahen Wasserschichten vorkommen. Als biologischer Sinn der Wanderungen gilt entweder Vermeidung von Energieverlusten im kälteren Tiefenwasser oder aber Vermeidung von Fressfeinden. Etwa 15 Prozent der Arten leben dauerhaft in mittleren Meerestiefen bis zu 2.000, aber niemals höher als 100 Meter. Wenige Arten sind Tiefseespezialisten und werden niemals in Tiefen oberhalb von 1.000 Meter angetroffen, sie erreichen mindestens 5.000 Meter. Tiefseearten führen keine Vertikalwanderungen durch.

Ökologische Bedeutung.

Im kalten Freiwasser der arktischen Meere und der großen Auftriebsgebiete dominieren in der Regel vier bis fünf Leuchtgarnelen-Arten, insbesondere hier als Krill bezeichnet, und bilden nach Biomasse und Energieumsatz die dominierenden Arten dieser Lebensgemeinschaften. Durch die Vertikalwanderungen, Kotballen und Häutungsreste transportieren sie große Mengen der Algenbiomasse in tiefere Wasserschichten und spielen so eine Rolle im globalen Kohlenstoffzyklus. Durch ihre hohe Biomasse sind sie ein wesentlicher Bestandteil mariner Nahrungsketten. Sie sind die Hauptnahrung zahlreicher Fischarten wie Atlantischer Hering, Lodde und Blauer Wittling. Selbst Raubfische sind in hohem Maße auf sie angewiesen, bei Darmanalysen hatte Weißer Thun in der Biskaya 10 bis 40 Prozent Euphausiacea als Mageninhalt. Bartenwale wie der Blauwal sind in ihrer Ernährung vollkommen auf sie angewiesen. Speziell im antarktischen Ozean bildet "Euphausia superba" mit einer jährlichen durchschnittlichen Biomasse von 379 Millionen Tonnen entweder direkt oder indirekt die Basis des gesamten Nahrungsnetzes und ist wesentlich für das Überleben fast aller hier lebenden Wirbeltiere. Fische, Wale, Robben, Vögel und Tintenfische zusammen konsumieren abgeschätzt 250 Millionen Tonnen Krill pro Jahr im Antarktischen Meer.  Ökonomische Bedeutung für die direkte Befischung besitzt im Wesentlichen nur "Euphausia superba", vergleiche unter Antarktischer Krill.

Phylogenie und Taxonomie.

Nach morphologischen Argumenten sind wahrscheinlichste Schwestergruppe der Leuchtgarnelen die Zehnfußkrebse (Decapoda). Nach Vergleich der Gensequenz der 28S rDNA könnten allerdings auch die Schwebegarnelen (Mysida) Schwestertaxon sein.  Innerhalb der Ordnung werden zwei Familien unterschieden:

Die Leuchtgarnelen oder auch Krill, wissenschaftlicher Name Euphausiacea, sind eine Ordnung der Krebse mit weltweiter Verbreitung. Alle Arten sind marin (sie leben im Meer) und frei schwimmend (pelagisch), seltener über dem Grund im bodennahen Wasser (hyperbenthisch). Leuchtgarnelen sind mit 86 Arten relativ artenarm, diese kommen aber zum Teil in ungeheuren Individuenmassen vor. Größte Art ist "Thysanopoda spinicaudata" mit einer Körperlänge von bis zu 150 Millimeter.

Le krill est le nom générique (d’origine norvégienne) de petits crustacés des eaux froides, de l'ordre des Euphausiacés (Euphosiacea). On le rencontre dans tous les océans où ils se nourrissent principalement de phytoplancton et constituent un élément fondamental du réseau trophique () des écosystèmes océaniques.


Handlung.

Lady Alicia Smallwood will nach einer Anhörung den Medienmogul Charles Augustus Magnussen aufhalten, da dieser großen Einfluss auf die britischen Premierminister ausübt. Nachdem dieser sie allerdings durch Briefe mit intimen Details aus dem Leben ihres Mannes erpresst, wendet sie sich an Sherlock.  John wird von einer Nachbarin gebeten, ihren abhängigen Sohn aus einem Drogentreffpunkt zu holen, findet allerdings nicht nur ihn dort vor, sondern auch Sherlock. Außerdem macht Watson in dem Haus die Bekanntschaft mit Bill Wiggins. John zwingt Holmes zu einem Drogentest bei Molly und kontaktiert Mycroft Holmes, der die Wohnung in der Baker Street vom Fanclub durchsuchen lässt. Sherlock erklärt, die Drogen für seine Ermittlungen gegen Magnussen als Köder zu nehmen. Als Mycroft den Namen hört, droht er mit Geheimdiensten und verlangt von Sherlock, die Ermittlungen abzubrechen.  Nachdem Mycroft die Wohnung wieder verlassen hat, kommt plötzlich Janine aus Sherlocks Schlafzimmer, mit der Holmes, sehr zum Erstaunen Watsons, anscheinend eine Beziehung führt. Als Janine wieder gegangen ist, erzählt Sherlock John, dass Magnussen ein großes Vermögen, Macht und sensible Informationen über alle Menschen hat und diese nutze, um wichtige Persönlichkeiten zu erpressen. Alles sei in Akten unter seinem Anwesen Appledore aufgezeichnet. Holmes hat für denselben Tag ein Treffen mit Magnussen in dessen Büro arrangiert, um als Vermittler zwischen dem Medienmogul und Lady Smallwood zu dienen. Doch taucht Magnussen plötzlich mit zwei Leibwächtern in Sherlocks Wohnung auf, beachtet die Vermittlungsversuche für Smallwood nicht und droht offen, dass er in England alles tun und kontrollieren kann, wie er will.  Da Magnussen die Briefe vorgezeigt hat, brechen Sherlock und John in dessen Londoner Penthouse ein. Wie sich herausstellt, ist Janine die persönliche Assistentin Magnussens, und nur sie kann jemanden in dessen schwer bewachtes Penthouse hineinlassen. Deshalb macht Sherlock ihr einen Heiratsantrag, wodurch sie ihn und Watson hereinlässt. John erkennt, dass Sherlock die Beziehung mit Janine und ihre Gefühle nur für den Zugang in das Appartement ausgenutzt hat. In der Wohnung finden sie Magnussens Mitarbeiter niedergeschlagen. Aufgrund eines Parfumgeruchs vermutet Sherlock hinter der Attentäterin Lady Smallwood, allerdings wird Magnussen von Johns Ehefrau Mary bedroht, die Sherlock anschießt und Magnussen niederschlägt. Im Todeskampf hat Sherlock Visionen von seinen Freunden und unterdrückt dadurch einen Schock. Unter Schmerzen hat er zudem Wahnvorstellungen von Moriarty.  Nachdem Sherlock wieder halbwegs bei Kräften ist, flieht er aus dem Krankenhaus. Er lockt Mary, die wie John und Lestrade auf der Suche nach ihm ist, in einen Schlupfwinkel und enthüllt, dass Mary höchstwahrscheinlich eine ehemalige Geheimagentin ist. Ihr Name ist außerdem nur ein Deckname. Mary gibt dies zu und erklärt Sherlock, dass John es nie erfahren darf, da sie befürchtet, ihn sonst zu verlieren. Allerdings war John die ganze Zeit über versteckt im Raum und hat alles mitangehört.  Watson kann es nicht fassen, und als die drei wieder in der Baker Street sind, beginnt John Mary mit allem zu konfrontieren. Sherlock erklärt John, dass dieser die Gefahr suche und daher auch seine Frau diesem Muster entspricht. Er erkennt auch, dass Mary ihn in Magnussens Penthouse nicht töten wollte, sondern nur außer Gefecht setzen musste, da ihr geplanter Mord an Magnussen, der Informationen über Marys altes Leben besitzt, nicht mehr funktionieren konnte, da man durch Sherlocks und Johns Anwesenheit die beiden für die Mörder hätte halten können.  Mary übergibt John einen USB-Stick mit Informationen über ihre wahre Identität, bittet ihn aber, ihn nicht in ihrem Beisein zu lesen, da er sie danach wohl nicht mehr lieben würde. Nachdem Sherlock wieder im Krankenhaus gewesen ist, trifft er sich mit Magnussen. Der Medienmogul will von Sherlock Informationen über seinen Bruder Mycroft, die ihm Sherlock auch verspricht, wenn er dafür Magnussens Anwesen Appledore und die geheimen Akten sehen darf.  An Weihnachten treffen sich Sherlock, John, Mary, Mycroft und Bill im Landhaus von Sherlocks Eltern. Dort verbrennt John vor Mary den USB-Stick, ohne ihn geöffnet zu haben, und versöhnt sich mit ihr.  Sherlock lässt Mycroft, Mary und seine Eltern von Bill betäuben und nimmt den Laptop seines Bruders an sich. Anschließend lässt er sich und John zu Appledore fliegen. Dort zeigt ihnen Magnussen, dass er John in Lebensgefahr brachte, um einen „Druckpunkt“ von Sherlock herauszufinden. Außerdem hat er Mary erpresst, um an Mycrofts Daten zu kommen. Sherlock will den Laptop gegen das Material tauschen; allerdings offenbart Magnussen, dass er keine Akten besitzt, sondern alle Informationen in seinem „Gedächtnispalast“ verwahrt sind und er dem Tausch nur zugestimmt hat, um Sherlock wegen Geheimnisverrats verhaften zu lassen. Magnussen demütigt John, indem er ihn ins Gesicht schnipst. Als Mycroft, durch den GPS-Sender in seinem Laptop geleitet, mit einer Spezialeinheit angeflogen kommt und Sherlock auffordert, sich von Magnussen zu entfernen, begreift dieser, dass er John und Mary nur auf eine Weise vor dem Medienmogul schützen kann: Da Magnussen ihm eröffnet hat, dass sich die ganzen Informationen nur in seinem Kopf befinden, zieht Sherlock in einem Moment der Unachtsamkeit Johns Pistole aus dessen Jackentasche und erschießt Magnussen mit einem Kopfschuss. Er erklärt dem fassungslosen John, dass er und Mary nun in Sicherheit sind.  Da man befürchtet, dass es zu Aufständen kommen werde, wenn man Sherlock ins Gefängnis stecken würde, schickt ihn Mycroft auf eine Mission ohne Wiederkehr, die Sherlock höchstwahrscheinlich nicht überleben wird. Am Flugplatz verabschieden sich Sherlock und John voneinander. Kurz nachdem das Flugzeug gestartet ist, taucht plötzlich auf allen Bildschirmen im Land das Gesicht von Moriarty mit den Worten „Vermisst ihr mich?“ auf. Mycroft ruft Sherlock sofort an und erklärt ihm, dass er nicht zu der Mission geschickt wird, da ihn jetzt England braucht. Unter Beobachtung von John und Mary dreht das Flugzeug um und landet wieder.

Video-Veröffentlichungen.

Diese Episode ist, zusammen mit den beiden weiteren Folgen der dritten Staffel, am 10. Juni 2014 in Deutschland sowohl auf DVD als auch Blu-ray Disc erschienen.

Auszeichnungen und Nominierungen.

Die Episode wurde bei den Critics’ Choice Television Awards 2014 in vier Kategorien nominiert: Bester Fernsehfilm, Bester Hauptdarsteller in einem Fernsehfilm oder einer Miniserie für Benedict Cumberbatch, Bester Nebendarsteller in einem Fernsehfilm oder einer Miniserie für Martin Freeman und Beste Nebendarstellerin in einem Fernsehfilm oder einer Miniserie für Amanda Abbington.  Bei der Primetime-Emmy-Verleihung 2014 gewann der Film drei Auszeichnungen in der Sparte "Beste Miniserie oder Fernsehfilm"; für den besten Hauptdarsteller (Benedict Cumberbatch), den besten Nebendarsteller (Martin Freeman) und für das beste Drehbuch (Stephen Moffat).

Sein letzter Schwur (Originaltitel: "His Last Vow") ist die dritte Episode der dritten Staffel der britischen Fernsehserie "Sherlock". Der Titel entstammt dem Originalbuch "Seine Abschiedsvorstellung" (Originaltitel: "His Last Bow", zu deutsch: "Seine letzte Verbeugung") und bezieht sich auf Sherlocks Schwur aus der vorherigen Episode, das Ehepaar Watson und ihr ungeborenes Kind vor allem zu schützen.

Son dernier coup d'éclat (') est le troisième et dernier épisode de la troisième saison de la série télévisée "Sherlock" diffusé pour la première fois sur et le. Librement adapté de "Charles Auguste Milverton" (') de Sir Arthur Conan Doyle, mais faisant également quelques allusions à la nouvelle "Son dernier coup d'archet" (""), l'épisode confronte Sherlock avec un maître chanteur particulièrement ignoble, Charles Augustus Magnussen.


Bandgeschichte.

Gründung und Demo (2010).

Deafheaven formierten sich im Februar 2010 in San Francisco als Duo, bestehend aus dem Sänger George Clarke und dem Gitarristen Kerry McCoy, beide hatten zuvor in der Grindcore-Band Rise of Caligula gespielt. Der Bandname entstand spontan, George Clarke hält es aber für möglich, dass er sich unbewusst an eine Stelle in William Shakespeares 29. Sonnet („And trouble deaf heaven with my bootless cries...“) erinnerte.  Clarke und McCoy nahmen im April 2010 in den Atomic Garden Studios mit dem Produzenten Jack Shirley ein Demo auf. Die 500 US-Dollar Produktionskosten musste der Produzent vorfinanzieren, da Clarke und McCoy beinahe mittellos in einer 16-köpfigen Wohngemeinschaft lebten. Da die Musiker keine E-Gitarre besaßen, wurden die Lieder auf einer billigen akustischen Gitarre komponiert und dann auf Leihinstrumenten des Studios eingespielt. Das aus vier Songs bestehende Demo verband Elemente des Screamo mit stilistischen Elementen des Black Metal und Post-Rock. Nachdem das Demo von einigen Musik-Bloggern positiv besprochen wurde, entschlossen sich Clarke und McCoy mit zusätzlichen Musikern im Juni 2010 live aufzutreten. Deafheaven wurde durch den Zugang des Bassisten Derek Prine, des Gitarristen Nick Bassett und des Schlagzeugers Trevor Deschryver zu einem Quintett.

Plattenvertrag und "Roads to Judah" (2010–2012).

Deafheaven unterzeichneten im Dezember 2010 einen Plattenvertrag mit Deathwish Inc. Die erste Veröffentlichung war eine 7" Vinyl-Single mit den Stücken "Libertine Dissolves" and "Daedalus" vom Demo.  Das Debütalbum "Roads to Judah" wurde am 26. April 2011 veröffentlicht. Der Titel bezieht sich auf den Namen einer Straßenbahnlinie (N Judah) in Deafheavens Heimatstadt San Francisco. Die Texte beschäftigen sich mit Clarkes Drogenabhängigkeit und ausschweifendem Lebenswandel. "Roads to Judah" erhielt positive Kritiken und fand auch in Jahresbestenlisten Erwähnung. Um "Roads to Judah" zu bewerben, tourten Deafheaven mit der kanadischen Noise-Rock-Band "KENmode" und später mit "Russian Circles" durch die USA. Sie traten in Austin, Texas auf dem South by Southwest-Festival, dem Sound and Fury Festival in Kalifornien und dem Northside Festival in New York auf. 2012 tourten Deafheaven durch Europa und spielten u. a. sieben Shows in Deutschland und drei in Österreich.  Als Teil einer Serie von kostenlosen Live-Alben der Künstler des Plattenlabels Deathwish Inc. wurde 2011 "Live at The Blacktop" veröffentlicht, ein Konzertmitschnitt vom 15. Januar 2011 aus Bell Gardens, Kalifornien. Im Oktober 2012 steuerten Deafheaven zwei Mogwai Cover-Songs ("Punk Rock" und "Cody" vom 1999er Album "Come On Die Young") zu einer Split-Single mit Bosse-de-Nage bei.

"Sunbather", neue Besetzung und kritischer Erfolg (2013 bis heute).

Im September 2011 erklärte Deafheaven, dass man an neuem Material für ein zweites Album arbeite. Zu dieser Zeit beschrieb McCoy das neue Material als „schneller, dunkler, viel heavier und sehr viel experimenteller“ als "Roads to Judah". Im Dezember 2012 erklärte Clarke jedoch, das neue Material sei „weniger melancholisch und nicht so Black Metal zentriert, sondern eher opulent, rockig, manchmal sogar poppig.“ Zum Ende des Jahres 2012 stieß Daniel Tracy als neuer Schlagzeuger zur Band und beteiligte sich aktiv am Songwriting, das bis dahin Clarke und McCoy allein bewältigt hatten: „Sein Beitrag als Schlagzeuger ist groß – er hat die Platte in großem Maße mitgeprägt“, kommentierte Clarke. „Er fügte seinen Stil als Schlagzeuger zu den bereits existierenden Song-Strukturen hinzu“.  Im Januar 2013 wurde das zweite Album mit Produzent Jack Shirley innerhalb von fünf Tagen im Atomic Garden Studio in Palo Alto, Kalifornien aufgenommen und am 11. Juni 2013 unter dem Titel "Sunbather" veröffentlicht. Clarke erklärt den Albumtitel so: "Schlussendlich habe ich das Album "Sunbather" („Sonnenbader“) genannt, weil es das Gefühl beschreibt, welches mir das Album gibt. Es drückt die Traurigkeit, Frustration und Wut aus, die das Streben nach Perfektion begleiten. Man träumt von Wärme und Liebe, trotz der Schmerzen des Idealismus".  Das Albumcover wurde von Nick Steinhardt, dem Gitarrist der Band Touché Amoré entworfen, der auch schon das Cover zu "Roads to Judah" gestaltete. Die pink-orangen Farbschattierungen und der halb-überblendete Schriftzug sollen den Seheindruck vermitteln, der entsteht, wenn man mit geschlossenen Augen direkt in die Sonne blickt.  "Sunbather" wurde von Kritikern positiv bis euphorisch besprochen: Auf Metacritic erreicht das Album 92/100 und wurde zum bestbesprochenen Album des Jahres 2013 erklärt. Es erreichte Platz 130 in den Billboard 200-Charts.  In Ergänzung zu Schlagzeuger Daniel Tracy, der bereits bei den Aufnahmen zu "Sunbather" dabei war, stießen 2013 Bassist Stephen Clark und Gitarrist Shiv Mehra zur Band. Die Gründungsmitglieder Clarke und McCoy erklärten, die vorherigen Mitglieder hätten wegen des harten Tourlebens und der unbefriedigenden Finanzsituation die Band verlassen. 2013/2014 spielte Deafheaven zahlreiche Headliner-Shows und Festivalauftritte in den USA, Europa und Asien.  Am 25. August 2014 wurde der neue Song „From the kettle onto the coil“ auf der Webseite des TV-Senders Adult Swim als kostenloser Download veröffentlicht.  Am 23. Oktober 2014 kündigte die Band durch einen kurzen Twitter-Tweet („LP3 2015“) die Veröffentlichung ihres dritten Albums für das Jahr 2015 an. Im Juli 2015 wurde der Albumtitel „New Bermuda“ bekannt gegeben und ein kurzes Promo-Video veröffentlicht, das Album erschien am 2. Oktober 2015. Es enthält fünf Songs und verzichtet auf die eigenständigen Akustik-Intermezzi seiner Vorgänger. Mit einer Laufzeit von 46:35 Minuten ist es deutlich kürzer als „Sunbather“ (59:58), jedoch länger als „Roads to Judah“ (38:22).  „New Bermuda“ erhielt überwiegend sehr positive Kritiken, erreichte auf Metacritic.com einen Wert von 85 und platzierte sich damit auf Platz 42 aller im Jahr 2015 erschienenen Alben. Es fand sich auf zahlreichen Album-des-Jahres-Listen sehr weit oben, so z. B. Platz 10 in den besten Metal-Alben des Jahres bei stereogum.com In den Billboard 200-Charts erreichte es die Position 63.  In Metal-Kreisen wurde das Album gemischt aufgenommen und galt einigen Kritikern als Beleg dafür, dass Deafheaven von der allgemeinen Musikpresse überschätzt sei und es sich um eine abzulehnende „Hipster-Band“ handele. Dass „New Bermuda“, anders als die beiden Vorgängeralben, nicht nur Stilelemente aus dem Black Metal und Shoegaze enthält, sondern auch eher traditionelle Metal-Riffs im Stile von Pantera, wurde der Band von einigen Kritikern als Anbiederung an die Metal-Community ausgelegt. Das Metal-Blog „Angry metal guy“ veröffentlichte sogar zwei Kritiken, eine positive (4 von 5 Punkten) und eine negative (2,5 von 5 Punkten).  Die musikalische Annäherung Deafheavens an das breitere Spektrum des Metal jenseits des Black-Metal zeigte sich auch im Line-Up der am 15. Januar 2016 gestarteten Nordamerika-Tournee, mit den Headlinern Lamb of God und Anthrax. Ab März 2016 beabsichtigen Deafheaven eine Europatour mit 23 Auftritten, als Support werden Sie dabei von der ebenfalls in Metal-Kreisen nicht unumstrittenen Musikerin Amalie Bruun begleitet, die als „Myrkur“ Black Metal mit weiblichem Choral-Gesang neu interpretiert.

Deafheaven ist eine US-amerikanische Blackgaze-Band, die 2010 in San Francisco von George Clarke und Kerry McCoy gegründet wurde. Ihr 2013 veröffentlichtes zweites Album "Sunbather" wurde international hochgelobt und schaffte es in die Jahresbestenlisten zahlreicher Musikkritiker.

Deafheaven est un groupe de black metal américain, originaire de San Francisco, en Californie. Le groupe est formé en tant que duo avec George Clarke et Kerry McCoy, qui enregistreront une démo ensemble. Ils recrutent ensuite trois nouveaux membres et se lancent en tournée. Avant fin 2010, le groupe signe au label Deathwish Inc. puis publie plus tard son premier album "Roads to Judah", en avril 2011. Un autre album suit, ', en 2013 et est acclamé par la presse spécialisée. En 2015, le groupe publie son troisième album, '.


Technik und Entwicklung.

Der Konstrukteur John Barnard quittierte im Juni 1991 den Dienst bei Benetton. Ein anderer anerkannter Mann der Formel 1 konnte mit Gordon Kimball gefunden werden. Im Juli übernahm Tom Walkinshaw, damals Teamchef bei Jaguar in der Gruppe C, 35 Prozent Anteile vom Rennstall. Mit dem Einfluss von Walkinshaw wurde Roberto Moreno ab dem GP von Italien durch Michael Schumacher ersetzt. Später bekam Schumacher einen Vertrag für die Saison 1992. Nelson Piquet zog sich aus der Formel 1 zurück und neben Schumacher wurde Martin Brundle verpflichtet. Die Entwicklung zum Benetton B191B übernahm Rory Byrne.  Der Wagen wog 505 Kilogramm, hatte einen 210-Liter-Benzintank und ein quer eingebautes Sechsganggetriebe. Im Jahr 1991 bekam Benetton kostenlose Reifen von Pirelli, die jedoch nicht den erwünschten Erfolg brachten. Für das Jahr 1992 wechselte das Team auf Goodyear. Der B191 hatte einen Cosworth-HB-Achtzylinder-V-Motor mit einem Zylinderbankwinkel von 75 Grad. Das Triebwerk mit Aluminiumblock wog 135 Kilogramm und leistete in der 1991 verwendeten Ausführung als HB V rund 670 PS bei 13.200 Umdrehungen pro Minute mit einem Hubraum von 3494 cm3.

Produktion.

In Enstone (Oxfordshire/GBR) wurden insgesamt sieben Chassis des B191/B191B gebaut.

Lackierung und Sponsoring.

Die Lackierung der Fahrzeuge wurde im damals traditionellen Benetton-Grün des Teameigners und im Gelb der Zigarettenmarke Camel des Hauptsponsors R. J. Reynolds Tobacco Company gehalten, dessen Logo auf der Motorenabdeckung und auf den Flügeln großflächig zu sehen war. Auf den Seitenkästen warb die japanische Rennstrecke Autopolis für sich. Verschiedene Kleinsponsoren, darunter der japanische Elektronikkonzern Sanyo sowie die Ausrüster Mobil 1 und Pirelli, ergänzten das Budget des Teams Benetton in den Jahren 1991/92.

Der Benetton B191 war ein Formel-1-Rennwagen, mit dem das Benetton-Team 1991 und Anfang 1992 an der Weltmeisterschaft teilnahm. Konstruiert wurde das Auto von John Barnard. Der Benetton B191 debütierte beim GP von San Marino und wurde von Nelson Piquet und Roberto Moreno gefahren.

La Benetton B191 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Benetton Formula dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1991. Elle est pilotée par le Brésilien Roberto Moreno, remplacé en cours de saison par le novice allemand Michael Schumacher et le Brésilien Nelson Piquet.


Allgemeines.

Der Offshore-Windpark erhielt seinen Namen von einer großen Sandbank, die sich an der Mündung des Flusses Duddon im Norden der Halbinsel Furness befindet. Er liegt südlich der Sandbank und umfasst eine Fläche von rund 67 km2. In der Nähe befinden sich drei weitere Windparks: Im Osten liegt der Offshore-Windpark Barrow, im Norden der Offshore-Windpark Ormonde und in unmittelbarer Nähe im Nordwesten der Offshore-Windpark Walney.  Die Baukosten wurden auf rund 1,6 Mrd. Pfund geschätzt, wovon etwa 40 % auf die Kosten für die Windkraftanlagen selbst entfallen. Die Stromerzeugung soll dem durchschnittlichen Verbrauch von 300.000 britischen Haushalten entsprechen.

Geschichte.

Im Jahr 2004 erhielt "Morecambe Wind" im Rahmen der als "Round 2" bezeichneten zweiten Offshore-Ausschreibungen von der Crown Estate die für 50 Jahre gültige Genehmigung, einen Windpark im oben beschriebenen Gebiet zu entwickeln. Das Projekt umfasste die Installation der Windkraftanlagen mitsamt ihren Gründungen, den Bau der Umspannplattform, das Verlegen der Innerparkverkabelung und der Hochspannungskabel sowie den Bau eines Umspannwerkes zur Verknüpfung mit dem von National Grid betriebenen britischen Stromnetz. Die Bauzeit wurde mit zwei Jahren veranschlagt. Insgesamt werden für die mit einer Spannung von 155 kV betriebenen Hochspannungskabel 82 km Seekabel sowie 22 km Kabelstrecke an Land benötigt.  Die Baugenehmigung wurde im April 2006 beantragt und im September 2008 erteilt. Nach Bauantrag sollten zwischen 83 und 139 Windenergieanlagen mit einer Nennleistung von 500 MW gebaut werden, aufgrund von geologischen Aspekten wurde jedoch nur eine Genehmigung für den Bau von 108 Anlagen mit einer Nennleistung von 389 MW erteilt.  Die Bauarbeiten begannen im Jahr 2012, die erste Windkraftanlage wurde im September 2013 installiert. Im Januar 2014 speiste erstmals eine Turbine Strom in das englische Netz ein. Anfang Juni 2014 wurde die letzte der 108 Windkraftanlagen installiert. Die vollständige Inbetriebnahme fand zwei Monate vor Plan statt. Am 30. Oktober 2014 wurde der Windpark durch den britischen Energieminister Edward Davey offiziell eröffnet.

Technik.

Zum Einsatz kommen Windenergieanlagen des Typs Siemens SWT 3.6-120 mit einer Nennleistung von 3,6 MW, einem Rotordurchmesser von 120 Metern sowie einer Nabenhöhe von 90 Metern, die Gesamthöhe der Anlagen bis zur Rotorspitze beträgt folglich 150 Metern. Installiert wurden die Windenergieanlagen bei Wassertiefen zwischen 17 und 24 Metern. Als Gründung wurden Monopiles verwendet. Über Mittelspannungskabel sind die Windenergieanlagen mit der windparkeigenen Umspannplattform verbunden, deren Transformatoren die Wechselspannung von 33 kV auf 155 kV transformieren. Von der Umspannplattform wird die elektrische Energie über zwei Hochspannungs-Seekabel an Land gebracht und über eine weitere Umspannstation ins Verbundnetz eingespeist.

West of Duddon Sands ist ein in der Irischen See gelegener Offshore-Windpark, der sich etwa 14 Kilometer südwestlich der Insel Walney vor der Küste von Barrow-in-Furness befindet. Er wurde von der Gesellschaft "Morecambe Wind Ltd" entwickelt, die ein Joint Venture der Energieunternehmen ScottishPower und Dong Energy ist, die je 50 % der Anteile halten.

Le parc éolien de West of Duddon Sands est un parc éolien en construction situé en mer d'Irlande. Son coût devrait être d'environ de 1,6 milliard de livres.


Geschichte.

Am 18. Mai 1930 fand das erste Basketballspiel in Angola statt. Zum 10. Jahrestag der Gründung des Vereins spielte Sporting Clube de Luanda, ein Filialverein Sporting Lissabons, gegen die Associação Académica do Liceu Central Salvador Correia und gewann 8:5. Neben diesen beiden Vereinen existierte mit dem Clube Atlético de Luanda lediglich ein dritter Basketballverein in der damaligen portugiesischen Kolonie Angola. Basketball hatte danach weiter einen schweren Stand in Angola, wo neben Fußball vor allem Rudern und Leichtathletik populäre Sportarten waren. Erst zwei Jahre später entstand ein vierter Verein, mit der Gründung einer Basketballabteilung des Sport Lisboa e Luanda (später Sport Luanda e Benfica), einem Filialverein von Benfica Lissabon.  Erst Ende der 1950er Jahre begann Basketball in Angola ein größeres Interesse zu wecken. Es wurden Ligen auf Angola-weiter Ebene und darunter auf Distriktebene organisiert. Ab 1963 wurde die portugiesische Meisterschaft vom portugiesischen Verband Federação Portuguesa de Basquetebol organisiert und zwischen den Meistern aus Portugal und den Überseeprovinzen Angola und Mosambik ausgetragen. 1969 gewann Sport Luanda e Benfica die portugiesische Meisterschaft.  Nach der 1975 erklärten Unabhängigkeit Angolas von Portugal wurde 1976 der angolanische Verband Federação Angolana de Basquetebol (FAB) gegründet. Die FAB wurde 1979 vom Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) aufgenommen.  Seither konnten Auswahlen der FAB eine Reihe internationaler Titel für Angola gewinnen, das damit zu den erfolgreichsten Basketballnationen Afrikas zählt und Rekordmeister der Basketball-Afrikameisterschaft ist. Bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona war Angola erstmals auch bei den Olympiaden vertreten und konnte sich seither mehrmals qualifizieren, bisher jedoch ohne Medaillengewinn.

Aktivitäten.

Die FAB entsendet u. a. die Angolanische Basketballnationalmannschaft der Herren und die Angolanische Basketballnationalmannschaft der Damen zu internationalen Veranstaltungen, dazu kommen die U18, U16, U14 und U12-Nationalmannschaften.  Die FAB war Gastgeber der Basketball-Afrikameisterschaft 2007 und der Basketball-Afrikameisterschaft 1999, die beide Male von der angolanischen Auswahl gewonnen wurden. Angola ist Rekordmeister der Basketball-Afrikameisterschaft.  Die FAB ist Veranstalterin der nationalen Vereinsmeisterschaft der Männer und Damen ("Campeonato Nacional Sénior Masculino" bzw. "Campeonato Nacional Sénior Masculino") und des Landespokals Taça de Angola. Zu den erfolgreichsten Vereinen zählen dabei CD Primeiro de Agosto und Atlético Petróleos Luanda aus der Hauptstadt und CRD Libolo aus Calulo.  Zusammen mit dem portugiesischen Verband Federação Portuguesa de Basquetebol organisiert die FAB zudem die Supertaça Luso-Angolana (auch Super Taça Compal), ein zwischen dem portugiesischen und dem angolanischen Meister ausgespielter Pokal. Inzwischen spielt auch der mosambikanische Meister um den Pokal mit.  Die FAB ist Mitglied im Comité Olímpico Angolano, dem angolanischen Nationalen Olympischen Komitee.

Die Federação Angolana de Basquetebol (FAB) ist der nationale Dachverband für Basketball in Angola. Sie residierte seit Gründung 1976 in der Rua Ginga in der Hauptstadt Luanda. Seit Oktober 1996 hat sie ihren Sitz im Sportkomplex "Complexo Desportivo da Cidadela", auch als "Pavilhão da Cidadela" in Luanda bekannt.

La Fédération angolaise de basket-ball ("Federação Angolana de Basquetebol" en portugais), est une association, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Angola.


Handlung.

Bei der Züchtung des Retrovirus ALZ-113, erfolgreich als Medikament gegen die Alzheimer-Krankheit an Affen getestet, hatte sich vor zehn Jahren in einem Labor in San Francisco eine aggressive Variante entwickelt, die zur weltweiten Verbreitung einer für Menschen tödlichen Krankheit, der sogenannten Affengrippe führte. Die globale Pandemie führte zum Zusammenbruch aller menschlichen Infrastrukturen, und der Großteil der Menschheit wurde ausgerottet.  Die durch Tierversuche und Selbstbehandlung mit dem Alzheimer-Medikament intelligenter gewordenen Affen, die sich damals unter der Führung des Schimpansen Caesar aus Labor, Zoo und Tierheim befreien konnten, haben in der Zwischenzeit unbehelligt von den wenigen überlebenden Menschen in den Wäldern nahe San Francisco ihre eigene Zivilisation aufgebaut. Sie kommunizieren mittels einer komplexen Zeichensprache; einige beherrschen die menschliche Lautsprache in rudimentärer Form. In einer Schule lernen die Jungen Lesen und Schreiben. Die Affen jagen mit Speeren und reiten auf Pferden. Bei einer Jagd wird Caesars Sohn Blue Eyes von einem Bären angegriffen und verletzt. Der Bonobo Koba rettet ihm das Leben. In der Affensiedlung wird Caesars zweiter Sohn geboren.  Einige Menschen, die die Pandemie überlebten, weil sie genetisch gegen das Virus immun sind, haben sich im ansonsten menschenleeren San Francisco eine Kolonie mit bescheidener Infrastruktur aufgebaut. Da ihnen die Kraftstoffreserven ausgehen, wollen sie ein Wasserkraftwerk instand setzen, das ihnen Strom liefern und Funkkontakt zu möglichen anderen menschlichen Siedlungen sichern soll. Ein Expeditionstrupp bricht zum Wasserkraftwerk auf, um dessen Funktionstüchtigkeit zu prüfen. Ihr Weg führt durch das Waldgebiet, das die Affen für sich beansprucht haben. Das Team stößt auf zwei junge Affen, Caesars Sohn Blue Eyes und Ash, den Sohn des Affen Rocket. Obwohl diese sich friedlich verhalten, schießt der unbeherrschte Carver, der die Affen hasst, weil er sie ungerechterweise für die Verluste durch die Affengrippe verantwortlich macht, Ash an und verletzt ihn. Daraufhin wird das Team von einer wütenden Meute Affen umzingelt, doch Caesar entscheidet, die Menschen gehen zu lassen. Bei einer anschließenden Lagebesprechung sprechen sich viele Affen für einen Vergeltungsschlag auf die Menschensiedlung aus. Caesar lehnt dies ab, stimmt jedoch einer Demonstration ihrer Stärke vor der Menschenkolonie zu. Im Zuge derer rücken die Affen in Kampfbereitschaft über die Golden Gate Bridge an und verbieten den Menschen, wiederzukommen. Caesar verspricht ihnen im Gegenzug Frieden.  Dreyfus, der eine Art Führungsposition unter den Menschen innehat, plant die Affen mit Waffengewalt zu vertreiben, da das für den Zusammenhalt der Menschen lebenswichtige Wasserkraftwerk sich in deren Hoheitsgebiet befindet. Der friedliebende Malcolm bittet ihn um einige Tage Aufschub und macht sich erneut mit einem kleinen Trupp zu den Affen auf, in der Hoffnung, mit ihnen eine friedliche Lösung aushandeln zu können. Nach Malcolms Ausführungen gestattet Caesar den Menschen schließlich, das Kraftwerk zu reparieren, unter der Bedingung, dass sie keine Waffen mit sich führen. Als Caesars Baby beim Spielen mit einem Werkzeugkasten eine von Carver eingeschmuggelte Waffe entdeckt, bedroht dieser es mit der Waffe. Wutentbrannt befiehlt Caesar Malcolms Team, sofort zu gehen. Da sein Weibchen krank ist und eine Ärztin es mit Antibiotika behandeln kann, gibt er ihnen doch noch eine Frist von einem Tag, an dem die Affen bei der Arbeit helfen.  Koba, der die Menschen wegen seiner Qualen als Versuchstier hasst, entdeckt unterdessen, dass diese ein vom Katastrophenschutz und der Nationalgarde zurückgelassenes militärisches Waffenlager in Besitz genommen haben; die dort stattfindenden Schießübungen sieht er als Vorbereitung für einen Angriff auf die Affen. Verärgert über die Duldung der Menschen in der Affensiedlung, weiht er Caesar in seine Entdeckung nicht ein und wirft ihm stattdessen vor, er liebe die Menschen mehr als seine Söhne. Daraufhin verprügelt Caesar ihn schwer. Dies führt allerdings dazu, dass Koba beginnt, gegen die von Caesar – nach Kobas Auffassung – zu menschenfreundliche Affenführung vorzugehen. Im Waffenlager tötet er zwei Menschen und erbeutet deren Sturmgewehr. Anschließend tötet er Carver, der von seinen Leuten in einem Auto abseits der Siedlung eingesperrt wurde, und nimmt dessen Mütze und ein Feuerzeug mit.  Nachdem die Reparatur des Kraftwerks erfolgreich abgeschlossen werden konnte, erhellen die Stadtlichter den Nachthimmel, und auch Caesars Weibchen scheint es besser zu gehen. In diese Idylle hinein schießt Koba aus dem Hinterhalt auf Caesar. Dieser stürzt von seinem Baumhaus und wird für tot gehalten. Koba präsentiert darauf das Gewehr und Carvers Mütze als angebliche Fundstücke, um die Menschen für Caesars Tod verantwortlich zu machen. Als der kurz zuvor von ihm gelegte Brand in der Affensiedlung bemerkt wird, ruft Koba die Affen zum Krieg gegen die Menschen auf, in den sie ihm nun folgen. Es kommt zu einer auf beiden Seiten verlustreichen Schlacht, die die Affen für sich entscheiden können. Einige Menschen können fliehen, andere werden von den Affen gefangen genommen. Unterdessen gelingt es Malcolms Gruppe, den angeschossenen Caesar zu finden und im Haus seines früheren Besitzers in San Francisco medizinisch zu versorgen.  Nach der gewonnenen Schlacht suchen sich die überlebenden Affen den nie fertiggestellten Rohbau eines Turmhochhauses als neues Quartier aus, während Koba und dessen Helfer weiterhin Jagd auf die noch flüchtigen Menschen machen. Die Affen, die Caesar gegenüber trotz dessen vermuteten Todes loyal bleiben und nicht für Kobas Sache kämpfen, lässt er einsperren oder bringt sie um. Nachdem Ash von Koba brutal getötet worden ist, weil er dessen Befehlen nicht weiter folgen wollte, wird Caesars Sohn Blue Eyes zusehends von Zweifeln geplagt und zieht sich allein in ein verlassenes Haus zurück. Dort trifft er auf Malcolm, der ihm von Caesars Überleben berichtet und ihn zu ihm bringt. Nachdem Caesar wieder zu Kräften gekommen ist, befreit er mit Hilfe seines Sohnes seine eingesperrten Anhänger und rückt mit ihnen zum Turm vor. Malcolm erfährt, dass die verbliebenen freien Menschen unter Dreyfus’ Führung den von den Affen besetzten Turm sprengen wollen, und versucht vergeblich, dies zu verhindern. Caesar gelingt es derweil, Koba in einem Einzelkampf zu stürzen. Währenddessen explodieren die Sprengladungen, ohne aber den Turm zum Einsturz zu bringen.  Malcolm versucht, Caesar zum Verlassen der Stadt zu bewegen, da die Kolonie nach der Eroberung durch die Affen Kontakt zu Soldaten aufgenommen hat, die gegen die Affen anrücken werden. Doch Caesar lehnt einen Rückzug unter der Begründung ab, dass er für die Affen dann keine Chance mehr auf einen Frieden sehe, und stellt sich auf die baldigen neuen Kämpfe ein.  Zum Abschied würdigt Caesar Malcolms Bemühungen mit einer freundschaftlichen Geste und wendet sich seiner Familie und seinen Untertanen zu, die sich allmählich vor ihm versammeln.

Produktion, Hintergrund.

Im November 2011 gab 20th Century Fox bekannt, eine Fortsetzung von "Planet der Affen: Prevolution" produzieren zu wollen. Rick Jaffa und Amanda Silver wurden erneut für die Drehbuchvorlage verpflichtet. Fox teilte im April 2012 während der CinemaCon mit, dass die Dreharbeiten am Ende des Jahres 2012 beginnen sollten und der Film im Mai 2014 in die Kinos kommen solle. Rupert Wyatt sagte als Regisseur ab, da ihm der angesetzte Veröffentlichungstermin zu früh erschien, um den Film nach seinen Vorstellungen umsetzen zu können. Im September 2012 wurde Matt Reeves als neuer Regisseur bestätigt.  Die Dreharbeiten begannen am 13. April 2013 im Golden Ears Provincial Park im kanadischen Bundesstaat British Columbia. Im Mai 2013 erfolgte der Umzug in die Vereinigten Staaten, wo die Dreharbeiten in New Orleans (Louisiana) fortgesetzt wurden. Ergänzende Aufnahmen entstanden im kalifornischen San Francisco.  Das Budget des Films betrug 120 Millionen US-Dollar.  Gary Oldman, der hier die Rolle des die Menschen anführenden Dreyfus spielt, war die erste Wahl Tim Burtons, als es im Jahr 2001 darum ging, General Thade in "Planet der Affen" zu besetzen; Oldman lehnte zu diesem Zeitpunkt jedoch ab. Der Part ging an Tim Roth.

Rezeption.

Der Film spielte in den USA über 200 Millionen Dollar ein, womit er der erfolgreichste der Reihe ist. Weltweit waren es über 700 Millionen Dollar. Demgegenüber betrugen die Produktionskosten etwa 170 Millionen Dollar. Bereits am Startwochenende nach der Premiere wurden Tickets für 73 Millionen Dollar verkauft. Die Kritiken fielen überwiegend positiv aus (Rotten Tomatoes mit 91 %, basierend auf 234 Bewertungen mit einem Durchschnitt von 7,9 Punkten von 10 und bei Metacritic einen Wert von 79 von 100 basierend auf 48 Bewertungen).  In den Vereinigten Staaten lobte die Mehrzahl der Kritiker den Film als bestes Popcornkino des Sommers. In der "Variety" sah man eine „lebendige, gewalthaltige Fortsetzung“ von Caesars Streben nach Unabhängigkeit, die den Vorgängerfilm technisch wie inhaltlich übertrifft. Die Erzählung sei dramatischer und düsterer, was auch in den Designs und der Schauspielleistung gut umgesetzt sei. Die drei besten Leistungen des Films seien, so der "Hollywood Reporter": das stetige Halten der Spannung über die zwei Stunden, der Ausbau der Qualität im Vergleich zum Start der Filmreihe und eine starke, humanistische Botschaft. Bei der schauspielerischen Leistung wird vor allem Andy Serkis als Caesar gelobt. Und trotz ein paar Mängeln in der Umsetzung sei auch das Setting in 3D „atemberaubend“. Wunderschöne Kameraarbeit, meisterhafte Computereffekte und die lebhafte Musik fügten sich nahtlos zusammen. Der "Telegraph" nennt den Film erstaunlich „un-dumm“, da die großartigen Effekte nicht die intelligenten, emotionalen oder ruhigen Momente verdrängten. Auch hier werden die Verbesserungen im Vergleich zu "" gelobt, das „düstere, höllische und verwirrende“ Design hervorgehoben. Und auch die "New York Times" nennt den Film die beste Großproduktion des Sommers, „technisch eindrucksvoll und spannend“, aber auch zum Nachdenken und Mitfühlen – voll mit „kleinen, denkwürdigen Momenten“ und markanten Figuren auf beiden Seiten. Ein wahrhaft positives Beispiel dafür, was Hollywood leisten könne.  In Deutschland waren die Kritiken stärker gemischt:  Gelobt werden auch in Deutschland die Schauspielleistung Andy Serkis' und die Effekte. Zum Inhalt schrieb auch die Zeit:  Ebenso wie der Vorgänger war die Produktion für einen Oscar in der Kategorie „Beste visuelle Effekte“ nominiert. Andy Serkis erhielt 2015 den Empire Award in der Kategorie „Bester Darsteller“. Der Filmschnitt und die Effekte wurden bei der Satellite Awards 2014-Verleihung ausgezeichnet.

Deutsche Synchronsprecher.

Deutsches Dialogbuch und Dialogregie: Tobias Meister. Die Synchronsprecher für die deutsche Fassung waren:

Fortsetzung.

Bereits im Januar 2014 kündigte 20th Century Fox an, einen dritten Teil zu produzieren. Der Film trägt den Titel "" (OT: "War for the Planet of the Apes") und wurde erneut unter der Regie von Matt Reeves produziert. Ursprünglich war die Veröffentlichung für 2016 angesetzt, wurde aber auf August 2017 verschoben.

Planet der Affen: Revolution (Originaltitel: "Dawn of the Planet of the Apes") ist der Titel der Fortsetzung des im Jahr 2011 produzierten Science-Fiction-Filmes "".

La Planète des singes : L'Affrontement ou L'Aube de la planète des singes au Québec ("") est un film de science-fiction américain réalisé par Matt Reeves, sorti en 2014.


Vereinskarriere.

Im Jahr 1999 wechselte Brandon Mechele vom "KSV Bredene" zum belgischen Rekordpokalsieger FC Brügge in die Jugend und durchlief dort bis 2013 alle Nachwuchsabteilungen. Zur Saison 2013/14 stieg in die erste Mannschaft vom Brügge auf Schon vor seinen offiziellen Aufstieg in die erste Mannschaft gab er in der Meischaftsrunde der Jupiler Pro League 2012/13 unter Trainer Juan Carlos Garrido am 5. Mai 2013 bim 2:1-Sieg gegen Sporting Lokeren sein Debüt für die erste Mannschaft. In Meisterschaftsrunde erreichte man den 3. Platz, wodurch man sich für die UEFA Europa League qualifizierte.  Sein richtiges Debüt in der Liga gab er am 26. Juli 2013 beim 2:0-Sieg gegen den Sporting Charleroi und sein internationales Debüt durfte er am 1. August 2013 bei der 1:0-Niederlage gegen Śląsk Wrocław aus Polen in der Europa-League-Qualifikation. Mehr als ein Jahr später am 7. Dezember 2014 erzielte er beim 2:1-Sieg gegen SV Zulte Waregem in der 16. Minute das zwischenzeitliche 1:0 und konnte damit seine Torpremiere für Club Brugge KV bejubeln. Mit diesen Treffer steuert er dazu bei, dass der FC Brügge in der regulären Saison der Pro League 2014/15 den 1. Platz erreichte. In der Meisterschaftsrunde musste man sich mit der Vizemeisterschaft hinter dem KAA Gent begnügen, wodurch man aber sich für die UEFA Champions League qualifizierte. Sein Champions-League-Debüt gab er unter Trainer Michel Preud’homme am 28. Juli 2015 bei der 1:2-Niederlage gegen Panathinaikos Athen in der Champions-League-Qualifikation. Die Rückrunde der Saison 2016/17 verbrachte er leihweise beim VV St. Truiden.  Sein aktueller Vertrag mit dem FC Brügge wurde Mitte April 2020 bis zum Ende der Saison 2022/23 verlängert.

Nationalmannschaftskarriere.

Im Jahr 2013 wurde er das erste Mal in die belgische U-21-Nationalmannschaft berufen und spielte bis 2014 insgesamt achtmal für die U-21 der Niederlande. Sein letztes Spiel bestritt er beim 6:0-Sieg gegen Zypen unter Trainer Johan Walem.  Am 13. Oktober 2019 kam er zu seinem ersten Einsatz in der A-Nationalmannschaft. Beim 2:0-Auswärtssieg in der EM-Qualifikation gegen Kasachstan wurde Mechele in der 89. Minute für Thomas Vermaelen eingewechselt.

Brandon Mechele (* 28. Januar 1993 in Bredene, Flandern) ist ein belgischer Fußballspieler. Er wird meistens in der Abwehrkette eingesetzt und steht seit 2013 beim belgischen Erstligisten FC Brügge unter Vertrag.

Brandon Mechele, né le à Bredene, est un footballeur international belge. Il évolue actuellement au poste de défenseur central au Club Bruges KV.


Karriere.

Verein.

Cristopher Toselli stammt aus dem Norden Chiles, seine Fußballkarriere begann aber mit zwölf Jahren in der Hauptstadt Santiago de Chile bei Universidad Católica. Er spielte dort in der Jugend und wechselte mit 18 Jahren in die erste Mannschaft in der Primera División, wo er 2007 auch seinen ersten Einsatz hatte. Ab 2009 kam er häufiger zum Einsatz und im Jahr darauf gewann er mit dem Verein den Ligatitel, der aufgrund des Erdbebenunglücks nur in einer Meisterschaftsrunde ermittelt wurde.  Ab 2011 war Toselli dann die Nummer eins der Cruzados und holte noch im selben Jahr den Pokalsieg und wurde Vizemeister in der Apertura. Auch in den folgenden Jahren half er als Stammtorhüter mit, den Verein in der Ligaspitze zu etablieren. In der Transición und der Apertura 2013 sowie in der Clausura 2014 wurde das Team dreimal in Folge Zweiter.

Nationalmannschaft.

Cristopher Toselli wurde bereits mit 15 Jahren auch für die Landesauswahlmannschaften entdeckt. Mit der U-17 und der U-20 spielte er bei der Südamerikameisterschaft. Bei der U-20-Weltmeisterschaft in Kanada wurde das Team mit ihm Dritter. 2009 gewann eine chilenische Juniorenauswahl mit ihm im Tor zum ersten Mal das Turnier von Toulon. 2010 wurde Toselli im Jahr seiner ersten Meisterschaft erstmals auch in der chilenischen A-Nationalmannschaft getestet. Erst zwei Jahre später kam er zu zwei weiteren Einsätzen im Nationaltrikot in zwei Freundschaftsspielen gegen Peru. Im Vorfeld der Weltmeisterschaft in Brasilien wurde er Anfang 2014 ein weiteres Mal in einem Testspiel aufgestellt. Anfang Juni wurde bekanntgegeben, dass er als dritter Torhüter zum 23-köpfigen Aufgebot Chiles für die WM gehört.

Cristopher Benjamín Toselli Ríos (* 15. Juni 1988 in Antofagasta), Spitzname "Hulk", ist ein chilenischer Fußballtorhüter, der für CD Universidad Católica spielt.

Christopher Toselli, né le à Antofagasta, est un footballeur chilien qui joue au poste de gardien de but. Christopher Toselli est international chilien depuis 2010.


Karriere.

Jean-Cyril Spinetta wurde 1943 im 15. Arrondissement der französischen Hauptstadt Paris geboren, wobei seine Familie korsischen und italienischen Ursprungs ist. Sein Vater, Adrien Spinetta (1908–1998), war Ingenieur und hochrangiger Beamter im Corps des ingénieurs des ponts et chaussées. Jean-Cyril Spinetta besuchte das Lycée Hoche in Versailles, wo er zwei Klassen übersprang, ehe er an der Universität von Paris ein Studium des öffentlichen Rechts begann. Dieses schloss er ebenso wie seine spätere Ausbildung am Institut d’études politiques de Paris "(Pariser Institut für politische Studien)" sowie an der École nationale d’administration "(Nationale Hochschule für Verwaltung)" mit einem Diplom ab.  Ab 1972 arbeitete Spinetta im Bildungsministeriums Frankreichs als Chef des „Bureau des Investissements et de la Planification“ "(Amt für Bildungsplanung und -investition)". Im Anschluss fungierte er von 1976 bis 1978 als Rechnungsprüfer am Conseil d’État. Nach drei Jahren im "Secrétariat Général du Gouvernement" sowie zwei Jahren im Stab von Ministerpräsident Pierre Mauroy kehrte er 1983 ins Bildungsministerium zurück. Dort war er bis 1984 "Directeur des Collèges", ehe ihn Arbeitsminister Michel Delebarre bereits in sein Kabinett berief. Nachdem Delebarre 1986 von Philippe Séguin abgelöst wurde, kehrte Spinetta erneut ans Bilderungsministerium zurück und fungierte dort als Generalinspektor. Delebarre übernahm 1988 das Verkehrsministerium, sodass Spinetta ihm erneut folgte und dies seinen Weg ins die Wirtschaft des Verkehrswesen ebnen sollte. 1990 nämlich schied Spinetta aus allen Beamtenpositionen aus und übernahm die Position des Chief Executive Officers (CEO) bei der französischen Fluggesellschaft Air Inter, die er bis 1993 innehatte.  Nachdem er von 1994 bis 1997 in diversen beratenden Position tätig war (unter anderem in der Regierung unter François Mitterrand sowie für die Europäische Kommission), wurde er 1997 CEO von Air France, der größten französischen Fluggesellschaft. Diese Position übernahm er auch in der Air France-KLM Group, die 2004 aus der Fusion von Air France und den KLM Royal Dutch Airlines entstand. Spinetta blieb dem Unternehmen bis 2013 als CEO erhalten; dies allerdings mit einer Unterbrechung (2009–2011), in der er als Vorstandsvorsitzender fungierte.  Neben der Air France war Spinetta als Manager bei weiteren Unternehmen beschäftigt, so bei Compagnie de Saint-Gobain (2005–2013), Unilever (2006–2007), GDF Suez (2008–2009) und Areva (2009–2013). Derzeit aktiv ist Spinetta noch für Alitalia (seit 2002 mit Unterbrechung) sowie für Alcatel-Lucent (seit 2006). Zudem kehrte er im Oktober 2013 in den Staatsdienst zurück, als er den Vorsitz des neu gegründeten „Conseil national éducation-économie“ bis zum 7. Februar 2014 übernahm.  Spinetta ist Offizier der Ehrenlegion sowie des Ordre national du Mérite, des nationalen Verdienstordens Frankreichs. Des Weiteren wurde er für seine Dienste um das Bildungswesen Frankreichs in den Ordre des Palmes Académiques aufgenommen, ebenfalls im Offiziersrang.

Jean-Cyril Spinetta (* 4. Oktober 1943 in Paris) ist ein französischer Spitzenbeamter und Manager. Nachdem er eine Reihe von Position rund um das Bildungssystem Frankreichs innehatte, begab er sich in die Wirtschaft und fungierte als Chief Executive Officer (CEO) von Air Inter und Air France bzw. Air France-KLM. Zudem war er in einer Reihe von anderen Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen als Manager aktiv.

Jean-Cyril Spinetta, né le dans le de Paris, est un haut fonctionnaire français. Ancien président du Conseil de Surveillance d'AREVA et ancien président-directeur général d'Air France-KLM; il a aussi siègé aux conseils d'administration d'Alcatel-Lucent, de Saint-Gobain et de Engie. Il était en 2008 le le mieux payé de France avec 1,5 M€.


Geographie.

Challes-les-Eaux liegt auf, etwa sechs Kilometer östlich vom Stadtzentrum von Chambéry. Die Gemeinde erstreckt sich am Südwestrand der Bauges, ein Kalksteinmassiv in den nördlichen französischen Voralpen. Die Fläche des 5,65 km2 großen Gemeindegebiets umfasst einen Abschnitt einer flachen Schwemmlandebene, die die beiden Gebirgsmassive Bauges und Chartreuse trennt. Dieser Teil ist dicht besiedelt und bildet zusammen mit den Nachbargemeinden einen durchgehenden Vorortbereich von Chambéry. Im Ostteil beginnt abrupt die bewaldete Steilflanke des "Mont Saint-Michel" am Rand der Bauges, wo das Gemeindegebiet bis auf reicht.  Das Wohngebiet "Le Puits" liegt oberhalb des eigentlichen Ortes und war zur Zeit des französischen Königtums ein eigenständiges Dorf. Umgeben wird Challes-les-Eaux von den Nachbargemeinden Barby im Norden, Curienne im Osten, Saint-Jeoire-Prieuré im Süden, Myans im Südwesten und La Ravoire im Nordwesten.

Geschichte.

Die Gemeinde trug bis 1872 den Namen Triviers. Challes, dessen Name vermutlich auf das spätlateinische "casula" zurückgeht, war ein Weiler und Herrschaftssitz nördlich von Triviers, wurde jedoch nach der Entdeckung schwefelhaltiger Thermalquellen 1841 endgültig zum Zentrum der Gemeinde.  Die Pfarrei gehörte im Mittelalter zum Bistum Grenoble und wurde 1110 erstmals als "Trivers" in dessen Urkunden erwähnt. In Challes dagegen befand sich eine kleine Herrschaft mit festem Haus. Als Teil von Savoyen gelangte die Gemeinde 1860 an Frankreich.

Bevölkerungsentwicklung.

Mit Einwohnern (Stand ) gehört Challes-les-Eaux zu den mittelgroßen Gemeinden des Département Savoie. Durch die zunehmende Urbanisierung in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gewann der Ort Bedeutung als Vorort von Chambéry und erfuhr innerhalb weniger Jahrzehnte eine Vervielfachung seiner Einwohnerzahl, welche in den Jahrhunderten zuvor gleichmäßig bei etwa 600 gelegen hatte.

Gemeindepartnerschaft.

Mit der italienischen Gemeinde Godiasco Salice Terme in der Provinz Pavia (Lombardei) besteht seit 1997 bzw. 2000 eine Partnerschaft.

Wirtschaft und Infrastruktur.

Nachdem Challes-les-Eaux bis weit ins 20. Jahrhundert hinein vorwiegend durch die Landwirtschaft geprägt war, hat diese heute nur noch untergeordnete Bedeutung. Die Gemeinde ist vorwiegend eine Wohngemeinde, deren Erwerbstätige im Raum Chambéry ihrer Arbeit nachgehen. Sie zählt außerdem eine Reihe lokaler Kleinbetriebe sowie einige mittelständische Betriebe. Einer der größten Arbeitgeber ist ein privates Krankenhaus mit 260 Betten und etwa 100 Ärzten, das 2009 aus der Zusammenlegung mehrerer Kliniken entstand.  Durch die Gemeinde führt die frühere Route nationale 6 (jetzt: Départementstraße 1006), die Landstraßenverbindung zwischen Chambéry und Modane. Am Westrand der Gemeinde verläuft die zweispurige Stadtautobahn von Chambéry, die in diesem Bereich noch mautfreie A43 mit Anschlussstellen in wenigen Kilometern Entfernung. Ein Teil des 1913 eröffneten Flugplatzes Chambéry-Challes-les-Eaux liegt im Gemeindegebiet. Von dort starten Segelflieger und Kleinflugzeuge. Der Passagierflughafen Chambéry-Savoie befindet sich in 16 km Entfernung. Der im Zentrum von Chambéry gelegene Bahnhof an der Bahnstrecke Culoz–Modane heißt offiziell "Chambéry – Challes-les-Eaux" und bietet Anschluss an das SNCF-Netz.

Challes-les-Eaux ist eine französische Gemeinde mit Einwohnern (Stand: ) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Chambéry sowie zum Kanton La Ravoire. Die Einwohner werden "Challésien(ne)s" genannt.

Challes-les-Eaux ( ) est une commune française et une station thermale située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.


Handlung.

Fuminori Sakisaka ist ein junger Medizinstudent, dessen Leben sich veränderte, als er in einen Verkehrsunfall verwickelt wurde, in dem seine Eltern starben und er selbst schwer verletzt zurückblieb. Um sein Leben zu retten, wurde Fuminori experimenteller Gehirnchirurgie unterzogen, aber die Operation hatte einen unerwarteten Nebeneffekt – es entwickelte sich eine Form von Agnosie, was bewirkte, dass seine Sinne „verzerrt“ wurden. Er vernimmt die Welt als einen höllischen Alptraum mit schwarzem Himmel und Gebäuden, die mit pulsierendem Fleisch überzogen sind, wo alle Straßen und Gebäudeinnenräume mit Blut, gigantischen Organen und Knorpelgewebe bespritzt sind. Gewöhnliche Menschen erscheinen ihm als groteske, riesige larvenartige Monster mit abscheulichem Gestank. Selbst das Essen, das er nun versucht, schmeckt gänzlich ekelhaft.  Als er im Krankenhaus Suizid in Erwägung zieht, trifft Fuminori ein wunderschönes, menschlich aussehendes Mädchen inmitten der pulsierenden Fleischwände. Sie stellt sich als Saya vor und erklärt, dass sie nach ihrem Vater suche. Fuminori will nicht von ihr getrennt werden und bietet ihr an, mit ihm zu leben, was sie akzeptiert.  Wie Fuminori ganz normale Dinge als monströs verdorbene Abscheulichkeiten sieht, sind gewöhnliche Leute imstande zu sehen, dass Saya eigentlich eine widerliche Kreatur aus einem anderen Universum ist. Sie wurde außer von Fuminori von kaum jemanden gesehen und jene, die sie sahen, wurden sofort getötet und von ihr konsumiert, im Allgemeinen erst, nachdem sie wegen ihres widerlichen Aussehens verrückt wurden. Ihre wahre Form, die niemals direkt gezeigt, sondern nur im Text beschrieben wird, ähnelt vom Äußeren den deformierten schleimartigen Monstrositäten, die Fuminoris Welt verfolgen. Das Endziel ihres Lebens ist die Verteilung ihrer Lebensform in diesem Universum durch das Umwandeln der einheimischen Lebensform mit dem höchsten Grad an Intelligenz: des Menschen. Sie lernte alles über die Menschlichkeit von ihrem „Vater“, einem exaltierten Biomediziner namens Masahiko Ōgai, die erste Person, die mit Saya interagierte. Sie findet heraus, dass das Motiv der menschlichen Reproduktion „Liebe“ ist und dass der Prozess von Frauen durchgeführt wird. Konsequenterweise erachtet sie sich selbst als ein Mädchen, das nach „Liebe“ sucht, um die endgültige Fortpflanzung vorzubereiten. Jedoch hatte sie, aufgrund ihres widerlichen Äußerem, keine Chance auf Erfolg – bis sie Fuminori traf.  Nachdem ihr erster Kontakt, ihr „Vater“, starb, blieb sie im Krankenhaus, um ihre Forschung weiterzuführen und nach der nächsten Beziehung mit einem Menschen Ausschau zu halten, was bedauerlicherweise in einer Horrorgeschichte um das Krankenhaus endete. Fuminoris Erfahrung liefert ihr die Chance, die Fähigkeiten zu lernen, mit der man die Gehirne und Körper von Menschen beeinflusst.  Die Wahrheit kommt heraus, als Fuminori nach Hause kommt, um Saya zu sehen, die gerade die mit Schleim überzogene Leiche von Ōmi, einem ihm bekannten Mädchen, isst. Ihre Überreste erscheinen in Fuminoris Augen als gelb-grünes geleeartiges Ding. Geruch und Konsistenz werden von Fuminori als „nach Kraut duftend, scheinbar eine Vielfalt von saftigen Früchten“ beschrieben. Als er es probiert, findet er den Geschmack von menschlichem Fleisch, bedingt durch seine verdrehten Sinne, köstlich.

Enden.

Das Spiel verfügt über drei verschiedene Enden – abhängig von den Entscheidungen, die der Spieler während des Spiels trifft.

Produktionsnotizen.

Veröffentlichung.

Das Spiel wurde von Nitroplus entwickelt und am 26. Dezember 2003 in Japan auf CD-ROM veröffentlicht, wobei Szenario und Skript von Gen Urobuchi stammen, der dabei von H. P. Lovecrafts Cthulhu-Mythos inspiriert wurde. Der Erfolg von Urobuchis düsterer Anime-Serie "Puella Magi Madoka Magica" führte dazu, dass knapp 10 Jahre später das Spiel erneut eine hohe Nachfrage erfuhr.  Am 31. Juli 2009 erfolgte eine Neuauflage als Teil der Best-of-Reihe "Nitro The Best!".  Am 24. Februar 2009 wurde ein von Fans erstellter Übersetzungspatch veröffentlicht, der eine Installation der Originalversion des Spiels ins Englische übersetzte. Dieser wurde jedoch im selben Jahr wieder entfernt, nachdem der Publisher JAST USA ankündigte mit der Fangruppe bzgl. Übersetzungen von Nitrolus-Spielen zusammenzuarbeiten. Im Juli 2011 folgte die offizielle Ankündigung der englischen Lokalisation, die am 6. Mai 2013 veröffentlicht wurde.  Am 17. April 2014 erfolgte eine Adaption für Mobiltelefone mit Android-Betriebssystem (ab Version 2.3.3) vertrieben über Visual Art’s App Store "Anigema".

Musik.

Die Musik stammt von Zizz Studio. Der Soundtrack wurde am 27. Februar 2004 auf CD veröffentlicht und besteht aus den folgenden Stücken:

Comic.

Beim US-Verlag IDW Publishing erschien eine dreiteilige Comic-Reihe, basierend auf "Saya no Uta", mit dem Titel "Song of Saya". Die Handlung wurde von Daniel Liatowitsch und Todd Ocvirk adaptiert und die Zeichnungen stammen von Yair Herrera. Die Ausgaben wurden vom 24. Februar bis 28. April 2010 veröffentlicht.

Saya no Uta (jap., dt. „Sayas Lied“) ist ein Adventure-Erogē von Nitroplus mit Horrorelementen und gehört damit auch zum "Eroguro"-Genre (erotische Groteske). Die Handlung des Spiels stammt von Gen Urobuchi.

Une adaptation en manga en trois tomes, "Saya's Song", a été publiée par IDW Publishing, du mois de février au mois d'.


Namensherkunft.

Der Begriff Sky Island entstand 1943 durch einen Aufsatz von Natt N. Dodge im "Arizona Highways" Magazin, in dem er die Chiricahua Mountains im Südosten Arizonas als „mountain island in a desert sea“ (Berginsel in einem Wüstenmeer) bezeichnete. Im Jahr 1967 veröffentlichte Weldon Heald ein Buch mit dem Titel "Sky Island", in dem er eine Exkursion von Rodeo in New Mexico in der westlichen Chihuahuan-Wüste bis zu einem Gipfel in den Chiricahua Mountains beschrieb. Diese Fahrt durch verschiedene Höhenstufen war 56 Kilometer lang und wies einen Höhenunterschied von 1707 Metern auf. Die Tour begann in einer heißen, trockenen Wüste, gefolgt vom Übergang zur Steppe; danach kam ein von Eichen und Kiefern bestandenes Waldgebiet und schließlich ein Fichten-, Tannen- und Espenwald.

Sky Islands in Nordamerika.

Das Zentrum der Sky Islands in Nordamerika liegt im Südwesten von New Mexico, Südosten von Arizona, Nordwesten von Chihuahua und Nordosten von Sonora. Das gesamte Gebiet weist eine besondere landschaftliche Schönheit, unberührte Wildnis und erstaunliche biologische Vielfalt auf. Dieses sogenannte "Madrean Sky Island Archipel" ist einzigartig auf der Erde und bildet einen Komplex von Sky Islands, der sich von subtropischen bis zu gemäßigten Breiten mit allen dort anzutreffenden Tierarten und Pflanzen ausdehnt. Die einzelnen Bergregionen sind durch Täler und ihre Umgebung mit Wüsten- oder Steppenklima voneinander getrennt und ragen etwa 1300 Meter aus der Umgebung auf. Wie Inseln ragen sie aus einem Meer aus Wüste und Steppe empor. Es gibt etwa 40 Sky Islands in diesem Gebiet, das sich zwischen der Sierra Madre Occidental im nördlichen Mexiko und den Rocky Mountains im Südwesten der USA befindet. Typische Sky Islands in diesem Gebiet sind die Santa Rita, Chiricahua, Dragoon, Santa Catalina und Peloncillo Mountains in Arizona, die Animas und Cedar Mountains in New Mexico, die Sierra Cibuta, Sierra Azul und Sierra San Luis in Sonora sowie die Sierra Alta und Sierra de Capulin in Chihuahua.  Weitere Sky Islands gibt es jedoch nicht nur in Nordamerika, sondern auf fast allen Kontinenten.

Sky Island („Himmelsinsel“) bezeichnet ein inselartiges Gebirge, das sich aus einer Ebene erhebt und eine eigene Fauna und Flora aufweist, die sich von derjenigen der Ebene deutlich unterscheidet. Dieses Phänomen tritt durch die unterschiedlichen Höhenstufen auf und wird bei Tier- und Pflanzenarten deutlich, die im Klima des Tieflands nicht überleben würden. Typische Erscheinungen sind vertikale Migration und Endemismus. Durch die Verschiebung der Klimazonen sind viele Sky Islands heute Refugien für eiszeitliche Arten.

Un sky island est un massif de montagnes dont les conditions d'isolation topographique se répercutent au niveau des écosystèmes. C'est une expression anglaise signifiant littéralement en français « île du ciel ». Les espèces végétales et animales présentes sur un sky island peuvent alors faire l'objet d'une spéciation contrairement aux mêmes espèces vivant dans d'autres milieux non isolés topographiquement. Les espèces vivant dans un sky island ont alors plus de probabilité d'être endémiques.