Handlung.

Nach dem Tod seiner Mutter und mit einem Vater, der ihm ein schlechtes Vorbild war, lebt ein junger Prinz im Herzen Frankreichs. Er liebt glamouröse Feste und schöne Frauen, sich selbst jedoch am meisten. Als eines Tages bei einem seiner Feste eine alte Frau vor dem Sturm Zuflucht in seinem Schloss sucht und ihm hierfür eine rote Rose zum Geschenk machen möchte, will er sie wieder fortschicken. Da verwandelt sich die alte Frau in eine junge, schöne Zauberin. Der Prinz will sie um Vergebung bitten, doch sie hat bereits erkannt, dass es in seinem Herzen keine Liebe gibt. Zur Strafe verwandelt sie ihn in ein scheußliches Biest und belegt das Schloss und alle darin befindlichen Menschen mit einem Fluch. Die Diener und Gäste verwandeln sich zum Mobiliar und zu anderen Einrichtungsgegenständen des Schlosses. Erst wenn es dem Prinz gelingt, in seiner Gestalt die Liebe einer Frau zu gewinnen, die auch er liebt, soll der Fluch aufgehoben sein. Die Hexe gibt ihnen die rote Rose, die sie dem Prinzen zum Geschenk machen wollte, und erklärt, wenn es dem Biest nicht gelingt, Liebe zu empfinden, die erwidert wird, und das letzte Blütenblatt von der Rose abgefallen sein wird, müssten sie für immer in ihrer jetzigen Gestalt weiterexistieren. Die Jahre vergehen, und niemand erinnert sich mehr an die Bewohner und Gäste des Schlosses, denn die Hexe hat auch alle Erinnerungen an diese aus den Köpfen der Menschen gelöscht.  Einige Jahre später: In einem kleinen französischen Dorf lebt die schöne Belle gemeinsam mit ihrem Vater Maurice, der als Uhrmacher arbeitet und Spieluhren repariert. Die junge Frau wird von den anderen Bewohnern des Dorfes skeptisch beäugt, weil sie sich gerne in Bücher flüchtet, was sie von den anderen Frauen des Dorfes unterscheidet. Als sie ein kleines Kind war, musste ihr Vater mit ihr Paris verlassen, weil dort die Pest wütete, welche auch ihrer Mutter das Leben kostete. Im Dorf wird sie ständig von ihrem Verehrer Gaston belästigt, der Belle unbedingt als Frau nehmen will. Als Belles Vater eine Reise macht und ihr verspricht, eine rote Rose mitzunehmen, verfährt er sich und findet sich in einem verzauberten Wald wieder, in dem es mitten im Juni schneit. Seine Kutsche wird von Wölfen angegriffen, und nachdem er mit Müh und Not entkommen konnte, sucht er Zuflucht in einem Schloss. Es ist das Schloss des Prinzen, der in ein Biest verwandelt wurde. Erschrocken von den sprechenden Gegenständen, will er flüchten, doch als er im Garten des Schlosses einen Rosenstrauch entdeckt, von der er eine seiner Tochter mitbringen will und daher abpflückt, wird er von dem Biest gestellt und in einen Kerker gesperrt. Sein Pferd galoppiert zurück ins Dorf, und weil Belle erkennt, dass sich ihr Vater in Gefahr befinden muss, lässt sie sich von dem Schimmel zum Schloss bringen. Als sie dort ihren Vater findet, das Biest ihn jedoch nicht freigeben will, weil er ihn beschuldigt, ein Dieb zu sein, stößt sie ihren Vater aus der Zelle, verschließt die Kerkertür und nimmt seinen Platz ein.  Trotz ihrer Furcht freundet sie sich schnell mit dem verzauberten Personal des Schlosses an, das in ihr die Eine sieht, die den Bann brechen wird. Nach einem Streit mit dem Biest flüchtet sie mit ihrem Pferd in den Wald, wo sie jedoch von den Wölfen, die Maurice angegriffen haben, verfolgt wird. Belle wehrt sich mit einem dicken Ast gegen die Wölfe, doch als ein Wolf sich von hinten auf Belle stürzen will, greift das Biest ein und vertreibt die Wölfe. Es wird zwar verwundet, aber Belle bringt es in das Schloss und versorgt seine Wunden. Sie erkennt, dass das Biest ein gutes Herz besitzt und lernt immer mehr Gemeinsamkeiten zwischen sich und dem Biest kennen. Maurice, Belles Vater, berichtet den Dorfbewohnern währenddessen von dem großen angsteinflößenden Biest, sodass sich Belles Verehrer Gaston auf den Weg macht, um sie aus den Klauen des Biests zu befreien. Als Gaston erkennt, dass sich Belle in das Biest verliebt hat, macht er den Dorfbewohnern aus Neid klar, wie grausam die Gestalt sei und dass sie unter allen Umständen eine Gefahr darstellen würde.  Somit beschließen die Dorfbewohner, in das verwunschene Schloss einzudringen und das Biest zu töten. Mit dem verwunschenen Mobiliar rechnen sie jedoch nicht. So kommt es zu einem Kampf zwischen den Dorfbewohnern und den verwunschenen Schloss-Bediensteten. Gaston hingegen macht sich währenddessen auf die Suche, um das Biest zu töten.  Als die Dorfbewohner merken, dass sie den Kampf nicht gewinnen können, fliehen sie. Und kurz bevor Gaston das Biest töten will, erscheint Belle, die dem Biest helfen möchte. Nach einem Kampf zwischen dem Biest und Gaston wird das Biest ohnmächtig. Gaston hingegen fällt vom Schlossdach hinunter und stirbt. Als Belle dem sterbenden Biest weinend in die Arme fällt und sie ihm ihre Liebe gesteht, erscheint die Zauberin. Der Fluch ist nun gebrochen und alle verwandeln sich wieder zurück in ihre wahre Gestalt.  In der Schlussszene tanzen alle miteinander: Belle und der Prinz, ihre Bediensteten und auch die Dorfbewohner, die sich wieder an das Schloss erinnern.

Produktion.

Vorproduktion.

Bereits 2009 begann Disney, an einer Filmadaption des Broadway-Musicals zu arbeiten. Im Jahr 2011 sagte Komponist Alan Menken in einem Interview, für die Verfilmung gäbe es „grünes Licht“.  Im April 2014 wurde berichtet, dass Walt Disney Pictures eine Realfilm-Version und Neuverfilmung des Zeichentrickfilms von 1991 entwickle, nachdem bereits andere Neuinterpretationen wie "Alice im Wunderland", "Maleficent", "Cinderella "und "The Jungle Book "veröffentlicht worden waren und sich in der Umsetzung befanden. Am 4. Juni 2014 unterschrieb Bill Condon für die Regie des Films, während Evan Spiliotopoulos als Drehbuchautor engagiert wurde. Condon plante ursprünglich nicht nur, sich vom Original-Disneyfilm inspirieren zu lassen, sondern auch alle Gesangsnummern des Broadway-Musicals von Menken/Ashman im Film zu verwenden, mit der Absicht, den Film als „geradliniges Real-Filmmusical mit großem Budget“ zu verwirklichen. Im September 2014 wurde bekanntgegeben, dass Stephen Chbosky ("Vielleicht lieber morgen") das Drehbuch überarbeiten wird. Menken wird als Filmmusikkomponist zurückkehren und im Film Originalsongs aus dem Zeichentrickfilm verwenden, die von ihm und Howard Ashman komponiert und getextet wurden. Außerdem sollen von Menken und Tim Rice neue Songs für den Film entstehen. Im Juni 2015 gab Menken bekannt, dass der Film keine Songs enthalten wird, die für das Broadway-Musical geschrieben wurden. Letztendlich enthält der Film dennoch 9 Songs des Broadway-Musicals in neuen Arrangements sowie 10 neue Lieder.

Besetzung und Synchronisation.

Am 26. Januar 2015 wurde Emma Watson in der Hauptrolle als "Belle" bekanntgegeben. Ihre Besetzung sorgte für ein breites Medienecho und wurde im Allgemeinen begrüßt. Am 4. März 2015 wurde die Besetzung von Luke Evans und Dan Stevens als "Gaston" und das "Biest" spruchreif, was von Watson in den darauffolgenden Tagen durch Tweets bestätigt wurde. Josh Gad ergänzte den Cast am 13. März in der Rolle von "LeFou", Gastons Sidekick. Emma Thompson wurde am 16. März für die Rolle der "Madame Pottine" bestätigt, während Kevin Kline als "Maurice", Belles Vater bekanntgegeben wurde. Audra McDonald trat dem Cast am 27. März als "Madame de Gardarobe" bei, Gugu Mbatha-Raw am 13. April als Staubwedel "Plumette". Ian McKellen wurde bereits am 10. April als "Von Unruh" verpflichtet, dem loyalen Diener des Biests, der in eine Uhr verwandelt wurde. Am 21. April wurde verkündet, dass Ewan McGregor "Lumière", den Kandelaber, spielen wird und Stanley Tucci "Cadenza", ein Cembalo, eine Figur, die neu für den Film geschaffen wurde.  Susan Egan, die die Rolle am Broadway verkörperte, kommentierte die Besetzung mit Watson als „perfekt“. Paige O’Hara, die Belle in den Zeichentrickfilmen ihre Stimme lieh, bot Watson Hilfe während ihrer Gesangsstunden an.  Die deutschsprachige Synchronversion wurde von der Film- & Fernseh-Synchron, Berlin unter der Dialogregie von Manuel Straube produziert. Die musikalischen Aufnahmen und Bearbeitungen fanden in den Jamzone Studios in München unter der Leitung von Thomas Amper statt.

Dreharbeiten.

Die Dreharbeiten zum Film begannen in den Shepperton Studios in London am 18. Mai 2015. Die Aufnahmen mit den Hauptdarstellern wurden am 21. August 2015 abgeschlossen. Sechs Tage später bestätigte Co-Produzent Jack Morrissey, dass die Dreharbeiten offiziell fertiggestellt seien.

Literarische Grundlage.

Die Motive des französischen Volksmärchens "Die Schöne und das Biest" sind den Einschätzungen von europäischen Märchenforschern etwa 250 bis 600 Jahre alt. Wie im Volksmärchen, anders als in der Verfilmung von 1991, möchte Belle einzig eine Rose von ihrem Vater erhalten. Aber andere nennen das Leben des Pedro Gonsalvus, geboren im Jahr 1537, genannt „Wolfsmensch“, der an Hypertrichose litt, als die Inspirationsquelle.

Veröffentlichung.

Am 16. März 2015 gab Disney bekannt, dass der Film am 17. März 2017 in 3D veröffentlicht werden wird. Erste bewegte Bilder aus dem Film gab es bei Disneys dreitägiger D23 Expo im August 2015 zu sehen. Der fertige Film kam am 16. März 2017 in die deutschen Kinos.  Der erste offizielle Trailer zum Film wurde von Disney nach einer Ankündigung am 22. Mai 2016 einen Tag später in der Nachrichtensendung "Good Morning America" gezeigt. In den ersten 24 Stunden erhielt der Trailer 91,8 Mio. Aufrufe, was weltweit einen neuen Rekord darstellt und selbst die Abrufzahlen für die Teaser der Filme "", "" und "" übertraf. Das erste offizielle Teaser-Poster wurde am 7. Juli 2016 veröffentlicht.  Am 7. März 2017 meldete der Ticketdienst Fandango derart hohe Vorverkäufe, dass der beste Märzstart aller Zeiten in USA möglich erscheint. Nach einem Bericht von Deadline.com wurden die Vorverkaufszahlen von Disneys Toptiteln des Sommers 2016, "" und "Findet Dorie", bereits übertroffen.  Disney hat durch offizielle Quellen verlauten lassen, dass zwei männliche Charaktere sich ineinander verlieben werden. Dies ist ein Debüt für Disney, da noch nie offen homosexuelle Figuren in Disneyfilmen gezeigt wurden. In bisherigen Produktionen wurde Homosexualität nur indiziert.

Rezeption.

Altersfreigabe.

In Deutschland ist der Film FSK 6. In der Freigabebegründung heißt es: „Kinder ab 6 Jahren haben keine Probleme, der Geschichte zu folgen und sie als reines Märchen ohne Realitätsbezug zu betrachten. Im Vordergrund stehen positive Figuren, Gesang und Freude. Am Ende gibt es eine dramatische Situation, wenn der Bösewicht dem Biest in den Rücken schießt. Diese Szene kann jüngere Grundschulkinder kurzzeitig erschrecken. Eine nachhaltige Ängstigung lässt sich aber ausschließen, da die Szene schnell aufgelöst wird und es zu einem fröhlichen Happy End kommt.“  In Russland wurde der Film erst ab 16 Jahren freigegeben beziehungsweise Kinder unter 16 Jahren können sich den Film nur in Begleitung eines Erwachsenen ansehen. Im Film hat die Figur "LeFou" für "Gaston" besondere Gefühle. Laut Regisseur Bill Condon sollte er einen „Gay moment“ („schwulen Moment“) bekommen, als er mit Stanley, einem Freund von Gaston, tanzt. In einem Kino in den USA sowie in allen Kinos in Kuwait durfte aus diesem und anderen Zensur-Gründen der Film überhaupt nicht gezeigt werden.

Kritiken.

Zur Besetzung der Hauptrolle mit Emma Watson durch den Regisseur sagt Cornelia Geißler von der "Berliner Zeitung": „Seine Hauptdarstellerin übertrifft das Original, weil sie mit ihrem ganzen Wesen Sorge und Hingabe zeigen kann, Ärger und Ehrgeiz. Es ist eine Rolle, die zu Emma Watson passt. Sie hat diese strahlende Schönheit, sie ist jenseits der Leinwand als kluge und selbstbewusste Frau bekannt.“

Einspielergebnis.

Der Film landete nach seinem Kinostart in einer Vielzahl von Ländern auf Platz 1 der Kinocharts, darunter in den USA, in China, im Vereinigten Königreich, in Russland und in Frankreich. In Nordamerika schaffte "Die Schöne und das Biest" einen der zehn besten Starts aller Zeiten. In Deutschland erreichte der Film nach seinem Kinostart ebenfalls Platz 1 der Kinocharts und verzeichnet dort bislang 3.426.749 Besucher, womit er sich hier auf Platz 5 der erfolgreichsten Filme des Jahres befindet. Die weltweiten Einnahmen des Films auf Kinovorführungen belaufen sich bislang auf 1,26 Milliarden US-Dollar. Hierdurch befindet sich der Film auf Platz 2 der erfolgreichsten Filme des Jahres 2017 und auf Platz der weltweit erfolgreichsten Filme aller Zeiten. Das Budget betrug rund 160 Millionen US-Dollar.

Auszeichnungen (Auswahl).

Oscarverleihung 2018  Art Directors Guild Awards 2018  Critics’ Choice Movie Awards 2018  MTV Movie & TV Awards 2017  NAACP Image Awards 2018  Satellite Awards 2017  Teen Choice Awards 2017  Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat besonders wertvoll.

Spin-off/Prequel.

Im März 2020 wurde bekannt, dass eine Prequel-Serie für Disney+ in Entwicklung ist, die die Vorgeschichte zum Film erzählen wird. Die Hauptfiguren werden hier jedoch "Gaston" und "Lefou" sein, die erneut von Luke Evans und Josh Gad dargestellt werden sollen. Als ausführende Produzenten werden Eddy Kitsis und Adam Horowitz agieren. Zudem werden sie gemeinsam mit Gad auch als Autoren für die Serie aktiv sein. Komponist Alan Menken befindet sich bereits in Verhandlungen auch für die Serie die Musik zu komponieren.

Die Schöne und das Biest (Originaltitel: "Beauty and the Beast") ist ein US-amerikanischer Fantasy-Musical-Film von Bill Condon, produziert von Walt Disney Pictures und Mandeville Films, durch David Hoberman und Todd Lieberman nach einem Drehbuch von Stephen Chbosky und Evan Spiliotopoulos. Der Film ist eine Verfilmung des Disney-Musicals Die Schöne und das Biest (1994) und somit eine Neuverfilmung des gleichnamigen Zeichentrickfilms von 1991. Der Ensemblefilm hat eine durchgehende Starbesetzung, darunter Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Gugu Mbatha-Raw, Audra McDonald, Ian McKellen und Emma Thompson.

La Belle et la Bête ("Beauty and the Beast") est un film musical fantastique américain réalisé par Bill Condon et sorti en 2017.


Leben.

Bảo Long wurde Anfang 1936 als erstes Kind von Bảo Đại und dessen Hauptfrau Nam Phương im "Kiến-Trung-Palast" der Verbotenen Purpurfarbenen Stadt geboren. Sein Vater saß zu diesem Zeitpunkt formal bereits seit zehn Jahren auf dem Thron Annams, hatte aber die meiste Zeit davon mit seiner Ausbildung in Frankreich verbracht. Aufgrund der französischen Kolonialherrschaft besaß er keinerlei politische Macht. 1934 hatte Bảo Đại die katholische Vietnamesin "Marie-Thérèse Nguyễn Hữu Thị Lan" geheiratet, die anlässlich der Hochzeit den Namen "Nam Phương" angenommen hatte. Wegen ihres Glaubens standen ihr die konfuzianischen Hofbeamten sowie die Bevölkerungsmehrheit feindselig gegenüber; aufgrund ihrer Ehe mit einem Nichtchristen hatte sich auch die katholische Gemeinschaft von ihr abgewandt. Da Bảo Đại bald zur traditionellen Polygamie zurückkehrte und Beziehungen mit weiteren Frauen einging, war die Ehe bereits nach kurzer Zeit zerrüttet.  Am 17. September 1938 wurde Prinz Bảo Long offiziell zum Thronfolger ("Đông Cung Hoàng Thái tử") ernannt; am 7. März 1939 folgte im "Cần-Chánh-Palast" die feierliche Amtseinführung. 1945 wurde er Kronprinz des pro-japanischen gesamtvietnamesischen Kaiserreichs, das aber bereits nach einem halben Jahr von den Việt Minh abgeschafft wurde.  Die nach Indochina zurückkehrenden Franzosen suchten ab Ende 1945 nach einer vietnamesischen Führungspersönlichkeit, die als pro-französischer Gegenkandidat zu Hồ Chí Minh installiert werden sollte. Da der Favorit De Gaulles, der Ex-Herrscher Duy Tân, kurz zuvor ums Leben gekommen war, wurde auch der junge Bảo Long zwischenzeitlich in Betracht gezogen; die entsprechenden Pläne wurden allerdings aufgrund seines geringen Alters nicht weiter verfolgt. Stattdessen fiel die Wahl letzten Endes mangels Alternativen auf seinen Vater Bảo Đại, obwohl dieser als wenig geeignet galt und in der Bevölkerung keinen Rückhalt besaß. Mitte 1949 wurde Bảo Đại somit zum Staatsoberhaupt des Staates Vietnam ernannt.  Die Mutter hatte bereits 1947, nach dem Ausbruch des Indochinakrieges, mit Prinz Bảo Long und seinen vier jüngeren Geschwistern 1947 das Land verlassen und war nach Frankreich gezogen, wo die Familie im Château Thorenc bei Cannes lebte. Die Kinder nahmen auch den katholischen Glauben an, was christlich-monarchistische Kreise auf eine katholische Herrscherdynastie in Vietnam hoffen ließ. Bảo Long besuchte die École des Roches in der Normandie und studierte anschließend an der École libre des sciences politiques in Paris.  1953 nahm er als offizieller Repräsentant Vietnams an der Krönungszeremonie von Elisabeth II. teil. 1954 wurde er in Abwesenheit – er kehrte nach 1947 nie mehr in seine Heimat zurück – anlässlich seiner Volljährigkeit zum „Thronfolger“ des Staates Vietnam ernannt (obwohl es sich dabei nicht um eine Monarchie handelte). Die Teilung Vietnams infolge der Indochinakonferenz und die Absetzung seines Vaters im Jahr darauf durch Ngô Đình Diệm beendeten sämtliche Hoffnungen auf eine Restauration des vietnamesischen Kaisertums.  Bảo Long begann eine Militärkarriere in französischen Diensten: Nach dem Besuch der Offiziersakademie Saint-Cyr und der Kavallerieschule Saumur kämpfte er als Offizier des 1. Kavallerieregiments der Fremdenlegion im Algerienkrieg und wurde hier mehrfach ausgezeichnet. Er beendete seinen Kampfeinsatz im Rang eines "Capitaine" und wurde Mitglied der berühmten Reitschule Cadre Noir, bevor er nach etwa zehn Jahren aus dem Militär ausschied.  Anschließend ließ er sich im Raum Paris nieder und arbeitete als Investmentbanker. Er heiratete nie und blieb kinderlos, lebte aber eine Zeit lang in einer Beziehung mit der Designerin Isabelle Hebey. Mitte der 1990er-Jahre zog er nach London. Zu seinem Vater, der ebenfalls in Frankreich lebte, hatte er kein gutes Verhältnis. Nach dessen Tod 1997 folgte er ihm als Oberhaupt der kaiserlichen Dynastie nach.  Prinz Bảo Long war Träger zahlreicher Auszeichnungen; neben dem Orden des Drachen von Annam, dem Königlichen Orden von Kambodscha, dem Orden der Million Elefanten und des weißen Schirms sowie dem Nationalorden von Vietnam aus seiner Zeit als Kronprinz trug er auch das Croix de la Valeur militaire mit drei Sternen, die Nordafrika-Medaille sowie den französischen Nationalverdienstorden. Er starb im Jahr 2007 und wurde in Chabrignac (Limousin) neben seiner Mutter begraben.  Neues Familienoberhaupt wurde sein Bruder "Bảo Thắng".

Nguyễn Phúc Bảo Long (阮福保隆, * 4. Januar 1936 in Huế; † 28. Juli 2007 in Sens) war der letzte Kronprinz Vietnams. Er war der älteste Sohn von Kaiser Bảo Đại und gehörte der Nguyễn-Dynastie an.

Nguyễn Phúc Bảo Long (阮福保隆 en Chữ Nôm), né le à Huế et mort le à Sens, est un prince vietnamien de la dynastie Nguyễn, fils et héritier du dernier empereur Bảo Đại, puis chef de la famille impériale de 1997 à sa mort. Sans descendance, c'est son frère Bảo Thắng qui lui succède.


Leben.

Jugend und Ausbildung.

Josina Muthemba wurde in eine Familie mit fünf Schwestern und drei Brüdern in Vilanculos (Provinz Inhambane) an der Küste Südmosambiks geboren. Ihr Vater arbeitete als Krankenpfleger in staatlichen Krankenhäusern, was dazu führte, dass die Familie regelmäßig innerhalb der Kolonie umziehen musste. Ihre Familie hatte den „Assimilierten“-Status "(assimilados)", sodass Muthemba eine Schulbildung genießen durfte.  Mit sieben Jahren begann Muthemba ihre schulische Ausbildung in der "Escola Primária Dom João de Castro" in Mocímboa da Praia (Provinz Cabo Delgado). Zwei Jahre später zog die Familie zurück in den Süden nach João Belo (heute Xai-Xai), dort besuchte sie die "Escola Primária Mouzinho de Albuquerque". Mit Abschluss der 4. Klasse gab es keine weiteren Möglichkeiten für eine Ausbildung vor Ort, sodass Muthemba in die Hauptstadt Lourenço Marques (heute Maputo) zog, um dort bei ihrer Großmutter zu leben und eine weiterführende Schule zu besuchen.

Engagement im Widerstand und Fluchtversuche nach Tansania.

Ab 1958 besuchte Muthemba die "Escola Comercial Dr. Azevedo e Silva", um sich zur Buchhalterin ausbilden zu lassen. Etwa zwei Jahre später wurde sie Mitglied des "Núcleo dos Estudantes Secundários de Moçambique" (NESAM), einer Gruppe von Sekundarschülerinnen und Sekundarschülern, die sich um die Schaffung einer mosambikanischen Identität und politische Aufklärung in Sekundarschulen bemühte.  Im März 1964 floh Muthemba abrupt mit anderen Studierenden der Gruppe, mit dem Ziel, die 1962 gegründete mosambikanische Befreiungsfront FRELIMO in Tansania zu erreichen. Die Gruppe erreichte die Grenze zwischen Südrhodesien (heute Simbabwe) und Sambia an den Victoriafällen, wo sie von der Polizei festgenommen und zurück nach Lourenço Marques gebracht wurde. Muthemba verbrachte die nächsten Monate im Gefängnis. Erst zu ihrem 19. Geburtstag ließ die portugiesische Kolonialverwaltung sie frei, nachdem die FRELIMO eine internationale Kampagne zum Ziele ihrer Freilassung gestartet hatte. Nach ihrer Freilassung nahm sie ihre Ausbildung wieder auf, blieb jedoch unter Beobachtung der Polizei.  Vier Monate später versuchte Muthemba erneut mit einigen Kommilitonen zu fliehen, um die FRELIMO zu erreichen. Ihr zweiter Fluchtversuch führte sie zunächst nach Swasiland, wo sie mit Hilfe eines presbyterianischen Pastors und FRELIMO-Sympathisanten weiter gen Johannesburg flohen. Von dort aus fuhr die Gruppe weiter nach Francistown (Betschuanaland), wo sie auf 14 andere FRELIMO-Unterstützer traf. Die britische Kolonialverwaltung hatte die Gruppe jedoch als unerwünscht bezeichnet und drohte, sie nach Swasiland zurückzuführen.  Mit Hilfe der Organisation für Afrikanische Einheit und der Vereinten Nationen gelang es dem FRELIMO-Vorsitzenden Eduardo Mondlane, die britische Kolonialverwaltung zu überzeugen, die Gruppe freizulassen und nach Tansania reisen zu lassen. Infolgedessen übergab die Verwaltung die Gruppen an das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen, das die Reise nach Lusaka organisierte. Von dort aus reiste die Gruppe weiter nach Daressalam (Tansania), wo sich das Hauptquartier der FRELIMO befand.

Engagement in der FRELIMO.

Mit Erreichen ihres 20. Lebensjahrs übertrug die FRELIMO Muthemba verschiedene Verantwortlichkeiten innerhalb der mosambikanischen Befreiungsfront. Zunächst arbeitete Muthemba am "Mozambique Institute", einer Bildungseinrichtung für mosambikanische Flüchtlinge in Tansania. Dort unterstützte sie die Direktorin, Janet Mondlane, die amerikanische Ehefrau des FRELIMO-Vorsitzenden Eduardo Mondlane. Eineinhalb Jahre später engagierte sie sich für die Frauengruppe innerhalb der FRELIMO, "Destacamento Feminino", eine Vorgängergruppe der späteren mosambikanischen Frauenorganisation OMM.  Später erhielt Muthemba gemeinsam mit 25 anderen Frauen ein Militärtraining im tansanischen FRELIMO-Camp Nachingwea. Dort lernte Josina Muthemba unter anderem auch Samora Machel kennen, ihren späteren Ehemann und ersten Präsidenten des unabhängigen Mosambiks, der das Trainingscamp leitete. Nach ihrem Training organisierte Muthemba hinter der Front die Versorgung der FRELIMO-Kämpfer und betrieb zudem Aufklärung in den Dörfern in Nordmosambik, um die Bevölkerung für die Ziele der FRELIMO zu gewinnen. Insbesondere durch die lokale Unterstützung der Bevölkerung und ihres Kampfes für eine bessere Versorgung von Kindern und Familie entwickelte sich Muthemba zur weiblichen Galionsfigur der FRELIMO.  Mitte 1968 wurde Muthemba als Delegierte für den zweiten FRELIMO-Kongress gesandt. Während des Kongresses warb sie für eine volle Gleichberechtigung der Frauen innerhalb des Befreiungskampfes. Nach dem Kongress ernannte sie das Zentralkomitee zur Beauftragten für Frauenangelegenheiten innerhalb der Abteilung für Internationale Beziehungen. In dieser Position reiste Muthemba zu zahlreichen internationalen Treffen, um die FRELIMO als Vorreiterin für die Gleichberechtigung der Frau zu bewerben.  1969 ernannte das Zentralkomitee Muthemba zur Leiterin der Abteilung für soziale Angelegenheiten. Auch in dieser Position warb Muthemba für eine bessere Kinderversorgung und engagierte sich für eine bessere Ausbildung von jungen Mädchen. Nach der Ermordung des FRELIMO-Vorsitzenden Mondlane durch portugiesische PIDE-Agenten zog Muthemba zu Mondlanes Ehefrau, Janet Mondlane, um Trost zu spenden. Im Mai 1969 heiratete Josina Muthemba den Nachfolger von Mondlane, Samora Machel, im FRELIMO-Camp Tunduru in Südtansania und nahm seinen Nachnamen an. Bereits Ende November gebar Josina Machel ihren Sohn Samora Junior.

Tod.

Im Laufe des Jahres 1970 litt Machel verstärkt unter Bauchschmerzen. Sie entschied nach Moskau zu reisen, um sich untersuchen zu lassen. Die Ärzte diagnostizierten Leberkrebs und verschrieben Machel Ruhe und eine strenge Diät. Trotzdem kehrte Machel zurück und nahm ihre Tätigkeiten für die FRELIMO wieder auf. Ende 1970 unternahm sie eine zweimonatige Reise durch die mosambikanische Provinz Niassa. Im März 1971 unternahm Machel erneut eine Reise in die mosambikanische Provinz Cabo Delgado. Bereits auf ihrer Reise litt Machel an Müdigkeit und Erschöpfung. Zurück in Daressalam, erkrankte sie schwer. Trotz Behandlung im Muhimbili-Krankenhaus starb Machel am 7. April 1971 im Alter von 25 Jahren.  Josina Machel wurde auf dem Kinondoni-Friedhof begraben, wo unter anderem auch ihr Onkel Mateus Muthemba liegt, der von der portugiesischen Kolonialmacht ermordet worden war. 1979 wurden die sterblichen Überreste Machels aus Tansania nach Maputo übergeführt, wo sie im neu angelegten nationalen Pantheon unterhalb des Praça dos Heróis Moçambicanos ihre Ruhe fanden.

Posthume Ehrungen.

Ein Jahr nach ihrem Tod erklärte die FRELIMO den 7. April – Machels Todestag – zum nationalen mosambikanischen Frauentag. Zwei Jahre später, am 16. März 1973, gründete die FRELIMO die "Organização da Mulher Moçambicana," die Organisation der mosambikanischen Frau, als Unterorganisation der Befreiungsfront. Die Organisation kämpft bis heute für Gleichberechtigung von Frauen in Mosambik und ehrt Josina Machel als feministische Ikone des südostafrikanischen Landes.  Nach der Unabhängigkeit Mosambiks 1975 benannte die FRELIMO zahlreiche Straßen, Plätze und Einrichtungen um. Unter anderem erhielt die größte Sekundarschule der mosambikanischen Hauptstadt, das Liceu Salazar, den neuen Namen "Escola Secundária Josina Machel."  In Luanda, Angola, wurde 1977 das größte Krankenhaus des Landes in Hospital Josina Machel umbenannt.

Josina Abiathar Muthemba Machel (* 10. August 1945 in Vilankulo, Provinz Inhambane, Portugiesisch-Ostafrika; † 7. April 1971 in Daressalam, Tansania) war eine mosambikanische Feministin und Widerstandskämpferin. Machel stieg schnell innerhalb der Widerstandsorganisation FRELIMO auf und entwickelte sich zur feministischen Ikone des mosambikanischen Befreiungskampfes.

Josina Abiathar Muthemba Machel, née le 10 août 1945 à Vilankulo, Province d'Inhambane, Mozambique, morte le 7 avril 1971 à Dar es Salam, en Tanzanie, est une féministe et une militante indépendantiste mozambicaine. Elle est devenue une figure de la lutte de libération du Mozambique et une icône féministe.


Recomposed by Max Richter : Vivaldi, the Four Seasons

Entstehungsgeschichte.

Christian Kellersmann, Managing Director der "Universal Classic and Jazz", begründete 2005 bei der "Deutschen Grammophon" die Reihe "Recomposed", deren Grundidee einfach war: Ein Künstler bearbeitet, remixt, „recomposed“ für sein Album Material aus dem Klassik-Archiv des Unternehmens. Nach den ersten Veröffentlichungen, die Kellersmann als Produzent noch selbst anschieben musste, kamen Künstler unaufgefordert mit neuen Vorschlägen. Max Richter wollte gern Vivaldis „Vier Jahreszeiten“ bearbeiten; zunächst wollte er für entsprechende Remixe auf die Einspielung von Trevor Pinnock mit The English Concert zurückgreifen. „Doch kurze Zeit später änderte er seine Planung: er wolle nicht remixen, sondern das Konzert umschreiben und neu einspielen.“  Max Richter sagte, "Die vier Jahreszeiten" seien eines der ersten klassisches Musikstücke gewesen, die er gehört habe. Das Werk hätte jedoch durch häufige Verwendung in der Populärkultur seinen „Zauber verloren“. Deshalb habe er sich schließlich entschlossen, „eine total neue Version“ zu schreiben.

Rezeption.

Hellmuth Vensky lobte das Album in der "Zeit": Max Richter habe „am Material entlang [ge]arbeitet“: Zwar bliebe zum Teil „kaum ein Ton auf dem anderen“, doch „Vivaldis Vögel zwitschern noch, die Hitze flirrt, der Donner grollt. Der Vivaldi fürs 21. Jahrhundert“ sei „ein idealer Begleiter durch das Jahr.“  Der "Musikexpress" vergab 4 von 5 Sternen. Albert Koch schrieb: „Richter nimmt die Original-Partitur als losen Rahmen für seine Kompositionstechnik. Teilweise weicht er dramatisch davon ab, teilweise sind es nur leichte Veränderungen und Verschiebungen. Es gibt hier keine elektronischen Verfremdungen. Repetitive Patterns, die an elektronische Musik erinnern, stehen in der Partitur und wurden vom Orchester gespielt.“ „Key Tracks“ seien "Spring 1" und "Summer 1".  Jed Distler äußerte sich für "Gramophone" kritisch: Das Werk sei eine zwar „wohlklingende“, letztlich jedoch „gesichtslose Dekonstruktion“, zum Teil „dünn“ und „geistlos“.

Recomposed by Max Richter: Vivaldi – The Four Seasons ist Max Richters Bearbeitung von Antonio Vivaldis "Die vier Jahreszeiten". Eingespielt wurde das Werk von Daniel Hope und Mitgliedern des Konzerthausorchesters Berlin, dirigiert von André de Ridder.

Recomposed by Max Richter : Vivaldi, The Four Seasons est un album de musique néo-classique de Max Richter sorti en 2012. Il consiste en une recomposition complète des Quatre Saisons d'Antonio Vivaldi. La sortie date du par Universal Classics and Jazz (Allemagne), une filiale de Universal Music Group, et par Deutsche Grammophon.


Handlung.

Der hochbegabte indische Mathematiker S. Ramanujan wächst in Armut in Indien auf. Da er keine Ausbildung hat, hat er Schwierigkeiten, eine Anstellung zu finden, trifft dann aber auf Förderer, die ihm den Kontakt zu dem führenden britischen Mathematiker Godfrey Harold Hardy vermitteln. Dieser hält den Brief Ramanujans zunächst für einen Scherz seines Freundes Littlewood, lädt ihn dann aber nach Cambridge ein. Er erkennt seine Genialität und unterstützt ihn, auch wenn es schon bald Konflikte zwischen Ramanujan und seiner akademischen Umgebung gibt, da er nicht die Notwendigkeit strenger mathematischer Beweise für seine Sätze und Formeln erkennen will und deren Wahrheit als gottgegeben ansieht. Dieser Konflikt zwischen intuitiv vorgehendem Genie und dem Bestehen auf strengen Beweisen in der westlichen Tradition und die sich entwickelnde Freundschaft zwischen Hardy und Ramanujan ist eines der Hauptthemen des Films.  Hardy braucht einige Zeit, um Ramanujan auch über die Arbeit hinaus menschlich näherzukommen, und bemerkt erst spät den sich verschlechternden Gesundheitszustand Ramanujans (Tuberkulose), welcher außerdem unter der Trennung von seiner jungen Frau leidet und sich nach einer Rückkehr nach Indien sehnt. Als Brahmane ist Ramanujan zudem auf eine strenge vegetarische Ernährung angewiesen und hat Probleme, diese in England einzuhalten.  Der Film spielt vor dem Hintergrund der Auswirkungen des Ersten Weltkriegs in Cambridge, dessen düstere Atmosphäre in Form von rassistischen Ausschreitungen von Soldaten gegenüber Ramanujan und dessen Einfluss auf Hardy und dessen Freund Bertrand Russell, die gegen den Krieg sind und deshalb in Schwierigkeiten geraten, dargestellt wird. Schließlich gelingt es Hardy trotz großer Widerstände, für Ramanujan die Aufnahme in die Royal Society zu erreichen und ihn zum Fellow des Trinity College zu machen. Der Film endet mit Ramanujans Rückkehr nach Indien und Hardys Erschütterung, als er in Cambridge von Ramanujans Tod hört.

Hintergrund.

Die Dreharbeiten fanden 2014 unter anderem am Trinity College in Cambridge und somit an einem der Originalschauplätze statt. Mathematische Berater waren Ken Ono und Manjul Bhargava (der auch einer der Associate Producer war). Der Film wurde zuerst im September 2015 beim Toronto International Film Festival und beim Filmfestival in Zürich 2015 aufgeführt.  Der Mathematiker George E. Andrews, selbst ein Spezialist für die Mathematik Ramanujans, hebt die stimmige Darstellung der Figuren und des mathematischen Inhalts hervor (auch wenn Jeremy Irons deutlich zu alt für die Rolle Hardys sei).

Die Poesie des Unendlichen (Originaltitel: "The Man Who Knew Infinity") ist eine britische Filmbiografie aus dem Jahr 2015. Regie führte Matthew Brown, der auch das Drehbuch verfasste. Das Filmdrama ist eine Verfilmung der Biografie des indischen Mathematikers Srinivasa Ramanujan. Vorlage war die Biografie von Robert Kanigel (mit gleichem Titel wie der englische Originaltitel). Der Film kam im April 2016 in den USA und England in die Kinos und hatte im Mai 2016 in Deutschland Premiere.

L'Homme qui défiait l'infini (") est un film britannique réalisé par Matthew Brown, sorti en 2016 au Royaume-Uni et en 2017 en vidéo à la demande en France.


Leben.

Paul Klein wurde als Sohn des Fähnrichs Johannes Ignatius Klein, der aus Prag stammte und dessen Ehefrau Anna Barbar in Eger, im damaligen Königreich Böhmen, geboren und am 28. Februar 1652 auf die Vornamen Paulus Albertus getauft. 1669 trat er in die Gesellschaft Jesu ein und bewarb sich 1678 um einen Auftrag in den Kolonien, woraufhin er bereits im selben Jahr mit der vierten Mission von Jesuiten aus Böhmen auf die Philippinen geschickt wurde. Diese Gesandtschaft bestand hauptsächlich aus Medizinern und Pharmazeuten. Die Reise führte über Genua, Spanien und Mexiko (1681) auf die Philippinen, wo die Missionare 1682 anlangten.  Zunächst wurde Klein als Pharmazeut eingesetzt. Seine Aufgabe bestand darin, Pflanzen anzuwenden und zu botanisieren. Dadurch wurde er zum ersten Europäer, der systematisch die Heilpflanzen der Philippinen beschrieb und die landläufigen Namen auf Tagalog, Visaya und Pampanga in seinem "Remedios fáciles para diferentes enfermedades..." 1712 aufzeichnete.  Klein war auch ein bedeutender Erzieher. Er fungierte zunächst als Professor am jesuitischen Kolleg und wurde später Rektor des "Colegio de Cavite" und des "Colegio de San José". In dieser Zeit veröffentlichte er auch einige religiöse Texte und spielte eine wichtige Rolle bei der Gründung der Schwesternschaft La Cofradía de Hermanas de Religiosa de la Virgen María (RVM) 1684 in Manila. Er war der geistliche Direktor und Gründer.  1686 beschrieb er die Mondfinsternis in Manila. Ab 1708 war Klein Provinzial der Jesuiten in den Philippinen (bis 1712).

Sprachen und das Tagalog-Wörterbuch.

Kleins Muttersprache, in der er auch eine ganze Reihe seiner Briefe verfasste, war Tschechisch. Daneben sprach er Latein (seine Korrespondenzsprache), Spanisch, Deutsch und lernte auf den Philippinen Tagalog, Visaya und Pampanga.  Er sprach Tagalog und verfasste das erste grundlegende Wörterbuch dieser Sprache, das er später an "Francisco Jansens" und "José Hernandez" weitergab. Auf dieser Grundlage erstellten Juan de Noceda (SJ) und Pedro de Sanlucar (SJ) das Vocabulario de la Lengua Tagala, das 1754 in Manila erstmals veröffentlicht wurde.

Entdeckung von Palau.

1696 strandete eine Gruppe von Eingeborenen an der Nordküste der Insel Samar (Visaya-Inseln, Ost-Philippinen). Klein konnte sie am 28. Dezember 1696 kennenlernen und beschrieb in einem Brief im Juni 1697 an den Generalsuperior zum ersten Mal dieses Zusammentreffen und fügte die erste Karte von Palau an, die er anhand einer Skizze von 87 Kieseln im Sand angefertigt hatte. Sein Brief kommt in fast allen späteren Dokumenten vor. Die Karte wird als Schlüssel angesehen für eine starke neue Missionsbewegung der philippinischen Jesuiten. Die ersten Schiffe wurden 1700, 1708 und 1709 ausgesandt, die jedoch alle sanken. Das erste Schiff erreichte Palau 1710.

Pharmazie und Botanik im Dienst der Philippinen.

Klein beschrieb viele Heilpflanzen der Philippinen und zeichnete die Namen in Latein, Spanisch, Tagalog, Visaya und Pampanga zusammen mit ihrer medizinischen Anwendung auf. Am bekanntesten sind seine Rezepte für Medizin aus lokalen Kräutern und Ingredienzen, die 1712 veröffentlicht wurden. Im Unterschied zu dem umfangreichen Werk seines Landsmannes Georg Joseph Kamel, das auch in Europa großes Interesse erweckte, konzentrierte sich Klein in seiner Arbeit auf die Behandlung der Einheimischen. Einige seiner Rezepte werden bis heute angewendet.

Werk.

Neben seinen botanischen und pharmazeutischen Schriften verfasste Klein auch viele religiöse Schriften, die im 18. Jahrhundert in Manila auf Spanisch und auf Tagalog veröffentlicht wurden.

Paul Klein (* 25. Januar 1652, Eger, Böhmen; † 30. August 1717, Manila, Philippinen; am häufigsten bezeichnet als span: Pablo Clain, lat.: "Paulus Klein", tschech.: "Pavel Klein"), war ein Jesuit, Missionar, Pharmazeut, Botaniker, Autor einer astronomischen Observation, Schriftsteller, Rektor des "Colegio de Cavite", sowie Rektor des "Colegio de San José" und später Ordens-Provinzial der Philippinen. Klein ist bekannt als wichtige Persönlichkeit im Manila des 18. Jahrhunderts.

Pablo Clain (en tchèque: Pavel Klein), né le à Egra, Royaume de Bohême et décédé le à Manille, Royaume d'Espagne, était un prêtre jésuite bohémien), missionnaire et homme de science aux Philippines. Pharmacien, botaniste, et écrivain il fut également Supérieur Provincial des Jésuites des Philippines.


Geographische Lage.

Zielonówek liegt im Osten der Woiwodschaft Ermland-Masuren, drei Kilometer westlich der Kreisstadt Olecko.

Geschichte.

Am 18. Juni 1875 wurde "Grüneberg" als "Abbau Paulini" in der Stadtgemeinde Marggrabowa („Oletzko“, 1928 bis 1945: Treuburg, ) gegründet. Ursprünglich bestand es nur aus einem großen Hof. Zwölf Einwohner in einem einzigen Wohnhaus zählte Grüneberg im Jahre 1905.  Im Jahre 1945 kam die Stadt Treuburg mit all ihren Ortschaften und zusammen mit dem gesamten südlichen Ostpreußen zu Polen. Grüneberg erhielt die polnische Namensform „Zielonówek“ und wurde eine eigenständige Ortschaft, bis sie – gemeinsam mit Olecko-Kolonia – in das Schulzenamt () Jaśki "(Jaschken", 1938 bis 1945 "Jesken)" eingegliedert wurde und somit zum Verbund der Stadt- und Landgemeinde Olecko im Powiat Olecki gehört, bis 1998 der Woiwodschaft Suwałki, seither der Woiwodschaft Ermland-Masuren zugeordnet.

Kirche.

Bis 1945 war Grüneberg als Wohnplatz der Stadt Marggrabowa (Oletzko)/Treuburg in die evangelische Kirche Marggrabowa in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union sowie in die katholische Pfarrkirche der Kreisstadt, damals im Bistum Ermland gelegen, eingepfarrt.  Heute sind die katholischen Einwohner Zielonóweks auch noch der katholischen Pfarrkirche in der Kreisstadt, jetzt allerdings dem Bistum Ełk () der Römisch-katholischen Kirche in Polen zugehörig, zugeordnet. Die evangelischen Kirchenglieder orientieren sich zu den Kirchen in Ełk bzw. Gołdap, die beide zur Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen gehören.

Verkehr.

Seit der veränderten Linienführung zwecks Umfahrung der Stadt Olecko liegt Zielonówek unmittelbar an der polnischen Landesstraße DK 65 (einstige deutsche Reichsstraße 132), die durch den Nordosten Polens verläuft und die polnisch-russische mit der polnisch-weißrussischen Staatsgrenze verbindet.  Die nächste Bahnstation ist der Bahnhof in Olecko, der allerdings nur noch im Güterverkehr zwischen Ełk und Olecko der einstigen Bahnstrecke Ełk–Tschernjachowsk () in Betrieb ist.

Zielonówek () ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Stadt- und Landgemeinde Olecko "(Marggrabowa", umgangssprachlich auch "Oletzko", 1928 bis 1945 "Treuburg)" im Powiat Olecki (Kreis "Oletzko", 1933 bis 1945 Kreis "Treuburg").

Zielonówek est un village polonais du district administratif d'Olecko, dans le powiat d'Olecko, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.


Ligue des champions féminine de l'EHF 2016-2017

Modus.

Qualifikation: Die Qualifikation wird im Rahmen mehrerer Turniere ausgetragen: Drei Gruppen à vier Teams. Pro Gruppe qualifizierte sich das beste Team.  GruppenphaseEs gibt vier Gruppen mit je vier Mannschaften. In einer Gruppe spielt jeder gegen jeden ein Hin- und Rückspiel; die jeweils drei Gruppenbesten erreichen die Hauptrunde.  HauptrundeEs gibt zwei Gruppen mit je sechs Mannschaften. In einer Gruppe spielt jeder gegen jeden ein Hin- und Rückspiel; die vier bestplatzierten Mannschaften jeder Gruppe erreichen das Viertelfinale.  Viertelfinale: Das Viertelfinale wird im K.o.-System mit Hin- und Rückspiel gespielt. Der Gewinner jeder Partie zieht in das Halbfinale ein.  Final Four: Die Gewinner der Viertelfinalspiele nehmen am Final-Four-Turnier teil. Das Halbfinale wird im K.o.-System gespielt. Die Gewinner jeder Partie ziehen in das Finale ein. Die Verlierer jeder Partie ziehen in das Spiel um den dritten Platz ein. Es wird pro Halbfinale nur ein Spiel ausgetragen. Auch das Finale und das Spiel um Platz drei wird im einfachen Modus ausgespielt.

Qualifikation.

Die Auslosung der Qualifikation fand am 1. Juli 2016 in Glostrup statt.

Qualifikationsturniere.

Gruppe 1.

Das Turnier der Gruppe 1 fand am 10. und 11. September 2016 in Drammen statt.Die Halbfinalspiele der Gruppe 1 fanden am 10. September 2016 statt. Der Gewinner jeder Partie zog in das Finale, um die Teilnahme an der Gruppenphase, ein. Die Verlierer nahmen am Spiel um die Plätze drei und vier teil.  Das Spiel der Verlierer fand am 11. September 2016 statt. Das Finale fand am 11. September 2016 statt. Der Gewinner der Partie nimmt an der Gruppenphase der EHF Champions League 2016/17 teil.

Gruppe 2.

Das Turnier der Gruppe 2 fand am 9. und 10. September 2016 in Donostia-San Sebastián statt.Die Halbfinalspiele der Gruppe 2 fanden am 9. September 2016 statt. Der Gewinner jeder Partie zog in das Finale, um die Teilnahme an der Gruppenphase, ein. Die Verlierer nahmen am Spiel um die Plätze drei und vier teil.  Das Spiel der Verlierer fand am 10. September 2016 statt. Das Finale fand am 10. September 2016 statt. Der Gewinner der Partie nimmt an der Gruppenphase der EHF Champions League 2016/17 teil.

Gruppe 3.

Das Turnier der Gruppe 3 fand am 10. und 11. September 2016 in Ljubljana statt.Die Halbfinalspiele der Gruppe 3 fanden am 10. September 2016 statt. Der Gewinner jeder Partie zog in das Finale, um die Teilnahme an der Gruppenphase, ein. Die Verlierer nahmen am Spiel um die Plätze drei und vier teil.  Das Spiel der Verlierer fand am 11. September 2016 statt. Das Finale fand am 11. September 2016 statt. Der Gewinner der Partie nimmt an der Gruppenphase der EHF Champions League 2016/17 teil.

Gruppenphase.

Die Auslosung der Gruppenphase fand am 1. Juli 2016 in Glostrup statt.Es nehmen die 3 Erstplatzierten aus den Qualifikationsturnieren und die 13 die sich vorher für den Wettbewerb qualifiziert haben teil.

Hauptrunde.

Es nehmen die 12 Mannschaften der Gruppenphase teil, die in zwei Gruppen die Plätze für das Viertelfinale ausspielen. Die Ergebnisse der Teams, die schon in der Gruppenphase gegeneinander spielten, werden übernommen.

Viertelfinale.

Im Viertelfinale nahmen die vier bestplatzierten Mannschaften der beiden Hauptrundengruppen teil, die überkreuz aufeinandertrafen. Die Gewinner qualifizierten sich für das Final Four.

Final Four.

Qualifizierte Teams.

Für das Final Four qualifiziert waren:

Halbfinale.

Die Halbfinalspiele fanden am 6. Mai 2017 statt. Der Gewinner jeder Partie zog in das Finale der EHF Champions League 2017 ein.

1. Halbfinale.

6. Mai 2017 in Budapest, Papp László Budapest Sportaréna, 12.000 Zuschauer  ŽRK Budućnost Podgorica: Zoqbi De Paula, Batinović, Babović – Neagu (7), Bulatović (6), Achruk (2), Cvijić (2), Jauković (2), Ramusović (1), Agović, Grbić, Irman, Novović, Pavićević, Pletikosić, Ujkić  Győri ETO KC: Kiss, Grimsbø – Görbicz (9), Groot (5), Amorim (4), Broch (3), Bognár-Bódi (2), Hársfalvi (1), Mørk (1), Tomori (1), Elghaoui, Hudák, Knedlíková, Korsós, Pál, Puhalák  Schiedsrichter: Cristina Năstase und Simona Raluca Stancu

2. Halbfinale.

6. Mai 2017 in Budapest, Papp László Budapest Sportaréna, 12.000 Zuschauer  CSM Bukarest: Grubišić, Iordache, Ungureanu – Niombla (8), Torstenson (5), Gulldén (4), Martín (4), Lobach (3), Curea (2), Manea (2), Mehmedović (2), Ayglon-Saurina (1), Bazaliu (1), Brădeanu (1), Böhme, Dache  ŽRK Vardar SCBT: Leynaud, Suslina, Pessoa – Penezić (7), Radičević (7), Lekić (6), Lacrabère (5), Herrem (4), Čović (3), Damnjanović (2), Lazović-Varlec (2), Althaus (1), Chmyrowa (1), Klikovac, Mavsar, Ristovska  Schiedsrichter: Wiktorija Alpaidse und Tatjana Berjoskina

Kleines Finale.

Das Spiel um Platz 3 fand am 7. Mai 2017 statt. Der Gewinner der Partie ist Drittplatzierter der EHF Champions League 2017. 7. Mai 2017 in Budapest, Papp László Budapest Sportaréna, 12.000 Zuschauer, Spielbericht  ŽRK Budućnost Podgorica: Zoqbi De Paula, Batinović, Babović – Bulatović (5), Ramusović (4), Neagu (3), Pavićević (2), Pletikosić (2), Grbić (1), Jauković (1), Novović (1), Ujkić (1), Achruk, Agović, Cvijić, Irman  CSM Bukarest: Grubišić, Iordache, Ungureanu – Gulldén (9), Manea (3), Martín (3), Ayglon-Saurina (2), Brădeanu (2), Mehmedović (2), Niombla (2), Curea (1), Dache (1), Torstenson (1), Bazaliu, Böhme, Lobach  Schiedsrichter: Ana Vranes und Marlis Wenninger

Finale.

Das Finale fand am 7. Mai 2017 statt. Der Gewinner der Partie ist Sieger der EHF Champions League 2017.  7. Mai 2017 in Budapest, Papp László Budapest Sportaréna, 12.000 Zuschauer, Spielbericht  Győri ETO KC: Kiss, Grimsbø – Görbicz (7), Groot (6), Mørk (6), Amorim (3), Tomori (2), Bognár-Bódi (2), Broch (2), Knedlíková (2), Elghaoui, Hársfalvi, Hudák, Korsós, Pál, Puhalák  ŽRK Vardar SCBT: Leynaud, Suslina, Pessoa – Althaus (6), Lacrabère (6), Lekić (4), Penezić (4), Radičević (4), Mavsar (3), Herrem (2), Lazović-Varlec (1), Čović, Damnjanović, Chmyrowa, Klikovac, Ristovska  Schiedsrichter: Karina Christiansen und Line Hesseldal Hansen

Statistiken.

Torschützenliste.

Die Torschützenliste zeigt die drei besten Torschützinnen in der EHF Champions League der Frauen 2016/17.Zu sehen sind die Nation der Spielerin, der Name, die Position, der Verein, die gespielten Spiele, die Tore und die Ø-Tore.

An der EHF Champions League 2016/17 nahmen insgesamt 25 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Győri ETO KC gewann die 57. Austragung der EHF Champions League bzw. des Europapokals der Landesmeister. Der rumänische Verein CSM Bukarest war Titelverteidiger.

La Ligue des Champions 2016-2017 est la cinquante-septième édition de la Ligue des champions féminine de l'EHF. Sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF), elle oppose les meilleurs clubs féminins de handball d'Europe.


Trainerlaufbahn.

Adam Gase schlug bereits in jungen Jahren eine Trainerlaufbahn ein. Während er an der Michigan State University immatrikuliert war, fungierte er als studentischer Assistent des Footballtrainers Nick Saban, dem er im Jahr 2000 zur Louisiana State University folgte. Bis 2002 hatte er dort die Position des "Recruiting Assistant" inne. Es folgte sein erstes Engagement in der NFL als "Scouting Assistant", als "Offensive Assistant" und als Trainer der Quarterbacks bei den Detroit Lions (bis 2007). In der Saison 2008 war er dann "Offensive Assistant" bei den San Francisco 49ers. Anschließend wechselte er zu den Denver Broncos, wo er zunächst für die Wide Receiver und die Quarterbacks zuständig war, ehe er 2013 zum Offensive Coordinator aufstieg. Während seiner sechs Jahre in Denver holte das Team viermal den ersten Platz in der AFC West.  In der Saison 2015 übte Gase die Funktion des Offensive Coordinators bei den Chicago Bears aus. Im Januar 2016 wurde er dann von den Miami Dolphins aus der AFC East als neuer Head Coach präsentiert. In der Vorsaison hatten sich die Dolphins von Joe Philbin getrennt, dessen Assistent Dan Campbell dann in den restlichen Spielen die Verantwortung trug. Gase ist der zwölfte Trainer in der Geschichte der Miami Dolphins und der jüngste Inhaber dieses Amtes. In der Regular Season 2016 folgte dann der erste Einzug der Dolphins in die Play-offs seit acht Jahren, wo sie allerdings gegen die Pittsburgh Steelers in der ersten Runde ausschieden. In den folgenden zwei Spielzeiten konnte Gase an diesen Erfolg allerdings nicht mehr anknüpfen. Nachdem die Dolphins zwei Mal in Folge die Saison mit mehr Niederlagen als Siegen beendeten, wurde er am 31. Dezember 2018 entlassen.  Am 11. Januar 2019 gaben die New York Jets Gase als ihren neuen Head Coach bekannt. In seiner ersten Saison konnte er die Jets nach 7 Niederlagen aus den ersten 8 Spielen noch zu 6 Siegen in den verbleibenden 8 Spielen führen. Sie beendeten die Saison als dritter in der AFC East, noch vor seinem ehemaligem Team, den Miami Dolphins.

Adam Gase (* 29. März 1978 in Ypsilanti, Michigan) ist ein US-amerikanischer American-Football-Trainer. Er war bis Ende der regulären Saison 2018 der Head Coach der Miami Dolphins in der National Football League (NFL) und ist derzeit hauptverantwortlicher Trainer bei den New York Jets.

Adam Gase, né le à Ypsilanti (Michigan) est un entraîneur américain de football américain. Durant sa carrière il a entraîné pour les Tigers de LSU, les Lions de Détroit, les 49ers de San Francisco, les Broncos de Denver, les Bears de Chicago et les Dolphins de Miami.


La Pierre de lune (roman de Wilkie Collins)

Handlung.

Ausgangspunkt der Handlung ist die Belagerung von Seringapatam im Jahr 1799. Der britische Colonel Herncastle stiehlt während der Plünderung der Stadt einen sagenumwobenen Edelstein, den Monddiamanten, aus einem Tempel und nimmt ihn mit nach Hause. Drei indische Priester verfolgen ihn nach England, um den Diamanten, der für sie große spirituelle Bedeutung hat, zurückzugewinnen. Herncastle verfügt in seinem Testament, dass seine Nichte Rachel Verinder den Stein an ihrem 18. Geburtstag erben soll.  Die Haupthandlung erstreckt sich über die Jahre 1848 und 1849. Rachel Verinder trägt den Diamanten zu ihrer Geburtstagsfeier auf ihrem Landsitz in Yorkshire. Ohne Einladung erscheinen drei indische Gaukler zu der Feier. Der weitgereiste Mr. Murthwaite, der mit den Kulturen Indiens vertraut ist, erkennt die drei Männer als Brahmanen, die sich als Angehörige einer niederen Kaste tarnen – da dies in der indischen Gesellschaft ein großes Opfer sei, müssten die drei Männer ein wichtiges Anliegen verfolgen.  In der Nacht wird der Monddiamant aus Rachels Schlafzimmer entwendet. Da das Haus abgeriegelt war, kommen nur die Gäste der Geburtstagsfeier als Verdächtige in Frage. Als erste werden die drei Inder verdächtigt; sie haben allerdings ein Alibi. Als nächstes fällt der Verdacht auf die Hausangestellte Rosanna Spearman, die in den Tagen vor der Geburtstagsfeier nervös und unglücklich wirkte und kurz nach dem Diebstahl Selbstmord begeht. Die lokale Polizei kommt mit ihren Ermittlungen nicht weit. Daher wird der berühmte Detektiv Sergeant Cuff aus London herbeigerufen. Er stellt eigene Ermittlungen an und kommt zu dem Schluss, dass der Diamant gar nicht gestohlen wurde: Er verdächtigt Rachel, den Stein selbst versteckt zu haben. Dafür spricht, dass Rachel absichtlich die Ermittlungen erschwert und dass sie Franklin Blake, der Sergeant Cuff unterstützt, mit plötzlicher Ablehnung begegnet. Sergeant Cuff kann ihr den Betrug jedoch nicht nachweisen und gibt den Fall auf.  Etwa ein Jahr später lebt Rachel Verinder in London. Dort verbreitet sich das Gerücht, dass der Monddiamant sich in der Stadt befinde und in einem Leihhaus untergebracht worden sei. Unbekannte verüben einen Anschlag auf Rachels Cousin Godfrey Ablewhite. Er war Gast der Geburtstagsfeier und wird deshalb ebenfalls des Diebstahls verdächtigt, bis Rachel erklärt, sich seiner Unschuld sicher zu sein. Der Verdacht für den Überfall fällt erneut auf die indischen Gaukler, die ebenfalls in London gesehen wurden.  Als Franklin Blake von einer Reise ins Ausland zurückkommt, erhält er einen Abschiedsbrief der Hausangestellten Rosanna Spearman. Er entdeckt, dass sie sich aus unerwiderter Liebe zu ihm das Leben nahm und dass sie ihn für den Dieb des Diamanten hält, da er nachweislich in der Nacht in Rachels Zimmer war. Das Beweisstück, Franklin Blakes Nachtgewand, versteckt sie, um ihn zu schützen. Franklin Blake hält dies für ein Missverständnis und arrangiert ein Treffen mit Rachel, um herauszufinden, wie es zu diesem Verdacht kommen konnte und warum Rachel ihn seit dem Diebstahl meidet. Dabei erfährt er, dass Rachel ihn ebenfalls für den Dieb hält: Sie habe selbst gesehen, wie er in der Nacht in ihr Zimmer kam und den Diamanten mitnahm. Wie zuvor Rosanna Spearman spricht Rachel aus Liebe zu Franklin Blake mit niemandem über ihre Beobachtung und nimmt dafür in Kauf, selbst verdächtigt zu werden. Franklin Blake, der sich an die Tat nicht erinnern kann, möchte seine Unschuld beweisen und nimmt selbst die Ermittlungen wieder auf. Er reist zurück nach Yorkshire. Dort schließt er Freundschaft mit dem Arzt Ezra Jennings, einem Angestellten des Landarztes Dr. Candy. Gemeinsam finden sie heraus, dass Dr. Candy, mit dem sich Franklin Blake auf der Geburtstagsfeier gestritten hatte, diesem am Abend des Diebstahls eine Opiumtinktur verabreichte, um ihm einen Streich zu spielen. Ezra Jennings vermutet, dass Franklin Blakes Sorge um Rachel in Kombination mit dem Einfluss des Opiums ihn dazu veranlasste, den Diamanten aus Rachels Zimmer zu nehmen, um den Stein und Rachel in Sicherheit zu wissen. Für eine Nachstellung der Szene unter gleichen Bedingungen und vor Zeugen werden Mr. Bruff, der Rechtsanwalt der Familie Verinder, und Rachel in den Landsitz bestellt. Auch Sergeant Cuff kehrt dazu aus dem Ruhestand zurück. Das Experiment bestätigt Ezra Jennings These: Franklin Blake nahm den Diamanten aus Rachels Zimmer. Rätselhaft ist nach wie vor der Verbleib des Edelsteins. Die Gruppe reist zurück nach London und wartet ab, bis die Frist, für die der Diamant im Leihhaus verwahrt ist, abläuft. Tatsächlich wird der Diamant am ersten möglichen Tag von einem unbekannten Mann abgeholt. Sie folgen seiner Spur und finden ihn schließlich ermordet in einem Hotelzimmer. Der Ermordete stellt sich als Godfrey Ablewhite heraus. Er war verschuldet und suchte verzweifelt nach einer Möglichkeit, an Geld zu kommen. Als Franklin Blake unter dem Einfluss von Opium den Diamanten an sich genommen hatte, hatte er ihn Godfrey Ablewhite anvertraut, damit der den Stein in Sicherheit bringe. Godfrey Ablewhite ergriff seine Chance und behielt den Stein, als er merkte, dass Franklin Blake sich nicht mehr an das Zusammentreffen erinnerte. Franklin Blakes Unschuld ist damit nachgewiesen, und er und Rachel können heiraten.  Der Epilog berichtet von der Heimreise der drei Inder, die den Edelstein wieder an sich genommen haben. Sergeant Cuff lässt sie verfolgen, verliert aber ihre Spur. Ein Jahr später erhält er einen Brief von Mr. Murthwaite, der wieder in Indien auf Reisen ist und dort eine Zeremonie beobachtet hat, mit der der Monddiamant wieder an seinen Platz im Tempel zurückgebracht wurde.

Erzählweise.

"Der Monddiamant" ist in zwei Teile geteilt: Der erste berichtet vom Verlust des Diamanten, der zweite von der Aufklärung des Diebstahls. Der Epilog erzählt von der Rückführung des Monddiamanten nach Indien.  Wilkie Collins erzählte die Geschichte um den Monddiamanten in Form von Tagebucheinträgen und Briefen aus der Sicht wechselnder Figuren, jede mit ihrer individuellen Erzählweise. Im ersten Teil berichtet Gabriel Betteredge, der dienstälteste Hausangestellte der Familie Verinder. Er hilft Sergeant Cuff bei seinen Ermittlungen und ist hin- und hergerissen zwischen detektivischer Neugier und seiner unerschütterlichen Treue zur Familie Verinder, die er nicht in ein schlechtes Licht rücken möchte. Der zweite Teil des Buches wird von wechselnden Personen erzählt: Als erstes berichtet Rachels Cousine Miss Clack in Briefen an Franklin Blake von ihren Beobachtungen aus London. Als eifrige Missionarin versucht sie, Rachel und ihre Mutter zu besseren Christinnen zu bekehren. Obwohl sie an der Geschichte des Monddiamanten kein Interesse hat, macht sie durch ihre Einmischung in das Privatleben ihrer Verwandten einige zufällige Entdeckungen. Nach ihr übernimmt der Rechtsanwalt Mr. Bruff die Erzählung. Als Franklin Blake die Ermittlungen übernimmt, hält er seine Erlebnisse selbst fest, teilweise ergänzt durch die Tagebucheinträge von Ezra Jennings. Nach seiner Rückkehr aus dem Ruhestand übernimmt Sergeant Cuff die Niederschrift der Ereignisse, ergänzt durch einen Brief des Arztes Mr. Candy. Gabriel Betteredge schließt die Geschichte der Familie Verinder ab. Der Epilog berichtet aus Sicht eines Angestellten von Sergeant Cuff und eines Schiffskapitäns von der Flucht der drei Inder. Den Abschluss bildet der Reisende Mr. Murthwaite, der ein Jahr später die Rückführung des Diamanten beobachtet.

Publikationsgeschichte.

"Der Monddiamant" erschien zuerst als Fortsetzungsroman in der von Charles Dickens herausgegebenen Wochenzeitschrift "All the Year Round". Die Geschichte war von Anfang an so beliebt, dass Leser beim Erscheinen jeder neuen Ausgabe der Zeitschrift Schlange standen und Wetten über den Verbleib des Monddiamanten abschlossen. Noch während Collins an der Geschichte arbeitete, wurde sie von einer 26-teiligen zu einer 32-teiligen Serie verlängert – dies wird der Grund dafür sein, dass sich die Ereignisse im Mittelteil wesentlich langsamer entwickeln als im ersten Teil. "Der Monddiamant" erschien bald darauf auch in Buchform.  Wilkie Collins verarbeitete seinen Roman zu einem Theaterstück, das 1877 uraufgeführt wurde. Collins hatte die Geschichte geändert, sodass die indischen Priester darin keine Rolle mehr spielten, ebenso wenig Rosanna Spearman und Ezra Jennings. Dadurch wurde die Handlung gestrafft, verlor aber ihre wesentlichen symbolischen Elemente und war weniger erfolgreich als der Roman.  "Der Monddiamant" erscheint bis heute in immer wieder neuen Auflagen. Deutsche Übersetzungen erschienen unter anderem von Marie-Luise Hellmann und Gerhard Heller, Inge Lindt, Siegfried H. Engel und Gisela Geisler. Von der Originalfassung existieren zahlreiche Hörbuchfassungen, unter anderem gelesen von Peter Jeffrey, Ronald Pickup und Patrick Tull.

Themen und gesellschaftlicher Hintergrund.

"Der Monddiamant" ist im Kontext der Beziehungen des British Empire zu seiner Kronkolonie Britisch-Indien zu verstehen und offenbart Collins’ kolonialismuskritische Haltung. Nach dem Indischen Aufstand von 1857 wurde die Bevölkerung Indiens in den britischen Medien zunehmend als Bedrohung dargestellt. Auch die Charaktere des Romans sehen die drei Inder als Eindringlinge und gefährliche Gegenspieler. Die Geschichte ist aber durch ihren Prolog in ihren historischen Kontext eingebettet und stellt klar, dass die britischen Invasoren die Kette von Verbrechen erst ausgelöst haben. Die Inder sind als Opfer der britischen Ausbeutung ihres Landes dargestellt und erscheinen in einem positiveren Licht als in der zeitgenössischen europäischen Literatur üblich. Obwohl sie am Ende zu drastischen Mitteln greifen und ihrerseits ein Verbrechen begehen, lässt Collins im Epilog keinen Zweifel an der Rechtmäßigkeit der Rückführung des Diamanten nach Indien. Das letzte Wort hat Mr. Murthwaite, der unter den britischen Figuren diejenige mit dem größten Verständnis und Respekt gegenüber der indischen Kultur ist. Im Kontrast zu den sich gegen das ihnen angetane Unrecht auflehnenden Indern steht der wohlhabende und angesehene Godfrey Ablewhite, der sich als bloßer Verbrecher mit niederen Motiven herausstellt. Eine Parallele zu dem Verhältnis der Kolonie zur Kolonialmacht wird in Rachel Verinder gesehen, die sich ihre Unabhängigkeit von Männern bewahren möchte und von dem Mann, der sie auf fehlgeleitete Weise beschützen möchte, am meisten geschädigt wird. Die Schilderungen von Rachel als unabhängiger junger Frau, die der Ehe kritisch gegenübersteht, und Rosanna Spearman, die als Frau der unteren Gesellschaftsschicht keine Entfaltungsmöglichkeiten hat, sind ebenfalls Ausdruck von Collins’ herrschaftskritischer Grundhaltung. Dorothy L. Sayers, die 1944 ein Vorwort für das Buch schrieb, bezeichnete es als wahrhaft feministisch in seinem Umgang mit Frauengestalten.  Collins verdreht in seinem Roman gängige soziale Rollen: Der vermeintliche Philanthrop Godfrey Ablewhite ist der Dieb. Die Missachtung niederer Angestellter stellt sich als Fehler heraus, den Franklin Blake bereuen muss. Die von allen missverstandene Rosanna Spearman kommt der Lösung des Kriminalfalls näher als der Experte Sergeant Cuff. Die wesentlichen Informationen stammen aus zunehmend unwahrscheinlichen Quellen: Die zuständige Polizei findet so gut wie nichts heraus, der Kriminalexperte verdächtigt die falschen Personen, und Franklin Blake steht sich bei seinen Ermittlungen selbst im Weg. Stattdessen werden die entscheidenden Elemente des Tathergangs von Rosanna Spearman, dem Außenseiter Ezra Jennings und zuletzt einem Londoner Jungen aufgedeckt. Die Figur Ezra Jennings forderte die Vorurteile der Zeit am stärksten heraus: Jennings, dessen Mutter aus einer Kolonie stammt, wird aufgrund seines als fremdartig wahrgenommenen Aussehens und seiner verschlossenen Art mit Misstrauen behandelt, er ist aber ein Gentleman und ein Held. Damit ist er das Gegenbild zu Godfrey Ablewhite. Ezra Jennings ist dank seines methodischen Vorgehens am erfolgreichsten in seinen Ermittlungen. Erst indem die Figuren ihre unterschiedlichen Erfahrungen zusammenführen, kommen sie zu einem Ergebnis, das der in seiner Perspektive beschränkte Sergeant Cuff allein nicht erreichen konnte.  Collins’ sozialistische Haltung bringt Rosannas Spearmans Freundin Lucy zum Ausdruck, indem sie eine Revolution der Armen gegen die Reichen fordert. Im Zentrum der Verbrechen stehen im Roman immer Angehörige der Oberschicht, während die Armen und Ausgestoßenen zu Unrecht verdächtigt werden und sich als rechtschaffen erweisen.  Ungewöhnlich war an diesem Roman auch die offene und mitfühlende Darstellung einer Drogenabhängigkeit: Ezra Jennings, der an einer tödlichen Krankheit leidet, nimmt Opium als Schmerzmittel und leidet unter den Effekten der immer größeren Dosen, die er einnimmt. Collins selbst war um diese Zeit abhängig von Opium. Im Vorwort seiner Ausgabe von 1871 berichtete er – möglicherweise übertrieben – von seinen Halluzinationen unter dem Einfluss dieser Droge. Ezra Jennings wird oft als Collins’ Alter Ego angesehen.  In seine Forschungen bezieht Ezra Jennings Ergebnisse der zeitgenössischen Wissenschaft ein, die großes Interesse an unterbewusstem Handeln, Schlafwandeln und Hypnose hatte. Er zitiert mehrere reale Wissenschaftler, darunter John Elliotson, mit dem Collins befreundet war. Auch Sergeant Cuff hat ein reales Vorbild, einen Ermittler namens Inspector Jonathan Whicher.

Literaturgeschichtliche Bedeutung.

Neben seinem Kommentar zu politischen und sozialen Verhältnissen wird die Bedeutung des Romans "Der Monddiamant" vor allem in seiner Vorbildrolle für die Kriminalliteratur gesehen. "Der Monddiamant" ist nicht der erste Detektivroman – Vorgänger sind "The Notting Hill Mystery" von 1862/63 und "The Dead Letter" von 1867. Er wird aber als erster Roman betrachtet, in dem die prägenden Elemente des Genres voll ausgereift sind. T. S. Eliot und Dorothy L. Sayers schrieben jeweils ein Vorwort für spätere Ausgaben des Buches. Beide nannten das Werk den ersten und besten Detektivroman und Collins den Erfinder des Genres. Collins entwickelte eine Geschichte mit Elementen, die in zahllosen späteren Detektivromanen aufgegriffen wurden: die unfähige lokale Polizei, den herbeigeholten berühmten Detektiv und die bewusste Fehlleitung mit zahlreichen falschen Verdächtigen, bis in einer überraschenden Auflösung einer der unwahrscheinlichsten Verdächtigen der Täter ist. "Der Monddiamant" ist auch ein frühes Beispiel für ein Rätsel des verschlossenen Raumes, das zu einem häufigen Element in Kriminalgeschichten wurde.  Arthur Conan Doyle spielte auf den Roman "Der Monddiamant" an, indem er in seinem Sherlock-Holmes-Roman "Das Zeichen der Vier" die Figur Abel White einführte, die ebenfalls eine Verbindung zu Indien hat, allerdings ohne Collins’ kolonialismuskritische Haltung zu übernehmen.  In der Zeitung "The Guardian" erhielt "The Moonstone" Platz 19 in der 2014 veröffentlichten Liste der 100 besten englischsprachigen Romane.

Verfilmungen.

"Der Monddiamant" wurde viele Male verfilmt. Der Kurzfilm "The Moonstone" von 1909 ist von der Handlung des Romans inspiriert. 1915 verfilmte Frank Hall Crane den Roman in einer Drehbuchadaption von E. Magnus Ingleton. 1934 erschien der US-amerikanische Film "The Moonstone" von Reginald Barker nach einem Drehbuch von Adele Buffington. 1959 zeigte die BBC eine auf dem Roman basierende Fernsehserie. 1972 wurde im britischen und amerikanischen Fernsehen eine Neuauflage der Serie gezeigt. Eine mehrteilige deutschsprachige Fernsehverfilmung des WDR mit Stefan Behrens, Helmut Förnbacher, Paul Dahlke, Anita Lochner und Theo Lingen wurde zu Weihnachten 1974 erstausgestrahlt. Ein weiterer Fernsehfilm, eine britisch-US-amerikanische Koproduktion mit Keeley Hawes und Greg Wise in den Hauptrollen als Rachel Verinder und Franklin Blake, wurde 1997 erstmals gezeigt. Eine fünfteiliger Fernsehfilm nach einem Drehbuch von Rachel Flowerday und Sasha Hails unter der Regie von Lisa Mulcahy wurde im Dezember 2016 von BBC One ausgestrahlt.

Der Monddiamant (Originaltitel: "The Moonstone") ist ein Roman von Wilkie Collins. Er erschien 1868 und gilt als wegweisendes Werk für die Kriminalliteratur. Der Tagebuch- und Briefroman erzählt die komplexe Geschichte um den Diebstahl und das Wiederauffinden eines indischen Diamanten im England der Kolonialzeit und setzt sich dabei kritisch mit sozialen und politischen Fragen auseinander.

La Pierre de lune ("") est un roman de Wilkie Collins (1824-1889). Cette histoire fut d'abord publiée en feuilleton (32 épisodes hebdomadaires parus du au dans le magazine "All the Year Round" dirigé par Charles Dickens, puis repris en volume chez Tinsley Brothers.


College.

Während seiner College-Karriere lief Ware 1240 Yards bei 292 Läufen und schaffte dabei zehn Touchdowns. Ware ging bereits nach seinem Junior-Jahr in den NFL Draft 2013.

NFL.

Seattle Seahawks.

Ware wurde in der 6. Runde des NFL Draft 2013 von den Seattle Seahawks ausgewählt, konnte in seiner Rookie-Saison aber nie wirklich überzeugen. Dennoch gewann er in dieser Saison mit den Seahawks den Super Bowl XLVIII. Nach der Saison wurde er am 20. August 2014 aus dem Team entlassen.

Kansas City Chiefs.

Am 31. Dezember 2014 unterschrieb Ware zunächst einen Zukunfts- bzw. Reservevertrag bei den Kansas City Chiefs, um zu deren Trainingsteam hinzuzustoßen. Einen Aktivvertrag bekam er in der 8. Woche der NFL-Saison 2015 und schaffte dort im Spiel gegen die Detroit Lions direkt seinen ersten NFL-Touchdown.  In der NFL-Saison 2016 konnte Ware an seine guten Leistungen aus dem Vorjahr anknüpfen und sportlich derart überzeugen, dass er in allen 14 Partien, in denen er zum Einsatz kam, als Startspieler auf der Position des Runningbacks eingesetzt wurde. Zwei Spiele verpasste er aufgrund von Verletzungen. Am 9. Spieltag musste er wegen einer Gehirnerschütterung aussetzen, und am 17. und letzten Spieltag der Regular Season pausierte er wegen Rippenproblemen.  Vor der Saison 2017 verletzte sich Ware im 3. Spiel der Chiefs in der Preseason am hinteren Kreuzband und am Kollateralband des Kniegelenks und fiel zum Start der Regular Season auf unbestimmte Zeit aus. Für ihn wurde Rookie Kareem Hunt zum Startspieler auf der Position des Runningbacks ernannt. Nachdem später bestätigt wurde, dass es sich um einen Kreuzbandriss handelte, musste sich Ware einer Operation unterziehen, die seine Saison vorzeitig beendete.  Durch die schwere Knieverletzung verlor er seinen Platz als startender Runningback in der Saison 2018 zunächst an Kareem Hunt. Erst dessen Entlassung wegen Gewaltausübung gegen eine Frau brachte ihm den Stammplatz im Dezember 2018 kurzfristig zurück. Eine erneute Verletzung sorgte allerdings dafür, dass er die letzten drei Spiele der Regular Season verpasste.

Indianapolis Colts.

Nach Beendigung des Drafts, in dem die Indianapolis Colts beschlossen, auf die Auswahl eines Runningbacks zu verzichten, wurde Ware für ein Jahr verpflichtet.  Dort wurde er nach einer Knöchelverletzung am 20. September entlassen. Am 3. Dezember 2019 wurde er von den Kansas City Chiefs zurückgeholt. Er erlief 51 Yards bei 17 Versuchen, bevor er am 25. Dezember mit einer Schulterverletzung auf die Injured Reserve List gesetzt wurde.

Spencer Raleigh Ware III (* 23. November 1991 in Sharonville, Ohio) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningback. Er spielt derzeit für die Kansas City Chiefs in der National Football League (NFL).

Spencer Raleigh Ware III, né le à Sharonville, est un joueur américain de football américain. Ce running back joue pour les Chiefs de Kansas City en National Football League (NFL) depuis 2015. Auparavant, il a joué pour les Seahawks de Seattle (2013) avec lesquels il a remporté le Super Bowl XLVIII.


Architektur.

Die Üç-Şerefeli-Moschee wurde zwischen 1437/8 und 1447 unter dem osmanischen Sultan Murad II. in der damaligen Hauptstadt Edirne errichtet. Als verantwortlicher Architekt wird Muslihuddin genannt. Sie liegt im historischen Stadtzentrum nahe der Alten Moschee () und der Selimiye-Moschee. Ihr Name leitet sich aus dem für die damalige Zeit unüblichen Minarett mit drei Balkonen () ab. Der Bau besteht aus Kalkstein aus der Region um Burgas. Ihr Grundriss misst 62 × 64 m. Die Moschee besitzt vier Minarette, das höchste ist 67 m hoch. Die zentrale Kuppel misst 24 m im Durchmesser. Sie ruht auf im Sechseck angeordneten Bögen, die ihrerseits von der Vorder- und Rückwand sowie von zwei massiven sechseckigen Pfeilern abgestützt werden. Seitliche Gebäudeteile werden von kleineren Kuppeln gedeckt. die Moschee besitzt einen von Arkaden eingefassten Innenhof (Sahn). 1732 beschädigte ein Feuer den Bau, 1748 ein Erdbeben, die Moschee wurde auf Befehl Sultan Mahmuds I. wieder aufgebaut.  Die Giebelfelder oberhalb der Fenster sind mit blauen und türkisfarbenen glasierten Kacheln geschmückt, deren Gestaltung denjenigen der Grünen Moschee in Bursa ähnlich ist. Der dortige Kachelschmuck ist signiert mit „Werk der Meister aus Täbris“ "(ʿamal-i ustadan-i Tabriz)". Die Arabesken des Kachelschmucks sind denjenigen in der nur wenig früher ebenfalls von Murad II. erbauten Muradiye-Moschee in Edirne ähnlich. Der Bauplan der Üç-Şerefeli-Moschee ist nach Anhegger eine Weiterentwicklung der älteren Hauptmoschee "(Ulu Cami)" von Manisa.

Bedeutung.

Nikolaus Pevsner weist der Üç-Şerefeli-Moschee in der osmanischen Architektur eine ähnliche baugeschichtliche Bedeutung zu, wie sie in Europa dem Chor der Kathedrale von Saint-Denis in Paris zukomme. Die zentrale Kuppel ist mit 24 m Durchmesser der weiteste Kuppelbau seit der Errichtung der Hagia Sophia im 7. Jahrhundert unter Kaiser Justinian I. von Byzanz. Allerdings wirken ihre Proportionen verglichen mit denen der späteren Moscheebauten Sinans noch schwer und lastend, als habe der Architekt es noch nicht gewagt, eine solch große Kuppel auf einen höheren Unterbau zu stellen. Ihr innerer Arkadenhof ist der erste dieser Art in der osmanischen Architektur. Fertiggestellt nur wenige Jahre vor dem Fall Konstantinopels 1453, verdeutlicht sie den Machtanspruch des Osmanischen Reiches zu dieser Zeit.

Die Üç-Şerefeli-Moschee () ist ein Moscheebau aus dem 15. Jahrhundert in Edirne, Türkei, und ein Monumentalbau der frühen osmanischen Architektur.

La mosquée Üç Şerefeli (en turc : "Üç Şerefeli Camii") est une mosquée d'Edirne, en Turquie, érigée entre 1438 et 1447.


Leben und Karriere.

Familie und Privates.

Bolsonaros Eltern Percy Geraldo Bolsonaro und Olinda Bonturi haben vorwiegend italienische Vorfahren. Seine Großeltern mütterlicherseits waren in den 1890er Jahren aus der norditalienischen Stadt Lucca nach Brasilien ausgewandert. Seine Urgroßeltern väterlicherseits wanderten 1888 nach Brasilien aus und stammten aus Venetien und der Arbëresh-Gemeinde Spezzano Albanese in Kalabrien. Der andere Urgroßvater väterlicherseits war ein deutscher Einwanderer aus Hamburg namens Carl („Carlos“) Hintze.  Bolsonaro ist seit 2007 in dritter Ehe mit der 27 Jahre jüngeren Michelle de Paula Firmo Reinaldo Bolsonaro verheiratet, mit der er eine Tochter hat. Aus erster Ehe mit seiner damaligen Frau Rogéria hat er drei Söhne, Flávio Bolsonaro, Carlos Bolsonaro und Eduardo Bolsonaro, die auch Politiker sind, und aus zweiter Ehe mit Ana Cristina Valle einen weiteren Sohn.  Bolsonaro gehört der römisch-katholischen Kirche an, seit etwa 2008 besucht er jedoch regelmäßig den Gottesdienst in baptistischen Kirchen. Seine Frau und Kinder sind baptistischer Konfession. Seine Ehe mit Michelle de Paula wurde von einem Pfarrer der Pfingstkirche "Assembleia de Deus" geschlossen und Bolsonaro ließ sich 2016 von Pastor Everaldo Pereira (ebenfalls "Assembleia de Deus" und Chef der Partido Social Cristão) im Jordan erneut taufen. In seinen gesellschaftspolitischen Positionen steht er ebenfalls den evangelikalen Freikirchen nahe, von denen er auch starke Unterstützung erfährt. In den letzten Jahren ist er Anhänger und Unterstützer der als Wirtschaftsunternehmen strukturierten neo-charismatischen Denomination der Pfingstbewegung der Igreja Universal do Reino de Deus des Milliardärs und selbsternannten Bischofs Edir Macedo. Seine ersten Interviews nach dem Wahlsieg gab er exklusiv in den Medien des Milliardärs.

Militärlaufbahn.

Bolsonaro verpflichtete sich schon in seinen letzten Schuljahren zum Militärdienst und besuchte die Academia Militar das Agulhas Negras (AMAN), die brasilianische Militärakademie, die er 1977 als Leutnant der Artillerie abschloss.  Er war Fallschirmjäger in der brasilianischen Armee und ist heute Reservist im Rang eines Hauptmanns.

Politische Anfänge.

1988 begann seine öffentliche politische Karriere mit der Wahl zum Stadtrat in Rio de Janeiro für den Partido Democrata Cristão (PDC). Bei den Wahlen im Jahre 1990 gewann er ein Mandat in der Abgeordnetenkammer des brasilianischen Kongresses für die PDC, das er für sechs weitere Amtszeiten halten konnte. In 28 Jahren wechselte er acht Mal die Parteizugehörigkeit, am längsten blieb er bei der Partido Progressista Brasileiro (PPB; 1995–2003). Bei der Wahl 2014 war er der Kongressabgeordnete mit den meisten Stimmen im Bundesstaat Rio de Janeiro (464.572). Ab 2016 gehörte er der Partido Social Cristão (PSC) an.

Präsidentschaftswahl 2018.

Anfang Januar 2018 trat Bolsonaro aus der Partido Social Cristão aus, trat der Partido Social Liberal (PSL) bei, die anschließend eine rechtskonservative Ausrichtung annahm, und wurde deren Kandidat für die brasilianische Präsidentschaftswahl 2018. Seine Kandidatur wurde auch von der kleinen rechtsextremen Partido Renovador Trabalhista Brasileiro (PRTB) unterstützt und Bolsonaro nominierte General Antônio Hamilton Mourão von der PRTB als Kandidaten für das Amt des Vizepräsidenten.  In der ersten Runde der Präsidentschaftswahl am 7. Oktober 2018 erhielt Bolsonaro 46,03 % der gültigen Stimmen, nachdem er in einem aggressiven Wahlkampf vor allem auf die Themenbereiche Korruption (vgl. Operation Lava Jato), Kriminalität und Wirtschaftskrise gesetzt hatte. Insbesondere befürwortete Bolsonaro im Wahlkampf ein allgemeines Recht auf Waffenbesitz und ein Recht für die Polizei, Kriminelle zu foltern und ohne Gerichtsverfahren zu exekutieren. In der Stichwahl am 28. Oktober 2018 wurde Jair Bolsonaro schließlich mit 55,1 % der Stimmen zum Präsidenten gewählt.  Im November 2019 überwarf er sich mit dem Vorsitzenden der PSL, Luciano Bivar, den er als „erledigt“ bezeichnete, und gründete eine neue Partei namens „Allianz für Brasilien“.

Attentat.

Am 6. September 2018 wurde Bolsonaro, zu diesem Zeitpunkt infolge des Wahlausschlusses des inhaftierten Ex-Präsidenten Lula da Silva (PT) in Umfragen zur ersten Runde der Präsidentschaftswahl in Führung liegend, bei einer Wahlkampfveranstaltung von einem 40-jährigen Mann in den Bauch gestochen und lebensgefährlich verletzt. Er wurde notoperiert und überlebte. Der geständige Tatverdächtige wurde verhaftet. Er gab an, die Tat auf „Wunsch Gottes“ ausgeübt zu haben. Zudem wird über den Täter gesagt, dass er als „evangelikaler Missionar“ tätig war und von 2007 bis 2014 Mitglied der linken "Partido Socialismo e Liberdade" (PSOL) gewesen ist.

Proteste.

Die Proteste gegen Bolsonaro unter dem Motto "#EleNão" (wörtlich übersetzt „Er nicht“) waren Proteste, die von Frauen angeführt wurden und in allen großen Städten Brasiliens, aber auch in anderen Ländern eine Woche vor der Präsidentschaftswahl am 29. September 2018 stattfanden. Zehntausende Menschen demonstrierten gegen Bolsonaros rassistische, frauenfeindliche und homophobe Äußerungen. Die Proteste stellten die größte Volksansammlung während der Präsidentschaftswahl dar, an ihnen beteiligten sich so viele Frauen wie an noch keinen Protesten zuvor in Brasilien.

Politische Einordnung.

Bolsonaro wird als rechtspopulistisch bzw. rechtsextrem eingestuft, sein politischer Stil mit jenem von Donald Trump verglichen.  Der brasilianische Philosoph Vladimir Safatle bezeichnet Bolsonaro als „klassischen Faschisten“, der argentinische Historiker Federico Finchelstein vergleicht Bolsonaro mit dem u. A. NSDAP-Reichspropagandaleiter und -Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda Joseph Goebbels und zieht Parallelen zur Zeit des Nationalsozialismus.

Politische Ansichten und Kontroversen.

Bolsonaro brachte während seiner politischen Laufbahn viele äußerst reaktionäre und provokante Ansichten zum Ausdruck. Er ist ein Gegner der Legalisierung gleichgeschlechtlicher Lebenspartnerschaften und gleichgeschlechtlicher Eheschließung und äußert häufig kontroverse Bemerkungen, darunter homophobe und zur Gewalt anregende, frauenfeindliche, rassistische und gegen Flüchtlinge gerichtete. Er spricht sich gegen Vorteilsgewährung oder Quoten für Afrobrasilianer aus und unterstützt das Drogenverbot. Bolsonaro befürwortet die Todesstrafe und einen radikalen Interventionismus durch das Militär in Brasilien, gefolgt von der Einsetzung einer Militärregierung. Im Jahr 1993, acht Jahre nach dem Ende der Militärherrschaft in Brasilien und der erneuten Demokratisierung, sagte er, dass eine erneute Militärherrschaft zu einem nachhaltigeren und wohlhabenderen Brasilien führen würde. Er pries auch den ehemaligen peruanischen Präsidenten Alberto Fujimori für seine Militärintervention gegen die Judikative und die Legislative. Im Frühjahr 2020 ließ er wissen: „Die Verfassung, das bin ich“ und antwortete laut Sérgio Moro auf den Hinweis, dass eine Auswechslung des Polizeichefs aus persönlichen Motiven ein Angriff auf die Unabhängigkeit der Justiz sei, mit „Dann ist es so“. Im Mai 2020 ließ sich Jair Bolsonaro von Fallschirmjägern mit dem Hitlergruß feiern.

Frauen.

Über die Abgeordnete Maria do Rosário (PT) sagte Bolsonaro im Februar 2015: „Sie verdient es nicht [vergewaltigt zu werden], weil sie sehr hässlich ist. Sie ist nicht mein Typ. Ich würde sie nie vergewaltigen.“ "(Ela não merece porque ela é muito ruim, porque ela é muito feia. Não faz meu gênero. Jamais a estupraria.)" Hierfür wurde er zu einer Geldentschädigung von 10.000 Reais verurteilt, was der Oberste Gerichtshof bestätigte. Bereits 2003 hatte Bolsonaro Rosário während eines Meinungsaustausches in den Fluren der brasilianischen Abgeordneten auf ähnliche Art beleidigt, als er ihr ins Gesicht sagte, sie nie zu vergewaltigen, da sie es nicht verdiene "(„Jamais estupraria você porque você não merece“)."  Der amerikanische Journalist Glenn Greenwald bezeichnete Bolsonaro als „den frauenfeindlichsten, hasserfülltesten gewählten Funktionär der demokratischen Welt“ ("the most misogynistic, hateful elected official in the democratic world"). Die australische Nachrichtenplattform "News.com.au" fragte, ob Bolsonaro wohl der „abscheulichste Politiker der Welt“ sei ("the world’s most repulsive politician"). Der Tages-Anzeiger schrieb, gegen Bolsonaro erscheine der US-Präsident Donald Trump „als Verkörperung von Weisheit, Ausgeglichenheit und Zurückhaltung“.

Homophobe und rassistische Äußerungen.

In der brasilianischen Fernsehsendung "CQC" antwortete Bolsonaro im März 2011 auf die Frage, was er tun würde, wenn sich sein Sohn als homosexuell outete, „dass dies nicht geschehen würde, da seine Kinder eine gute Erziehung genossen hätten“ ("tiveram boa educação"). Kurz darauf wurde er gefragt, wie er reagieren würde, wenn sich einer seiner Söhne in eine afrobrasilianische Frau verliebte. Daraufhin antwortete er ebenfalls, „dass dies nicht geschehen würde, da seine Kinder gut erzogen worden seien“ ("meus filhos foram muito bem educados"). Für diese Aussagen wurde er am 14. April 2015 zu einer Schmerzensgeldzahlung in Höhe von 150.000 Reais (ca. 41.000 Euro) verurteilt. Der brasilianischen Ausgabe des Playboy gegenüber erklärte er im Juni 2011, es sei ihm lieber, wenn sein Kind bei einem Unfall stürbe, als sich als homosexuell herauszustellen. In einem Interview für die Dokuserie "Gaycation" erinnerte Ellen Page an eine frühere Aussage Bolsonaros, man könne einem Kind die Homosexualität mit einer ordentlichen Tracht Prügel austreiben. In einem Interview mit dem britischen Komiker Stephen Fry behauptete Bolsonaro 2013, dass „wir Brasilianer Homosexuelle nicht mögen“ ("nós, brasileiros, não gostamos de homossexuais").

Pressefreiheit und Agitation gegen die Presse.

Während seines Wahlkampfs polemisierte Jair Bolsonaro immer wieder gegen die Medien. In der Folge wurden viele Journalisten von Anhängern des Politikers bedroht und angegriffen; nach seiner Wahl erklärte er in einem Interview z. B., die Zeitung "Folha de S. Paulo" sei erledigt, Zeitungen, die wie sie handelten und so schamlos lögen, könnten keine Unterstützung der Regierung erwarten – bei der "Folha de S. Paulo" arbeiten einige der schärfsten Kritiker Bolsonaros. Im Mai 2020 gaben Rede Globo und die "Folha de S Paulo" bekannt, künftig über informelle Pressekonferenzen des Präsidenten Bolsonaro keine Berichterstattung zu liefern, mit der Begründung, dass die Journalisten bei jenen Konferenzen ständigen Beleidigungen und Beschimpfungen durch Anhänger des Präsidenten ausgesetzt seien und keine Sicherheit der Journalisten vorhanden sei.

Verharmlosung und Glorifizierung der brasilianischen Militärdiktatur.

Bolsonaro verherrlichte wiederholt die brasilianische Militärdiktatur, die er unter anderem als "glorreiche Epoche" bezeichnete. Zudem erklärte er, es sei „[d]er große Fehler der Diktatur [gewesen], dass sie Menschen nur gefoltert hat. Nicht getötet.“ Die FAZ wies darauf hin, dass bei diesem "bemerkenswerten Satz" schon alleine die Fakten überhaupt nicht korrekt sein, da Menschen sehr wohl zu Tode gefoltert wurden.  Während seiner Abstimmung für die Amtsenthebung von Präsidentin Dilma Rousseff huldigte Bolsonaro Oberst Carlos Alberto Brilhante Ustra, während der brasilianischen Militärdiktatur Leiter des berüchtigten Folterzentrums DOI-CODI, wo u. a. Rousseff gefoltert worden war. Jean Wyllys, ein Abgeordneter der linken Partei Partido Socialismo e Liberdade, bespuckte ihn daraufhin.

Umwelt- und Klimaschutz.

Bolsonaro bestreitet den menschengemachten Klimawandel. In seinem Wahlkampf kündigte Bolsonaro für seine Wahl einen etwaigen Austritt seines Landes aus dem 2015 von allen Staaten der Welt in Paris vom Weltklimagipfel beschlossenen Weltklimaabkommen an. Innenpolitisch kündigte er unter anderem ein Vorgehen mit militärischer Härte gegen Beschützer des Amazonas-Regenwaldes und indigene Volksgruppen sowie die Einschränkung entsprechender Aktivitäten internationaler Organisationen an: Hier solle eine Art rechtsfreier Raum geschaffen werden, in dem staatliche Sicherheitskräfte legal lokale Proteste mit Waffengewalt bekämpfen und damit zu einem „geordneten“ Brasilien beitragen könnten. Darüber hinaus will er Bergbauaktivitäten in Naturschutzgebieten sowie Bergbau, Energiegewinnung und andere wirtschaftliche Aktivitäten in Siedlungsgebieten indigener Ethnien zulassen. Er entließ während seiner Präsidentschaft Mitarbeiter der Umweltbehörde, nachdem diese wegen illegaler Fischerei in Brasilien ein Bußgeld verhängten. Einem Bericht des brasilianischen Instituts für Weltraumforschung INPE zufolge haben sich die Rodungen der Regenwälder innerhalb Brasiliens unter seiner Präsidentschaft mehr als verdoppelt. Bolsonaro bezeichnete die Veröffentlichung der Behörde als Lüge. Deren Leiter, Physiker und Ingenieur Ricardo Galvão, wurde von Bolsonaro entlassen, nachdem dieser ihm vorwarf, Brasilien schaden zu wollen.  Thomas Hickler vom Senckenberg Biodiversität und Klima Forschungszentrum zufolge lassen sich die 2019 beobachteten Brände im Amazonasgebiet nicht durch das Wetter oder das Klima allein erklären; die durch Bolsonaro vorangetriebene Abholzung der Wälder spiele eine wesentliche Rolle. Von Januar 2019 bis circa Ende August 2019 lag die Zahl der Feuer und Brandrodungen in Brasilien laut INPE bei mehr als 80.000 Bränden, 78 % mehr als im Vorjahreszeitraum. Bolsonaro lehnte Ende August 2019 die von den G7-Staaten zugesagten Finanzhilfen in Höhe von 20 Millionen USD für den Kampf gegen die Waldbrände ab. Später hieß es, Bolsonaro werte das Hilfsangebot als eine Infragestellung der Landessouveränität. Als Reaktion auf die Waldbrände erklärte die Regierung ihre Absicht, Brandrodungen in der Trockenzeit zu verbieten und hierbei nur Ausnahmen für die indigenen Gemeinschaften zuzulassen. Zudem würden die lateinamerikanischen Länder in einer Konferenz am 6. September selbst über Schutz- und Entwicklungsmaßnahmen für das Amazonas-Gebiet beraten.

Privater Waffenbesitz.

Sein zentrales Wahlkampfversprechen war, dass jeder Brasilianer eine Waffe tragen darf, um sich zu verteidigen. Im Mai 2019 liberalisierte er das Waffengesetz. Es ist nun einfacher, Munition zu erwerben, der Import und Vertrieb von Waffen wurde vereinfacht, und Angehörige bestimmter Gruppen (Militärs, Jäger, Sammler, Sportschützen) haben mehr Möglichkeiten, ihre Waffen auch privat und auf Reisen bei sich zu tragen.

Mordfall Marielle Franco.

Im Oktober 2019 enthüllte der Fernsehsender TV Globo, dass einer der mutmaßlichen Auftragskiller im Mordfall an der linken, in einer Favela aufgewachsenen, schwarzen, lesbischen Stadträtin Marielle Franco vor der Tat in der bewachten Wohnanlage, in der auch Bolsonaro wohnt, vorbeifuhr, um einen Komplizen abzuholen. Dabei habe der Tatverdächtige direkt beim Haus Bolsonaros anrufen lassen und der Pförtner hatte von einem Mann, der sich als „Herr Jair“ ausgab, den Zugang autorisiert bekommen. Dies würde erstmals eine direkte Verbindung zwischen dem Präsidenten und den Mördern belegen. Marielle Franco hatte unmittelbar vor ihrer Ermordung die Polizei beschuldigt, in den Favelas von Rio de Janeiro wie Auftragskiller vorgegangen zu sein, weshalb sofort nach ihrem Mord Verdächtigungen in Richtung von Polizei und Militär kursierten, aber auch in Richtung rechtsgerichteter Netzwerke. Seit Anfang des Jahres war bekannt, dass Bolsonaro und der mutmaßliche Auftragskiller in derselben Straße wohnten, nur 50 Meter von einander entfernt.  Am 29. Oktober 2019 veröffentlichte Bolsonaro einen 24-minütigen Videomonolog, in dem er sichtlich aufgebracht und erzürnt war. Neben allgemeinen Beschimpfungen und Beleidigungen, beschuldigte er den Gouverneur Rio de Janeiros, Wilson Witzel, der bislang eigentlich zu seinen engsten politischen Verbündeten gezählt wurde, dieser wolle ihn aus politischem Kalkül aus dem Weg räumen. Die Journalisten beschimpfte er mit einer Menge unflätiger Schimpfwörter, denen es noch dazu an Patriotismus mangele. Bolsonaro drohte, Rede Globos Sendelizenz 2022 nicht zu verlängern – Globo ist nicht nur das wichtigste Fernsehnetzwerk Brasiliens, sondern ganz Lateinamerikas. Die als besonnen geltende Financial Times fragte, ob Bolsonaro möglicherweise geisteskrank sei. Das brasilianische Portal "Aos Fatos" überschrieb die Analyse des Videomonologs mit: „In der Live-Übertragung verzerrt Bolsonaro Informationen, indem er Witzel und Globo angreift“ („Em transmissão ao vivo, Bolsonaro distorce informações ao atacar Witzel e Globo“.)

Gesetz zur Verbrechensbekämpfung.

Im Dezember 2019 unterschrieb er ein Gesetz, das die Polizei und die Justiz mit zusätzlichen Befugnissen ausstattet. Das Gesetz soll angeblich Verurteilungen bestimmter Straftäter erleichtern und die organisierte Kriminalität bekämpfen. Das Gesetz war ein zentraler Bestandteil seines Wahlkampfes um das Präsidentenamt.

Verhältnis zum christlichen Fundamentalismus.

Bolsonaro steht den Pfingstkirchen religiös und den Dominionisten politisch nahe. Extremistische Parteien wie Patriota und der Sektenführer und graue Eminenz des Partido Republicano Brasileiro, Edir Macedo, haben die Errichtung eines christlichen Gottesstaates („Teocracia“) gefordert und unterstützen die Bolsonaro-Regierung.  Bolsonaro äußerte sich 2017 zu einem christlichen Staat: „Gott über alles. So etwas wie einen säkularen Staat gibt es nicht. Der Staat ist christlich und jede Minderheit, die dagegen ist, muss das ändern, solange sie noch können“. Während der Präsidentschaftswahlen relativierte er jedoch seine Einstellung: Wir werden eine Regierung für jedermann machen, ungeachtet seiner Religion, sogar für Atheisten. Wir haben 5 Prozent Atheisten in Brasilien und diese haben dieselben Bedürfnisse wie andere auch.  Sebastian Grundberger, Leiter des Büros der Konrad-Adenauer-Stiftung in Peru, sieht die Unterstützung Bolsonaros durch Evangelikale eher als Art Zweckallianz und geht davon aus, dass diese Bolsonaro die Unterstützung wieder entziehen könnten, sollte er nicht in ihrem Sinne handeln.

Covid-19.

Die COVID-19-Pandemie hält Bolsonaro für eine Verschwörung, die „ihm und Donald Trump schaden“ solle. Weltweite Maßnahmen zur Eindämmung bezeichnete er als „Extremismus“, das Virus selbst nannte er wiederholt „Hysterie“ und „Fantasie“ sowie „kleine Grippe“. Ebenfalls verbreitete er den Verschwörungsmythos, das Virus sei von fremden Staaten freigesetzt worden, um die Weltwirtschaft zu schwächen. Strenge Eindämmungsmaßnahmen gegen die COVID-19-Pandemie in Brasilien lehnt er ab, stattdessen startete er eine Kampagne „Brasilien darf nicht stillstehen“, bei der er der Bevölkerung gegen den Rat der Gesundheitsbehörden empfahl, gegen die Ausgangsbeschränkung zu verstoßen. Daraufhin urteilte ein Gericht, dass er die Kampagne einstellen müsse. Zudem zwang das Gericht die Regierung, binnen 24 Stunden offiziell zu erklären, dass die Kampagne keinen wissenschaftlichen Kriterien genüge, und untersagte ihr, wissenschaftlich nicht fundierte Informationen zu verbreiten oder für agitative Zwecke einzusetzen. Zudem löschte Twitter zwei Tweets, in denen Bolsonaro den Sinn von Isolationsmaßnahmen bezweifelt hatte, da sie den Aussagen der Gesundheitsbehörden widersprochen hätten und die Verbreitung des Virus fördern könnten. Ein weiteres Gericht erklärte ein von Bolsonaro erlassenes Dekret für unwirksam, das Kirchen trotz Ausgangsbeschränkung die Öffnung ermöglichte.  Entgegen dem Rat seiner Ärzte und der Anordnung örtlicher Sicherheitsbehörden nahm Bolsonaro am 15. März 2020 an Großveranstaltungen seiner Anhänger teil, bei denen unter anderem das Militär zur Beseitigung der verfassungsmäßigen Ordnung Brasiliens aufgerufen wurde.  Nach einem Disput mit Gesundheitsminister Luiz Henrique Mandetta Anfang April über Lockerungen der Ausgehbeschränkungen, bei dem auch enge Verbündete sowie hohe Militärs Bolsonaro die Gefolgschaft verweigerten, gilt er gemäß The Japan Times als isoliert im Kabinett. Mitten in den ersten Wochen der Pandemie entließ Bolsonaro am 16. April 2020 aufgrund der Meinungsunterschiede Minister Mandetta, dessen Umfragewerte bei etwa 76 % Zustimmung für dessen Corona-Maßnahmen lagen gegenüber etwa 33 % für die Bolsonaros. Er ernannte den politikunerfahrenen Onkologen Nelson Teich zum Gesundheitsminister, der allerdings seine Positionen eher vertritt. In seiner Ansprache im Planalto-Palast betonte Teich, „dass es eine ‚vollständige Übereinstimmung‘ zwischen ihm, Bolsonaro und ‚der gesamten Ministeriumsgruppe‘ gibt.“  Wenige Tage darauf nahm Bolsonaro an einer antidemokratischen Demonstration vor dem Armeehauptquartier teil, bei der das Eingreifen des Militärs in die brasilianische Politik, die Beendigung aller Isolationsmaßnahmen gegen das Virus und der Rücktritt von Parlamentspräsident Rodrigo Maia gefordert wurde. Dort erklärte er: „Die alte Politik hat ausgedient. Wir wollen nicht verhandeln, wir wollen Taten!“ In der Bevölkerung sorgte der Auftritt für große Empörung. Maia warf ihm daraufhin „Putschrhetorik“ vor, auch führende Militärs zeigten sich irritiert über Bolsonaro.  Mitte Mai trat der erst neu ernannte Gesundheitsminister Teich nach gerade einmal 27 Tagen im Amt zurück. Einen offiziellen Grund gab Teich nicht an, allerdings hatte sich der Arzt Teich zuvor geweigert, die Anweisung Bolsonaros zu befolgen, COVID-19-Infizierten das für diesen Einsatz nicht getestete Malariamedikament Chloroquin zu verabreichen. Zu diesem Zeitpunkt hatte Brasilien mehr als 230.000 bestätigte Infizierte und über 15.000 Todesfälle; Zahlen die wohl deutlich zu niedrig gegriffen sind, da in Brasilien viel weniger getestet wird als in vielen anderen Staaten.

Vorwürfe wegen der Beeinflussung von Strafermittlungen.

Als Bolsonaro den Chef der brasilianischen Bundespolizei im April 2020 entließ, trat Sérgio Moro als brasilianischer Justizminister noch im selben Monat mit der Begründung zurück, dass Bolsonaro den Polizeichef entlassen habe, weil gegen ihn (den Präsidenten) und einzelne seiner Familienangehörigen ermittelt wird. Daraufhin genehmigte der oberste brasilianische Gerichtshof eine Ermittlung des Generalstaatsanwalts, um den Sachverhalt aufzuklären. Als Bolsonaro wenig später mit Alexandre Ramagem einen neuen Chef für die Bundespolizei vorschlug, suspendierte der oberste brasilianische Gerichtshof die Nominierung und kündigte eine eigene Untersuchung an, um zu prüfen, ob die Nominierung mit der brasilianischen Verfassung übereinstimme sowie rechtlichen, moralischen und nicht von persönlichen Interessen geleiteten Grundsätzen entspreche. Gegen mehrere Söhne Bolsonaros waren Ermittlungen wegen Korruption und Geldwäsche eingeleitet worden.  Im Mai 2020 gab ein Richter des Obersten Gerichtshofs Moros Antrag statt, einen Videomitschnitt der Kabinettssitzung als Beweismittel für Bolsonaros Einflussnahme auf die Bundespolizei öffentlich auszustrahlen. Aufgrund der vielen Schimpfwörter und Beleidigungen, die Bolsonaro in dieser Sitzung verwendete, warnten Nachrichtensprecher ihr Publikum vor der Ausstrahlung vor. Unter anderem behauptete Bolsonaro dort, seine Familie werde nicht ausreichend geschützt und dass er nicht genug Informationen von der Polizei erhalte. Falls das nicht behoben werde, werde er alle inklusive des Justizministers ersetzen. Zudem erklärte er, er werde „nicht darauf warten, bis meine Familie gefickt wird“.

Bewertung von Bolsonaros Präsidentschaft.

Die ersten Monate der Präsidentschaft Bolsonaros wurden in den deutschen Leitmedien überwiegend negativ beschrieben. Laut Arvid Kaiser (Managermagazin) und Ivo Marusczyk (Deutschlandfunk Nova) gebe es keine Fortschritte bei einer dringend erforderlichen Rentenreform. Zudem wurde die Liberalisierung der Waffengesetze als (vermeintliche) Antwort auf die hohe Gewaltkriminalität in Brasilien sowie die Privatisierung staatlicher Unternehmen kritisiert. Der Hauptkritikpunkt der Öffentlichkeit liegt allerdings in der Umweltpolitik.  Zu einem anderen Zwischenfazit kommt Jan Woischnik von der Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS). Dieser lobt die Kabinettsbildung Bolsonaros und es seien „entgegen aller [sic!] Befürchtungen... die Institutionen der viertgrößten Demokratie der Welt... in einem guten Zustand.“ Ebenso wenig sei „eine (Militär-) Diktatur errichtet worden wie ein faschistisches Regime.“ Ferner sei „die Presse- und die Meinungsfreiheit in Brasilien nach wie vor in vollem Umfang gegeben.“ Er berichtete zudem: „Organisationen der Zivilgesellschaft und Nichtregierungsorganisationen können ihrer Arbeit wie gewohnt und ohne Behinderungen von staatlicher Seite nachgehen.“ Gleichzeitig bemängelt auch er die Liberalisierung der Waffengesetze, den „Zick-Zack-Kurs“ in der Außenpolitik und die Umweltpolitik.  Sérgio Costa, Professor für Soziologie Lateinamerikas an der Freien Universität Berlin, urteilte im April 2020 in der NZZ, Bolsonaros erstes Amtsjahr sei „politisch von derselben Strategie [gewesen], die ihm zur Wahl verholfen hatte: einer permanenten Freund-Feind-Politik, die weder Problemlösung noch Zukunftsverheissung barg.“ Die Maßnahmen seines Kabinetts hätten immer einen klaren Kurs erkennen lassen: „Ausnahmslos zielten sie auf die Einschränkung der Rechte von Arbeitnehmern und Minderheiten sowie darauf, staatliche Ressourcen und Gemeingüter wie Umweltressourcen für die grossen Wirtschaftsplayer bereitzustellen.“ Damit hätten sich seine „bedingungslosen Anhänger“ zu einer „effektive[n] Manövriermasse verwandeln [lassen], die vom Präsidenten – von ihnen ‚Mythos‘ genannt – dazu benutzt werden kann, die anderen Staatsgewalten sowie Kritiker zu erpressen und einzuschüchtern.“ Mit der Corona-Krise, bei der Bolsonaro auf ähnliche Taktiken setzte und die Schwere des Problems leugnete, sei dieser Politikstil aber zum Debakel geworden.

Jair Messias Bolsonaro [] (* 21. März 1955 in Glicério, Bundesstaat São Paulo) ist ein brasilianischer Politiker. Nachdem er die Präsidentschaftswahl in Brasilien 2018 in der Stichwahl am 28. Oktober des Jahres gewann, ist er seit dem 1. Januar 2019 Staatspräsident des Landes; er übernahm das Amt von Michel Temer.

Jair Messias Bolsonaro,, né le à Glicério (État de São Paulo), est un homme d'État brésilien. Il est président de la République fédérative du Brésil depuis le.