Geschichte, Sprachstudien, Korpora.

Als die Spanier ins heutige Chile vordrangen, trafen sie auf drei Araukaner-Gruppen, von denen sie eine, die Pikumche (<"piku" „Norden“ + "ce" „Mensch“) schnell unterwarfen. Gegen Mitte des 18. Jahrhunderts hatte jedoch auch die südliche Williche-Gruppe (<"wilhi" „Süden“) ihre politische Unabhängigkeit verloren und nur noch die zentrale Gruppe der Mapuche (<"mapu" „Land“) konnte ihre Unabhängigkeit bis 1881 bewahren. Offiziell ist Mapudungun in keinem Land Staatssprache.  Die erste Grammatik des Mapudungun (damals noch „Chilenisch“ genannt) wurde vom Jesuiten Pater Luis de Valdivia im Jahre 1606 veröffentlicht; einflussreicher waren freilich die Arbeiten der ebenfalls Jesuiten Andrés Febrés ("Arte de la Lengua General del Reyno de Chile", 1765, Lima) und Bernhard Havestadt ("Chilidúgú sive Res Chilenses", 1776, Westfalia).  Auf breiter Basis wurde die Sprache erstmals vom Ethnologen Rudolf Lenz und vom augsburger Kapuziner Felix de Augusta (beide um 1900) beschrieben; Augustas Wörterbuch ist bis heute (2015) das umfangreichste Werk dieser Art. Fast zeitgleich dazu veröffentlichte Moessbach auch den ersten umfassenden indigenen Bericht in den Erzählungen von Pascual Coña.  Im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts erfuhr die Sprachforschung des Mapudungun eine neue Blüte durch zahlreiche wissenschaftliche Aufsätze, aber auch umfangreichere Arbeiten von Adalberto Salas, Brian Harmelink, Ineke Smeets und Fernando Zúñiga. 1997 veröffentlichte ein Team der Wycliff-Bibelübersetzer in Zusammenarbeit mit SIL International erstmals das gesamte Neue Testament auf Mapudungun.  Erwähnenswerte Darstellungen aus der Sicht der Mapuche sind volkstümliche Beschreibungen wie die von Segundo Llamin ("Federico ñi Nütram", "Lelfüntripa pichike che tañi chumgen") und systematisch erscheinende Dichtungen wie beispielsweise von Elicura Chihuailaf oder Beatriz Pichi Malen.  Das Mapudungun tritt in einigen Sprachvarianten auf, die eigentlich Gebietsbezeichnungen und allesamt untereinander verständlich sind; Unterschiede zeigen sich hauptsächlich in der Stimmhaftigkeit der Frikative, dem Auftreten von Interdentallauten, und Einzelheiten der Zeitwortkonjugation. In Mittelchile ("Gulu Mapu") und angrenzendem Argentinien ("Puel Mapu") sind das die Sprachformen  Im argentinischen Patagonien spricht man neben den beiden letzteren noch  Das im Schwinden begriffene Williche (auch "Wiriche", "Veliche", "Chedungun"), in der Küstenregion von Osorno (Chile) und in der Region des Nahuel-Huapi-Sees (Argentinien), ist mit den obigen Dialekten nicht mehr wechselseitig verständlich und wird im Gegensatz zu diesen oft als eigenständige Sprache aufgefasst.

Sprachliche Auswirkung.

Das Wort „Poncho“ wurde "vielleicht" aus dem Mapudungischen (von "pontro", „Decke“) über das Spanische in viele andere Sprachen, wie auch das Deutsche, übernommen. Interessanterweise ist die mapudungische Bezeichnung für das Poncho-Kleidungsstück aber eine andere, nämlich "makunh".  Zahlreiche Tier- und Pflanzennamen für die einheimische Fauna und Flora wurden aus dem Mapudungun ins chilenische Spanisch und manchmal auch international übernommen. Die Namen der folgenden Liste sind, falls nicht ausdrücklich gekennzeichnet, sowohl bei Augusta als auch bei Zúñiga vermerkt:  Geografische Bezeichnungen aus dem mapudungischen Siedlungsraum haben in der Regel ihre ursprünglichen Namen behalten, darunter:  Im Bereich der Phonologie wird oft die retroflexe Aussprache der Gruppe ⟨tr⟩ im chilenischen Spanisch auf Substrateinfluss seitens des Mapundungun zurückgeführt. Allerdings wird diese Gruppe auch in zahlreichen anderen Sprachen und anderen Varianten des Spanischen retroflex realisiert.

Lautsystem.

Mapudungun wird in lateinischer Schrift geschrieben; derzeit (2015) gibt es aber keine genormte Rechtschreibung und bisher erfolgte Vorschläge zur Schreibweise sind linguistisch und politisch umstritten, so wird zum Beispiel für den Namen der Sprache auch "Mapuzugun" oder "Mapusdugun" vorgeschlagen. Im folgenden vereinfachten Lautschema werden die IPA-Lautzeichen und (in Klammern) die "in diesem Artikel" verwendeten Buchstabengruppen für die verschiedenen Phoneme angeführt; für die Aussprache siehe die Verknüpfungen der einzelnen Zeichen:

Vokale und Halbvokale.

Die Halbvokale und kommen nur am Silbenanfang vor, und die nichtsilbischen Approximanten,, nur am Silbenende. Ein allgegenwärtiges unbetontes [] ist für die meisten Autoren vorhersagbar und wird hier schriftlich wie ɘ behandelt.

Konsonanten.

Verschlusslaute und Affrikate kommen nur im Silbenanfang vor. Die im Pikumche- und Pewenche-Dialekt auftretende Stimmhaftigkeit der Reibelaute ist nicht bedeutungsrelevant. Die Kombinationen ʈ͡ʂ, ʈ͡ʃ werden als einheitliche Laute empfunden. Einige Laute haben keine übliche IPA-Zeichen, so die gelispelten Nasen- und Seitenlaute l̟, n̟, t̟ (mit der Zungenspitze zwischen den Schneidezähnen, auch l̪, n̪, t̪ geschrieben), die in den Sprachen der Welt nur selten vertreten sind. Ein zuweilen zusätzlich auftretender Laut [] ist vermutlich nur eine freie Variante für ʈ͡ʂ.

Silben.

Silben haben die Form (möglicher) Anlaut - Kern - (möglicher) Auslaut, und zwar wie folgt:  Die Betonung einer Silbe innerhalb eines Wortes ist nicht bedeutungsrelevant.  Die Vokale e, a, o sind immer Silbenkerne. In den Fällen, in denen einer der Vokale i, ɘ, u "nach einem Silbenkern oder Mitlaut" kein Auslaut ist, sondern eine neue Silbe beginnen soll, wird mit expliziter Schreibung von "ji,qy,wu" der Sprache keine Gewalt angetan, da diese Anlaute auch dann implizit realisiert werden, wenn sie "nicht" geschrieben werden. In den seltenen Fällen, wo mit e, a, o "nach einem Mitlaut" eine neue Silbe beginnen soll, wird hier "qe, qa, qo" mit stummen q geschrieben. Bei fehlendem Auslaut ist der Kontrast u/o neutralisiert, bei fehlendem Anlaut der Kontrast u/wy.

Grammatische Spracheigenheiten.

Es folgen einige sprachliche Eigenschaften des Mapudungischen, die vom Deutschen her gesehen besonders fremd anmuten können.

Agglutinierende Nachsilben.

Das Mapudungische ist eine vorrangig anhand von Nachsilben agglutinierende Sprache. Aufeinanderfolgende Suffixe treten zahlreich bei Verben und Phrasen mit Verbalkern auf und eher spärlich bei Adverbien und Adjektiven; Substantive sind unveränderlich.  Beispiel:  In den unten vorgestellten Sprachproben hat ein finites Hauptsatzverb zwischen 2 und 5 Nachsilben (im Schnitt 3.08 Nachsilben), und ein nicht finites Nebensatzverb zwischen 1 und 4 Nachsilben (im Schnitt 2,13 Nachsilben).

Satzteile mit Nachsilben.

In manchen Satzformen können Nachsilben nicht einzelnen Wortwurzeln, sondern nur "gesamten Satzteilen zugeordnet" werden, wie etwa im Englischen "the evil queen’s mirror", womit "[the evil queen]'s mirror" gemeint ist.  Beispiele sind:  Dieser polysynthetische, oft inkorporierende Zug der Sprache führt manchmal zu Schwierigkeiten, wenn in der Rechtschreibung die Wortlücken festgelegt werden sollen.

Markierte Zukunftsform.

Im Gegensatz zum Deutschen, wo bei Verben zwischen Vergangenheit und Nicht-Vergangenheit unterschieden wird,  unterscheidet das Mapudungun zwischen Nicht-Zukunft und Zukunft:  Diese Art zu unterscheiden ermöglicht es, die Zukunftsform auch als eindringliche Befehlsform zu benutzen.

Dualzahl.

Bei Fürwörtern und Verben bezieht sich eine Mehrzahlendung stets auf "drei oder mehr" Personen, da für einen Hinweis auf zwei Personen eigene Endungen verwendet werden:  Diese Dualformen werden auch dann verwendet, wenn die beiden Bezugspersonen keine natürliche Einheit bilden.

Häufige Verbalphrasen.

Das Mapudungun verfügt über eine Vielfalt nicht-finiter Verbalformen. Wo das Deutsche auf Zusammensetzungen, Eigenschaftswörter, oder Nebensätze zurückgreift, wird im Mapudungischen oft eine nicht-finite Verbalphrase eingesetzt, zum Beispiel:

Verbaldeterminierte Wortstellung.

Die Wortstellung von Subjekt und Satzobjekten ist relativ frei; sie wird aber nicht über Präpositionen oder Deklination angegeben, sondern "mit Hilfe von Verbalsuffixen". So bedeutet:  Um die obigen Satzstellungen im Deutschen nachzuahmen müssen zwei verschiedene Verben ("geben" und "erhalten") verwendet werden; das Mapudungun benutzt nur ein Verb ("elu-") mit verschiedenen Nachsilben. Die eckigen Klammern oben zeigen an, welche Satzteile im Mapudungischen die Kernaussage bilden. Bei drei Satzobjekten muss das „Akkusativobjekt“ ("musdai" bzw. "Maisschnaps") ausdrücklich erwähnt werden und liegt unmittelbar vor dem Verb, unmittelbar nach dem Verb, oder manchmal sogar zwischen dem Verb und dessen Nachsilben.

Bewertende Suprafixe.

Begriffsbewertungen des Sprechers haben eine systematische und produktive [[morphem]]ische Ausprägung über [[Affix (Linguistik)#Suprafix|Suprafixe]]. So sind die Mitlaute "r, s, n, l" immer neutral, interdentale Mitlaute "sd, nd, ld" sind je nach Wort entweder neutral oder abwertend, palatale Laute "sh, nh, lh" sind neutral oder aufwertend. Wörter mit neutralen Lauten können auf- oder abgewertet werden, indem der neutrale Laut durch den entsprechenden aufwertenden oder abwertenden Laut ersetzt wird, wie bei:  Im Pewenche-Dialekt sind derart Unterscheidungen jedoch nicht oder nicht mehr vorhanden.

Sprachprobe (Brautraub).

Die folgende Sprachprobe wurde dem bisher bedeutsamsten mapudungischen Korpus entnommen, den Erzählungen Pascual Coñas, einem Sprecher des Lafkenche-Dialekts aus der Gegend um den [[Puerto Saavedra|Budisee]] um 1850. Seine Beschreibungen, benannt „Wie die Ahnen lebten“ ("Kuifike ce jem cumgeci nhi asdmogefel egyn") wurden um 1926 von Ernst Wilhelm von Moessbach, einem [[Missionar]] des [[Kapuziner]]ordens, aufgeschrieben und veröffentlicht; hier ein Auszug aus Kapitel 13, "Gapitun".

Sprachprobe (Vaterunser).

Folgende Sprachprobe ist von neuerem Datum und weiter gestreuten Sprechern, aus der Übersetzung des [[Neues Testament|Neuen Testaments]], "Gynecen nhi Kyme Sdugu". In dieser Übersetzung lassen sich kleinere Dialektunterschiede zum Text von Pascual Coña feststellen; so wird beispielsweise "sdygu" zu "sdugu" und "fyca" zu "fytra"; auffällig ist ebenfalls die Häufigkeit der [[Partikel (Grammatik)|Fokuspartikel]] "ta", was aber vermutlich der [[Gattung (Literatur)|Textgattung]] zuzuschreiben ist. Leider gibt die Schreibweise der Übersetzung die Aussprache nicht voll wieder, da [[Dental|Interdentallaute]] nicht gekennzeichnet sind und hier basierend auf Augustas Angaben der Ldafkenche-Variante eingefügt wurden.

Eine Meinung zum Mapudungun.

Der [[Jesuit]] und Sprachforscher [[Bernhard Havestadt]] schrieb 1777 (Original auf Latein): [[Kategorie:Einzelsprache]]

Weblinks.

[[Kategorie:Mapudungun| ]] [[Kategorie:Wikipedia:Artikel mit Video]]

Mapudungun ("mapu" „Land“ + "sdugun" „Sprache“) ist eine indigene Sprache, die in Chile und Argentinien von den Mapuche gesprochen wird; sie ist im Deutschen bis heute auch unter der Fremdbezeichnung "Araukanisch" bekannt. Das Mapudungun ist eine der größeren isolierten Sprachen.

Le Mapudungun (ou bien Mapuzungun) est une langue amérindienne originaire du peuple Mapuche, nation originaire du Chili et d'Argentine. Elle compte de à dans réserves, voire jusqu'à 1 million si l'on considère les résidant à Santiago. Une grande mobilisation existe au sein de la communauté locutrice pour sa défense.


Arten, Typen, Rassen und Hybride.

Allgemein, auf einer These von Bruno Dürigen beruhend, wird davon ausgegangen, dass durch die in verschiedenen Gebieten zu unterschiedlichen Zeiten erfolgte Domestikation der Stockente zwei voneinander abweichende Typen der Hausente entstanden.  Im europäischen Raum, und vermutlich auch China, bildeten sich sogenannte „Landenten“ heraus. Landenten sind schwerer als Stockenten. Ihre äußere Erscheinung ähnelt aber noch der Stockente.  In Südostasien entwickelten sich hingegen Enten mit steiler Körperhaltung, die als Pinguin-Enten oder Bali-Enten bezeichnet werden. Sie wurden nach Watanabe noch in den 1970er Jahren in verschiedenen Ländern Südostasiens zur Eierproduktion gehalten und gelten als Ausgangsrasse für alle anderen „Pinguinenten“.  Daneben wird auch die aus Südamerika stammende Warzenente, eine Zuchtform der Moschusente ("Cairina moschata"), als Nutztier gehalten. Warzenenten werden als "Flugenten" gehandelt. Aus Frankreich stammt die Bezeichnung "Barbarie-Enten". Ihr Fleisch wird wegen des geringeren Fettanteils geschätzt.  Die sogenannten "Mulardenten" sind Hybriden der beiden Zuchtformen Pekingente und Warzenente.

Verbreitung und Nutzung der Hausenten.

Die Hausente ist weltweit verbreitet. Während in Europa die Entenhaltung im Vergleich zur Hühner- und Gänsehaltung von drittrangiger Bedeutung ist, stellt die Hausente vor allem in Ost- und Südostasien, aber auch in Lateinamerika und in einigen afrikanischen Ländern ein ernährungswirtschaftlich wichtiges Hausgeflügel dar. Allein in China werden etwa 500 Millionen Hausenten gehalten.  Hausenten werden vor allem wegen ihres Fleisches als Masttiere gehalten. Enteneier galten in Europa als Delikatesse, werden heute aber wegen erhöhter Gefahr des Befalles mit Salmonellen nur noch selten angeboten. Entenfedern und -daunen werden zur Füllung von Kissen, Decken oder Kleidung aber auch zur Herstellung von Federbällen genutzt und fanden auch als Verstärkung der Sehne der Repetierarmbrust Verwendung. Privathalter nutzen Enten darüber hinaus als Weidetiere und Vertilger von Schnecken und Schadinsekten.  In Mastbetrieben (Schnellmast) werden Entenküken 21 Tage in Aufzuchtställen gehalten (Aufzuchtsphase) und anschließend 25–29 Tage gemästet (Mastperiode). Mit ca. 12 Wochen werden die Enten vor der ersten Mauser mit einem Gewicht von 2.000 bis 3.000 Gramm geschlachtet. Junge Enten, bzw. junge Pekingenten, werden nach zwei bis drei Monaten geschlachtet und wiegen etwa 1.500 Gramm bis 2.000 Gramm. Nach sechs Monaten sind sie geschlechtsreif und wiegen bis zu 3.000 Gramm.  Enten können wie Gänse zur Herstellung von Stopfleber (franz.: "foie gras") verwendet werden. Dies geschieht durch eine bestimmte Mastform, das Nudeln bzw. Stopfen, bei der den Tieren in den letzten Wochen vor dem Schlachten mittels eines Rohres täglich mehrere Kilogramm Futterbrei verabreicht werden. Obwohl die Gänsestopfleber viel bekannter ist, sind 96 % der Stopflebern eigentlich Entenlebern: 98 % der Verarbeitung finden in Frankreich statt.

Die Hausente ist ein Haustier und wird als Heim- und Nutztier gehalten. Die Stammform der Hausente ist die Stockente ("Anas platyrhynchos"). Die verbreitetste Hausente ist die Pekingente.

L'expression canard domestique fait référence à des races principalement issues de deux espèces différentes de canards ː les races issues du canard colvert, le canard le plus commun en Europe, et les races issues du canard musqué américain appelé plus spécifiquement canard de Barbarie. Certaines lignées de canard branchu sont également considérées comme domestiques, quelques dendrocygnes aussi, principalement le dendrocygne veuf. Ces races sont élevées pour la chair (plus particulièrement pour le foie gras dans certaines régions) et les œufs.


Lage.

Die Passhöhe liegt auf im Gemeindegebiet von Tujetsch. Unmittelbar westlich der Passhöhe liegt der leicht angestaute Oberalpsee. Südwestlich erhebt sich der Pazolastock (), im Osten der Calmut (), nördlich von diesem der Piz Tiarms (), westlich von diesem der Schneehüenerstock (), der militärisch genutzt und durch eine Gondelbahn erschlossen wird, sowie der Brunnenstock ().  Zwischen Calmut und Piz Tiarms liegt der Pass Tiarms (), der über "Milez" ebenfalls nach Rueras führt. Zwischen Piz Tiarmsund Schneehüenerstock liegt die Fellilücke (), über die Gurtnellen erreichbar ist.  Drei Kilometer südlich des Passes liegt der Lai da Tuma (Tomasee, ). Er gilt als Quelle des Rheins (Vorderrhein, "Rein Anteriur"). Der Abfluss aus dem See heisst Rein da Tuma. Aus diesem und einigen anderen Zuflüssen wird nach den ersten zwei Talstufen noch vor Tschamut der Vorderrhein.

Erschliessung.

Die Matterhorn-Gotthard-Bahn überquert den Pass in einem kurzen Tunnel und ist damit neben der Berninabahn die einzige Bahnstrecke der Schweiz, die auf einer solchen Höhe ohne längeren Tunnel auskommt. Die Furka-Oberalp-Bahn hat 1926 den Betrieb über den Pass aufgenommen.  In den Jahren 1862/63 wurde eine erste Strasse über den Pass gebaut. Die Hauptstrasse 19, die über die Passhöhe führt, wird im Winter geschlossen. Die Öffnungszeiten des Passes variieren je nach Schneelage ab Mitte April bis maximal Anfang Dezember. Eine limitierte Anzahl Fahrzeuge kann im Winter mittels Autoverlad zwischen Andermatt und Sedrun transportiert werden.

Tourismus.

Über den Oberalppass und entlang des jungen Vorderrheins in der Surselva führt der Fernwanderweg Senda Sursilvana bis ans Ende der Rheinschlucht bei Tamins, dem Zusammenfluss von Vorderrhein und Hinterrhein.  Im Winter herrscht ab der Passhöhe Betrieb mit Alpinskifahrern, Schneeschuhläufern und Tourenskifahrern. Ein Skilift führt via den "Calmut" ins Skigebiet von Sedrun, eine Gondelbahn unter den Gipfel des Schneehüenerstocks. Diese 10er-Gondelbahn ist das Herzstück der Skigebietsverbindung von Sedrun nach Andermatt und wurde im Dezember 2018 eröffnet.  Seit dem Oktober 2010 steht auf der Passhöhe der Leuchtturm Rheinquelle, ein verkleinerter Nachbau des 14 Meter hohen Turms, der 70 Jahre lang in Hoek van Holland an der Rheinmündung stand. Es handelt sich um eine touristische Werbeaktion, die im Auftrag von Sedrun Disentis Tourismus und Schweiz Tourismus entwickelt wurde. Die Aktion soll entlang des Rheins für die Ferienregion werben. Hinzukommen soll eines Tages auch der alte Rheinfrachter „Rheinquelle“, der von Basel aus auf dem Landweg transportiert werden, zuvor aber von Rotterdam kommend an möglichst vielen Orten entlang des Flusses als Botschafter des Rheins dienen soll. Die Umsetzung dieser Idee scheiterte bislang (Stand 2014) an der Finanzierung und Logistik.

Der Oberalppass ( oder ) verbindet die beiden Schweizer Ortschaften Disentis/Mustér in der Surselva im Kanton Graubünden mit Andermatt im Urserental im Kanton Uri.

Le col de l'Oberalp (en romanche'ou ', en allemand "") situé à d'altitude. Il est situé dans les Alpes suisses entre les Alpes glaronaises et les Alpes lépontines. Le col permet de relier la vallée du Rhin antérieur à Andermatt. La route franchisant le col a été ouverte en 1863. Le Rhin prend sa source à proximité du col.


Beweis aus dem Supremumsaxiom für einen geordneten Körper.

Es sei formula_5  "Behauptung:" Für jedes formula_6 gibt es eine natürliche Zahl formula_7, so dass formula_3 gilt.  "Gegenannahme:" Es gibt ein formula_6, so dass formula_10 für alle natürlichen Zahlen formula_11  Aus der Gegenannahme folgt, dass formula_12 für alle natürlichen Zahlen formula_7 eine obere Schranke für formula_14 ist. Mit dem Supremumsaxiom folgt daraus die Existenz einer kleinsten oberen Schranke formula_15. Gilt aber formula_16 für alle natürlichen Zahlen formula_7, so gilt auch formula_18 und somit auch formula_19 für alle natürlichen Zahlen formula_7. Dann ist aber auch formula_21 eine obere Schranke für formula_14. Wegen formula_23, ist also formula_15 keine kleinste obere Schranke, was im Widerspruch zur Definition von formula_15 steht. Somit muss die Gegenannahme falsch sein und die Behauptung ist bewiesen.

Folgerungen aus dem archimedischen Axiom.

Zu jeder Zahl formula_26 gibt es formula_27, so dass formula_28 und formula_29. Daraus folgt: Zu jedem formula_26 gibt es eine eindeutig bestimmte Zahl formula_31 mit  Dabei wird formula_7 mit formula_34 oder formula_35 bezeichnet. Ebenso existiert eine eindeutig bestimmte Zahl formula_36 mit  welche mit formula_38 oder formula_39 bezeichnet wird. Damit gilt auch: für alle formula_40 existiert ein formula_41 mit formula_42 und daher umgekehrt formula_43. In der Analysis ist dieser Zusammenhang nützlich, um beispielsweise die Konvergenz oder Divergenz von Folgen nachzuweisen.  Weiterhin folgt aus dem archimedischen Axiom, dass es für zwei reelle Zahlen formula_44 immer eine rationale Zahl formula_45 mit formula_46 gibt und dass die Menge der natürlichen Zahlen im Körper formula_4 nicht nach oben beschränkt ist.

Archimedisch geordnete Gruppen.

Eine geordnete Gruppe ist ein Gruppe mit einer (hier additiv geschrieben) Verknüpfung formula_48 und einer mit der Gruppenstruktur verträglichen Ordnungsstruktur formula_49.  Für die Ordnungsstruktur gelten die beiden Axiome:  Dazu kommt noch das Axiom der Gruppenverträglichkeit:  Eine geordnete Gruppe ist archimedisch geordnet, wenn gilt:  Satz von Hölder  Jede archimedisch geordnete Gruppe formula_66 ist kommutativ und isomorph zu einer additiv geordneten Untergruppe von formula_67.  Dabei ist für ein formula_68 mit e > 0 und additiv geschriebener Gruppenverknüpfung die Abbildung ein Isomorphismus von G in eine additive geordnete Untergruppe von formula_67, wobei formula_71 für formula_72 und formula_73 und formula_74 für formula_75 und formula_76.  Das Element e kann dabei als Einheit verwendet werden, mit dem jedes Gruppenelement formula_61 „gemessen“ werden kann. Das bedeutet: Für jedes Element formula_61 der Gruppe existiert ein formula_79 so, dass formula_80.  Beispiel: Die Intervalle in der Musiktheorie bilden eine archimedisch geordnete kommutative Gruppe und können alle mit der Einheit Oktave oder Cent gemessen werden. Siehe: Tonstruktur.  Klassifizierung: Entweder ist eine archimedisch geordnete Gruppe G von der Form G = {0} oder G = {..., −3a, −2a, −a, 0, a, 2a, 3a,...} (isomorph zu der additiven Gruppe der ganzen Zahlen) oder es gibt kein kleinstes Element, was im Folgenden präzisiert wird.  Zu jedem Element formula_81 gibt es ein formula_82 mit formula_83. (Gibt es nämlich kein minimales positives formula_84, dann gibt es zu jedem formula_81 sicher ein formula_86 mit formula_87. Falls formula_88 kann man formula_89 wählen. Falls formula_90 gibt es ein formula_82 mit formula_92 und falls formula_93 gilt für formula_94 die Ungleichung formula_95.)

Nichtarchimedisch angeordnete Körper.

Ein Beispiel für einen angeordneten Körper, in dem das Axiom des Archimedes nicht gilt, ist der in der Nichtstandardanalysis studierte Körper der hyperreellen Zahlen.  Ein einfacheres Beispiel besteht aus den rationalen Funktionen formula_96 über dem rationalen (oder dem reellen) Zahlenkörper, die so geordnet werden, dass formula_61 größer ist als alle Zahlen (das geht auf eindeutige Weise).

Historisches.

Euklid gibt in den Elementen in Buch 3 Proposition 16 ein explizites Beispiel für Größen, die das archimedische Axiom nicht erfüllen, sogenannte "hornförmige Winkel", die von sich berührenden gekrümmten Kurven gebildet werden, in Euklids Beispiel von einem Kreis und seiner Tangente. Sie tauchen nur an dieser Stelle in den Elementen auf.

Das sogenannte archimedische Axiom ist nach dem antiken Mathematiker Archimedes benannt, es ist aber älter und wurde schon von Eudoxos von Knidos in seiner Größenlehre formuliert. In moderner Präzisierung lautet es folgendermaßen:

À l'origine, l'énoncé de l'axiome d'Archimède est le suivant : « Pour deux grandeurs inégales, il existe toujours un multiple entier de la plus petite, supérieur à la plus grande. »


Leben.

Der Sohn eines Motorsportjournalisten kehrte 1930 nach einem Militäreinsatz in Marokko nach Frankreich zurück und begann mit dem Automobilsport. Sein erstes Rennauto war ein Bugatti Type 51, mit dem er 1932 beim Grand Prix d’Oran in Algerien seinen ersten Erfolg feierte. Weitere Erfolge blieben ihm aufgrund der Unzuverlässigkeit der Autos verwehrt, so dass er 1933 privat einen Alfa Romeo erwarb. Erfolge bei Bergrennen und Podiumsplätze bei Grands Prix sorgten dafür, dass er 1934 bis 1937 beim Bugatti-Werksteam unterkam.  Die große Zeit der Bugattis war in der zweiten Hälfte der 1930er-Jahre allerdings vorbei und die deutschen Silberpfeile dominierten das Geschehen, sodass sich keine großen Erfolge bei Grand-Prix-Rennen einstellten. Erfolgreicher war Wimille im Sportwagenbereich, wo er 1937 und 1939 die 24-Stunden-Rennen von Le Mans gewann. Einem kurzen Intermezzo 1938 bei Alfa Romeo folgte 1939 die Rückkehr zu Bugatti.  Im Krieg war der patriotische Franzose in der Résistance aktiv. Mit seinen Rennfahrerkollegen William Grover-Williams und Robert Benoist gründete er eine Widerstandsgruppe, hatte aber mehr Glück als seine Freunde, die beide im Konzentrationslager umkamen.  1945 kehrte Jean-Pierre Wimille auf die Rennstrecken zurück und gewann gleich das erste Rennen nach dem Krieg, den Coupe des Prisonniers 1945. 1946 ging er zu Alfa Romeo und war in den Saisonen 1947 und 1948 der wohl beste Fahrer.  Im Jahr 1949 reiste Wimille nach Argentinien, um bei kleineren Rennen, die dort traditionell zu Jahresbeginn stattfanden, zu starten. Beim Training für den Palermo-Grand-Prix in Buenos Aires (benannt nach einem Park dort) mit einem Simca-Gordini geriet er bei seiner ersten schnellen Runde ins Schleudern und prallte gegen einen Baum. Ein paar Kinder waren der Strecke zu nahegekommen. Ein berittener Polizist wollte sie zurücktreiben. Dabei scheute das Pferd und warf Sand auf die Piste. Dadurch verloren seine Reifen die Haftung. Kurz darauf starb Wimille an den erlittenen Kopfverletzungen.  Auf dem Concorso d’Eleganza Villa d’Este 2009 wurden vier Sondermodelle des Bugatti Veyron 16.4 zum 100-jährigen Firmenjubiläum Bugattis vorgestellt. Einer der angefertigten Bugatti Veyron Edition Centenaire huldigte Jean-Pierre Wimille.

Jean-Pierre Wimille (* 26. Februar 1908 in Paris; † 28. Januar 1949 in Buenos Aires, Argentinien) war ein französischer Autorennfahrer.

Jean-Pierre Wimille, né le à Paris et mort le à Buenos Aires, est un pilote automobile français. Il conduisit avant guerre pour l'écurie Bugatti et après guerre pour Alfa Romeo. Il est considéré comme le meilleur pilote de son époque et l'un des plus grands pilotes français de tous les temps. Juan Manuel Fangio lui-même l'avait pris pour modèle.


Handlung.

London mitten in den „Swinging Sixties“. Geheimagent Austin Danger Powers hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Welt vor seinem Widersacher Dr. Evil zu beschützen. Da Dr. Evil sich von Austin Powers bedrängt fühlt, flüchtet er mit einer Rakete in die Erdumlaufbahn. Austin Powers lässt sich einfrieren und wartet nun in diesem Zustand auf seinen Erzfeind. Dreißig Jahre später ist es so weit: Dr. Evil kehrt auf die Erde zurück, und Austin Powers wird vom Geheimdienst reanimiert. Allerdings hat Austin Powers nun nicht nur mit Dr. Evil zu kämpfen, sondern auch mit der veränderten Gesellschaft in den 1990er Jahren.

Hintergrund.

Nach eigener Aussage kam Mike Myers die Idee zu dem Film, als er im Autoradio auf einsamer kanadischer Landstraße den Oldie „The Look of Love“ hörte. Das Lied wurde von Burt Bacharach für den Film Casino Royale (1967) geschrieben. Myers erinnerte sich, wie er als Kind zusammen mit dem Vater die wundersamen Agentenfilme der sechziger Jahre im Fernsehen angeschaut hatte, und dachte sich: „In solch einem Film will ich auch sein“. So sollte es kommen, inklusive Burt-Bacharach-Cameo und „The Look of Love“ im eigenen Score. Mit seiner Band Ming Tea ist Myers im Abspann selbst als Sänger zu sehen.  Der erste Austin-Powers-Film war im Kino zunächst ein Flop, wurde durch die Video- und TV-Verwertung aber dennoch ein Hit. Durch die gelungene Anlehnung an die ersten James-Bond-Filme, das Spielen mit Geheimdienstklischees, Freizügigkeit im Sinne der „Swinging Sixties“ und schrägen Humor erlangte der Film Kultstatus. Ihm folgten zwei erfolgreiche Fortsetzungen.

Anspielungen.

Der Film ist als Parodie auf die James-Bond-Filme zu sehen, wobei Mike Myers zum einen als Austin Powers für 007 persönlich steht und andererseits als Dr. Evil für den James-Bond-Bösewicht Blofeld. Der deutsche Titel "Das Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat" und auch Austin Powers normale Kleidung spielen auf den James-Bond-Teil "Im Geheimdienst Ihrer Majestät" an. Die Casino-Szene in Las Vegas verweist dagegen auf den Film "Feuerball". Des Weiteren werden zahlreiche Andeutungen auf typische Merkmale der frühen James-Bond-Filme gemacht, wie auf das „Bond, James Bond“, das Myers mit einem „Austin Danger Powers“ überbetont.  Weitere Anspielungen und Parodien:

Soundtrack.

Original Soundtrack Austin Powers 2000

Kritiken.

Der Film erhielt überwiegend positive Kritiken und erreichte bei Rotten Tomatoes eine Bewertung von 70 %, basierend auf 60 Kritiken. Bei Metacritic konnte ein Metascore von 51, basierend auf 25 Kritiken, erzielt werden.

Auszeichnungen.

MTV Movie Awards 1998

Austin Powers – Das Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat (Originaltitel: "Austin Powers: International Man of Mystery") aus dem Jahr 1997 ist eine Parodie auf James Bond. Das Drehbuch schrieb der kanadische Komiker Mike Myers, der auch zwei Hauptrollen übernahm. Regie führte Jay Roach. Der Film startete am 20. November 1997 in den deutschen Kinos.

Austin Powers ("") est un film américain de Jay Roach sorti en 1997. Il s'agit du premier volet de la trilogie "Austin Powers".


Geographie.

Ikaria liegt in der Ostägäis und stellt zusammen mit Samos den nördlichen Abschluss der Südlichen Sporaden dar. Die 255,320 km2 große Insel liegt etwa 19 km westlich von Samos und 46 km östlich von Mykonos. Die nächstgelegenen Inseln sind die der Fourni-Inselgruppe.  Die größte Länge von nahezu 40 km erreicht Ikaria von Westsüdwest nach Ostnordost. Die Inselbreite beträgt zwischen 5,5 und etwa 8 km, die schmalste Stelle im Nordosten in der Nähe des Flughafens misst 1,5 km. Ikaria hat überwiegend gebirgigen Charakter mit zahlreichen Schluchten, aber auch eine Hochebene im Südwesten. Auf fast ihrer gesamten Länge wird die Insel vom Atheras durchzogen, der eine Höhe von bis zu 1.037 m erreicht. Dieser Bergzug teilt Ikaria in eine steilabfallende, unzugänglichere Südhälfte, während der Abfall zur Nordseite hin sanfter ist und bei Kambos und Faros in kleine, fruchtbare Küstenebenen übergeht. Der Küstenverlauf ist kaum gegliedert; er bietet einige Buchten, Ankerplätze oder natürliche Häfen.

Klima.

Ikaria hat ein überwiegend typisch mediterranes Klima mit gelegentlichen winterlichen Niederschlägen und einer etwa fünfeinhalb Monate anhaltenden Trockenperiode von Ende April bis Anfang Oktober. Die mittlere jährliche Niederschlagsmenge beträgt 579,8 mm mit einem Maximum im Januar und einem Minimum im August. Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt 18,9 °C. Die mittlere monatliche Minimaltemperatur liegt bei 9 °C im Februar und die mittlere monatliche Maximaltemperatur im Juli bei 29,3 °C. Im Sommer herrschen Winde aus Nord bis Nordost vor, während die Hauptwindrichtung im Winter auf Süd bis Südwest wechselt.

Mythologie.

Auf Ikaria soll Dädalus seinen Sohn Ikarus, der bei der Flucht von Kreta hier ins Meer gestürzt sein soll, beerdigt haben. Dädalus und Ikarus sollen ihr Gefängnis, das Labyrinth des Minotauros, mit selbstgefertigten Flügeln verlassen haben. Im Hafen von Agios Kirykos steht eine neuzeitliche Bronzeplastik, die dieses Ereignis verbildlicht.  Dionysos, der Gott des Weines, soll bei Ikaria eine legendäre Begegnung mit Piraten gehabt haben. Außerdem soll er den Wein von Oinoe (gr. Οίνος, "Wein") besonders geschätzt haben. Der ursprüngliche Name der Insel war "Doliche" (übersetzt etwa "die Lange"), bis sie schließlich nach Ikarus benannt wurde.

Geschichte.

Altertum.

Die Geschichte Ikarias begann im 8. Jahrhundert v. Chr., als die Insel von Milet aus besiedelt wurde. Im 5. Jahrhundert v. Chr. waren dann die Städte "Oinoe" und "Thermai" Mitglieder des Attischen Seebundes. Etwa ab dem 2. Jahrhundert v. Chr. gehörte Ikaria zu Samos.

Mittelalter.

Oberhalb von Oinoe lag die mittelalterliche Siedlung mit der zum Teil erhaltenen Kirche Hagia Irini (11. Jahrhundert). In die byzantinische Zeit gehören ebenfalls die Reste der Festung Koskinas (Paliokastro, heute Kosikia). Ikaria (Nikaria) diente damals auch als Verbannungsort. Nach 1204 wurde die Insel fränkische Baronie, gelangte nach 1304 an die Genuesen von Chios, 1481 an die Johanniter von Rhodos und 1523 an die Türken.

Neuzeit.

Von 1523 bis 1912 gehörte die Insel zum Osmanischen Reich. Während des Italienisch-Türkischen Krieges 1912 erkämpften die griechischen Einwohner ihre Unabhängigkeit und bildeten den Freistaat Ikaria, der im Juli 1913 an Griechenland angegliedert wurde. Im Zweiten Weltkrieg stand Ikaria erst unter italienischer, später unter deutscher Besatzung. Durch Kampfhandlungen und Repressionen erlitt die Inselbevölkerung sehr hohe Verluste, sowohl an Menschenleben als auch an Wirtschaftsgut. Allein im Dorf "Karavostomos" sollen über 100 Menschen verhungert sein. Den Entbehrungen des Weltkriegs folgten unmittelbar die des griechischen Bürgerkrieges zwischen Nationalisten und Kommunisten (1946–1948). Die neue griechische Regierung, gebildet aus den siegreichen Nationalisten, benutzte die ausgezehrte Insel als Exil-Ort zur Unterbringung von bis zu 13.000 Kommunisten in Verbannungslagern.  Diese Exilanten wurden von den Bewohnern Ikarias aufgenommen und übten auf diese einen beachtlichen ideologischen Einfluss aus. Die Kommunistische Partei Griechenlands (KKE), die gegen Ende des 20. Jahrhunderts im restlichen Land ihre dominante Stellung im linken Spektrum verlor, stellte 2010 alle drei Bürgermeister. Deshalb wird die Insel scherzhaft oder provokativ auch „Rote Insel“ genannt. Da sich die Kommunisten Zugang zu Privilegien verschaffen sollen, wurde auch Kritik an „einer bizarren Form des Kommunismus“ laut.

Verwaltungsgliederung.

→ "Verwaltungsgliederung von Ikaria"  Mit der Umsetzung der Gemeindereform nach dem Kapodistrias-Programm im Jahr 1997 war die Insel Ikaria in drei Gemeinden mit insgesamt 12 Gemeindebezirken untergliedert. Zum 1. Januar 2011 führte das Kallikratis-Programm die ehemaligen Gemeinden der Insel zur neu geschaffenen Gemeinde Ikaria ("Dimos Ikarias" Δήμος Ικαρίας) zusammen, Verwaltungssitz ist Agios Kirykos. Die bisherigen Gemeinden bilden Gemeindebezirke.

Ortschaften und Sehenswürdigkeiten.

Der Hauptort der Insel ist die Hafenstadt "Agios Kirykos (Άγιος Κήρυκος)". Etwas östlich davon, in der Ortschaft "Therma (Θέρμα)", sprudeln die seit der Antike bekannten Thermalquellen. Das 50 °C heiße Wasser enthält Schwefel, Radium und Radon. In der Nähe sind die Ruinen der antiken Stadt "Drakanos" zu besichtigen. Weitere Quellen liegen westlich von Agios Kirykos bei Therma Lefkados am Meer. Hier sprudelt das Wasser in unmittelbarer Ufernähe mit fast 60 °C aus dem Boden.  Der Inselflughafen liegt am äußersten Nordostende der Insel, zwölf Kilometer von Agios Kirykos entfernt. Mit dem Flugzeug ist er von Athen, Thessaloniki, Samos und weiteren inländischen Destinationen aus erreichbar. Es handelt sich um einen nationalen Flughafen, der nicht aus dem Ausland direkt angeflogen werden kann.  Die an der Nordküste liegende Hafenstadt "Evdilos (Εύδηλος)" ist die ehemalige Hauptstadt und heute der zweitgrößte Ort der Insel. Von beiden Häfen aus gehen Fährverbindungen Richtung Osten nach Samos (Karlovasi) und Fourni, Richtung Westen über Mykonos und Paros oder Syros nach Piräus.  Von touristischer Bedeutung sind ferner die ca. zehn Kilometer westlich von Evdilos gelegenen Fischerdörfer "Armenistis (Αρμενιστής)" und "Gialiskari (Γιαλισκάρι)". Zwischen beiden Dörfern liegen die zwei größten Sandstrände der Insel ("Livadi" und "Mesachti"). Diese gehören zu den Hauptattraktionen der Insel. Besonders der Ort Armenistis zieht viele Besucher an und hat die größte Dichte an Besucherbetten auf der Insel.  In der Bucht "Nas" (gr. "Ναός" = Tempel) sind die Fundamente eines Artemis-Tempels zu sehen. Die malerische Bucht, in der auch im Sommer ein Bach, der Chalaris, ins Meer mündet, war früher inoffizieller Campingplatz. Heute steht das Gebiet unter Naturschutz, was seiner Beliebtheit als Badeort keinen Abbruch tut, besonders seit eine durchgehend asphaltierte Straße die westliche Nordküste der Insel erschließt.  "Christos Raches" dagegen, die Chora und der charismatischste Ort der Insel, liegt geschützt in den Bergen. In der Antike wurde er "Histoi" genannt. Das Bergdorf war der Verbannungsort von Mikis Theodorakis im Bürgerkrieg 1947 (laut anderen Quellen war er in Vrakadhes, einige Kilometer weiter westlich). Das Dorf – meist kurz "Raches" genannt – ist unter Einheimischen und Reisenden bekannt wegen seiner "verschobenen Tageszeiten": Die Läden und Tavernen öffnen wesentlich später als gewöhnlich (manche erst um Mitternacht) und schließen auch dementsprechend spät, oft erst nachts um drei oder vier. Dieses Phänomen ist keine mit dem Tourismus gewachsene Entwicklung, es sollte bei Ausflügen berücksichtigt werden, denn nachmittags ist der Ort auch zur Saison "wie ausgestorben".

Wirtschaft und Tourismus.

Seit den 1960er Jahren wurde von der griechischen Regierung verstärkt in den Ausbau der Infrastruktur der Insel investiert, so dass Ikaria – wenn auch verspätet – noch etwas vom Tourismusboom profitieren konnte.  Trotzdem gibt es auf Ikaria immer noch keinen Massentourismus. Verhindert haben dies das Fehlen eines internationalen Flughafens, der Mangel an großen Sehenswürdigkeiten und die noch immer vielerorts nicht westeuropäischen Standards angeglichene Infrastruktur. Daraus erklärt sich aber auch die Beliebtheit der Insel bei Individualreisenden, die diese Einschränkungen nicht als Nachteil sehen und die deshalb noch anzutreffende Ursprünglichkeit von Landschaft und Leuten zu schätzen wissen. So erbringt der Agrarsektor neben dem Tourismus noch immer einen Großteil des Volkseinkommens.

Verkehr.

Flughafen Ikaria.

Der Flughafen Ikaria ( IATA: JIK, ICAO: LGIK) liegt 12 km nordöstlich der Stadt Agios Kirykos und wurde am 14. Juni 1995 eröffnet. Die asphaltierte Start- und Landebahn mit einer Ausrichtung von 15/33 ist 1.381 m lang und 30 m breit. Der Flughafen liegt auf einer Höhe von 24 m (79 ft) über dem Meeresspiegel.  Er wird bedient von Olympic Air mit Flügen nach Athen, Limnos und Thessaloniki sowie von Sky Express mit Flügen nach Athen.

Ikaria ( [] oder Ικαριά [] ) ist eine griechische Insel. Sie bildet seit 2011 gleichzeitig die "Gemeinde Ikaria" (Δήμος Ικαρίας) und zusammen mit der Gemeinde Fourni Korseon den Regionalbezirk Ikaria in der Region Nördliche Ägäis. Die Insel zählt 8354 Einwohner, Verwaltungssitz und Hauptort ist Agios Kirykos.

Ikaría (en ), en français Icarie, appelée localement Nikaria ou Nicaria (), avec pour ancien nom Dolíchē (), est une île grecque de la mer Égée orientale. Elle tire son nom d’Icare, le fils de Dédale dans la mythologie grecque, qui serait tombé dans la mer proche de l’île.


Die Kontrahenten.

Der Name ist von der Tatsache hergeleitet, dass die Kontrahenten der einen Seite alle aus der Nachbarschaft des Ortes Castellammare del Golfo auf Sizilien stammen, darunter Joseph Bonanno, Stefano Magaddino, Joseph Profaci, Giuseppe „Joe“ Aiello und deren Anführer Salvatore Maranzano. Ihre Gegner, die von ganz Sizilien und angrenzenden Regionen Süditaliens wie Kalabrien und Kampanien kamen, wurden von Joe Masseria geleitet. Zu Masseria gehörten unter anderem Al Capone, Lucky Luciano, Vito Genovese, Willie Moretti, Joe Adonis und Frank Costello.

Der Ausbruch des Konflikts.

Ausgelöst wurde der Konflikt durch die Entsendung von Salvatore Maranzano durch Vito Cascio Ferro nach New York City. Dieser wurde der Anführer der Einwanderer aus Castellammare del Golfo in New York City. Weitere Männer aus der Region kamen nach New York, darunter Joseph Bonanno, Joseph Profaci, und Stefano Magaddino, mit denen sich Maranzano verbündete. Anstatt als Kontaktperson zwischen den USA und Italien zu pendeln, erhielt er jedoch angeblich vom Don Vito 1927 den Auftrag, die anderen Fünf Familien, die de facto schon bestanden, in New York zu übernehmen. Daraufhin begann er während der Alkoholprohibition insbesondere auf das Territorium Joe Masserias vorzudringen, indem er sich dessen Alkohollieferungen aneignete und anfing dessen illegale Bars („speakeasy“) zu übernehmen. Dieser wehrte sich gegen diese „Feindliche Übernahme“ und es kam zu einem blutigen Kampf in der Unterwelt, der als „Krieg von Castellammare“ bekannt wurde.  Bereits 1928 waren Spannungen zwischen den beiden Fraktionen deutlich zu erkennen. Als Gaetano Reina eine Forderung nach einer höheren Abgabe seiner Bande, die Vorläufer der späteren Lucchese-Familie war, ablehnte und Kontakt mit Maranzano aufnahm, wurde er am 26. Februar 1930 ermordet. Als Anführer über die Bande wurde Joseph Pinzola eingesetzt, der damit u. a. auch die Kontrolle über den Großteil des Stangeneisverkaufs in New York City übernahm; damals, als elektrische Kühlgeräte noch selten waren, ein begehrtes Geschäft.  Die Unterführer Gaetano Gagliano und Tommy Lucchese waren von dieser Einsetzung von außen nicht begeistert, hielten aber offiziell weiter zu Masseria. Allerdings wurde am 9. September 1930 Pinzola von unbekannten Killern erschossen und Gagliano wurde Boss über die Reina-Gang.  Inoffiziell hatten sich beide bereits vermutlich Lucky Luciano angeschlossen. Dieser war ebenfalls wie Gagliano und Lucchese offiziell ein loyaler Anhänger von Masseria. Allerdings war Luciano 1929 von unbekannten Tätern überfallen und fast zu Tode gefoltert worden. Als sein Jugendfreund Meyer Lansky Luciano die wahre Täterschaft durch Masseria enthüllte, beschloss dieser offenbar ein doppeltes Spiel mit Maranzano und Masseria zu treiben. Hinter dem Machtkampf zwischen den traditionellen Mustache Petes Masseria und Maranzano offenbarte sich somit auch ein Generationskonflikt zwischen den in den USA geborenen (den sogenannten „young turks“) um Luciano und den „greaseballs“ (am: Fettklöße), wie die Mustache Pete intern auch genannt wurden.  Im Verlaufe des Konflikts hatten Maranzanos Auftragsmörder Peter Morello, einen wichtigen Verbündeten Masserias, am 15. August 1930 in Harlem getötet, und Masserias Leute hatten Vito Bonventre, einen Untergebenen Maranzanos, ermordet. Die Ermordung Morellos markiert den offensichtlichen Beginn dieses Konfliktes.  Luciano behauptete später, Morello selbst ermordet zu haben, da sein Plan, die beiden Bosse gegeneinander auszuspielen, seinetwegen zu scheitern drohte. Peter Morello, ein Schwager des „Blackhanders“ Ignazio Saietta, war ein Veteran des Organisierten Verbrechens italienischer Prägung in New York City und galt als erfahrener Taktiker.  Nach diesen zwei Morden schlossen sich Gagliano und Reina scheinbar Maranzano an. Am 23. Oktober 1930 wurde Joseph Aiello in Chicago ermordet, vermutlich auf Befehl Capones – zu dieser Zeit befanden sich feindliche sizilianische und nicht-sizilianische Fraktionen in gemischten Koalitionen, die nichts mehr mit der ursprünglichen Ausgangslage zu Beginn des Konflikts zu tun hatte.

Die Wende.

Infolge des Todes Aiellos gewann Maranzano die Oberhand im Krieg. Unter anderem wurden am 5. November 1930 Stefano Ferrigno und Alfred Mineo ermordet, welche wichtige Verbündete Masserias, Oberhaupt der später als „Genovese-Familie“ bezeichneten Fraktion der La Cosa Nostra, waren. Mitglieder Masserias, so auch sein Nachfolger Francesco Scalice als Oberhaupt der später als „Gambino-Familie“ bezeichneten Gruppe, begannen nun die Seiten zu wechseln, wodurch die ursprüngliche Konstellation – Castellammare gegen Nicht-Castellammare – endgültig aufgehoben wurde.  Am 3. Februar 1931 wurde Joseph Catania, ein weiterer wichtiger Unterboss Masserias, niedergeschossen und starb zwei Tage später. Die heiße Phase des Krieges endete dann mit der Ermordung von Joe Masseria auf Coney Island, wo er am 15. April 1931 beim Mittagessen in einem Restaurant getötet wurde. Nach einer, heute als Legende bezeichneten, Version handelte es sich um ein Treffen zwischen Luciano und Masseria. Demnach befand sich Luciano gerade im Waschraum, als vier Männer, angeblich Albert Anastasia, Joe Adonis, Benjamin Siegel und Vito Genovese, die Tat verübten. Ciro Terranova soll den Fluchtwagen gefahren haben. Ein jüngst veröffentlichter Polizeibericht der NYPD geht von einem Treffen von Masseria mit seinen Unterboss Sam Pollaccia aus und dieser ging dann zunächst in den Waschraum. In seiner Abwesenheit betrat Johnny „Silk Stocking“ Giustra das Restaurant, der dann zusammen mit Pollaccia Masseria erschossen hat. Pollaccia verschwand nach der Tat und wurde vermutlich ermordet, Giustra wurde 1931 in „East Harlem“ erschossen. Lucky Luciano, der zur Legendenbildung neigte, hatte sich dann die Story angeeignet. Pollaccia und Giustra waren wie Luciano ursprünglich Mitglieder der Five Points Gang bzw. einer der Nachfolgeorganisationen um Frankie Yale gewesen.

Die Folgen.

Nach Masserias Tod verkündete Maranzano die neue Organisationsstruktur der Mafia in den Vereinigten Staaten, welche seitdem im Großen und Ganzen unverändert blieb. Jede Familie sollte einen "Boss" haben, der von einem "Underboss" unterstützt wird, später kam noch der dritte Rang "Consigliere" dazu. Jede Familie soll in einzelne Mannschaften, "Crews", bestehend aus "Soldiers" aufgeteilt werden, denen jeweils ein "Capo" übersteht. Außer in New York City bekam jede Großstadt im Nordosten und Mittleren Westen der USA eine Familie, New York hingegen bekam fünf, deren Anführer Luciano, Profaci, Gagliano, Bonanno und Mangano waren. Vermutlich wurde der Begriff Cosa Nostra ("Unsere Sache") in dieser Zeit geschaffen.  Maranzano setzte sich über die Fünf Familien in New York City und nannte sich "Capo di tutti i capi" (it.: Boss aller Bosse) der Stadt. Er plante, Luciano zu beseitigen, doch dieser kam ihm zuvor: Am 10. September 1931 ließ dieser Maranzano ermorden und sorgte durch seinen Einfluss für eine dezentralere Struktur durch das National Crime Syndicate. Eine verbreitete Legende ist, dass Luciano in derselben Nacht, der „Night of Sicilian Vespers“, Dutzende von Maranzano-treuen Bossen im ganzen Land umbringen ließ. Diese Geschichte wurde von „Bo“ Weinberg in Umlauf gebracht, einem von Maranzanos Mördern.  In Wirklichkeit starben in dieser Nacht landesweit nur zwei oder drei Gangster aus den unteren Rängen. Und auch danach hielt sich der gewaltsame Austausch führender Köpfe in Grenzen. So verschwand am 15. Oktober 1931 Joseph Ardizzone – offenbar Opfer einer Lupara Bianca – spurlos. "Ardizzone" hatte in der Auseinandersetzung Maranzano unterstützt. Nachfolger Jack Dragna als Oberhaupt der Familie in Los Angeles hatte dagegen beste Kontakte zu Lucky Luciano.

Der Krieg von Castellammare war ein blutiger Konflikt zwischen den italo-amerikanischen Banden der Cosa Nostra 1930 und 1931, der überwiegend in New York City ausgetragen wurde und zwischen neun und zwölf Mobstern das Leben kostete.

La guerre des Castellammarese ou « guerre de Castellammare », est le nom donné à la lutte entre deux familles de La Cosa Nostra new-yorkaise, de 1927 à 1931. Elle oppose la famille Castellammaraise de Brooklyn, alors dirigée par Nicola « Cola » Schiro et la famille Masseria dirigée par Giuseppe « Joe the boss » Masseria.


Geschichtliches zum Lebesgue-Integral.

Die Begründung der Differential- und Integralrechnung beginnt im 17. Jahrhundert mit Isaac Newton und Gottfried Wilhelm Leibniz (1687 erscheint Newtons „Philosophiae Naturalis Principia Mathematica“). Sie stellt einen Meilenstein in der Wissenschaftsgeschichte dar, besaß man doch nun zum ersten Mal ein mathematisches Konzept zur Beschreibung kontinuierlicher, dynamischer Prozesse in der Natur und – dadurch motiviert – zur Berechnung krummlinig berandeter Flächen. Es sollten aber noch viele Jahrzehnte vergehen, bis die Integralrechnung gegen Mitte des 19. Jahrhunderts durch Augustin Louis Cauchy und Bernhard Riemann auf ein solides theoretisches Fundament gestellt wurde.  Die Verallgemeinerung des so genannten Riemann-Integrals auf höherdimensionale Räume, zum Beispiel zur Berechnung der Volumina beliebiger Körper im Raum, erwies sich jedoch als schwierig. Die Entwicklung eines moderneren und leistungsfähigeren Integralbegriffes ist untrennbar mit der Entwicklung der Maßtheorie verknüpft. Tatsächlich begannen die Mathematiker erst reichlich spät systematisch zu untersuchen, wie sich beliebigen Teilmengen des formula_1 in sinnvoller Weise ein Volumen zuordnen lässt. Unverzichtbare Voraussetzung für diese Arbeiten war die strenge axiomatische Begründung der reellen Zahlen durch Richard Dedekind und Georg Cantor und die Begründung der Mengenlehre durch Cantor gegen Ende des 19. Jahrhunderts.  Erste Antworten auf die Frage nach dem Volumen beliebiger Teilmengen des formula_1 gaben zum Beispiel Giuseppe Peano und Marie Ennemond Camille Jordan. Eine befriedigende Lösung dieses Problems gelang aber erst Émile Borel und Henri Lebesgue durch die Konstruktion des Lebesgue-Maßes. 1902 formulierte Lebesgue in seiner Pariser "Thèse" zum ersten Mal das moderne Maßproblem und wies explizit darauf hin, es nicht in voller Allgemeinheit lösen zu können, sondern nur für eine ganz bestimmte Klasse von Mengen, die er "messbare Mengen" nannte. Tatsächlich sollte sich herausstellen, dass das Maßproblem nicht allgemein lösbar ist, d. h. tatsächlich Mengen existieren, denen man kein sinnvolles Maß zuordnen kann (siehe Satz von Vitali, Banach-Tarski-Paradoxon). Durch die Konstruktion des Lebesgue-Maßes stand nun der Weg für einen neuen, verallgemeinerbaren Integralbegriff offen. Die erste Definition des Lebesgue-Integrals gab denn auch Henri Lebesgue in seiner "Thèse" gleich selbst. Weitere bedeutende Definitionen des Lebesgue-Integrals stammten wenig später von William Henry Young (1905) und Frigyes Riesz (1910). Die nachfolgend vorgestellte Definition, die mittlerweile in der Fachliteratur am üblichsten ist, folgt der Konstruktion Youngs.  Heutzutage ist das Lebesgue-Integral der Integralbegriff der modernen Mathematik. Seine Verallgemeinerbarkeit und seine – aus mathematischer Sicht – schönen Eigenschaften machen ihn auch zu einem unverzichtbaren Werkzeug in der Funktionalanalysis, der Physik und der Wahrscheinlichkeitstheorie.

Zur Konstruktion des Lebesgue-Integrals.

Maßraum und messbare Mengen.

Das Lebesgue-Integral wird für Funktionen auf einem beliebigen Maßraum definiert. Vereinfacht gesagt ist ein Maßraum eine Menge formula_3 mit einer zusätzlichen Struktur, die es erlaubt, bestimmten Teilmengen ein Maß zuzuordnen, z. B. ihre geometrische Länge (bzw. ihr Volumen). Das Maß, das dieses leistet, heißt Lebesgue-Maß. Eine Teilmenge formula_4 von formula_3, der man ein Maß zuordnen kann, heißt messbar. Ist formula_4 eine messbare Menge, so bezeichnet man mit formula_7 das Maß von formula_4. Das Maß einer messbaren Menge ist eine nichtnegative reelle Zahl oder formula_9. Für das Lebesgue-Maß einer Teilmenge formula_4 des formula_11 schreibt man stattdessen üblicherweise formula_12.

Integration einfacher Funktionen.

So wie das Riemann-Integral mittels Approximation durch Treppenfunktionen konstruiert wird, konstruiert man das Lebesgue-Integral mit Hilfe sogenannter einfacher Funktionen. Diese Vorgehensweise wird manchmal auch als „algebraische Induktion“ bezeichnet und findet in vielen Beweisen für messbare Funktionen Verwendung. Eine einfache Funktion, auch "Elementarfunktion" genannt, ist eine nicht-negative messbare Funktion, die nur endlich viele Funktionswerte formula_13 annimmt. Somit lässt sich jede einfache Funktion formula_14 schreiben als Dabei ist formula_13 eine positive reelle Zahl, formula_17 die (messbare) Menge, auf der die Funktion den Wert formula_13 annimmt, und formula_19 die charakteristische Funktion zu formula_17.  Nun lässt sich auf sehr natürliche Weise das Integral einer einfachen Funktion formula_14 definieren: Das Integral von formula_14 über formula_3 ist also einfach die Summe der Produkte aus Funktionswert von formula_14 und Maß der Menge, auf der die Funktion den jeweiligen Wert annimmt.

Integration nicht-negativer Funktionen.

Nun definiert man zunächst das Integral für nicht-negative Funktionen, d. h. für Funktionen, die keine negativen Werte annehmen. Voraussetzung für die Integrierbarkeit einer Funktion ist ihre Messbarkeit.  Eine nicht-negative Funktion formula_26, formula_27 Borelsche σ-Algebra, ist genau dann messbar, wenn es eine Folge formula_28 von einfachen Funktionen gibt, die punktweise und monoton wachsend gegen formula_29 konvergiert. Man definiert nun das Integral einer nicht-negativen, messbaren Funktion durch wobei die formula_31 einfach sind und punktweise und monoton wachsend gegen formula_29 konvergieren. Der Limes ist von der speziellen Wahl der Folge formula_31 unabhängig. Das Integral kann auch den Wert formula_9 annehmen.  Häufig findet man in der Literatur auch folgende äquivalente Definition:  Man definiert also das Integral einer nicht-negativen messbaren Funktion, indem man die Funktion „von unten“ beliebig genau durch einfache Funktionen approximiert.

Integration beliebiger messbarer Funktionen und Integrierbarkeit.

Um das Integral einer beliebigen messbaren Funktion zu definieren, zerlegt man diese in ihren positiven und negativen Anteil, integriert diese beiden einzeln und zieht die Integrale voneinander ab. Das ergibt aber nur dann einen Sinn, wenn die Werte dieser beiden Integrale endlich sind (zumindest der Wert eines der beiden Integrale).  Der "Positivteil" formula_36 einer Funktion formula_29 ist (punktweise) definiert als formula_38.  Der "Negativteil" formula_39 wird entsprechend (punktweise) durch formula_40 definiert.  Es gilt dann (punktweise) formula_41, formula_42, formula_43 und formula_44.  Eine Funktion heißt "μ-quasiintegrierbar" oder "quasiintegrierbar bezüglich des Maßes μ", wenn mindestens eines der beiden Integrale endlich ist.  In diesem Falle heißt das formula_48-Integral von formula_29 über formula_3.  Für alle messbaren Teilmengen formula_51 ist dann das formula_48-Integral von formula_29 über formula_4.  Eine Funktion heißt "μ-integrierbar" oder "integrierbar bezüglich des Maßes μ", wenn beide Integrale endlich sind. Äquivalent dazu ist die Bedingung  Offensichtlich ist jede integrierbare Funktion quasiintegrierbar.

Schreibweisen.

Für das Lebesgue-Integral werden zahlreiche Schreibweisen verwendet: Im Folgenden sei formula_51 eine messbare Menge. Will man bei der Integration die Integrationsvariable formula_60 angeben, so schreibt man  Ist formula_48 das Lebesgue-Maß, so schreibt man statt formula_65 einfach formula_66, im eindimensionalen Fall formula_67 schreibt man auch für das Integral über das Intervall formula_69 oder formula_70.  Wenn das Maß formula_48 eine Radon-Nikodým-Dichte formula_72 bezüglich des Lebesgue-Maßes besitzt, gilt In Anwendungsgebieten wird die Schreibweise häufig auch dann verwendet, wenn formula_48 formal keine Dichte besitzt. Dies ist jedoch nur dann sinnvoll, wenn man formula_72 nicht als Funktion, sondern als Distribution auffasst.  Ist das Maß formula_48 im Fall formula_67 durch eine Verteilungsfunktion formula_79 definiert, so schreibt man auch (Lebesgue-Stieltjes-Integral).  Ist formula_48 ein Wahrscheinlichkeitsmaß, so schreibt man auch formula_83 für (Erwartungswert). In der theoretischen Physik wird die Schreibweise formula_85 verwendet, in der Funktionalanalysis manchmal die Schreibweise formula_86.

Nullmengen und fast überall bestehende Eigenschaften.

Eine Menge formula_87, die das Maß 0 besitzt, heißt Nullmenge, im Falle des Lebesgue-Maßes auch speziell "Lebesgue-Nullmenge". Ist also formula_87 mit formula_89 und formula_29 eine integrierbare Funktion, so gilt: da das Integral über die Nullmenge formula_92 den Wert 0 annimmt. (formula_93 bezeichnet die Menge formula_3 ohne die Menge formula_92)  Folglich ändert sich der Wert des Integrals nicht, wenn man die Funktion formula_29 auf einer Nullmenge ändert. Besitzt eine Funktion eine Eigenschaft (Stetigkeit, punktweise Konvergenz etc.) auf dem gesamten Definitionsbereich mit Ausnahme einer Menge vom Maß 0, so sagt man, diese Eigenschaft bestehe "fast überall". In der Lebesgue’schen Integrationstheorie ist es folglich oft sinnvoll, zwei Funktionen, die fast überall übereinstimmen, auch als "gleich" anzusehen – man fasst sie zu einer Äquivalenzklasse zusammen (siehe hierzu auch "L").  Es ist sogar oft so, dass man Funktionen, die nur fast überall definiert sind (z. B. der punktweise Limes einer Funktionenfolge, die nur fast überall konvergiert), als Funktionen auf dem ganzen Raum auffasst und ohne Bedenken schreibt, auch wenn formula_29 gar nicht auf ganz formula_3 definiert ist. Dieses Vorgehen ist dadurch gerechtfertigt, dass jede Fortsetzung von formula_29 sich nur auf einer Nullmenge formula_92 von formula_29 unterscheidet und somit das Integral der Fortsetzung über ganz formula_3 den gleichen Wert hat wie das Integral über formula_93.  Man muss beachten, dass eine Nullmenge nur im Sinne des Maßes vernachlässigbar „klein“ ist. Sie kann aber auch durchaus unendlich viele Elemente enthalten. So ist zum Beispiel die Menge formula_105, also die Menge der rationalen Zahlen als Teilmenge der reellen Zahlen eine Lebesgue-Nullmenge. Die Dirichlet-Funktion ist also im oben genannten Sinne gleich der Funktion, die konstant den Wert Null annimmt (Nullfunktion), obwohl es keine noch so kleine Umgebung gibt, in der ihre Werte übereinstimmen. Eine bekannte überabzählbare (zu formula_107 gleichmächtige) Lebesgue-Nullmenge ist die Cantor-Menge.

Wichtige Eigenschaften des Lebesgue-Integrals.

Das Integral ist linear in formula_108 (Raum der integrierbaren Funktionen), d. h. für integrierbare Funktionen formula_109 und formula_110 und beliebige formula_111 ist auch formula_112 integrierbar und es gilt:  Das Integral ist monoton, d. h. sind formula_109 und formula_110 zwei messbare Funktionen mit formula_116, so gilt  Das Integral kann getrennt werden  Ist formula_120 messbar mit formula_121, so gilt

Konvergenzsätze.

Einer der wichtigsten Vorzüge des Lebesgue-Integrals sind die aus mathematischer Sicht sehr schönen Konvergenzsätze. Dies betrifft die Vertauschbarkeit von Grenzwert und Integral bei Funktionenfolgen der Form formula_123. Die wichtigsten Konvergenzsätze sind:

Riemann- und Lebesgue-Integral.

Im Fall formula_139 mit dem Lebesgue-Maß gilt: Ist eine Funktion auf einem kompakten Intervall Riemann-integrierbar, so ist sie auch Lebesgue-integrierbar und die Werte beider Integrale stimmen überein. Hingegen ist nicht jede Lebesgue-integrierbare Funktion auch Riemann-integrierbar.  Allerdings muss eine uneigentlich Riemann-integrierbare Funktion nicht "als Ganzes" Lebesgue-integrierbar sein; der entsprechende Grenzwert von Lebesgue-Integralen existiert jedoch nach den obigen Bemerkungen und liefert denselben Wert wie für die Riemann-Integrale. Ist aber formula_140 uneigentlich Riemann-integrierbar, dann ist formula_29 sogar als Ganzes Lebesgue-integrierbar.  Man kann leicht ein Beispiel einer uneigentlich Riemann-integrierbaren Funktion angeben, die nicht Lebesgue-integrierbar ist: Ist nämlich formula_29 eine Treppenfunktion mit den Flächen "1", "-1/2", "1/3" usw., dann ist formula_29 uneigentlich Riemann-integrierbar. Denn das Integral entspricht gerade der alternierenden harmonischen Reihe. Wäre formula_29 Lebesgue-integrierbar, so würde formula_145 gelten. Dies ist jedoch nicht der Fall, da die harmonische Reihe divergent ist. Folglich existiert das entsprechende Lebesgue-Integral "nicht". Die Situation ist in Abbildung 2 dargestellt.  Wichtiger ist der umgekehrte Fall einer Lebesgue-integrierbaren Funktion, die nicht Riemann-integrierbar ist.  Das bekannteste Beispiel dafür ist die Dirichlet-Funktion: formula_29 ist nicht Riemann-integrierbar, da alle Untersummen stets 0 und alle Obersummen stets 1 sind. Da aber formula_149 die Menge der rationalen Zahlen, in der Menge der reellen Zahlen eine Lebesgue-Nullmenge ist, ist die Funktion "fast überall 0". Also existiert das Lebesgue-Integral und besitzt den Wert 0.  Der wesentliche Unterschied im Vorgehen bei der Integration nach Riemann bzw. Lebesgue besteht darin, dass beim Riemann-Integral der "Definitionsbereich" (Abszisse), beim Lebesgue-Integral jedoch die "Bildmenge" (Ordinate) der Funktion unterteilt wird. An obigen Beispielen lässt sich bereits erkennen, dass sich dieser Unterschied durchaus als entscheidend herausstellen kann.  Henri Lebesgue sagte über den Vergleich zwischen Riemann- und Lebesgue-Integral:

Bochner-Integral.

Eine direkte Verallgemeinerung des Lebesgue-Integrals für Banachraum-wertige Funktionen stellt das Bochner-Integral dar. Es hat fast alle Eigenschaften des Lebesgue-Integrals, wie zum Beispiel den Satz von der majorisierten Konvergenz.

Das Lebesgue-Integral (nach Henri Léon Lebesgue []) ist der Integralbegriff der modernen Mathematik, der die Integration von Funktionen ermöglicht, die auf beliebigen Maßräumen definiert sind. Im Fall der reellen Zahlen mit dem Lebesgue-Maß stellt das Lebesgue-Integral eine echte Verallgemeinerung des Riemann-Integrals dar.

En mathématiques, l’intégrale de Lebesgue désigne à la fois une théorie relative à l'intégration et à la mesure, et aussi le résultat de l'intégration d'une fonction à valeurs réelles définie sur formula_1 (ou sur formula_2), munis de la mesure de Lebesgue.


Leben.

Abdülmecid war der Sohn von Sultan Abdülaziz (1830–1876); er wurde im Dolmabahçe-Palast in Istanbul geboren und von Privatlehrern erzogen. Am 23. Dezember 1896 heiratete er seine erste Frau Şehsüvar. Das Paar bekam einen Sohn, Ömer Faruk. Seine zweite Frau Hayrunnisa heiratete Abdülmecid am 18. Juni 1902, seine dritte Frau Atiye Mehisti am 16. April 1912. Aus dieser Ehe ging die Tochter Dürrüşehvar Sultan hervor. Bihruz wurde am 21. März 1921 seine vierte Frau.  Er galt als an Politik vollkommen desinteressiert. Sein Hobby war die Malerei, eines seiner Bilder wurde 1900 in Paris ausgestellt. Porträts von Ludwig van Beethoven, Johann Wolfgang von Goethe und Sultan Selim I. wurden 1918 in Wien ausgestellt. Neben dem Vorsitz der Osmanischen Künstlergesellschaft hatte er den Generalsrang in der osmanischen Armee inne.  Mit der Thronbesteigung seines Vetters Mehmed VI. am 4. Juli 1918 wurde er Kronprinz des Osmanischen Reiches. Versuchen seitens Talaat Paschas und später Mustafa Kemal Atatürks, ihn in die Politik des untergehenden Reiches hineinzuziehen, wusste er sich zu entziehen.

Kalif.

Als der Sultan im November 1922 an Bord des britischen Schlachtschiffes "Malaya" fluchtartig das Land verließ, verkündete der Minister für religiöse Angelegenheiten eine Fatwa zu dessen Absetzung. Das Sultanat wurde abgeschafft, womit allerdings noch die religiöse Funktion des Kalifen zu besetzen war, die über Jahrhunderte hinweg der Sultan in Personalunion ausgeübt hatte. Am 19. November 1922 wählte die Große Nationalversammlung in Ankara Abdülmecid II. zum neuen Kalifen. Auf die bislang üblichen Zeremonien zur Amtseinführung wurde verzichtet.  Der britische Vertreter bei der Amtseinführung im Topkapı-Palast, der Diplomat George Young, beschrieb die Szene in seinen Erinnerungen (London 1926) so:  Er war der 101. Kalif und das 37. Oberhaupt der osmanischen Dynastie. Die Macht des neuen Kalifen war gering. Das Osmanische Reich befand sich unter Mustafa Kemal Atatürk im Übergang zur Republik. Atatürk erinnerte den Kalifen mehrmals an dessen begrenzte Rolle. Ein Brief zweier prominenter Moslems aus Indien, Amir Ali und Aga Khan III., an den neuen Premierminister İsmet İnönü, in dem sie Vorschläge zur künftigen Rolle des Kalifats machten, geriet an die Presse.  Die türkische Nationalversammlung entschied, das Kalifat abzuschaffen. Am 3. März 1924 wurde Abdülmecid abgesetzt, er und alle Angehörigen der osmanischen Dynastie mussten das Land verlassen.

Exil.

Die Behörden brachten ihn aus seinem Palast zum Orient-Express; er ließ sich, nach Zwischenstationen in der Schweiz und Italien, mit seiner Familie endgültig in Paris nieder. Dort starb er am 23. August 1944 in seinem Haus am Boulevard Suchet im 16. Arrondissement. Sein Leichnam wurde nach Medina in Saudi-Arabien übergeführt.  Seine einzige Tochter wurde in einer Doppelhochzeit am 12. November 1931 in Nizza mit einem Sohn des letzten Nizam von Hyderabad Asaf Jah VII. verheiratet. Dürrüşehvar, heiratete Walashan Nawab Sir Mir Himayat "Ali Khan Azam Jah," Prinz von Berar. Das Paar bekam zwei Söhne; der ältere, Nizam ul-Mulk Fath Jang "Barkat Ali Khan Mukarram Jah Asaf Jah VIII." (* 1933 in Nizza), ist der derzeitige Thronprätendent des 1956 aufgelösten Fürstenstaats Hyderabad. Nilüfer, eine Urenkelin des Murat V, heiratete Sahibzada Nawab "Muazam Jah" (1907–1970).

Abdülmecid II. (* 29. Mai 1868 in Istanbul; † 23. August 1944 in Paris) war vom 19. November 1922 bis zum 3. März 1924 der letzte osmanische Kalif.

Abdülmecid ( - ) est le calife du monde musulman (1922-1924). Sa fonction était uniquement religieuse, le sultanat ayant été supprimé par le républicain Mustafa Kemal en novembre 1922.


Regeln.

Die Mitspieler stellen mit ihren Spielfiguren Hasen dar. Jeder mitrennende Hase hat zu Beginn 68 Karotten bzw. 98 Karotten ab fünf Mitspielern und drei Salate als "Futter" in Form von Kärtchen zur Verfügung und kann selbst entscheiden, auf welches Feld er hoppeln möchte. Die Salate müssen unterwegs auf sogenannten "Salatfeldern" "gefressen" werden und am Schluss darf man nur noch eine bestimmte Anzahl Karotten mit ins Ziel bringen.  Wesentlich im Spiel ist die "Bezahlung" der Zugweite, was umso mehr Karotten verbraucht, je weiter man hoppelt. So kostet ein Hopser von drei Feldern 1+2+3=6 Karotten, ein Hopser von vier Feldern aber schon 1+2+3+4=10 Karotten. Damit man nicht so viel rechnen muss, erhält jeder Mitspieler eine "Rennkarte", auf der die "Kosten" bereits errechnet sind. Als Ausgleich und zur Wiederbeschaffung von "Karottennahrung" kann man rückwärts auf sogenannte "Igelfelder" ziehen, was 10-mal die Anzahl der Felder in Karotten einbringt. Auch die Vorhersage der richtigen eigenen Position im Rennen bringt auf bestimmten Positionsfeldern Karotten ein.  Ein wenig Glück gibt es auf den "Hasenfeldern". Dort zieht man eine Ereigniskarte, die positive und negative Ereignisse mit sich bringt.

Siegbedingungen.

Gewonnen hat derjenige Hase, der als Erster auf das Zielfeld gelangt. Jedoch darf er dann keinen Salat und nicht mehr als zehn Karotten mit sich tragen. Wer unterwegs also zu viel gesammelt hat, kann auf bestimmten Feldern "ausruhen" (aussetzen) und dabei jeweils zehn Karotten fressen. Eine andere Möglichkeit überschüssige Rüben loszuwerden, ist ein langer Rückzug auf ein Igelfeld. Dabei erhält man zwar zusätzliche Nahrung, doch der "große Sprung" ins Ziel verbraucht dann mehr, als die zuvor erworbenen.

Änderungen in der Neuausgabe.

Der Verlag Abacusspiele hat in der Neuauflage einige Änderungen bezüglich der Felderplatzierung und der "Hasenkartenregeln" vorgenommen. Durch den nun sehr viel geringer ausfallenden Zufallsfaktor wird das Spiel noch mehr von Taktik und Strategie geprägt.

Hase und Igel ist ein Brettspiel, in dem ein Rennen simuliert wird. Das Spiel kommt ohne Würfel aus, die strategischen Elemente überwiegen die wenigen Glückseinflüsse durch die Ereigniskarten. Erfunden wurde es 1973 von dem Engländer David Parlett. 1974 wurde es von Intellect Games als Hare and Tortoise ("Hase und Schildkröte") in Großbritannien veröffentlicht. 1978 veröffentlichte Ravensburger das Familienspiel in Deutschland. Es wurde 1979 als erstes Spiel mit dem Preis Spiel des Jahres ausgezeichnet. Mittlerweile wurden über 2 Millionen Exemplare in 10 Sprachen verkauft. 2000 brachte Abacusspiele eine deutsche Neuausgabe als Hase & Igel heraus. Das Spiel ist inzwischen nicht nur in Deutschland zu einem Klassiker der Brettspiele geworden.

Le Lièvre et la Tortue est un jeu de société créé par David Parlett en 1974 et publié en français par Ravensburger en 1979.


Frühe Jahre – Labels "Blue Thumb" und "ABC" (bis 1978).

Bereits im Kindesalter wurden die Schwestern von ihren Eltern, dem Prediger Elton Pointer und seiner Frau Sarah, dazu ermutigt, im Gospelchor ihrer Kirche in West Oakland, Kalifornien mitzusingen. Rock ’n’ Roll und Blues hingegen waren für die frommen Eltern „Teufelswerk“. Nur dann, wenn ihre Eltern nicht zu Hause waren, konnten sie die Lieder aus dem Radio nachsingen. Die ersten Schritte in Richtung einer professionellen Gesangskarriere taten Bonnie und June, die bereits im Jahre 1969 als „Pointers – A Pair“ auftraten. Ab 1971 traten sie zusammen mit Anita als The Pointer Sisters auf und unterstützen als Backup-Gruppe viele Stars in den Aufnahmestudios der kalifornischen Westküste, darunter Elvin Bishop, Esther Phillips, Taj Mahal und Alice Cooper. Im Jahre 1972 nahmen sie für das Atlantic-Label ihre ersten beiden Singles auf, die jedoch kein Erfolg wurden.  Im Dezember 1972 überzeugten sie auch ihre älteste Schwester Ruth einzusteigen. Nach Unterzeichnung eines Vertrages mit Blue Thumb schaffte das Quartett im Jahre 1973 mit dem Debütalbum "The Pointer Sisters" den internationalen Durchbruch. Ihr großer Auftritt am 15. Mai 1973 im "Troubadour" in Los Angeles sorgte für Furore und die Mischung aus 1940er-Jahre-Jazz, Big Band und Funk-Elementen kam blendend an. Der erste Hit der Sisters, "Yes We Can Can", einer Mischung aus Funk und R&B, platzierte sich in den USA auf Platz 12 der R&B-Charts und auf Platz 11 der Pop-Charts. Der ausdrucksstarke Gesang sorgte in den folgenden Jahren immer wieder für Überraschungen und Hits. Das ausgezeichnete Album "That’s a Plenty" mit Klassikern wie "Black Coffee" oder "Salt Peanuts" enthielt mit "Fairytale" auch eine authentische Country-Nummer. Die Aufnahme konnte 1974 bis auf Platz 13 der US-Charts klettern und ermöglichte den Pointer Sisters auch den Sprung in die Country-Charts. Im Jahre 1975 gewannen sie mit dem Song "Fairytale" den Grammy für die "Best Country Vocal Performance by a Duo or Group", bis heute die einzige schwarze Gruppe, der dies gelang. Im selben Jahr wurde ihnen auch die Ehre zuteil, in der Grand Ole Opry in Nashville auftreten zu dürfen.  Der Grammy-nominierte Song "How Long (Betcha’ Got a Chick on the Side)", wiederum funky, wurde im Jahre 1975 ihr einziger Nummer-eins-Hit in den R&B-Charts. Im selben Jahre wurden sie auch in Deutschland ausgezeichnet. Die deutsche Phono-Akademie verlieh ihnen den Preis für das "beste internationale Nachwuchsensemble". Bis 1977 blieben sie ihrem Nostalgie-Kurs und der Plattenfirma Blue Thumb treu. Ein langwieriger Tantiemenprozess mit der Firma, ein Nervenzusammenbruch von June und der Flop des Albums "Having a Party" hatten vorübergehend einen empfindlichen Karriereknick zur Folge. Bereits Anfang 1978 verließ Bonnie die Gruppe, um bei Motown eine Solo-Karriere zu starten. Mit "Heaven Must Have Sent You" hatte sie noch im selben Jahr einen großen Hit, konnte diesen aber nicht wiederholen. Leider kam es aber auch mit der neuen Plattenfirma zu Unstimmigkeiten.

Superstars – Labels "Planet" und "RCA" (1978–1985).

Der Wechsel zu Richard Perry und seinem Label Planet (im Vertrieb des großen Konzerns RCA Records) ließ die Erfolgskurve wieder nach oben gehen. Mit dem Album "Energy" (1978) produzierte er einen Hochglanz-Mix aus R&B und Rock ohne jegliche nostalgischen Anleihen. Der mit einer goldenen Schallplatte ausgezeichnete Bruce-Springsteen-Song "Fire" kletterte auf Platz zwei der US-Charts und wurde ihr bis dato größter Erfolg. Das im nächsten Jahr veröffentlichte Album "Priority" setzte den Rock-Kurs fort. Allerdings floppte die Platte, keine Single konnte sich in den Charts platzieren. Erst die Hinwendung zu urbaneren Klängen mit dem Top-Hit "He’s so Shy" (1980, USA Platz 3, vergoldet) ließ das Trio endgültig auf Superstar-Kurs gehen. Nahtlos reihten die Schwestern einen Top-Hit an den anderen: "Slow Hand" (1981, UK Platz 10, USA Platz 2, vergoldet), "Should I Do It", "American Music" (1982), "Automatic", "Jump", "I’m so Excited", "Neutron Dance" (1984). Das Lied "I’m so Excited", 1982 bereits auf dem Album "So Excited" vertreten, war 1984 als Remix im Austausch zu dem Titel "Nightline" auf "Breakout" wiederveröffentlicht. Alleine in den USA verkaufte sich das Album "Break Out" bis heute über drei Millionen Mal. "I’m so Excited" gilt auf beiden Seiten des Atlantiks als absoluter Disco-Klassiker, der auch heute noch auf vielen 1980er-Jahre-Partys oder im Radio gespielt wird. Im Jahre 1985 wechselten die Sisters dann schließlich vom Label Planet zum Mutterschiff RCA und hatten mit dem Album "Contact" und der Single "Dare Me" (1985, USA Platz 11, UK Platz 17) ihren letzten Millionseller. Im selben Jahr waren sie auf dem Album "We Are the World" von USA for Africa, bekannt durch den gleichnamigen Welthit, mit dem Titel "Just a Little Closer" vertreten.

Folgejahre (1986–2018).

Mit dem Album "Hot Together" (1986) konnten die Sisters nicht an die vorherigen Erfolge anknüpfen, die Single "Goldmine" erreichte nur Platz 33 in den US-Charts. Bis 1987 blieben sie in den amerikanischen Charts mit kleineren Erfolgen präsent, während sie in den R&B-Charts immerhin bis 1991 platziert waren. 1988 waren die Pointer Sisters auf dem Soundtrack "Caddyshack II" mit dem Dancetrack "Power of Persuasion" vertreten. In Europa dagegen waren sie schon fast abgeschrieben. Noch 1990 hatten sie RCA für einen lukrativen Vertrag mit der legendären Plattenfirma Motown verlassen. Doch auch hier wollte sich der Erfolg nicht wieder einstellen. Der 1993er Comeback-Versuch "Only Sisters Can Do That" blieb ebenso unbeachtet wie die Musical-Veröffentlichung "Ain’t Misbehavin’" von 1996. Mit zahlreichen Kompilationen und regelmäßigen Live-Auftritten sind die Schwestern aber nach wie vor gut im Geschäft. 1994 waren sie mit dem Country Star Clint Black und dem Titel "Chain of Fools" auf der CD "Rhythm Country and Blues" vertreten, die sich in den USA eine Million Mal verkaufte. 1996 wurden sie bei der Abschlussfeier der Olympischen Spiele ebenso gefeiert wie bei der "Night of the Proms" im Jahre 2002. Zwei Jahre später gaben sie in Bonn zusammen mit Kool & The Gang ein umjubeltes Konzert. Zu diesem Zeitpunkt war June Pointer wegen Drogenproblemen bereits ausgestiegen. Ihren Platz hatte Issa Pointer, die Tochter von Ruth, eingenommen. 2018 gab es in der Kölner Lanxess-Arena eine erneuten Auftritt bei der "Night of the Proms", wobei Anita Pointer von Issa Pointer, ihrer Nichte, und Sadako Johnson, ihrer Enkelin, begleitet wurde.

Diskografie.

Alben.

Weitere Alben

Kompilationen.

Weitere Kompilationen

Singles.

Weitere Singles

The Pointer Sisters sind eine US-amerikanische Soul- und Disco-Band, die im Jahre 1971 von den Schwestern Anita (* 23. Januar 1948), Bonnie (* 11. Juli 1950, † 8. Juni 2020) und June (* 30. November 1953; † 11. April 2006) gegründet wurde. Im Dezember 1972 stieg auch ihre älteste Schwester Ruth (* 19. März 1946) mit ein. Die Gruppe wurde zunächst als Nostalgie-Act mit 1940er-Jahre-Jazz, Dixieland und Big-Band-Musik berühmt, später auch mit Funk, R&B und Country. Die Sängerinnen fielen auch durch ihre äußere Erscheinung auf, eine Mischung aus Second-Hand-Kleidern und extravaganten Kostümen. In den späten 1970er Jahren wandten sich die Schwestern verstärkt Pop- und Disco-Klängen zu und konnten in den 1980er Jahren ihre größten Erfolge feiern. Zu ihren bekanntesten Hits zählen "Fire" (1978), "He’s so Shy" (1980), "Slow Hand" (1981), "Automatic", "Jump (For My Love)" und "I’m so Excited" (1984).

The Pointer Sisters est un groupe vocal féminin américain de rhythm and blues, de disco, d'influence soul et funk originaire d'Oakland en Californie, populaire dans les années 1970 et 1980


Strategische Ziele.

Nachdem sich an der Westfront im November 1914 die Operationen beider Seiten im Stellungskrieg festgefahren hatten, plante General Joseph Joffre, der Chef des französischen Oberkommandos, eine neue großangelegte Operation. Die Zeit spielte an der Westfront für die Entente: Während die Deutschen durch Truppenverlegungen den strategischen Schwerpunkt Ende des Jahres 1914 an die Ostfront verlegt hatten, wo größere Operationen geplant wurden, würde sich die Zahl der alliierten Soldaten an der Westfront stetig erhöhen. Zwischen 17. und 21. Dezember 1914 ließ Joffre seine 10. Armee im Raum Arras erfolglos angreifen, um die Stärke der vorhandenen deutschen Reserven einschätzen zu können. Etwa zur gleichen Zeit begann auch die französische 4. Armee ab 14. Dezember stärkere Angriffe gegen die deutsche 3. Armee und leitete damit die erste Phase der Winterschlacht in der Champagne ein.  Mit dem britischen Feldmarschall French wurden am 27. Dezember 1914 in Joffres Hauptquartier in Chantilly neue Entscheidungen besprochen. Für Anfang 1915 rechnete Joffre mit 2.250.000 französischen, 286.000 britischen und 110.000 belgischen Soldaten gegenüber 1,7 Millionen deutschen. Sein Fazit lautete: „Interesse und Aufgabenstellung verpflichteten Ende 1914 Engländer und Franzosen, unverzüglich wieder zur Offensive überzugehen. Es kam ja darauf an, die Deutschen daran zu hindern, sich uns gegenüber fest einzurichten, und sie stattdessen so bald wie möglich in den Krieg auf freiem Felde zurück zu zwingen, um sie aus den von ihnen besetzten französischen und belgischen Gebieten zu vertreiben.“  Am 9. Januar 1915 folgte in der Champagne ein starker Angriff gegen den Abschnitt der deutschen 16. Division östlich von Perthes. Am 8. und 13. Januar 1915 begann auch die französische 6. Armee Gegenangriffe bei Soissons, die aber vollkommen scheiterten und das deutsche III. Armeekorps bis nördlich der Stadt an die Aisne heranführte. Mit Zuführung des freigewordenen französischen I. Korps an die 4. Armee wurde aber der Angriff in der Champagne verstärkt. Am 3. Februar begannen die deutsche 15. Reserve-Division und der rechte Flügel der 21. Reserve-Division einen Gegenangriff nördlich Massiges, der bis 12. Februar verlorenes Gelände zurückeroberte.

Operationsplan.

Joffre plante eine neue Durchbruchsschlacht, ein gleichzeitiger Frontdurchbruch der 4. Armee in der Champagne sowie der 10. Armee im Artois sollten die Armeen der mittleren deutschen Heeresgruppe zum Rückzug an die belgische Grenze zwingen. Am 16. Februar 1915 sollte die Offensive in der Champagne aufgenommen werden. In seiner Generalinstruktion Nr. 8 betonte Joffre, dass die eigenen Truppen und Munitionsvorräte fast vollständig wieder aufgefüllt wären, der Gegner jedoch begänne, Truppenteile herauszuziehen und an die Ostfront zu verlegen. Damit wäre der Zeitpunkt zur Offensive gekommen, der an zwei Punkten ansetzen sollte: Der Beginn der neuen Offensive war für den 6. Februar festgesetzt, wurde aber wegen Schlechtwetters verschoben.

Gefechtsverlauf.

Der Großangriff in der Champagne.

Am 16. Februar 1915 begann der neue Großangriff der 4. Armee mit 17 Infanterie- und 3 Kavalleriedivisionen in der Champagne. Mit einer gewaltigen Artilleriekonzentration von 870 Geschützen aller Kaliber nahm General Langle die deutschen Stellungen ab 8 Uhr vormittags unter Vernichtungsfeuer. Am ersten Angriffstag herrschte trübes und stürmisches Wetter, eine Luftaufklärung war dadurch nicht möglich. Der Bau von neuen Ausgangsstellungen und Laufgräben sowie französische Erkundungsvorstöße hatte den Deutschen den bevorstehenden Angriff bereits rechtzeitig angezeigt. Der französische Hauptstoß wurde mit dem I. und XVII. Korps auf 8 km Breite zwischen der "ferme de Beauséjour" und dem Waldgebiet westlich Perthes angesetzt, einen Nebenangriff östlich Souain führte das XII. Korps unter General Henri Jean Descoings mit der 60. Infanterie-Division. Der Oberbefehlshaber der deutschen 3. Armee, Generaloberst Karl von Einem, verfügte im Angriffsfeld über vier Großverbände: rechts im Raum Prunay–Aubérive lag das nicht angegriffene VI. Armeekorps, nach Osten folgte das XII. Reserve-Korps unter General Hans von Kirchbach, in der Mitte das VIII. Korps unter General Julius Riemann, links hielt das VIII. Reserve-Korps (Paul Fleck), als Reserve waren mehrere Kavallerie-Regimenter vorhanden. Auch der rechte Flügel der 5. Armee, die 21. Reserve-Division des XVIII. Reserve-Korps (Kuno von Steuben) bei Cernay, wurde von den Franzosen heftig angegriffen.  Das mehrstündige Trommelfeuer erschütterte die Stellungen des VIII. Armeekorps und VIII. Reservekorps zwischen Souain und der "ferme de Beauséjour". In mehreren dichten Wellen trat die Infanterie des französischen I. und XVII. Korps, sowie das Kolonialkorps unter Henri Gouraud zum Sturm an, man war sehr zuversichtlich, denn die deutschen Stellungen schienen vom heftigen Trommelfeuer vollständig zermalmt. Das Kampfgelände zeigte sich schwierig, glitschiger Kreideboden, kleinere Wasserläufe und Sümpfe behinderten die französische Infanterie, begünstigten aber die Verteidiger. Den Angreifern schlug schweres Abwehrfeuer entgegen, nach wenigen hundert Metern stockte der Angriff vor den Gräben der deutschen 19. und 16. Reserve-Division.  Das XVII. Korps unter General Noël Jean-Baptiste Dumas konnte ein zwei Kilometer langes Grabenstück bei Perthes einnehmen, das I. Korps unter Henri Victor Deligny wurde vom Sperrfeuer der schweren Artillerie niedergehalten und kam kein Stück voran. Die deutsche Artillerie verfügte über weniger Rohre, jedoch war die Feuerrate der deutschen Haubitzen zwei- bis dreimal schneller als jene der Franzosen.  Am 17. Februar setzte General Langle seine Angriffe mit noch unverminderter Kraft fort. General Einem genehmigte dem schwer bedrängten VIII. Armee-Korps nachmittags die Ablöse der abgekämpften 39. Reserve-Brigade durch die von der 7. Armee freigemachte 37. Brigade. Gegenüber der 16. Reserve-Division unter Generalmajor von Altrock begannen am 18. Februar die französischen Angriffe zu ermatten, bei der 19. Reserve-Division unter General von Bahrfeldt blieb die Lage aber kritisch. Nordwestlich Tahure griff die 37. Reserve-Brigade stützend in den Abwehrkampf des VIII. Armeekorps ein.

Kämpfe bis Ende Februar.

Tagelange Kämpfe folgten. Einige Grabenabschnitte bei Beauséjour und Perthes wurden von den Franzosen genommen – danach war kein Vorkommen mehr möglich. General Langle de Cary entschloss sich daher, die Angriffsrichtung in Richtung Norden zu ändern. Das Wetter verschlechterte sich, mühsam kämpften sich die Sturmtruppen weiter vor, eroberten einen 300 m langen Grabenabschnitt. Die Schlacht ging in heftigen Einzelgefechten auf. Am 19. Februar griffen Teile des französischen IV. Korps in die Schlacht ein, dahinter stand noch das unverbrauchte II. Korps als Reserve bereit.  Auf deutscher Seite traf am 20. Februar die 1. Garde-Division als Verstärkung bei der 3. Armee ein. Um Beauséjour wurde tagelang mit wechselndem Erfolg gerungen, heftigstes Artilleriefeuer ging auf die deutschen Stellungen nieder, doch die Verteidiger hielten zäh die zweite Grabenlinie. Bereits am 22. Februar eroberte ein deutscher Gegenangriff die mühsam eingenommenen Stellungen zurück. Das in der Aubérive-Stellung nachmittags jetzt ebenfalls angegriffene sächsische XII. Reserve-Korps konnte zudem für das Hauptangriffsfeld mögliche Abgaben nicht mehr leisten.  Als zusätzliche Verstärkungen stellte Joffre der 4. Armee das II. Korps (General Augustin Gérard) zur Verfügung. Er hatte auch die 7. Division des IV. Korps (von der 5. Armee) und das I. Kavalleriekorps (General Conneau) in das Kampfgebiet der 4. Armee gebracht und stellte General de Langle auch die Artillerie der 8. Division zur Verfügung. Das aus Flandern herangeführte XVI. Korps, verstärkt durch die 48. Division, wurde in die Region Épernay gebracht, um als Reserve eingreifen zu können. General von Einem sah bereits das Abflauen der Kämpfe gekommen, da setzten am 23. Februar überraschend neue starke Angriffe gegen die beiden linken Flügelkorps seiner Armee ein, die französische Artillerie zeigte dabei eine unverminderte Angriffswucht. Ende Februar lag der Schwerpunkt der Angriffe gegen den rechten Flügel des deutschen VIII. Reserve-Korps im Raum nördlich von Le Mesnil. Die Lage der deutschen 16. Reserve-Division (Generalmajor von Altrock), gegen welche sich der stärkste Druck richtete, wurde immer schwieriger. Der französische Angriff traf zunächst das deutsche Reserve-Infanterie-Regiment 65, das trotz schwerer Opfer seine Stellung halten konnte.

Schlußkämpfe im März.

Am 3. März traf der Chef des Generalstabes von Falkenhayn im Hauptquartier Einems in Vouziers ein und beharrte darauf, die Stellungen unbedingt zu halten. Am 7. März setzten neue Angriffe bei Souain ein, angesetzt waren das französische XII. Korps mit der 24. Division (General Mordacq) und die 60. Division (General Réveilhac). Mit dem 10. März war die Front des VIII. Armeekorps in drei Divisions-Abschnitte eingeteilt, im Hauptangriffsfeld kämpften jetzt die 15. Division, die 19. Reserve- und Teile der 1. Garde-Division.  Im Artois führten derweil die Briten unter Douglas Haig in der Schlacht von Neuve-Chapelle gleichzeitige Entlastungsangriffe. Ziel war es bei Neuve-Chapelle, die deutsche Front zu durchbrechen und Lille zu erobern. Haigs Angriffe sollten gleichzeitig die deutsche 6. Armee daran hindern, weitere Abgaben für die Champagne freizumachen.  Parallel erfolgte am 12. März ein neuer französischer Angriff in der Champagne. General Paul-François Grossetti übernahm das Kommando im Hauptangriffsfeld; er ließ das XVI. Korps mit der 31., 32. und 48. Division erneut stürmen. Wieder erschütterte heftiges Trommelfeuer die deutschen Stellungen bei Perthes. Ein Leutnant des deutschen 2. Garderegiments berichtete in einem Brief: „Wir wurden nun mit einem wahnsinnigen Artilleriefeuer überschüttet, dem sogenannten ‚Trommelfeuer‘. Ein Schuss jagt den anderen, es ist ein unaufhörliches Krachen und Brodeln. Ungeheure Eisenmassen wurden auf die Gräben geworfen. Dazu ‚klagen‘ die platzenden Granaten so eigentümlich. Denn die abgesprengten Stücke drehen sich weiter und verursachen einen hellpfeifenden Ton, der sich in seiner Gesamtheit wie ein langgezogenes Oh! anhört: Das ist alles so widerwärtig, dass man es nicht beschreiben kann...“ Erneut wurde der erste deutsche Graben genommen, dann blieb der Angriff liegen.  General Grossetti meldete: „Wir haben nur einen Spalt in die feindliche Front geschlagen“. Gegen diesen Spalt und gegen die Höhe 196 nördlich Le Mesnil setzten die Franzosen am 16. März ihren nächsten Großangriff an. Der rechte Flügel der Division des General Altrock war dadurch umfasst und bis Perthes—Cernay zurückgedrängt worden. Ein Gegenangriff der 16. Reserve-Division am 17. März scheiterte, doch traf eine Brigade der 56. Division ein und stabilisierte den Abschnitt notdürftig. Ein Streifen von 8 km Breite und 2 km Tiefe war von den Franzosen erobert. Doch danach kamen die erschöpften Soldaten nicht mehr weiter vorwärts. Angesichts der hohen Verluste stellte General Joseph Joffre die erfolglosen Angriffe ein.

Ergebnis und Folgen.

Im Vergleich zu der im gleichen Frontabschnitt nachfolgenden Herbstschlacht in der Champagne waren die Verluste in dieser weitaus kleiner angelegten "Winterschlacht" entsprechend geringer. Die Franzosen verloren etwa 45.000 Soldaten an Gefallenen und Verwundeten. Die deutschen Verluste lagen bei 15.000 Mann. Die vergleichsweise geringere Zahl der deutschen Verluste ist in erster Linie auf die bereits zu diesem frühen Zeitpunkt des Krieges gut ausgebauten Stellungen und Unterstände zurückzuführen.  Das amtliche Bulletin des französischen Hauptquartiers verkündete, die Operationen seien „eine ununterbrochene Kette lokaler Erfolge“ bei nur vergleichsweise geringen Verlusten und sehr wenigen Gefangenen gewesen. Man hätte den Feind genötigt, zur Abwehr fünf Armeekorps zusammenzuziehen, ihm große Verluste beigebracht und ihn gezwungen, große Mengen Munition zu verschießen.

Die Winterschlacht in der Champagne war eine der frühen frontalen Durchbruchsschlachten im Ersten Weltkrieg. Es war der erste größere Versuch des französischen Oberbefehlshabers Joffre, unter Einsatz von – im Vergleich zu späteren Schlachten sehr bescheidenem – Trommelfeuer und massierten Infanterieanstürmen die deutsche Front aufzureißen und mit bereitgestellten Reserven einen operativen Durchbruch zu erreichen. Der Ansatz scheiterte an der Abwehrkraft der angegriffenen deutschen Stellungen.

La bataille de Champagne, par rétronymie première bataille de Champagne est une offensive des armées françaises contre les armées allemandes en région Champagne lors de la Première Guerre mondiale. L'offensive commence le 14 décembre 1914 et se poursuit jusqu'au 17 mars 1915.


Mannschaftsaufgebote.

Argentinien Antonio Blanco (Rosario Central), Eduardo Blanco (Rosario Central), Calomino - Bleo Pedro Fournol (Boca Juniors), Edwin Clarcke (Porteño), Marcos Crocce (Racing Club), Jaime Chavín (Huracán (Buenos Aires)), Alejandro Elordi (Ferro Carril Oeste), Antonio Ferro (Independiente), Pascual Garré (Independiente), Ennis Hayes (Rosario Central), Carlos Isola (River Plate), Juan Madero (Estudiantes (Buenos Aires)), Alfredo Martín (Tigre), Pedro Martínez (Huracán (Buenos Aires)), Ernesto Mattozzi (Estudiantil Porteño), Alberto Bernardino Ohaco (Racing Club), Francisco Olazar (Racing Club), Ricardo Pepe (Racing Club), Juan Nelusco Perinetti (Racing Club), Armando Reyes (Racing Club), Nicolás Vivaldo (Racing Club)  Adhemar Dos Santos (América), Amílcar Barbuy (Corinthians), Arnaldo (Santos), Caetano Izzo (Palestra Itália), Casemiro do Amaral (Mackenzie), Chico Netto (Fluminense), José da Silva Couto (Fluminense), Antônio Dias De Paiva (América), Antônio Dias (São Bento), Galo (Flamengo), Haroldo Domingues (Santos), Sylvio Lagreca (São Bento), Adolpho Millon Júnior (Santos), Neco (Corinthians), Otto Banduck (Santos), Osny Augusto Werner (Botafogo (RJ)), José França de Paula Ramos (América), Antonio Picagli (Palestra Itália), Sylvio Vidal Leite Ribeiro (Fluminense), Trainer: Sylvio Lagreca  Juan Alvarado (Artillero de Costa FC (Talcahuano)), Héctor Baeza (Santiago Wanderers), Hernando Bolados (Unión Marítimo FC), Enrique Cárdenas (Santiago Wanderers), Guillermo Cisternas, Luis Encina (Valparaíso FC), Luis García (Tander FC (Coquimbo)), Francisco Gatica (Eleuterio Ramírez FC (Santiago)), Manuel Geldes (Santiago Wanderers), Manuel Guerrero (La Cruz FC (Valparaíso)), Norberto Guevara (Gould Cross (Talcahuano)), Bartolomé Muñoz (Fernández Vial (Concepción)), Horacio Muñoz (Fernández Vial (Concepción)), Julio Paredes (Talca Nacional), Rodolfo Rojas, Trainer: Julián Bártola  Alfredo Balmelli (Central), N. Bartolazzo (River Plate FC), José Benincasa (Peñarol), Miguel Benincasa (River Plate FC), Sadí Couture (Dublin), Alfredo Foglino (Nacional), Raúl Garrido (Universal), Isabelino Gradín (Peñarol), Rodolfo Marán (Nacional), Antonio Márques Castro (Peñarol), Carlos Mongelar (Universal), Nelson Montes (Wanderers), Jorge Germán Pacheco (Peñarol), José Pérez (Peñarol), José Piendibene (Peñarol), Abdón Porte (Nacional), Gregorio Rodríguez (Universal), Ángel Romano (Nacional), Cayetano Saporiti (Wanderers), Carlos Scarone (Nacional), Héctor Scarone (Nacional), Pascual Somma (Nacional), José Tognola (Reformers), Antonio Urdinarán (Nacional), José Vanzzino (Nacional), Manuel Varela (Peñarol), Juan José Villar (Wanderers), Armando Zibechi (Wanderers), Trainer: Ramón Platero

Die Campeonato Sudamericano 1917 war die 2. Auflage der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 30. September bis 14. Oktober in Uruguay statt. Alle Spiele wurden im Parque Pereira in Montevideo ausgetragen. Das bestbesuchte Spiel war gleichzeitig das letzte und entscheidende Spiel des Turniers zwischen dem Titelverteidiger und hohen Favoriten Uruguay und Argentinien, welches vor 40.000 Zuschauern stattfand. Mit 10.000 Zuschauern zog das Spiel zwischen Brasilien und Chile den geringsten Besuch an.

Le Championnat sud-américain de football de 1917 est la deuxième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Montevideo en Uruguay du 30 septembre au.


Stil und Konzept.

Die ersten Alben sind hauptsächlich in schwedisch geschrieben und handeln großteils von Mutter Natur, Mythologie, Sagen und Legenden, auch bedient er sich des Öfteren der Stimme von Cia Hedmark, welche zum damaligen Zeitpunkt Sängerin und Violinistin bei Otyg war.  Ab dem Album "Cosmic Genesis" waren die Liedtexte größtenteils in englischer Sprache gehalten und handelten nun vom Kosmos und dem Weltraum anstatt von Wäldern und Bergen. Der Einsatz weiblichen Gesangs, wie auf älteren Alben, gibt es ab "Cosmic Genesis" überhaupt nicht mehr. Zudem bekommt die Musik Vintersorgs einen deutlich progressiveren Anstrich, der spätestens seit "The Focusing Blur" tragendes Element wurde. Von den früheren Folk-Metal- und Black-Metal-Einflüssen ist nur noch wenig zu hören, das Album lässt sich eher dem Progressive Metal zuordnen. Außerdem bekam das einstige Solo-Projekt ab "Cosmic Genesis" Zuwachs: Nachdem Andreas Hedlund seine einstige Folk-Metal Gruppe Otyg auflöste, gesellte sich auch der ehemalige Gitarrist von Otyg, Mattias Marklund, zu Vintersorg. Als Session-Musiker sind seit dem Album "Visions from the Spiral Generator" Steve DiGeorgio (Bass) und Asgeir Mickelson (Schlagzeuger) bei Vintersorg aktiv.  Das 2007 erschienene Album "Solens rötter" verzichtet teilweise auf die progressiven, futuristischen Elemente, wie sie vor allem durch das Keyboard auf den vorherigen beiden Alben eingebracht wurden, und widmet sich eher wieder dem früheren Stil, wobei sich die Band nicht vollkommen zurückbesinnt und zum Beispiel die Gitarrenriffs fortschrittlich bleiben. Musikalisch handelt es sich um eine Fusion aus nordischer Folklore und epischen Black-Metal-Einflüssen. Die Texte sind wieder auf Schwedisch verfasst und sind inhaltlich gesehen eine Mischung des alten Vintersorg-Themas der Natur (z. B. "Döpt i en jökelsjö" ↔ ‚Getauft in einem Gletschersee‘, "Spirar och gror" ↔ ‚Sprösse und Keime‘) und der neueren Vintersorg-Themen der Gedankenwelt und der Wissenschaft (z. B. "Kosmosaik" ↔ ‚Kosmo-Mosaik‘, "Strålar" ↔ ‚Strahlen‘).

Nebenprojekte.

Andreas Hedlund ist neben Vintersorg noch in anderen Bands aktiv. Zum einen war er seit 2001 fester Sänger bei Borknagar – er verließ die Band im Februar 2019 aus persönlichen Gründen – zum anderen leiht er dem Progressive-Metal-Projekt Fission von Schlagzeuger Benny Hägglund seine Stimme. Ende 2005 gründete er noch den „musikalischen Hybriden“ Cronian und startete ein weiteres Soloprojekt, Waterclime, welches sich musikalisch an alten (Progressive-)Rock-Klassikern orientiert. Zudem beteiligte er sich im Jahr 2000 an der bislang einzigen Veröffentlichung von Havayoth.

Vintersorg ist eine schwedische Folk- und Progressive-Metal-Band, die 1994, damals noch unter dem Namen Vargatron (‚Wolfsthron‘), gegründet wurde. Nach mehreren Besetzungswechseln war 1996 Andreas Hedlund schließlich alleiniges Mitglied von Vargatron und beschloss, das Projekt in Vintersorg umzubenennen. Vintersorgs Musik verbindet Metal mit akustischen Gitarren und klarem Gesang, des Weiteren sind viele Elemente aus der Folklore zu finden.

Vintersorg est un groupe de black metal folklorique suédois, originaire de Skellefteå. Le groupe porte le pseudonyme de son compositeur et chanteur principal, Andreas Hedlund. Hedlund chante également dans les groupes Otyg, Borknagar, Havayoth, Fission, Cronian, et Waterclime.