Mannschaft.

Am 5. Dezember 2008 wurde die Mannschaft benannt.  Dies war der letzte Flug eines Space Shuttles mit Weltraumneulingen.

Missionsüberblick.

Bei der Mission STS-131 (ISS-19A) wurden das Logistikmodul Leonardo sowie der LMC-Träger genutzt, um Fracht zur ISS zu bringen. Darunter befand sich unter anderem ein Ammoniaktank, der mit STS-128 zur Erde zurückgeholt und nun wiederbefüllt zur Station zurückgebracht wurde. Im Rahmen von drei Weltraumausstiegen wurden der Austausch des Tanks sowie verschiedene Wartungsarbeiten an der Station durchgeführt.

Missionsverlauf.

Start, Rendezvous und Kopplung.

Der Start der Discovery zur Mission STS-131 erfolgte im ersten Anlauf bei perfektem Wetter planmäßig am 5. April 2010 um 10:21 UTC. Durch den Start kurz vor Sonnenaufgang wurde das Shuttle schon bald nach dem Abheben von der Sonne angestrahlt. Kurz zuvor hatte die ISS den Startplatz überflogen. Gegen 13:15 UTC stellte sich nach dem Öffnen der Ladebuchtluke beim Ausklappen der Ku-Band-Antenne heraus, dass die Datenübertragung zu den TDRS nicht funktionierte. Dadurch stand für das Shuttle keine ausreichende Echtzeitübertragungmöglichkeit während der Inspektion des Hitzeschildes mithilfe des Orbiter Boom Sensor System zur Verfügung, die Daten wurden stattdessen an Bord der Discovery gespeichert.  Am dritten Flugtag erfolgten mittels einer 10-sekündigen Feuerung des linken OMS-Triebwerkes letzte Kurskorrekturen. Danach führte die Discovery das Rendezvous Pitch Maneuver aus, bei dem die Crew der ISS die Hitzeschutzkacheln fotografiert. Um 7:44 UTC dockte die Discovery trotz des Ausfalls des Radars erfolgreich an das ISS-Modul Harmony an, um 9:11 UTC wurden die Luken zwischen Station und Orbiter geöffnet. Direkt nach der Begrüßung der ISS-Crew wurde mit der Übertragung der Daten aus dem Rendezvous Pitch Maneuver und aus der Inspektion des Hitzeschutzschildes des Vortages an die NASA begonnen. Dazu wurde die intakte Ku-Band-Antenne der ISS benutzt.

Arbeiten an der ISS.

Am vierten Flugtag hoben Stephanie Wilson und Naoko Yamazaki Leonardo mit dem Roboterarm der ISS (SSRMS) aus der Ladebucht der Discovery und dockten es an Harmony an. Etwa siebeneinhalb Stunden später wurden die Luken zwischen Leonardo und der ISS geöffnet und damit begonnen, die insgesamt acht Tonnen Fracht auszuladen. Rick Mastracchio und Clayton Anderson trafen Vorbereitungen für ihren Außenbordeinsatz am nächsten Flugtag, bei dem unter anderem ein neuer Ammoniaktank an die Station angebracht werden sollte.  Am fünften Flugtag führten Rick Mastracchio und Clayton Anderson den ersten Außenbordeinsatz durch. Dabei wurde der neue Ammoniaktank mit dem Roboterarm der ISS aus der Nutzlastbucht der Discovery gehoben und an einer vorläufigen Position an der Trägerstruktur der ISS befestigt. Dieses Vorgehen ist nötig, da der SSRMS nicht von einer Basis aus sowohl die Nutzlastbucht als auch die endgültige Position erreichen kann, sondern die Basis wechseln muss, während sich der Tank auf der Zwischenposition befindet. Des Weiteren wurde ein Experiment von der Außenstruktur des japanischen Moduls Kibō entfernt und ein defektes Gyroskop des Navigationssystems der ISS ausgetauscht.  Am sechsten Flugtag wurde bekanntgegeben, dass die Mission um einen Tag verlängert wird. Dadurch war genug Zeit vorhanden, um eine Untersuchung der Hitzeschutzkacheln vorzunehmen und die Daten zur Erde zu übertragen, während das Shuttle noch an der ISS angedockt war. Durch die defekte Ku-Band-Antenne der Discovery war es nötig, die Antenne der ISS zu benutzen. Es wurde weitere Fracht aus Leonardo in die Station transportiert, darunter die Window Observational Research Facility (WORF), die am gegen die Erde gerichteten Fenster des US-Moduls Destiny angebracht wurde. Rick Mastracchio und Clayton Anderson trafen Vorbereitungen für ihren nächsten Außenbordeinsatz, bei dem der neue Ammoniaktank an seine endgültige Position gebracht werden soll.

Rückkehr.

Die ersten beiden Landemöglichkeiten am 19. April in den Orbits 222 und 223 um 12:48 UTC bzw. 14:23 UTC konnten wegen zu niedriger Wolken am KSC nicht genutzt werden. Auch die dritte Möglichkeit im Orbit 237 am 20. April um 11:33 UTC am KSC musste aufgrund von Regen- und Nebelrisiko abgesagt werden. Schließlich wurde die vierte Landemöglichkeit genutzt. Die Bremszündung erfolgte um 12:06 für eine Landung um 13:08 UTC am KSC.

STS-131 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung eines Raumflugs des US-amerikanischen Space Shuttle Discovery (OV 103) der NASA. Es war die 130. Space-Shuttle-Mission und der 38. Flug der Discovery.

STS-131 est une mission de navette spatiale Discovery à destination de la station spatiale internationale. Le lancement s'est déroulé le à 10H21 GMT. Son but principal est d'amener une dernière fois le Multi-Purpose Logistics Module.


Entstehung.

1980 bekam Falco, der damals noch in der Band Drahdiwaberl spielte, von Markus Spiegel einen Vertrag über drei Solo-Alben. Da Falcos Lied "Ganz Wien" bei den Drahdiwaberl-Konzerten zu einem großen Erfolg avanciert war, wollte er es als erste Auskopplung nehmen. Nach dem Radioboykott des österreichischen Rundfunks gegen diese Aufnahme nahm er den Titel in einer englischen Version "That Scene" auf und veröffentlichte diese Anfang 1981. Die Single war in Österreich recht erfolgreich und schaffte es bis auf Platz 11 der Ö3-Hitparade, einer damals populären Radiosendung; im Ausland blieb sie allerdings unbeachtet.

Produktion.

Im Frühjahr 1981 begann Falco die Zusammenarbeit mit dem Produzenten Robert Ponger, der bereits eine Melodie ohne Text hatte. Diese war ursprünglich für Reinhold Bilgeri gedacht, doch der lehnte sie ab. Falco war hingegen von der Melodie so begeistert, dass er sich ihrer annahm. Innerhalb von drei Tagen schrieb er einen passenden Text dazu und nahm das Stück "Der Kommissar" auf. Zu dieser Zeit entstand noch ein zweiter Titel, "Helden von heute". Obwohl Falco diese Nummer als Single veröffentlichen wollte (mit "Der Kommissar" als B-Seite), musste er sich den Verantwortlichen seiner Plattenfirma beugen, die die gegensätzliche Anordnung bevorzugten, da "Der Kommissar" ihrer Meinung nach mehr Potential hatte.

Erfolg.

Im November 1981 wurde die Single "Der Kommissar" in Österreich veröffentlicht und erreichte kurz darauf Platz 1 der Charts. Zwei Monate später gelang dies auch in Deutschland und Frankreich sowie zahlreichen anderen europäischen Ländern. In Kanada erreichte die Single Gold-Status. In den US-amerikanischen "Billboard"-Charts kam der Titel auf Platz 72, in den Disco-Charts auf Platz 1. Falco blieb ein halbes Jahr in Amerika, um das Album zu promoten, da er damit auch im Ausland sehr großen Erfolg hatte. Auch in Guatemala führte der Song die Hitparade an. "Der Kommissar" wurde – Remix-Versionen mitgerechnet – weltweit rund sieben Millionen Mal verkauft. Im Anschluss an diesen großen Erfolg ging Falco rund ein Jahr auf Tour, die weltweit von Mexiko bis Asien reichte.  In den kanadischen Albumcharts war die LP 20 Wochen lang vertreten und stieg dort bis auf Position 31. In den USA kam es bis auf den 64. Rang der US "Billboard"-Charts. Im Sommer 1982 erfolgte die Veröffentlichung von "Maschine brennt"; die Single kam in Österreich, Norwegen und Deutschland in die Top 10 und bestätigte den Erfolg.

Promo-Singles.

Falco brachte zudem 1982 noch 2 Promo-Singles für sein Album raus. Der Song "Auf der Flucht" erschien in den USA und Frankreich unter dem englischen Titel "On the Run" und erreichte Platz 9 in den US Hot Play Charts. Die zweite Promo-Single war "Zuviel Hitze" und wurde in Deutschland veröffentlicht.

25th Anniversary Edition.

Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der Veröffentlichung von Falcos erstem Album "Einzelhaft" im Juni 1982 erschien am 15. Juni 2007 eine "25th Anniversary Edition" in Vinyl-Optik, digital regemastert von Chris Bellman in den Bernie Grundman Studios (Hollywood). Die limitierte Ausgabe enthält noch eine zweite CD mit dem "Anniversary Mix 2007" von "Nie mehr Schule" und "That Scene," die rare englische Version von "Ganz Wien" sowie ein 36-minütiges Interview von Norbert Ivanek mit Johann Hölzel aus dem Jahre 1993. Die Neuveröffentlichung des Albums stieg auf Platz 22 der Ö3-Charts ein.

Einzelhaft ist das erste Studioalbum des österreichischen Musikers Falco. Es wurde 1982 veröffentlicht, neben Österreich und der Bundesrepublik auch in den USA, Kanada, Italien, Spanien, Japan und Finnland.

Einzelhaft est le premier album du chanteur autrichien Falco sorti en 1982. Einzelhaft est sorti en 1982 à la suite du succès du single "Der Kommissar", il a été un franc succès en Europe.


Beschreibung.

Vegetative Merkmale.

Der Kleine Sauerampfer ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 10 bis 40 Zentimetern erreicht. Aus einem horizontalen Rhizom treiben für gewöhnlich mehrere Stängel bogig bis aufrecht aufsteigend aus. Die Stängel sind in der unteren Hälfte unverzweigt, oben aber oft verzweigend und rötlich überlaufen.  Die Laubblätter sind in Größe und Form sehr variabel, von 1,5 bis 5 Zentimeter lang, das Verhältnis zwischen Länge und Breite liegt zwischen drei und acht. An der Pflanzenbasis sind die Blätter oft lang gestielt, oberhalb der Stängelmitte aber nur kurzstielig oder sitzend. Die Grundblätter haben häufig eine deutlich spießförmige Basis mit zwei waagerecht abstehenden Basallappen, wohingegen bei den Stängelblättern oder inneren Rosettenblättern der Blattgrund oft abgestutzt ist. An den Blättern, die eine spießförmige Basis haben, ist der Mittellappen lanzettförmig und häufig spitz, keinesfalls aber eiförmig. Die Nebenblattscheiden haben eine lanzettlich zerschlitzte Spitze. Die Blätter haben einen bitteren Geschmack.

Generative Merkmale.

Die Blütezeit reicht von Mai bis Juli. Der rispige Blütenstand besitzt zahlreiche aufrechte oder leicht bogig abstehende, wenig verzweigten Seitenästen. Die Blüten sind in locker stehenden Knäueln angeordnet und entspringen in der Regel nicht der Achsel eines Tragblattes. Die Blüten sind meist eingeschlechtig und sehr selten zwittrig. In der Regel stehen männliche und weibliche Blüten auf verschiedenen Pflanzen.  Die Valven sind nicht oder nur kaum größer als die Frucht und mit dieser nicht verwachsen. Die Valven tragen erhabene Nerven und keine Schwielen. Die dunkelbraun-glänzende Nüssfrüchte sind mit einer Länge von 1,3 bis 1,5 Millimetern immer länger als breit. Die Fruchtreife beginnt erst ab Ende Juni, ein wichtiges Detail zur Abgrenzung vom Hüllfrüchtigen Sauerampfer ("Rumex angiocarpus").

Vorkommen.

Der Kleine Sauerampfer ist in fast ganz Europa beheimatet. Die Südgrenze des Verbreitungsgebietes ist Kreta, die Nordgrenze das Nordkap. Nach Osten hin ist "Rumex acetosella" durch ganz Sibirien bis zur Mandschurei und nach Japan verbreitet. Teilareale gibt es im Atlasgebirge, in Südwest- und Zentralasien sowie im nordöstlichen Kleinasien. In den USA gibt es neophytische Vorkommen, dort breitet sich "Rumex acetosella" invasiv aus und gilt als schädliches Unkraut („noxious weed“). Weiter ist die Art ein Neophyt in Australien, Neuseeland, Indien, Indonesien, Sri Lanka, den Philippinen, Hawaii, Mexiko, in der Karibik und in Südamerika.  Der Kleine Sauerampfer braucht nährstoffarme, am besten leicht saure Böden, die optimalerweise eher locker als fest sind. Am häufigsten gedeiht der Kleine Sauerampfer in Heiden, auf sandigen Wiesen, Schotterflächen, sauren Matten, sauren Äckern oder Mauerritzen. In den Alpen steigt der Kleine Sauerampfer meist bis in Höhenlagen von etwa 1500 Metern auf. In den Allgäuer Alpen kommt er in Bayern am Südosthang des Fellhorns in einer Höhenlage von 1950 Metern vor. Er kommt in Pflanzengesellschaften der Klasse Sedo-Scleranthetea, Nardo-Callunetea und der Verbände Polygonion avicularis, Epilobion angustifolii und des Unterverbands Digitario-Setarienion vor.

Systematik.

Die morphologischen Unterschiede zwischen Hüllfrüchtigen Sauerampfer ("Rumex angiocarpus"), Schmalblättrigem Ampfer ("Rumex tenuifolius"), Kleinem Sauerampfer ("Rumex acetosella") und "Rumex graminifolius" sind nicht scharf herauszuarbeiten und rechtfertigen so kaum eigene Arten. Genetisch bilden die vier aber eine polyploide Reihe: Diese verschiedenartigen Chromosomensätze und existierende Sterilitätsbarrieren rechtfertigen jedoch eine Einordnung in vier verschiedene Arten. Gelegentlich werden sie jedoch dennoch in eine Sammelart "Rumex acetosella" agg. zusammengefasst.  Es gibt von "Rumex acetosella" etwa vier Unterarten:

Kleiner Sauerampfer und der Mensch.

Der Kleine Sauerampfer gehört je nach Naturraum zu den häufigen bis sehr häufigen oder nur zerstreut auftretenden Arten. Aufgrund seiner breiten ökologischen Valenz und der Eigenschaft sich gut auf von Menschen neu geschaffenen Standorten anzusiedeln und zumindest vorübergehend auch zu behaupten, ist die Art weder rückläufig noch schutzbedürftig. Der Kleine Sauerampfer verträgt eine zweifache Mahd ab Juni und ist gegen Brände nur wenig empfindlich.  Pflanzenteile enthalten reichlich Oxalsäure, die in größeren Mengen für den Menschen, besonders für Nierenkranke, gesundheitsschädlich ist. Wird er vom Vieh in großen Mengen gefressen, verursacht er Durchfall.  Der älteste fossile Nachweis der Kleine Sauerampfer stammt aus dem Boreal/Atlantikum und wurde 1931 bei Moosburg (Federsee) gefunden. Die älteste literarische Erwähnung für Baden-Württemberg ist von Johann Bauhin aus dem Jahr 1592. Auch Hieronymus Harder sammelte diese Art in Baden-Württemberg schon im 16. Jahrhundert.

Der Kleine Sauerampfer ("Rumex acetosella"), auch Zwerg-Sauerampfer oder Kleiner Ampfer genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ampfer ("Rumex").

La petite oseille ("Rumex acetosella"), ou vinette en français acadien et en poitevin, est une plante herbacée de la famille des Polygonacées. Elle pousse dans les endroits rocailleux, en terrain acide.


Leben und Karriere.

Dean Jagger wurde in eine Farmersfamilie im ländlichen Ohio geboren. Nach einem Besuch des Wabash College in Crawfordsville, Indiana, war er zunächst für einige Zeit als Grundschullehrer tätig, ehe er sich der Schauspielerei zuwandte. Er sammelte erste Erfahrungen bei Vaudeville-Shows, Theaterstücken sowie im Radio. Sein Filmdebüt machte er 1929 in "The Woman from Hell" an der Seite von Mary Astor. In Hollywood versuchte man zunächst mit eher geringem Erfolg, Jagger in Hauptrollen zu besetzen. Schließlich fand der robust erscheinende, bereits früh zur Glatze neigende Darsteller allerdings seine Position als erfolgreicher Nebendarsteller, der glaubwürdig sowohl gutherzige als auch bösartige Charaktere verkörpern konnte.  Besonders häufig drehte Jagger im Westerngenre, so beispielsweise bei den Filmen "Treck nach Utah" mit Tyrone Power, "Überfall der Ogalalla" mit Randolph Scott und "Verfolgt" mit Robert Mitchum. 1949 übernahm Jagger die Rolle des Major Harvey Stovall in Henry Kings Kriegsdrama "Der Kommandeur". Dafür wurde er bei der Oscarverleihung 1950 mit der Trophäe als Bester Nebendarsteller bedacht. Auch ansonsten spielte Jagger häufiger hochrangige Offiziere, beispielsweise im Weihnachtsklassiker "Weiße Weihnachten" (1954) neben Bing Crosby und Danny Kaye. 1968 spielte er an der Seite von Henry Fonda und James Stewart im Western "Die fünf Vogelfreien". Weitere bekannte Filme mit Jagger sind "Das Gewand" (1953), "Vierzig Gewehre" (1957), "Elmer Gantry" (1960), "Fluchtpunkt San Francisco" (1971) und "Bruce Lee – Mein letzter Kampf" (1978).  In den 1930er- und 1940er-Jahren spielte Jagger parallel zu seiner Filmkarriere auch in insgesamt acht Broadway-Produktionen, darunter in dem Erfolgsstück "Die Tabakstraße". Seit den 1950er-Jahren war er häufiger als Gastdarsteller im Fernsehen tätig. Von 1963 bis 1964 spielte der ehemalige Lehrer Jagger in der Fernsehserie "Mr. Novak" die Rolle eines Schulleiters, welche ihm zwei Emmy-Nominierungen einbrachte. In den 1980er-Jahren ließ Jagger seine Schauspielkarriere mit einer Gastrolle in der Krankenhausserie "Chefarzt Dr. Westphall" ausklingen. Er starb 1991 im Alter von 87 Jahren und hinterließ seine dritte Ehefrau Etta, eine Tochter und zwei Stiefsöhne.

Dean Jagger (* 7. November 1903 in Columbus Grove, Ohio; † 5. Februar 1991 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Für seinen Auftritt im Kriegsdrama "Der Kommandeur" erhielt er 1950 den Oscar in der Kategorie Bester Nebendarsteller.

Dean Jagger est un acteur américain né le à Columbus Grove, Ohio (États-Unis), mort le à Santa Monica (Californie). Il repose à Hughson, au cimetière "Lakewood Memorial Park".


Merkmale.

Imagines.

Die Falter erreichen eine Flügelspannweite von 33 bis 42 Millimetern und zählen damit zu den größten in Mitteleuropa heimischen Bläulingen. Die Flügeloberseiten sind einheitlich mattblau und mit einem braunen Außenrand versehen, der bei den Weibchen kräftiger und ausgedehnter ist. Am Ende der Diskoidalzelle befinden sich ein schwarzer Fleck und eine Reihe länglicher, dunkler Postdiskalflecke. Die Unterseiten der Hinterflügel sind an der Basis stark dunkelgrün bestäubt, ferner findet man Wurzelaugen und zwei Reihen deutlicher Saumpunkte. Die Individuen in niederen Lagen sind größer und heller gefärbt als die der Gebirgslagen, die kleiner und dunkler sind. Die mit der Höhenlage zunehmend dunkler werdenden Flügeloberseiten werden als Anpassung an das insgesamt kühlere Klima betrachtet, da diese Falter Wärmestrahlung besser absorbieren können.

Raupen.

Die Raupen erreichen eine Länge von etwa 15 Millimetern. Der Körper ist dick und zum Kopf hin stark verjüngt. Dieser ist schwarz und wird von den ruhenden Raupen in den Körper zurückgezogen. Die jungen Raupen sind rosa, sie färben sich später weißlich bis ockerfarben um und sind dann gelegentlich lila bis rosa angehaucht.

Vorkommen.

Der Quendel-Ameisenbläuling besiedelt trockenwarme, kurzgrasige Standorte mit lückiger Vegetationsstruktur und Störstellen. Dazu zählen Magerrasen, Kalk- und Sandtrockenrasen, Halbtrockenrasen, Silbergrasfluren sowie Heiden. In Deutschland ist die Art vor allem im Süden, etwa auf der Schwäbischen Alb beheimatet; sie ist aber auch weiter nördlich, etwa im oberen Ahrtal und im Weserbergland anzutreffen. Das Verbreitungsgebiet reicht von Westeuropa (ausgestorben auf den Britischen Inseln, Wiedereinbürgerungsversuche 1983) bis nach Ostasien und umfasst hier im Wesentlichen die gemäßigte Zone. Im Norden findet man sie bis Fennoskandinavien (ohne Norwegen), während sie im Süden in Italien und auf Korsika sowie in isolierten Vorkommen auf der Iberischen Halbinsel und der Balkanhalbinsel anzutreffen ist. Den übrigen Mittelmeerraum besiedelt die Art nicht.

Lebensweise.

Die Imagines werden häufig saugend an Thymianen und Oregano angetroffen. Als weitere Nektarpflanzen werden Natternköpfe ("Echium"), Großblütige Braunelle ("Prunella grandiflora"), Gewöhnliche Kreuzblume ("Polygala vulgaris"), Gamander-Ehrenpreis ("Veronica chamaedrys"), Saat-Esparsette ("Onobrychis viciifolia"), Vogel-Wicke ("Vicia cracca") und Zaun-Wicke ("Vicia sepium") genannt.

Flug- und Raupenzeiten.

Der Quendel-Ameisenbläuling bildet eine Generation im Jahr, die von Juni bis Juli fliegt. Die Raupen können ab August und nach der Überwinterung bis Mai angetroffen werden.

Nahrungspflanzen der Raupen.

Die Raupen ernähren sich von folgenden Raupenfutterpflanzen: Thymianen ("Thymus"), insbesondere von Sand-Thymian ("Thymus serpyllum") und Breitblättrigem Thymian ("Thymus pulegioides"), sowie Oregano ("Origanum vulgare").

Entwicklung.

Die Weibchen legen die Eier einzeln an den Knospen der Raupenfraßpflanzen ab. Die Raupen schlüpfen nach etwa einer Woche und fressen in den ersten drei Stadien zunächst an den Blüten und reifen Samen ihrer Futterpflanze und verlassen diese dann, um in einem dunklen Versteck darauf zu warten, dass sie von Ameisen in deren Nest getragen werden. Den Rest ihrer Entwicklung verbringen die myrmekophilen Raupen mit Ameisen. Sie sind in der Lage, längere Zeit zu hungern, da es einige Zeit dauern kann, bis sie von Ameisen-Arbeiterinnen in ihrem Versteck entdeckt werden. Die Arbeiterinnen legen die Bläulingsraupen dann in einer Brutkammer ab. Bei den Ameisen handelt es sich vor allem um die Knotenameisenarten "Myrmica sabuleti" und "Myrmica schencki". Die Trockenrasen-Knotenameise ("Myrmica scabrinodis") wird als gelegentlicher Nebenwirt bezeichnet. Die Bläulingsraupe scheidet über die Rückendrüsen Honigtau ab, der für die Wirtsameisen eine Kohlenhydratquelle darstellt. Sie ernährt sich aber bis zur Verpuppung von den Eiern und Larven des Ameisenwirtes. Die Adoption der Raupen gelingt wohl prinzipiell bei allen "Myrmica"-Arten, allerdings ist die Mortalität nur bei "M. sabuleti" gering. Dennoch kommen viele Raupen um, weil sie entweder in Gegenwart der Königin von den Arbeiterinnen angegriffen werden, oder weil sie das Ameisennest leer plündern und sich so selbst die Nahrungsgrundlage entziehen.  Die Raupen überwintern im Nest der Wirtsameisen und setzen ihre Entwicklung im darauf folgenden Jahr fort. Die Falter schlüpfen nach einer Puppenruhe von zwei bis vier Wochen am Morgen, wenn die Aktivität der Ameisen im Nest noch gering ist. Daher gelingt es den meisten Faltern, ohne Angriffe von Ameisen das Nest zu verlassen.

Gefährdung und Schutz.

Der Quendel-Ameisenbläuling ist nach der Bundesartenschutzverordnung (BArtSchV 1999) streng geschützt, die Rote Liste gefährdeter Arten Deutschlands ordnet die Art in der Kategorie 2 (stark gefährdet) ein. Sie wird von der IUCN als global gefährdet eingestuft. Bei Schutzmaßnahmen müssen die Habitatanforderungen der Wirtsameisen unbedingt einbezogen werden. Neben dem direkten Habitatverlust wird auch die Aufgabe verschiedener Nutzungsformen, wie extensive Beweidung und Mahd als Gefährdungsursache genannt. Die daraus resultierende Verbuschung gefährdet den Standort ebenso wie eine zu intensive Beweidung. Weiterhin spielt das Mikroklima des jeweiligen Standortes offenbar eine entscheidende Rolle. Ist der Erdboden durch die Vegetation zu stark beschattet, verlässt "Myrmica sabuleti" das Nest. Ferner spielt auch die Populationsdichte der Wirtsameisen in einem Areal eine wesentliche Rolle, da in einem Ameisennest meist nur eine parasitisch lebende Raupe zu finden ist.

Der Quendel-Ameisenbläuling oder Thymian-Ameisenbläuling ("Phengaris arion", Syn.: "Maculinea arion") ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae). Er wird auch als Schwarzgefleckter Bläuling oder Thymian-Bläuling bezeichnet. Das Artepitheton leitet sich von Arion, einem Sänger und Zitherspieler aus der griechischen Mythologie ab. Wie bei vielen Bläulingsarten leben auch die Raupen des Quendel-Ameisenbläulings während eines Teils ihrer Entwicklung myrmekophil im Nest von Ameisen. Sein deutscher Name leitet sich von seinen Raupennahrungspflanzen, den Thymianen ab, von denen manche Arten im Volksmund auch Quendel genannt werden.

L’Azuré du serpolet (Phengaris arion) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae, de la sous-famille des Polyommatinae et du genre "Phengaris".


Herkunft und Ausbildung.

Der Sohn eines Zollbeamten aus Rosenheim ist der eineiige und jüngere Zwillingsbruder von Lars Bender, der ebenfalls Fußballprofi ist. Beide wuchsen in Brannenburg bei Rosenheim auf, absolvierten die Mittlere Reife und brachen Kaufmannslehren ab.  Die Benders zählten Piotr Nowak und Abédi Pelé, die beide in den 1990er Jahren beim TSV 1860 München aktiv waren, zu ihren Idolen. Sie sind das 14. Brüderpaar, das in der deutschen Fußballnationalmannschaft spielte (einschließlich der DDR-Auswahl).

Karriere.

Verein.

Bender begann mit vier Jahren beim "TSV Brannenburg" mit dem Fußballspielen und wechselte mit zehn Jahren zur SpVgg Unterhaching und 2002 zum TSV 1860 München. Er wurde in der Saison 2005/06 mit der U17 des TSV 1860 München Deutscher Meister. In der Saison 2006/07 gehörte er zwar nominell zum Profikader des TSV, spielte aber vorrangig bei der U23 in der Regionalliga Süd. Dort spielte er bis 2007 16-mal und erzielte ein Tor. Seinen Einstand im Profifußball gab Bender am 18. Dezember 2006 beim Heimspiel gegen den FC Erzgebirge Aue in der 2. Bundesliga. Im November 2007 wurde die Laufzeit von Benders Vertrag bis 2011 verlängert. Er kam bei 1860 auf 65 Einsätze in der 2. Bundesliga, wobei er ein Tor erzielte.  Im Sommer 2009 wechselte Bender zu Borussia Dortmund. Dort gab er sein Bundesligadebüt am 19. September 2009 in Hannover (1:1). Danach etablierte er sich durch den verletzungsbedingten Ausfall von Kapitän Sebastian Kehl unter Trainer Jürgen Klopp als Stammspieler im defensiven Mittelfeld. Sein erstes Bundesligator für den BVB schoss er am 12. Februar 2011 im Spiel gegen den 1. FC Kaiserslautern. Mit Borussia Dortmund wurde er in der Saison 2010/11 erstmals Deutscher Meister und verteidigte den Titel in der Folgesaison. Im selben Jahr gewann er mit der Mannschaft auch noch den DFB-Pokal.  Ebenfalls stand er im Finale der Champions League 2013 im Londoner Wembley-Stadion auf dem Platz.  2013 gewann Bender mit Borussia Dortmund den DFL-Supercup, welcher im folgenden Jahr verteidigt wurde. 2017 konnte er mit dem BVB zum zweiten Mal in seiner Karriere den DFB-Pokal holen. Mediale Aufmerksamkeit erhielt Sven Bender, als er im Halbfinale gegen den FC Bayern München einen Ball, der in das Tor des BVB gegangen wäre, spektakulär noch von der Linie schlagen konnte.  Sein Vertrag bei Borussia Dortmund hatte zuletzt eine Laufzeit bis zum 30. Juni 2021.  Am 13. Juli 2017 wechselte er innerhalb der Bundesliga zu Bayer 04 Leverkusen und traf dort auf seinen Zwillingsbruder Lars, der Kapitän der Mannschaft ist.

Nationalmannschaft.

Bender nahm mit der deutschen U17-Nationalmannschaft an der EM 2006 in Luxemburg teil, bei der die deutsche Auswahl den vierten Platz erreichte. 2008 stand er im deutschen Kader der U19-Europameisterschaft in Tschechien, bei der die Mannschaft den Titel errang.  Am 4. Februar 2011 wurde er erstmals von Bundestrainer Joachim Löw in den Kader der A-Auswahl für das Freundschaftsspiel gegen Italien berufen. Sein Länderspiel-Debüt absolvierte er am 29. März 2011 bei der 1:2-Niederlage im Freundschaftsspiel gegen Australien, in dem er über die volle Spielzeit eingesetzt wurde. Für die EM 2012 wurde er in den vorläufigen Kader berufen, im endgültigen Aufgebot im Gegensatz zu seinem Bruder jedoch nicht berücksichtigt.  Am 15. Juli 2016 wurde er in den Kader des DFB für die Olympischen Sommerspiele 2016 in Rio de Janeiro berufen. Dort gewann Bender mit dem deutschen Team die Silbermedaille nach der Niederlage im Finale gegen Brasilien nach Elfmeterschießen.  Zusammen mit der deutschen Fußballolympiamannschaft erhielt er am 1. November 2016 das Silberne Lorbeerblatt.

Erfolge.

Vereinsmannschaften.

TSV 1860 München  Borussia Dortmund

Trivia.

Bender erhielt während seiner Zeit bei Borussia Dortmund den Spitznamen „Manni“, angelehnt an den bekannten Fußballer Manfred „Manni“ Bender. Außerdem wird er auch „Iron-Manni“ genannt (wegen seiner kampfbetonten, aber trotzdem meistens fairen Spielweise).  Kein Bundesligaspieler wurde je so häufig in der ersten Halbzeit oder zur Pause ausgewechselt wie Sven Bender. Bis zum 9. Spieltag der Saison 2019/20 waren es 27 Auswechslungen vor oder mit dem Halbzeitpfiff und damit eine mehr als bei Olaf Thon und Martin Wagner (je 26).

Sven Bender (* 27. April 1989 in Rosenheim) ist ein deutscher Fußballspieler. Er begann seine Karriere im Herrenbereich beim TSV 1860 München in der 2. Bundesliga. 2009 ging er in die Bundesliga zu Borussia Dortmund. Für die "Schwarz-Gelben" spielte er acht Jahre und erarbeitete sich durch seine Spielweise und seinen Einsatz für die Mannschaft ein hohes Ansehen in der Anhängerschaft des Vereins. Seit der Saison 2017/18 steht er beim Bundesligisten Bayer 04 Leverkusen unter Vertrag. Dort spielt er – wie bereits in München und während der gemeinsamen Jugendzeit – mit seinem eineiigen Zwillingsbruder Lars. Sven Bender wurde insbesondere in den ersten Jahren im defensiven Mittelfeld eingesetzt, inzwischen agiert er hauptsächlich als Innenverteidiger.

Sven Bender est un footballeur allemand né le à Rosenheim. Il évolue au poste de milieu défensif (1,85 m - 72 kg) au Bayer Leverkusen.


Institut Max-Planck de recherche sur le système solaire

Geschichte.

Der seit 1934 an der Erprobungsstelle der Luftwaffe in Rechlin an der Müritz beschäftigte Walter Dieminger untersuchte dort in der Sondergruppe Funk die Ausbreitung elektromagnetischer Wellen in der Atmosphäre. Eine Ionosphärenbeobachtungsstelle entstand zuerst in Rechlin, ab 1940 dann in Tromsø, Kjeller, Meudon, Syrakus und Nikolajew. Die Stationen machten laufend Messungen mit Ionosonden und beobachteten auch die Schwankungen des Erdmagnetfelds. Das Personal stellte eine eigene Luftnachrichten-Kompanie, deren Chef bis Ende 1944 Walter Grotrian war. Die Messdaten der Stationen wurden ab 1940 von einem Funkvorhersage- und Warn-Dienst genutzt. 1942 wurden alle Dienste zusammengefasst in einer "Zentralstelle für Funkberatung" unter Diemingers Leitung, Ab 1943 war die Zentrale im niederösterreichischen Leobersdorf. Die im Herbst 1944 nach Ried im Innkreis evakuierte Zentralstelle wurde dort vereinigt mit dem Fraunhoferinstitut der Reichsstelle für Hochfrequenzforschung aus Freiburg, dessen Leitung Dieminger ebenfalls kommissarisch übernahm.  Nach Kriegsende bewirkte der britische Forscher William Roy Piggott im Spätsommer 1945 die Verlagerung des Kerns der Einrichtung nach Lindau (Harz) in der britischen Besatzungszone, wo sie im März 1946 den Namen "Fraunhoferinstitut für Hochfrequenzforschung" erhielt. Die Evakuierung wurde von der RAF unter Wingcommander Eric Ackerman durchgeführt. Seine ELINT Abteilung war mit der Aufklärung des russischen Funkverkehrs befasst und benötigte die Funkausbreitungs Vorhersagen der "Zentralstelle für Funkberatung" dringend. Eine Forschung ließen die britischen Besatzungsbehörden zunächst nicht zu, das Institut produzierte Geräte für den Verkauf.  Im April 1947 wurde das Institut als "Fraunhofer-Radio-Institut in der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft" der Verwaltung der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft unterstellt und die Forschung wieder zugelassen. 1948 ging die Verwaltung an die Max-Planck-Gesellschaft über. Im Januar 1949 erfolgte die Umbenennung in "Institut für Ionosphärenforschung in der Verwaltung der Max-Planck-Gesellschaft", im Oktober 1951 wurde das Institut als "Institut für Ionosphärenforschung in der Max-Planck-Gesellschaft" schließlich vollständig in die Max-Planck-Gesellschaft eingegliedert.  Im Dezember 1937 hatte der von den Nationalsozialisten seines Lehrstuhls für Physik an der Technischen Hochschule Stuttgart enthobene Erich Regener in Friedrichshafen die private "Forschungsstelle für Physik der Stratosphäre" gegründet, musste sie aber bereits im April 1938 in die Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft integrieren. Der Aufnahmebeschluss des Senats der Gesellschaft für die "Forschungsstelle für Physik der Stratosphäre in der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft" wurde nachträglich am 30. Mai 1938 gefasst. Die Forschungsstelle entwickelte zur Höhenforschung unter anderem eine wissenschaftliche Nutzlast für das Aggregat 4 (A4) – auch unter der Bezeichnung „V2“ bekannt. 1944 musste die Forschungsstelle kriegsbedingt nach Weißenau (heute Ravensburg) verlegt werden.  1949 übernahm die Max-Planck-Gesellschaft die Forschungsstelle, die 1952 zum "Max-Planck-Institut für Physik der Stratosphäre" wurde. Mit der Berufung des Göttinger Professors Julius Bartels 1955 zum neuen Direktor ging die Verlagerung des Instituts an den Standort Lindau am Harz einher, wo bereits das "Institut für Ionosphärenforschung" ansässig war.  1956 wurden die beiden Institute im "Max-Planck-Institut für Physik der Stratosphäre und der Ionosphäre" zusammengefasst, innerhalb dessen sie aber als Teilinstitute wissenschaftlich selbständig blieben. 1958 wurde das Institut in "Max-Planck-Institut für Aeronomie" (MPAe) umbenannt, die Teilinstitute in "Institut für Ionosphärenphysik" bzw. "Institut für Stratosphärenphysik". Dieminger und Bartels wurden Co-Direktoren. Nach Diemingers Emeritierung als letztem der beiden ursprünglichen Direktoren wurden die Teilinstitute 1975 vereinigt und stattdessen eine Abteilungsstruktur geschaffen.  Der Forschungsschwerpunkt verlagerte sich in der Folge zunehmend auf Atmosphäre, Ionosphäre und Magnetosphäre extraterrestrischer Körper einschließlich der Sonnenatmosphäre, des interplanetaren Mediums und der Strahlung in allen diesen Bereichen. Die äußerst erfolgreichen Missionen von Galileo und SOHO fallen in diese Zeit. Die Veränderungen im Rahmen der Wiedervereinigung mit dem Aufbau neuer Max-Planck-Institute in den neuen Ländern erzwangen die Schließung von Instituten in den alten Ländern, wovon zunächst auch das Institut für Aeronomie betroffen sein sollte. Unter anderem die schon zugesagten Kooperationen im Rahmen der Rosetta-Mission waren jedoch ein Argument gegen die vollständige Schließung. 1997 beschloss die Max-Planck-Gesellschaft für das Institut für Aeronomie eine Konzentration auf die Sonnen- und Planetenphysik und eine Teilschließung des Instituts mit einer mittelfristigen Reduzierung von vier auf zwei Direktoren mit den anstehenden Emeritierungen 2004 und 2007. Im Jahre 2004 wurde das Max-Planck-Institut für Aeronomie in Anpassung an die veränderten Aufgaben in "Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung" umbenannt.  Im Dezember 2009 wurde der Beschluss gefasst, dass das MPS 2014 nach Göttingen umzieht.

Forschung.

Das Institut ist in drei Abteilungen untergliedert, die jeweils einen anderen Forschungsschwerpunkt haben. Neben der Forschungstätigkeit ist ein weiterer bedeutender Bereich die Entwicklung und Konstruktion von Instrumenten für Weltraummissionen. Seit 2002 gibt es zudem die International Max Planck Research School, ein dreijähriges Promotionsprogramm.

Sonne und Heliosphäre.

Forschungsinhalte der Abteilung sind das Sonneninnere, die Sonnenatmosphäre, das solare Magnetfeld, die Heliosphäre und das interplanetare Medium sowie Strahlung und energiereiche Teilchen von der Sonne. Die Abteilung trägt maßgeblich zur ESA-Mission Solar Orbiter bei. Neben zahlreichen weiteren Beteiligungen an Weltraummissionen leitet die Abteilung die Ballonmission Sunrise, ein ballongetragenes Observatorium, das die Sonne aus einer Flughöhe von etwa 35 km untersucht.

Planeten und Kometen.

Die Abteilung untersucht das Innere, die Oberflächen, Atmosphären, Ionosphären und Magnetosphären der Planeten, deren Ringe und Monde, sowie Kometen und Asteroiden. Zu den wichtigsten Weltraummissionen, zu denen die Abteilung aktuell beiträgt oder beigetragen hat, zählen die Missionen JUICE ins Jupitersystem, BepiColombo zum Merkur und Insight zum Mars. Weitere bedeutende Missionen mit MPS-Beteiligung sind Rosetta zum Kometen Churyumov-Gerasimenko sowie Dawn zum Asteroidengürtel.

Innere der Sonne und der Sterne.

Die Abteilung beschäftigt sich mit der inneren Struktur und Dynamik der Sonne und der Sterne. Dafür nutzt sie Methoden der Helio- und Asteroseismologie. Auf diese Weise lässt sich die Theorie der Sternenstruktur und -evolution überprüfen und weiterentwickeln, und dadurch einem Verständnis des solaren und stellaren Magnetismus näherkommen. Die Abteilung betreibt das Deutsche Datenzentrum der NASA-Mission Solar Dynamics Observatory und bereitet die Einrichtung des Datenzentrums für ESA’s Exoplaneten-Mission PLATO vor.

Projekte.

Das Institut arbeitet an vielen internationalen Wissenschaftsprojekten. An Weltraummissionen beteiligt sich das MPS bei der Entwicklung von Instrumenten, die zum Teil vom Institut geleitet werden, bei der Bereitstellung von Ressourcen zur Datenauswertung sowie bei der theoretischen Forschungsarbeit.  Laufende und zukünftige Weltraummissionen sind:  Abgeschlossene Weltraummissionen sind unter anderem:

Promotionsprogramm.

Die International Max Planck Research School for Solar System Science at the University of Göttingen ist ein englischsprachiges Promotionsprogramm in Physik. In der IMPRS Solar System School bieten das MPS und die Universität Göttingen ein dreijähriges strukturiertes Graduiertenprogramm an, in dem ständig etwa 50 Doktorandinnen und Doktoranden an Themen der Physik des Sonnensystems forschen.

Das Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung (MPS) hat seinen Sitz in Göttingen, Niedersachsen. Das MPS ist eine Forschungseinrichtung im Gebiet der Astronomie und Astrophysik. Es ist Teil der Max-Planck-Gesellschaft, die insgesamt 86 Institute umfasst.

L’institut Max-Planck de recherche sur le système solaire ("Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung", MPS) est un institut de recherche faisant partie de la société Max-Planck.


Lage und Gebäude.

Der "Gem-pa-Aton" befand sich östlich des Amunbezirks und hatte eine Breite von 130 Metern und eine geschätzte Länge von 200 Metern. Die Anlage bestand möglicherweise aus einem großen Hof, der durch Quermauern in mehrere Teile geteilt war. Die Hallen waren, nach Arnold, umgeben mit 5 m hohen Statuenpfeilern, die das irreführend geschlechtslose bzw. zweigeschlechtliche Äußere des Königs zeigten. In anderen Monumenten sind noch der "rudschi-menu n jten", das "teni-menu" und das "Benben"-Haus erwähnt. Diese sind ebenfalls alle zerstört, es gibt verschiedene Theorien zu dem Inhalt. Oft wird betont, dass der neue Tempel des Echnaton größer war als der herkömmliche Tempel in Karnak; hierbei muss jedoch berücksichtigt werden, dass ein Großteil des Amun-Tempels erst in ramessidischer Zeit gebaut wurde.

Die Zerstörung des Tempels.

Die Anlage wurde nach dem Ende der Echnaton-Regierung vollständig niedergerissen und die "talatat" genannten Blöcke in anderen Bauwerken als Füllmaterial verwendet. Paradoxerweise wurden sie gerade durch diese Verwendung vor Wettereinflüssen geschützt. Bei Restaurierungsarbeiten des Amun-Tempels kamen zehntausende der Talatat-Blöcke vollkommen unzusammenhängend, aber guterhalten und mit erheblichen Farbresten zutage. Sie waren in den Bauten von Haremhab und seinen Nachfolgern wiederverwendet worden.  Viele der Talatat-Blöcke wurden in Haremhabs Pylonen gefunden, so dass die Annahme entstand, die Verdammung des Andenkens sei von ihm initiiert worden. Tatsächlich geht ein Vielfaches der Aktionen erst auf Ramses I. und dessen Sohn Sethos I. zurück. Trotzdem hat Haremhab versucht, das Andenken an die Amarna-Könige zu vernichten und erscheint in den ägyptischen Königslisten direkt nach Amenophis III. Im Luxor-Museum sind einige hundert dieser Blöcke restauriert und wieder zusammengefügt worden.

Das Gem-pa-Aton (Transkription: "Gm-p3-Jtn", Übersetzung etwa: „Gefunden ist der Aton“) ist ein Bezirk des Karnak-Tempels, der von Pharao Echnaton zu Ehren des Sonnengottes Aton errichtet wurde. Echnaton sah in Aton den einzig zu verehrenden Gott und bewirkte damit die Verdrängung der anderen Götter und Schließung von Tempelanlagen, darunter auch die des Amun-Tempels. Die damaligen Verhältnisse werden in ägyptologischen Kreisen oft als Revolution bezeichnet. Nach Herstellung der ursprünglichen Verhältnisse nach Echnatons Tod wurde das "Gem-pa-Aton" vollständig abgerissen.

Le temple d'Aton situé à Karnak est un temple égyptien voué au culte d'Aton. Il fut construit durant les quatre premières années de règne d'Akhenaton, alors que ce dernier portait encore le nom d’Amenhotep.


Geographie.

Černá befindet sich in 523 m ü. M. in der Talmulde des Křivý potok um den Teich Mlýnský rybník. Östlich erhebt sich der Dědkovská hora (694 m). Durch den Ort führt die Staatsstraße 348 zwischen Měřín und Polná.  Nachbarorte sind Chroustov im Norden, Kyjov im Nordosten, Milíkov im Osten, Dědkov und Blízkov im Südosten, Měřín im Süden, Meziříčko im Südwesten, Jersín im Westen sowie Arnolec im Nordwesten.

Geschichte.

Das Dorf entstand im 15. Jahrhundert auf Ländereien des Klosters Trebitsch, die erste urkundliche Erwähnung datiert von 1464. Černá war eines der Dörfer, für die der Flecken Měřínden Verwaltungssitz bildete. 1556 erhielt Vratislav von Pernštejn den Ort als Lehen. und ein Jahr später kauften die Chroustenský z Malovar das Dorf Černá.  Am Ende des 16. Jahrhunderts ließ Jan Rafael Chroustenský das Renaissanceschloss errichten, das von wehrhaften Mauern umgeben während des Dreißigjährigen Krieges als eine Feste bezeichnet wurde. Nach der Schlacht am Weißen Berg war der Besitz der Chroustenský konfisziert worden und neuer Besitzer von Czerna wurde Rambold XIII. von Collalto. Während der Herrschaft der Grafen Collalto entstand die dem Hl. Antonius von Padua geweihte Schlosskapelle.  Die Familie Collalto machte das Schloss zu ihrem Sitz. Die Herrschaft Deutsch Rudoletz wurde angeschlossen und vom Schloss Czerna aus verwaltet. Zu dieser Zeit umfasste die Herrschaft Czerna die Flecken Wollein und Bochdalau sowie die Dörfer Bliskau, Czerna, Diedkau (Dědkov), Chlumek, Jersein, Milikov, Chroustow, Kyjow, Deutsch Rudoletz, Arnoldsdorf, Nadejow, Stay und Shorsch.  Das Schlossgelände mit dem herrschaftlichen Teich bildete den Mittelpunkt des Ortes, an dem sich noch eine Böttcherei, Schmiede und Mühle befanden. 1585 wurde noch eine herrschaftliche Brauerei, Mälzerei und Brennerei eingerichtet. Zum Schlossgut gehörten noch eine zweite Mühle, eine Ziegelei, eine Försterei und eine Flachsdarre.  Nach der Ablösung der Patrimonialherrschaften wurde Czerna 1850 zur selbständigen Gemeinde. Nach der Gründung der Tschechoslowakei erfolgte die Verstaatlichung der Herrschaft Czerna, im Besitz der Familie Collalto blieb einzig das Schloss Czerna. Nach 1945 wurden die Collalto enteignet. 1980 verlor Černá seine Selbstständigkeit und wurde nach Měřín eingemeindet. Seit 1990 bildet der Ort wieder eine eigene Gemeinde.  1989 ging das Schloss nach Restitutionsforderung in Privatbesitz zurück und wurde seitdem rekonstruiert. Die Schlosskapelle wurde entweiht und aufgehoben. Im Jahre 2001 begann der Neubau einer Kapelle auf dem Dorfplatz, die 2003 geweiht wurde.

Gemeindegliederung.

Die Gemeinde Černá besteht aus den Ortsteilen Černá und Milíkov, die zugleich auch Katastralbezirke bilden.

Černá (deutsch "Cerna", auch "Tscherna") ist eine Gemeinde mit 326 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt 14 km nordwestlich von Velké Meziříčí im Krischanauer Bergland (Křižanovská vrchovina) und gehört zum Okres Žďár nad Sázavou. Die Katasterfläche beträgt 1045 ha.

Černá est une commune du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à habitants en 2019.


Leben.

Ursprünglich wandte sich Pierre Rey der Bildenden Kunst zu. Seine Zeichnungen erschienen in fast allen großen französischen Zeitungen und Zeitschriften. Doch schon bald stellte er seine schriftstellerische Begabung unter Beweis, wendete sich den gesellschaftlichen Ereignissen von Paris zu: 1959 bei "Paris-Presse", ab 1963 bei "Paris-Jour". 1963 erhielt er den "Prix de la Chronique parisienne" und 1965 wurde er zunächst Chefredakteur, später Direktor von "Marie Claire". Im Jahre 1973 beschloss er endgültig Schriftsteller zu werden.  Gut befreundet mit vielen Hollywood-Stars und Pariser Berühmtheiten thematisierte Rey in zahlreichen seiner Büchern Glanz und Elend dieser Welt. Gleich sein erster Roman Der Grieche (1973) über den griechischen Reeder und Milliardär Aristoteles Onassis und dessen stürmische Beziehung mit der Opernsängerin Maria Callas, wurde ein millionenfach verkaufter Bestseller. Es folgten: "La veuve" (Die Witwe) (1976), "Out" (1977), "Palm Beach" (1979), "Sunset" (1988).  1979 begann Rey eine Behandlung beim Papst der französischen Psychoanalyse Jacques Lacan. Nach zehnjähriger Analyse auf der Couch von Lacan legte er 1989 mit seinem Buch "Une saison chez Lacan" (Eine Saison bei Lacan) ein bewegendes Zeugnis dieser Zeit ab. „Die Analyse hat mich umgekrempelt“, sagte Rey, der nun allerdings gezwungen war Erfolgsbücher zu schreiben, um das sündhaft teure Honorar für Lacan bezahlen zu können.  Es folgten weitere Romane: "Bleu Ritz" (1990), "Liouba" (1992), "Le rocher" (Der Fels) (1995), dann "L’ombre du paradis" (Schatten im Paradies) (2001) – erneut ein Bestseller. Als Kosmopolit war Rey ständig zwischen Hollywood, Dublin, Rom und Paris unterwegs, was er mit „"Mein Zuhause ist die Air France"“, kommentierte. Auf sein Leben zurückblickend meinte er:  Boxen, Schwimmen und Wasserball gehörten zu den Freizeitvorlieben des sportlichen Romanciers. Er war mit der bekannten französischen Schauspielerin Pascale Roberts (geb. Marie-Josée Maud Roberts-Walsain-Laurent (* 21. Oktober 1930)) verheiratet und hatte zwei Kinder aus seinen verschiedenen Beziehungen.

Pierre Rey (* 27. April 1930 in Bédarrides bei Avignon; † 22. Juli 2006 in Paris) war ein französischer Journalist und Schriftsteller.

Pierre Rey est un romancier français né le à Courthezon (près d'Avignon) dans le Vaucluse et mort le à Paris.


Symptome.

Die Krankheit trat – dem Bericht des Thukydides zufolge – plötzlich bei Menschen auf, die vorher noch bei bester Gesundheit gewesen waren, und schritt von oben nach unten fort, indem es zu Beginn zu einem starken (inneren) Hitzegefühl im Kopf mit entzündeten und geröteten Augen kam und sich Schlund und Zunge wie roh anfühlten. Es folgten Niesen, Heiserkeit und Husten sowie grippale Anzeichen. Der Atem kam dabei übelriechend und unregelmäßig, die Erkrankung griff auf den gesamten Körper über, und wenn sie den Magen erreicht hatte, drehte es diesen förmlich um, sodass unter schrecklicher Übelkeit Galle in allen damals unterschiedenen Formen erbrochen wurde. Schließlich erfasste die Krankheit die Schamteile und Gliedmaßen bis in die Finger- und Zehenspitzen. Viele seien nur davongekommen, weil sie diese verloren hätten, während andere wiederum erblindet seien oder ihr Gedächtnis verloren hätten.  Der Körper habe sich nicht übermäßig heiß angefühlt, sei nur leicht gerötet und von Bläschen und Geschwüren übersät gewesen. Innerlich hätten die Erkrankten aber ein heftiges Feuer in sich brennen gespürt, sodass einige von unstillbarem Durst, Schlaflosigkeit und Unruhe getrieben in Brunnen gesprungen seien. Im häufigeren Fall sei man, ohne ganz entkräftet zu sein, nach sechs oder acht Tagen gestorben, seltener sei es nach einer vorübergehenden Erholung zu einem Übergreifen auf den Unterleib mit starker Geschwürbildung und Auftreten einer Diarrhoe gekommen, sodass diese Erkrankten an der daraus folgenden Erschöpfung starben.  Ein „hohler Schluckauf“ wurde als kennzeichnend bei den meisten Erkrankten beschrieben, wodurch heftige Krämpfe ausgelöst wurden und der bei den einen nach Abklingen der Symptome, bei den anderen noch sehr viel später aufgetreten sei.  Thukydides berichtet, dass die einen gestorben seien, weil sich niemand um sie gekümmert habe, während andere trotz aller denkbaren Pflege verstarben. Auch Tiere seien von der Krankheit betroffen gewesen.

Hypothesen.

Der Versuch, die von Thukydides geschilderten Symptome mit einer heute bekannten Krankheit in Zusammenhang zu bringen, hat zu bislang mehr als 200 Veröffentlichungen zum Thema mit mindestens 29 „Verdachtsdiagnosen“ geführt.  Als ursächlich wurden bislang u. a. folgende Krankheitserreger angegeben: Als Möglichkeit in Erwägung gezogen werden muss auch, dass es sich um eine heute nicht mehr auftretende Seuche handelte. Ebenso wird eine Identifizierung dadurch erschwert, dass heute bekannte Krankheiten durchaus in der Zwischenzeit Veränderungen hinsichtlich ihrer geographischen Verbreitung, Symptomatik, Übertragung wie auch ihrer Virulenz durchgemacht haben können. Auch ein Zusammentreffen bzw. eine Überlagerung zweier Seuchen wurde als mögliche Erklärung diskutiert. Die früher geäußerte Hypothese, Ergotismus, eine Vergiftung mit Mutterkorn, könne bei der Epidemie (neben einer anderen Krankheit) zumindest mitbeteiligt gewesen sein, wurde bereits Ende des 19. Jahrhunderts als extrem unwahrscheinlich verworfen.  2005 wurde über die Ausgrabung eines Massengrabes mit 150 Leichen im antiken Friedhof von Kerameikos in Athen berichtet. Die Datierung des Grabes auf das 5. Jahrhundert v. Chr. und die Anordnung der Begrabenen sprechen für die Vermutung, dass es sich hier um Opfer der Seuche handeln kann. Von drei geborgenen Zähnen wurde die Zahnpulpa, die wegen ihrer Stabilität über die Jahrhunderte, ihrer (ehemals) guten Gefäßversorgung und ihrer primären Keimfreiheit als geeignetes Material erschien, mittels der Polymerase-Kettenreaktion auf DNA-Fragmente verschiedener Mikroben untersucht. Während die Suche nach sechs potentiellen anderen Erregern ergebnislos verlief, konnte Erbmaterial mit Ähnlichkeit eines Stammes von "Salmonella enterica serovar typhi" nachgewiesen werden. Die Schlussfolgerung der Autoren, dass damit Typhus als wahrscheinliche Ursache der Attischen Seuche naheliege, wurde allerdings von kritischen Kommentatoren nicht geteilt. So wurde insbesondere bemängelt, dass alleine die Tatsache, dass in den untersuchten Proben Salmonellen-DNA gefunden wurde, keineswegs Todesursächlichkeit bedingt. Auch die Möglichkeit, dass es sich bei diesem Befund um eine Kontamination durch Bodenbakterien handeln könnte, wird diskutiert. Zudem sind die durch Thukydides beschriebenen Symptome nur teilweise mit diesem Untersuchungsergebnis in Einklang zu bringen.

Die Attische Seuche war eine Epidemie, die in den Jahren 430–426 v. Chr. in Athen während der Belagerung durch die Spartaner wütete und über deren Verlauf – zusammen mit den Ereignissen des Peloponnesischen Krieges – der griechische Historiker Thukydides (etwa 460 bis nach 400 v. Chr.) genaue Aufzeichnungen führte. Sie wird deshalb auch als Seuche oder Pest des Thukydides bezeichnet, im englischen Sprachraum als "The Plague of Athens", "The Epidemic of Athens" oder auch "Thucydides Syndrome". Zum Verständnis des Begriffs muss erwähnt werden, dass das lateinische wie auch das griechische zwar für eine ansteckende Krankheit steht, doch das heutige Wissen um die Pathogenese von Infektionskrankheiten wie etwa der Pest noch nicht geschaffen war, und dass Seuchen als „Strafe eines Gottes“ gesehen wurden.

La peste d'Athènes est le nom traditionnel sous lequel est désignée une épidémie qui toucha par vagues la Grèce antique de 430 à 426 av. J.-C. Elle éclata au début de la saison chaude et sèche de 430, s'affaiblit et modéra ses atteintes pendant deux ans, fut endémique en 428 et 427, avec une recrudescence au début de l'hiver 427, pour disparaître dans les derniers mois de l'an 426. Elle a été rapportée par Thucydide, dans le Livre II de son "Histoire de la guerre du Péloponnèse", dans un texte d'importance emblématique qui n'a cessé de susciter l'intérêt des philosophes, des historiens et des médecins.


Entwicklung.

Da sich die 1964 eingeführte Ch-22 für mittlere Bomber wie die Tu-16 als zu schwer erwies, plante man eine verkleinerten Version dieser Lenkwaffe herzustellen. Die Entwicklung im "Konstruktionsbüro Raduga" begann 1962. Das System wurde schließlich 1973 bei den sowjetischen Marinefliegerstreitkräften eingeführt. Bis 1988 wurden von der nuklearen Ausführung 300 Stück, sowie eine unbekannte Anzahl der konventionellen Ausführung produziert. Die Raduga Ch-26 dient zur Bekämpfung von strategischen Seezielen wie Flugzeugträgern, Kreuzern und Amphibischen Angriffsschiffen. Die Lenkwaffe wurde dafür konzipiert, ein großes Kriegsschiff mit einem einzelnen Treffer zu versenken oder zumindest operationsunfähig zu machen. Mit der nuklearen Variante kann ein ganzer Flottenverband mit einem Schlag vernichtet werden.

Technik.

Vor dem Start muss im Navigationssystem der Lenkwaffe die grobe Position sowie der Kurs des Zieles eingegeben werden. Nach dem Abwurf folgt zunächst eine kurze, antriebslose Phase. Erst in sicherem Abstand zum Flugzeug zündet das Raketentriebwerk im Lenkwaffenheck. Die CH-26 wird von einem Zweikammertriebwerk für Flüssigtreibstoff angetrieben. Im Lenkwaffenrumpf befinden sich 660 Liter TG-02 Treibstoff und 1.010 Liter AK-2 Oxidator. Das Triebwerk kann mit fünf unterschiedlichen Schubstufen in einem Bereich von 11 kN bis 70 kN betrieben werden. Das Triebwerk beschleunigt die Lenkwaffe auf eine Geschwindigkeit von rund Mach 3. Der Marschflug erfolgt in einer Flughöhe von 18.500–22.000 m. Die Ch-26 ist eine Fire-and-Forget-Lenkwaffe und der Flug ins Zielgebiet erfolgt autonom mit Hilfe der Trägheitsnavigationsplattform. Aktualisierte Zieldaten können mittels eines Datenlinks von der Startplattform zur Lenkwaffe gesendet werden. Ein Radarhöhenmesser sorgt für den nötigen Sicherheitsabstand zwischen der Lenkwaffe und der Meeresoberfläche. Für den Zielanflug kommt der bordeigene, aktive oder passive Radarsuchkopf zum Einsatz. Wurde das Ziel erfasst, wird es in einem Sturzflug von 30–60°angeflogen. Der 900 kg schwere panzerbrechende Splittergefechtskopf zündet zeitverzögert, so dass er im Schiffsinneren explodiert. Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und ihrer Größe hat die Ch-26 eine hohe kinetische Energie, was ein großes Schadenspotential mit sich bringt. Die Rakete kann auch mit einem Nukleargefechtskopf mit einer Sprengleistung von 350 kt bestückt werden.  Folgende zwei Flugprofile sind möglich:

Status.

Mit der Aussonderung der Tu-16K im Jahr 1992 bei den russischen Streitkräften wurde auch die Ch-26 ausgemustert.

Die Ch-26 war ein flugzeuggestützter Langstrecken-Seezielflugkörper aus sowjetischer Produktion. Die russische Bezeichnung lautet Ch-26; Der Systemindex der russischen Streitkräfte KSR-5 und der NATO-Code AS-6 Kingfish.

Conçu par les bureaux d'études "MKB Raduga", le KSR-5 (en ), nom de code OTAN : AS-6, est un missile de croisière air-surface supersonique développé par l'Union soviétique. Il était essentiellement un Kh-22, conçu pour pouvoir être emporté par le Tu-16, dont les capacités d'emport étaient trop faibles pour embarquer des Kh-22.


Leben und Wirken.

Reich absolvierte eine Ausbildung zur Kurbelstickerin und arbeitete daraufhin unter Leitung von Josef Hoffmann ab 1908 in den Wiener Werkstätten. Drei Jahre später kehrte sie nach Berlin zurück und beschäftigte sich mit dem Entwurf und der Gestaltung von Möbeln und Modestücken. Sie pflegte Kontakte zu dem Designtheoretiker Hermann Muthesius und arbeitete mit Else Oppler-Legband zusammen.  1912 wurde Reich Mitglied im Deutschen Werkbund und trat 1920 in dessen Vorstand ein. Vor dem Ersten Weltkrieg erlangten ihre Gestaltungs- und Einrichtungsideen große Bekanntheit. Von 1924 bis 1926 wurde Reich für das Messeamt in Frankfurt am Main tätig und machte dort die Bekanntschaft mit dem Architekten Ludwig Mies van der Rohe. In den folgenden Jahren entstand eine enge Beziehung sowohl auf privater als auch auf geschäftlicher Basis.  In Zusammenarbeit mit Mies van der Rohe entwarf und gestaltete sie Inneneinrichtungen und Ausstellungen: Sowie Möbelentwürfe und Einrichtungsvorschläge der Hallen von Haus Lange und Haus Esters (nicht realisiert), Krefeld ca. 1929 oder 1930. Viele ihrer Stahlrohrentwürfe wurden häufig van der Rohe allein zugeschrieben.  Auf Grund ihrer Erfolge wurde Reich die Leitung für den deutschen Beitrag in der Weltausstellung 1929 in Barcelona übertragen.  Im Januar 1932 berief sie der dritte Bauhaus-Direktor Ludwig Mies van der Rohe zur Leiterin der Bau-/Ausbauabteilung und der Werkstatt für Weberei am Bauhaus Dessau und später am Bauhaus Berlin, wo sie bis zur Schließung des Bauhauses zu Beginn des Sommersemesters 1933, aufgrund der Machtübergabe an die NSDAP, tätig war. Reich unterzeichnete 1934 nicht den NS-freundlichen Aufruf der Kulturschaffenden, ein öffentliches Bekenntnis zu „des Führers Gefolgschaft“. Gleichwohl stimmte sie 1933, als das NSDAP-Mitglied Carl Christoph Lörcher den DWB-Präsidentenstuhl besetzte und die Gleichschaltung des Werkbunds einleitete, diesen Änderungen zu. Daneben sympathisierte Reich mit der Idee eines „neuen Bauhauses unter NS-Vorzeichen“. Sie stellte sich wiederholt in den Dienst der NS-Propaganda, ob aus Not oder aus Überzeugung. Sie war 1934 im Rahmen der Berliner Ausstellung "Deutsches Volk – deutsche Arbeit" für die Abteilung Glas, Keramik und Porzellan verantwortlich, sie designte dafür u. a. die Ecke "Lichte Erde, gebrannte Erde". Danach entwickelte sie gemeinsam mit Mies van der Rohe u. a. Pläne für die Berliner „Reichsausstellung der Deutschen Textil- und Bekleidungswirtschaft“ von 1937 bzw. für die Textilindustrie-Abteilung der Pariser „Exposition internationale des arts et techniques appliqués de la vie moderne“ von 1937. Neben ihr, Mies und Bauhaus-Begründer Walter Gropius beteiligte sich manch anderer früherer Mitarbeiter am Bauhaus an diesen NS-Propaganda-Ausstellungen.  1939 besuchte sie Mies in Chicago, kehrte danach aber wieder nach Deutschland zurück und wurde bei der Organisation Todt (OT) dienstverpflichtet.  Vor ihrem Tod 1947 war sie zwei Jahre für die Hochschule für bildende Künste in Berlin tätig.

Lilly Reich (* 16. Juni 1885 in Berlin; † 14. Dezember 1947 ebenda) war eine deutsche Designerin der Moderne. Sie arbeitete ab 1926 über zehn Jahre eng mit Ludwig Mies van der Rohe zusammen, unter anderem am Barcelona-Pavillon und der Villa Tugendhat. Der Deutsche Werkbund nahm sie als erste Frau in seinen Vorstand auf. 1932 wurde sie Leiterin der Ausbau-Werkstatt des Bauhauses.

Lilly Reich, née le à Berlin et morte le dans la même ville, est une designer, architecte d'intérieur et artiste textile allemande qui est rattachée au mouvement moderne.


Starterfeld.

Folgende Fahrer sind in der Saison gestartet:

Saison-Verlauf.

Zum Auftakt am Hockenheim am 9. April siegte im abwechslungsreichen Rennen souverän der deutsche Bernd Schneider und feierte seinen 40. DTM-Sieg seiner Karriere. Der dänische Tom Kristensen fuhr mit einem Rückstand von 4,286 Sekunden als Zweiter über die Ziellinie. Dritter wurde der deutsche Heinz-Harald Frentzen für Audi.  Bernd Schneider konnte auch drei Wochen später am EuroSpeedway seinen zweiten Sieg in Folge feiern. Zweiter und dritter wurden Tom Kristensen und Mika Häkkinen. 76.000 Besucher machten das Rennwochenende auf dem EuroSpeedway Lausitz zu einem vollen Erfolg.  In Oschersleben kam im Kampf um den DTM-Titel Spannung auf. In den ersten beiden Saisonrennen siegte zweimal Mercedes-Benz und beim dritten Saisonrennen siegte Tom Kristensen für Audi, die Plätze zwei und drei gingen an den Kanadier Bruno Spengler und den Briten Jamie Green. Bernd Schneider wurde Fünfter im Rennen.  Bei schönem Sonnenschein im englischen Brands Hatch erlebten 21.500 Fans am Wochenende ein heißes DTM-Rennen. Kristensen schien sicherer Sieger, aber er musste 16 Runden vor Schuss seinen Wagen mit Problemen abstellen. Sieger wurde der Schwede Mattias Ekström, zweiter und dritter wurden Jamie Green und Bernd Schneider. Schneider führt in der Gesamtwertung 4 Punkte vor Kristensen.  Siegpremiere beim Zuschauerrekord. Bruno Spengler ist der Gewinner eines turbulenten und packenden DTM-Rennens auf dem Norisring. Zweiter und dritter wurden Bernd Schneider und Mika Häkkinen. Nach einer herausragenden Leistung landete Stefan Mücke im Vorjahreswagen auf dem vierten Platz und komplettierte den Vierfacherfolg für Mercedes-Benz. Bester Audi-Pilot wurde Tom Kristensen.  Bruno Spengler wurde nach seinem Sieg am Norisring auch Sieger am Nürburgring. Bernd Schneider wurde mit 10,7 Sekunden Rückstand Zweiter und mit 1,8 Sekunden dahinter wurde Martin Tomczyk im Audi A4 dritter.  Am Freitagabend ging Tom Kristensen beim Audi-Papierbootrennen noch baden, doch seinen Audi A4 steuerte er beim siebten DTM-Lauf der Saison in Zandvoort souverän als Erster über die Ziellinie. Kristensen feierte vor der niederländischen Rekordkulisse von 78.500 Zuschauern am Wochenende seinen zweiten DTM-Sieg in diesem Jahr. Schneider wurde Zweiter und Tomczyk dritter.  Seinen ersten DTM-Sieg feierte der deutsche Audi-Pilot Martin Tomczyk im spanischen Barcelona. Bernd Schneider und Heinz-Harald Frentzen wurden Zweiter beziehungsweise dritter. Bereits in der ersten Runde schieden Jamie Green (Salzgitter AMG Mercedes), Pierre Kaffer (Audi Sport Team Phoenix), Nicolas Kiesa und Vanina Ickx (beide Futurecom TME) nach einer Karambolage aus.  Bruno Spengler wurde zum dritten Mal Sieger beim Rennen im französischen Le Mans. Zweiter und dritter wurden Mika Häkkinen, Tom Kristensen. Schneider wurde mit Platz fünf vorzeitig DTM-Champion, dies ist sein fünfter Titel.  Beim Finale auf dem Hockenheimring konnte zum vierten Mal der Kanadier Bruno Spengler das Rennen gewinnen. Auf die Plätze zwei und drei kamen Jamie Green und Tom Kristensen. Der Champion wurde Vierter im Rennen.

Meisterschaftsergebnisse.

Punktesystem.

Punkte wurden an die ersten 8 klassifizierten Fahrer in folgender Anzahl vergeben:

Fahrerwertung.

Insgesamt kamen 16 Fahrer in die Punktewertung.

Die Deutsche Tourenwagen-Masters 2006 war die siebte Saison der Deutschen Tourenwagen-Masters (DTM). Der erste Lauf fand am 9. April 2006 auf dem Hockenheimring und das Saisonfinale fand am 29. Oktober ebenfalls auf dem Hockenheimring statt.

Le championnat DTM 2006 s'est déroulé du 9 avril au, sur un total de 10 courses, et a été remporté par le pilote allemand Bernd Schneider, au volant d'une Mercedes.


Geographie.

Ganges liegt am südlichen Rand der Cevennen (und damit des Zentralmassivs) am Zusammenfluss von Hérault, Vis und Rieutord. Nördlich, westlich und östlich grenzt das Département Gard an. Die Gegend um Ganges ist Karstgebirge mit vielen Schluchten und Höhlen. Die höchsten Erhebungen in der Nähe („Hausberge“) sind Roc Blanc (911 m) und Pic d’Anjeau (864 m).

Geschichte.

Eine Siedlung auf dem Gebiet der heutigen Stadt ist erstmals für das 12. Jahrhundert urkundlich belegt. Funde von gallo-römischen Gräbern und römischen Münzen beweisen aber, dass der Ort schon sehr viel länger besiedelt war. 1270 wird der „Commune“ Ganges das Recht zugestanden, zwei Stadtoberhäupter („Syndics“) und einen zwölfköpfigen Rat zu wählen. Ganges steht im Zentrum der Hugenottenkriege (Guerre des Camisards). Sie sind eine Folge des Edikts von Fontainebleau, mit dem Ludwig XIV. 1685 eine Zeit relativer Religionsfreiheit beendet. Der Aufstand der Protestanten beginnt in der Region rund um Ganges 1702 und gipfelt am 4. März 1703 in der Besetzung der Stadt durch mehrere hundert bewaffnete „Camisards“. Sie töten neun Soldaten des Königs und halten die Stadt drei Monate lang besetzt. Bis 1710 wird der Aufstand komplett niedergeschlagen.  Das Schloss von Ganges wird Anfang des 11. Jahrhunderts erstmals erwähnt. Am 5. Juni 1667 stirbt Diane de Joannis de Chateaublanc, die Marquise de Ganges, nach einem Mordanschlag ihrer beiden Schwäger. Das Schloss im Herzen der Stadt verfällt seit Ende des 19. Jahrhunderts, wird 1905 von der Stadt gekauft und im Jahr darauf abgerissen. An seiner Stelle wird die Markthalle errichtet, die heute noch zweimal je Woche für einen Lebensmittelmarkt verwendet wird.

Wirtschaft.

Bis in die Neuzeit ist die Wirtschaft in Ganges auf Selbstversorgung ausgerichtet. Lediglich der Salzhandel auf den Fernwegen zwischen Mittelmeer und Cevennen bringt etwas Geld von außerhalb in die Stadt. Das ändert sich Mitte des 18. Jahrhunderts grundlegend mit dem Beginn der Seiden-Produktion – das goldene Zeitalter der Stadt bricht an.  1810 sind 2.000 der 4.500 Einwohner von Ganges mit der Produktion von Seide und Seidenstrümpfen beschäftigt. Bereits ein halbes Jahrhundert später beginnt aber der Niedergang der Seidenraupenzucht. Noch 1860 werden in Ganges 20.000 kg Seide erzeugt. Krankheiten der Seidenraupen, Konkurrenz aus Italien und Asien sowie die Erfindung der Kunstseide läuten das Ende der Seidengewinnung ein. Die Produktion von Garn und Textilien, vor allem von Strümpfen, bleibt aber noch für lange Zeit der bestimmende Wirtschaftsfaktor. 1914 kommt acht Prozent der französischen Produktion von Seidengarn aus Ganges. 1938 werden hier mehr als 500.000 Paar Seidenstrümpfe gefertigt. 1942 sind 3.813 Menschen damit beschäftigt, in 24 Fabriken fast ein Fünftel der französischen Seidenstrümpfe herzustellen. In den 1970er Jahren kommt die Strumpfproduktion jedoch allmählich zum Erliegen.  In nächster Umgebung von Ganges (St. Laurent-le-Minier) gibt es außerdem vom Mittelalter bis 1992 Bergbau auf Kupfer, Eisen, Blei, Silber und Zink. Seither ist kaum noch produzierendes Gewerbe vorhanden. Der Tourismus ist zum wichtigsten Wirtschaftsfaktor geworden. Wandern, Klettern, Kanu fahren, Höhlenexkursionen und Drachenfliegen zählen zu den Aktivitäten, die Besucher anlocken und vielen Kleinbetrieben Umsatz bescheren.

Städtepartnerschaft.

Ganges ist mit der deutschen Gemeinde Schwalmtal in Nordrhein-Westfalen partnerschaftlich verbunden.

Ganges ist eine im Département Hérault in der Region Okzitanien gelegene Stadt in Südfrankreich. Sie hat Einwohner (Stand ), die "Gangeois" genannt werden. Partnergemeinde von Ganges ist Schwalmtal am Niederrhein.

Ganges (en occitan "Gange") est une commune française située dans le département de l'Hérault, en région Occitanie. Elle est au confluent de l’Hérault avec le Rieutord. Ses habitants sont appelés les "Gangeois".


Lage und Verkehrsanbindung.

Die MDCC-Arena befindet sich auf der Ostseite der Elbe an der Friedrich-Ebert-Straße nahe der Jerichower Straße/Berliner Chaussee (B 1).  Das Stadion ist an den ÖPNV durch die Haltestelle „Arenen“ an der Berliner Chaussee angebunden, die von der Straßenbahnlinie 6 und Stadtbuslinie 51 bedient wird. Bei Großveranstaltungen werden teilweise auch zusätzliche Kapazitäten eingesetzt.  Für den individuellen Anreiseverkehr stehen 1200 Parkplätze am Stadion zur Verfügung, darunter 20 Busparkplätze. Daneben gab es ursprünglich einen Stellplatz mit Anlehnbügeln für rund 200 Fahrräder. 2018 wurde parallel zum Parkplatz Richtung Nordeingang und entlang des Weges von der Friedrich-Ebert-Straße zum Heinz-Krügel-Platz je ein weiterer Anlehnbügel-Fahrradparkplatz ergänzt. Insgesamt stehen so rund 600 Fahrradparkplätze zur Verfügung.

Daten zum Stadion.

Die MDCC-Arena ist ein reines Fußballstadion. Die Zuschauerränge sind komplett überdacht und bieten ein maximales Fassungsvermögen von knapp 30.000 Besuchern. Für Ligaspiele standen bis zum Abschluss von Umbaumaßnahme zuvor 22.750 Sitz- und 4500 Stehplätze zur Verfügung. Die Stehplätze konnten auf 2500 Sitzplätze umgerüstet werden. Bei Länderspielen standen 25.000 Sitzplätze zur Verfügung. Dazu kamen 15 Logen, die insgesamt 180 Plätze bieten und 430 Businessclubplätze. Für Behinderte standen 64, für die Presse 40 Plätze bereit. Das Flutlicht ist am Dach fest installiert. Die Zuschauer werden durch zwei Videowände informiert. Außerdem verfügt das Stadion über eine Rasenheizung.  In der Saison 2015/16 ergaben Messungen an den Zuschauertribünen des Stadions während Spielen, dass diese durch das gleichmäßige Hüpfen der Fans bis zu 3 cm in Schwingung versetzt werden. Danach wurde die Lebensdauer der Konstruktion neu berechnet und von 50 auf 17,5 Jahre reduziert.

Geschichte.

Wegen des zunehmenden Sanierungsbedarfs der Anlage nach fast 50-jährigem Bestehen beschloss der Magdeburger Stadtrat im Jahr 2004 den Abriss des Ernst-Grube-Stadions und den Neubau eines modernen Fußballstadions. Während des Neubaus spielte der 1. FC Magdeburg vom Februar 2005 bis Ende 2006 erneut im Heinrich-Germer-Stadion.  Ende November 2006 wurde das neue Magdeburger Fußballstadion nach den Planungen der Dortmunder Architekten Schröder Schulte-Ladbeck fertiggestellt und an die Landeshauptstadt übergeben. Sowohl die Licht- als auch Tonanlagentests verliefen erfolgreich und so wurde die neue Heimspielstätte des 1. FC Magdeburg am 10. Dezember 2006 feierlich mit dem Tag der Offenen Stadion-Tür eröffnet. Diesen nutzten geschätzt rund 50.000 Zuschauer, um sich das Stadion und die Kabinen anzuschauen. Der Höhepunkt war dann die Übergabe und die Einweihung, die von Franz Beckenbauer vorgenommen wurde. Dem folgte ein Spiel einer Oldstar-Auswahl des 1. FC Magdeburg und einer DDR-Oldstar-Auswahl. Dieses Spiel gewann die FCM-Auswahl mit 6:3. Spieler wie Jürgen Sparwasser, Dirk Heyne, „Maxe“ Steinbach spielten für den FCM, und für die DDR-Auswahl spielten bekannte Namen wie Joachim Streich, Konrad Weise, „Dixie“ Dörner mit.  Das erste Spiel im neuen Stadion fand am 19. Dezember 2006 vor über 13.000 Zuschauern gegen Eintracht Braunschweig statt und endete mit einem 0:0. Dem folgte das eigentliche Eröffnungsspiel gegen Werder Bremen am 23. Januar 2007 vor 24.053 Zuschauern, das die Gäste mit 3:0 gewannen. Im ersten Regionalliga-Pflichtspiel am 10. Februar 2007 spielte der FCM gegen Holstein Kiel vor mehr als 8000 Zuschauern 0:0. Das erste Tor des 1. FC Magdeburg im neuen Stadion fiel erst im fünften Spiel beim 2:2 gegen Fortuna Düsseldorf. Der erste Sieg gelang dem 1. FC Magdeburg dann am 24. März vor 20.011 Zuschauern mit 1:0 gegen Dynamo Dresden. Erstmals ausverkauft war das Stadion am 2. Juni 2007, als am letzten Spieltag der FCM und der FC St. Pauli aufeinandertrafen. Die Partie endete 1:1.  Am 29. Juli 2007 wurde das erste Länderspiel in der neuen Arena ausgetragen. Die deutsche Frauennationalmannschaft gewann vor 10.735 Zuschauern ein WM-Vorbereitungsspiel gegen die Auswahl Dänemarks mit 4:0.  Die deutsche U21-Nationalmannschaft absolvierte drei EM-Qualifikationsspiele gegen Frankreich am 10. Oktober 2008 vor 12.550 Zuschauern, gegen Island am 2. März 2010 vor 4820 Zuschauern und gegen Rumänien am 9. September 2014 vor 2163 Zuschauern im Stadion Magdeburg. Am 18. Mai 2009 war das Stadion Magdeburg Schauplatz des Finales der U17-Europameisterschaft, welches Deutschland mit 2:1 nach Verlängerung gegen die Niederlande gewann.  Nachdem bei einer baudynamischen Untersuchung in der Drittliga-Partie gegen Hansa Rostock festgestellt worden war, dass durch rhythmisches Hüpfen der Fans die Gefahr von Statikproblemen bestand, sprach die Stadt Magdeburg im November 2016 kurzfristig eine Nutzungsuntersagungsverfügung für alle Tribünen und Blöcke der MDCC-Arena aus. Diese hätte den Aufenthalt von Zuschauern in den Blöcken beziehungsweise auf den Tribünen während eines Fußballspiels untersagt. Sie wurde unter der Auflage, dass auf den Tribünen nicht gehüpft werden darf, zurückgezogen.

Ausbau 2019–2020.

Aufgrund der seit 2016 bekannten Probleme mit der Statik und der deswegen notwendigen Umbaumaßnahmen am Stadion wurden zwei Varianten diskutiert, in deren Folge auch jeweils eine Erweiterung des Stehplatzkontingents angedacht wurde. Zur Diskussion stand ein Umbau im laufenden Betrieb, bei dem die Gesamtkapazität nicht oder nur geringgradig verändert worden wäre und welche "die kleine Variante" genannt wurde und eine Erweiterung der Gesamtkapazität auf 30.000 Zuschauern, welche mit einer viermonatigen Umbauphase mit Teilsperrungen des Stadions verbunden sein sollte. Letztere wurde "die große Variante" genannt. "Die kleine Variante" war mit Kosten von etwa vier Millionen Euro veranschlagt. Im Juni 2017 entschieden sich die Stadt Magdeburg und der 1. FC für "die große Variante". Die Zahl der Stehplätze wird im Zuge des Umbaus auf etwa 13.000 erhöht. Die Kosten sollten sich nach Berechnungen auf etwa 5,9 Millionen Euro belaufen. Im März 2018 wurde bekannt, dass sich die Kosten auf 10,7 Millionen Euro belaufen werden. Die Arbeiten begannen im Juli 2019 und sollen voraussichtlich bis März 2020 andauern. Dabei zog der „Block U“ auf die Südtribüne um. Ende September wurden die Blöcke 3 und 4 wieder freigegeben, sodass „Block U“ auf die Nordtribüne zurückkehren konnte. Ende Januar 2020 wurde der Block 7 umgebaut und der Ausbau auf eine Kapazität von 30.098 Plätzen, von denen jedoch aus Sicherheitsgründen nur 28.000 nutzbar sind, abgeschlossen.

Bewerbung zur Frauen-Fußballweltmeisterschaft 2011.

Magdeburg bewarb sich als Austragungsort zur Frauenfußball-Weltmeisterschaft 2011. Augsburg, Berlin, Bochum, Dresden, Frankfurt, Leverkusen, Mönchengladbach, Sinsheim und Wolfsburg erhielten aber den Vorzug gegenüber Magdeburg.

German Bowl.

Im Jahr 2011 wurde der German Bowl XXXIII in Magdeburg ausgetragen. Das Präsidium des American Football Verbands Deutschland (AFVD) hatte der 1. FC Magdeburg Stadion- und Sportmarketinggesellschaft zunächst für drei Jahre die Ausrichtung des Finales um die deutsche Meisterschaft im American Football in der MDCC-Arena übertragen. Am 21. Juni 2012 gab der AFVD bekannt, dass die Partnerschaft in gegenseitigem Einvernehmen aufgehoben wurde.

Die MDCC-Arena ist ein Fußballstadion in der sachsen-anhaltischen Landeshauptstadt Magdeburg. Es wurde im Dezember 2006 eröffnet und entstand an der Stelle des ehemaligen Ernst-Grube-Stadions. Der Hauptnutzer der Anlage ist der 1. FC Magdeburg. Zunächst wurde die Sportanlage "Stadion Magdeburg" genannt. Im Juli 2009 wurde der Magdeburger Telekommunikationsanbieter MDCC Magdeburg-City-Com durch einen Sponsoringvertrag Namensgeber, daraufhin wurde das Stadion in "MDCC-Arena" umbenannt.

La MDCC-Arena est un stade de football situé à Magdebourg dans le Land de Saxe-Anhalt en Allemagne. Le stade a une capacité de places dont assises.


Geschichte.

Veröffentlichung.

Im Jahre 1986 verteilte „London Greenpeace“ (nicht zu verwechseln mit Greenpeace International) ein McDonald’s-kritisches Papier mit dem Titel "Was ist falsch an McDonald’s: All das, von dem sie nicht wollen, dass du es weißt."  Die Publikation bezichtigte McDonald’s folgender Punkte:  Das Flugblatt wurde, bevor McDonald’s reagierte, als Reinfall betrachtet. Inzwischen ist es in 26 Sprachen übersetzt.

Gerichtsverfahren.

1990 reagierte McDonald’s mit einer Verleumdungsklage gegen fünf London Greenpeace-Aktivisten, Paul Gravett, Andrew Clarke, Jonathan O’Farell sowie Steel und Morris, weil sie das Flugblatt in London auf der Straße verteilt hatten. Der Fall wurde Richter Rodger Bell zugewiesen.  Sie sollten sich bei der Firma entschuldigen und eine Unterlassungserklärung abgeben. Nach englischem Recht muss der Beklagte die Wahrhaftigkeit seiner verunglimpfenden Behauptungen beweisen können.  Drei der Angeklagten (Gravett, Clarke und O'Farrell) entschuldigten sich und unterschrieben eine Unterlassungserklärung, nicht jedoch Steel und Morris. McDonald's zog daraufhin die Klage gegen die obigen drei zurück, hielt jedoch die gegen Steel und Morris aufrecht.  Ihnen wurde juristische Unterstützung von den Gerichten verwehrt. Durch Privatpersonen unentgeltlich juristisch unterstützt verteidigten sie sich selbst und stellten gewaltige Recherchen in ihrer Freizeit an; schließlich riefen sie 180 Personen in den Zeugenstand um ihre Behauptungen zu Lebensmittelvergiftungen, unbezahlten Überstunden, irreführenden Behauptungen von McDonald's zu ihrem Recycling und sogar zu Spionen, die McDonald’s bei London Greenpeace einschleuste, zu beweisen.  Im Juni 1995, nachdem das Verfahren bereits ein Jahr andauerte, bot McDonald’s außergerichtlich an, eine große Summe einer (von Steel und Morris zu bestimmenden) wohltätigen Organisation spenden und die Klage zurückziehen, sofern Steel und Morris erklären, McDonald’s nicht mehr zu kritisieren.  Am 19. Juni erging ein mehr als 1000-seitiges Urteil zugunsten McDonald’s. Die 45-seitige Zusammenfassung wurde im Gericht verlesen. Obwohl das ein juristischer Sieg war, wird er seit langem als Pyrrhussieg für das Unternehmen bezeichnet. So bemerkte Richter Bell, dass McDonald’s  Obwohl das Gericht McDonald’s 60.000 £ zusprach, waren die Verfahrensaufwendungen viel höher. Die Beklagten konnten diese Summe nicht zahlen. Man schätzt die Gesamtkosten für McDonald’s auf 10 Millionen Pfund. Steel und Morris legten Berufung gegen das Urteil ein. In der Revision wurde die McDonald's zugesprochene Summe von 60.000 £ auf 40.000 £ reduziert.

Weitere Fälle.

Später fanden die Angeklagten heraus, dass McDonald’s nicht nur London Greenpeace mit Spionen infiltriert hatte, die sexuelle Beziehungen mit Mitgliedern eingingen und in ihr Geschäftsgebäude einbrachen, sondern auch Verbindungen zu Exekutivorganen missbrauchten, um Informationen über die Beklagten zu erhalten. Morris und Steel verklagten später Scotland Yard und erhielten 10.000 £ sowie eine Entschuldigung.

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte.

Steel und Morris argumentierten vor englischen Law Lords, dass ihr Recht auf Rechtshilfe (um ein faires Verfahren zu gewährleisten) versagt blieb. Als diese sich weigerten den Fall anzunehmen, gelangte das Paar an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (ECHR) um die Richtlinien der britischen Regierung, wonach Rechtshilfe für Verleumdungsklagen nicht gewährleistet wurde, zu bekämpfen. Im September 2004 wurde sie vom ECHR angehört. Ihre Anwälte führten an, dass das ursprüngliche Verfahren zwei arme, machtlose Individuen einer reichen und mächtigen Firma gegenüberstellte und somit deren Recht auf Redefreiheit und auf ein faires Verfahren verletzte. Mit dem Urteil kritisierte das ECHR das britische Gesetz, welches nicht in der Lage sei, das Recht auf öffentliche Kritik an einer Firma (Art. 10) adäquat zu schützen und verurteilte die parteiische Natur des Verfahrens aufgrund der fehlenden rechtlichen Mittel der Angeklagten, den komplexen und repressiven Charakter britischer Verleumdungsgesetze sowie das Ungleichgewicht zwischen den Parteien (wodurch Artikel 6 verletzt wird).  Am 15. Januar 2005 endete der 20 Jahre dauernde juristische Streit (davon elf Jahre Gerichtsverfahren), als das ECHR entschied, dass das ursprüngliche Verfahren Artikel 6 (Recht auf ein faires Verfahren) und Artikel 10 (Recht auf freie Meinungsäußerung) der Europäischen Menschenrechtskonvention verletzt habe. Die britische Regierung wurde zu einer Entschädigung von 57.000 £ zugunsten der „McLibel Two“ verurteilt.

Statements zum Urteil.

Als Antwort zum Urteil veröffentlichten Steel und Morris folgende Presseerklärung:  „Indem wir McDonald's weitgehend geschlagen haben [...] konnten wir die notorisch repressiven und unfairen britischen Gesetze aufzeigen. Als Resultat des heutigen Urteils könnte die Regierung gezwungen sein, Teile des britischen Rechts zu verbessern oder zu streichen. Wir hoffen das Urteil führt zur genaueren öffentlichen Prüfung von mächtigen Organisationen, deren Praktiken einen schädlichen Einfluss auf die Gesellschaft und Umwelt haben. Die McLibel-Kampagne hat bereits jetzt bewiesen, dass dezidierte und weit verbreitete Basisproteste gepaart mit Trotz jene unterminieren können, die versuchen ihre Kritiker zum Schweigen zu bringen und selbst vor repressiven Gesetzen bestehen können. Die stetig wachsende Opposition zu McDonald's und all dem wofür das Unternehmen steht ist eine Verteidigung all der Bemühungen rund um die Welt, die zur Entblößung und Bekämpfung der Geschäftspraktiken von McDonald’s führte.“ (Quelle (engl.): mcspotlight.org)  McDonald’s hat das Urteil nicht kommentiert.

Filmische Aufarbeitung.

Der Fall wurde 1997 von der britischen Filmemacherin Franny Armstrong in Zusammenarbeit mit Ken Loach unter dem Titel "McLibel" als Dokumentation aufbereitet. Die Erstausstrahlung im britischen Fernsehen wurde noch im selben Jahr rechtlich verhindert, der Film konnte erst nach dem Gerichtsverfahren vor dem Europäischen Gerichtshof 2005 ausgestrahlt werden.

Der McLibel-Fall (eine Verleumdungsklage, engl.: "to libel") ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für ein lang anhaltendes englisches Gerichtsverfahren von McDonald’s gegen David Morris und Helen Steel (auch als „The Libel Two“ bezeichnet), das durch eine Klage der McDonald’s Corporation ins Rollen gebracht wurde. Auslöser war ein McDonald’s-kritisches Flugblatt, das Steel und Morris angeblich verteilt hatten. Der Fall dauerte sieben Jahre, womit er der langwierigste der englischen Geschichte ist.

L'affaire McLibel (de l'anglais "libel", « diffamation »), ou plus formellement affaire McDonald's Restaurants contre Morris & Steel, est le plus long procès de l’histoire britannique. Il s'est achevé le, après plus de dix ans, par la victoire de David Morris et Helen Steel, deux militants écologistes anglais, face à McDonald's devant la Cour européenne des droits de l'homme.


Leben und Karriere.

Bennett entstammt einer Schauspielerfamilie, die sich bis ins 18. Jahrhundert zurückverfolgen lässt. Ihr Vater war der damals berühmte Bühnenstar Richard Bennett, ihre Mutter Adrienne Morris hatte ebenfalls eine Karriere beim Theater. Gemeinsam mit ihren jüngeren Schwestern Joan Bennett und Barbara Bennett begleitete Constance die Eltern oft auf Tourneen durch die USA. Alle drei Schwestern spielten 1916 in dem Film "The Valley of Decision" neben ihrem Vater Statistenrollen.  Constance wurde in exklusiven Privatschulen in New York und Paris erzogen. Schon früh für ihre Impulsivität und Willensstärke bekannt, brannte sie mit 16 an der Seite eines Millionärs durch, aber die Ehe wurde später annulliert. Kurz danach gab sie ihr Leinwanddebüt und entwickelte sich rasch zu einer beliebten Stummfilmschauspielerin. Sie hatte ihren Durchbruch 1925 durch die Mitwirkung in "The Goose Women", neben Jack Pickford und "Sally, Irene and Mary", der sie neben Joan Crawford zeigte. Während der Dreharbeiten zu diesem Film freundete sie sich mit Irving Thalberg an, der sie schon damals gerne für MGM unter Vertrag genommen hätte. Ein anderer angehender Produzent, David O. Selznick gehörte seit damals ebenfalls zu ihren guten Bekannten. Doch schon 1926 heiratete Bennett einen Eisenbahnerben und führte ein luxuriöses Leben im Jet-Set. Nach der Scheidung 1929 und einer Barabfindung in Höhe von $ 500.000 kehrte Bennett zurück nach Hollywood, diesmal unter Vertrag von Pathé. Ihre leicht raue Stimme und ihr Image als elegante Dame der guten Gesellschaft halfen ihr, innerhalb eines Jahres zum größten Star des Studios zu werden. Erfolge in "This Thing Called Love" und vor allem "Common Clay", gepaart mit einem ausgezeichneten Geschäftssinn halfen Bennett, zum bestbezahlten Star der Zeit zu werden. Sie verhandelte unter anderem, dass sie während ihres Urlaubs Filme auf eigene Rechnung drehen konnte. Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere 1931 verlangte und bekam sie von Warner Brothers für die Mitwirkung in "Bought", der sie neben ihrem Vater Richard Bennett zeigte, eine Wochengage von $ 30.000 bei garantierten sechs Wochen Arbeit. Die Dreharbeiten wurden tatsächlich innerhalb nur knapp zwei Wochen abgeschlossen. Ähnlich hohe Gagen handelte sie bei MGM aus, als sie dort für "The Easiest Way" vor der Kamera stand. Der junge Clark Gable hatte eine kleine Nebenrolle in dem finanziell sehr erfolgreichen Film. 1932 bekam sie von ihrem Heimatstudio insgesamt $ 350.000, wozu noch $ 150.000 kamen, die sie für ihre Mitwirkung in "Two Against the World" von Warner Brothers aushandelte.  Bennetts Leinwandimage war das einer eleganten, resoluten Frau, die sich von widrigen Umständen nicht unterkriegen lässt. Oft war sie am Anfang der Filme als ledige Mutter zu sehen, die im Laufe der Handlung einen attraktiven Ehemann bekam. Der wurde meist von Joel McCrea dargestellt, mit dem sie auch privat eine Affäre hatte. Ihren bekanntesten Film drehte sie 1932 unter der Regie von George Cukor: "What Price Hollywood?", der die Geschichte einer Kellnerin schildert, die mit einem ehemals berühmten, dann aber alkoholkranken Filmstar liiert ist. Die Geschichte wurde unter dem Titel "Ein Stern geht auf" 1937 mit Janet Gaynor in der Hauptrolle neu verfilmt. Gleichzeitig wurde sie vom Studiopublikum als bestgekleidete Frau der Welt stilisiert, oder wie es ein Slogan verkündete: "Constance Bennett is without a rival as the fashion arbiter of the civilized world."  Nachdem Pathé mit anderen Gesellschaften zur RKO verschmolzen war, war der Status von Bennett von aufstrebenden Schauspielerinnen wie Ann Harding, Irene Dunne und besonders Katharine Hepburn gefährdet. Nach dem Weggang von Selznick wurde ihr Vertrag 1933 daher auch nicht verlängert. Ein Versuch, bei MGM längerfristig als Star zu bleiben, scheiterte an Bennetts mitunter hochmütiger Art. Weder die Filme "Outcast Lady", einem Remake von "A Woman of Affairs", noch "Zwei wie Hund und Katz", bei dem sie auf den Filmplakaten nach Clark Gable angekündigt wurde, verhalfen ihr zu neuer Popularität. Für den Produzenten Hal Roach drehte sie die Komödien "Topper – Das blonde Gespenst" von 1937, in der sie und Cary Grant als stilvolles Ehepaar auftraten, die nach ihrem Unfalltod als Geister zurückkommen, und "Wie leben wir doch glücklich!" aus dem Folgejahr. Zwar zeigten sich beide Filme bei Kritikern und Publikum als erfolgreich, dennoch waren dies nur Einzelerfolge, die Bennett nicht ihre alte Popularität zurückbringen konnten. Eine ihrer letzten nennenswerten Rollen hatte sie 1941 als Nebendarstellerin in "Die Frau mit den zwei Gesichtern", dem Film, der die Leinwandkarriere von Greta Garbo für immer beendete.  In späteren Jahren stand Bennett nur noch sporadisch vor der Kamera. In ihrer letzten Filmrolle war sie 1966 als bösartige Schwiegermutter von Lana Turner in dem Remake von "Madame X" zu sehen, nachdem Myrna Loy und Kay Francis die Rolle abgelehnt hatten. Der Film kam posthum in den Verleih.

Privatleben.

Constance Bennett starb am 24. Juli 1965 im Alter von 60 Jahren an den Folgen einer Gehirnblutung. Ihre letzte Ruhestätte ist am Nationalfriedhof Arlington. Zu den fünf Ehemännern der Schauspielerin gehörten Henri de La Falaise, der Ex-Ehemann von Gloria Swanson, sowie Schauspielkollege Gilbert Roland, mit dem sie eine jahrelange stürmische Beziehung hatte.  Bennett war einer der ganz wenigen Stars in Hollywood, die sich die Berichterstattung durch die Klatschreporterin Hedda Hopper nicht gefallen ließen; sie reagierte auf Falschmeldungen regelmäßig mit Klagen. Beide Frauen lebten in jahrzehntelangem Streit.

Constance Campbell Bennett (* 22. Oktober 1904 in New York City, New York; † 24. Juli 1965 in Fort Dix, New Jersey) war eine US-amerikanische Schauspielerin.

Constance Campbell Bennett est une actrice et productrice américaine, née le à New York et morte le à Fort Dix (New Jersey).


Entstehung und Entwicklung.

1980, im Anschluss an die Familiensynode im Vatikan, bat eine Gruppe von westafrikanischen Bischöfen, dass Laien als Volontäre nach Afrika gesendet werden. Sie sollten dort in Entwicklungsprojekten mitarbeiten und durch ihren Dienst ein Hoffnungszeichnen setzen. Noch im gleichen Jahr wurde dieser Bitte entsprochen und eine Familie in das damalige Zaire (heute Demokratische Republik Kongo) auf eine medizinische Mission geschickt. 1981 wurde FidesCo von der Gemeinschaft Emmanuel nach einem Treffen mit afrikanischen Bischöfen im Vatikan gegründet. Seit der Gründung vor über 30 Jahren, haben schon über 1000 Volontäre durch "FidesCo" in Projekten in über 40 Ländern der Welt geholfen. Die Besonderheit dabei ist, dass die Volontäre sich mit ihren beruflichen Fähigkeiten für ein oder zwei Jahre in Projekte einbringen, die entweder unter der Leitung von FidesCo selbst oder von den Partnern vor Ort stehen. Dabei geht es in erster Linie um Hilfe zur Selbsthilfe. Im Jahr 1999 zählte FidesCo 90 aktive Volontäre. Seit 2007 werden jedes Jahr – jeweils im Frühling und im Sommer – zwei Gruppen von Volontären ausgesendet – 2010 in 21 verschiedene Länder. Im Jahr 2013 arbeiten ca. 160 FidesCo-Volontäre in allen Erdteilen.

Organisationsstruktur.

FidesCo setzt sich aus ehrenamtlichen und hauptberuflich tätigen Mitarbeitern zusammen: Fachleute der unterschiedlichsten Richtungen unterstützen FidesCo bei der Ausbildung der Volontäre im Rahmen der Treffen vor und nach den Missionen.  Die Organisation arbeitet u. a. mit Botschaften, Regierungsbehörden, Partnern vor Ort und anderen Nichtregierungsorganisationen zusammen und ist auf Spendenbasis finanziert.

Niederlassungen.

Derzeit gibt es in Deutschland, Frankreich, Belgien, den Niederlanden, Österreich, Australien, Polen, Portugal, den USA und in Großbritannien Niederlassungen.

FidesCo ist eine internationale, katholische Entwicklungshilfeorganisation, die im Jahr 1981 nach einem Treffen mit afrikanischen Bischöfen im Vatikan von der katholischen Gemeinschaft Emmanuel gegründet worden ist.

Fidesco est une ONG catholique de solidarité internationale qui envoie des volontaires dans les pays du Sud pour mettre leurs compétences professionnelles au service de projets de développement ou d’actions humanitaires. C'est une association de bienfaisance (loi de 1901) assimilée à une association utilité publique habilitée à recevoir des dons et des legs.


Geschichte.

Das Stadion wurde bereits 1855 gebaut und mit einem Cricketspiel am 30. April 1855 eröffnet. Das erste Fußballspiel fand am 29. Dezember 1862 zwischen dem FC Sheffield und dem FC Hallam statt. Das Benefizspiel zu Gunsten des Lancashire Distress Fund endete 0:0. Ebenfalls geschichtsträchtig ist die Ausrichtung des ersten internationalen Fußballturniers, des Youdan Cup, im Jahre 1867 mit dem Finale im Bramall Lane Stadium, ebenso wie das erste Fußballspiel unter Flutlicht in der Geschichte 1878. 1889 wurde das Stadion dann Heimstätte von Sheffield United – diese Beziehung hält bis heute an.  Nach Gründung des Yorkshire County Cricket Clubs wurde Bramall Lane dessen Heimstadion, bis der Klub 1893 nach Leeds in das Headingley Stadium umzog. Doch fanden auch weiterhin Spiele hier statt, zwischen 1863 und dem letzten Spiel 1973 insgesamt 391 First-Class-Matches. Das einzige Test-Match in Bramall Lane fand 1902 gegen Australien statt.  1994 wurde das Stadion zum letzten Mal renoviert und in diesem Zuge in ein komplettes Sitzplatzstadion umgewandelt. Vier Tribünen ("The Bramall Lane Stand", "The South Stand", "The Kop Stand", "The John Street Stand") sowie zwei Ecktribünen ("Kop Corner", "Westfield Health Stand") bieten 32.702 Zuschauern Platz. Die Südwestecke des Stadions ist zudem mit Büroräumen gefüllt, die Südostecke ist offen.  Am 16. März 2002 fand an der Bramall Lane ein Championship-Spiel zwischen Sheffield United und West Bromwich Albion statt, das als „Battle of Bramall Lane“ in die Fußball-Annalen eingegangen ist. Im Laufe der hitzigen Partie wurden drei United-Spieler vom Platz gestellt, zwei weitere Spieler des Klubs verließen, angeblich verletzt, das Feld. Da die Heimmannschaft somit nur noch sechs Spieler auf dem Platz hatte, brach der Schiedsrichter die Partie reglementsgemäß ab.

Die Bramall Lane ist das Fußballstadion des Fußballklubs Sheffield United in der englischen Stadt Sheffield. Seinen Namen erhielt es von der Bramall Lane, einer Straße in Sheffield. Es ist das älteste Stadion der Welt, in dem immer noch professioneller Fußball gespielt wird.

Bramall Lane est un stade de football localisé à Sheffield, en plein centre-ville. C’est l’enceinte du club de Sheffield United.


Leben.

Angela Kepler sammelte als Kind Schmetterlinge und Käfer in ihrer Heimat Neuseeland. 1963 erlangte sie den Bachelor of Science an der University of Canterbury in Christchurch. Von 1964 bis 1966 war sie Stipendiatin des East-West Center an der University of Hawai'i, wo ihr Interesse an der hawaiianischen Naturkunde und Kultur begann. 1966 graduierte sie zum Master of Science an der University of Hawaii. 1971 wurde sie an der Cornell University in New York zum Ph.D. promoviert. Als Postdoc arbeitete sie ein Jahr an der University of Oxford.  Von 1976 bis 1988 arbeitete sie an der U.S. Fish and Wildlife Field Station auf Maui, nahm an landesweiten Waldvogelstudien des USFWS teil und schrieb Bücher, wissenschaftliche Arbeiten und Zeitschriftenartikel über die hawaiianische Tierwelt und Kultur, mit einem langjährigen Interesse insbesondere an hawaiianischer Federarbeit.  Angela Kepler leitete Ökologie- und Naturschutzprojekte auf Hawaii, in Alaska, im Fernen Osten Russlands und in der Karibik sowie auf Inseln und Atollen des Pazifischen Ozean. Hier war sie in zahlreichen Arbeiten in Naturschutzgebieten eingebunden. Als unablässige Freiwillige der Regierung Kiribatis setzte sie sich dafür ein, dass das Millennium Island zum Nationalpark und UNESCO-Welterbe erklärt wird. Für diesen Einsatz wurde sie im Jahr 2000 von Präsident Teburoro Tito zur Ehrenbürgerin Kiribatis ernannt.  Als Wissenschaftlerin und Feldornithologin bereiste sie an die 90 Länder. Angela Kepler ist in zweiter Ehe mit Frank Rust verheiratet. Zuvor war Cameron B. Kepler ihr Ehemann.

Autorin.

Als Autorin publizierte Kepler Artikel und Bücher über Vögel. Darunter eine Studie zur Ökologie der Todis oder zum Brutverhalten des Perlbrustkuckucks ("Coccyzus euleri") sowie über die Fauna Hawaiis und Puerto Ricos. In Puerto Rico arbeitete Kepler zu Farnen im El Yunque National Forest.  Im Jahr 2001 verfasste Kepler den Abschnitt über die Todis im sechsten Band des "Handbook of the Birds of the World".

Dedikationsnamen.

Nach Kepler wurden zwei Arten benannt: Der Puerto-Rico-Waldsänger ("Dendroica angelae"), eine endemische Vogelart der Fauna Puerto Ricos, beinhaltet ihren Vornamen. In ihrer Erstbeschreibung schreiben Cameron B. Kepler und Kenneth Carroll Parkes: "The authors are delighted to continue this tradition and name this distinctive new parulid for its co-discoverer, Angela Kay Kepler, who, in addition, located the El Yunque population and found the individual that became the first collected specimen." (deutsch: Die Autoren sind erfreut diese Tradition fortzusetzen und nennen diesen unverwechselbaren neuen Waldsänger zu Ehren der Mitentdeckerin Angela Kay Kepler, die zusätzlich die Populationen im El Yunque National Forest erkannte und auch den ersten gesammelte Balg dieser Spezies fand.)  Das Artepitheton der subfossilen Rallenart "Porzana keplerorum", die einst auf den Inseln Hawaiis lebte und erstmals 1991 beschrieben wurde, bezieht sich sowohl auf Angela Kepler als auch auf Cameron B. Kepler. Die Erstbeschreibung erfolgte durch Storrs Lovejoy Olson und Helen Frances James. In der Widmung zur Etymologie des verwendeten Namens heisst es: "To Cameron B. Kepler and Angela K. Kepler, who have in many ways aided our field investigations in the Hawaiian Islands, especially on Maui, and assisted in collecting some of the type material of this species." (deutsch: Für Cameron B. Kepler und Angela K. Kepler, die uns immer bei unseren Feldforschungen auf den Inseln Hawaiis, insbesondere auf Maui, halfen und uns dabei unterstützten, einiges Material dieser Art zu sammeln.)

Angela Kay Kepler (geborene Brownscombe; * 20. Dezember 1943 in Sydney) ist eine in Australien geborene neuseeländische Naturwissenschaftlerin und Autorin.

Angela Kepler est une zoologiste née en Nouvelle-Zélande le. D'abord étudiante à l'Université de Canterbury de Nouvelle-Zélande, possède une maîtrise de l'Université d'Hawaii, un doctorat de l'Université Cornell à New York. Elle a également étudié à l'Université d'Oxford.


Merkmale.

Die Falter erreichen eine Flügelspannweite von 64 bis 80 Millimetern. Die Flügeloberseiten sind orange gefärbt und tragen ein Muster aus schwarzen Flecken. Die Vorderflügelunterseite hat einen auffälligen rosaroten Diskus. Die Weibchen sind manchmal statt orange braun gefärbt. Die Oberseiten der Hinterflügel haben einen leicht grünlichen Schimmer, der auch auf der Unterseite ausgeprägt ist. Daneben haben die Hinterflügelunterseiten der Weibchen am Außenrand und etwa an den Flügeldritteln silbrige Binden. Die Binde nahe dem Flügelansatz verläuft nur bis etwa zur Mitte des Flügels, die anderen erstrecken sich über den ganzen Flügel. Bei den Männchen sind diese Binden nur schwach angedeutet. Der Falter ähnelt dem Kaisermantel ("Argynnis paphia"), ist aber durch den anderen Bindenverlauf, den rosaroten Diskus und die mattgrüne Färbung der Hinterflügel gut zu unterscheiden.

Raupe.

Der Körper der Raupe ist schwarz mit orangefarbenen Streifen und ebensolchen Stacheln.

Vorkommen.

Der Kardinal kommt vor allem in Südeuropa vor und ist in Deutschland nicht heimisch. In der Schweiz ist die Art aus dem Wallis zwischen Martigny und Sierre sowie im Tessin aus Lugano und Cimalmotto bekannt. Es wird vermutet, dass es sich dabei um Zuwanderungen aus dem Süden handelt. Der Kardinal ist ferner über die Kanarischen Inseln, die Balearen und die Iberische Halbinsel sowie über den Mittelmeerraum und Vorderasien bis Nordwestindien in Höhenlagen von bis zu 2600 Metern verbreitet. Er besiedelt u. a. mit Sträuchern gesäumte Lichtungen in Laub- und offenen Kiefernwäldern, in denen bzw. in deren Nähe sich ein großes Angebot nektarreicher Pflanzen aus den Gattungen "Cirsium", "Carduus" oder "Centaurea" befindet. Der vermutlich nördlichste nachgewiesene Fund des Kardinals stammt aus Müllheim (Baden) durch Max Standfuß im Jahre 1893. Das Belegexemplar wird im Staatlichen Museum für Naturkunde Karlsruhe aufbewahrt. Am 2. August 2013 gelang J. Asal der Fund eines weiteren Weibchens auf 630 m Höhe in Todtnau-Schlechtnau im südlichen Schwarzwald. In Österreich konnte die Art an den Abhängen des östlichen Bruchrandes der Alpen bei Wöllersdorf-Steinabrückl und im östlichen Niederösterreich beobachtet werden.

Lebensweise.

Zu den Futterpflanzen der Raupen zählen verschiedene Arten aus der Gattung der Veilchen ("Viola"), auf Teneriffa beispielsweise das Teide-Veilchen ("Viola cheiranthifolia"). Die Eiablage erfolgt an welken Pflanzen, selten auch an, durch dichten Bewuchs beschatteten Pflanzen. Die Art überwintert als Jungraupe.

Flug- und Raupenzeiten.

Der Kardinal bildet in fast ganz Europa eine Generation im Jahr, die von Mitte Mai bis Anfang Juli fliegt. In Nordwestafrika können zwei Generationen im Jahr beobachtet werden, die von Mai bis Juni und von August bis Ende September anzutreffen sind. Auf den Kanarischen Inseln entstehen mehrere Generationen von Ende Mai bis Mitte September.

Status.

In örtlich begrenzten Arealen ist die Art recht häufig anzutreffen.

Der Kardinal ("Argynnis pandora") ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Er wird auch als Grüner Silberstrich bezeichnet. Das Artepitheton leitet sich von Pandora, einem von Zeus erschaffenen Weib aus der griechischen Mythologie ab.

Le Cardinal (Argynnis pandora) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Heliconiinae.