Begriff.

Gelegentlich wird im Deutschen auch der Begriff Topiari verwendet. Er ist verwandt mit, wobei hierunter nur Formbäumchen unter Ausschluss der Broderie verstanden werden. Topiary kommt indirekt vom griechischen Wort "tópos" „Ort, Landschaft“: Davon wurden im Lateinischen die Bezeichnungen für „Kunstgärtner“ und für „Gartenkunst“ abgeleitet. Letzterer Ausdruck wurde ab der Renaissance für den kunstvollen Pflanzenschnitt gebraucht. Auf französisch heißt Formschnitt.

Geschichte.

Antike.

Die Kunst des Formschnitts hat eine jahrtausendelange Tradition. Ägyptische Grabmalereien, persische Miniaturen und römische Fresken zeigen geformte Pflanzen. Man weiß von Gartensklaven griechischer Herkunft, den topiarii, die für Kaiser und wohlhabende Familien im römischen Reich arbeiteten. Plinius der Ältere besaß Weingärten, die er mit Zypressen einfassen ließ. In seinem Werk "Naturalis historia" aus dem Jahr 70 nach Christus bemerkte er: "„... doch heutzutage werden sie gestutzt, um ihnen eine schlanke Gestalt zu geben. Manche werden auch kunstvoll zu Jagdszenen, Schiffsflotten und Nachbildungen anderer Gegenstände geschnitten.“" Sein Neffe Plinius der Jüngere beschrieb im Garten seiner Villa Laurentium "„eine Terrasse, umgrenzt von einer Hecke aus Buchs, die mit verschiedenen Formen verziert ist. Von dort führt ein Hang bergab, gesäumt von einander gegenüber stehenden Tierpaaren aus geschnittenem Buchs.“"

Mittelalter.

Als das römische Weltreich im 5. Jahrhundert zerbrach, wurden vor allem in Klostergärten niedrige Hecken um die Gemüse- und Kräuterbeete gezogen. Beispielhaft dafür ist der St. Galler Klosterplan aus dem frühen 9. Jahrhundert. Eine Sonder-Form des Pflanzenschnitts waren Tanz- und Gerichtslinden. Über großen Holzreifen wurden starke Äste flach gelegt, sodass eine begehbare Fläche entstand, die man mit Dielen belegte. Tanzlinden stehen heute noch z. B. in Peesten, Grettstadt oder Sachsenbrunn.

Renaissance.

In der Renaissance wurde der Formschnitt wiederbelebt. Die Architekten von Schlössern und Landsitzen legten formale Gärten mit Terrassen und Irrgärten an. Im streng geometrischen Schema dienten die geschnittenen Gehölze als Strukturelemente. An den Höfen wurde Französisch gesprochen und auch die Gärtner bedienten sich dieser Sprache. Sie schufen kunstvolle, mit niedrigen Hecken umgebene Beete, "parterres" genannt. Im Inneren der Einfassungen wuchsen im "potager" die Küchenkräuter, im "médicinal" die Arzneipflanzen und im "bouquetier" farbenprächtige Blumen. Der französische Schriftsteller Olivier de Serres (1539–1619) verglich den Entwurf eines Parterres mit der Tätigkeit eines Malers. Die Beete sollte wie ein Gemälde in einem kostbaren Rahmen wirken. Dieser Rahmen bestand vor allem aus Buchsbaum, aber auch aus Lavendel, Wermut, Heiligenkraut und Ysop.  Parterres mit geschwungenen und ineinander verschlungenen Mustern symbolisieren etwa Formen der Liebe, wie beim "Garten der Liebe" im Park von Schloss Villandry (Frankreich), wo Buchshecken zu Herzen, Schmetterlingen, Flammen, Masken, Fächern oder Schwertern gestaltet sind. Vorlage für den dortigen Gemüsegarten waren Stiche von Jacques I. Androuet du Cerceau von 1576.  Aus dieser Zeit stammen viele Topiari-Gärten in England. Während der Regierungszeit Heinrichs VII. entstanden um 1500 Knotengärten aus geschnittenem Buchs oder Lavendel. Der Garten Heinrichs VIII. im Hampton Court Palace war mit Figuren wie rennenden Windhunden, Hirschen, Bären, Urnen und Booten bestückt. Sir George Sitwell schrieb 1909 in „On the Making of Gardens“: "„Selbst die Formschnittfiguren der Renaissance, die grünen Schiffe und Helme, Riesen, Drachen und Zentauren, hatten ihren Sinn. Weil sie so ungewöhnlich waren, erregten sie Aufmerksamkeit, förderten die Fantasie und stärkten die Erinnerung.“"  Berühmte Gärten in Italien sind zum Beispiel die Gärten der Villa Medici (Poggio a Caiano), der Villa d’Este, der Villa Lante, der Villa La Petraia oder auch der Giardino Giusti bei Verona. Der Architekt Leon Battista Alberti entwarf 1459 die Villa Quaracchi bei Florenz für Giovanni Ruccellai. Dieser notierte in seinem Tagebuch Albertis Entwürfe für Formschnittfiguren, nämlich Kugeln, Säulen, Tempel, Vasen, Urnen, Affen, Esel, Ochsen, ein Bär, Riesen, Männer und Frauen, Krieger, eine Hexe, Philosophen, Päpste und Kardinäle.  Um 1613 wurde der Hortus Eystettensis in Eichstätt angelegt. Basilius Besler verfasste gleichnamiges Buch über 1084 Pflanzen mit 367 Kupferstichen, nach dem 1998 der Bastionsgarten mit thematisch bepflanzten Beeten neu gestaltet wurde.  Von 1614 bis 1619 entstand der erste deutsche Renaissance-Garten, der Hortus Palatinus im Schlossgarten Heidelberg. Salomon de Caus entwarf ihn für Friedrich V. mit vier Knotenbeeten aus unterschiedlich hohen und daher plastisch wirkenden Pflanzenbändern, die meist unterschiedliche Gehölz- und Staudensorten in mehreren Farbschattierungen enthielten.  1632 empfahl Peter Lauremberg in seinem Gartenbaulehrbuch "Horticultura" Liguster, Rosmarin, Blasenstrauch, Weißdorn, Wacholder, Berberitze, Lorbeer und Flieder für den Formschnitt und gab detaillierte Anleitungen für die Gestaltung von Hecken. Gerüste für allerlei Figuren aus entrindeten Haselnussruten wurden demnach in den Wintermonaten hergestellt und im Frühjahr bepflanzt.

Barock.

Ab dem Beginn des 17. Jahrhunderts entwickelten die höfischen Architekten den Barockpark als Teil des Gesamtkonzepts eines Schlosses. Der neue Gartenstil verbreitete sich bald über ganz Europa. Vorbild für viele Gärten wurde der Garten von Versailles. Der Hofgärtner Ludwigs XIV., André Le Nôtre, perfektionierte darin die Geometrie. "„In seinem von ‚beglückender Mathematik‘ bestimmten Gartenstil ordnen sich die Pflanzen mit ihren Eigenarten und Wirkungen der Architektur und Ornamentik des Gartens unter. Hainbuche und Buchsbaum sind – neben Stein, Holz und Wasser – die lebendigen Werkstoffe, mit deren Hilfe Linie und Quadrat, Arabeske und Palmette, Perspektive und Harmonie geschaffen werden.“" Die strengen Formen entsprachen der absolutistischen Regierung der französischen Könige. Der Mensch zwang die Natur in eine von ihm geschaffene Ordnung und steigerte dadurch die Wirkung der prachtvollen Architektur eines Schlosses. Der Nutzgarten wurde ausgegliedert, "Lustgärten" entstanden. Die Umfassungen wurden zu verschlungenen Arabesken und Voluten zwischen farblich abgesetztem Kies oder Sand. Man nannte sie Broderien, da sie zierlichen Stickereien glichen. Bei mit hoher Kunstfertigkeit etagenförmig geschnittenen Eiben standen bis zu sieben tellerförmige Astreihen in gleichem Abstand übereinander.  Nicht alle Zeitgenossen konnten sich für diesen Gartenstil begeistern. 1625 beschrieb Francis Bacon in seinem "Essay on Gardens" solche Baumfiguren als kindisch. Auch Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, beurteilte den Garten von Versailles skeptisch: "„Die Gärten sind gewiss wunderbar, aber unerfreulich zu benutzen, und sie zeugen von schlechtem Geschmack. Man kann den kühlen Schatten nicht erreichen, ohne durch trockene Hitze zu gehen... Das Steinpflaster der Wege verbrennt die Füße, doch wäre es nicht da, würde man im Sand oder schwarzen Schlamm versinken. Die Gewalt, die der Natur angetan wird, ist abstoßend.“" Bekannt sind auch die Gärten von Schloss Vaux-le-Vicomte, Maincy, Ile-de-France und Het Loo in Belgien.  Der 1666 als Sommerresidenz für Sophie, Ehefrau von Fürst Ernst August angelegte Große Garten in Hannover-Herrenhausen ist der einzige Barockgarten in Deutschland, der in ursprünglicher Größe und Gestalt erhalten ist. Im 31000 Quadratmeter großen Barockparterre gibt es prächtige und reich gestaltete Buchsbroderien mit Rasenstücken, Kiesbändern und Blumen. Der Monarch imitierte die französische Gartenkunst und die luxuriöse Hofhaltung nach dem Vorbild Ludwig XIV. Sein Gartenbaumeister Martin Charbonnier war Schüler von André Le Nôtre wie auch Dominique Girard, der die Gärten von Schloss Augustusburg in Brühl, Schloss Nymphenburg in München, Schloss Schleißheim und Schloss Belvedere in Wien entwarf. Von 1744 bis 1764 wurde der Rokoko-Lustgarten Sanssouci für Friedrich den Großen erbaut mit einem terrassierten Weinberg, Marmorkolonnaden und einem chinesischen Teehaus. Weitere bekannte Barockgärten in Deutschland befinden sich in Großsedlitz bei Dresden, Würzburg, Bayreuth und Schwetzingen.

Romantik.

Im 18. Jahrhundert kam der streng gezirkelte Garten aus der Mode und damit auch der Formschnitt. Der englische Landschaftsgarten mit natürlich gewachsenen Gehölzen und Sträuchern wurde bevorzugt. Gartenarchitekten gestalteten ehemals barocke Gärten und Parks um. "„In der Romantik erreichte die Gestaltung von Pflanzen einen Tiefpunkt. Viele formale Gärten wurden zerstört oder verwilderten entsprechend den romantischen Ideen ihrer Besitzer. In England warnte man, daß bei dem schnellen Umgreifen dieser Methode bald keine drei Bäume mehr in einer Reihe stehen würden.“"

19. Jahrhundert.

Im 19. Jahrhundert kehrten formale Gartenideen zurück und mischten sich mit anderen Stilelementen. Neue Formen wie Spiralen kamen auf, Pflanzenarten wie Rhododendren oder Ilex wurden zum Formschnitt verwendet. Zu Wohlstand gekommene Industrielle ließen repräsentative Landhäuser mit großen Gärten erbauen, vor allem in England.  Der Earl of Barrington ließ von 1840 bis 1850 in Elvaston Castle, Derbyshire, einen großen viktorianischen Garten mit einer zehn Meter hohen Hecke aus alten Eiben, riesigen Topiary-Vögeln und anderen Figuren errichten. Manche davon wurden in der Baumschule Elvaston Nurseries schon fertig geformt, bevor sie in den Schlossgarten gebracht wurden. John Loudon berichtete: "„Viele große Pflanzen... mussten auf ihrer Reise... durch die Stadt Derby gebracht werden. Manche waren so riesig, dass die Fenster rechts und links der Straße zu Bruch gingen.“" Dieser Garten wurde zum Vorbild für andere englische Gärten. Der englische Adel ließ große und aufwändige Gärten anlegen, die Kosten für die Erhaltung und Pflege fielen damals nicht ins Gewicht. Die Gräfin von Westminster konnte daher 85 Gärtner beschäftigen, 55 im Freien und 30 in den Gewächshäusern.  In Portugal wurden oft Kamelien für den Formschnitt verwendet. Die chinesische Pflanze wurde zwischen 1800 und 1810 aus England eingeführt und gedieh prächtig in dem warmen und feuchten Klima Nordportugals. Die Pflanzen sind oft übermannshoch und sind entweder in geometrische Formen wie Zylinder, Obelisken oder Pyramiden geschnitten oder bilden Lauben über einem Holzgerüst ("casa do fresco"). Die Pflanzen blühen zwischen Januar und März und werden ab Juni beschnitten. Gute Beispiele sind in den Gärten von Casa do Campo, Douro, Casa des Condes de Campo Belo in Vila Nova de Gaia, Quinta do Alao, Porto und Casa dos Biscainhos in Braga zu finden.

20. Jahrhundert.

Im 20. Jahrhundert kamen formal gestaltete Gärten der geradlinigen Architektur entgegen und passten sich ihr an. Namhafte Gartengestalter wie Edwin Lutyens, Gertrude Jekyll und Reginald Blomfield verteidigten die Kunst des Formschnitts; besonders letzterer lehnte naturnahe Pflanzungen ab und forderte eine Rückbesinnung auf die Formschnittkunst des Mittelalters. Vor allem Firmen, Hotels, Banken und stattliche Stellen ließen mit vergleichsweise geringem finanziellen Aufwand streng und gerade deshalb sehr modern wirkende Gärten anlegen. Sie sind jedoch nicht unumstritten. "„Das 20. Jahrhundert ist geprägt durch einen Ideologiestreit von Verfechtern und Gegnern des formalen Gartens und gestalteter Pflanzen... Formgehölze im Garten geben immer wieder Anlaß zur Bewunderung, aber sorgen manchmal auch für Diskussionen. Oft wird von vergewaltigter Natur gesprochen.“"  Ein außergewöhnliches Beispiel ist der 1936 von José Franco Guerrero umgestaltete Friedhof von Tulcán in Ecuador, 150 Kilometer nördlich der Hauptstadt Quito. Er weist ein regelmäßiges Rechteckmuster von Hecken und Gängen auf. Arkaden sind geometrisch oder figürlich bekrönt, es gibt Obelisken, Karyatiden und verschiedene Tiere. Auch südamerikanische Helden, Inkas und Azteken wurden gestaltet. Riesige Bäume bilden einen Elefanten oder einen Astronauten. In die Zypressenhecken sind kunstvolle Reliefs eingeschnitten.  Im Park der Schule für Gehörlose in Columbus, Ohio, USA stellte der Bildhauer James Mason Georges Seurats Gemälde "Sonntag auf der Insel Grande Jatte" auf 2000 Quadratmetern mit Formgehölzen nach. Es sind 50 Figuren an schwarz lackierten Eisengestellen, wobei die größte Figur 3,5 Meter hoch ist, weiter gibt es acht Boote, drei Hunde, einen Affen und eine Katze. Im Topiari-Garten von Pearl Fryar in Bishopville, South Carolina, USA, wachsen Hunderte von ungewöhnlich geformten Bäumen. Ein anderes Beispiel aus den USA ist der gepflegte Garten des Getty-Museums in Kalifornien.  Am Hilton Munich Airport entstand 1994 ein moderner Buchsgarten, den der amerikanische Landschaftsarchitekt Peter Walker entworfen hat. Sechs Meter hohe Hainbuchenpyramiden stehen zwischen Eibenkuben, es gibt Lavendelparterres und Flächen aus farbigem Kies. Im Sony-Center in Berlin wurde im Jahr 2000 ein weiterer Garten dieses Architekten angelegt. Unter einem rotierenden Baldachin aus Stahl und Glas wachsen zwei Buchsflächen mit 33000 Pflanzen, aus denen Pappeln, Birken und Linden ragen. Weitere bekannte Gartengestalter, die mit Formgehölzen arbeiten, sind Jacques Wirtz (Belgien) und Piet Oudolf (Niederlande).  Gegen Ende des 20. und zu Beginn des 21. Jahrhunderts hat Topiari einen Siegeszug durch öffentliche und private Gärten angetreten. 1996 wurde in England die Zeitschrift "Topiarius" gegründet. In Bauerngärten wird die Idee der Klostergärten aufgegriffen, in einer rechteckigen oder quadratischen Anlage die Beete mit Buchsbaumhecken einzufrieden. Oft gibt es auch ein Wegekreuz in der Mitte des Gartens, das manchmal zu einem Rondell mit einer auffälligen Solitärpflanze, einem Brünnlein oder einer Statue erweitert ist.  Öffentliche Freiflächen werden mit Zwergmispel oder Kriechspindel bepflanzt; Buchse, Eiben und Bambusse lassen sich zeitgemäß arrangieren und mit natürlich gewachsenen Pflanzen kombinieren. Buchskugeln stehen inzwischen in vielen Gärten auf dem Rasen, in Rabatten und im Zentrum von Kräutergärten. Baumschulen und Gartencenter bieten eine große Auswahl an fertig geschnittenen Pflanzen an.  Die zunehmende Ausbreitung des Schlauchpilzes Cylindrocladium buxicola, der zum Absterben der befallenen Buchsbäume führt, setzt der Ausbreitung dieser Nutzungsart jedoch zunehmend Grenzen. Der Pilz scheint sich besonders durch Laubbläser in Gärten und Parks auszubreiten.

Ostasien.

Die fernöstliche Gartenkunst weicht erheblich von der europäischen ab.  Die chinesischen Gärtner streben danach, Erde, Himmel, Steine, Wasser, Gebäude, Wege und Pflanzen in Harmonie zu vereinen. Bonsai und ästhetisch durchgeformte Bäume wie Kiefern oder Ahorne stehen vor einer weißen Wand oder neigen sich über eine Wasserfläche. Der Garten ist eine verkleinerte, idealisierte Landschaft und wird als abstraktes Kunstwerk verstanden. Durch ständigen Rückschnitt von Wurzeln, Trieben und Blättern bleibt der Wuchs begrenzt; einmalige und individuelle Pflanzengestalten entstehen. Die Wuchsform junger Gewächse wird, z. B. durch Drahtung, so geformt, dass sie das Erscheinungsbild eines gealterten Baumes erhalten. Es gibt strenge Regeln für den Formschnitt und die Platzierung der einzelnen Pflanzen.  Schilderungen davon gelangten um 1600 durch erste Reisende nach Fernost und die Ostindischen Kompanien nach Europa. Der Franziskaner Mattes Ripa brachte von seiner Chinareise Kupferstiche mit, die den englischen Hochadel entzückten und in der Folge eine Mischform aus geometrischem und natürlichem Garten hervorbrachten, nämlich den "Jardin chinois-anglais".  Im Rokoko-Lustgarten Sanssouci Friedrichs des Großen wurde wie in vielen anderen Parks dieser Zeit ein chinesisches Teehaus errichtet. Im 20. Jahrhundert entstanden, auch durch das neue Interesse an fernöstlichen Philosophien, viele chinesische Gärten, etwa in München, Frankfurt, Zürich oder Vancouver.

Praxis.

Verwendung.

Formschnittpflanzen werden aufgrund ihrer dominanten Wirkung meist sparsam eingesetzt. Ausnahmen bilden ausgesprochene Topiari-Gärten oder Bonsai-Sammlungen. Wenige, aber robuste und bewährte Arten werden der Gartengröße und dem Gartenstil angepasst. Sie bringen je nach Schnittform Ruhe oder Bewegung in den Gartenraum. Kugeln oder Quader wirken statisch, Spiralen, kurvig angelegte Hecken oder Wege dynamisch. Gewölbe Gehölzflächen und Gestaltungselemente, die sich wiederholen, erzeugen Rhythmik und Spannung. "Farbkontraste" entstehen zum Beispiel, wenn dunkles und helles Laub kombiniert wird, helle Pflanzen vor einem dunkelgrünen Eibenhintergrund stehen oder Schnee die Schnittformen nachzeichnet und betont. Durch die Kombination verschieden großer Gewächse in Gruppen ergeben sich "Größenkontraste", ebenso wenn sich eine Solitärpflanze über eine Fläche aus niedrigen Bodendeckern erhebt. "Formkontraste" erzeugt der Gärtner, indem er runde und eckige, breite und schmale, spitze und stumpfe Pflanzengestalten zusammenstellt.  Geschnittene Hecken trennen Gartenräume, dienen als Sicht- und Schallschutz, bilden eine Abgrenzung zu Nachbargärten und werden häufig als Hintergrund für farbenprächtige Blumenrabatten verwendet. Raumachsen lenken den Blick in bestimmte Richtungen, Wege werden von Wacholderalleen oder Buchskugelreihen begleitet, wie im Blandy's Garden auf Madeira. Besonders auffällig wirken alle Solitärpflanzen; Blickfänge wie große Tierfiguren stehen beispielsweise in den Green Animals Topiary Gardens in Portsmouth, Rhode Island, USA, im König-Rama-IX.-Park in Bangkok und in Mumbai, Indien in den Ferozeshah Mehta Gardens, wo sich hängende Gärten mit lebensgroßen Giraffen, Elefanten und Affen befinden.

Pflanzenauswahl.

Entscheidend für die Wahl der zu formenden Pflanzen sind Wuchsform, Wuchsstärke, Belaubung, Blüte und Fruchtschmuck, aber auch Bodenansprüche, Standortwünsche, Frosthärte, Resistenz gegen Schädlinge und Krankheiten sowie Schnittverträglichkeit müssen beachtet werden. Der beliebte Buchsbaum etwa wird zunehmend vom Triebsterben, Buchsbaumkrebs und der Buchswelke befallen, zudem gibt es seit einigen Jahren Kahlfraß durch den Buchsbaumzünsler.  Klassische Heckenpflanzen sind winterharte Laub- oder Nadelgehölze wie Eibe, Thuja, Scheinzypresse, Buchsbaum, Hainbuche, Liguster, Feuerdorn und Berberitze. Weißdorn, Feld-Ahorn, Stechpalme und Wacholder wirken besonders als Solitär. Forsythien, Rhododendren und Azaleen sind zu Kugeln geschnitten ein außergewöhnlicher Schmuck.  In Schlossgärten findet man gelegentlich Baumwände aus Winter-Linden, Rotbuchen, Hainbuchen, Mispeln oder Platanen. Sie haben zu Kugeln oder Quadern gestutzte Kronen oder bilden mit ihren in gleichmäßigen Abständen befindlichen Stämmen und an Drähten gebundenen Ästen lange Alleen.  An Spalieren werden vorzugsweise Birnen, Äpfel, Pfirsiche und Trauben gezogen. Als Hochstämmchen können unter anderem Glyzine, Weidenblättrige Birne, Ginkgo, Weide, Olivenbaum oder Lorbeer geformt werden. Aber auch Strauchmargerite, Fuchsie und Wandelröschen sind als Terrassenschmuck beliebt. Für Gehölzflächen sind Buchsbaum, Zwergmispel oder Spindelstrauch geeignet, ebenso Eibe, Japanische Stechpalme oder Diamant-Azalee. Bei dieser Alternative zum Rasen ist der Pflegeaufwand gering und es gibt keine Probleme mit Unkraut.  Mediterrane Halbsträucher wie Echter Lavendel, Rosmarin, Edel-Gamander und Graues Heiligenkraut werden gerne für Einfassungen im Gemüsegarten verwendet, da graue Belaubung, Blütenfarbe und Duft für Abwechslung sorgen. Bonsai gestaltet man vorwiegend aus Kiefer, Japanischer Stechpalme, Liguster oder Fächer-Ahorn. Groß-Bonsai können eine beachtliche Höhe erreichen und werden vor allem als Blickfang in chinesisch oder japanisch inspirierten Gärten eingesetzt. Für Pflanzkübel eignen sich die meisten der aufgeführten Gewächse, aber auch Efeu, der in kurzer Zeit Drahtgestelle und Rankgerüste überzieht und ausfüllt.

Schnitt.

Pflanzen wachsen im Allgemeinen in die Höhe, wobei die oberste Triebspitze bevorzugt wird (Apikaldominanz). Schneidet man den Mitteltrieb weg, werden durch hormonelle Reize sogenannte Schlafende Augen und seitliche Knospen angeregt und treiben aus. Durch das Entfernen auch dieser Triebe entsteht der gewünschte buschige Wuchs mit einer dichten Oberfläche.  Der erste Schnitt ist der "Gestaltungsschnitt". Hierbei legt man zunächst die grobe Form fest. Im "Erhaltungsschnitt" wird eine immer dichter werdende Verzweigung angestrebt. Die endgültige Größe der Pflanze kann durch mehr oder weniger starke Einkürzung präzise bestimmt werden. Ältere Pflanzen werden durch einen meist in Etappen durchgeführten "Verjüngungsschnitt" (siehe auch unter Kappung (Baum)) bis ins alte Holz zum Neuaustrieb angeregt. Man schützt sie anschließend mit Schattierleinen und verhindert so Schäden durch Austrocknung. Der Formschnitt erfolgt üblicherweise im Juni. Junge und wüchsige Pflanzen werden oft zweimal, im März und Ende Juni geschnitten, komplizierte Figuren auch öfter.

Werkzeuge und Hilfsmittel.

Manuelle Schneidgeräte sind Heckenschere, Gartenschere, Schafschurschere, Baumschere oder Baumsäge. Rasenkantenscheren und Heckenscheren in verschiedenen Größen gibt es auch elektrisch betrieben oder als Akkugerät. Zum Schneiden gerader Formen sind Richtschnur, Messlatte und Senklot unerlässlich. Für große Pflanzen braucht man Leitern oder Arbeitsbühnen. Manche Gärtner verwenden halbkreisförmige Schablonen, um exakte Kugeln zu schneiden. Das Buchsbaumparterre im Kloster San Lorenzo de Trassonto in Santiago de Compostela aus der Mitte des 17. Jahrhunderts ist so dicht verwachsen, dass es nur von oben mit Hilfe eines Gerüsts geschnitten werden kann.  Die Pflanzen können auch an einem metallenen Rankgerüst, einer Kletterhilfe aus Holz, Bambus oder Weide und mit Hilfe eines Drahtgestells zu der endgültigen Form erzogen werden. Bei Groß-Bonsai wird das Astwerk durch Stäbe, Schnüre und Befestigungsbänder in die gewünschte Position gebracht.

Unter Formschnitt versteht man die Kunst, Pflanzen durch besondere Schnitttechniken in eine meist geometrische Form zu bringen und ihnen ein architektonisches, ornamentales oder figürliches Aussehen zu verleihen.

L'art topiaire (du latin "ars topiaria", « art du paysage ») consiste à tailler les arbres et arbustes de jardin dans un but décoratif pour former des haies, des massifs ou des sujets de formes très variées, géométriques, personnages, animaux, etc. Cet art s'apparente à la sculpture sur des végétaux vivants et s'aide parfois de formes métalliques destinées à guider la croissance des plantes et les cisailles du jardinier qui peut s'aider de cordeaux, de fils à plomb et de gabarits.


Discours de la reine Élisabeth Ire à ses troupes à Tilbury

Text.

(in modernisierter englischer Rechtschreibung):  "My loving people,"  "We have been persuaded by some that are careful of our safety, to take heed how we commit our selves to armed multitudes, for fear of treachery; but I assure you I do not desire to live to distrust my faithful and loving people. Let tyrants fear, I have always so behaved myself that, under God, I have placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good-will of my subjects; and therefore I am come amongst you, as you see, at this time, not for my recreation and disport, but being resolved, in the midst and heat of the battle, to live and die amongst you all; to lay down for my God, and for my kingdom, and my people, my honour and my blood, even in the dust. "  "I know I have the body but of a weak and feeble woman; but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too, and think foul scorn that Parma or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of my realm; to which rather than any dishonour shall grow by me, I myself will take up arms, I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. "  "I know already, for your forwardness you have deserved rewards and crowns; and We do assure you in the word of a prince, they shall be duly paid you. In the mean time, my lieutenant general shall be in my stead, than whom never prince commanded a more noble or worthy subject; not doubting but by your obedience to my general, by your concord in the camp, and your valour in the field, we shall shortly have a famous victory over those enemies of my God, of my kingdom, and of my people."

Übersetzung.

"Mein geliebtes Volk,"  "Manch einer, dem unsere Sicherheit am Herzen liegt, versucht uns einzureden, wir sollen Vorsicht walten lassen, wenn wir uns bewaffneten Massen gegenüberstehen, aus Angst vor Verrat. Ich versichere euch aber, dass ich mein Leben nicht in Misstrauen gegen mein treu ergebenes Volk hinbringen will. Mögen Tyrannen sich fürchten. Ich habe mich immer so verhalten, dass ich nach Gott meine Hauptkräfte und meinen Schutz in die treuen Herzen und den guten Willen meiner Untertanen gelegt habe. Daher bin ich jetzt, wie ihr seht, nicht zu meinem Vergnügen, zu meiner Zerstreuung zu euch gekommen, sondern mit dem Entschluss, inmitten des Schlachtgetümmels unter euch zu leben oder zu sterben. Meine Ehre und mein Blut für meinen Gott, mein Königreich und mein Volk zu geben, und sei es im Staub. "  "Ich weiß, dass ich zwar den Leib eines schwachen kraftlosen Weibes, dafür aber Herz und Mark eines Königs, noch dazu eines Königs von England habe, und ich kann nur darüber lachen, dass Parma oder Spanien oder irgend ein Herrscher Europas es wagen sollte, die Grenzen meines Reiches zu überschreiten. Eher dass durch mich Unehre über mein Land komme, will ich deshalb selbst zu den Waffen greifen, will selbst euer General, Richter und Belohner jeder einzelner eurer tapferen Handlungen auf dem Schlachtfeld sein. "  "Ich weiß, dass allein eure Kühnheit schon Ruhm und Ehre verdient, und wir versichern euch mit herrscherlichem Wort, dass diese euch zuteil werden sollen. Inzwischen wird mein Generalleutnant meine Stelle einnehmen. Einen edleren und würdigeren Untertanen hat nie ein Fürst vor mir befehligt. Ich zweifle nicht, dass wir dank eures Gehorsams meinem General gegenüber, euerer Eintracht im Lager und eurer Tapferkeit im Feld schon bald einen ruhmreichen Sieg über die Feinde meines Gottes, meines Königreiches und meines Volkes erringen werden."

Die Tilbury-Rede im Film.

In den Verfilmungen "Elizabeth I – The Virgin Queen" von 2005 mit Anne Marie Duff, "" von 2007 mit Cate Blanchett, und im Film "Elizabeth I." von 2006 mit Helen Mirren spielt die Tilbury-Rede eine zentrale Rolle.

Die Tilbury-Rede gilt als berühmteste Rede der englischen Königin Elizabeth I. Angeblich richtete sie diese im August 1588 in Tilbury an ihre Truppen, die sich dort versammelt hatten, um die Invasion der spanischen Armada abzuwehren.

Le discours aux troupes de Tilbury est un discours délivré le par la reine Élisabeth d'Angleterre aux forces terriennes rassemblées à Tilbury dans l'Essex, en préparation d'une réponse à l'attaque invasive prévue de l'Armada espagnole.


Beschreibung.

Die Mexikanische Weymouth-Kiefer ist ein immergrüner Baum, der Wuchshöhen von meist bis 25 Meter, an den Heimatstandorten teilweise bis über 45 Meter erreicht. Die Borke ist dunkel rotbraun; sie löst sich in groben Schuppen oder quadratischen Platten ab; innen unter den Platten ist sie hellrosa getönt. Die Baumkrone junger Bäume ist offen und breit kegelförmig. Die Nadeln stehen zu fünft; sie sind 13 bis 15 cm lang, dünn und an jungen Bäumen dunkel blaugrün.  Die männlichen Zapfen sind etwa 0,8 cm groß und hellgrün mit rosa glänzender Spitze; sie stehen zu mehreren an einem etwa 15 cm langen Zweigabschnitt. Die weiblichen Zapfen stehen zu zweit oder zu dritt endständig und aufrecht an etwa 2 cm langen Stielen. Junge weibliche Zapfen sind glänzendgrün mit blaugrünen und orangen Schuppenspitzen; reife Zapfen hängen, sind lang kegelförmig und 20 bis 40 cm lang.  Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 24.

Verbreitung und Standort.

Die Mexikanische Weymouth-Kiefer ist im südlicheren Mexiko, Guatemala, El Salvador und Honduras heimisch. Sie wächst vergesellschaftet mit anderen Kiefern und Tannen in kühl-feuchten Gebirgslagen in Höhen von (1500 bis) 2000 bis 3200 (bis 3600) m. Sie wird unter anderem in Mittel- und Südamerika und im südlichen Afrika angebaut, gedeiht aber auch unter kühlerem, ozeanisch geprägtem Klima. In Mitteleuropa wird sie selten gepflanzt und ist fast nur in botanischen Sammlungen zu sehen.  Trotz ihrer tropischen Verbreitung ist die Mexikanische Weymouth-Kiefer erstaunlich kältetolerant; aus der Kultur im US-Bundesstaat Pennsylvania sowie in Schottland wird von Exemplaren berichtet, die −30 °C überstanden haben. Der größte Baum in Deutschland (Höhe 2012/2013: 20,5 m) befindet sich im Arboretum Sequoiafarm Kaldenkirchen.

Systematik.

"Pinus ayacahuite" wurde 1838 von Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal in der Zeitschrift "Linnaea", Band 12, Seite 492 erstbeschrieben. Schlechtendal übernahm dabei den Namen, den Christian Gottfried Ehrenberg der Art schon gegeben hatte. Synonyme der Art sind "Pinus don-pedrii", "Pinus hamata", "Pinus ayacahuite" var. "oaxacana" und "Pinus ayacahuite" subsp. "neorecurvata".

Die Mexikanische Weymouth-Kiefer ("Pinus ayacahuite") ist eine Pflanzenart in der Gattung der Kiefern ("Pinus") aus der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae).

Le Pin blanc du Mexique, Pin du Mexique ou Pin ayacahuite, Pinus ayacahuite, est une espèce de conifères de la famille des "Pinaceae".


Geschichte.

Entwicklung.

Die Lürssen-Werft in Bremen-Vegesack konzipierte für die Bundesmarine die "Jaguar"-Klasse auf Grundlage der Erfahrungen aus dem Zweiten Weltkrieg und baute selbst 22 Einheiten. Weitere acht Boote wurden in Lizenz von der Kröger-Werft in Schacht-Audorf bei Rendsburg gebaut.  Nach dem Zweiten Weltkrieg hatte die Lürssen-Werft zunächst für den Bundesgrenzschutz Schnellboote nach den letzten Konstruktionsplänen des Krieges gebaut (spätere Bezeichnung "Silbermöwe"-Klasse (149)). Nach der Gründung der Bundeswehr dienten diese im Schnellbootlehrgeschwader (später 1. Schnellbootgeschwader) der Bundesmarine zur Ausbildung der Besatzungen und Erprobung von Motoren und Ausrüstung für die späteren "Jaguar"-Boote. Mit der "Plejad"-Klasse baute Lürssen ab Mitte der 1950er-Jahre für die schwedische Marine einen wesentlich vergrößerten Schnellboottyp mit einer der "Jaguar"-Klasse vergleichbaren Bewaffnung, aber einer noch den Kriegsbooten entsprechenden Motorisierung.  Die von Lürssen schließlich als Typ 55 entwickelten Boote der "Jaguar"-Klasse stellten eine weitere Fortentwicklung der Schnellboote des Zweiten Weltkrieges dar. Ihre Verdrängung war fast doppelt so groß wie die der Kriegsboote und sie waren sowohl offensiv wie defensiv entsprechend schwerer bewaffnet. Obwohl sie nicht die den „Lürssen-Effekt“ erzeugenden verstellbaren Stauruder erhielten, die zu den hervorragenden Fahrleistungen der Kriegsboote beigetragen hatten, erreichten sie mit einem vierten Motor versehen sogar bessere Werte.  Bei der Einführung

Verwendung bei der Bundesmarine.

"Siehe dazu auch Hauptartikel Schnellbootflottille."  Bei der Aufstellung der Geschwader bestand der Kern erfahrenen Personals aus Veteranen, die wieder in den Dienst der Marine getreten waren, sowie Personal der „Schnellbootgruppe Klose“ und des eingegliederten Seegrenzschutzes. Die Besatzungen wurden noch während des Baus von den Herstellern der Ausrüstung geschult. So wurde ein Teil des Maschinenpersonals zu Lehrgängen bei Daimler-Benz und Maybach geschickt und die Besatzungen machten auf den Werften Baubegleitung (oder Baubelehrung). Nach der Auslieferung führten diese Besatzungen dann auch die Abnahme und das Einlaufen der Maschinen innerhalb des Schiffserprobungskommandos (SEK) durch.  Die Boote erhielten eine fortlaufende Nummer mit einem vorangestellten „S“ sowie Namen von Tierarten, die auf Schildern am Brückenaufbau geführt wurden, außerdem führten sie eine NATO-Kennnummer am Rumpf mit dem Buchstaben „P“ für „Patrol“ (Patrouillenfahrzeug) und einer vierstelligen Nummer (siehe dazu die Übersicht der Boote). Bis 1973 waren die Schnellboote im Unterschied zu anderen Marineeinheiten in sehr hellem Grau gestrichen.  Die Schnellbootgeschwader waren (abgesehen von Minensuchgeschwadern) die ersten vollständig aufgestellten Kampfeinheiten der Marine, darum wurden sie sofort der NATO unterstellt, um in die internationalen Kommandostrukturen integriert zu werden und das Zusammenspiel der Stäbe zu üben. Dabei war der Druck, schnell Einheiten aufzubauen, so groß, dass die ersten Boote des 3. S-Geschwaders ohne Kanonen und Radar in Dienst gestellt wurden. Die "Jaguar-Klasse"-Schnellboote besuchten im Laufe der Zeit viele Häfen der benachbarten

Übersicht und Verbleib der Boote.

Nach der Außerdienststellung der Boote von 1972 bis 1976 lagen mehrere der Boote noch für einige Zeit im Marinearsenal auf. Dann wurden sie überwiegend an NATO-Partner abgegeben, wo sie zum Teil noch länger im Dienst waren als bei der Bundesmarine. Einige Boote wurden auch an Privatunternehmen verkauft und für zivile Nutzung umgebaut. Viele der Boote waren insgesamt über 30 Jahre, einzelne Boote sogar über 40 Jahre im Einsatz ("Seeadler" 46 Jahre) – angesichts der leichten Bauweise und der leistungsoptimierten Motoren eine sehr lange Lebensdauer.  Ausgemusterte deutsche Schnellboote wurden wiederholt für Drogenschmuggel mit Südamerika verwendet, angeblich solche der "Zobel"-Klasse (142). Da von diesen Booten aber keine an zivile Käufer veräußert wurden, kann nicht ausgeschlossen werden, dass es sich dabei tatsächlich um umgebaute "Jaguar"-Boote handelte.

Klasse 140.

Nach der Außerdienststellung von 1972 bis 1975 wurden zehn Boote im Rahmen der NATO-Militärhilfe an die Türkei abgegeben. Sieben der Boote wurden dort als "Firtina"-Klasse in der Ersten Sturmboot-Flottille in Dienst gestellt. Drei Boote dienten nur noch als Ersatzteilträger. Die letzten beiden Boote stellte die Türkei 1993 außer

Klasse 141.

Die Boote wurden 1975 und 1976 außer Dienst gestellt und an Griechenland abgegeben. Dort wurden sieben Boote wieder in Dienst gestellt. Drei Einheiten dienten nur noch dem Materialersatz. Die letzten beiden Boote wurden im Jahr 2005 außer Dienst gestellt. Die anderen Boote wurden nach und nach als Ersatzteillieferanten für die noch aktiven Boote ausgeschlachtet und die Rümpfe an Abwrackunternehmen verkauft.  Der Versuch einer privaten Initiative, das Typboot nach der Außerdienststellung zu musealen Zwecken zurückzukaufen, schlug wegen des starken Verfalls des Bootskörpers und der darum nicht ausreichenden Mittel für einen Rücktransport im Jahre 2006 fehl.

Einsatzkonzept.

Auftrag.

Auftrag der bundesdeutschen Schnellbootgeschwader war die Überwachung und Verteidigung des Küstenvorfeldes in der Nord- und Ostsee bis zur norwegischen Küste. Im Kriegsfall hätten sie im Zusammenwirken mit anderen Marineeinheiten vor allem drei Aufgaben erfüllen sollen.  Gemäß dem NATO-Konzept der maritimen Vorneverteidigung hätten die Boote feindliche Kräfte schon auf dem Anmarsch im weiteren Küstenvorfeld angreifen sollen. Die Bedrohungslage vor allem durch die sowjetische baltische Flotte und die NATO-Planung für den Einsatz der Bundesmarine veränderten sich im Laufe der Zeit, so dass die drei oben genannten Ziele zu verschiedenen Zeiten unterschiedliches Gewicht erhielten und auf unterschiedlichen Wegen erreicht werden sollten, grundsätzlich blieben sie jedoch bestehen.  Anfänglich wurde dabei für die Ostsee noch das Ziel gesehen in der westlichen Ostsee die Seeherrschaft zu erringen. Bis mindestens zur Höhe Rügen sollte dies gelingen, zumindest zeitweise sogar bis etwa Bornholm, um eigene amphibische Operationen zu decken und den gegnerischen Schiffsverkehr hier weitgehend zu unterbinden, aber auch darüber hinaus sollte die Schifffahrt des Gegners gestört und damit dort Kräfte gebunden werden. Da in diesem Gebiet mit einer gegnerischen Luftüberlegenheit gerechnet wurde, sah man es als nicht möglich an mit größeren Einheiten wie Zerstörern vorzustoßen. Diese Aufgabe

Taktik.

Zum Torpedoangriff sollten sich die Boote ihren Zielen in dichter Formation mit Höchstgeschwindigkeit nähern, um auf dem gegnerischen Radar keine identifizierbaren Einzelsignaturen abzubilden. Erst kurz vor dem Ziel wäre die Formation geöffnet worden, um die ungelenkten Torpedos aus möglichst geringer Distanz (< 5500 m) auszustoßen. Dabei musste Funk- und Radarstille gehalten werden.  Für Angriffe auf verteidigte Ziele wie etwa größere, schwer bewaffnete Kriegsschiffe war der Ansatz mehrerer Boote bis zu Geschwaderstärke (7–10 Boote) vorgesehen, die aus verschiedenen Richtungen Torpedofächer auf das Ziel abgeschossen hätten. Es oblag den Divisions- und Rottenführern, ihre Bootsgruppen synchron in Schussposition zu manövrieren. Schusskurse und Torpedoeinstellungen wurden im direkten Angriff mit Hilfe der Torpedozielsäule auf der Brücke errechnet. Ab 1964 wurde diese ergänzt durch die sogenannte „Torpedotaktische Rechenscheibe“, mit der jedes

Führung.

Die Boote der "Jaguar"-Klasse waren in drei Geschwadern zu je zehn Booten zusammengefasst. Zu jedem Geschwader gehörten außerdem ein bis zwei Begleitschiffe (Tender) und der Geschwaderstab. Die Geschwaderkommandeure waren Disziplinarvorgesetzte auf der Ebene eines Bataillonskommandeurs, ihr vorgesehener Dienstgrad war Fregattenkapitän.  Da fast immer einzelne Boote zur Erprobung abgestellt waren oder Werftaufenthalte hatten, verfügte im Einsatz ein Geschwader meist effektiv über acht oder neun Boote und gliederte sich in zwei Divisionen, die sich wiederum in Rotten zu je zwei Booten aufteilen konnten. Das Geschwader und die erste Division wurden vom Kommandeur geführt, die zweite Division durch den stellvertretenden Geschwaderkommandeur und einzelne Rotten durch den dienstältesten Kommandanten in der Rotte. In enger Verbandsfahrt konnten die Kommandanten dabei die Brücke kaum verlassen, um sich im Plottraum ein Lagebild zu verschaffen. Die Aufgabe der Lagebeurteilung und Einsatzplanung übernahm für

Besatzung.

Der taktische Einsatz wie die Technik der Boote stellte hohe Anforderungen an den Ausbildungsstand der Besatzung, die fast zur Hälfte aus Offizieren und Unteroffizieren bestand. Bis Anfang der 1960er-Jahre waren die Mannschaftsdienstgrade ebenfalls ausschließlich Zeitsoldaten und auch darüber hinaus blieb der Anteil längerdienender Mannschaftsdienstgrade auf Schnellbooten hoch.  Als Kommandant war ein Kapitänleutnant vorgesehen, tatsächlich waren aber Offiziersdienstgrade vom Leutnant zur See bis zum Korvettenkapitän Kommandanten der Boote. Meistens war es ein Oberleutnant zu See. Die Kommandanten hatten die Disziplinargewalt eines Kompaniechefs.  Die STAN-mäßige Besatzungsstärke hat sich im Laufe der Zeit nur geringfügig verändert. Die Besatzung bestand ursprünglich (hier am Beispiel der Indienststellungs-Besatzung von S 21 "Dommel" von 1961) aus: Später kam ein Schiffstechnischer Offizier (STO) hinzu, und der bisherige „Leitende“ im Bootsmannsrang wurde zum "„Abschnittsleiter Motoren“"; dafür fiel der II WO weg. Allerdings bestand ständig ein nicht zu behebender Mangel entsprechend ausgebildeter Offiziere, auch nach Einführung der Laufbahn der „Offiziere des Militärfachlichen Dienstes“. Darum konnte oft nicht mehr erreicht werden, als jeder Geschwaderdivision einen STO im Leutnantsrang zuzuweisen. Die weiteren Posten wurden durch hochrangige Bootsmänner besetzt. Insgesamt war der ab Ende der 1960er Jahre auftretende Mangel an qualifiziertem Personal auch anderer Bereiche auf Schnellbooten nur schlecht kompensierbar, da innerhalb eines Bootes kaum eine Vertretung fehlenden Personals möglich war.

Unterbringung.

Die Unterbringung der Besatzung an Bord der "Jaguar"-Boote war eng, aber wohnlich, unter anderem mit Holzverkleidung versehen. Im Heimathafen sollten die Besatzungen nicht an Bord schlafen, bis zum Bezug des neuen Stützpunktes in Olpenitz 1970 war die Unterkunftssituation an Land aber oft nicht ausreichend. Auf den häufigen Manöverfahrten, Auslandsbesuchen und als Wachboot (siehe unten) standen der Besatzung insgesamt 39 Kojen zur Verfügung. Durch die den S-Bootgeschwadern ab 1962 beigegebenen Tender wurde der Betrieb und die Versorgung der Boote und Besatzungen im Einsatz, bei Manövern oder Auslandsaufenthalten verbessert, dort bestand dann auch die Möglichkeit, zu duschen.  Im Vorschiff befanden sich der Plottraum mit sechs festen Kojen

Seedienst.

Die Schnellboote waren als sogenannte „Einwachenboote“ konzipiert, darum gab es anders als auf größeren Schiffen für den Betrieb keine wechselnden Schichten („Wachen“). Bei Einsatzfahrten unter Gefechtsbedingungen wurde fast die gesamte Besatzung benötigt und es bestand keine Möglichkeit einer längeren Ablösung vom Posten. Ruhepausen wurden intern nach Bedarf und Möglichkeit im Aufgabenbereich durchgeführt. Bei ununterbrochenem Einsatz von bis zu 72 Stunden war die psychische und körperliche Belastung damit oft an der Grenze des Zumutbaren. Der Kommandant blieb meistens vom Ablegen bis zum Anlegen auf der Brücke.  Außerhalb von Verbands- oder Manöverfahrten unter Gefechtsbedingungen oder bei Überführungs- oder Kanalfahrten waren nicht alle Stationen (wie die Geschütze)

Wachdienst.

Außerhalb der Einsatzfahrten wurden die Boote im Hafen nach den geltenden Wachbestimmungen gesichert. Die Wache an Bord der einzelnen Boote bestand analog zu den Regelungen anderer Truppenteile aus „Unteroffizier vom Dienst“ (UvD), „Matrose vom Dienst“ (MvD) und „Heizer vom Dienst“ (HvD) (später „Schiffssicherungsgast vom Dienst“ (SvD)). Sie war zuständig für den geregelten Ablauf der Bordroutine wie Wecken, Flaggenparade, Landgangsordnung und -überwachung, Ruhe im Schiff, Zustand der Mannschafts- und Betriebsräume. Der „UvD“ musste nachts

Technik.

Die technischen Grunddaten sind in der Infobox am Anfang des Artikels dargestellt. Die angegebene Verdrängung stieg bei Einsatzbeladung bis auf 210 t bzw. 221 t. Der Tiefgang stieg entsprechend auf 2,34 m bei der Klasse 140 und wegen des höheren Grundgewichtes bei der Klasse 141 bis zu 2,39 m an. Wenn etwa Reservetorpedos oder Minen mitgeführt wurden, konnte dies noch überschritten werden. Dadurch wurde auch die Höchstgeschwindigkeit herabgesetzt. Die erreichbare Geschwindigkeit konnte natürlich auch durch Seegang begrenzt werden. Die angegebene Reichweite der Boote war ebenfalls beladungsabhängig, noch stärker jedoch von der gewählten Geschwindigkeit. So sank die Reichweite bei 39 kn auf etwa 500 sm, stieg dagegen bei nur 32 kn auf etwa 1000 sm. Die angegebenen Leistungsdaten der Motoren stellen die Maximalwerte dar, die im Dauerbetrieb nicht erreicht wurden. Als Dauerhöchstgeschwindigkeit wurden 39 kn bei einer Leistungsabgabe der Motoren von 10.000 PS angesetzt.

Rumpf.

Die Schnellboote der "Jaguar"-Klasse waren wie fast alle deutschen Schnellboote durch Dieselmotoren angetriebene klassische Rundspantboote mit Spiegelheck. Sie waren in Kompositbauweise mit Holzbeplankung als Doppeldiagonalkraweel auf Leichtmetallspanten ausgeführt. Dabei wurden zwischen zwei Lagen Mahagoni von je 2,5 cm eine 0,7 cm starke Diagonallage Camballa verleimt (nach anderen Angaben waren die Mahagonischichten 3 und 2 cm stark). Dadurch waren die Boote leicht, verwindungsfest und weitgehend unempfindlich für Magnetminen. Zur Erhöhung der Sinksicherheit unterteilten zehn wasserdichte Querschotten die Boote. Die elf dadurch gebildeten Abteilungen waren von hinten nach vorne durchnummeriert. Die wenigen Aufbauten bestanden aus Leichtmetall, nur die Brücke und die Geschützstände waren mit 1 cm Stahlblech leicht gepanzert.  Als so genannte Verdrängerboote hoben sie sich bei hoher Fahrtgeschwindigkeit nicht aus dem Wasser, im

Maschinenanlage.

Die Boote der Serien 140 und 141 unterschieden sich nur in der Motorisierung, wobei die verwendeten Motoren dabei zunächst gleiche Leistung von je 3000 PS hatten. Die vier schnelllaufenden aufgeladenen Viertakt-Dieselmotoren wurden mit Druckluft angelassen. Die Motoren wirkten bei der Klasse 140 über je ein angeflanschtes Untersetzungsgetriebe und eine Kupplung und bei der Klasse 141 über je eine Kupplung und ein Wendegetriebe auf die Wellen. Die Wellen drehten sich entgegengesetzt und waren jeweils um 2° von der Mittellinie abweichend ausgerichtet (die mittleren nach innen, die äußeren nach außen). Die dreiflügeligen festen Propeller hatten bei den meisten Booten einen Durchmesser von 1,15 m. Drei Boote hatten Propeller mit 1,12 m Durchmesser. Die Abgase wurden seitlich aus dem Rumpf abgeleitet. Bei hoher Fahrtstufe lagen die Auslässe unterhalb der Wasseroberfläche und reduzierten damit die Fahrgeräusche außerhalb der Boote wesentlich. Die Motoren zeigten in der Anlassphase eine erhebliche Abgas- und Rußentwicklung, so dass bei der Standprobe im Hafen zwischen die Boote mittels angeschlagener Schläuche Seewasser gesprüht wurde, um Rußablagerung zu verhindern und die Rümpfe der daneben liegenden Boote vor der Hitze der Abgase zu schützen. Die damit befassten Männer trugen manchmal Gasmasken, um die ölgeschwängerte Luft nicht ungeschützt einatmen zu müssen.  In der sogenannten Erhaltungsstufe 5 wurden die Motoren ausgetauscht und zur Überholung an die Herstellerwerke verschickt. Dafür war oberhalb der Maschinenräume das Deck herausnehmbar konstruiert. Im Zuge einer solchen Wartung erfolgte auch der Austausch gegen leistungsstärkere Motoren auf den Booten der Klasse 141 (siehe Klasse 141).

Klasse 140 („Mercedes-Boote“).

Die Boote der Klasse 140 waren mit vier 20-Zylinder-V-Motoren des Typs Mercedes-Benz MB 518 B mit jeweils 3000 PS Leistung ausgestattet. Die Motorblöcke waren aus der seewasserbeständigen Leichtmetalllegierung Silumin gefertigt und hatten zur Gewichtsersparnis weitere spezielle Konstruktionsmerkmale. So waren die Zylinder aus Sonderstahl mit Zylinderboden und Vorkammer aus vollem Material herausgearbeitet. Die Ein- und Auslasskanäle und der Kühlmantel aus Stahlblech waren aufgeschweißt und auf einem im Kurbelgehäuse vorhandenen Zwischenboden abgestützt. Bei erforderlichen Reparaturen (z. B. Kolbenfressern)

Klasse 141 („Maybach-Boote“).

Die ersten acht Boote der Klasse 141 waren mit vier 16-Zylinder-V-Motoren MD 871/30 aus Grauguss von Maybach (später MTU) ausgerüstet. Jeder Motor hatte zwei Abgasturbolader und lieferte ebenfalls eine Leistung von 3000 PS. Das Trockengewicht je Motor betrug 6.690 kg, dadurch und durch für diese Motoren notwendige schwerere Nebenaggregate hatte die Klasse 141 ein etwa 12 t höheres Gesamtgewicht und erreichte damit zunächst eine etwa 3 kn niedrigere Höchstgeschwindigkeit. Die beiden letzten Boote wurden mit MD-872-Motoren mit je 3600 PS ausgerüstet (insgesamt 14.400 PS), womit die Höchstgeschwindigkeit der „Mercedes-Boote“ etwas übertroffen wurde. Ende der 1960er-Jahre wurden dann alle Boote auf die leistungsstärkeren Motoren umgerüstet. Damit wurde der Geschwindigkeitsnachteil mehr als ausgeglichen, allerdings auf Kosten eines höheren Kraftstoffverbrauchs und darum geringerer Reichweite. Die Maybachmotoren wurden zur Rückwärtsfahrt nicht umgesteuert, sondern hatten dazu ein Wendegetriebe. Auch hier war dieser Vorgang höchstens bei geringer Fahrt möglich.

Bewaffnung.

Torpedos.

Die Hauptbewaffnung der Boote bestand aus vier Torpedorohren (ToRo M 1) britischer Produktion (Saunders-Roe) mit einem Kaliber von 533 mm. Diese waren 10° (vorn) und 15° (hinten) zur Fahrtrichtung angeordnet und stießen die Torpedos mittels Druckluft nach vorne aus. Die Schusskurse wurden mit Hilfe einer Torpedorichtsäule (Hagenuk MK 8) auf der Brücke und ab 1962 ergänzend mit der „Torpedotaktischen Rechenscheibe“ ermittelt.  In jedem Rohr wurde normalerweise ein Torpedo mitgeführt, zusätzlich konnten auf den Ladebänken hinter den Rohren drei Reservetorpedos untergebracht werden. Achtern konnte nur ein zusätzlicher Torpedo

Artillerie.

Die beiden Bofors-Schnellfeuerkanonen 40 mm/L70 waren in offenen Ständen (Marineeinzellafette (MEL 58)) auf dem Vorderdeck und zwischen den Hecktorpedorohren aufgestellt. Sie sollten primär der Flugabwehr dienen, waren aber auch zur Seezielbekämpfung geeignet. Dafür hatten die Boote 3168 Schuss selbstzerlegende Flakmunition (DM 31) in zwei Munitionsbunkern an Bord. Der vordere Munitionsraum, der auch gleichzeitig Waffenkammer für sonstige Waffen war, befand sich in Abteilung VIII unterhalb des Brückenaufbaus, in Abteilung II befand sich die Munition für das achtere Geschütz.  Bei ihrer Auslieferung konnten die Geschütze nur lokal gerichtet werden. Später wurde

Minen.

Minenlegen war eine Nebenaufgabe der Boote. Sie sollten dort eingesetzt werden, wo Minenleger und Minensuchboote, deren Hauptaufgabe die Verminung gefährdeter Küstenabschnitte gewesen wäre, aufgrund der Gefährdungslage nicht hätten eingesetzt werden können. Mit geringem Aufwand konnten die hinteren Torpedorohre entfernt

Wasserbomben.

Seitlich der hinteren Torpedorohre befanden sich je zwei Halterungen für Wasserbomben (eine Halterung ist auf oben stehendem Bild oberhalb des Kugelschotts an der Bordkante erkennbar). Da diese jedoch

Handwaffen.

An Bord befanden sich zunächst nur mehrere Pistolen des Modells "P1 (P38)" und ein Karabiner "K98" für den Wachdienst. Letzterer diente auch zum Zerstören treibender Minen. Bis Mitte der 1960er-Jahre wurde das K98 durch das Gewehr G3 ersetzt. Weiterhin kamen die Maschinenpistole MP2 und ein Maschinengewehr MG3 (zunächst noch in der Ausführung als MG42) sowie Handgranaten an Bord. Diese Waffen und die zugehörige Munition wurden in der vorderen „Mun-Kammer“ (Abt. VIII) aufbewahrt.  Bis zur Außerdienststellung befanden sich dann folgende Handfeuerwaffen an Bord: Die Waffen sollten außer zum Wachdienst für die sogenannten „Enterrollen“, das heißt das Entern bzw. die Abwehr von Enterungen, an die Besatzung ausgegeben werden.

Kommunikation und Sensorik.

Die Ausstattung mit Elektronik war sehr beschränkt. Die Boote erhielten neben optischen Mitteln zunächst nur ein Tast- und ein Sprechfunkgerät zur externen Kommunikation. Später kamen zwei weitere Funkgeräte sowie ein Funkpeilgerät zu Navigationszwecken hinzu.  Bordintern war ein elektrisches Bordsprechsystem (BÜ-Netz) installiert. Auf jeder Gefechtsstation waren dafür Steckdosen vorhanden, über die sich die mit Kopfhörern mit Mikrofon oder speziellen Helmen ausgestatteten Verantwortlichen

Die Schnellboote der "Jaguar"-Klasse (Marinebezeichnung: Klasse 140/141) waren die ersten nach dem Zweiten Weltkrieg neu entwickelten Kriegsschiffe der deutschen Bundesmarine. Sie wurden nach dem ersten in Dienst gestellten Boot "Jaguar" (S 1) benannt. Ihr Haupteinsatzgebiet war die Ostsee.

Les vedettes rapides de la classe Jaguar (désignation militaire : type 140) ont été les premiers bâtiments de guerre mis au point par la marine de guerre fédérale allemande après la Seconde Guerre mondiale. Cette classe porte le nom de la tête de série : le "Jaguar". Leur domaine d'intervention principal a été la mer Baltique.


Geographie.

Geographische Lage.

Der Distrikt liegt mit 1819 km2 reiner Landfläche im mittleren Bereich der Distrikt in der Region bezogen auf ihre Größe. Mit 22.074 im Jahr 2013 gezählten Einwohnern kommt der Distrikt auf eine Bevölkerungsdichte von 12,1 Einwohner pro km2.  Westlich des Distriktes grenzen der und der an. Im Norden tut dies der, im Süden der und im Osten der, der bereits zur Region gezählt wird, sowie der Distrikt, der fast je zu Hälfte zu Region und der Region gehört. Der Distrikt liegt in einer bis zu knapp hohen Berglandschaft, die nach Nordwesten in eine Hügellandschaft mit einem in Richtung lang ausgedehntem Tal ausläuft.  Neben der rund 13.500 Einwohner großen Verwaltungshauptstadt zählt die Stadt mit rund 3750 Einwohnern zu den größeren Orten des Distrikts.

Klima.

Die Sommer sind warm und zuweilen feucht, die Winter hingegen mild. Die bevorzugte Windrichtung ist West bis Südwest, die Niederschläge liegen zwischen 1400 und 1500 mm und die Sonnenscheindauer bei 1900 Stunden pro Jahr.

Bevölkerung.

Bevölkerungsentwicklung.

Von den 22.074 Einwohnern des Distrikts waren 2013 6762 Einwohner stämmig (30,6 %). Damit lebten 1,1 % der -Bevölkerung des Landes in dem. Das durchschnittliche Einkommen in der Bevölkerung lag 2013 bei 23.800 NZ$ gegenüber 28.500 NZ$ im Landesdurchschnitt.

Herkunft und Sprachen.

Die Frage nach der Zugehörigkeit einer ethnischen Gruppe beantworteten in der Volkszählung 2013 70,4 % mit Europäer zu sein, 32,6 % gaben an -Wurzeln zu haben, 12,1 % kamen von den Inseln des pazifischen Raums und 3,1 % stammten aus Asien (Mehrfachnennungen waren möglich). 14,1 % der Bevölkerung gab an in Übersee geboren zu sein und 7,4 % der Bevölkerung sprachen, unter den 20,0 %.

Politik.

Verwaltung.

Der ist selbst noch einmal in drei eingeteilt, dem " " mit sechs (Ratsmitgliedern), dem " " mit drei und dem " " mit einem. Zusammen mit dem (Bürgermeister) bilden sie den (Distriktsrat). Der Bürgermeister und die zehn Ratsmitglieder werden alle drei Jahre neu gewählt.

Wirtschaft.

Das Hauptstandbein der Wirtschaft ist die Viehzucht im Nordwesten sowie die Forstwirtschaft im Südosten des Distrikts. Die gesamte Gegend ist verkehrsgünstig gelegen, da die drei größten Ortschaften an Neuseelands wichtigster Fernstraßenverbindung, dem, angebunden sind. Der Distrikt erwirtschaftete im Jahr 2016 ein Bruttoinlandsprodukt (BIP) von 995 Mio. NZ$.

Infrastruktur.

Verkehr.

Verkehrstechnisch angebunden ist der Distrikt durch den, der den Distrikt von Norden kommen in südwestlicher Richtung durchkreuzt und dabei durch verläuft. Im Süden des Distriktes verläuft der in Ost-West-Richtung entlang der Distriktsgrenze. Der beginnt in und verlässt bei den Distrikt. Weitere verlaufen im nördlichen Bereich des Distrikts, wie die, und.

Sehenswürdigkeiten.

Eine touristische Sehenswürdigkeit stellt der „“ dar, der seit 1997 existiert. Seit dieser Zeit wurden über 40 „“ (Sprechende Pfähle) in aufgestellt.

Der ist eine zur Region zählende Verwaltungseinheit in Neuseeland. Der Rat des Distrikts, (Distriktrat) genannt, hat seinen Sitz in der Stadt, ebenso wie die Verwaltung des Distrikts.

Le district de South Waikato est situé dans la région du Waikato, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. S'étendant sur 1 816,96 km, il abrite les petites villes de Tokoroa, Putaruru, Tirau et Arapuni. Le conseil du district est sis à Tokoroa. Le district est entouré des villes de Hamilton au nord, Rotorua à l'est, Taupo au sud et Ruapehu à l'ouest, mais est lui-même très rural.


Abgrenzung des Begriffs.

Mit dem Kürzel "latin" (aus "Latin American") werden in den USA viele kulturelle Phänomene belegt, die in enger Beziehung zu Lateinamerika stehen. In den internationalen Sprachgebrauch übernommen wurden vor allem solche Bezeichnungen, die im Umfeld von Musik und Tanz bedeutsam sind.  Die in Bezug auf die afroamerikanischen Musikstile gängige Terminologie erweist sich, bedingt zum Beispiel durch sprachliche Gegensätze sowie kulturelle und teils politische Vorbehalte, als nicht immer sinnvoll und hilfreich. Unter anderem tendiert sie dazu, die grundsätzliche enge Verwandtschaft der hauptsächlichen Strömungen (Jazz und Blues aus den USA, die kubanisch-karibische und die brasilianische Musik) und deren ununterbrochene gegenseitige Beeinflussung eher zu verschleiern als zu verdeutlichen.  Als ein bestimmender Faktor in der Geschichte des Latin Jazz erwies es sich vor allem, dass solche lateinamerikanischen Länder, die über einen nur geringen schwarzen Bevölkerungsanteil verfügen, keinen oder nur schwachen Anteil an der Entwicklung der Musik hatten.  So hat die Musik Mexikos trotz der unmittelbaren Nachbarschaft zu den USA nur wenig Widerhall im Jazz gefunden. Selbst eine Aufnahme wie Charles Mingus' "Tijuana Moods" (1957), die im Titel den Namen der mexikanischen Grenzstadt trägt, spiegelt im hörbaren Ergebnis vor allem spanische und karibische Musik wider. Allerdings haben einige ursprünglich mexikanische Boleros auf dem Umweg über die kubanische Musik ihren Weg ins Jazz-Repertoire gefunden, ein bekanntes Beispiel ist "Bésame mucho" von Consuelo Velázquez.  Auch die reiche musikalische Tradition Argentiniens und Uruguays wurde vom Jazz lange Zeit kaum beachtet. Eine Ausnahme bildete das Schaffen von Gato Barbieri, vor allem in den 1970er Jahren. Seit etwa 1990 hat sich hier jedoch ein bemerkenswerter Wandel ergeben, der ursprünglich vor allem auf die Beliebtheit der Kompositionen Astor Piazzollas und des Tango Nuevo zurückzuführen ist. Ob dieser relativ moderne „Tango-Jazz“ auf lange Sicht dem umfassenderen Genre Latin Jazz zugerechnet werden wird, ist gegenwärtig aber noch nicht abzusehen.

Latin Jazz ist eine Spielart des modernen Jazz, die sich vor allem durch die Übernahme von Rhythmen und teilweise auch Kompositionen aus dem Repertoire der lateinamerikanischen Musik auszeichnet. Im engeren Sinne handelt es sich vorwiegend um einen Crossover zwischen Elementen des Jazz und verschiedenen Stilen aus der Karibik, wobei wiederum der Musik Kubas eine Schlüsselstellung eingeräumt wird ("Afro Cuban Jazz"). Im weiteren Sinne schließt der Begriff auch Einflüsse aus der brasilianischen Popularmusik mit ein.

Le latin jazz (expression anglaise) est le nom donné à la musique qui combine des rythmes latino-américains (d’origine africaine en bonne partie) avec des harmonies de jazz des États-Unis. Le terme a été inventé par le trompettiste Jerry Gonzalez dans les années 1960, soit bien plus tard que la naissance de cette musique.


Inhalt.

Ein müder Reisender hält an einem abgelegenen Hotel und beschließt, dort zu übernachten. Er bekommt sein Zimmer zugewiesen und erkennt bald, dass die Hotelbewohner eine eingeschworene Gemeinschaft bilden. Obwohl sie gastfreundlich erscheinen, sind sie Gefangene ihrer Süchte, denen sie willenlos nachgehen. Wer das Hotel California einmal betreten hat, kann zwar jederzeit auschecken, es jedoch niemals wieder verlassen.

Interpretation.

In "Hotel California" stellen sich die vermeintlichen Ideale des American Dream bei näherer Betrachtung als Albtraum heraus. Insbesondere werden die Dekadenz und der Verfall des American Way of Life in den siebziger Jahren angesprochen.  Auf dem Albumcover ist das Beverly Hills Hotel in Los Angeles abgebildet. Die Bandmitglieder dementierten jedoch mehrfach, dass das Lied auf ein real existierendes Hotel California Bezug nimmt. Als eine mögliche Inspirationsquelle wird auch das Chateau Marmont Hotel genannt, in dem zahlreiche Rockstars abstiegen. Auch das Hotel California im mexikanischen Todos Santos gilt als mögliche Inspirationsquelle für den Song. Don Henley dementierte jedoch auch hier ausdrücklich, dass dies der Fall gewesen sei und eher der Erfolg des Liedes die damaligen Hotelbesitzer dazu bewogen habe, diese Verbindung nachträglich ins Leben zu rufen. Zwischenzeitlich hatten die Eagles die Hotelleitung wegen fortgesetzter Falschaussagen hierüber verklagt. Die juristische Auseinandersetzung ist jedoch mit einem Vergleich eingestellt worden.  Der mehrdeutige Text hat diverse Auslegungen entstehen lassen. So soll es sich beim Hotel California unter anderem um eine Hippie-Sekte, eine Gemeinschaft von Satanisten um Anton Szandor LaVey oder um eine geschlossene psychiatrische Einrichtung handeln, aus der kein Entkommen möglich ist.  Eine andere Interpretation sieht das Hotel California als Metapher für Drogensucht. Genau wie bei dieser scheint das Hotel jeden Wunsch zu erfüllen, doch man kann es nicht mehr verlassen, genauso wie man von Drogen abhängig wird. Die Zeilen verdeutliche die Sucht, die dem Protagonisten keine Ruhe mehr lässt. Auf selbiges deute auch der letzte Satz des Songs hin: Don Felder, Co-Autor des Songs, schrieb in seiner Autobiografie, Hotel California sei immer das, was die Menschen darin sehen möchten.

Coverversionen.

"Hotel California" wurde mehrmals gecovert. Eine Flamencoversion des Liedes von den Gipsy Kings ist im Film "The Big Lebowski" zu hören, in dem die Hauptfigur seine Abneigung gegen die Eagles zum Ausdruck bringt. Es gibt auch eine Reggaeversion von Majek Fashek. Stefan Hallberg verfasste 1977 eine deutsche Version, die als Single und auf einigen Samplern erschien. Jürgen Drews sang auf Bitten von Ralph Siegel diese Version, jedoch in verkürzter Fassung. Sie erschien auf dem Album "Barfuß durch den Sommer". Diese Version wurde wiederum von Wiglaf Droste gecovert (CD "Mariscos y Maricones", 1999). Eine A-cappella-Version gibt es von der kubanischen Band "Vocal Sampling". Die finnische Band Eläkeläiset veröffentlichte 1999 auf ihrem Album "Werbung, Baby!" eine Humppa-Version des Liedes. Sie trägt den Titel "Hotelli Helpotus". Eine französische Version mit dem Titel "L’Hôtel de Californie" erschien 2005 von der australischen Band The Cat Empire. 2007 trug Otto Waalkes seine Spaß-Version "Das Lokal von Karl und Sonja" vor. Bekannt wurde auch die Version der englischen Band Alabama 3 aus dem 2000er Album "La Peste". 2016 erschien eine Post-Hardcore-Version der Band OurLastNight.

Auszeichnungen.

Der Song wurde Nummer eins in den Charts in Kanada und den USA. In Deutschland belegte er Platz 6, in der Schweiz Platz 2 und in Österreich Platz 13 der Hitparade. 1978 erhielten die Eagles für das Stück den Grammy Award in der Kategorie „Record of the Year“. 2004 wählte das Musikmagazin Rolling Stone es auf Platz 49 seiner Liste der 500 besten Songs aller Zeiten.  Das Gitarrenduett des Songs von Don Felder und Joe Walsh wurde 1998 von der Zeitschrift "Guitarist" zum besten Gitarrensolo aller Zeiten gewählt sowie 1998 vom "Guitar Magazine" auf Platz acht der "Top 100 Guitar Solos".

Hotel California ist ein Song der kalifornischen Band Eagles. Er erschien zunächst im Dezember 1976 auf ihrem gleichnamigen fünften Album; die Veröffentlichung als Single mit der B-Seite "Pretty Maids All in a Row" folgte am 22. Februar 1977. Eine akustische Unplugged-Version wurde 1994 auf dem Live-Album "Hell Freezes Over Live" herausgebracht.

Hotel California est une chanson américaine du groupe Eagles composée par Don Felder, Don Henley, Glenn Frey et sortie en 1977. Elle est classée 1 au Billboard Hot 100, 49 parmi les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone, deux fois disque d'or et une fois disque de platine (soit plus de 1,5 million d'exemplaires vendus).


Verlauf.

Der Río Segura entspringt beim Dorf Fuente Segura auf dem Gemeindegebiet von Santiago Pontones in der andalusischen Provinz Jaén und durchfließt zunächst in nördlicher und östlicher Richtung die Provinz Albacete. In der Provinz Murcia erreicht er als erste größere Stadt an seinem Lauf Cieza, wo er sich nach Süden wendet. Er bewässert die Obstbaumkulturen und Felder des "Valle de Ricote" und der Umgebung. Danach fließt er überwiegend in östliche Richtung; hinter Orihuela ist er kanalisiert und mündet ca. 2 km nördlich von Guardamar del Segura in der Provinz Alicante ins Mittelmeer.

Wassermenge.

Wegen der großen Wasserentnahmen für Bewässerungszwecke sind der Mittel- und Unterlauf des Río Segura vom späten Frühjahr bis in den Herbst hinein von Trockenheit geprägt. Aufgrund der Abholzung der Uferzonen kommt es aber nach starken Herbst- und Winterniederschlägen in beinahe jedem Jahrzehnt zu Überflutungen – so etwa im Jahr 2000. Die gemessenen Durchflussmengen steigen dabei auf über 1800 m3/s an. Der Bau von Stauseen hat das Problem nur teilweise entschärft. Seit 1990 wurde der untere Teil des Flusses kanalisiert, auch um die von den Überflutungen hervorgerufenen Schäden zu reduzieren.

Ökologie.

Wegen des Eintrags von ungeklärten Abwässern sowie von Düngemitteln und Agrochemikalien galt der Unterlauf des Río Segura noch vor wenigen Jahren als einer der schmutzigsten Flüsse Europas. Durch den Bau von Kläranlagen wurde die Situation jedoch verbessert.

Geschichte.

Wie zahlreiche Felsmalereien entlang seiner Uferzonen beweisen, war der Río Segura bereits in der Steinzeit ein von Menschen beachteter Flusslauf. Auch die Iberer, Römer und vielleicht auch die Westgoten siedelten an seinen Ufern. Die ehemalige maurische, d. h. berberische Siedlung "Siyâsa" bei Cieza ist die bedeutendste Fundstelle ihrer Art auf der Iberischen Halbinsel; auch die Stadt Murcia ist eine maurische Gründung (um 825). Unter christlicher Herrschaft (ab 1243) erlebten die meisten Orte jedoch ihre Blütezeit.

Der Río Segura (lat. "Thader", arab. "وادي الأبيض Wadi al-Abyad") ist ein ca. 325 km langer Küstenfluss in den Provinzen Jaén, Albacete, Murcia und Alicante in Südostspanien.

La Segura (latin "Thader", arabe "War-Alabiat") est un fleuve espagnol méditerranéen, le plus important de la région de Murcie et de la province d'Alicante.


Werke.

"Aficionado" handelt von den Anfängen des Liftens auf der Erde, "Temptations" spielt nach den Ereignissen von "Ring der Sonnen" und "Am Grenzpunkt der Ewigkeit" und greift einige der offen gelassenen Handlungsstränge auf. Beide Geschichten kann man kostenlos auf der offiziellen Seite von David Brin lesen.

Hintergrund.

Geschichte.

Die Menschheit ist im Kontakt und regen Austausch mit der Zivilisation der Fünf Galaxien, einem losen Verbund aus sauerstoffatmenden Spezies, die einander alle in den Status der Intelligenz und Empfindungsfähigkeit erhoben haben. Die Menschen selbst haben diesen Prozess bereits bei zwei eigenen Spezies, den Delfinen und Schimpansen begonnen. Nur steht die Erde mit ihrem Standpunkt alleine, denn seit vielen Jahren bereits ist keine Wölflingsrasse mehr in den Blickpunkt der vielen Völker gerückt. Meistens hat man nach einigen hundert Jahren bei diesen einen früheren Patron ausfindig machen können, aber das ist bis jetzt bei den Menschen noch nicht geglückt. Nur durch geschicktes Verhandeln, einige gönnerhafte ältere Rassen und viel Glück ist der Erdenclan noch nicht ausgerottet oder selbst anderen Spezies als Klient zugeteilt worden.

Das Liften.

Alle raumreisenden Spezies wurden durch eine sogenannte Patronatsrasse von einem präintelligenten Zustand über genetische Manipulation zu höherem Bewusstsein und Verständnis und damit auch zu Intellekt gebracht. Die Klientenrasse verpflichtet sich durch dieses Geschenk üblicherweise zu Dankbarkeit und Ergebenheit gegenüber ihrer Patrone (siehe auch "Schuldknechtschaft"). Ist diese in der Regel nach 100.000 Jahren abgegolten, den genauen Zeitpunkt setzen die Patrone fest, sind die Klienten frei andere Spezies zur Intelligenz zu ‚erheben‘ (daher der Ausdruck ‚Uplift‘) und weitere genetische Veränderungen durch die Patrone sind untersagt. Das Liften ist reglementiert, so dass kein Patron seine Schützlinge zu weit verändert. Sollte dies dennoch durchgeführt werden, so wird die Patronatsrasse geächtet und die galaktischen Institute können einen Dschihad gegen die Rasse ausrufen. Die erste Rasse, die diesen Zyklus begonnen hat, waren die Progenitoren. Sie sind auch die einzige Rasse, der evolutionär entstandene Intelligenz nachgesagt wird.

Humor.

Humor ist eine in den Fünf Galaxien selten anzutreffende allgemeine Eigenschaft einer Rasse. Man findet gelegentlich eine Spezies mit einem Sinn für Ironie, doch Humor ist rar gesät. Vielen galaktischen Völkern entzieht sich der Grund für dieses Gefühl. Zu den wenigen Spezies, die einen Sinn für Humor haben gehören die Kanten, Terragenen und Tymbrimi, obwohl den Thennanin ein sehr träger Sinn für Humor nachgesagt wird, der ihnen zumindest teilweise individuell erlaubt, Handlungen der ‚Humorvollen‘ nachzuvollziehen.

Die Galaktischen Institute.

Es gibt verschiedene Institute, die ein loses Regelwerk für das Zusammenleben der sauerstoffatmenden Spezies stellen. Allerdings sind sie im Allgemeinen nicht stark genug, dieses auch wirklich durchzusetzen. Neben der Bibliothek gibt es noch weitere Institute, die beispielsweise eine zivilisierte Kriegführung sicherstellen sollen, oder sich der Suche nach neuem Wissen widmen. Im Wesentlichen stellen sie eine gemeinsame Handlungsbasis und Protokolle zum gegenseitigen Umgang zur Verfügung.  Die einzige effektive Form der Exekutive, die die Institute haben, ist die Möglichkeit zum Dschihad aufzurufen, sollte sich eine Rasse zu ungebührlich oder ignorant verhalten haben. In einem solchen Fall sind sehr umfangreiche kriegerische Handlungen gegen sie erlaubt. Zur Illustration der tatsächlichen Ohnmacht der Institute sei erwähnt, dass durch ungebührliche Stärke des Dschihad bereits die versehentliche Ausrottung mehrerer raumfahrender Rassen vorgekommen ist.

Die Galaktische Bibliothek.

Das wichtigste galaktische Institut. Sie enthält und verwaltet das gesammelte Wissen aus etwa zwei Milliarden Jahren, zusammengetragen von tausenden intelligenter Spezies. Sie umfasst Sternenkarten, Technologien, kulturelle Informationen und weiteres. In ihrer Hand liegt auch die Entscheidung, wie viel und welche Informationen in den Zweigniederlassungen auf Raumschiffen und Planeten zur Verfügung gestellt werden. Doch gerade die Verfügbarkeit der Bibliothek ist der Grund für die Trägheit der großen Clans, neue Technologien zu erforschen, schließlich sind die meisten erwünschten schon erfunden worden.

Das Uplift-Institut.

Diese Behörde verteilt die Lizenzen zum Uplift an alle Rassen. Im Allgemeinen wird diese Lizenz der Rasse erteilt, die die Präsophonten entdeckt hat. Sie legt auch die Kriterien für das Liften fest, die gleichwertig nebeneinander gelten:  Diese Anforderungen werden durch Zeremonien getestet, bei denen zugleich ein Stufenhüter gewählt werden kann, der die Klienten für die kommende Phase des Uplifts als eine Art Mentor begleitet und beratend in den Prozess eingreifen kann.

Das Institut für Migration.

Die Aufgabe dieses Instituts ist die Verwaltung der verschiedenen Planeten und Sonnensysteme. Es verteilt Pachtverträge über verschiedene Welten, die einige tausend bis über Millionen von Jahren laufen können. Zudem lässt es absichtlich Welten brach liegen, damit sich auf diesen neue upliftfähige Spezies entwickeln können. Eine Größenordnung weiter sorgt es für eine beständige Wanderung der Rassen durch die Spiralarme der Galaxien, wobei penibel darauf geachtet wird, dass Kontakte mit der Zivilisation der Wasserstoffatmer sehr unwahrscheinlich sind. In der Macht des Instituts für Migration liegt es auch, eine ganze Galaxie brach zu stellen.

Sprache.

Die galaktische Zivilisation kennt mehrere Sprachen, die alle durch ein galaktisches Institut normiert sind. Je nach Veranlagung kann eine Spezies mehrere dieser Sprachen beherrschen, wobei beim Liften üblicherweise Wert darauf gelegt wird, dass mindestens eine problemlos gesprochen werden kann. Die Sprachen sind alle strikt logisch aufgebaut und kennen nur wenige mehrdeutige Begriffe und Interpretationsebenen. Die Erdsprachen teilen diese Eigenschaft nicht und sind zumeist sehr interpretations- und kontextabhängig. Dadurch gestaltet sich die Übersetzung zwischen den galaktischen und Erdsprachen als relativ schwierig.  Die Hauptverkehrssprachen der Erde sind Englik und Trinär. Ersteres ist eine konstruierte Sprache, die zu weiten Teilen auf dem Englischen basiert, aber zugleich starke Anpassungen und Normierungen in Phonetik, Semantik und Grammatik erfahren hat. Das Gleiche trifft auf Rossik und Nihanik zu, die jeweils Russisch und Japanisch als Grundlage hatten. Alle drei sind während der Zeit der Bürokratie auf der Erde entwickelt, normiert und durchgesetzt worden.  Trinär im Gegenzug ist eine von und für Delfine entwickelte Sprache, die auf ihren Artikulationsfähigkeiten basiert, aber zugleich von Menschen gesprochen werden kann. Sie besitzt eine dreigeschachtelte Logik, die von Galaktikern nur sehr schwer zu verstehen ist. Sie basiert auf der ursprünglichen Proto-Sprache der Delfine, Primal, und ist aufgrund ihrer Struktur und ihres Aufbaus noch interpretationsabhängiger als Anglik. Die meisten Individuen, die mit dem Erdenclan längerfristig zu tun haben, erlernen Englik.

Ideologien.

Die Ideologien der verschiedenen Clans unterscheiden sich vor allem in der Auslegung von Fakten, die als mehr oder weniger gegeben akzeptiert sind: Da die Galaktische Bibliothek mit ihrem Fundus an Wissen mehrere Milliarden Jahre alt ist, darf man davon ausgehen, dass sich mit der Zeit einerseits Fehlinformationen eingeschlichen haben und andererseits Daten verloren gegangen sind. Daher ist alles Weitere, was die Progenitoren betrifft, wohlüberlegtes Raten, und fällt im Wesentlichen in die Bereiche des Glaubens. Bereits bei der Art und Weise sowie den Gründen, die für das Verschwinden der Progenitoren verantwortlich sind, streiten sich die verschiedenen Glaubensrichtungen. Hier eine Aufzählung der vorherrschenden Auslegungen:

Abdikatoren.

Diese Ideologie basiert darauf, dass Rassen, die längst nicht mehr auf dieser Ebene der Existenz verweilen, sich gelegentlich gewollt als präsophonte Spezies zeigen und den Uplift-Kreislauf ein weiteres Mal durchlaufen. Die Progenitoren gelten als älteste und erhabenste Rasse aus dem Kreis der Großen Geister (so bezeichnet man jene Rassen, die nicht mehr auf dieser Daseinsebene verweilen).

Affirmatoren.

Die Bestätiger gehen davon aus, dass die Progenitoren sich selbst durch Evolution entwickelt haben und eigenständig volle Intelligenz und Empfindungsfähigkeit erlangten. Dieser an sich menschenfreundliche Glaube wird dadurch ins Gegenteil gekehrt, dass sie den Erdclan als anmaßend, ketzerisch und arrogant betrachten, da dieser von sich selbst das Gleiche behauptet.

Befolger.

Dieser Glaube ist aufgrund seiner Wurzeln dem der Abdikatoren sehr ähnlich. Sie vertreten eine aggressivere Variante des Abdikatorenglaubens und wollen diesen überall durchgesetzt sehen. Es gibt regelmäßige Scharmützel und Kriege zwischen diesen beiden verwandten Ideologien, da sie sich gegenseitig der Ketzerei beschuldigen.

Erwarter.

Sie glauben, dass die Progenitoren eines Tages wiederkehren werden und ihre Weisheit und Wissen mit den anderen Spezies teilen werden.

Inheritoren.

Laut den Erben werden die Progenitoren eines Tages wieder auftauchen und sie selbst werden auserkoren sein, all die unwürdigen Rassen aus den Galaxien zu tilgen.

Rassen.

Quasi alle Rassen stammen aus diversen Patronatslinien, die ihren Rang in der galaktischen Hierarchie bestimmen. Entsprechend dieser Hierarchie ist auch ihr Umgang mit anderen Spezies, sowohl ihrer Klienten als auch Angehöriger anderer Patronatslinien. Beispielsweise zeigt eine im Dienstkontrakt befindliche Klientenrasse Menschen mitunter sehr viel Respekt, obgleich sie einer sehr viel mächtigeren Linie entstammen kann. Beim offiziellen Protokoll werden oft die wichtigsten Patrone und Klienten aufgezählt. Beispielsweise wurde Bubbacub folgenderweise vorgestellt: Bubbacub, a-Pil (a indiziert die angehörige Rasse), ab-Kisa-ab-Soro-ab-Hul-ab-Puber-ul-Gello-ul-Pring (ab kennzeichnet den Verlauf der Patrone, ul die Klientenrassen).  Als parallele Zivilisation sollte man die der Wasserstoffatmer betrachten, die auf Gasplaneten leben und sich durch den Raum bewegen. Kontakte zwischen beiden Zivilisationen sind sehr selten und werden wenn möglich vermieden, da es bereits zuvor Spannungen und Kriege zwischen ihnen gab. Viele Regeln der Galaktischen Institute sind darauf ausgerichtet, die Anzahl der notwendigen Kontakte auf ein Minimum zu reduzieren.

Cantén/Kanten.

Eine dem Erdclan freundlich gesinnte pflanzliche Rasse. Vom Erscheinungsbild sollen sie einem ‚Riesenbroccoli‘ ähneln. Da sie kein Gesicht haben, tun sich die meisten Menschen bei Gesprächen mit ihnen schwer.

Cynthianer/Synthianer.

Diese Rasse ist sehr zurückhaltend und vorsichtig, was ihre Einmischung in Konflikte belangt, dennoch lässt sie den Terragenen offen Unterstützung angedeihen.

Gubru.

Diese vogelähnliche Rasse ist größtenteils weiß gefiedert und geschlechtslos, bis auf die farbig gefiederten Königinnen und Prinzen, die ihr Geschlecht während eines komplizierten Paarungsrituals nach und nach entwickeln. Ihre gesamte Gesellschaft baut auf diesem Ritual auf, dessen Inhalt das Finden eines Konsenses ist. Sie sind dem Erdclan feindlich gesinnt.

Pila.

Diese von der Gestalt her einem Teddybären nicht unähnliche Rasse ist vor allem in Posten der Galaktischen Bibliothek anzutreffen, welche deren bevorzugtes Tätigkeitsfeld zu sein scheint. Seit dem Sundiver-Vorfall sind sie noch schlechter auf die Menschen zu sprechen als bereits zuvor.

Pring.

Diese ehemals arboreale Rasse ist die einzige zweiäugige Spezies auf ihrem Planeten, der ansonsten von einäugigen Spezies beherrscht wird. Sie sind etwa zwei Meter groß und schlank, mit blasser Haut. Beeindruckendstes Gesichtsmerkmal sind neben ihren großen Augen ihre Schabezähne, mit denen sie vormals die Rinde von Bäumen genagt haben.

Rothen.

Von einigen Menschen, den Dannikiten/Dänikern, wird behauptet, dass diese Spezies die Patrone der Menschheit seien. Sie werden als hochgewachsen beschrieben und sollen eine engelsgleiche Ausstrahlung haben.

Soro.

Bei den Soro handelt es sich um eine altehrwürdige reptiloide Rasse, die dem Erdenclan feindlich gegenübersteht. Zusammen mit den Tandu waren sie Frontkämpfer bei mehreren Dschihad und trugen Schuld an der versehentlichen Auslöschung mehrerer Rassen.

Tandu.

Diese Arthropoden stammen aus der gleichen Patronatslinie wie die Soro, sind aber miteinander verfeindet. Sie verachten wie so viele ebenfalls die Menschen. Ihre Klienten sind zum Teil sehr stark modifiziert worden, so dass bereits mehrere Prozesse gegen sie unternommen wurden.

Terragene.

Der Name "Terragene" ist ein von Brin erfundener Begriff, abgeleitet von lateinisch Terra = Erde und griechisch Genesis = Geburt, Entstehung, Schöpfung und bezeichnet den kleinen Clan der drei intelligenten Rassen der Erde: Menschen, Schimpansen und Delfine. Die Menschen spielen in der Kultur des ständigen Erhebens und des gegenseitigen Vasallentums eine untergeordnete – obgleich beachtete – Rolle. Sie sind eine der wenigen Rassen, die selbstständig Kontakt zur Zivilisation der Fünf Galaxien aufgenommen haben. Als wäre dies nicht ungewöhnlich genug, wenn auch nicht völlig unbekannt, würden sich in einem solchen Fall sonst die älteren Patronatsrassen dieser ‚Wölflingsrasse‘ liftend annehmen – wenn nicht die Menschen bereits vor dem ersten Kontakt selbst zwei Spezies erhoben hätten. Dadurch erlangen die Menschen von vornherein Patronatsstatus und nicht nur den einer etwas weiter entwickelten präintelligenten Rasse. Wenn allerdings nicht einige der älteren Patrone Gefallen an den Menschen gefunden und sie geschützt hätten, wären sie wahrscheinlich schnell ausgerottet oder eine Klientenrasse geworden. Allerdings sind nach wie vor Wetten beliebt, wie viele Jahre die Terragenen noch als solche existieren werden.  Die Menschen sehen sich selbst aber ohne Patrone und viele sind der Überzeugung, dass sie ihre Intelligenz evolutionär erlangt haben. Doch gerade diese ketzerische Ansicht macht dem Erdclan viele Feinde, von denen nicht wenige sich nur zu gerne der Menschheit annehmen würden. Sie würden sich dann selbst als Nachfolger der vermuteten unbekannten Patrone sehen, von denen sie annehmen, dass sie die Menschheit unfertig erhoben und dann im Stich gelassen haben.  Untypisch für die Zivilisation der Fünf Galaxien ist, dass die Menschen ihren Klienten schnell gleiche bzw. ähnliche Rechte gewährten wie sie selbst sie innehaben – obwohl der Uplift-Prozess weder bei den Schimpansen, noch bei den jüngeren Delfinen abgeschlossen ist. Man kann davon ausgehen, dass die Menschen auch bei ihren zukünftigen Klienten (beispielsweise den Hunden) so verfahren werden.  Beachtet werden die Menschen auch aufgrund ihrer Phantasie, ihrer Naivität und Gerissenheit. Allerdings haben sie auch keine große Wahl, sind doch quasi alle anderen raumfahrenden Rassen ihnen technologisch um Millennia voraus. Zudem haben sie sich einen guten Ruf als Ökoingenieure erworben, was teilweise mit ihren erstaunlich schnell voranschreitenden Terraforming-Unternehmen von Venus und Mars zusammen hängt.  Erwähnenswert ist auch noch, das bereits vor dem Kontakt eine Rechtsform etabliert wurde, die auf Basis von potentieller Gefährlichkeit den Handlungsspielraum von Menschen einschränkt. Diesen Personen mit erhöhter Kriminalitätswahrscheinlichkeit, sogenannten Probanden, wurden Sender implantiert, die zur stetigen Kontrolle für Verhaltensauffälligkeiten und Aggressionen benutzt wurden. Näherten sich beispielsweise Probanden einem Areal, zu dem sie keinen Zutritt hatten, war beispielsweise eine der schwereren Strafmaßnahmen die weitergehende Einschränkung ihres ohnehin begrenzten Rechts auf Fortpflanzung.

Thennanin.

Die Thennanin sind von stämmiger und bodenständiger Natur, sowohl von Gestalt als auch allgemeinen Charakter her. Nicht nur ist ihr Körper von lederartiger Haut überzogen, auch ihre Schiffe sind massiv und legen sehr viel Wert auf Panzerung und Verteidigung. Sie sind sehr große Befürworter des Uplifts von Präsophonten und zeigen dies nicht nur durch ihre beachtliche Anzahl an Klientenrassen, sondern auch ihr Augenmerk auf die korrekte Ausführung des Prozesses.

Tymbrimi.

Auf einer Reise in Richtung des Sternbilds Schwan traf die Vesarius I diese Außerirdischen als erste Vertreter und erfuhr von der Existenz der Zivilisation der Fünf Galaxien. Wäre dieser erste Kontakt mit einer anderen, kriegerischen Rasse erfolgt, so wäre das folgende Schicksal der Menschen wohl gravierend anders verlaufen. Die Tymbrimi allerdings gelten selbst als verschroben, so dass sie den Menschen in ihren ersten Jahrzehnten eine große Hilfe waren. Sie betrachten die Herkunft der Menschen als großes Rätsel, das sie gerne lösen würden.  Vom Erscheinungsbild sind sie behaart, zweibeinig und vierarmig, wobei sie durch eine Besonderheit ihres Organismus ihr Aussehen sehr stark den Umweltbedingungen und individuellen Vorstellungen anpassen können.

Welten.

Das Uplift-Universum beherbergt in seinen Fünf Galaxien unzählige Welten, wobei nur wenige klassisch erdähnliche Planeten sind.

Calafia.

Eine sehr fruchtbare Wasserwelt. Die Menschen hier leben eng mit den Delfinen zusammen und Japanisch ist eine häufig verwendete Sprache, auch wegen ihrer poetischen Ähnlichkeit zu Trinär.

Erde.

Der Heimatplanet der Terragenen. Aufgrund der Tatsache, dass es der Ursprungsplanet der Menschen ist, hat das Galaktische Institut für Migration ihnen eine Pacht bis zum Aussterben oder Fortwanderung gewährt, allerdings nur unter der Prämisse, dass keine weiteren Uplift-Unternehmen an den irdischen Spezies vorgenommen werden. Da die Erde im Gegensatz zu vielen anderen Planeten über hunderte Millionen Jahre brach gelegen hat, hat sich auf ihr ein stabiles und exotisches Ökosystem etabliert, das reich an sauerstoffatmenden und teilweise auch präsophonten Spezies ist. Somit ist die Erde gegenüber Neobiota ähnlich anfällig wie Australien nach seiner Entdeckung und Kolonisation.

Fraktales System.

Eine modifizierte Dyson-Sphäre um einen Stern, der Rückzugsort der sogenannten Alten. Dies sind jene Rassen, die sich aus dem Zyklus des Uplifts zurückgezogen haben und sich nach innen kehren, um sich weiter zu entwickeln. Sie verfügen meistens über Technologie, die weit über die der Sauerstoffatmer erhaben ist, obwohl diese sie zumindest noch in Ansätzen nachvollziehen können. In einem System allein leben mehrere Billionen Individuen.

Garth.

Eine grüne, pflanzenreiche Welt. Nachdem die Bururalli das Ökosystem des Planeten beinahe unwiderruflich zerstört hatten und mit ihm jede Spezies, die eine nennenswerte Größe erreichen konnte, wurde ihnen die Pachterlaubnis entzogen und nach 50.000 Jahren den Menschen erteilt. Dies geschah allerdings nur unter der Bedingung, dass die Terragenen sich um die Wiederherstellung von Garth kümmern würden.

Horst.

Eine der Terragenen-Kolonien, die bereits vor dem Kontakt bestanden. Horst ist im Schnitt kälter als die Erde und wird von Steppen und Taiga beherrscht. Ähnlich wie im Fall Australien wurden zuerst hauptsächlich Probanden, potentielle Gefahrengruppen, Radikale und Ähnliche als Kolonisten nach Horst transportiert. Erst kurz nach dem Kontakt wurden diese Transporte eingestellt, aber die Welt hat noch immer einen gefährlichen Beiklang, ähnlich dem früheren Wilden Westen der USA.

Jijo.

Eine brach liegende Welt. Zumindest hat das Institut für Migration dies für diese ganze Galaxie vorgesehen, allerdings haben sich auf Jijo Flüchtlinge verschiedenster Rassen versteckt, darunter auch Menschen. Früher hatten die Buyur Jijo gepachtet, haben diese Welt aber nach Aufforderung vom Migrationsinstitut verlassen, nachdem sie ihre Städte in Subduktionszonen versenkt hatten. Auch die Baldigen, so nennt sich die Gemeinschaft der Versteckten, siedelte in einer Zone hoher geologischer Aktivität, da auf unberechtigte Kolonisation brach liegender Welten hohe Strafen stehen, wovon nur eine ein Dschihad gegen die Siedlerrasse wäre. Deshalb ist ihr höchstes Ziel den Pfad der Erlösung zu betreten, also zu de-evolutionieren und wieder in den Status von Präsophonten zurückzufallen.

Kithrup.

Eine ehemals brach liegende, aber noch nicht rekolonialisierte Welt. Sie ist reich an Metallen und fast vollkommen von Wasser bedeckt, bis auf gelegentliche Bohrbauminseln und Vulkane. Die Welt ist früher den Karrank% zugeschrieben worden, damit diese dort in Frieden sterben können, nachdem sie von ihren Patronen brutal und rein zweckgebunden erhoben worden sind. Durch die lange Zeitspanne hat sich dort mindestens eine präsophonte Spezies entwickeln können.

Das Uplift-Universum ist der Handlungsort diverser Romane und Kurzgeschichten von David Brin aus dem Uplift-Zyklus. Es erhielt seinen Namen durch die in den Fünf Galaxien gängige Praxis des Liftens.

Le cycle de l'Élévation est une œuvre littéraire de science-fiction par David Brin. La provolution est le thème principal abordé dans ce cycle par le biais des principes et règles de la société Galactique imaginée par David Brin.


Leben.

Sein Vater hinterließ ihm ein politisch und finanziell zerrüttetes Land. Es gelang dem Sohn zwar, die politische Ordnung wiederherzustellen, nicht jedoch die finanzielle.  Um die politische Ordnung wiederherzustellen, verbündete er sich im Gegensatz zu seinem Vater wieder mit den Städten gegen das in der Region mächtige Raubrittertum. So gelang es ihm, im Bunde mit den Göttingern 1407 die Burg Jühnde zu erstürmen, zudem zwang er die Herren von Adelebsen, Hardenberg und Schwicheldt, Frieden zu halten.  Wegen der angespannten finanziellen Lage musste er sich wiederholt von seinen Braunschweiger Vettern Geld leihen und sicherte im Gegenzug diesen bereits 1395 die Erbfolge in Göttingen zu. Bereits 1435 zog sich Otto aus der Regierung zurück und überließ sie den Ständen.  Die Braunschweiger Herzöge Wilhelm und Heinrich, die bis 1432 gemeinsam in Wolfenbüttel regiert hatten, teilten nunmehr im Zuge der Auseinandersetzung, in der Wilhelm Calenberg bekam, auch die verpfändeten Burgen im Fürstentum Göttingen auf. Zwischen Wilhelm, Heinrich und Otto, der sich wieder einschaltete, entbrannte ein Streit um die Herrschaft in Göttingen, in deren Verlauf Otto, mit Heinrich gegen Wilhelm verbündet, 1441 die Burg Münden besetzte. Nach einer Einigung im Jahre 1442 mit den Häusern Lüneburg und Wolfenbüttel behielt Otto Schloss und Stadt Uslar für sich, seine Gemahlin bekam Münden, Dransfeld und Sichelnstein. Seesen und Gandersheim wurden endgültig vom Restfürstentum getrennt und gingen an Braunschweig. Wilhelm erhielt das Zugeständnis seines Bruders und der Lüneburger Herzöge, bis zum Tode Ottos die Herrschaft in Göttingen wahrzunehmen.  Vermutlich um 1408 hatte Otto Agnes von Hessen († 16. Januar 1471), Tochter des Landgrafen Hermann II. von Hessen, geheiratet. Eigentlich war die Hochzeit mit ihrer Schwester Elisabeth geplant, doch die Braut starb noch vor der Hochzeit. Das Paar hatte zwei Töchter: Elisabeth, welche früh starb, und Magarethe, die 1425 Herzog Heinrich von Schleswig heiratete. Da keine männlichen Nachkommen da waren, erlosch die Göttinger Linie der Welfen mit dem Tod Ottos 1463. Das Fürstentum Göttingen blieb bei Calenberg, das nunmehr teilweise auch Fürstentum Calenberg-Göttingen genannt wurde.

Otto II. von Braunschweig-Göttingen (* um 1380; † 1463), auch "Otto Cocles (der Einäugige)" genannt, aus der Familie der Welfen war Herzog von Braunschweig-Lüneburg und nach dem Tod seines Vaters Otto des Quaden ab 1394 Fürst im Fürstentum Göttingen.

Othon II (vers 1380 – 1463), dit « le Borgne » (', '), est duc de Brunswick-Lunebourg et prince de Göttingen de 1394 à sa mort.


Inhalt.

Der Hauptcharakter Charles Dexter Ward ist ein junger Mann aus einer bekannten Familie aus Providence, der im Jahre 1928 nach einer langen Phase der geistigen Verwirrung und mysteriöser physischer Veränderungen aus einer Heilanstalt verschwindet.  Lovecraft erweist sich in dieser Geschichte wie seine Hauptperson als Kenner und Liebhaber der kolonialen Geschichte seiner Heimatstadt. Im einleitenden Kapitel rekonstruiert er ihr damaliges Aussehen in der Beschreibung der Spaziergänge des jungen Ward entlang der Anfang des 20. Jahrhunderts noch auffindbaren architektonischen Zeugnisse jener Epoche. In der Handlung nimmt allmählich der Lebenslauf eines gewissen Joseph Curwen Gestalt an, den Ward, von Jugend auf mit historischer Forschung beschäftigt, als einen seiner Vorfahren identifiziert. Im Jahre 1692 (dem Jahr der Hexenprozesse von Salem) flieht Curwen aus Salem nach Providence und siedelt sich hier an. Den Überlieferungen nach lebte er als reicher Handelsmann, der sich ein führendes Monopol für Importwaren in Providence schuf, bei vielen seiner Zeitgenossen jedoch gefürchtet und verhasst war. Sein finsterer Ruf resultierte aus seinem seltsamen Verhalten, sich nachts auf den Friedhöfen der Stadt herumzutreiben und der Alchemie auf einem weit von der Stadt abgelegenen Farmhaus nachzugehen. Schreie und dämonische Beschwörungen auf seinem abgelegenen Anwesen, sowie seine Eigenschaft, selbst nach Jahrzehnten nicht gealtert zu sein, lassen Curwen nach und nach den Ruf eines dunklen Hexenmeisters, der von seinen Mitmenschen gemieden wird, erlangen. Schließlich kommt Curwen bei einem Kommandounternehmen, zu dem sich einige der führenden Köpfe seiner Stadt gegen ihn verschworen haben, ums Leben. Sein Andenken wird in der Folgezeit bewusst verleugnet, die Inschrift seines Grabsteins getilgt, um jede Erinnerung an ihn auszulöschen.  Nachdem er entdeckt hat, dass Curwen sein Vorfahr ist, entwickelt Charles einen besessenen Eifer, mehr über ihn herauszufinden, was auch zu okkulten und alchimistischen Studien führt, die er in Handschriften Curwens entdeckt und dann selbst betreibt. Seine hilflosen Eltern müssen ertragen, dass er hinter den verschlossenen Türen seines Arbeitszimmers während seiner geheimen Experimente immer wieder auch Beschwörungsformeln intoniert. Ein von ihm entdecktes zeitgenössisches Porträt Curwens zeigt, dass Ward seinem verrufenen Vorfahren verblüffend ähnlich sieht. Lange forscht er auf den alten Friedhöfen von Providence nach dessen verschollenem Grab.  Die dann folgenden Ereignisse bringen den Hausarzt der Wards, Doktor Marinus Bicknell Willet, ins Spiel, der den Gründen für Charles' seltsame Veränderungen nachgeht. Der Leser wird immer tiefer in ein finsteres Geheimnis aus schwarzer Magie und Wiedergängertum hineingezogen. In den dunkeln Katakomben unter dem ehemaligen Farmhaus Curwens, in die seine Recherchen Dr. Willett schließlich führen, kulminiert die Erzählung in schreckenerregender Weise.  Der Handlungszeitraum wechselt während des Geschehens zwischen der Gegenwart (um 1920 im Buch) und dem achtzehnten Jahrhundert. Lovecraft lässt das Leben seiner erfundenen Figuren authentisch erscheinen, indem er immer wieder akribisch die angeblichen Quellen (Briefe, Tagebücher, Einträge in Kirchenbücher) beschreibt und im antiquierten Englisch des 17. bzw. 18. Jahrhunderts zitiert. Außerdem bindet er einige der historischen Persönlichkeiten im Neuengland jener Epoche in die Erzählung ein.

Sonstiges.

Der Charakter wurde allem Anschein nach, wenn auch mit verändertem Namen, in das MMORPG World of Warcraft implementiert, als Leichenschänder "Dextren Ward".

Der Fall Charles Dexter Ward (Originaltitel "The Madness Out of Time" und als "The Case of Charles Dexter Ward" veröffentlicht) ist ein Horror-Roman von H. P. Lovecraft. Er wurde 1927 geschrieben und erst nach seinem Tod 1941 in dem Magazin Weird Tales publiziert. Diese Geschichte ist eines der ersten Werke von ihm, die in seiner Heimatstadt Providence spielen.

L'Affaire Charles Dexter Ward (titre original : "") est une longue nouvelle fantastique de Howard Phillips Lovecraft, publiée en décembre 1941 dans "Weird Tales" (volume 35, ). La nouvelle s'inscrit dans l'univers du mythe de Cthulhu. Il s'agit d'un des plus longs textes de Lovecraft situé à la frontière entre le roman et la nouvelle. Écrit au début 1927, il reste inédit du vivant de Lovecraft, bien qu'il s'agisse sans doute de l'un de ses textes majeurs.


Herkunft und Werdegang.

Heinrich Zdik soll ein Sohn des Prager Domherren und Geschichtsschreibers Cosmas und dessen Frau Božetěcha gewesen sein. Da der Prager Bischof Daniel I., selbst Sohn des Prager Kanonikers Magnus, als Zdiks Neffe bezeichnet wird, kann die manchmal vermutete Herkunft Zdiks aus der Familie der Přemysliden ausgeschlossen werden. Zdik verfügte über eine umfassende Bildung, die er an der Prager Bischofsschule und wahrscheinlich auch durch Studien an einer ausländischen Kirchenschule erworben hatte. Er gehörte zu den herausragenden, politisch klugen Persönlichkeiten seiner Zeit.  Vermutlich um das Jahr 1120 wurde er zum Priester geweiht. Für das Jahr 1123 ist seine Pilgerreise in das Heilige Land belegt.

Bischof von Olmütz.

Nach dem Tod des Olmützer Bischofs Johannes II. wurde Heinrich Zdik am 23. März 1126 zu dessen Nachfolger gewählt. Im Sommer des Jahres war er in Worms, um dort von König Lothar die Investitur zu erlangen. Die Bischofsweihe erfolgte am 3. Oktober des Jahres durch den Mainzer Metropoliten Adalbert I. Auf dem Rückweg in sein Bistum weihte Zdik die St.-Georgs-Rotunde auf dem Berge Říp.  In Olmütz gründete Zdik ein bedeutendes Skriptorium, in dem liturgische Bücher, theologische und juristische Abhandlungen, Predigten, Briefe u. a. erstellt wurden. Hierfür wurden häufig Vorlagen verwendet, die Zdik von seinen Reisen aus Jerusalem, Deutschland und Italien mitgebracht hatte. Aus den zahlreich vorhandenen bischöflichen Urkunden und Schriftstücken kann Zdiks kirchliches und diplomatisches Wirken gut erschlossen werden. Besonders kostbar ist das von ihm in Auftrag gegebene, reich illuminierte Horologium Olomucense, das auch als „Collectae seu Horae“ oder auch als „Breviarium Bohemicum“ bezeichnet wird. Es ist eine Sammlung liturgischer Texte, die zum Brevier bzw. Stundengebet gehören.  Während Zdiks Amtszeit erfolgte die Aufteilung der Diözese in sechs Archidiakonate. Die Archidiakone gehörten dem Olmützer Domkapitel an und residierten in landesherrlichen Burgen. Zdik bemühte sich um die moralische und geistige Bildung des Diözesanklerus und vergrößerte die bischöfliche Bibliothek. Außerdem führte er die Gregorianischen Reformen ein und veranlasste die Anlage eines kodifizierten Güterverzeichnisses der mährischen Kirche. Nachdem Zdik in Blansko, das zu den Gütern der mährischen Kirche gehörte, eine Kirche erbauen ließ, kam es zu Streitigkeiten mit dem Brünner Teilfürsten Vratislav.  1137/1138 unternahm Zdik erneut eine Pilgerreise nach Palästina. Dort nahm er für sich die Ordensregel der Augustiner an und bestätigte die Echtheit eines Splitters des Heiligen Kreuzes. 1139 nahm er in Rom am Zweiten Laterankonzil teil, auf dem u. a. der Zölibat für Priester beschlossen wurde.  Mit einer päpstlichen Erlaubnis vom 31. Januar 1141 unternahm Zdik einen Missionszug gegen die Prußen. Nachdem das Unternehmen erfolglos war, kehrte er bald nach Olmütz zurück. Vermutlich in der zweiten Jahreshälfte 1141 wurde die Olmützer St.-Wenzel-Kathedrale fertiggestellt. Deren unvollendeten Bau hatte Zdik schon 1130 von Svatopluks Sohn Wenzel erhalten und 1131 eingeweiht. Sie wurde nunmehr anstelle der St.-Peters-Kirche als Kathedrale genutzt. Gleichzeitig wurde, mit vorheriger Genehmigung des Mainzer Metropoliten, der Bischofssitz von St. Peter in die Vorburg der St.-Wenzel-Kathedrale verlegt und ein Domkapitel mit zwölf Domherren begründet. Das Kapitel bei St. Peter blieb mit vier Kanonikern bestehen.  Um die Jahreswende 1141/1142 kam es zum Aufstand der mährischen Teilfürsten aus dem Geschlecht der Přemysliden (Otto von Olmütz, Vratislav von Brünn und Konrad II. von Znaim) sowie anderer Adeliger gegen den böhmischen Herzog Vladislav II. Zdik blieb dem Prager Herzog treu und exkommunizierte die Aufständischen. Nachdem er ein Interdikt über seine Diözese verhängte, verließ er sie. Er nahm an der Schlacht am Berg Vysoká in Ostböhmen teil, die für Vladislav zu keinem Erfolg führte. Während sich Vladislav mit seinen Getreuen zum römisch-deutschen König Konrad nach Frankfurt/Main begab, suchte Zdik Hilfe in Bayern. Dort weihte er am 21. und 22. Mai 1142 den Chorraum und zwei Altäre der Klosterkirche des Klosters Windberg, einer Gründung der Grafen von Bogen. Die in diesem Zusammenhang häufig genannte Reise Zdiks nach Steinfeld in der Eifel ist nicht belegt.  Nach dem Sieg über die Aufständischen schloss Vladislav 1144 Mähren endgültig an Böhmen an. Bischof Zdik konnte sicher nach Olmütz zurückkehren. Seine Position war nunmehr gestärkt, da den weltlichen Fürsten und dem mährischen Adel die Herrschaft über die kirchlichen Güter sowie die bischöflichen Untertanen entzogen worden war.  1147 sollte Zdik im päpstlichen Auftrag mit dem Zweiten Kreuzzug nach Palästina gehen, um zusammen mit dem päpstlichen Legaten die Streitigkeiten zwischen den französischen und deutschen Kreuzfahrern zu schlichten. Außerdem sollte er König Konrad III. bewegen, an den Verhandlungen über die Union der westlichen und östlichen Kirche in Konstantinopel teilzunehmen. Dazu kam es nicht, da Zdik im selben Jahr am sogenannten Wendenkreuzzug mit Albrecht dem Bären und Heinrich dem Löwen gegen die Elbslawen teilnahm.  Heinrich Zdik starb am 25. Juni 1150. Sein Leichnam wurde in der Kirche des von ihm gegründeten Klosters Strahov beigesetzt. Von der Olmützer bischöflichen Residenz, die während seiner Amtszeit errichtet worden war, ist noch heute die nördliche Mauer mit einer Reihe von Fenstern erhalten. Sie sind reich mit romanischen Ornamenten verziert.

Förderung von Ordensniederlassungen.

Heinrich Zdik gilt als Förderer zahlreicher Ordensniederlassungen in Böhmen und Mähren:

Heinrich Zdik (nach der Bischofsliste von Olmütz: "Heinrich II. Zdik"; tschechisch: "Jindřich Zdík"; * etwa 1080; † 25. Juni 1150) war Bischof von Olmütz.

Jindřich Zdík (en latin "Henricus Sdiko"), né vers 1080 et mort le 25 juin 1150 à Prague, est évêque d'Olomouc de 1126 à sa mort.