Geschichte.

Vor der Gründung von Key, arbeiteten dessen Gründungsmitglieder für den Erogē-Ren’ai-Adventure-Entwickler Tactics. An der Produktion von dessen erstem Spiel "Dōsei" arbeiteten vier spätere Key-Gründungsmitglieder: Itaru Hinoue als künstlerischer Leiter, Shinji Orito als Komponist, Miracle Mikipon und Shinory als Grafiker. Nach "Dōsei" schloss sich der Rest der Gründungsmitglieder an und arbeitete an zwei weiteren Spielen: "Moon." und "One – Kagayaku Kisetsu e". Nach der Veröffentlichung von "One" am 26. Mai 1998 gingen diese Entwickler zu Visual Art’s wo sie Key formten, dessen Name durch Mehrheitsentscheid entstand.  Ihr Erstlingswerk "Kanon" wurde am 4. Juni 1999 als Erogē veröffentlicht, wobei dennoch die Sexszenen auf ein Minimum beschränkt wurden. Der Spieler sollte sich dadurch auf die Handlung, die Grafik und die Musik konzentrieren, "was zu dieser Zeit außergewöhnlich war".  Ein Jahr später am 8. September 2000 veröffentlichte Key mit "Air", ebenfalls ein Erogē mit ähnlicher Erzählweise, sein zweites Spiel.  Das dritte Spiel "Clannad" wurde direkt für alle Altersklassen veröffentlicht. Ursprünglich für 2002 angekündigt, verzögerte sich die Veröffentlichung auf den 28. April 2004.  Sieben Monate später, veröffentlichte Key sein kürzestes Spiel, "", am 29. November 2004. Im Gegensatz zu Keys vorherigen Spielen, läuft "Planetarian" linear ab, erfordert keine Entscheidungen vom Benutzer, der einfach nur die Geschichte genießen soll. Dieses Konzept wurde als Kinetic Novel bezeichnet.  Das fünfte Spiel "Tomoyo After – It’s a Wonderful Life" war wieder ein Erogē und wurde am 25. November 2005 veröffentlicht. Das Spiel war als Nachfolger von "Clannad" gedacht um die von der Sexzenen-freien Fassung von "Clannad" enttäuschten Fans zu besänftigen. Es stellte die Heldin aus "Clannad" Tomoyo Sakagami in den Vordergrund.  "Little Busters!" (, "Ritoru Basutāzu!"), das sechste Spiel, wurde am 27. Juli 2007 wieder für alle Altersklassen veröffentlicht, jedoch folgte eine weitere Fassung namens "Little Busters! Ecstasy" (, "Ritoru Basutāzu! Ekusutashī") am 25. Juli 2008 mit zusätzlichem Erogē-Inhalt, Handlung und Grafiken. Basierend auf der Handlung um die Figur Kudryavka Noumi in letzterem Spiel erschien am 25. Juni 2010 das Spin-off "Kud Wafter" (, "Kudo Wafutā"), das ebenfalls ab 18 war.  Zum 10-jährigen Jubiläum erschien die "Key 10th Memorial Box", die die Spiele "Kanon", "Air", "Clannad", "Planetarian", "Tomoya After" und "Little Busters! Ecstasy" enthielt, jeweils in jugendfreien Fassungen.  Das vorerst letzte Spiel "Rewrite" wurde am 1. April 2008 angekündigt und erschien am 24. Juni 2011. Dieses war wieder für alle Altersstufen gedacht. Eine Fortsetzung, "Rewrite Harvest festa!", ist für den 27. Juli 2012 geplant.  2013 wurde "Angel Beats!-1st beat-" als Adaption des Anime "Angel Beats!" von Jun Maeda angekündigt und soll am 26. Juni 2015 erscheinen. Jun Maeda begann dabei nach der Ausstrahlung im Jahr 2010 das Szenario für das Spiel zu schreiben. Es soll in 6 Episoden eingeteilt sein und die erste soll die ersten 10 Episoden des Anime beinhalten – dazu kommen noch die Routen für Iwasawa, Matsushita und Yui.

Key Sounds Label.

2001 schuf VisualArt’s das Plattenlabel "Key Sounds Label" (KSL). Ab diesem Zeitpunkt von Key veröffentlichte Alben und Singles erschienen bei diesem Label, was somit 2 vorher veröffentlichte Alben und eine Single ausschließt. Das erste Album war "Humanity...", dessen einzige Verbindung zu Werken von Key darin besteht, das es einen Remix des Vorspanntitels von "Air" enthält. Die Alben dieses Labels stammen von den Hauskomponisten von Key: Jun Maeda, Shinji Orito und Magome Togoshi. Drei Singles enthalten Lieder der Sängerin Lia und ein Album, "Love Song", von Riya von eufonius. Weiterhin wurden drei Hörspiel-CDs veröffentlicht.  Zum 10-jährigen Bestehen von Key wurde am 10. Mai 2008 in Tokio und später nochmal am 17. Mai 2008 in Osaka ein Konzert namens "KSL Live World 2008 – Way to the LittleBusters! EX" veranstaltet. Die Konzerte dauerten zweieinhalb Stunden mit Stücken von Lia, Rita, Chata und Tomoe Tamiyasu, die vorher schon auf Singles und Alben des Labels erschienen.

Comiket.

Key ist ein aktiver Teilnehmer der Comiket, einer jedes Jahr im August und Dezember stattfindenden Comic Convention, seit der Comiket 57 im Dezember 1999, wo sie Produkte zu "Kanon" (damals ihrem einzigen Werk) verkauften. Die ersten Produkte zu "Air" wurden auf der Comiket 59 im Dezember 2000 verkauft. Typische Produkte schließen Postkarten, Telefonkarten, Kalender, Poser und Alben ein und beziehen sich auf deren Werke.  Key nimmt durch VisualArt’s zusammen mit anderen Marken unter VisualArt’s im Allgemeinen an der Winter-Comiket teil, teilweise aber auch zur Sommer-Comiket, wie zur Comiket 70 im August 2006, wo Produkte zu "Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume" verkauft wurden. Die Produkte kosten zwischen 3.000 und 5.000 Yen. Dies schließt auch Alben von Keys Plattenlabel "Key Sounds Label" ein, das mit der Comiket 60 im August 2001 mit den ersten beiden Alben des Labels "Humanity..." und "Natsukage / Nostalgia" anfing diese auf der Comiket zu vertreiben. Für zum Ende einer Comiket unverkaufte Produkte einer Marke von VisualArt’s, richtete VisualArt’s eine Bestellwebsite ein. Nach der Comiket 73 im Dezember 2007 gab VisualArt’s am 4. März 2008 bekannt, Bestellungen anzunehmen, nur um 10 Tage später am 10. März zu vermelden, das alle Produkte von Key zur Comiket verkauft wurden.

Key Radio.

Key produziert eine Internet-Radiosendung namens "Key Radio" (Key, "Key Raji"), die am 13. Dezember 2007 erstmals ausgestrahlt wurde. Die Sendung wird moderiert von Shinji Orito und Itaru Hinoue von Key und einer Frau namens Chiro von Pekoe, einem anderen Spieleentwickler unter Visual Art’s. Zuhörer können ihre Meinung und Vorschläge zur Sendung und Fragen an das Moderatorentrio über ein Webformular zusenden. Die Sendungen können über Keys Website heruntergeladen werden und die ersten neun waren auch über das Blog der Radiosendung herunterladbar. Die Sendungen sind auch über Visual Art’s’ YouTube "Visual Channel" verfügbar.  Die ersten sechs Sendungen hatten 5 Ecken bzw. Teile, die mit Begrüßungen durch die Moderatoren anfingen und dann die Meinungen und Eindrücke der Zuhörer zur Sendung fortgeführt wurden. Danach kam ein lockeres Gespräch zwischen den Moderatoren, gefolgt von einem Abschnitt lobende Zuhörerbeiträge gegenüber Key durch die Moderatoren vorgelesen wurde. Die vierte Ecke beantwortete Zuhörerfragen und in der letzten spielte Orito Flöte, wobei die Zuhörer Liedervorschläge geben konnten. Mit der siebten Sendungen wurden zwei weitere Ecken hinzugefügt. In der ersten lasen die Moderatoren eigene oder von Zuhörern zugesandte Gruselgeschichten vor. Diese Ecke wurde auch aufgenommen weil Hinoue solche Geschichten mag. In der zweiten Ecke nahm Hinoue Zusendungen der Zuhörer mit Beschreibungen für neue fiktive Charaktere und kombinierte mehrere von diesen. Während der Sendungen wurden Stücke von Soundtracks die bei Key Sounds Label erschienen im Hintergrund gespielt.

Leaf, Key Keijiban.

Am 26. Januar 2000 wurde ein Bulletin Board System (BBS) namens "Leaf, Key Keijiban" (leaf,key), Spitzname: "Ha-Kagi Ita" (, dt. „Blatt-Schlüssel-Brett“), eingerichtet, basierend auf dem Internetforum 2channel. Das Board hat seinen Ursprung in einem Streit in 2channels Videospiel-Board im Dezember 1999 wegen des Spiels "Kizuato". "Kizuato" war ein frühes Spiel des Ren’ai-Adventure-Entwicklers Leaf. Schließlich gingen die Fans in 2channels Erogē-Board, wo gleichzeitig auch die Fans von Key wegen ihrer Diskussionen über "Kanon" und das bevorstehende "Air" gemieden wurden. Schließlich verließen beide Fangruppen 2channel und formierten sich im PINKchannel-Internetforum neu. Für November 2007 verzeichnete das BBS täglich ungefähr 1500 Einträge. Wie in 2channel ist anonymes Posten voreingestellt mit "Nanashi-san dayomon" (, dt. „Anonymus dayomon“) als Namen. Dies ist eine Referenz auf die Protagonistin Mizuka Nagamori aus "One – Kagayaku Kisetsu e", welche die Angewohnheit hat ihre Sätze mit "da yo" und "mon" zu beenden.

Mitarbeiter.

Jun Maeda war als Szenarioschreiber und Komponist für alle Werke von Key außer "Planetarian" tätig. In der Februar-2007-Ausgabe der "Comptiq" gab er bekannt, dass er nach "Little Busters!" nicht mehr als Szenarioschreiber tätig sein würde. Er blieb aber weiterhin Komponist. Itaru Hinoue war Künstlerische Leiterin bei Keys ersten drei Spielen. Na-Ga, ein Grafiker, arbeitete in den frühen Werken an den Hintergrundzeichnungen. Zusammen mit Hinoue wurde er Künstlerischer Leiter bei "Little Busters!". Weitere Grafiker sind Mochisuke (), Minimo Tayama (, "Tayama Minimo") und Shinory (, "Shinorī"). Keys Hauptkomponist Shinji Orito (), arbeitet seit "Kanon" für den Spieleentwickler. Seitdem Maeda nicht mehr als Szenarioschreiber tätig ist übernahm Yūto Tonokawa diese Aufgabe und arbeitete mit "Little Busters!" die Handlung seines Erstwerks aus. Er übernahm ebenfalls die Rolle des Szenarioschreibers in "Rewrite".

Andere.

Kazuki Fujii () half beim Szenario zu "Air" als Szenario-Assistent. Ēji Komatsu () war Künstlerischer Leiter bei der Kinetic Novel "Planetarian" und Fumio () bei "Tomoyo After". Von außen hinzugezogene Szenarioschreiber waren Leo Kashida (), der bei Key an "Tomoyo After" und "Little Busters!" arbeitete, und Chika Shirokiri (), der an "Little Busters!" arbeitete. Zwei neue Komponistens namens Manack und PMMK halfen bei der Musik zu "Little Busters!", sowie MintJam beim Arrangement. Für "Rewrite" wurden außerdem zwei Autoren von außen hinzugezogen: Ryūkishi07 (07) von 07th Expansion, bekannt als Szenarioschreiber der Sound Novel "Higurashi no Naku Koro ni", und Romeo Tanaka (), bekannt als Szenarionschreiber von "CROSS†CHANNEL".

Frühere.

Ein früherer Mitarbeiter war z. B. Naoki Hisaya () als einer der Hauptszenarioschreiber von "Kanon", der nach dessen Fertigstellung Key verließ. OdiakeS war Komponist bei "Kanon" und half bei zwei Musikalben zur "Air" und "Clannad"; arbeitete aber 2004 nicht mehr mit Key zusammen. Takashi Ishikawa () arbeitete nur an "Air" als Szenarioschreiber. Seit 2000 arbeitet Ishikawa für andere Marken unter VisualArt’s. Kai () und Tōya Okano () arbeiteten als Szenarioschreiber an "Air" und "Clannad". 2004 wechselte Kai zur VisualArt’s-Marke Ram und Okano zur VisualArt’s-Marke Giant Panda. Ein anderer Szenarioschreiber, Yūichi Suzumoto (), arbeitete bei Key zwischen "Air" und "Planetarian", wechselte 2004 aber zum Spieleentwickler Leaf unter dem Publisher Aquaplus. Einer der anfänglichen Computergrafiker, Miracle Mikipon (), ging nach "Clannad". Ab 2004 arbeitete er für die Marke Psycho unter dem Publisher Nexton, wechselte dann aber zur VisualArt’s-Marke Ham Ham Soft. Magome Togoshi () arbeitete mit Key seit "Air" als wesentlicher Komponist, verließ Key aber im Oktober 2006.

Einfluss.

Nach Satoshi Todomes "Shoshinsha no Tame no Gendai Gyarugē Erogē Kōza" stammt Keys Einfluss auf die Erogē-Welt von vor dessen Gründung als die Gründungsmitglieder noch für Tactics unter dem Publisher Nexton arbeiteten. Angeregt durch den Erfolg von Leafs 1997 veröffentlichter Visual Novel "To Heart" erdachten die Entwickler von Tactics eine einfache Handlungsformel: eine lustige erste Hälfte, eine warmherzige Liebesgeschichte zur Mitte gefolgt von einer tragischen Trennung und schließlich eine emotionale Wiedervereinigung. Spiele nach diesem Schema werden als Nakigē (, dt. etwa: „tränenreiches Spiel“) bezeichnet und sollen den Spieler zum Weinen bringen um nach Spielende einen größeren Eindruck zurückzulassen. Dieses Schema kam in Tactics zweitem Spiel "One – Kagayaku Kisetsu e" zum Tragen. Nach dessen Fertigstellung verließ das Entwicklungsteam Tactics um Key zu gründen und wendete bei mit großem Erfolg "Kanon" dasselbe Schema an. Der Erfolg des Nakigē-Schemas von "One – Kagayaku Kisetsu e" und "Kanon" beeinflusste andere Spieleentwickler ähnliche Spiele zu erschaffen, wie D.O. mit "Kana – Imōto", KID mit "Memories Off", Circus mit "D. C. – Da Capo", Studio Mebius (ebenfalls Visual Art’s zugehörig) mit "Snow" und minori mit "Wind – a breath of heart". Insgesamt wurden die Erogē daraufhin von Industrie und Kunden nicht mehr nur für simple Sex-Spiele gehalten, sondern es kam die Einsicht auf dass diese auch eine fesselnde Handlung haben können.  Key ist eine von 17 Marken unter Visual Art’s die im "Lycèe"-Sammelkartenspiel von Broccoli vertreten sind. Charaktere aus Key ersten fünf Spielen kamen in den ersten 3 von 4 Visual-Art’s-Kartendecks vor, und Charaktere aus "Little Busters!" im 5. VisualArt’s-Kartendeck. Weiterhin bilden 7 von 55 seltenen Werbekarten Charaktere aus Key-Spielen ab. Andere im Sammelkartenspiel enthaltene, bekannte Bishōjo-Spieleentwickler sind AliceSoft, August, Leaf, Navel und Type-Moon.

Key ist ein japanischer Spieleentwickler unter dem Publisher Visual Art’s und bekannt für seine dramatischen und handlungsorientierten Ren’ai-Adventures.

Key是电子游戏出版公司Visual Art's股份有限公司旗下的一个游戏品牌,于1998年7月21日在日本大阪府北区创立,该视觉小说开发公司主要产品集中在美少女游戏(包含成人游戏)部分,并在推出《Kanon》、《AIR》和《CLANNAD》等著名的泣系游戏作品后成名。其中在1999年6月Key发表其第一部视觉小说作品《Kanon》后,精心设计的故事情节、符合当时喜好的动漫绘画风格以及衬托游戏的音乐呈现使得游戏大受欢迎。2000年9月Key公司第二部作品《AIR》,除了继续维持《Kanon》的水准外,还另外搭配有更为复杂的故事情节以及独特的游戏游玩设计。尽管《Kanon》与《AIR》一开始都是被设计成色情游戏发售,但是之后Key决定改变这类游戏风格并在2004年4月时推出了适合任何年龄层游玩的第三部作品《CLANNAD》。2011年6月时推出的第九款作品《Rewrite》,并在2012年7月时推出该作品Fan disc内容《Rewrite Harvest festa!》。之后Key于2015年6月推出视觉小说作品《Angel Beats!》。Key于2016年9月推出《Harmonia》。Key又于2018年6月推出《Summer Pockets》。


Karriere.

Anfänge in Polen.

Lewandowski stammt aus einer sportlich aktiven Familie. Sein Vater Krzysztof war Junioren-Europameister im Judo, seine Mutter Iwona spielte in der höchsten polnischen Volleyball-Liga. Beide studierten Sport und waren nach ihrer aktiven Karriere als Sportlehrer tätig.  Robert Lewandowski begann mit acht Jahren in Leszno bei "Partyzant Leszno" mit dem Fußballspielen und war anschließend sieben Jahre in der Jugendabteilung von "Varsovia Warschau" aktiv. 2005 spielte er beim Viertligisten "Delta Warschau" und wechselte zum Stadtrivalen Legia Warschau, für dessen zweite Mannschaft er in der 2. Liga zum Einsatz kam. Im Jahre 2006 ging er zum Drittligisten Znicz Pruszków, bei dem er in seiner ersten Saison mit 15 Toren Torschützenkönig wurde und mit ihm aufstieg. In der Saison 2007/08 erzielte er in 32 Spielen 21 Tore und wurde Torschützenkönig der 2. Liga.  Am 18. Juni 2008 unterschrieb Lewandowski einen Vierjahresvertrag beim Erstligisten Lech Posen. Im Qualifikationsspiel zur Teilnahme am UEFA-Pokal am 17. Juli 2008, beim 1:0-Hinspielsieg beim aserbaidschanischen Meister Chazar Lenkoran, erzielte er sein erstes Tor in einem internationalen Vereinswettbewerb. Am 8. August 2008 (1. Spieltag) erzielte er bei der 2:3-Niederlage im Heimspiel gegen GKS Bełchatów mit dem Treffer zum 2:1 in der 67. Minute sein erstes Erstligator.  Im Dezember 2008 wurde Lewandowski zum „Newcomer des Jahres“ in Polen gewählt. Am 19. Mai 2009 gewann er mit Lech Posen den Vereinspokal mit einem 1:0 im Finale gegen Ruch Chorzów. Nach der Saison wurde er zur „Neuentdeckung der Saison“ 2008/09 gekürt. Am 25. Juli 2009 gewann er nach dem 4:3-Sieg im Elfmeterschießen gegen Wisła Krakau auch den Supercup, seinen zweiten Titel innerhalb eines Jahres. Im Dezember 2009 wurde er für die Wahl zu „Polens Fußballer des Jahres“ nominiert, unterlag aber seinem Namensvetter Mariusz Lewandowski.

Borussia Dortmund.

In der Sommerpause 2010 wechselte Lewandowski zum deutschen Bundesligisten Borussia Dortmund, bei dem er einen bis zum 30. Juni 2014 datierten Vertrag unterschrieb. Am 22. August 2010 (1. Spieltag) debütierte er bei der 0:2-Niederlage im Heimspiel gegen Bayer 04 Leverkusen, als er in der 63. Minute für Sebastian Kehl eingewechselt wurde. Sein erstes Bundesligator erzielte Lewandowski am 19. September 2010 (4. Spieltag) beim 3:1-Sieg im Auswärtsspiel gegen den FC Schalke 04. Das erste Pflichtspiel in der Startaufstellung bestritt er am 2. Dezember 2010 in der Europa League, als er den verletzten Lucas Barrios ersetzte. In seiner ersten Saison absolvierte er 33 von 34 Bundesligaspielen und trug mit acht Toren zur Meisterschaft bei. Lewandowski kam überwiegend als Einwechselspieler zum Einsatz und war der beste Joker der Bundesligasaison.  In der Saison 2011/12 profitierte er vom verletzungsbedingten Ausfall von Lucas Barrios und bestritt alle Ligaspiele bis zur Winterpause von Beginn an. Mit Borussia Dortmund gewann er 2012 erneut die Meisterschaft, wurde mit 22 Toren drittbester Torschütze und löste Jan Furtok als bislang besten polnischen Torschützen in einer Bundesligasaison – Zweiter mit 20 Toren 1990/91 – ab.  Am 12. Mai 2012 erzielte Lewandowski im DFB-Pokalfinale beim 5:2-Sieg gegen den FC Bayern München drei Tore und verhalf dem BVB zu seinem ersten Double. Am 24. April 2013 erzielte er im Halbfinal-Hinspiel der Champions League beim 4:1-Sieg gegen Real Madrid alle Tore für Borussia Dortmund; es waren die meisten Tore, die ein Spieler bis dahin in einem Halbfinale des Wettbewerbs erzielt hatte. Damit ebnete er dem BVB den Weg ins Finale, das am 25. Mai 2013 im Londoner Wembley-Stadion gegen den FC Bayern München mit 1:2 verloren wurde.  Am Saisonende 2013/14 wurde Lewandowski mit 20 Toren Torschützenkönig der Bundesliga.

FC Bayern München.

Zur Saison 2014/15 wechselte Lewandowski ablösefrei zum FC Bayern München, der ihn am 4. Januar 2014 mit einem bis zum 30. Juni 2019 laufenden Vertrag ausstattete. Sein erstes Pflichtspiel für den FCB absolvierte er bei der 0:2-Niederlage am 13. August 2014 im Spiel um den DFL-Supercup gegen den BVB, seinen ehemaligen Verein. Sein Bundesligadebüt für den FCB gab er am 22. August 2014 (1. Spieltag) beim 2:1-Heimsieg gegen den VfL Wolfsburg. Sein erstes Bundesligator für den FC Bayern erzielte er am 30. August 2014, dem 2. Spieltag, beim 1:1 im Auswärtsspiel gegen den FC Schalke 04 mit dem Führungstreffer in der 10. Minute. 2015 gewann er mit der Mannschaft die deutsche Meisterschaft.  Am 22. September 2015 erzielte er beim 5:1-Heimsieg gegen den VfL Wolfsburg als erster Einwechselspieler in der Bundesliga fünf Tore. Innerhalb von acht Minuten und 59 Sekunden drehte er das Spiel nach der 1:0-Führung der Wolfsburger zugunsten des FC Bayern. In nur drei Minuten und 22 Sekunden erzielte er dabei den bisher schnellsten Hattrick in der Bundesliga und auch die Zeiträume für die erzielten vier bzw. fünf Tore sind Rekord. Er ist der 14. Spieler, der fünf Treffer in einem Bundesligaspiel markiert hat, und es war der 16. so genannte „Fünferpack“ der Liga. Sein fünfter Treffer per Seitfallzieher wurde zum Tor des Monats gewählt.  Am folgenden Spieltag, am 26. September 2015, erzielte Lewandowski im Spiel gegen Mainz 05 mit dem Treffer zum 1:0 sein 100. Bundesligator und mit dem 2:0 beim 3:0-Auswärtssieg sein zehntes Saisontor. Zuvor hatte nur Gerd Müller in der Bundesliga nach sieben Spieltagen eine zweistellige Trefferzahl erzielt. Am 4. Oktober 2015 erzielte er beim 5:1-Sieg gegen seinen ehemaligen Verein Borussia Dortmund zwei Tore und stellte mit zwölf Toren in den ersten acht Bundesligaspielen den Rekord von Christian Müller (1964/65) und Gerd Müller (1968/69) ein. Mit neun Treffern in drei aufeinanderfolgenden Bundesligaspielen stellte er einen weiteren Rekord auf. Nach dem 21. Spieltag der Saison hatte er 21 Tore erzielt, die meisten seit Gerd Müller in der Saison 1972/73 sowie eines mehr als in seiner gesamten Saison 2013/14, in der er Bundesliga-Torschützenkönig war. Am Saisonende 2015/16 wurde Lewandowski mit 30 Toren zum zweiten Mal Torschützenkönig. Er ist der sechste Spieler, der 30 oder mehr Tore in einer Bundesligasaison erzielt hat. In der Saison 2016/17 gelangen ihm erneut 30 Tore. Er ist nach Gerd Müller der zweite Spieler der Bundesligageschichte, der in zwei Saisons jeweils 30 Tore oder mehr erzielte. Im Juli 2017 wurde Lewandowski vom Fußballmagazin 11 Freunde als bester Spieler der Bundesligasaison 2016/17 ausgezeichnet.  Am 13. Dezember 2016 verlängerte er seine Vertragslaufzeit vorzeitig bis 2021. Seinem Strafstoßtor zum 3:0 in der 53. Minute beim 3:1-Sieg zum Saisonauftakt 2017/18 im Heimspiel gegen Bayer 04 Leverkusen ging der von Videoschiedsrichter Jochen Drees erstmals in einer Bundesligabegegnung durchgeführte Videobeweis voraus. Lewandowski hatte Schiedsrichter Tobias Stieler auf ein von Charles Aránguiz an ihm begangenes Foul aufmerksam gemacht. Am 10. März 2018 traf er dreimal im Bundesligaspiel gegen den Hamburger SV (6:0) und erzielte mit seinem dritten Tor seinen 100. Treffer für die Münchner. Am 6. April 2019 erzielte Lewandowski zwei Tore gegen seine frühere Mannschaft aus Dortmund (Endstand 5:0). Das erste von beiden war sein insgesamt 200. Bundesligatreffer.  In der Saison 2019/20 erzielte er in den ersten elf Bundesligaspielen jeweils mindestens ein Tor und stellte damit einen neuen Rekord auf. Am 10. Spieltag dieser Saison absolvierte der Pole beim 1:5 in Frankfurt sein 300. Bundesligaspiel. Beim 6:0-Auswärtssieg in Belgrad im vorletzten Champions-League-Gruppenspiel traf der Pole innerhalb von 15 Minuten viermal. In derselben Saison zug er sich einen Anbruch der Schienbeinkante am linken Kniegelenk zu.  Sein Vertrag beim FC Bayern läuft bis 2023.

Nationalmannschaft.

Lewandowski debütierte am 10. September 2008 in der A-Nationalmannschaft, die in Serravalle im WM-Qualifikationsspiel mit 2:0 gegen San Marino gewann. Mit dem Treffer zum 2:0 in der 67. Minute erzielte er sein erstes Länderspieltor. Im Eröffnungsspiel der Europameisterschaft 2012 am 8. Juni in Warschau erzielte er beim 1:1 gegen Griechenland das erste Turniertor. Seit Dezember 2014 ist er Kapitän der Nationalmannschaft; er folgte seinem früheren Dortmunder Kollegen Jakub Błaszczykowski nach.  Im EM-Qualifikationsspiel gegen die Auswahl Georgiens am 13. Juni 2015 erzielte er einen Hattrick innerhalb von exakt vier Minuten, den bisher schnellsten Hattrick der EM-Qualifikationsgeschichte. Insgesamt schoss er in 10 Qualifikationsspielen 13 Tore, womit er den Rekord von David Healy in diesem Wettbewerb einstellte. Er verhalf Polen damit zur direkten Qualifikation für die EM 2016 in Frankreich.  Am 12. Mai 2016 nominierte ihn Nationaltrainer Adam Nawałka für den Kader für die Europameisterschaft 2016. Er war Kapitän und kam in allen Spielen der Polen von Beginn an zum Einsatz; in der Viertelfinalpartie gegen den späteren Europameister Portugal erzielte er sein einziges Tor. Wie schon im Achtelfinale wurde auch diese Partie im Elfmeterschießen entschieden; beide Male trat er als erster Schütze für Polen an und war erfolgreich. Dennoch schied das Team gegen Portugal aus.  Am 5. Oktober 2017 erzielte er in seinem 90. Länderspiel, dem WM-Qualifikationsspiel gegen Armenien, das mit 6:1 gewonnen wurde, sein 50. Länderspieltor. In dem Spiel erzielte er drei Tore; mit dem ersten stellte er den 37 Jahre alten polnischen Rekord von Włodzimierz Lubański ein und mit dem zweiten ist er nun alleiniger polnischer Rekordtorschütze.  Bei der Weltmeisterschaft 2018 in Russland gehörte er zum polnischen Aufgebot. Er wurde, ohne Torerfolg, in allen Gruppenspielen über die volle Spielzeit eingesetzt und schied mit der Mannschaft nach der Gruppenphase aus.

Privatleben.

Seit dem 22. Juni 2013 ist Lewandowski mit der polnischen Karateka Anna Lewandowska (* 7. September 1988; geb. Stachurska) verheiratet, die unter anderem mit der Nationalmannschaft die Goldmedaille bei der Fudokan-Karate-WM 2013 in Prag gewann. Das Paar hat zwei Töchter (* 2017 und 2020).  Lewandowski ist Katholik und engagierte sich 2013 für eine missionarische Initiative in Polen. Seit März 2014 ist er UNICEF-Botschafter "(Goodwill Ambassador)".  Im Oktober 2017 beendete Lewandowski den Bachelor-Studiengang "Sport" an der Sporthochschule Warschau mit Auszeichnung. Das Thema seiner Bachelorarbeit (Titel: "RL 9. Der Weg zum Ruhm") war seine eigene Karriere.  2017 wurde in der polnischen Stadt Kuźnia Raciborska eine Straße nach ihm benannt.  2018 gab die polnische Post eine Briefmarke mit dem Porträt Lewandowskis heraus. Die Auflage der Briefmarke, die einen Wert von 6 Złoty aufweist und für Großbriefe eingesetzt werden kann, betrug fünf Millionen Stück.  Seit dem 28. September 2019 hält er einen Rekord inne: Er ist der einzige Spieler der Fußball-Bundesliga, dem es gelang, in den ersten 6 Saisonspielen 10 Tore zu schießen.  Lewandowski und seine Frau Anna unterstützen unter anderem die Initiative #WeKickCorona.

Robert Lewandowski (* 21. August 1988 in Warschau) ist ein polnischer Fußballspieler. Der Stürmer steht seit der Saison 2014/15 beim Bundesligisten FC Bayern München unter Vertrag und ist seit 2014 Kapitän der polnischen A-Nationalmannschaft, deren Rekordspieler und -torschütze er ist.

罗伯特·莱万多夫斯基(,波兰语发音: [ˈrɔbɛrt lɛvanˈdɔfskji],1988年-8月21日),波兰足球运动员。当今足坛最佳前锋之一,现效力于德国足球甲级联赛俱乐部拜仁慕尼黑。 并先后四次夺得德国甲组足球联赛神射手荣誉,仅次于德国传奇球星「轰炸机」穆勒的七次。同时亦为波兰国家足球队队长。利云度夫斯基拥有出色的位置感,技术,以及终结能力,是当今足坛最佳前锋之一


Mathematische Darstellung.

Für die Konstruktion der Fußpunktkurve wird in der Ebene ein Punkt (der sog. Pol) formula_1 gewählt. Eine gegebene Kurve formula_2 wird dann wie folgt abgebildet: Einem Punkt formula_3 wird der Fußpunkt formula_4 des Lotes von formula_1 auf die Tangente von formula_2 in formula_7 zugeordnet.  Die Konstruktion des Bildpunktes lässt sich elementar beschreiben: formula_4 ist der Schnittpunkt der Tangente zu formula_2 in formula_7 mit dem Thaleskreis über formula_11. Die Tangente an die Fußpunktkurve in formula_4 ist die Tangente an den Thaleskreis in formula_4. Daraus ergibt sich auch die wichtige Erkenntnis, dass nicht die gesamte Kurve bekannt sein muss um den Bildpunkt zu konstruieren, sondern nur der Punkt selber sowie die Richtung der Tangente.  Die Konstruktion des Bildpunktes lässt sich analytisch beschreiben: Wir legen dazu ein kartesisches Koordinatensystem durch den Pol formula_1 und denken uns den Punkt formula_7 durch Koordinaten formula_16 gegeben. Die Tangentenrichtung ist durch formula_17 festgelegt. Gesucht sind nun die Koordinaten formula_18 des Fußpunktes formula_4. Wir werden außerdem die Tangentenrichtung formula_20 der Fußpunktkurve in formula_4 bestimmen.  Da der Punkt formula_4 auf der Tangenten zu formula_2 durch formula_7 sowie auf der Normalen durch formula_1 liegt, erfüllen seine Koordinaten formula_18 die Gleichungen  Daraus ergeben sich und Weiterhin lässt sich mit der Differentialrechnung formula_20 bestimmen:

Eigenschaften.

Beispiele.

Im Folgenden ist der Begriff "Kurve" in einem erweiterten Sinn zu verstehen, z. B. soll auch ein Punkt als Kurve verstanden werden.

Erhaltung von Linienelementen.

In der Mathematik wird ein Tripel formula_39 als "Linienelement" bezeichnet. Die analytischen Formeln der Fußpunkt-Transformation zeigen, dass Linienelemente ein-eindeutig aufeinander abgebildet werden.  Berühren sich zwei Kurven (d. h., sie haben neben einem Punkt auch die Tangente gemeinsam), so berühren sich die Fußpunktkurven im Bildpunkt.

Bedeutung.

Da die Fußpunkt-Transformation Linienelemente ein-eindeutig aufeinander abbildet, lässt sie sich als „Übertragungsprinzip“ im Sinne von Klein's Erlanger Programm nutzen: Aus gewissen Sätzen über Punkte, Geraden und Kegelschnitte lassen sich direkt Sätze über Punkte, Geraden und Kreise beweisen und umgekehrt. Einige Beispiele von Sätzen, die durch Anwenden der Fußpunkt-Transformation übertragen lassen:

Die Fußpunkt-Transformation ist in der Mathematik eine Operation, die aus einer Kurve in der Ebene eine neue Kurve, ihre Fußpunktkurve, bildet.

在曲线微分几何中,踩踏板曲线是从给定曲线所创造的曲线,构造方法像自行车用脚踩踏在原有曲线上,故称为踩踏板曲线,又译作垂足曲线。给定一个曲线和一个定点"P"(称为垂足点或踩踏点(Pedal Point))。在曲线的任何一条切线"T"上,都存在唯一的一个点"X",要么是"P"本身,要么与"P"形成的直线与"T"垂直。垂足曲线是符合这种性质的所有点"X"所组成的集合。


Regeln.

Im Gegensatz zu 8-Ball ist Rotation kein Ansagespiel, es müssen also weder zu versenkende Kugeln noch Taschen angesagt werden. Wie im 9-Ball muss zuerst die Kugel mit der niedrigsten Nummer angespielt werden, es zählen die Kugeln, die danach versenkt werden. Kombinationen sind also zulässig und besonders in der Anfangsphase des Spieles lohnend, wenn eine der höherwertigen Kugeln versenkt werden kann. Die eigene Aufnahme muss fortgesetzt werden, solange Objektbälle korrekt gelocht werden.

Aufbau und Break.

Die Kugeln werden zu Beginn in einem Dreieck aufgebaut, mit der „1“ vorne, der „2“ an der linken, „3“ an der rechten Ecke und der „15“ in der Mitte des Dreiecks. Beim Eröffnungsstoß muss die „1“ angespielt werden und mindestens vier Kugeln eine Bande anlaufen oder eine Kugel versenkt werden.

Korrekter Stoß.

Für einen korrekten Stoß reicht es aus, den Objektball mit der niedrigsten Nummer auf dem Tisch als erstes anzuspielen und nach der Kollision mit dem Spielball oder einem Objektball eine Bande zu berühren.  Ein Foul liegt vor, wenn:  Sollten in einem Stoß mehrere Fouls begangen werden, wird dies trotzdem nur als ein Foul gewertet. Bleibt der Spielball oder ein Objektball direkt auf dem Rand des Tisches liegen, liegt ebenfalls ein Foul vor. Der Ball gilt dann als "vom Tisch gefallen", da die Banden nicht zur Spielfläche gehören, sondern diese lediglich abgrenzen. Rollt eine Kugel jedoch kurzzeitig über die Bande und kommt wieder auf die Spielfläche zurück, ist der Stoß korrekt. Sollte eine Tasche bereits so überfüllt sein, dass die herausragenden Kugeln das Spielgeschehen beeinflussen, z. B. den Spielball davon abhalten, in die Tasche zu fallen, liegt ebenfalls ein Foul vor.

Strafe bei Fouls.

Bei einem Foul hat der Gegenspieler im Gegensatz zu anderen Disziplinen des Poolbillard nicht "Ball in Hand", sondern darf wie beim Snooker entscheiden, ob er selbst weiterspielen will oder den foulenden Spieler fortfahren lässt. Ein Punktabzug findet nicht statt, nicht korrekt versenkte Kugeln werden nach den einschlägigen Regeln wieder auf den Fußpunkt aufgesetzt. Fällt die Spielkugel vom Tisch, kann der Gegenspieler die Kugel frei im Kopffeld platzieren. Befindet sich die nächste anzuspielende Kugel ebenfalls im Kopffeld, so wird sie auf den Fußpunkt versetzt. Auch in diesem Fall kann der Gegenspieler den Foulenden weiterspielen lassen, dieser hat dann "Ball in Hand".  Drei Fouls in Folge führen zu sofortigem Spielverlust.

Taktik.

Im Gegensatz zum 9-Ball befinden sich wesentlich mehr Kugeln auf dem Tisch, und der Gewinn des Spieles hängt nicht zwingend vom Versenken der letzten Kugel ab. Kombinationen sind erlaubt und können bereits in der Anfangsphase des Spiels, wo auf geringwertige Kugeln gespielt wird, einem Spieler einen deutlichen Vorteil verschaffen (Die 15 zählt so viel wie die ersten fünf Kugeln zusammen). Dadurch, dass nur eine Kugel angespielt werden darf, aber bis zu 14 andere Kugeln im Weg liegen, sind die Aufnahmen kürzer.

Rotation ist eine Disziplin des Poolbillards, bei dem mit 15 durchnummerierten Kugeln und einem Spielball (eine weiße Kugel) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Jeweils die Kugel mit der niedrigsten Zahl muss angespielt werden, und versenkte Kugeln zählen Punkte entsprechend ihrer Nummer. Es gewinnt der Spieler, der von 120 möglichen Punkten zuerst 61 erreicht.

轮番台球(Rotation),是台球运动的其中一种玩法,采用花式台球的设备。球桌上会有16颗球,包含一个母球和15颗子球,球桌有6个袋口。轮番台球是比较冷门的比赛,规则也相当混乱。


Geschichte des Titels.

In den USA erschien der Roman mit Rücksicht auf die afroamerikanische Bevölkerung im Januar 1940 bei "Dodd, Mead and Company" unter dem seit 1985 auch in Großbritannien und international verwendeten Titel And Then There Were None. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1944 im Scherz Verlag (Bern) unter dem Titel Letztes Weekend in der Übersetzung von Anna Katharina Rehmann-Salten. Ab 1982 wurde dann der Titel Zehn kleine Negerlein verwendet. 1985 wurde der Roman von Ursula Gail neu übersetzt. Für die Neuübersetzung von Sabine Deitmer 2003 wurde dann der bis heute verwendete Titel Und dann gabs keines mehr gewählt.  In den englischsprachigen Ausgaben wurde ab 1985 nicht nur, sofern nicht bereits früher geschehen, der Titel geändert, sondern auch der Schauplatz von "Nigger Island" in "Indian Island" umbenannt und alle sonstigen Verwendungen des heute als massiv rassistische Beleidigung geltenden Begriffs "Nigger" durch "Indian" ersetzt. Dies bot sich an, da der Kinderreim in seiner ältesten bekannten Fassung tatsächlich "Ten Little Indians" heißt.  In der TV-Adaption des BBC von 2015 verwendet die Drehbuchautorin Sarah Phelbs den Begriff "Ten little Soldier Boys" (in der deutschen Synchronfassung "Zehn kleine Kriegerlein") und die Insel auf der die Geschichte spielt, wird "Soldier Island" genannt.

Die Handlung.

Zehn Personen erhalten je eine Einladung (teilweise einen kurzzeitigen Arbeitsplatz) nach Nigger Island, einer Insel vor der Küste Devons. Die zehn Menschen gelangen mit einem Boot auf die Insel. Schnell bemerken sie, dass die Einladungen auf die jeweilige Person zugeschnitten sind und angeblich von verschiedenen Absendern stammen. Meistens kann der Absender mit U. N. Owen abgekürzt werden, was man "unknown" (engl. „unbekannt“) aussprechen kann. Durch eine Schallplattenstimme kommt ans Tageslicht, dass alle einst einen oder mehrere Todesfälle verschuldet hatten.  Nach dem ersten Todesfall (Anthony James Marston) am Abend denkt noch keiner an eine Mordserie. Als aber die zweite Person stirbt (Mrs. Rogers), glaubt keiner mehr an einen Zufall. Nach einer organisierten Suche durch das Haus und über die Insel kommt man zur Feststellung, dass sich keine weitere Person auf der Insel befindet. Der Mörder muss also unter den noch verbliebenen acht Personen sein. Dem Butler Mr. Rogers fiel nach dem zweiten Mord auf, dass auf dem Tisch am Tag ihrer Ankunft Figuren von zehn kleinen Negerlein standen und es nun nur noch acht sind. Im Laufe der nächsten Tage werden weitere der zu Beginn zehn Personen ermordet, und jeder findet den Tod genau oder metaphorisch entsprechend wie das Negerlein in der jeweiligen Strophe. Im Haus traut nach kurzer Zeit keiner mehr dem anderen.  Es bilden sich immer mehr Theorien unter den Beteiligten, wer der Mörder sei. Zum Ende sind noch zwei Personen übrig: Philip Lombard und Vera Claythorne. Durch die Angst und den erlittenen Wahn erschießt Vera Claythorne Philip Lombard, als sie die Leiche von Dr. Armstrong aus dem Wasser bergen wollen. Aufgrund dieses Vorfalls ist sie die Letzte und feiert innerlich ihren Sieg.  Durch Wahnvorstellungen wegen ihrer Schuld am Verlust eines Menschenlebens getrieben, begeht sie am Ende Suizid durch den Strick, den sie in ihrem Zimmer, schon fertig präpariert von der Decke hängend, findet.  Bis zum Ende des Buches ist kaum ersichtlich, wer der Mörder ist. Auf den letzten Seiten wird ein in einer Flaschenpost gefundener Brief von Richter Wargrave veröffentlicht, in dem er alles gesteht. Seinen eigenen Tod täuschte er mithilfe von Dr. Armstrong vor. Dies tat er, um im Haus nicht in den Verdacht zu geraten, all die Morde begangen zu haben. Aus dem Brief geht außerdem hervor, dass er sich später, als alle anderen tot waren, mit einer Pistole erschoss, die mit einem elastischen Band am Türknauf befestigt war. Als sich die Tür schloss, wurde die Pistole davongeschleudert. Dadurch sah es für die Polizei so aus, als wäre er von jemand anderem erschossen worden.

Bezüge zu anderen Werken.

In diesem Roman bezieht Agatha Christie eindeutig Stellung zugunsten von Selbstjustiz, wenn der Arm des Gesetzes nicht greift. Diese Haltung hatte sie bereits in Mord im Orientexpress vertreten. Während dort jedoch die Täter davonkommen, endet der Mörder in diesem Roman durch Suizid.

Adaptionen für das Theater und den Film.

And Then There Were None (1943, Theaterstück).

Agatha Christie selbst schuf die Bühnenfassung dieses Romans. Dabei sah sie sich vor das Problem gestellt, dass die Auflösung aus ihrem Buch (ein Polizist liest Richter Wargraves Geständnis vor) als Szene auf der Bühne für die Zuschauer zu langweilig sein würde, daher wandelte sie das Ende ab:  Der vermeintliche Philip Lombard ist hier sein Freund Charles Morley. Dieser gibt sich als Lombard aus, weil der echte Lombard sich im Vorfeld selbst tötete und die Einladung von Mr. Owen bei ihm gefunden wurde. Blore war anfangs bereits misstrauisch wegen der Initialen C. M. auf dem Koffer, seine wahre Identität gibt Morley Vera Claythorne aber erst kurz vor Ende preis. Diese wiederum hat das ihr zur Last gelegte Verbrechen nicht begangen, sondern vielmehr ihre Schwester gedeckt. Daraufhin erkennen die zwei, dass einer der Toten sein Ende nur vorgetäuscht haben muss, und wenden eine Kriegslist an.  Vera gibt vor, Lombard erschossen zu haben. In einem anderen Raum wartet bereits Richter Wargrave auf sie. Vera konfrontiert den Richter und bekräftigt noch einmal, für das ihr zur Last gelegte Verbrechen nicht verantwortlich zu sein. Wargrave zeigt sich davon unbeeindruckt und hält Vera vor Augen, dass sie ja gerade Lombard erschossen habe und nun dieses Verbrechens schuldig sei. Außerdem habe er gerade Gift eingenommen, so dass man Vera letztlich für alle neun Toten auf der Insel verantwortlich machen würde. Er fordert sie auf, es sich leicht zu machen und nicht auf die Polizei zu warten, sondern einen von ihm vorbereiteten Galgen zu benutzen.  Mit deutlicher Befriedigung über sein eigenes Genie, die Morde unentdeckt begangen zu haben, legt er ein volles Geständnis ab. Bei seinen letzten Worten betritt Lombard den Raum. Wargrave erkennt, dass er verloren hat, und stirbt. Vera und Morley, die beiden wirklich Unschuldigen, verlassen die Insel lebend und klären die Polizei über den wahren Verlauf der Dinge auf.  Die Premiere fand am 17. November 1943 im Londoner West End im St James’s Theatre statt. Unter dem Titel "Ten Little Indians" hatte das Stück am 27. Juni 1944 seine Premiere am Broadway.

Das letzte Wochenende (1945).

Die erste Verfilmung des Romans stammt bereits aus dem Jahr 1945. Regie führte René Clair, es spielten unter anderem Walter Huston, Barry Fitzgerald, Sir C. Aubrey Smith und Judith Anderson. Diese Verfilmung hält sich eng an den Roman und für die Schlussszene an das Bühnenstück. 1946 gewann der Film beim "Locarno International Film Festival" den Preis für den besten Film.

Geheimnis im blauen Schloß (1965).

Unter der Regie von George Pollock entstand eine Verfilmung mit internationaler Starbesetzung, unter anderem mit Hugh O’Brian, Shirley Eaton, Marianne Hoppe, Mario Adorf und Christopher Lee, der "Mr. Owen" seine Stimme lieh.

Zehn kleine Negerlein (1969).

Eine deutsche Fernsehfassung des Klassikers, basierend auf dem Theaterstück, Regie: Hans Quest. Die gesamte Handlung, die sich – abgesehen von der Schlussszene – eng an die Theatervorlage hält, spielt in einer großen Hotelhalle auf einer kleinen Insel. Der Gastgeber wird als Ulick Norman B. Kannt erwähnt. Kürzt man die Vornamen ab, erhält man "Unbekannt". Hier spielt ein deutsches Staraufgebot: Alfred Schieske, Fritz Haneke, Rolf Boysen, Alexander Kerst, Nora Minor, Peter Fricke, Ingrid Capelle, Werner Peters, Günther Neutze, Edith Volkmann und Mathias Hell.

Ein Unbekannter rechnet ab (1974).

Auch die Verfilmung von 1974 in der Regie von Peter Collinson weist ein großes Aufgebot an internationalen Stars auf.

Desjat negritjat (1987, russ. Десять негритят).

Diese Verfilmung aus der UdSSR von Stanislaw Goworuchin ist eine sehr beklemmende und die werkgetreueste Leinwandadaption. Sie orientiert sich im Verlauf der Handlung stark am Theaterstück, ist aber die einzige Version, die das ursprüngliche Ende des Romans verwendet.

Zehn kleine Negerlein (1989).

(alternativer Titel: "Agatha Christie’s Death on Safari – Todesfalle Afrika")  1989 wurde der Roman erneut verfilmt. Die Premiere fand am 17. Mai 1989 während des Filmfestivals in Cannes statt.

Sabotage (2014).

Der 2014 in den Kinos ausgestrahlte Thriller mit Arnold Schwarzenegger und Sam Worthington in den Hauptrollen orientiert sich lose an der Geschichte und Logik von Agatha Christies Romanvorlage.

Und dann gabs keines mehr (2015).

Die BBC produzierte eine dreiteilige Adaption, welche vom 26. bis 28. Dezember 2015 auf BBC One ausgestrahlt wurde. Das Drehbuch stammt von Sarah Phelps und die Regie führte Craig Viveiros.

Computerspiel.

2005 veröffentlichte "The Adventure Company" ein auf dem Roman basierendes Adventure. Das Grundmotiv der zehn einander unbekannten und nacheinander ermordeten Personen wurde beibehalten, gegenüber dem Roman wurde der Verlauf jedoch in mehreren Punkten geändert. Während im Roman das Boot, das die zehn handlungstragenden Personen auf die Insel bringt, zum Festland zurückkehrt, sinkt es im Computerspiel nach der Ankunft auf der Insel, so dass der Kapitän des Bootes, die vom Spieler übernommene und im Roman nicht vorkommende Figur Patrick Narracott, als mehr oder weniger unbeteiligte elfte Person ebenfalls auf der Insel bleiben muss. Außerdem wird am Ende eine völlig andere Auflösung mit einem anderen Täter präsentiert. Sobald nur noch die letzten beiden Personen (wie im Roman Capt. Philip Lombard und Vera Claythorne) übrig sind, kann der Spieler auf verschiedene Weise ins Spiel eingreifen und so dafür sorgen, dass entweder beide, nur eine von ihnen oder keine am Leben bleiben.  Die eigentliche Geschichte des Romans erzählt sich weitestgehend in den Zwischensequenzen. Die Aufgaben des Spielers bestehen zwar vermeintlich in der Aufklärung des Falles, er kann jedoch die weiteren Morde nie verhindern und beschäftigt sich adventuretypisch hauptsächlich mit dem Beschaffen von Gegenständen und Finden von Personen. Hierbei werden viele Entdeckungen gemacht, die im Roman nicht erwähnt werden (z. B. ein Geheimzimmer in der Bibliothek mit einem nicht betriebsbereiten Funkgerät, das der Spieler für einen Hilferuf wieder in Gang setzen soll). Das letzte Rätsel des Spiels besteht darin, eine Filmrolle zu finden, die das vorgelesene originale Ende des Romans enthält.  Bei den nacheinander verschwindenden Porzellanfiguren handelt es sich im Spiel nicht um "Negerlein", sondern um Kinder in Matrosenuniform. Der verwendete Abzählreim ist dementsprechend in "Zehn kleine Leichtmatrosen" abgeändert.

Und dann gabs keines mehr ist der 26. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien im Vereinigten Königreich am 6. November 1939 im "Collins Crime Club" unter dem Titel Ten Little Niggers.

《无人生还》(And Then There Were None,1939年发行时书名为Ten Little Niggers,后改为Ten Little Indians),又译《十个小黑人》、《童谣谋杀案》、《无人生还》、《孤岛奇案》、《十个小印第安人》、《一个都不留》、《孤岛十命》等,是著名的英国推理小说作家阿加莎·克里斯蒂的作品,也是她生涯中最著名的作品之一,被认为是历史上成就最高的推理小说之一,出版于1939年,全球销量超过一亿册。


Beschreibung.

Zwergpfeifgänse erreichen ein Körpergewicht von 450 bis 680 Gramm. Die Flügellänge beträgt zwischen 17 und 20,4 Zentimeter. Sie weisen einen nur sehr geringen Geschlechtsdimorphismus auf. Männchen sind in der Regel etwas größer als die Weibchen. Wie bei vielen Arten der Pfeifgänse sind auch bei den Zwergpfeifgänsen die Flankenfedern etwas verlängert, allerdings bei weitem nicht so stark und auffällig wie bei der Sichelpfeifgans. Bauch und Bürzelregion sind von einem kräftigen Rotbraun. Die Rückenfedern sind ein dunkles Graubraun und weisen einen hellen Endsaum auf. Auffällig sind der lange, schlanke Hals und die langen Beine. Charakteristisch ist für sie – wie bei den meisten Pfeifgansarten – eine aufrechte Körperhaltung in der Ruhephase.  Noch nicht geschlechtsreife Pfeifgänse haben einen nur angedeuteten Augenring. Bei adulten Vögeln ist der Augenring leuchtend gelb. Bei ihnen sind auch der Bauch und Bürzel noch lehmfarben und noch nicht rotbraun wie bei adulten Gänsen.  Zwergpfeifgänse sind bevorzugt dämmerungsaktiv. In dieser Phase wechseln sie auch in großen Fluggruppen von ihren Ruheplätzen zu den Nahrungsgründen. Die lauten, pfeifenden Fluggeräusche, die sie durch die eingekerbte Innenfahne der 1. Handschwinge erzeugen, dienen dabei als Kontaktsignal innerhalb der Fluggruppe.

Verbreitungsgebiet und Lebensraum.

Das Verbreitungsgebiet der Zwergpfeifgans umfasst Südostasien. Sie bewohnt dort dicht mir Schwimm- und Unterwasserpflanzen bewachsene Flachgewässer sowohl in Wald- als auch in landwirtschaftlich genutzten Regionen. Besonders häufig ist sie in Gegenden mit großen Reisanbauflächen zu finden. Anders als bei den unter anderem in Australien beheimateten Sichelpfeifgänsen sind im Lebensraum die Niederschläge verhältnismäßig gleichmäßig verteilt. Daher fehlen ausgeprägte Wanderbewegungen. Trotzdem kommt es zwischen den Brutphasen regional zu sehr großen Ansammlungen von Zwergpfeifgänsen.

Haltung in Europa.

Seit etwa 100 Jahren werden Zwergpfeifgänse in Europa auch als Wasserziergeflügel gehalten. Ihre Importe blieben jedoch bis in die 1990er Jahre immer verhältnismäßig selten. Die Bestände bestanden bis zu dieser Zeit überwiegend aus importierten Tieren. In Europa war es der Wildfowl Trust, der im Jahre 1975, erstmals Zwergpfeifgänse nachzüchtete. Die Welterstzucht in menschlicher Obhut gelang 1931 in Kalifornien.

Systematik.

Die genaueren Verwandtschaftsverhältnisse innerhalb der Pfeifgänse sehen folgendermaßen aus:

Die Zwergpfeifgans ("Dendrocygna javanica") ist eine Art aus der Unterfamilie der Pfeifgänse. Innerhalb dieser Unterfamilie ist sie die kleinste Art. Sie ist stellenweise sehr häufig und in ihrem Gesamtbestand nicht bedrängt. In Thailand zählt sie zu den häufigsten Entenvögeln. In vielen Gegenden mit Reisanbau wird sie jedoch zu den Schädlingen gezählt und wird deshalb bejagt.

栗树鸭(学名:)为鸭科树鸭属的鸟类,又名树鸭,俗名尼鸭、啸鸭。分布于斯里兰卡、印度、孟加拉、缅甸、泰国、中南半岛、琉球群岛、印度尼西亚(苏门答腊、爪哇、加里曼丹西南部及邻近岛屿、台湾岛以及中国大陆的长江中下游、云南、广西、广东及沿海岛屿、海南、福建等地,多生活于池塘、沼泽以及水库。该物种的模式产地在印度尼西亚的爪哇。


Beschreibung.

Herbstpfeifgänse weisen wie für Pfeifgänse charakteristisch keinen Geschlechtsdimorphismus auf. Die Körperlänge der Nominatform beträgt etwa 53 Zentimeter. Männchen wiegen zwischen 728 und 951 Gramm, Weibchen dagegen zwischen 831 und 978 Gramm. Herbstpfeifgänse haben den charakteristischen Körperbau aller Pfeifgänse: lange Beine, langen Hals und breite Flügel. Auffällig ist die sehr aufrechte Körperhaltung, die diese Enten annehmen. Während der Brutzeit haben fortpflanzungsaktive Herbstpfeifgänse einen karminroten Schnabel. Nach dem Ende der Brutzeit verblasst dieser wieder zu einem blassen Rotbraun. Auffällig ist der weiße Augenring.  Es werden für die Art zwei Unterarten unterschieden, die sich in der Brustfärbung und in der Körpergröße unterscheiden. Die Nördliche Herbstpfeifgans ("D. a. autumnalis"), die die Nominatform darstellt, ist die deutlich größere Unterart. Sie weist eine rotbraune Brustfärbung auf. Die etwas kleinere und zierliche Südliche Herbstpfeifgans ("D. a. fulgens") hat stattdessen eine graue Brustfärbung. Beide haben einen schwarzen Bauch und schwarze Flanken.  Noch nicht geschlechtsreife Herbstpfeifgänse haben anders als die adulten Vögel einen weißlichen Bauch. Ihre Flanken wirken noch bräunlich.  Der Flug der Herbstpfeifgänse ist langsam und erratisch. Die langen Beine werden dabei weit nach hinten ausgestreckt. Herbstpfeifgänse sind außerdem sehr ruffreudig. Der Ruf ist pfeifend und klingt "pe-che-che-che" und "wa-chu-whe-whe".

Verbreitung, Lebensraum und Lebensweise.

Herbstpfeifgänse sind verhältnismäßig häufige Vögel, deren Verbreitungsgebiet vom Südrand der USA bis nach Zentralargentinien reicht. In den letzten drei Jahrzehnten hat dieser Entenvogel sein Verbreitungsgebiet ausgeweitet und kommt jetzt auch in Texas und Arizona vor. Als Irrgäste wurden sie auch schon in Missouri, New Mexico und dem Süden Kaliforniens beobachtet. Zumindest die in den USA brütenden Populationen sind Kurzstreckenziehen. Sie ziehen von August bis Oktober wenige hundert Kilometer nach Nordmexiko und kehren im April zu ihren Brutgebieten zurück. Vergleichbares gilt für die südlichsten Populationen in Südamerika, die dann nach Norden ziehen. Die Populationen, die in Regenwaldzone brüten, sind standorttreu.  Herbstpfeifgänse sind Bewohner nahrungsreicher Flachgewässer. Sie finden sich dabei sowohl in Sumpfgebieten als auch an Flussniederungen, in bewaldeten Regionen und an Staugewässern in landwirtschaftlich genutzten Flächen. Dort, wo vorhanden, bauen sie gerne auf Bäumen und großen Sträuchern auf. Ähnlich wie bei anderen Pfeifgänsen kommt es auch bei der Herbstpfeifgans zu großen Schwarmbildungen, wenn in Regionen mit periodischen Niederschlägen sich die Vögel an Restgewässern versammeln.  Herbstpfeifgänse sind dämmerungs- und nachtaktiv. Tagsüber ruhen sie in und an der Uferzone. Die Nahrung besteht zum überwiegenden Teil aus Getreide, Gräsern und Waldhirse. Hinzu kommen Kleintiere, die sie im Wasser aufnehmen.

Fortpflanzung.

Herbstpfeifgänse nisten in Baumhöhlen, die sich in unmittelbarer Nähe zum Wasser befinden. Ein Gelege besteht in der Regel aus zwölf bis 16 weißen Eiern, die von beiden Elternvögel zwischen 23 und 30 Tagen bebrütet werden. Die Dunenjungen verlassen das Nest in einem Alter von etwa einem Tag und werden durch beide Elternvögel geführt. Dunenjungen sind nach etwa 56 Tagen flügge.  Gelegentlich legen Herbstpfeifgänse ihre Eier auch in Gelege von Brautenten, die diese häufig erfolgreich mit ihrer Brut heranziehen.

Systematik.

Es werden für die Art zwei Unterarten unterschieden. Die Nördliche Herbstpfeifgans ("D. a. autumnalis"), die die Nominatform darstellt, ist die deutlich größere Unterart. Sie weist eine rotbraune Brustfärbung auf. Die etwas kleinere und zierliche Südliche Herbstpfeifgans ("D. a. fulgens") hat stattdessen eine graue Brustfärbung.  Die genaueren Verwandtschaftsverhältnisse der Pfeifgänse sehen folgendermaßen aus:

Die Herbstpfeifgans ("Dendrocygna autumnalis") ist eine Art der Familie der Entenvögel. Die Herbstpfeifgans ist in beiden Amerikas beheimatet. Seit den 1950er Jahren hat die Nördliche Herbstpfeifgans sogar ihr Brutareal von Mexiko ausgehend bis in die Südstaaten der USA erweitern können. Die Art spielt als Jagdwild keine Rolle. Sie gilt – ähnlich wie in Südostasien die Zwergpfeifgans, die der gleichen Gattung angehört – in der Landwirtschaft als Schädling und wird wie diese deswegen verfolgt.

红嘴树鸭("Dendrocygna autumnalis")是分布在美国南端及中美洲热带至南美洲中南部的树鸭属。


Familie und Ausbildung.

Alvarez wurde in eine Familie von Wissenschaftlern und Künstlern hineingeboren. Er ist der Sohn des mit dem Nobelpreis ausgezeichneten Physikers Luis Walter Alvarez. Sein Großvater war der bekannte Mediziner Walter C. Alvarez und sein Urgroßvater Luis F. Alvarez arbeitete als Arzt in Hawaii, wo er eine verbesserte Diagnosemethode für die Frühform der Lepra entwickelte. Seine Großtante Mabel Alvarez war eine bekannte kalifornische Malerin.  Seinen Bachelor of Arts in Geologie legte Alvarez im Jahr 1962 am Carleton College in Minnesota ab und erwarb 1967 den Ph. D. in Geologie an der Princeton University.

Laufbahn als Wissenschaftler.

In den ersten Berufsjahren arbeitete er für die Ölgesellschaft American Overseas Petroleum Limited in den Niederlanden und während der Zeit der Revolution von Oberst Muammar al-Gaddafi in Libyen. In dieser Zeit entwickelte er ein Interesse an der Geoarchäologie, verließ die Ölgesellschaft und verbrachte einige Zeit in Italien mit dem Studium der Vulkane in der Umgebung von Rom und ihres Einflusses auf die Verteilung von Siedlungen im Alten Rom.  Nach seinem Italienaufenthalt trat Alvarez eine Stelle am Lamont-Doherty Geological Observatory der Columbia University an, um die Tektonik des Mittelmeeres im Licht der neuen Theorie der Plattentektonik zu studieren. Seine Arbeit zu paläomagnetischen Daten in Italien führte zu einer Studie über die magnetische Polarität in italienischen Tiefsee-Kalksteinen, und er und seine Kollegen konnten die magnetische Polarität für Gesteine aus einem Zeitraum von mehr als 100 Millionen Jahren bestimmen. Alvarez ist bis heute auf diesem Gebiet tätig.  Ende der 1970er Jahre untersuchte er im Rahmen eines wissenschaftlichen Abkommens zwischen der UdSSR und den USA Methoden zur Erdbebenvorhersage in Tadschikistan und Kirgisistan. Seit Mitte der 1990er Jahre untersucht er die Stratigraphie von Utah.

Die Iridium-Anomalie von Gubbio.

Alvarez wurde bekannt durch die zusammen mit seinem Vater Luis und den Kernchemikern Frank Asaro und Helen Michel gelungene Entdeckung einer stark mit Iridium angereicherten Tonschicht an der Kreide-Tertiär-Grenze (K-T-Grenze) in Gubbio in der Region Umbrien in Italien. Da dieses Element in Asteroiden häufig vorkommt, auf der Erde jedoch selten ist, kamen sie zu dem Schluss, dass diese Anreicherung auf den Impakt eines großen Asteroiden zurückzuführen sei. Darüber hinaus könnte dieser Einschlag durch seine Folgeerscheinungen zum Massenaussterben an der Kreide-Tertiär-Grenze vor etwa 65 Millionen Jahren geführt haben, bei dem 85 % aller Tierarten ausstarben, unter anderem auch die Dinosaurier. Alvarez beschreibt die Entdeckung der iridiumreichen Schicht und die Entwicklung der Theorie in seinem Buch "T. Rex and the Crater of Doom" ("T. Rex und der Krater des Verderbens").  In der Folgezeit wurden Iridiumanomalien auch an vielen anderen Stellen der Erde entdeckt und schließlich mit dem Chicxulub-Krater in Verbindung gebracht. Die Theorie wird unter Wissenschaftlern auch heute noch heftig diskutiert, hat sich jedoch bei vielen durchgesetzt. Alvarez forscht auch heute noch über Massenaussterben und den Chicxulub-Krater.

Ehrungen.

Alvarez veröffentlichte im Laufe seiner Karriere mehr als 130 Aufsätze und wissenschaftliche Arbeiten und hat viele Auszeichnungen und Preise entgegennehmen können, darunter 1997 den Dickson Prize in Science, 2002 die Penrose-Medaille, die höchste Auszeichnung der Geological Society of America, die Ehrendoktorwürde in Geowissenschaften der Universität Siena, Italien, sowie die Nevada Medal im Jahr 2006, verbunden mit einem Preisgeld von 20.000 US-Dollar. Zudem wurde er 1991 in die National Academy of Sciences und 1993 in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

Walter Alvarez (* 3. Oktober 1940 in Berkeley, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Geologe und Geologie-Professor des "Earth and Planetary Science Department" (Fakultät für Erd- und Planetenwissenschaften) der University of California, Berkeley. Mit der zusammen mit seinem Vater Luis Walter Alvarez entwickelten Theorie über einen Asteroideneinschlag, der unter anderem zur Ausrottung der Dinosaurier führte, wurde Alvarez weltbekannt.

沃尔特·阿尔瓦雷茨(Walter Alvarez,1940年-10月3日)是一位美国地质学家,诺贝尔物理学奖得主路易斯·阿尔瓦雷茨之子。任教于柏克莱加州大学地球与行星科学系。因为与其父共同提出恐龙灭绝是因为小行星或彗星撞击地球的理论而闻名。


Handlung.

Nach dem Ersten Weltkrieg kehren die amerikanischen Veteranen Lloyd Hart, George Hally und Eddie Bartlett, die sich in Frankreich im Schützengraben kennengelernt haben, in ihre Heimatstadt New York City zurück. Hart arbeitet als Rechtsanwalt, Eddie hingegen hat seinen alten Job als Mechaniker verloren. Er beginnt sich als Taxifahrer durchzuschlagen. Die Prohibition bietet ihm die Chance, als Schwarzbrenner zu Macht und Reichtum zu gelangen. Mit Durchsetzungskraft und Härte baut er sich eine Bande auf, deren Boss er ist. Auf diesem Weg begleiten ihn Hart als Rechtsberater und die Bardame Panama. Panama ist in Eddie verliebt, was dieser jedoch ignoriert.  Eddie verliebt sich in die junge Jean und fördert ihre Karriere als Sängerin. Diese tritt regelmäßig in einer Flüsterkneipe auf, die von Eddie mit Schnaps beliefert wird. Jean erwidert die Liebe jedoch nicht, sondern verliebt sich in Hart. Eddie befindet sich in Konkurrenz zum mächtigen Bootlegger Nick Brown und Eddie beschließt, eines seiner Schiffe auszurauben. Bei einem nächtlichen Überfall von Eddies Bande auf ein Schmugglerschiff trifft Eddie Hally wieder, der es ebenfalls durch Härte und Brutalität als Alkoholschmuggler weit gebracht hat. Die beiden arbeiten zusammen und bauen ihre kriminellen Geschäfte aus. Während eines nächtlichen Überfalls auf ein Alkohollager treffen Eddie und Hally ihren ehemaligen Vorgesetzten von der Front in Frankreich wieder, der als Wachmann arbeitet. Obwohl dieser bereits überwältigt am Boden liegt, ermordet Hally diesen, um sich an ihm zu rächen. Hart beendet die Zusammenarbeit mit den beiden und Hally droht ihm dessen Ermordung an, falls er aussagen sollte. Hart und Eddie beenden ihre Freundschaft, als Eddie begreift, dass Jean und Hart sich lieben.  Nach der Wirtschaftskrise und dem Ende der Prohibition endet Eddies Karriere. Er muss sich Geld von Hally leihen, der seine eigene Bande aufgebaut hat. Er hatte darunter gelitten, in Eddies Bande nur als Handlanger zu dienen. Eddie muss eine Gefängnisstrafe absitzen und endet als alkoholkranker Taxifahrer im Elend. Er trifft Jean durch Zufall wieder und fährt sie in seinem Taxi nachhause. Hart arbeitet mittlerweile als Staatsanwalt, ist mit Jean verheiratet und beide haben einen Sohn. Eddie sieht bei Jean das Leben, das er hätte haben können. Nachdem Eddie gefahren ist, wird Jean am nächsten Morgen von Hally, der immer noch erfolgreich als Gangster tätig ist, bedroht, da Hart in dem Mordfall am Wachmann gegen Hally ermittelt. Jean sucht Eddie auf und bittet diesen um Hilfe.  Am Silvesterabend besucht Eddie Hally und bittet diesen, Hart unversehrt zu lassen. Daraufhin beschließt Hally, Eddie zu ermorden. In einem gewaltsamen Showdown befreit sich Eddie jedoch, tötet Hally und einige seiner Leibwächter. Auf der Flucht erschießt einer der Leibwächter Eddie, welcher auf der Treppe einer Kirche in den Armen Panamas stirbt.  Ein herbeigeeilter Polizist befragt Panama zu dem Toten. Auf die Frage, wer er war, antwortet sie:.

Stilmittel.

Zwischen die Handlung werden immer wieder Szenen eingeblendet, die wie Reportagen aus Wochenschauen wirken. Diese erklären die historischen Hintergründe der Handlung.  Die drei Hauptfiguren, Hart, Bartlett und Hally, die sich alle im Schützengraben kennenlernen, sollen die Facetten der Moral widerspiegeln. Während Hart einen edlen und Hally einen verdorbenen Charakter haben, ist Bartlett derjenige, der im Grunde seines Herzens gut ist, sich jedoch durch die Umstände genötigt sieht, ein Gangster zu werden. In Martin Scorseses "Eine Reise durch den amerikanischen Film (A Century Of Cinema – A Personal Journey With Martin Scorsese Through American Movies)" wird "Die wilden Zwanziger" erwähnt. Vor allem die Schlussszene, die wie eine Pietà inszeniert sei, wurde besonders hervorgehoben.

DVD-Veröffentlichung.

Der Film erschien am 25. Februar 2005 auf Warner Home Video. Die DVD enthält die englische Originalfassung, sowie die deutsche und spanische Fassung. Zahlreiche Specials sind mit dabei: Eine Einleitung von Leonard Maltin, eine Original-Dokumentation "Die wilden Zwanziger: Die Welt dreht sich weiter (u. a. mit Martin Scorsese)", den USA-Kinotrailer, Ausschnitte aus der Wochenschau, sowie zwei Kurzfilme.

Die wilden Zwanziger ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1939 mit James Cagney und Priscilla Lane in den Hauptrollen. Eine Nebenrolle wurde mit Humphrey Bogart besetzt. Regie führte Raoul Walsh.

是1939年的犯罪惊悚电影,由鲁尔·窝路殊执导,编剧是杰里·沃尔德、Richard Macaulay和罗伯特·罗森。主演是詹姆斯·卡格尼、普里斯利拉·莲恩、堪富利·保加及格拉迪斯·乔治。这部史诗电影内容跨越1919年与1933年之间的时期。


Handlung.

In einem fiktiven, Brasilien nachempfundenen Land wächst die elternlose Michiko Malandro () in einem Kinderheim auf. Die Heimleiterin ist jedoch nur an dem Geld für die Unterkunft interessiert und verkauft die Kinder an Meistbietende. So wird Michiko zusammen mit ihrer Freundin Atsuko Jackson () in diesem Heim groß. Kaum alt genug, um das Heim verlassen zu können, lernt sie Hiroshi Morenos () kennen, der ein Freund des Ganoven Satoshi Batista () ist. Infolge der Ereignisse kommt Hiroshi angeblich bei einem Busunglück um und Michiko landet für lange Zeit im Gefängnis, wo sie von ihrer einstigen Freundin Atsuko eingesperrt wurde, die mittlerweile für die Polizei arbeitet.  Nach zwölf Jahren gelingt Michiko Malandro die Flucht. Während dieser Zeit wuchs Hana „Hatchin“ Morenos (, ) bei einer christlichen Adoptivfamilie auf. Die behandelt sie jedoch wie einen Sklaven. So gibt sich der Pfarrer nach außen hin als besonders großzügiger Mensch aus, obwohl er und seine Frau Hana immer wieder für sämtliche Hausarbeiten heranziehen. Während ihrer Arbeiten wird sie immer wieder von dem leiblichen Sohn und der Tochter der Familie auf teils brutale Weise misshandelt. Dabei schreckt die Tochter nicht einmal vor dem Einsatz eines Bügeleisens zurück.  Als die Familie einen Brief von Michiko erhält, in der sie das Sorgerecht für Hana beansprucht, beschließt der Pfarrer Michiko bei der Übergabe zu erschießen. Von der plötzlichen Landung Michikos mit ihrem Motorrad auf dem Esstisch der Familie überrascht, gelingt ihm dies jedoch nicht und sie kann zusammen mit Hana entkommen. Auf der Fahrt stellen sich die starken charakterlichen Unterschiede zwischen den beiden heraus. So ist Michiko zwar eine erwachsene, attraktive Frau, doch kümmert sie sich überhaupt nicht um Gesetze und scheint den Tod nicht zu fürchten. Die zehnjährige Hana (Hana wird in Episode 7 10 Jahre alt), von Michiko als Hatchin bezeichnet, bildet hier einen starken Gegenpol. Denn anders als Michiko beachtet sie die Gesetze und würde niemanden verletzen wollen. Zudem durchschaut sie die Tricks, mit denen Michiko regelmäßig abgezockt wird, sehr schnell. Zusammen auf der Flucht vor der christlichen Familie und der Polizei machen sie sich auf, den angeblich schon toten Vater von Hatchin zu finden. Dabei stehen ihnen immer wieder kleinere Diebe oder eben auch Atsuko, die wegen ihrer dunklen Haut und des blonden Haars als „Jambo“ bezeichnet wird, im Weg.  Auf der Suche nach Hiroshi verstricken sich beide immer mehr in die Machenschaften der innerhalb der zwölf Jahre zu einer großen Organisation herangewachsenen Gangsterbande.

Konzeption.

Die Geschichte des Anime spielt in einer brasilianischen Städten und Landschaften nachempfundenen Umgebung eines fiktiven Landes. Dabei dienten insbesondere die Städte São Luís, Olinda, Recife, Barreiras und Rio de Janeiro als Vorlage für die Orte in "Michiko to Hatchin". Aber nicht nur die äußerliche Erscheinung wurde adaptiert, sondern auch die bekannten Probleme wie Korruption, schlechte Lebensverhältnisse, teils rücksichtsloser Umgang mit dem christlichen Glauben und nicht ernst genommene Gewalt.

Entstehung und Veröffentlichungen.

Regie der vierten im Studio Manglobe entstandenen Serie führte Sayo Yamamoto, die mit "Michiko to Hatchin" ihr Debüt als Serienregisseurin gab – zuvor führte sie bereits Regie bei einzelnen Serienfolgen. Zuvor arbeitete sie hauptsächlich als Drehbuchautorin für Serien wie "Eureka Seven", "Ergo Proxy", "Death Note", "Kemonozume" oder "Magical Shopping Arcade Abenobashi". An ihrer Stelle schrieb Takashi Ujita das Drehbuch. Die Musik wurde von Shin’ichirō Watanabe, bekannt aus "Samurai Champloo" und "Cowboy Bebop", produziert und vom Brasilianer Alexandre Kassin komponiert. Das Charakterdesign stammt von Hiroshi Shimizu.  Vom 15. Oktober 2008 bis zum 18. März 2009 wurde die Serie auf den japanischen Fernsehsendern Fuji TV und BS Fuji übertragen. Die Veröffentlichung auf Blu-ray Disc und DVD begann am 23. Januar 2009.  Anime Virtual veröffentlichte von August 2009 bis April 2010 die Serie sowohl auf deutsch synchronisiert als auch mit deutschen und polnischen Untertiteln auf insgesamt 6 DVDs. Die erste DVD musste dabei wegen eines Masteringfehlers zurückgerufen werden.

Synchronisation.

Die deutsche Synchronisation stammt von VSI Synchron Berlin.

Musikveröffentlichungen.

Victor Entertainment kündigte für den 23. Januar 2009 die erste Veröffentlichung eines Soundtracks zur Serie an. Das Album "Michiko to Hatchin Original Soundtrack CHAPTER-1" ( CHAPTER-1) enthält sowohl die Titelmusik „Paraiso“ der Serie als auch 20 weitere Titel, die aus einer Zusammenarbeit zwischen Alexandre Kassin und Shin’ichirō Watanabe entstanden. Der Soundtrack ist zugleich die erste Veröffentlichung des unter Victor Entertainment neu gegründeten Labels "Speedstar".

Michiko & Hatchin (jap., "Michiko to Hatchin") ist eine Anime-Fernsehserie vom Studio Manglobe, die seit dem 15. Oktober 2008 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt wird. Sie erzählt die Geschichte der gerade aus dem Gefängnis ausgebrochenen Michiko, die das Mädchen Hatchin den Fängen der korrupten Familie ihres Adoptivvaters und Pfarrers entreißt und sich mit ihr auf die Flucht begibt.

《道子与哈金》(),是manglobe制作的日本原创电视动画。2008年10月至2009年3月于富士电视台播出。


Geschichte.

Nach dem Zwischenfall an der Marco-Polo-Brücke am 7. Juli 1937 und der am 13. August 1937 begonnenen Schlacht um Shanghai beschloss die Academia Sinica, das damalige Astronomische Forschungsinstitut auf dem purpurnen Berg bei Nanjing (中央研究院天文研究所, heute „Sternwarte am purpurnen Berg“) zu evakuieren. Am 23. August 1937 verließen alle Wissenschaftler und Angestellten unter der Führung von Direktor Yu Qingsong (余青松, 1897–1978) unter Mitnahme einiger Geräte, Akten, Fotoplatten etc. die Stadt und begaben sich zunächst nach Changsha in der Provinz Hunan. Dies war eine kluge Entscheidung; im Dezember 1937 wurde die Sternwarte in Nanjing während der Bombardierung der Stadt durch die Kaiserlich Japanischen Luftstreitkräfte fast völlig zerstört. Als die Japaner den Jangtse entlang nach Westen drängten und Changsha bedrohten, zogen die Astronomen weiter nach Guilin in der Provinz Guangxi, um sich schließlich, ebenso wie die Vereinigte Südwest-Universität, in Kunming niederzulassen.  Nach der Ankunft in Kunming im Frühjahr 1938 stellte Prof. Yu fest, dass die Stadt durch ihre Höhenlage und dünne Luft – der Dian Chi-See am südwestlichen Stadtrand liegt 1886,5 m über dem Meeresspiegel – sowie das milde Klima mit geringer Bewölkung und sternklaren Nächten für astronomische Beobachtungen außerordentlich gut geeignet war. So entschloss er sich, für die Dauer des Krieges in Kunming ein astronomisches Observatorium aufzubauen, um die Forschung in China nicht zum Erliegen kommen zu lassen. Nach langen Bergwanderungen in der Umgebung der Stadt wählte er schließlich den mehr als 2000 m hohen Phönixberg – von der Kunming-Ebene aus gesehen eher ein Hügel – am östlichen Stadtrand als Standort aus. Zusammen mit den Angestellten der Nanjinger Sternwarte erstellte er eine genaue topographische Karte des Hügels und zeichnete Pläne für die Gebäude. Mit der Bauausführung beauftragte er die aus Shanghai nach Kunming verlagerte Baufirma Lu Gen Ji (陆根记营造厂), damals die berühmteste Baufirma Chinas. Im Herbst 1938 fand der erste Spatenstich statt, im Frühjahr 1939 die Einweihung. Damals hatte die zunächst „Observatorium auf dem Phönixberg zu Kunming“ (昆明凤凰山天文台) genannte Einrichtung vier Gebäude:  Wie schon in Nanjing, befasste man sich auf dem Phönixberg primär mit Sonnenbeobachtung. 1940 wurde die Beobachtung der Chromosphäre wieder aufgenommen, und am 30. Juni 1941 brach man zu einer unter den Kriegsbedingungen äußerst schwierigen Expedition nach Lanzhou auf, um dort die totale Sonnenfinsternis am 21. September zur Beobachtung der Sonnenkorona zu nutzen. In jenem Jahr gab Prof. Yu Qingsong den Direktorposten auf, um sich in Guilin und Chongqing der Entwicklung optischer Instrumente zu widmen. Die Leitung des Observatoriums übernahm zunächst Prof. Zhang Yuzhe (张钰哲, 1902–1986), dann ab 1946 Prof. Wang Shikui (王士魁, 1904–1969) von der Yunnan-Universität. Von 1946 bis 1950 wurde die nun der Einfachheit halber nur noch „Observatorium auf dem Phönixberg“ (凤凰山天文台, Pinyin "Fènghuángshān Tiānwéntái") genannte Einrichtung vom Astronomischen Institut der Academia Sinica (中央研究院天文研究所) und der Yunnan-Universität gemeinsam betrieben, nach der Gründung der Volksrepublik China von 1950 bis 1958 von der Yunnan-Universität gemeinsam mit der wieder aufgebauten Sternwarte am purpurnen Berg bei Nanjing. Ab 1951 hieß die Einrichtung auf Anordnung der Chinesischen Akademie der Wissenschaften „Astronomische Station Kunming der Sternwarte am purpurnen Berg“ (紫金山天文台昆明天文工作站).  Im Jahr 1962, also zwei Jahre nach dem Bruch mit der Sowjetunion und dem Ende der Unterstützung des Sputnik-Programms bzw. drei Jahre vor dem Beginn des „Projekts 651“(651工程, Pinyin "651 Gōngchéng") für einen eigenen chinesischen Satelliten, begann man auf dem Phönixberg Personal für die optische Bahnverfolgung von Satelliten auszubilden. Zwei Jahre später, 1964, wurden mehrere Teleskope für Zwecke der Satellitenbeobachtung umgebaut. Im Jahr 1974, im Zusammenhang mit dem „Bahnbrecher“ (尖兵, Pinyin "Jiānbīng") Programm, erwarb man eine Satellitenkamera aus Deutschland, um besagte Aufklärungssatelliten besser im Auge behalten zu können; die sichere Rückführung der Bahnbrecher-Satelliten war ausgesprochen schwierig.

Sonnenbeobachtungsstation am Fuxian-See.

Schon 1959 hatte man in Kunming darüber diskutiert, an einem zweiten Standort in Yunnan ein eigenes Sonnenobservatorium einzurichten. Diese Pläne wurden jedoch zunächst zurückgestellt und man erweiterte stattdessen das Observatorium auf dem Phönixberg um ein eigenes Gebäude für das alte Sonnenspektrometer; 1966 wurde auf dem Phönixberg ein weiteres Gebäude für Chromosphären-Beobachtung errichtet. Im Jahr 1982 kam man dann jedoch auf das alte Projekt zurück und begann, Pläne für ein neues Sonnenobservatorium auszuarbeiten. Die Suche nach einem geeigneten Standort gestaltete sich äußerst schwierig und zog sich über mehr als 10 Jahre hin. Schließlich fiel die Wahl auf den Adlerhorst (老鹰地, Pinyin "Lǎo Yīng Dì") auf dem Gebiet des Dorfes Yijiu (矣旧村), etwa 60 km südöstlich von Kunming in der Großgemeinde Yousuo (右所镇) des Kreises Chengjiang am Nordostufer des Fuxian-Sees, Yuxi. Dort beträgt die tatsächliche Sonnenscheindauer etwa 2200 Stunden pro Jahr.  Im Jahr 2000 begann das Observatorium Kunming mit der Entwicklung eines Vakuumteleskops mit 1 m Durchmesser, mit dem vor allem im Infrarot-Bereich die feinen Strukturen der Sonne, sowohl in der Photosphäre als auch in der Chromosphäre, mit hoher Auflösung beobachtet werden sollten. Nachdem die Sonnenbeobachtungsstation am Fuxian-See (抚仙湖太阳观测站, Pinyin "Fǔxiān Hú Tàiyáng Guāncè Zhàn") 2005 von der Staatlichen Kommission für Entwicklung und Reform genehmigt worden war, begann man die einzelnen Bauteile in Russland, Nanjing und vor Ort in Kunming herstellen zu lassen, für einen Gesamtbetrag von etwa 15 Millionen Yuan (von der Kaufkraft her etwa 15 Millionen Euro). Mitte 2008 fand der erste Spatenstich für das größte Sonnenobservatorium Asiens statt. Am 30. Juni 2009 begann man mit dem Bau des Turms für das Vakuumteleskop. Im August 2010 waren alle Hilfssysteme installiert, und am 1. September 2010 wurde der erste Sonnenfleck fotografiert. Der reguläre Beobachtungsbetrieb begann im Juni 2011.

Astronomische Beobachtungsstation Lijiang.

Im Jahr 1972 wurde die Astronomische Station Kunming aus dem Verbund mit Nanjing herausgelöst und in „Astronomisches Observatorium Yunnan der Chinesischen Akademie der Wissenschaften“ (中国科学院云南天文台, Pinyin "Zhōngguó Kēxuéyuàn Yúnnán Tiānwéntái") umbenannt. Von der englischen Bezeichnung „Yunnan Astronomical Observatory“ leitet sich die offizielle Abkürzung YNAO ab, die aus juristischen Gründen bis heute beibehalten wurde, obwohl es unter dem Dach der Hauptverwaltung in Kunming mittlerweile drei Observatorien gibt, weswegen die englische Langform in „Yunnan Observatories“ geändert wurde (bei der chinesischen Bezeichnung war aus grammatikalischen Gründen keine Änderung nötig). Schon damals hatte man über einen weiteren Standort nachgedacht, an dem ein optisches Teleskop mit großer Apertur installiert werden sollte.  Wie bei der Sonnenbeobachtungsstation in Yuxi zog sich das Projekt über mehrere Jahrzehnte hin. In den 1970er und 1980er Jahren favorisierte man zunächst Standorte in Binchuan, Bezirk Dali, und Luquan bei Kunming. Nachdem das Projekt einige Jahre geruht hatte, stellte das Observatorium Kunming im Januar 1992 erneut eine Arbeitsgruppe für die Standortwahl zusammen, die sich bei der Vorauswahl auf das eher trockene, d. h. wolkenarme West-Yunnan (滇西, Pinyin "Diān Xī") konzentrierte. Am Ende blieben vier Orte als Kandidaten: Yao’an im Bezirk Chuxiong sowie Yongsheng, Ninglang und Yulong im Bezirk Lijiang. Man fuhr in zufällig ausgewählter Reihenfolge zu den einzelnen Orten und machte dort mit tragbaren Fernrohren astronomische Beobachtungen. Nach zehn Runden kam die Arbeitsgruppe zu dem Ergebnis, dass Gaomeigu (高美古村) auf dem Gebiet des Verwaltungsdorfs Tianhong (天红村), Gemeinde Tai’an (太安乡) im Kreis Yulong als Standort für das neue Observatorium am besten geeignet sei.  „Gao mei gu“ bedeutet in der Sprache der örtlichen Naxi-Ethnie „Ort, der höher als der Himmel ist“; der Standort des Observatoriums liegt 3193 m über dem Meeresspiegel, im Durchschnitt sind dort an 254 Tagen im Jahr die Nächte wolkenlos, dazu noch 30 km von der Kreisstadt Yulong und Störlicht von Straßenlampen. Um jedoch absolut sicher zu gehen, begann das Observatorium Kunming im Juli 1994 eine dreijährige Wetterbeobachtungsphase in Gaomeigu. Anhand der hierbei gesammelten Daten über Wolkenmenge, Luftunruhe (d. h. Seeing), Nachthimmellicht, Extinktion etc. befand auch die Projektprüfgruppe der Akademie der Wissenschaften (中国科学院验收组, Pinyin "Zhōngguó Kēxuéyuàn Yànshōuzǔ") im April 1998, dass Gaomeigu ein hervorragender Standort für ein Observatorium im Süden Chinas sei.  Am 29. September 2003 fand der erste Spatenstich für das neue Observatorium statt. Zunächst wurde ein Gebäude mit Kuppel für das geplante 2,4-m-Teleskop errichtet, ein Gebäude für die Belüftung und Klimaanlage (die Durchschnittstemperatur in Gaomeigu liegt bei 7 °C), ein Beschichtungsgebäude, ein Gebäude für die wissenschaftliche Forschung und ein Wohnheim für die Astronomen. Das allein kostete schon 30 Millionen Yuan. Dazu kam dann noch das eigentliche Spiegelteleskop, entworfen und gebaut von der britischen Telescope Technologies Limited, einem ausgegliederten Unternehmen der Liverpool John Moores University, das in Pfund zu bezahlen war und die Gesamtkosten für die Astronomische Beobachtungsstation Lijiang (丽江天文观测站, Pinyin "Lìjiāng Tiānwén Guāncè Zhàn", internationaler Code O44) auf 68 Millionen Yuan trieb. Mit einem Spiegeldurchmesser von exakt 2,45 m war dies seinerzeit das weltweit größte vollautomatische und robotergesteuerte Teleskop, das Objekte nicht nur selbstständig über lange Zeiträume verfolgen konnte, sondern sich auch per Fernsteuerung in Sekundenschnelle auf neue Ziele einschwenken ließ. Im Februar 2005 waren die Gebäude fertiggestellt, im Oktober 2005 begann man das Teleskop zu installieren, und im Mai 2007 wurde es von Li Yan (李焱, *1963), dem damaligen Direktor der Yunnaner Observatorien, feierlich eingeweiht.  Außerdem besitzt die seit Mai 2008 für auswärtige Astronomen geöffnete Beobachtungsstation ein 1,8-m-Spiegelteleskop, auf das im September 2009 eine aus 127 Elementen bestehende adaptive Optik montiert wurde. Seit Ende 2011 ist dieses Teleskop an das Taiwan Automated Telescope Network, kurz TAT, angeschlossen, das vom Department für Physik der Tsing-Hua-Nationaluniversität in Hsinchu koordiniert wird und die Helligkeitsschwankungen pulsationsveränderlicher Sterne kontinuierlich misst. In einem weiteren Schritt arbeitete das Institut für Optik und Elektronik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften in Chengdu zusammen mit dem Forschungszentrum für Laserphysik und -technik am Technischen Institut für Physik und Chemie der Akademie in Peking und den Nationalen Astronomischen Observatorien der Chinesischen Akademie der Wissenschaften seit Ende 2012 an der Entwicklung einer adaptiven Optik mit einem Natrium-Laserleitstern, also einem durch einen Laserstrahl mit der Wellenlänge der Natrium-D-Linie erzeugten Lichtpunkt in der Natriumschicht der Atmosphäre in 90 km Höhe, der der adaptiven Optik die Korrektur der Luftunruhe ermöglicht. Im Jahr 2013 wurde das System auf das 1,8-m-Teleskop montiert, und am 25. Januar 2014 wurde damit der erste Stern fotografiert. Da das Teleskop sehr genau ausgerichtet werden kann, wurde es 2016, ähnlich wie das 1,2-m-Teleskop in Nanshan, Xinjiang, für Quantenkommunikation ausgebaut, um die verschränkten Photonen zu empfangen, die der eine direkte Sichtverbindung benötigende Wissenschaftliche Quantenexperiment-Satellit (量子科学实验卫星, Pinyin "Liàngzǐ Kēxué Shíyàn Wèixīng"), wegen der englischen Bezeichnung "Quantum Experiments at Space Scale" international QUESS abgekürzt, zur Erde sandte.

40-m-Radioteleskop Kunming.

China besaß mit den 25-m-Radioteleskopen in Sheshan bei Shanghai und Nanshan südlich von Ürümqi zwar schon seit 1986 bzw. 1993 zwei Großteleskope, aber für das Mondprogramm der Volksrepublik China wurden noch zwei weitere derartige Teleskope benötigt, um ein zuverlässiges VLBI-Netzwerk zur Überwachung und Steuerung der Monsonden aufbauen zu können. Als Standorte hierfür wurden Kunming und Miyun bei Peking gewählt. Während der Prototyp des Orbiters Chang’e-1 im Jahr 2005 seine ersten Tests durchlief, begann man gleichzeitig in Kunming und Miyun mit dem Bau der Radioteleskope. Das 40-m-Teleskop für Kunming war von den Nationalen Astronomischen Observatorien der Chinesischen Akademie der Wissenschaften gemeinsam mit dem 39. Forschungsinstitut der China Electronics Technology Group Corporation (中国电子科技集团公司第三十九研究所, Pinyin "Zhōngguó Diànzǐ Kējì Jítuán Gōngsī Dì Wǔshísì Yánjiūsuǒ") entwickelt und gebaut worden, das damals der Abteilung für elektronische Kampfführung des Generalstabs unterstand (seit dem 1. Januar 2016 der Strategischen Kampfunterstützungstruppe der Volksbefreiungsarmee). Im August 2005 fand die Grundsteinlegung statt, und kaum ein Jahr später, im Mai 2006, war das Teleskop einsatzbereit. Seine Hauptaufgabe war, die von den Mondsonden zur Erde gesandten wissenschaftlichen Daten zu empfangen und als Teil des Chinesischen VLBI-Netzwerks (中国VLBI网, Pinyin "Zhōngguó VLBI Wǎng") an der präzisen Flugbahnüberwachung mitzuwirken.  Der Parabolspiegel der 360 t schweren Antenne in Cassegrain-Bauform ist in seinem inneren Teil, bis zu einem Durchmesser von 26 m, aus 208 einzelnen Blechen aus einer Aluminiumlegierung zusammengesetzt, daran anschließend, bis zum vollen Durchmesser von 40 m, aus 256 Gitterelementen aus rostfreiem Stahl. Die Antenne arbeitet im S- und X-Band, kann auf 30 Winkelsekunden genau ausgerichtet und mit einer Geschwindigkeit von 1°/s (horizontal) bzw. 0,5°/s (vertikal) geschwenkt werden. Seit dem Start von Chang’e-1 am 24. Oktober 2007 wurde die Antenne bei allen Mondmissionen eingesetzt, und zwar jeweils durchgehend während der gesamten Missionsdauer; ab der Chang’e-3 Mission wurde bei der Bahnverfolgung das Delta-DOR-Verfahren verwendet. Wenn das Radioteleskop nicht für das Mondprogramm arbeitet, wird es für astronomische Forschung benutzt, vor allem zur Beobachtung von Pulsaren. Außerdem nimmt es, obwohl das Astronomische Observatorium Yunnan bei diesen Organisationen kein Vollmitglied ist, je nach Bedarf am Europäischen VLBI-Netzwerk sowie dem Internationalen VLBI Service für Geodäsie und Astrometrie (IVS) teil.

Das Astronomische Observatorium Yunnan (, kurz: "YNAO") ist eine Sternwarte der Chinesischen Akademie der Wissenschaften auf dem Phönixberg (凤凰山) in der Einwohnergemeinschaft Yangfangwang des Straßenviertels Jinma im Bezirk Guandu am östlichen Stadtrand von Kunming, Provinz Yunnan, China. Die Einrichtung ging im Jahr 1938 aus der Sternwarte am purpurnen Berg bei Nanjing hervor. Direktor des Observatoriums ist seit 2014 Bai Jinming (白金明), Leiter der Beobachtungsstation Lijiang.

中国科学院云南天文台(Yunnan Observatories, Chinese Academy of Sciences)位于云南省昆明市东郊风景秀丽的凤凰山上,海拔2000多米,原来是紫金山国立中央研究院天文研究所(现紫金山天文台)的工作站,1972年扩建为综合性天文台。2001年,经中央机构编制委员会批准,云南天文台与原北京天文台、乌鲁木齐天文观测站(现新疆天文台)、长春人造卫星观测站等台站、及南京天文光学技术研究所和国家授时中心(原陕西天文台)整合为中国科学院国家天文台。云南天文台保留原级别,同时具有法人资格。 截至2015年6月,云南天文台共有正式职工240人,其中科技人员为210多人。科技人员包括研究员和正高级工程师30多人、副研究员和高级工程师50多人。博士研究生60多人,硕士生60多人,以及在站博士后5人。


Merkmale.

Kennzeichnend für die Art sind 10 bis 15 dunkle Streifen die von der Rückenflosse über den langgestreckten Körper abwärts laufen. Der Gestreifte Seewolf ist meist von graugrüner Farbe. Es gibt aber auch rötlichbraune und schwarze Exemplare. Das Gebiss ist sehr kräftig, die Zähne werden im Winter ausgewechselt.

Lebensweise.

Der Gestreifte Seewolf lebt solitär auf dem Meeresgrund in felsigen Habitaten, seltener auf Sand- oder Schlammböden, in Tiefen von 20 bis 500 Metern. Er ernährt sich vor allem von hartschaligen Wirbellosen wie Muscheln, Seeigeln und Krebsen.  Gestreifte Seewölfe laichen von Oktober bis Januar. Die Weibchen legen bis zu 25.000 Eier, die einen Durchmesser von 5 bis 6 mm haben. Der auf dem Meeresgrund liegende Eiballen wird bis zum Schlupf der Larven nach etwa zwei Monaten vom Männchen bewacht. Die Larven sind beim Schlupf etwa einen Zentimeter lang und leben noch 3 bis 4 Monate von ihrem Dottersack. Danach leben sie pelagisch, um mit einer Länge von 5 bis 6 Zentimeter zum Bodenleben zurückzukehren.

Nutzung.

Der Gestreifte Seewolf ist in Europa ein begehrter Speisefisch. Er stammt aus den kalten Meeren der nördlichen Halbkugel und wird nur als Beifang gefischt, so dass er nicht zu bestimmten Jahreszeiten angeboten wird. Die Fischer gehen vorsichtig mit ihm um, da er noch lange nach der Landung wild um sich beißen kann. Er gilt als überfischt.  Als ganzer (und ausgenommener) Fisch wird er teils auch zum Grillen verwendet. Wegen des derben Aussehens wird der Fisch jedoch meist filetiert gehandelt, teils auch in Scheiben („Karbonadenfisch“). Die Filets oder Scheiben werden frisch oder eingefroren als Kat(t)fisch, Karbonadenfisch oder unter dem Handelsnamen „Steinbeißer“ vermarktet. Er hat jedoch nichts mit dem geschützten Süßwasserfisch Steinbeißer zu tun. Das relativ feste Fleisch eignet sich zum Braten, Pochieren und Dämpfen. Als Kochfisch harmoniert er gut mit klassischen Zutaten wie Senf(sauce) und Kartoffeln. In der Küchensprache wird er im deutschen Sprachraum manchmal auch als Lupo di mare bzw. Loup de mer bezeichnet.  "Siehe auch: Gefleckter Seewolf" (wird ebenfalls unter dem Handelsnamen „Steinbeißer“ vermarktet)

Der Gestreifte Seewolf ("Anarhichas lupus") ist ein 1,25 bis 1,5 Meter langer Meeresfisch, der in der Nordsee, rund um die Britischen Inseln, in der Biscaya, entlang der Küste Norwegens, in der Barentssee, bei Island, an der Küste des südlichen Grönland und im westlichen Atlantik von Labrador, über Neufundland bis Cape Cod in Massachusetts vorkommt. In der Ostsee soll er bis Rügen und Bornholm leben.

大西洋狼鱼("Anarhichas lupus")是狼鱼属的一种鱼类,生活在北大西洋海域。它是一种肉食鱼,对控制普通滨蟹、海胆的数量起到至关重要的作用,但它本身的数量由于人类的过度捕捞而持续减少。


Geschichte.

Der Bau der Nieuwe Kerk begann 1408 auf einem zuvor als Baumgarten genutzten Gelände im Westen der wachsenden Stadt Amsterdam. Stifter war Willem Eggert, die Hauptpatronin der Kirche war die Heilige Maria. Mit dem Bau des nördlichen Querhauses 1530–1540 wurde die Kirche vollendet.  1565 wurde mit dem Bau eines Turms begonnen; das Projekt wurde wegen der reformatorischen Wirren aber bald aufgegeben.  1645 erlitt die Kirche durch Brand schweren Schaden. Die Kirche wurde beim Wiederaufbau ohne Türme gebaut. 1648–1665 wurde in unmittelbarer Nachbarschaft das neue Rathaus der Stadt Amsterdam, das heutige Königliche Palais errichtet.  1959 und 1980 wurde die Nieuwe Kerk durchgreifend renoviert. Sie wird heute für wechselnde Ausstellungen und Orgelkonzerte genutzt.  Seit 1814 ist sie Krönungskirche der Niederlande. Das Kircheninnere beherbergt Gräber berühmter Personen, unter anderem des Dichters Joost van den Vondel (1587–1679), des Admirals de Ruyter (1607–1676) und des Kapitäns Johan van Galen (1604-1653). Am 2. Februar 2002 heirateten in der Kirche Maxima Zorreguieta und Prinz Willem.

Orgeln.

In der Nieuwe Kerk befinden sich zwei Orgeln: Die Hauptorgel an der Westwand, und eine kleinere Orgel in der Vierung (Transeptorgel)

Hauptorgel.

Die Hauptorgel wurde 1655 von dem Orgelbauer Hans Wolff Schonat erbaut, und bereits im Jahre 1673 durch die Orgelbauer van Hagerbeer und Duschot erweitert. Das Orgelgehäuse wurde von Jacob van Campen gestaltet. Auffallend ist die Statue von König David mit Harfe auf dem Orgelgehäuse. Das Instrument hat 48 Register auf drei Manualen und Pedal.  Siehe hierzu: Liste von Orgelregistern, für die einzelnen Bezeichnungen

Transept-Orgel.

Die Vierungsorgel stammt aus dem 16. Jahrhundert. Das Instrument hatte den Kirchenbrand von 1645 unbeschadet überstanden, und wurde 1645 von dem Orgelbauer Germer Galtusz van Hagerbeer neu errichtet, und zuletzt in den Jahren 1986–1989 durch die Orgelbaufirma Flentrop restauriert. Das Instrument hat 19 Register auf zwei Manualen, und ein angehängtes Pedal.

Die Nieuwe Kerk (dt. "Neue Kirche") ist eine spätgotische Basilika und nach der Oude Kerk die zweitälteste Kirche in der niederländischen Hauptstadt Amsterdam. Sie ist die "Krönungskirche" der niederländischen Monarchen.

新教堂(Nieuwe Kerk)是荷兰阿姆斯特丹的一座教堂,位于市中心的水坝广场,毗邻阿姆斯特丹王宫,用于皇室加冕礼(最近一次是在2013年)和婚礼(最近一次是2002年威廉-亚历山大的婚礼) 。


Merkmale.

Die Fische haben eine kurze, flache Schnauze und, wie die Hechte, weit nach hinten verlagerte Rücken- und Afterflossen. Die Kiemenreusefortsätze sind kurz. Das Seitenlinienorgan hat winzige Poren. Entlang der Körpermitte haben sie 76 bis 100 Schuppen. Die Brustflossen sind gerundet, die Bauchflossen sehr klein und stehen weit hinten, kurz vor dem Anus. Die Schwanzflosse ist breit und abgerundet.  Die Fische werden 33 Zentimeter lang. Sie sind oberseits dunkelgrün oder braun, die Unterseite ist hell mit dunkeln Flecken. Auf den Flanken haben sie vier bis sechs unregelmäßige dunkle Bänder oder Flecken. Rücken-, After und Schwanzflosse haben einen dunkelbraunen Rand, der bei laichbereiten Tieren rot oder rosafarben wird.  Flossenformel: Dorsale 10–14, Anale 12–16, Ventrale 3, Pectorale 33

Lebensweise.

Die Fische leben normalerweise in stark bewachsenen Sümpfen und Teichen, gelegentlich auch in mittleren und großen Flüssen und Seen mit reichlicher Vegetation. Sie wandern im Frühling von den Flussunterläufen stromaufwärts zu ihren Laichgründen und im Herbst zurück in tiefere Gewässer. "Dallia pectoralis" ist sehr kältetolerant und überlebt auch das teilweise Einfrieren. Die Fische können ihre Speiseröhre als zusätzliches Atemorgan nutzen.

Systematik.

Traditionell wird die Gattung "Dallia" in die Familie der Hundsfische (Umbridae) gestellt. Phylogenetische Untersuchungen in letzter Zeit legen aber nahe, dass "Dallia" näher mit den Hechten ("Esox") als mit "Umbra" verwandt ist; "Dallia" ist demnach die Schwesterart eines Taxons aus "Esox" und "Novumbra hubbsi", einer weiteren Art, die traditionell in die Familie Umbridae gestellt wird. Alle drei Gattungen zusammen sind die Schwestergruppe von "Umbra". Wiley und Johnson ordneten "Dallia" deshalb in die Familie Esocidae ein.  Neben "Dallia pectoralis" (dem „Alaskan blackfish“) wurden zwei weitere Arten der Gattung "Dallia" beschrieben, die aber wenig erforscht und vielleicht nur Synonyme zu "Dallia pectoralis" sind. Beide Arten leben im nordöstlichen Sibirien.

Dallia pectoralis ist ein Süßwasserfisch aus der Ordnung der Hechtartigen (Esociformes). Er lebt in Alaska, den Inseln des Beringmeeres und am Ende der Tschuktschen-Halbinsel im nordöstlichen Sibirien.

阿拉斯加黑鱼为辐鳍鱼纲狗鱼目泥狗鱼科的其中一种,分布于美国阿拉斯加、白令岛、加拿大育空地方及俄罗斯西伯利亚东北部的淡水流域。本鱼体短,鼻部扁平,体为暗绿色或褐色,背鳍软条10-14枚;臀鳍软条12-16枚,体长可达33公分。栖息在植物生长茂盛的池塘、沼泽或小溪,繁殖期在春季,秋季时会迁徙到较深水域,属肉食性,可作为食用鱼或观赏鱼。