Gameplay.

"The Wolf Among Us" ist ein Point-and-Klick-Adventure, bei dem der Spieler die Kontrolle über den Protagonisten des Spiels, "Bigby Wolf", übernimmt. Er kann sich in der Umwelt bewegen und andere Charaktere und Objekte überprüfen und mit ihnen interagieren. Es ähnelt Telltales vorherigem Spiel "The Walking Dead", dahingehend dass der Spieler auch hier Entscheidungen durch seine Handlungen oder durch Dialogoptionen treffen kann, die die zukünftigen Ereignisse der Geschichte beeinflussen, inklusive die Ereignisse der folgenden Episoden. Das beinhaltet Hauptentscheidungen, wie die Entscheidung, einem Verdächtigen hinterherzurennen, während man den jeweils anderen dafür laufen lassen muss. Wie bei "The Walking Dead" werden diese Entscheidungen von Telltale aufgezeichnet und die allgemeinen Statistiken bezüglich der Hauptentscheidungen werden dem Spieler nach dem Abschluss jeder Episode präsentiert, sodass er sie mit den Entscheidungen anderer Spieler vergleichen kann. Manche dieser Entscheidungen beeinflussen parallele Ereignisse während der Handlung. So erfährt man zum Beispiel nach der Entscheidung, zwischen zwei hilfsbedürftigen Personen zu wählen, von der jeweils anderen, dass sie seine Hilfe eher hätte gebrauchen können.  Manche Szenen sind eher actionorientiert und verlangen vom Spieler, bei einer Serie von Quick-Time-Events (QTEs) zu reagieren. Dabei fehlzuschlagen könnte zum Tod Bigbys oder eines anderen Charakters führen, doch das Spiel startet in diesem Fall bei einem Kontrollpunkt direkt vor dieser Szene neu, um dem Spieler einen weiteren Versuch zu erlauben. In manchen Fällen sorgt das Fehlschlagen bei bestimmten QTEs nicht für den sofortigen Tod, sondern dafür, dass die Handlung ein klein wenig anders verläuft.

Entwicklung.

Steve Allison, der Senior-Vizepräsident der Marketingabteilung bei Telltale Games, verkündete in einem Interview mit der Webseite "All Things Digital" im Februar 2011, dass Telltale an einem auf dem Comic "Fables" basierenden Videospiel arbeitet. Bei der Electronic Entertainment Expo im Juni 2011 verkündete Telltale seine offiziellen Pläne für ein "Fables"-Spiel. Nach mehreren Verschiebungen wurde das Spiel bei der New York Comic Con im Oktober 2012 erneut angekündigt. Es wurde unter dem Arbeitstitel "Fables" entwickelt, doch später erfuhr man, dass es im Februar 2013 einen neuen Namen erhalten würde. Der endgültige lautet "The Wolf Among Us" und ist nach seinem Hauptcharakter Bigby Wolf benannt. Die erste Episode sollte eigentlich im ersten Quartal 2012 erscheinen. Sie wurde später bis zum dritten Quartal 2012 verschoben und dann schließlich erneut zu dritten Quartal 2013, dann zum Oktober 2013 verschoben. Im Februar 2013 erfuhr man, dass Telltale aufgrund des Erfolges von "The Walking Dead" länger als ursprünglich erwartet für die Entwicklung von "The Wolf Among Us" brauchte. Viele Spielmechaniken wurden von "The Walking Dead" in das neue Spiel implementiert.  Veröffentlichungen für die PlayStation 4 und Xbox One wurden im Mai 2014 angekündigt und sollen zusammen mit Einzelhandelsversionen der PlayStation 3 und Xbox 360 später im Jahr veröffentlicht werden.

Inhaltsangabe.

Die Handlung von "The Wolf Among Us" findet im Jahr 1986, Jahrzehnte vor den Ereignissen der ersten Ausgabe von "Fables", statt. Viele Jahre lang wurden die magischen, mystischen Länder, die in Mythen, Legenden und der Folklore beschrieben und im Spiel umgangssprachlich als „The Homelands“ („Die Heimatländer“) bezeichnet werden, von einem rätselhaften Tyrann, der nur als „The Adversary“ („der Gegenspieler“) bezeichnet wird, besetzt. Um den plündernden Armeen und dem totalitären Regime des Gegenspielers zu entkommen, flohen viele Charaktere und Kreaturen, die im Spiel als „Fables“ bekannt sind, zur irdischen Welt und gründeten im kolonialen Amerika eine Enklave namens „Fabletown“, die sich im modernen Manhattan befindet. Um ihre Anwesenheit von den einheimischen Menschen, genannt „die Weltlichen“, zu vertuschen, müssen alle nicht-menschlichen „Fables“ eine Verzauberung namens „Glimmer“ kaufen, die ihnen erlaubt, die Erscheinung von Menschen anzunehmen; andernfalls werden sie zu einer ländlichen Gemeinde namens „die Farm“ abgeschoben. Der rehabilitierte Große Böse Wolf, Bigby Wolf, (von Adam Harrington synchronisiert), ist der Sheriff von Fabletown und ist dafür verantwortlich, die Gemeinde vor der Welt zu verstecken und dessen Gesetze zu vollstrecken.

Charaktere.

Der Protagonist von The Wolf Among Us ist Bigby Wolf, der ehemalige Große Böse Wolf. Er ist der Sheriff von Fabletown, der aktuell im „Business Office“ unter dem stellvertretenden Bürgermeister Ichabod Crane, dessen Sekretärin Snow White und ihrem Zauberspiegel bei Ermittlungen arbeitet und dabei von Bufkin, einem geflügelten Affen, der Fabletowns Akten organisiert, unterstützt wird. Blaubart arbeitet ebenfalls im „Office“, wobei dessen Motive unklar sind. Bigby wohnt in den „Woodlands apartments“, wo er aktuell Colin, eins der Drei kleinen Schweinchen, als Entschädigung dafür, sein Haus weggeblasen zu haben, erlaubt bei ihm zu wohnen. Belle und das Biest wohnen ebenfalls in den Woodlands, wobei sie aktuell mit Eheproblemen kämpfen. Eins der Fables, mit dem er öfter in Kontakt steht, ist „Mr. Toad“ und sein Sohn TJ (Toad Junior), die in einem heruntergekommenen Apartmentkomplex in der Bronx wohnen.  Zu Beginn des Spiels wird der Spieler mit dem Holzfäller bekannt gemacht, der im selben Gebäude wohnt wie Mr. Toad. Außerdem begegnet er auch Faith und Prinz Lawrence, Charakteren aus dem Märchen "Allerleirauh". In Bigbys Weg stellen sich Dee und Dum Tweedle, Zwillinge und Schläger, die für einen unbekannten Arbeitgeber arbeiten. Außerdem begegnet er Holly, einem weiblichen Troll, die die Trip Trap Bar führt und Grendel, einem ihrer alkoholkranken Stammkunden. In der zweiten Episode erscheint Georgie Porgie, der Eigentümer des Stripclubs Pudding ’n’ Pie und Faiths Zuhälter, zusammen mit seinen Mitarbeitern Vivian und dem gescheiten Hans, dem Türsteher des Clubs. Die dritte Episode führt Bloody Mary als Killerin des „krummen Manns“ ein, und außerdem noch Aunty Greenleaf, eine abtrünnige Hexe, die illegales, billiges, Schwarzmarkt-Glimmer an Fables verkauft, die sich die Glimmer im „dreizehnten Stock“, dem einzigen Ort, an dem man sich auf legale Weise Glimmer beschaffen kann, nicht leisten können. Die vierte Episode führt Jersey Teufel ein, Geschäftsführer des Pfandhauses Lucky Pawn, und Johann, den ehemaligen Eigentümer der Metzgerei Cut Above, dessen Geschäftsräume von den Handlangern des krummen Manns übernommen wurden.

Handlung.

Aufgrund der Entscheidungen, die der Spieler treffen kann, können einige Details der Handlung abweichen.  Bigby, der Sheriff von Fabletown, rettet eine junge Prostituierte vor dem betrunkenen Holzfäller und stellt ihre Heimreise sicher. Schockiert stellt er am nächsten Tag fest, dass ihr abgetrennter Kopf vor dem Haupteingang seines Apartment-Gebäudes, den Woodlands, liegt. Er und Snow White entdecken, dass es sich bei der Frau um Faith aus dem Märchen "Allerleirauh" handelt, die Prostituierte werden musste, um die Lebenshaltungskosten für ihren Ehemann, Prinz Lawrence, bezahlen zu können. Sie finden heraus, dass die Tweedles, Dee und Dum, in Faiths Wohnung herumgeschnüffelt haben, jedoch sofort fliehen, als sie erwischt werden. Snow kehrt zum Business Office zurück, während Bigby nach mehr Hinweisen sucht. Als er zu den Woodlands zurückkehrt, stellt er schockiert fest, dass auch Snows Kopf, genau wie zuvor der von Faith, auf den Stufen des Eingangs des Apartmentgebäudes liegt.  Bigby wird von der Menschen-Polizei für eine Aussage zum Revier gebracht, allerdings benutzt Ichabod Crane, der aktuelle Vizebürgermeister von Fabletown, einen Zauber, um ihn zu befreien und das Gedächtnis über diesen Vorfall aus den Erinnerungen und den Akten aller Polizisten zu löschen. Zurück beim Business Office stellen sie überrascht fest, dass Snow White noch lebt und dass der von Bigby gefundene Kopf in Wirklichkeit der von Lily, der Schwester von Holly dem Troll ist, deren Körper durch einen billigen Schwarzmarkt-Glimmer verkleidet war. Bigby begibt sich zu Lilys letztem bekannten Arbeitsplatz, dem Pudding ’n’ Pie, einem heruntergekommenen Stripclub, der von dem berüchtigten Georgie Porgie geleitet wird, der seine Mitarbeiterinnen zur Prostitution nötigt. Eines der Mädchen, Nerissa, eine ehemalige Meerjungfrau, versucht mit Bigby zu reden, ist jedoch nicht in der Lage, dies direkt zu tun. Stattdessen übergibt sie ihm einen Schlüssel zum Zimmer eines in der Nähe befindlichen Hotels. In diesem Zimmer entdeckt Bigby schockiert einen blutigen Mordschauplatz, in dem Lily offensichtlich getötet wurde, ihre Leiche jedoch nicht zu finden ist. Es stellt sich durch die Untersuchung des Tatorts heraus, dass Lily in diesem Zimmer von ihrem Kunden dazu gezwungen wurde, das Märchen "Schneewittchen" nachzuspielen. Nach weiterer Untersuchung des Zimmers findet Bigby entlarvende Fotos, auf denen Ichabod Crane zusammen mit der als Snow White verkleideten Lily zu sehen ist.  In der Hoffnung, Crane noch zu fangen eilt Bigby zurück zum Business Office, nur um zu erfahren, dass er bereits entkommen ist und der Zauberspiegel, ein Instrument, mit dem man jede Person, deren Namen man kennt, finden kann, zerbrochen wurde und Crane eine der Spiegelscherben mitnahm, was eine Reparatur von ihm unmöglich macht. Während er versucht, Crane zu finden, erfährt er, dass eine andere Fraktion, zu der unter anderem auch die Tweedle-Brüder zählen, ebenfalls nach Crane sucht. Bigby und Snow gelingt es, Crane bei Georgies Stripclub zu finden. Währenddessen kommen bei Snow Zweifel darüber auf, ob Crane wirklich der Mörder sei, und Bigby stimmt zu, ihn zurück zum Business Office zu bringen, um ihn zu verhören. Während sie den Club verlassen, werden sie in einer Gasse vom krummen Mann, Bloody Mary und den Tweedles eingekesselt, die darauf bestehen, Crane selbst mitzunehmen. Mary stachelt Bigby dazu an, sich in seine Wolfsform zu verwandeln und einen erbitterten Kampf gegen sie und die Tweedles zu führen. Der Wolfsmensch Bigby macht kurzen Prozess mit den Tweedles, doch Mary gelingt es, ihn durch einen Schuss mit einer Silberkugel schwer zu verletzen und komplett außer Gefecht zu setzen. Snow greift in den Kampf ein und erlaubt es Mary, Crane mitzunehmen. Mary verspottet dabei noch Bigby und Snow darüber, dass der krumme Mann bald Fabletown übernehmen würde.  Zurück in den Woodlands erholt sich Bigby und diskutiert mit Snow die neusten Entwicklungen in dem Fall. Er denkt über die beunruhigenden Ereignisse nach, die den krummen Mann plötzlich dazu veranlassten, seine Involvierung in dem Fall bekannt zu machen. Durch einen unerwarteten Besuch von Nerissa erfährt er, dass das Halsband, das jede von Georgies Prostituierten tragen muss, sie davon abhält, die Wahrheit zu verraten, und dass, wenn jemandem solch ein Halsband abgenommen wird, dessen Kopf durch einen Zauber abgehackt wird, was Teil von dem Plan des krummen Manns ist, die Kontrolle über die Einwohner Fabletowns zu erlangen. Durch kryptische Hinweise, die sie ihm gibt, gelingt es ihr, Bigby näher zu der fehlenden zerbrochenen Scherbe des Zauberspiegels zu führen. Außerdem erfährt Bigby noch von Belle und dem Biest, dass das Paar aufgrund von Geldmangel für zwei Subunternehmen des krummen Manns arbeiten musste, ein Pfandleihhaus, das von Jerseys Teufel geleitet wird, von dem er erfährt, dass die Tür zum Versteck des krummen Manns sich ständig zufällig in der Stadt bewegt, und eine Metzgerei, die von Johann dem Metzger geleitet wird, wo das billige Glimmer, die der krumme Mann verkauft, hergestellt werden. Bigby findet während seiner Ermittlung schließlich die fehlende Spiegelscherbe und kehrt zum Business Office zurück, wo es Bufkin gelingt, den Spiegel zu reparieren. Der Spiegel enthüllt ihnen, dass Mary Crane nach Paris geschickt hat, um ihn von allen fernzuhalten. Außerdem entdecken sie den aktuellen Standort der Tür zum Versteck des krummen Manns. Bigby eilt dorthin, nur um zu erfahren, dass sein Erscheinen bereits vom krummen Mann und seinen Handlangern erwartet wurde, zu denen neben Mary auch die Tweedles, der Jersey Devil, Georgie und Vivian zählen. Der krumme Mann bietet Bigby ruhig und höflich einen Platz an und sagt ihm, dass er mit ihm ein Wörtchen über die künftige Verwaltung von Fabletown reden muss.  Bigby erfährt vom krummen Mann, dass Georgie Faith und Lily ermordet hat. Georgie behauptet, er hätte den Befehl dazu vom krummen Mann erhalten. Ein Kampf bricht aus, bei dem der krumme Mann, Mary, Georgie und Vivian fliehen können. Georgie wird dabei noch von Bigby schwer verletzt. Jerseys Teufel und die Tweedles bleiben beim Versteck des krummen Manns zurück und tauchen für den Rest der Episode nicht mehr auf. Bigby stellt Georgie schließlich in seinem Stripclub. Vivian erklärt, dass Georgie und der krumme Mann ein durch sie und die anderen Prostituierten in die Wege geleiteten Plan verhindern wollten. Vivian erklärt, sie sei das erste Mädchen mit einem Halsband gewesen und dass die Halsbänder der anderen Prostituierten Kopien davon sind. Dies ist Teil der Methoden des Clubs, die Diskretion zu wahren. Da sie mit dieser Schuld nicht mehr leben kann, entfernt Vivian ihr Halsband, was zu ihrem Tod und dazu führt, dass alle anderen Prostituierten vom Zauber befreit werden. Georgie, der gerade dabei ist, seinen Wunden zu erliegen, teilt Bigby den Aufenthaltsort des krummen Manns mit. In einem Walzwerk außerhalb der Stadt trifft Bigby auf Mary. Im Kampf mit ihr verwandelt er sich in seine wahre Form, einen riesigen Wolf, wodurch es ihm letztlich gelingt, Mary zu töten. Bigby stellt den krummen Mann, der darauf besteht, zu den Woodlands gebracht zu werden, um dort einen fairen Gerichtsprozess zu erhalten. Dort versucht der Crooked Man die versammelten Fables davon zu überzeugen, er habe Mitleid mit deren Problemen, und dass die Handlungen von Snow und Crane sich nicht von dem unterscheiden, was er selbst getan hat. Bigby verrät dabei Georgies Geständnis, jedoch reicht die Beweislast zunächst nicht für eine Verurteilung aus, bis Nerissa erscheint, die nun von dem Geheimniszauber befreit ist und verrät, dass sie und mehrere andere Prostituierte den Befehl des krummen Manns, Georgie zum Mord an Faith und Lily aufzufordern, mitgehört haben, was letztlich zu seiner Verurteilung ausreicht. Am Ende des Prozesses kann der Spieler sich dazu entscheiden, den krummen Mann entweder hinzurichten oder ihn einzusperren. Im Epilog beschäftigen sich Blaubart und die nun zur Vizebürgermeisterin von Fabletown ernannte Snow mit den Auswirkungen der Handlungen des krummen Manns, während Bigby sich von den Fables verabschiedet, die zur Farm deportiert werden müssen. Danach trifft Bigby noch auf Nerissa. Sie gibt zu, dass sie, Faith und Lily planten, Georgie und damit auch den krummen Mann zu erpressen, um sich von ihnen zu befreien. Als der Plan aufflog, tötete Georgie Faith. Nerissa war diejenige, die Faiths Kopf vor den Eingang zu den Woodlands gelegt hat, um Bigby auf den Plan zu rufen. Außerdem gibt sie zu, sie hätte über den Befehl des krummen Manns, Georgie zum Mord an den Prostituierten anzustiften, gelogen, um seine Verurteilung zu garantieren. Nerissa geht und verabschiedet sich dabei mit exakt denselben Worten, die Faith Bigby bei deren Begegnung ebenfalls sagte. Bigby kommt dadurch darauf, dass die in Episode 1 erstmals auftauchende Faith in Wirklichkeit die durch Glimmer verkleidete Nerissa hätte sein können (die außerdem zugibt, sie habe den abgetrennten Kopf von Faith vor den Fables-Wohnkomplex Woodlands gelegt). Sie hätte Bigby mithin absichtlich in die Sache hineingezogen, um ihren Plan – den krummen Man zur Strecke bringen – zu verwirklichen. Als Letztes kann der Spieler entscheiden, Faith/Nerissa entweder hinterher zu laufen, oder gehen zu lassen. In beiden Fällen bleibt der weitere Verlauf offen.

Episoden.

Die Episoden wurden für Windows, Xbox 360, OS X und PS3 fast gleichzeitig innerhalb derselben Woche veröffentlicht. Die Veröffentlichungsdaten für iOS und PSV folgen ihnen normalerweise im Abstand von ungefähr einem Monat nach.

Rezeption.

Episode 1 – "Faith".

Episode 1 erhielt positive Bewertungen. Die Webseiten GameRankings und Metacritic gaben der PS3-Version eine Bewertung von jeweils 87 % und 85 %, der PC-Version 86,14 % und 85 % und der Xbox-360-Version 80,96 % und 82 %.

Episode 2 – "Smoke and Mirrors".

Episode 2 erhielt mäßige bis gute Bewertungen. Die Durchschnittsbewertungen beliefen sich auf 84,57 % und 82 % bei der PS3-Version, 78,37 % und 76 % bei der PC-Version und 73,50 % und 73 % bei der Xbox-360-Version.

Episode 3 – "A Crooked Mile".

Die Durchschnittsbewertungen für Episode 3 beliefen sich bei der PS3-Version auf 88,80 % und 82 %, bei der PC-Version auf 83,10 % und 82 % und bei der Xbox-360-Version auf 78,62 % und 77 %.

Episode 4 – "In Sheep's Clothing".

Episode 4 erhielt mäßige bis gute Bewertungen. Die PC-Version erhielt eine Durchschnittsbewertung von 77,50 % und 76 %, die Xbox-360-Version 72,86 % und 75 % und die PS3-Version 66 % und 73 %.

Episode 5 – "Cry Wolf".

Die letzte Episode der ersten Staffel erhielt von Kritikern gute Bewertungen. Durchschnittlich erhielt die PC-Version 87,96 % und 84 %. Bei der Xbox-360-Version waren es 84,77 % und 85 % und die PS3-Version erhielt 76,83 % und 75 %.

Fortsetzung.

Im Juli 2017 kündigte Telltale Games eine zweite Staffel offiziell an. Neben bereits bekannten Figuren sollen auch völlig neue Charaktere anzutreffen sein. Als Releasetermin nannte man vorerst lediglich das Jahr 2018. Im September 2018 gab Telltale Games bekannt, dass die zweite Staffel nicht mehr erscheinen wird. Im Dezember 2019 wurde jedoch ein Trailer zur zweiten Staffel auf YouTube veröffentlicht.

The Wolf Among Us ( für „Der Wolf unter uns“) ist ein Point-and-Click-Adventure im Episodenformat. Es basiert auf dem Comic "Fables" von Bill Willingham. Es wurde von dem kalifornischen Studio Telltale Games entwickelt und veröffentlicht und von Vertigo und Warner Bros. Interactive Entertainment vertrieben. Das Spiel ist in der gleichen fiktionalen Welt angesiedelt wie die Comicserie und findet chronologisch vor den Ereignissen des Comics statt, ist also ein Prequel. Das Spiel besteht aus fünf Episoden. Die erste wurde am 11. Oktober 2013 weltweit für Microsoft Windows und Xbox 360 veröffentlicht, für OS X am 14. Oktober, für PlayStation 3 am 15. Oktober in Nordamerika und am 16. Oktober in Europa und Australien; für iOS weltweit am 4. Dezember. Im November 2014 erschienen Versionen für PlayStation 4, PlayStation Vita und Xbox One.

是一部改编自比尔·威廉汉姆漫画丛书作品《成人童话》的章回体电子游戏互动式悬疑戏剧文字冒险电子游戏。本作由热门游戏《行尸走肉》的开发商Telltale Games开发和发行,由Vertigo和华纳兄弟互动娱乐发行。游戏的正典为漫画书宇宙,剧情设置为漫画书的前传。游戏的第一季分五章,第一章于2013年10月11日在Microsoft Windows和Xbox 360平台全球首发,10月14日在OS X首发,10月15日在北美登录PlayStation 3,10月16日登录欧洲和澳洲,12月4日在iOS平台全球首发,并于2014年末前亮相PlayStation Vita。PlayStation 3、PlayStation 4、PlayStation Vita、Xbox 360和Xbox One主机平台零售版于2014年11月发布。 于2017年7月19日宣布推出续作,续作将于2018年发售。


Wirkungsweise.

Zum Einführen zielgerichteter Veränderungen im Erbgut von komplexen Organismen werden sogenannte Designer-Endonukleasen eingesetzt. Diese Enzyme schneiden doppelsträngige DNA an einer vorbestimmten Zielsequenz, wodurch Doppelstrangbrüche entstehen. Die Doppelstrangbrüche wiederum aktivieren DNA-Reparatur-Prozesse in der Zelle, wie das "Non-homologous end-joining" (NHEJ) oder die Homologe Reparatur, die auch als homology directed repair (HDR) bezeichnet wird. Während mittels NHEJ Gene gezielt inaktiviert werden, kann die HDR zum gezielten Einfügen definierter Mutationen oder ganzer DNA-Abschnitte ins Genom herangezogen werden.  Die Zeitschrift Nature Methods kürte das Genome Editing 2011 zur Methode des Jahres.

Enzyme.

Zu den häufig verwendeten Klassen von Designer-Nukleasen zählen Zinkfingernukleasen (ZFN), "Transcription Activator-like Effector Nucleases" (TALENs), die CRISPR/Cas-Methode, das CRISPR/Cpf1-System und Meganukleasen (modifizierte Homing-Endonukleasen). Die spezifische Erkennung der DNA erfolgt bei der Zinkfingernuklease, der TALEN und der Meganuklease durch einen bestimmten Proteinteil, während sie bei den CRISPR–Systemen durch eine spezifische RNA vermittelt wird.

Anwendungen.

Genome Editing wird für gezielte Veränderungen des Genoms von Mikroorganismen (weiße Gentechnik), Pflanzen (grüne Gentechnik), Tieren (rote Gentechnik) und beim Menschen (Gentherapie) eingesetzt. Das "Genome Editing" kann zum gezielten Zerstören eines Gens (Gen-Knockout), zum Einführen eines Gens an einer spezifischen Stelle im Genom (Gen-Knockin) oder zur Korrektur einer Punktmutation in einem Gen verwendet werden.

Base Editing.

Eine neue präzise Methode des Genome Editing besteht darin, einzelne Basen in der DNA-Sequenz zu verändern (Base Editing). Hierbei wird eine mutierte Form der Cas9-Nuklease, die die DNA nicht mehr schneiden kann, mit einer Deaminase gekoppelt. Dieses Fusionsprotein ist in der Lage mit der sgRNA eine gewünschte DNA-Sequenz spezifisch zu erkennen und verändert durch Desaminierung eine Base. Im Falle der Fusion mit Cytidin-Deaminase wird das Cytidin in Uracil umgewandelt, das durch DNA-Reparatur und Replikation mit Thymidin ersetzt wird. Dadurch wird das Basenpaar C-G zu T-A mutiert. Alternativ kann Cas9 mit einer Adenosin-Deaminase gekoppelt werden, so dass das Adenosin in Inosin umgewandelt wird, das nach DNA-Reparatur und Replikation mit Guanosin ersetzt wird. In diesem Fall wird das Basenpaar A-T zu G-C umgewandelt. Die Effizienz des Base Editing liegt zwischen 5 % und 50 % und, da die DNA nicht geschnitten wird, sind unerwünschte Veränderungen weniger häufig.

Regulatorische Aspekte.

Zurzeit besteht keine einheitliche Meinung, ob Genom-editierte Organismen wie gentechnisch veränderte Organismen (GVO) einzustufen und somit die für GVO geltenden Richtlinien anzuwenden sind. Der Zusammenschluss nationaler Wissenschaftsakademien von Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (EASAC) weist darauf hin, dass die Regulation des Genome Editing nicht die Technik als solches erfassen soll, sondern die spezifischen Anwendungen in den einzelnen Fachgebieten. Zur Zeit stehen die möglichen Anwendungen in der Landwirtschaft, aber auch der denkbare Einsatz in der Medizin im Vordergrund.

Pflanzenzucht.

Experten aus verschiedenen Ländern haben vorgeschlagen, dass Genom-editierte Pflanzen, sofern sie keine Fremd-DNA enthalten, Pflanzen aus konventioneller Züchtung gleichzustellen sind. Diese Meinung berücksichtigt die Tatsache, dass sich Genom-editierte Pflanzen häufig nicht von konventionell gezüchteten Pflanzen unterscheiden und sie sich auch durch herkömmliche Methoden züchten lassen.  Ein Urteil des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) vom 25. Juli 2018 setzt Genom-editierte Pflanzen gentechnisch veränderten Organismen (GVO) gleich. Der Gerichtshof argumentiert, dass durch Genome Editing eine auf natürliche Weise nicht mögliche Veränderung am genetischen Material einer Pflanze vorgenommen werde. Er hält fest, dass Genome Editing nicht der induzierten Mutagenese gleichzusetzen sei, die von den der Regulierung ausgenommen ist, da diese seit Jahrzehnten in der konventionellen Pflanzenzüchtung eingesetzt werde. Diese Beurteilung wird von vielen Wissenschaftlern kritisiert. Sie weisen darauf hin, dass durch Genome Editing eine wesentlich präzisere Veränderung des Genoms erfolgt als dies bei induzierten Mutagenese der Fall ist, bei der durch Strahlung oder genotoxische Chemikalien ziellos Gene verändert werden. So sieht auch die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (ZKBS) keine naturwissenschaftliche Grundlage für die Auslegung der GVO-Richtlinie durch den EuGH im Hinblick auf das Genome Editing. In einer Stellungnahme zum EuGH-Urteil weist der Bioökonomierat darauf hin, dass alle Produkte, die mit den neuen Verfahren hergestellt werden, eine sehr aufwendige und teure Zulassungsprozedur durchlaufen müssen. Er plädiert für ein risikobasiertes Genehmigungs- und Zulassungsverfahren. Diese weit verbreitete Kritik des EuGH-Urteils wird allerdings nicht von allen geteilt und widerspiegelt die fundamentale Kontroverse über die Gentechnik im Allgemeinen.  In den USA sind eine Reihe von Genom-editierte Pflanzen ohne Auflagen durch die USDA für den kommerziellen Anbau freigegeben worden. Hierbei kann eine Firma vor der Entwicklung der entsprechenden Pflanze bei der USDA abklären, ob eine Regulation notwendig ist oder nicht. Diese Vorabfrage beschleunigt die Entwicklung neuer Pflanzen wesentlich. Ähnliche Bestimmungen gelten unter anderem in Argentinien, Australien, Brasilien und Japan.  Die international unterschiedlichen Zulassungsvorschriften für Genom-editierte Pflanzen stellen für die Überwachungsbehörden ein kaum lösbares Problem dar, da ohne Vorkenntnisse der genetischen Veränderungen eine Kontrolle importierter Lebensmittel sehr aufwendig ist. Im konkreten Fall wird es nicht möglich sein, zu entscheiden, ob eine Mutation durch Genome Editing oder spontan entstanden ist.

Therapie beim Menschen.

Die Anwendung des Genome Editing beim Menschen hat im November 2018 durch die Arbeiten des chinesischen Wissenschaftlers He Jiankui allgemeine Bestürzung ausgelöst. Er hat nach eigenen Angaben den CCR5-Rezeptor bei mehreren menschlichen Embryonen deaktiviert, um so die dann geborenen Kinder immun gegen HIV zu machen. Das Vorgehen des chinesischen Forschers widerspricht sowohl den internationalen als auch den chinesischen ethischen Richtlinien. Offensichtlich sind weltweit bindende Vorschriften dringend notwendig.

Genome Editing oder Genomchirurgie, deutsch häufig Genom-Editierung, ist ein Sammelbegriff für molekularbiologische Techniken zur zielgerichteten Veränderung von DNA, einschließlich des Erbguts von Pflanzen, Tieren und Menschen.

基因编辑(英语:Genome Editing),又称基因组工程,是遗传工程的一种, 是指在活体基因组中进行DNA插入、删除、修改或替换的一项技术。 其与早期的遗传工程技术的不同之处在于,早期的遗传工程技术是在宿主的基因、基因组中进行随机插入基因物质,而基因编辑是在特定位置插入基因片段。


Beschreibung.

Erscheinungsbild und Laubblatt.

"Rhododendron mucronulatum" wächst als sommergrüner, mehrstämmiger Strauch, der Wuchshöhen von 1 bis 2 Metern erreichen kann. Die langen und dünnen jungen Zweige haben eine spärlich beschuppte Rinde.  Die wechselständig an den Zweigen angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Der Blattstiel ist 0,3 bis 0,5 Zentimeter lang. Die einfache, relativ dünne Blattspreite ist mit einer Länge von 3 bis 7 Zentimetern und einer Breite von 1 bis 3,5 Zentimetern elliptisch bis elliptisch-lanzettlich mit stumpfer oder keilförmiger Spreitenbasis und spitzem, zugespitztem oder stumpfem oberen Ende. Der Spreitenrand ist ganz oder gezähnt. Die Blattoberseite ist spärlich beschuppt, die braune Blattunterseite weist ebenfalls eine Beschuppung auf.

Blütenstand und Blüte.

Die Blütezeit erstreckt sich in China von April bis Juli. Der Blüten stehen fast endständig, einzeln oder bis zu dritt in einem scheindoldigen Blütenstand und öffnen sich bereits vor dem Ausbreiten der Laubblätter. Die Knospenschuppen sind haltbar. Der spärlich beschuppte Blütenstiel ist 0,5 bis 1 Zentimeter lang.  Die zwittrigen Blüten sind fast radiärsymmetrisch und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Die fünf beschuppten Kelchblätter sind 0,5 bis 1 Millimeter lang, kahl oder spärlich borstig behaart. Die fünf blass rötlich-purpurfarbenen, 2,3 bis 2,8 Zentimeter langen und 3 bis 4 Zentimeter breiten Kronblätter sind trichterförmig verwachsen und auf der Außenseite flaumig behaart. Die zehn ungleichen Staubblätter sind etwas kürzer als die Kronröhre. Die Staubfäden sind an der Basis behaart. Der oberständige, fünfkammerige Fruchtknoten ist dicht beschuppt. Der kahle Griffel ist länger als die Kronblätter.

Frucht.

Die bei der Reife 1 bis 1,5 Zentimeter lange und 0,4 bis 0,5 Zentimeter dicke Kapselfrucht ist zylindrisch. Die Früchte reifen in China von Mai bis Juli.

Chromosomenzahl.

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 26.

Systematik und Vorkommen.

Die Erstbeschreibung von "Rhododendron mucronulatum" erfolgte 1837 durch Nikolai Stepanowitsch Turtschaninow in "Bulletin de la Société Impériale des Naturalistes de Moscou", Volume 10 (7), Seite 155.  "Rhododendron mucronulatum" gehört zur Untergattung "Rhodorastrum" innerhalb der Gattung "Rhododendron".  Von "Rhododendron mucronulatum" gibt es etwa drei Varietäten:

Nutzung.

Einige Sorten werden als Zierpflanzen verwendet (manchmal Stachelspitzige Azalee genannt), beispielsweise 'Cornell Pink'. In Korea werden außerdem die Blüten in Pfannkuchen ("Jindallae hwajeon") gebacken und in einem Punsch ("Jindallae hwachae") serviert, die traditionell während des Samjinnal-Festes hergestellt werden.

Rhododendron mucronulatum ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Rhododendren ("Rhododendron") in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Sie ist mit drei Varietäten im östlichen Asien verbreitet.

迎红杜鹃(学名:),是杜鹃科其下的一种多年生落叶灌木植物,原生于东北亚地区,在朝鲜半岛、中国大陆(湖北和山东)、日本(本州和九州)、蒙古北部、乌苏里江沿岸的滨海边疆区南部各地均有发现。迎红杜鹃虽然是灌木,但最高可以有 2-3 米高。其花可食用,在朝鲜半岛的传统食品杜鹃花菜及花煎就是用上了迎红杜鹃的花瓣放在甜煎米饼里制成,可于上巳节和重阳节食用。是朝鲜的国花,固有词为,音译作「金达莱」,依朝鲜汉字音则写成真达莱(朝鲜汉字:)或真达来(朝鲜汉字:)。


Beschreibung und Phänologie.

Erscheinungsbild, Wurzelsystem, Rinde und Blatt.

"Caesalpinia sappan" wächst anfangs als Strauch, später oft als strauchförmiger, kleiner bis mittelgroßer Baum, der Wuchshöhen von meist 4 bis 8, selten bis zu 10 Metern und Stammdurchmesser von bis zu 14 Zentimetern erreicht. Die dunklen, drahtigen Faserwurzeln besitzen keine Wurzelknöllchen. Das Wachstum erfolgt das ganze Jahr über. Die oberirdischen Pflanzenteile sind, außer der Borke sowie der Hülsenfrüchte, kurz flaumig behaart (Indument). Die gräulich-braune Borke ist deutlich gefurcht. Die braune Rinde der Zweige ist anfangs behaart und es sind dicht angeordnete deutlich erkennbare Lentizellen vorhanden. Seine Stämme und Äste besitzen viele Dornen. Die Knospen sind behaart.  Die wechselständig und spiralig an den Zeigen angeordneten Laubblätter sind zusammengesetzt. Die meist 30 bis 45 (20 bis zu 50) Zentimeter lange sowie 10 bis 20 Zentimeter breite Blattspreite ist doppelt gefiedert. Die meist 7 bis 13 (8 bis 16) gegenständigen Fiederpaare erster Ordnung sind 8 bis 12, manchmal bis zu 20 Zentimeter lang und besitzen an ihrer Basis Dornen. Je Fieder erster Ordnung sind 10 bis 17, manchmal bis zu 20 Paare Fiederblättchen vorhanden, die an der Blattrhachis in einem schrägen Winkel dicht zusammenstehen. Die fast sitzenden, mehr oder weniger ledrigen bis pergamentartigen Fiederblättchen sind bei einer Länge von 10 bis 20 Millimetern sowie einer Breite von meist 5 bis 7 (6 bis 10) Millimetern länglich bis mehr oder weniger rhombisch mit einer deutlich schiefen Basis und gerundetem bis ausgerandetem oberen Ende. Beide Blattflächen sind kahl oder spärlich behaart und die Blattoberseite ist glänzend. Es sind Nebenblätter vorhanden. Die dünnen Seitennerven sind auf beiden Blattseiten deutlich zu erkennen und reichen fast bis zu den Blatträndern.

Blütenstand und Blüte.

Bereits ein Jahr nach der Keimung können die ersten Blütenstände gebildet werden. Die Blütezeit liegt meist in der Regenzeit; in China liegt sie zwischen Mai und Oktober. Es werden meist end-, manchmal achselständige, auf 30 bis 40 Zentimeter langen Blütenstandsschäften stehende rispige Gesamtblütenstände, gebildet, die auf 9 bis 15 Zentimeter langen Blütenstandsschäften traubige Teilblütenstände enthalten. Die Blütenstandsrhachis ist flaumig behaart. Die früh abfallenden Tragblätter sind relativ groß und lanzettlich. Sie sind bei einer Länge von etwa 6 Millimetern eiförmig und zugespitzt. Der kurz flaumig behaarte Blütenstiel ist etwa 1,5 Zentimeter lang.  Die duftenden, zwittrigen und gestielten Blüten sind bei einer Höhe von 2 bis 3 Zentimetern und einer Breite von 2 bis 2,5 Zentimetern schwach zygomorph und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Die Blütenachse (Receptaculum) ist flach tellerförmig. Die fünf etwas ungleichen, kahlen Kelchblätter, wobei das unterste größer ist als die anderen, sind zu einer kappenförmigen, etwa 3 Millimeter langen Kelchröhre verwachsen. Die fünf freien, kurz genagelten Kronblätter sind flaumig behaart und drüsig punktiert. Die gelben Kronblätter sind an ihrer Basis rosafarben getönt. Die oberen Kronblätter sind keilförmig und die anderen verkehrt-eiförmig; das oberste ist am kleinsten. Die zehn Staubblätter sind etwa so lang wie die Kronblätter oder überragen diese etwas. Die Staubfäden sind auf der unteren Hälfte dicht filzig bis flaumig behaart. Das gestielte, einzige Fruchtblatt ist knapp oberständig und flaumig bis samtig behaart. Der dünne, behaarte Griffel endet in einer kopfigen und gestutzten Narbe.

Frucht und Samen.

Die kahle, anfangs gelblich-grüne Hülsenfrucht ist bei einer Länge von 7 bis 10 Zentimetern und einer Breite von 3 bis 4 Zentimetern relativ dick, stark abgeflacht, schräg-länglich, zylindrisch-verkehrteiförmig, mit einer verschmälerten Basis sowie einem schief gestutztem oberen Ende und sie ist deutlich gekrümmt geschnäbelt. Die Früchte reifen etwa 6 Monate nach der Befruchtung. Die Früchte reifen während der Trockenzeit; in China reifen sie zwischen Juli und März. Bei Reife öffnet sich die glänzend rötlich-braune, holzige Hülsenfrucht und enthält meist zwei oder drei, selten bis zu fünf Samen.  Die (hell) braunen Samen sind bei einer Länge von 18 bis 20 Millimetern und einer Breite von 10 bis 12 Millimetern ellipsoid und etwas abgeflacht. Die Tausendkornmasse liegt bei 375,63 g. Die Samen fallen aus den Hülsenfrüchten und bilden während der Trockenzeit eine Samenbank. Die Keimung erfolgt erst sobald am Beginn der Regenzeit genügend Feuchtigkeit im Boden vorhanden ist.

Chromosomensatz.

Die Chromosomengrundzahl beträgt x = 12; es liegt Diploidie, vor also 2n = 24.

Verbreitung und Gefährdung.

Die genaue ursprüngliche Verbreitung ist unbekannt.  Das weite asiatische Verbreitungsgebiet von "Caesalpinia sappan" reicht von Sri Lanka und Indien über Myanmar, Laos, Kambodscha, die Volksrepublik China, Vietnam, Malaysia bis zu den Philippinen. Sie wird in den chinesischen Provinzen Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Sichuan, Yunnan kultiviert.  Die IUCN stufte 1998 "Caesalpinia sappan", abgesehen von den „Critically Endangered“ = „vom Aussterben bedrohten“ Populationen in Vietnam, die asiatischen Vorkommen als „least concern“ = „nicht gefährdet“ ein. Eine neue Datenerhebung ist dringend erforderlich.  "Caesalpinia sappan" ist in vielen tropischen Gebieten ein Neophyt: in Afrika in Nigeria, Südafrika, Tansania, Uganda sowie Zaire; in den USA; auf den Inseln Mauritius, Réunion, des Bismarck-Archipels, Fidschi sowie Taiwan.

Taxonomie.

Die Erstveröffentlichung von "Caesalpinia sappan" erfolgte 1753 durch Carl von Linné in "Species Plantarum", 1, S. 381. Synonyme für "Caesalpinia sappan" sind "Biancaea sappan", "Caesalpinia angustifolia", "Caesalpinia sapang".

Nutzung.

In vielen tropischen Ländern, besonders in Indien, wird "Caesalpinia sappan" als Naturprodukt vielseitig genutzt und angebaut. Sie wird Indien, Südostasien und auf den Guimaras als Heckenpflanzen angepflanzt. In China sowie Korea wird sie als Heilpflanze kultiviert.

Lieferant für chemische Rohstoffe.

Aus dem Stamm wird ein Harz gewonnen. Aus den Samen wird durch Extraktion mit Petrolether ein orangefarbenes Fettes Öl gewonnen. Es gibt den Sappanholz-Test zur Bestimmung der Reinheit von oder dem Gehalt an Lambanog.

Färberpflanze.

Das Kernholz zum Färben von beispielsweise Wein, Fleisch und Textilien (Wolle, Baumwolle, Seide) zu verwenden ist weitverbreitet. Der Farbstoff aus dem Kernholz ist anfangs gelb oder tief-orangefarben und wird später durch Oxidation dunkelrot. "Caesalpinia sappan" war ein wichtiger Lieferant für Farbstoffe. Das Kernholz enthält hohe Konzentrationen des Naturfarbstoffes Brasilin. Brasilin kann synthetisch hergestellt werden. Die Wurzeln liefern einen gelben Farbstoff. Aus der Borke wurde in Kombination mit Eisen ein schwarzer Farbstoff gewonnen. Aus den Hülsenfrüchten und der Borke wurde Druckerfarbe gewonnen. Mit diesen Farbstoffen ist ein Mehrfarbendruck möglich.

Holzlieferant.

"Caesalpinia sappan" wird auch Sappanholzbaum genannt. Das Kernholz von "Caesalpinia sappan" war unter den Namen Sappanholz, Ostindisches Rotholz oder Japanholz zur Kolonialzeiten ein wertvolles Handelsgut. Sappanholz war eines der wichtigsten Exportgüter Sumbawas und niederländische Händler hatten bereits ab 1669 Handelsverträge mit dem Sultan von Sumbawa für Sappanholz. Das rote Kernholz, das Sappanholz, war schon während des Mittelalters ein wichtiges Handelsgut. Handelsnamen für das Holz sind brazilin, sappan lignum, sappanwood. Das Splintholz ist weiß. Als Nutzholz wurde es beispielsweise als Bauholz verwendet.

Heilpflanze.

Aus "Caesalpinia sappan" können Medikamente gewonnen werden. Aus dem Kernholz, die Droge wird Sappan lignum genannt, wird in Kerala ein durststillendes Heilgetränk hergestellt das beispielsweise blutreinigend oder gegen Diabetes wirkt. In vielen Ländern der Welt wird "Caesalpinia sappan" vielfältig in der traditionellen Medizin verwendet. Die pharmakologischen Untersuchungen bestätigen beispielsweise Einsatzmöglichkeiten in der Chemotherapie sowie Immuntherapie und antimikrobielle sowie antivirale Wirkungen. An bioaktiven Inhaltsstoffen wurden beispielsweise einige Triterpenoide, Flavonoide und sauerstoffhaltige Heterocyclen isoliert. Das Brasilin ist der Hauptpflanzeninhaltsstoff der für einige biologische Wirkungen verantwortlich ist. Beispielsweise im Ayurveda gibt es eine Anwendungen. "Caesalpinia sappan" wird in der chinesischen Medizin verwendet um Schmerzen zu lindern. Auf den Philippinen wird "Caesalpinia sappan" in der Heilkunde vielfältig eingesetzt.  Es gibt Berichte über den Einsatz von "Caesalpinia sappan" als Antiseptikum, Emmenagogum, Adstringens, Sedativ und Hämostatikum. "Caesalpinia sappan" wird eingesetzt bei Hämatemesis, Mastodynie, Syphilis, Prellungen, Wunden, Blutungen, Diarrhöe, Ruhr (Dysenterie), Metrorrhagie und Orchitis.  Auch die Laubblätter werden medizinisch verwendet.

Inhaltsstoffe.

In vielen Pflanzenteilen sind Tannine enthalten, 19 % in den Laubblättern, 44 % in der Borke und in den Fruchtklappen, 40 % in den ganzen Hülsenfrüchten. Aus den Laubblätter können 0,16 bis 0,25 % ätherische Öle gewonnen werden, die besonders (+)-α-Phellandren, Terpene und Methylalkohol enthalten.  An Inhaltsstoffen wurden isoliert: Neocaesalpin; die drei Brasilinderivate: Brasilein, Brasilin, Brasilid; das Dibenzoxocin: Protosappanin; die zwei Lignane: (±)-Lyoniresinol, (–)-Syringaresinol; die zwei Chalcone: 3-Deoxysappanchalcon, Sappanchalcon; das Homoisoflavonoid 3-Deoxysappanon; die zwei Flavonoide: Rhamnetin, 3,8-Dihydroxy-4,10-dimethoxy-7-oxo-[2]benzopyrano[4,3-"b"]benzopyran; das Stilben: ("E")-3,3'-dimethoxy-4,4'-dihydroxystilben; das Chroman 3,7-Dihydroxy-chroman-4-on; die drei Sterole: Stigmasterol, β-Sitosterol, Daucosterin; die zwei Fettsäuren: Diethyladipat, Stearinsäure.

Trivialnamen.

Trivialnamen in verschiedenen Sprachen sind beispielsweise:

Caesalpinia sappan ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie ist im tropischen Asien verbreitet. Sie war eine wichtige Färberpflanze, wurde auch sonst vielseitig genutzt und ist eine vielfältig verwendete Heilpflanze.

苏木(学名:)为豆科云实属的植物。又名苏方、苏方木、苏枋木、苏枋、红紫、赤木。多分布在东南亚和中国南部一带。


Leben.

Charpentier studierte ab 1986 Biologie, Mikrobiologie und Genetik an der Universität Pierre und Marie Curie in Paris, wo sie 1995 für ihre Forschungsarbeiten am Institut Pasteur einen Ph.D. in Mikrobiologie erwarb. Ab 1996 ging sie als Postdoktorandin an die Rockefeller University, an das New York University Langone Medical Center, an das Skirball Institute of Biomolecular Medicine (alle in New York ansässig) und an das St Jude Children’s Research Hospital in Memphis, Tennessee.  2002 wechselte sie an die Max F. Perutz Laboratories der Universität Wien und Medizinischen Universität Wien, wo sie zunächst als Gastprofessorin, ab 2004 als "Assistant Professor" und nach ihrer Habilitation in Mikrobiologie 2006 als "Associate Professor" angestellt war. 2009 ging Charpentier an die Universität Umeå in Schweden. Hier baute sie am "Laboratory for Molecular Infection Medicine Sweden MIMS" eine neue Arbeitsgruppe auf und erhielt eine Professur "(Associate Professor)". Das MIMS ist Teil von „The Nordic EMBL Partnership for Molecular Medicine“ mit Partner-Laboren in Finnland (FIMM), Dänemark (DANDRITE) und Norwegen (NCMM). Von 2013 bis 2015 war Charpentier Professorin an der Medizinischen Hochschule Hannover und leitete die Abteilung "Regulation in Infection Biology" am Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung, Braunschweig. 2014 erhielt sie eine Alexander von Humboldt-Professur an der Medizinischen Hochschule Hannover. Die drei Institutionen in Umeå, Hannover und Braunschweig kooperieren. Bis Ende 2017 war sie an der Universität Umeå, Schweden weiter als Gastprofessorin tätig.  2015 folgte Charpentier dem Ruf zur Direktorin der Abteilung "Regulation in der Infektionsbiologie" am Max-Planck-Institut für Infektionsbiologie in Berlin und ist seitdem auch wissenschaftliches Mitglied der Max-Planck-Gesellschaft. Seit 2018 ist sie Gründungsdirektorin der unabhängigen Max-Planck-Forschungsstelle für die Wissenschaft der Pathogene. Sie ist Honorarprofessorin an der Humboldt-Universität zu Berlin.

Wirken.

Emmanuelle Charpentier gilt als innovative Forscherin auf dem Gebiet der Regulationsmechanismen, die Infektionsprozessen und Immunität von pathogenen Bakterien zugrunde liegen. Hier liegt ihr Fokus auf der Genregulation auf der Ebene der (bakteriellen) Ribonukleinsäure (RNA) und der molekularbiologischen Erforschung von Infektionen. Sie forscht zur Fähigkeit bakterieller Krankheitserreger, sich selbst gegen fremde – in die Bakterienzelle eingedrungene – DNA, z. B. durch Bakteriophagen, zu verteidigen. Mit ihren Erkenntnissen auf dem Gebiet der RNA-vermittelten Regulation durch das CRISPR/Cas-System hat Emmanuelle Charpentier die Grundlage für die Entwicklung einer Technik geschaffen, mit der gezielt Genveränderungen durchgeführt werden können (CRISPR/Cas-Methode, 2012 veröffentlicht mit Jennifer Doudna). Seit 2015 zählt sie Thomson Reuters aufgrund der hohen Zahl ihrer Zitationen zu den Favoriten auf einen Nobelpreis für Chemie (Thomson Reuters Citation Laureates).

Emmanuelle Marie Charpentier (* 11. Dezember 1968 in Juvisy-sur-Orge, Frankreich) ist eine französische Mikrobiologin, Genetikerin und Biochemikerin.

埃马纽埃尔·夏彭蒂耶(,1968年-12月11日),生于法国的奥尔日河畔于维西,法国微生物学家,遗传学家和生物化学家。她因与詹妮弗·杜德纳等人开发CRISPR技术而知名。2016年获得唐奖生技医药奖。


Handlung.

Die siebzehnjährige Katie ist überarbeitet, gemobbt und ausgenutzt. Sie wird ständig von ihrer Stiefmutter Gail und deren Tochter Bev schikaniert. Sie muss alles für sie machen. Doch sie hat eine wunderbare Stimme und träumt davon, eine erfolgreiche Sängerin zu werden. Eines Tages steckt Katie einem Produzenten heimlich ihr Demo-Track in die Tasche. Er ruft bei ihrer Stiefmutter an um ihr zu sagen, dass ihm die Musik gefällt. Aber dann lügt Gail und sagt, dass die CD von Bev sei. Luke, der Sohn vom Produzenten, in den Katie heimlich verliebt ist, mag auch die Musik und verliebt sich in die Falsche. Aber Katie gibt nicht auf und versucht ihm zu sagen, dass die CD von ihr ist. Bev kann eigentlich gar nicht singen, aber sie soll den Song bei der Talentshow vortragen. Deshalb will Gail Katies Gesang aufnehmen und Bev soll dazu Playback singen. Wenn Katie nicht einwilligt bekommt sie nie ihr Geld, welches sie von ihrem verstorbenen Vater geerbt hat. Aber die ganze Show läuft schief: Gails Sohn Victor will Katie helfen und stellt die Musik ab, so dass Bev nicht weitermachen kann. Luke bemerkt den Betrug und lässt Katie den Song singen. Am Ende singen sie beide zusammen.

Besetzung und Synchronisation.

Die deutsche Synchronisation entstand unter dem Dialogbuch und der Dialogregie von Gerrit Schmidt-Foß durch die Synchronfirma "Splendid Synchron GmbH" in Berlin.

Musik.

Soundtrack.

A Cinderella Story: Once Upon a Song (Original Motion Picture Soundtrack) ist der Soundtrack des Films und wurde am 6. September 2011, dem gleichen Tag wie die Veröffentlichung des Films, von Watertower Musik veröffentlicht. Der Soundtrack wurde von Antonina Armato, Tim James, Devrim Karaoglu und Adam Schmalholz geschrieben und von Rock Mafia produziert.

Cinderella Story – Es war einmal ein Lied ist eine romantische Musikkomödie aus dem Jahr 2011 von Regisseur Damon Santostefano. Die Hauptrollen spielten Lucy Hale, Freddie Stroma, Megan Park und Missi Pyle.

《灰姑娘的美声奇迹》(A Cinderella Story: Once Upon a Song) 是2011年美国浪漫电影,为《灰姑娘的玻璃手机》和《灰姑娘的歌舞情缘》的续集。Damon Santostefano导演,Lucy Hale、Freddie Stroma主演。由华纳影业直接于2011/10/24发行DVD,跟上两部一样在2012年1月22日于ABC Family电视台播放。


Beschreibung.

Erscheinungsbild und Laubblatt.

"Rhododendron farrerae" wächst als sommergrüner Strauch, der Wuchshöhen von 1,5 bis 3 Meter erreichen kann. Die Rinde der Zweige ist anfangs rau behaart und verkahlt später.  Die in Dreierwirteln an den Zweigen angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Der rau behaarte Blattstiel ist 0,3 bis 0,7 Zentimeter lang. Die einfache und pergamentartige Blattspreite ist breit eiförmig bis rautenförmig-eiförmig mit einer Länge von 3 bis 7 Zentimeter und einer Breite von 2 bis 5 Zentimeter. Die Spreitenbasis ist keilförmig bis gerundet, die Spreitenspitze ist zugespitzt und endet in einer Blattdrüse. Der Spreitenrand ist fein bewimpert-gezähnt. Die Blattoberseite ist anfangs rau behaart und verkahlt später, es kann jedoch eine spärliche Behaarung verbleiben während die Blattunterseite vor allem an den Nerven flaumig behaart ist, selten verkahlt sie.

Blütenstand und Blüte.

In Japan erstreckt sich die Blütezeit von Mitte April bis in den frühen Mai, wobei sich die Blüten bereits vor dem Ausbreiten der Laubblätter öffnen. Die endständige Blütenknospe ist eiförmig oder länglich-eiförmig mit einer Länge von 7 bis 8 Millimetern und einer Breite von etwa 4 Millimetern und enthält ein bis zwei Blüten. Die äußeren Knospenschuppen sind breit-eiförmig und auf der Außenseite dicht rau behaart und am Rand dicht flaumig behaart. Der flaumig behaarte Blütenstiel ist 0,5 bis 0,7 Zentimeter lang.  Die zwittrigen Blüten sind fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Die an der Außenseite spärlich kurz flaumig behaarten und am Rand rau behaarten Kelchblätter bilden einen tellerförmigen Kelch mit einem Durchmesser von etwa 2,5 Millimetern. Die fünf etwa 2,5 Zentimeter langen und etwa 3 Zentimeter breiten Kronblätter sind nur an ihrer Basis kurz offen-trichterförmig verwachsen. Die Farbe der Kronblätter ist violett, sie weisen an der oberen Innenseite dunkelviolette Sprenkel auf. Die Kronröhre ist etwa 0,5 Zentimeter lang und auf beiden Seiten kahl. Die fünf Kronlappen sind länglich-verkehrt-eiförmig mit einer Länge von rund 2 Zentimetern und einer Breite von 1 bis 1,2 Zentimetern. Von den zehn Staubblättern sind die fünf oberen 1 bis 1,5 Zentimeter und die fünf unteren 2 bis 2,5 Zentimeter lang. Die Staubfäden sind kahl. Die ellipsoiden Staubbeutel sind an den kürzeren Staubblättern etwa 1 Millimeter und an den längeren etwa 2 Millimeter lang. Der eiförmige Fruchtknoten ist dicht rau behaart. Der kahle Griffel ist etwa 2,5 Zentimeter lang.

Frucht und Samen.

Die rau behaarte Kapselfrucht ist schräg länglich bis länglich-eiförmig mit einer Länge von 0,7 bis 1,2 Zentimetern und einem Durchmesser von 0,4 bis 0,5 Zentimetern. Die 1 bis 1,2 Millimeter langen und 0,4 bis 0,5 Millimeter breiten Samen sind spindelförmig mit einem spitzen Ende und einem undeutlichen Anhängsel am anderen Ende.

Vorkommen.

Das natürliche Verbreitungsgebiet von "Rhododendron farrerae" ist China, Taiwan und der westliche Teil Japans. Es umfasst die chinesischen Provinzen Chongqing, Fujian, Guangdong, Hunan, Jiangxi sowie das östliche Guangxi. In Japan umfasst es das Zentrum und den Süden der Insel Honshū sowie die Inseln Shikoku und Kyūshū.  "Rhododendron farrerae" gedeiht in Japan in Dickichten an sonnigen Standorten in Sekundärwäldern in Höhenlagen von 0 bis 700 Metern. In China gedeiht "Rhododendron farrerae" in dichten Wäldern in Höhenlagen von 800 bis 2100 Metern.

Systematik.

Die Erstbeschreibung von "Rhododendron farrerae" erfolgte 1831 durch Robert Sweet auf der Grundlage eines nomenklatorisch ungültigen Manuskriptes des englischen Pflanzenzüchters Mr. Tate. Der Name ehrt Mrs. Farrer, die Ehefrau von Captain Farrer, der Exemplare dieser Art 1829 auf dem Schiff „Orwell“ der Britischen Ostindienkompanie aus China einführte. Der Holotypus ist die die Erstbeschreibung begleitende Farbtafel, die auf einem in England kultivierten Exemplar basiert.  Synonyme für "Rhododendron farrerae" sind: "Azalea farrerae", "Rhododendron cinereoserratum", "Rhododendron daiyunicum", "Rhododendron daiyuenshanicum", "Rhododendron farrerae" var. "leucotrichum", "Rhododendron gnaphalocarpum", "Rhododendron kiyosumense", "Rhododendron dilatatum" var. "kiyosumense", "Rhododendron lagopus", "Rhododendron wadanum" var. "lagopus", "Rhododendron reticulatum" var. "lagopus", "Rhododendron mariesii", "Rhododendron mariesii" f. "albiscens", "Rhododendron mayebarae", "Rhododendron nudipes" var. "mayebarae", "Rhododendron viscistylum" var. "mayebarae", "Rhododendron mayebarae" var. "ohsumiense", "Rhododendron nagasakianum", "Rhododendron nudipes" var. "nagasakianum", "Rhododendron nudipes", "Rhododendron reticulatum" var. "nudipes", "Rhododendron nudipes" var. "kirishimense", "Rhododendron nudipes" subsp. "niphophilum", "Rhododendron lagopus" var. "niphophilum", "Rhododendron nudipes" var. "tokushimense", "Rhododendron lagopus" var. "tokushimense", "Rhododendron nudipes" var. "tsurugisanense", "Rhododendron lagopus" var. "tsurugisanense", "Rhododendron nudipes" var. "yakumontanum", "Rhododendron reticulatum", "Rhododendron reticulatum" var. "bifolium", "Rhododendron reticulatum" f. "bifolium", "Rhododendron reticulatum" var. "ciliatum", "Rhododendron reticulatum" var. "parvifolium", "Rhododendron reticulatum" f. "parvifolium", "Rhododendron reticulatum" f. "trichostylum", "Rhododendron shimidzuanum", "Rhododendron tsurugisanense" var. "nudipetiolatum", "Rhododendron umbelliferum", "Rhododendron shojoense".  Für die Pflanzen aus dem japanischen Teilareal war bislang der Name "Rhododendron reticulatum" akzeptiert. Xiao-Feng u. a. 2010 konnten beim Vergleich mehrerer hundert Herbarbelege aus Japan und aus China keine taxonomisch relevanten Unterschiede finden und stellten deshalb "Rhododendron reticulatum" in die Synonymie von "Rhododendron farrerae". "Rhododendron reticulatum" wurde 1834 durch George Don junior auf der Grundlage eines nomenklatorisch ungültigen Manuskriptes von David Don veröffentlicht. Zur Herkunft wird nur angegeben, dass Mr. Knight von King's Road in Chelsea diese Art aus den Gebirgen Japans eingeführt hat. G. Don nennt keine Illustration oder Herbarmaterial im Protolog zur Art. Um die Anwendung dieses Namens zu fixieren, war es erforderlich, einen Typus festzulegen. Nachdem ihnen kein von für die Erstbeschreibung verwendetes Herbarmaterial zugänglich war, wählten Xiao-Feng u. a. als Neotypus einen von dem japanischen Botaniker F. Yamazaki gesammelten Herbarbogen aus, der und im Herbarium der Universität Tokio deponiert ist, der der Erstbeschreibung entsprechend netznervige Laubblätter und wenige Blüten enthält.  Bei Xiao-Feng u. a. 2010 sind keine Subtaxa mehr anerkannt.  "Rhododendron farrerae" gehört zur Sektion "Brachycalyx", die früher in die Untergattung "Azaleastrum" gestellt wurde, heute aber in die Untergattung "Tsutsusi" innerhalb der Gattung "Rhododendron" gehört.

Rhododendron farrerae, auch Netzaderige Azalee genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Rhododendren ("Rhododendron") in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Sie ist in China, Taiwan und Japan verbreitet.

丁香杜鹃(学名:)是杜鹃花科杜鹃花属的植物,又名华丽杜鹃(中国植物学会杂志),是中国的特有植物。分布在中国大陆的广西、广东、湖南、江西、福建等地,生长于海拔800米至2,100米的地区,常生于山地密林中。日本学者川上泷弥最早在1910年记录丁香杜鹃分布于台湾。


Karriere.

Napier machte seinen Schulabschluss an der „Prep school“ Lawrence Academy in Groton (Massachusetts), bevor er zum Studium an die University of Connecticut im gleichnamigen US-Bundesstaat ging. Als talentierter Basketballspieler wurde er 2010 zusammen mit den Deutschen Niels Giffey sowie Enosch Wolf in die Hochschulmannschaft "Huskies" aufgenommen, die damals in der alten Big East Conference spielte. Angeführt von Kemba Walker als "Most Outstanding Player" des Finalturniers gewannen die Huskies unter Trainer Jim Calhoun das prestigeträchtige, landesweite NCAA-Endrundenturnier, das in den Vereinigten Staaten auch als March Madness bekannt ist. Nachdem Walker die Mannschaft als NBA-Profi verlassen hatte, verloren die Huskies im folgenden Jahr 2012 bereits das Auftaktspiel des Endrundenturniers. Anschließend wurden die Huskies von der NCAA wegen Verletzung der akademischen Richtlinien für ein Jahr von der Endrunde gesperrt und Calhoun, der bereits 2005 in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen worden war, gab nach gesundheitlichen Problemen sein Traineramt bei den Huskies nach 26 Jahren auf. Nach Aufspaltung der alten Big East blieben die Huskies 2013 in der nun American Athletic Conference (AAC) genannten Conference und Napier wurde 2014 unter dem neuen Trainer Kevin Ollie als „AAC Player of the Year“ ausgezeichnet. Nachdem die Huskies gegen den vormaligen NCAA-Champion "Cardinals" der University of Louisville das AAC-Meisterschaftsfinale verloren hatten, ging man nur als siebtplatzierte Mannschaft in ihrer Regionalgruppe in das Endrundenturnier und war landesweit von allen Endrundenteilnehmern nur an 26. Position eingestuft. Nach einem Auftaktsieg in der ersten Runde nach Verlängerung gelangen den Huskies jedoch weitere Siege gegen höher eingestufte Mannschaften. Beim Final Four-Turnier schlug man schließlich im Halbfinale mit den in jener Saison zuvor ungeschlagenen "Gators" der University of Florida die landesweit top eingestufte Mannschaft vergleichsweise deutlich mit zehn Punkten Unterschied und erreichte das Finale der „Underdogs“ gegen eine junge und talentierte, aber ebenfalls niedrig gesetzte Mannschaft der "Kentucky Wildcats". Seit Einführung der Setzliste war es das erste Mal, das keine der in den vier Regionalgruppen unter die jeweiligen ersten drei gesetzten Mannschaften das Finale erreichen konnte. Im Finale der Außenseiter siegten die Huskies mit 60:54 und Napier erhielt nach individuell 22 Punkten als Topscorer des Finalspiels die Auszeichnung als MOP des Final Four. Während Enosch Wolf die Mannschaft bereits verlassen hatte, gewann Giffey als erster Deutscher ebenfalls seine zweite NCAA-Meisterschaft. Mit Leon Tolksdorf war als Ergänzungsspieler im Kader ohne Einsatz beim Final Four ein weiterer Deutscher im Siegerteam vertreten.  In der NBA-Draft 2014, die als besonders talentiert galt, wurde Napier an 24. Position von den Charlotte Hornets ausgewählt, die ihre Rechte jedoch in einem Spielertausch direkt an die Miami Heat weitergaben. Zuvor hatte sich der mehrfache NBA-MVP LeBron James lobend über Napier geäußert und die Verpflichtung von Napier wurde als Versuch gewertet, James bei den Miami Heat zu halten. James löste jedoch nach der verlorenen Finalserie der NBA 2013/14 seinen Vertrag bei den Miami Heat und wechselte zurück zu den Cleveland Cavaliers.  Im Sommer 2015 wurde Napier zu den Orlando Magic transferiert.  Am 7. Juli 2016 wurde Napier zu den Portland Trail Blazers transferiert.  Nach 2 Saisons in Portland, unterschrieb Napier am 17. Juli 2018 einen Vertrag bei den Brooklyn Nets.

Shabazz Bozie Napier (* 14. Juli 1991 in Roxbury, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der aktuell bei den Washington Wizards der NBA unter Vertrag steht.

沙巴兹·波兹·内皮尔(英语:Shabazz Bozie Napier,1991年-7月14日),波多黎各裔美国职业篮球运动员,目前效力于NBA华盛顿巫师。他在2014年NBA选秀第24顺位被夏洛特黄蜂选中,随后被交易至迈阿密热火。内皮尔大学时期效力于康乃狄克大学哈士奇队,曾在2011及2014年赢得两座全国锦标赛冠军。2010–11年NCAA锦标赛赛季期间,内皮尔担任哈士奇队的核心人物并入选大东联盟最佳新秀阵容。接着在大三那年的NCAA赛季,入选大东联盟最佳阵容第一队。


Finale der Fußball-Weltmeisterschaft 2014

2014年國際足協世界盃決賽

Vorgeschichte.

Das WM-Finale war das 21. Länderspiel zwischen dem bis dahin dreimaligen Weltmeister Deutschland und dem zweifachen Titelträger Argentinien. In den 20 Spielen zuvor war Deutschland sechs Mal und Argentinien neun Mal als Sieger hervorgegangen, fünf Partien hatten unentschieden geendet. In der Bilanz von WM-Spielen beider Teams gegeneinander lag Deutschland mit vier Siegen, einem Unentschieden und einer Niederlage vorn. Die letzte Begegnung vor dem WM-Finale hatte Argentinien im Freundschaftsspiel am 15. August 2012 in Frankfurt mit 3:1 für sich entschieden.  Beide Mannschaften hatten die Gruppenphase der WM 2014 als Sieger ihrer jeweiligen Gruppe beendet. Die deutsche Mannschaft hatte sich mit zwei Siegen und einem Unentschieden durchgesetzt. Argentinien blieb mit drei Siegen ohne Punktverlust. Im Achtelfinale bezwang Deutschland Algerien mit 2:1 n. V., Argentinien besiegte die Schweiz mit 1:0 n. V. Im Viertelfinale setzte sich Deutschland gegen Frankreich mit 1:0 durch, während Argentinien Belgien ebenfalls mit 1:0 besiegte. Im Halbfinale erreichte die deutsche Mannschaft gegen den WM-Gastgeber Brasilien mit 7:1 einen Kantersieg, während Argentinien die Niederlande nach torlosen 120 Spielminuten im Elfmeterschießen mit 4:2 besiegte.  Deutschland zog bei seiner 18. Endrundenteilnahme zum achten Mal in das Endspiel einer Weltmeisterschaft ein, für Argentinien war es das fünfte Finale bei 16 Endrundenteilnahmen. Deutschland stand zuletzt 2002, Argentinien 1990 in einem WM-Finale. Beide Mannschaften trafen nach 1986 und 1990 zum dritten Mal in einem WM-Endspiel aufeinander, so oft wie bis dahin keine anderen bei Fußballweltmeisterschaften.  Bundestrainer Joachim Löw sprach vor dem Spiel von einem „Duell auf Augenhöhe“, zeigte sich aber dennoch optimistisch zu den Erfolgsaussichten: „Wenn wir unsere Qualität durchbringen können, dann werden wir dieses Spiel gewinnen.“ Argentiniens Nationaltrainer Alejandro Sabella warnte im Vorfeld vor einem „mächtigen Rivalen“ und forderte von seinen Spielern „Demut und Opferbereitschaft“.  Bei Argentinien saß Ángel Di María wegen einer Muskelverletzung, die er sich im Viertelfinale gegen Belgien zugezogen hatte, nur auf der Ersatzbank. Davon abgesehen stand der argentinischen Mannschaft der komplette WM-Kader zur Verfügung. Bei der deutschen Mannschaft hatte sich Sami Khedira in der Aufwärmphase vor Spielbeginn eine Wadenverletzung zugezogen und wurde deshalb in der Startelf durch Christoph Kramer ersetzt. Neben Khedira fiel auch Shkodran Mustafi aus, der sich im Achtelfinalspiel gegen Algerien verletzt hatte.

Spielverlauf.

Das Spiel war ein ausgeglichener, nicht immer hochklassiger und teilweise hart geführter Schlagabtausch. Deutschlands Spielweise war auf Ballbesitz und Spielkontrolle ausgelegt, während Argentinien seine Angriffe zumeist im schnellen Konterspiel vortrug und hierdurch zunächst zu den besseren Torchancen kam. Allein Gonzalo Higuaín ließ in der ersten halben Stunde des Spiels drei Möglichkeiten zum Führungstreffer ungenutzt. Die erste in der vierten Minute verzog er aus spitzem Winkel. In der 21. Minute fing er eine Kopfballrückgabe von Toni Kroos ab, schoss jedoch, unbedrängt und nur Torwart Manuel Neuer vor sich, den Ball links am deutschen Tor vorbei. In der 30. Minute traf Higuaín dann aus kurzer Distanz nach Zuspiel von Ezequiel Lavezzi. Dieser Treffer wurde jedoch wegen der Abseitsposition des Schützen nicht gewertet. Christoph Kramer war zuvor in der 17. Minute mit Ezequiel Garay im argentinischen Strafraum zusammengeprallt. Dass er dabei eine Gehirnerschütterung inklusive Gedächtnisverlust erlitten hatte, wurde klar, als er den Schiedsrichter Nicola Rizzoli fragte, ob er sich im WM-Endspiel befinde. Daraufhin wurde er in der 31. Minute durch André Schürrle ersetzt. In der 36. Minute schoss Schürrle nach Zuspiel von Thomas Müller per Direktabnahme aufs Tor. Der argentinische Schlussmann Sergio Romero konnte den Schuss abwehren; ein Treffer hätte überdies wegen der Abseitsposition Mesut Özils, der Romero die Sicht verdeckte, nicht gezählt. Im Gegenzug hatte Lionel Messi in der 40. Minute Neuer bereits überwunden, Jérôme Boateng konnte aber den Rückpass auf Lavezzi klären. Zum Ende der ersten Halbzeit vergab Benedikt Höwedes die bis dahin beste deutsche Chance, als er nach einer Ecke von Kroos mit einem Kopfball nur den rechten Pfosten traf.  Zu Beginn der zweiten Halbzeit kam zur Verstärkung der argentinischen Offensive Sergio Agüero für Lavezzi ins Spiel, während die deutsche Mannschaft zunächst auf weitere Wechsel verzichtete. Messi verfehlte in der 47. Minute das deutsche Tor, als sein Schuss knapp am rechten Pfosten vorbeistreifte. Ein hartes Einsteigen von Neuer in der 56. Minute gegen Higuaín an der deutschen Strafraumgrenze wurde vom Schiedsrichter Rizzoli nicht geahndet. Danach war die Partie überwiegend von spielerischen Ungenauigkeiten und Ballverlusten auf beiden Seiten gekennzeichnet. In der 80. Minute verzog Kroos den Ball nach einem Rückpass von Mesut Özil rechts neben das argentinische Tor. Miroslav Klose, der im Halbfinale zum WM-Rekordtorschützen avanciert war, wurde in der 88. Minute ausgewechselt. Für ihn kam Mario Götze, der in der Nachspielzeit bei einem Schussversuch aus zentraler Position in rund 20 Metern Entfernung zum Tor den Ball nicht richtig traf, so dass Romero diesen problemlos aufnehmen konnte. Damit blieb es beim torlosen Unentschieden zum Ende der regulären Spielzeit. In der ersten Minute der Verlängerung parierte Romero einen Schuss von Schürrle aus kurzer Distanz. Sechs Minuten später platzierte der für Higuaín eingewechselte Rodrigo Palacio einen von Mats Hummels unterlaufenen Ball frei vor Neuer als Lupfer links neben das deutsche Tor. In der zweiten Hälfte der Verlängerung erlitt Bastian Schweinsteiger in der 108. Spielminute bei einem Zweikampf mit Agüero durch einen Faustschlag eine blutende Platzwunde unter dem rechten Auge. Der seit der 65. Minute mit einer gelben Karte vorbelastete Argentinier entging einem Platzverweis; Schweinsteiger setzte die Partie fort, nachdem die Wunde von Mannschaftsarzt Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt am Spielfeldrand geklammert worden war.  In der 113. Minute ging die deutsche Mannschaft in Führung. Nach einem Zuspiel von Toni Kroos von der Mittellinie startete André Schürrle auf der linken deutschen Seite auf Höhe des Mittelkreises einen Vorstoß zur Grundlinie der argentinischen Spielfeldhälfte. Bedrängt von Javier Mascherano und Pablo Zabaleta schlug er seitlich des argentinischen Strafraums eine Flanke über Martín Demichelis hinweg an das linke Eck des Fünf-Meter-Raums, wohin sich Mario Götze freigelaufen hatte. Götze sprang dem Ball entgegen, nahm ihn mit der Brust an und schoss ihn per Drehschuss mit dem linken Fuß ins lange Eck des argentinischen Tors. Sergio Romero hatte auf einen Schuss in das kurze Eck spekuliert.  Nach dem 1:0 erhöhte Argentinien den Druck auf das deutsche Tor, kam aber nicht mehr zum Ausgleich. Die letzte gute Tormöglichkeit vergab Messi in der dritten Minute der Nachspielzeit der Verlängerung, als er den Ball bei einem Freistoß aus etwa 25 Metern über das deutsche Tor schlenzte. Rizzoli pfiff das Spiel etwa eine Minute später nach einem Foulspiel von Zabaleta an Schweinsteiger ab.

Das Spiel in Zahlen.

Mit dem Sieg errang die DFB-Elf ihren ersten WM-Titel außerhalb Europas und als erste europäische Fußballnationalmannschaft einen Titel auf dem amerikanischen Kontinent. Für Deutschland war es der erste WM-Titelgewinn seit der Wiedervereinigung, der erste in der Verlängerung eines WM-Finales und nach der Endspielniederlage 1966 gegen England das zweite WM-Finale, das in der Verlängerung entschieden wurde. Die deutsche Mannschaft war die erste, die zum dritten Mal den seit 1974 verliehenen FIFA-WM-Pokal erringen konnte. Es war nach den Siegen im WM-Finale 1990 und in den beiden Viertelfinalspielen bei den Weltmeisterschaften 2006 und 2010 der vierte deutsche Turniersieg gegen Argentinien hintereinander. Durch den Finalsieg übernahm die deutsche Mannschaft in der FIFA-Weltrangliste mit 1724 Punkten die Tabellenführung vor Argentinien (1606 Punkte) und den Niederlanden (1496 Punkte). In der alternativen Rangliste der World Football Elo Ratings sorgte der Finalsieg dafür, dass Deutschland mit 2223 Punkten die höchste dort jemals ermittelte Punktzahl erreichte.  Deutschland hatte abgesehen vom Ergebnis auch statistisch Feldvorteile gegenüber Argentinien. Die DFB-Elf lag nach FIFA-Angaben bei Torschüssen (7:2) und Eckbällen (5:3) vorn und hatte mit 60 % einen höheren Ballbesitz als die "Albiceleste". Die BBC verzeichnete demgegenüber ein Verhältnis von 5:0 Torschüssen und ein Ballbesitzverhältnis von 64:36 % für Deutschland.  Miroslav Klose für Deutschland und Lucas Biglia für Argentinien waren die einzigen im Finale eingesetzten Spieler aus den gegnerischen Nationalmannschaften, die zum Zeitpunkt des Endspiels auf Vereinsebene für denselben Club, konkret für Lazio Rom, tätig waren. Bei Deutschland stellte Bayern München mit sieben Spielern (Neuer, Lahm, Boateng, Schweinsteiger, Müller, Kroos und Götze) und bei Argentinien Manchester City mit drei Spielern (Demichelis, Zabaleta, Agüero) das jeweils größte Spielerkontingent. Bei Deutschland stammten die eingesetzten Spieler von insgesamt sieben (Bayern München, Lazio Rom, Borussia Dortmund, Schalke 04, Borussia Mönchengladbach, FC Chelsea und FC Arsenal), bei Argentinien von zehn Vereinen (Manchester City, Lazio Rom, FC Barcelona, AS Monaco, Benfica Lissabon, Sporting Lissabon, Paris Saint-Germain, SSC Neapel, Inter Mailand und CA Boca Juniors).  Mario Götze war der erste Einwechselspieler, der in einem WM-Finale das Siegtor erzielte.

Reaktionen.

Die Übertragung des Spiels auf dem Sender Das Erste mit dem Kommentar von Tom Bartels verfolgten in Deutschland 34,65 Millionen Fernsehzuschauer, womit der fünf Tage zuvor im Halbfinale zwischen Brasilien und Deutschland aufgestellte Rekord von 32,57 Millionen Zuschauern im deutschen Fernsehen gebrochen wurde.  280 Millionen Interaktionen von weltweit 88 Millionen Mitgliedern stellten einen neuen Rekord auf Facebook dar. Damit wurde die bisherige Bestmarke im Bereich Sport von 245 Millionen Aktionen beim Super Bowl 2013 übertroffen. Bei Twitter wurde beim Abpfiff mit 618.725 Tweets pro Minute ein neuer Rekord aufgestellt, wenngleich die absolute Anzahl abgegebener Tweets von 32,1 Millionen hinter dem Ergebnis des Halbfinales zwischen Brasilien und Deutschland mit 35,6 Millionen zurückblieb.  Bundestrainer Löw war nach dem Spiel der Überzeugung: „Niemand hat es so sehr verdient wie wir. Wir waren eine verschworene Einheit, die für diesen Titel gekämpft hat.“ Argentiniens Nationaltrainer Sabella meinte: „Es war ein ausgeglichenes Spiel. Wir hatten sehr gute Chancen, waren aber nicht effektiv genug.“  Die FIFA kürte nach Spielende Lionel Messi zum besten Spieler und Manuel Neuer zum besten Torhüter des WM-Turniers und zeichnete sie mit dem Goldenen Ball bzw. dem Goldenen Handschuh aus.  Torschütze Mario Götze und Shkodran Mustafi zeigten während der Siegerehrung demonstrativ das Nationalmannschaftstrikot von Marco Reus, der zum ursprünglichen WM-Kader gehört hatte, jedoch nach einer Verletzung im letzten Testspiel vor der Weltmeisterschaft gegen Armenien durch Mustafi ersetzt werden musste.  Gary Lineker zog in Abwandlung seines bekanntesten Zitats folgendes Fazit zur WM 2014: „64 Spiele, 171 Tore, rund 20 Männer kickten einen Ball über 120 Minuten umher und am Ende – muss ich es Ihnen wirklich sagen – gewannen die Deutschen.“

Nachwirkungen.

Zu einem von zahlreichen Medien zum Eklat stilisierten Zwischenfall kam es zwei Tage nach dem Finale bei den Empfangsfeierlichkeiten für die deutsche Mannschaft am Brandenburger Tor in Berlin: Einige der Nationalspieler führten einen mit einer Gesangseinlage unterlegten sogenannten „Gaucho-Tanz“ auf, der in Teilen der Öffentlichkeit als eine geschmacklose bis rassistische Verhöhnung der im Finale unterlegenen Argentinier interpretiert wurde. DFB-Präsident Wolfgang Niersbach und die unter anderen beteiligten Spieler Toni Kroos und Shkodran Mustafi widersprachen dieser Auslegung.  Fünf Tage nach dem Finale erklärte Mannschaftskapitän Philipp Lahm seinen Rücktritt aus der deutschen Nationalmannschaft. Ihm folgten wenige Wochen später Miroslav Klose und Per Mertesacker. Manuel Neuer bzw. Joachim Löw wurden im August 2014 zum Fußballer des Jahres bzw. zum Trainer des Jahres in Deutschland gewählt. Joachim Löw wurde außerdem zum „FIFA-Trainer des Jahres“ 2014 gewählt.  Beide Mannschaften trafen in ihrem jeweils ersten Länderspiel nach dem WM-Finale erneut aufeinander. In der Begegnung am 3. September 2014 in Düsseldorf, bei der zahlreiche Spieler aus dem Finale nicht bzw. nicht mehr dabei waren, siegte Argentinien mit 4:2 Toren.  Mario Götzes Siegtreffer wurde zum Tor des Monats Juli 2014 und schließlich auch zum Tor des Jahres 2014 gekürt.

Das Fußball-WM-Finale 2014 zwischen Deutschland und Argentinien war das Endspiel der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien und fand am 13. Juli 2014 im Maracanã-Stadion in Rio de Janeiro statt. In diesem Spiel besiegte Deutschland die Mannschaft aus Argentinien durch ein Tor von Mario Götze mit 1:0 nach Verlängerung und errang hierdurch seinen vierten WM-Titel. Es war das dritte Aufeinandertreffen beider Nationen in einem Finale einer Fußball-Weltmeisterschaft, nachdem die Argentinier 1986 und die Deutschen 1990 gewonnen hatten, und der erste Titelgewinn einer europäischen Fußballnationalmannschaft auf dem amerikanischen Kontinent.

2014年国际足协世界杯决赛于2014年7月13日当地时间15:30在巴西里约热内卢马拉卡纳体育场进行,以决出2014年国际足协世界杯的冠军归属。比赛由德国对阿根廷,是继1990年世界杯决赛后,两队再次于决赛对决。当年,西德以1-0取胜。因此,这场比赛又被形容为阿根廷的复仇之战。最终,德国和阿根廷在 90 分钟的常规时间中赛和 0-0,需要进行加时赛,也是世界杯史上首次连续三届决赛都需要进入加时。在加时赛下半场113分钟,德国中场格策攻入比赛唯一的入球,协助球队赢得史上第4个冠军,亦是两德统一后首次夺得世界杯冠军,同时也取得了2017年联合会杯的参赛资格。


Herkunft, Bildung, Mediengeschäft.

Sondhi gehört der Volksgruppe der chinesischstämmigen Thailänder an. Sein Großvater wanderte Ende des 19. Jahrhunderts aus Hainan ein. Sondhi studierte an der University of California, Los Angeles und der Utah State University Geschichte.  Nach seiner Rückkehr nach Thailand arbeitete er zunächst als Journalist für die Zeitung "Prachathippatai" („Demokratie“), die 1973 den von Studenten ausgehenden Volksaufstand gegen die Militärregierung unterstützte. Im Jahr 1983 gründete er die auf Wirtschaftsthemen ausgerichtete Wochenzeitung "Phuchatkan Rai Sapda" („Manager Weekly“). 1990 kam die Tageszeitung "Phuchatkan Rai Wan" („Manager Daily“) hinzu, die sich in erster Linie an jüngere, karrierebewusste Großstädter richtete. Im selben Jahr brachte er die "Manager Media Group" an die Börse. Sondhi vertrat mit seinen Publikationen die überwiegend chinesischstämmige Geschäftselite und strebte eine Beschränkung des Einflusses der Bürokratie an. Er unterstützte den Ministerpräsidenten Chatichai Choonhavan, der 1991 durch einen Militärputsch entmachtet wurde. Die Medien der Phuchatkan-Gruppe schrieben gegen die Junta von General Suchinda Kraprayoon, die sich selbst „National Peace Keeping Council“ (NPKC) nannte, indem sie deren Glaubwürdigkeit in Frage stellten. Sondhis Zeitung setzte sich für Bürgerrechte ein und drohte während des „Schwarzen Mais“ 1992 verboten zu werden, weil sie Bilder von den Massenprotesten gegen die militärgestützte Regierung und dem Militäreinsatz gegen die Demonstranten druckte.  In den 1990er-Jahren expandierte Sondhi über die Grenzen Thailands hinaus: 1992 brachte er das Hochglanz-Wirtschaftsmagazin "Asia, Inc." auf den Markt, im Jahr 1995 folgte die Tageszeitung "Asia Times", die als genuin-asiatisches, englischsprachiges Leitmedium für die Region konzipiert war. In Kommentaren und Leitartikeln bezog er für die Emanzipation asiatischer Staaten von westlichem Einfluss, für „asiatische Werte“ und für den Vorrang der wirtschaftlichen Entwicklung vor westlichen Vorstellungen von Menschenrechten Stellung. Im Jahr 1996 wurde Sondhis Vermögen auf 600 Millionen US-Dollar geschätzt. Er bezeichnete sich als „asiatischen Rupert Murdoch“. Sondhi gründete die gemeinnützige Chaiyong-Limthongkul-Stiftung, die Kultur und Wissenschaft förderte und deren Vorsitzender der Politikwissenschaftler und Verfassungsrichter Chai-anan Samudavanija war. Für seine Investitionen hatte er allerdings enorme Kredite aufgenommen. Als 1997 die Finanzkrise über Thailand und andere asiatische Länder hereinbrach, ging er bankrott.  Sondhi war ein Geschäftspartner des Telekommunikationsunternehmers Thaksin Shinawatra. Dieser unterstützte ihn beim Wiederaufbau seines Mediengeschäfts. Sondhi begrüßte im Gegenzug Thaksins Einstieg in die Politik und lobte ihn nach seinem Wahlsieg im Jahr 2001 als „besten Premierminister, den Thailand je hatte“. Als das thailändische Verfassungsgericht über Korruptionsvorwürfe gegen Thaksin und ein mögliches Politikverbot für diesen entschied, stand Sondhi an seiner Seite. "Phuchatkan" drohte, dass eine Verurteilung Thaksins das Ende für Thailand wäre.

Politische Aktivität als „Gelbhemden“-Führer.

Proteste gegen Thaksin 2005/06.

Ab 2004 trat Sondhi jedoch als Kritiker Thaksins auf. Als Grund für den plötzlichen Bruch zwischen den beiden wird die Weigerung des Premiers vermutet, einen eigenen Fernsehsender Sondhis zuzulassen. Sondhi nutzte die Medien seiner Gruppe, um Vorwürfe der Korruption und des Machtmissbrauchs gegen den Regierungschef zu verbreiten. Im September 2005 wurde Sondhis wöchentliche Fernsehsendung "Mueang Thai Rai Sapda" („Thailand Weekly“), in der er das politische Geschehen kommentierte, von Kanal 9, der von der staatseigenen Rundfunkorganisation MCOT betrieben wird, abgesetzt. Dies wurde mit dem Vorwurf der Majestätsbeleidigung und einseitigen Angriffen Sondhis begründet, die zu Gerichtsverfahren geführt hatten. Sondhi erklärte das Ende der Sendung dagegen als politisch motiviert. Zuvor hatte Ministerpräsident Thaksin Sondhi wegen Verleumdung auf Zahlung von 500 Millionen Baht verklagt, weil dieser ihm angeblich Illoyalität gegenüber dem König vorgeworfen hatte.  Nach Ansicht des Südostasienwissenschaftlers Michael J. Montesano war die Absetzung von "Mueang Thai Rai Sapda" ein Wendepunkt, von dem an die Anti-Thaksin-Kräfte zur Massenbewegung anwuchsen. Sondhi setzte die Sendung über Satellitenfernsehen und das Internet fort und zeichnete sie nun statt im Studio auf öffentlichen Versammlungen im Bangkoker Lumphini-Park auf. Die Bewegung erhielt weiteren Auftrieb als im Januar 2006 bekannt wurde, dass Thaksin und seine Familie Anteile an ihrem Unternehmen Shin Corporation im Wert von 73 Milliarden Baht (2 Milliarden US-Dollar) an die staatliche singapurische Investmentgesellschaft Temasek Holdings verkauft hatten, ohne dafür Steuern zahlen zu müssen. Im Februar 2006 schloss sich Sondhi mit anderen regierungskritischen Aktivisten und Gruppen zur „Volksallianz für Demokratie“ (PAD) zusammen. An ihrer ersten Versammlung am 4. Februar nahmen schätzungsweise 50.000 Menschen teil und forderten den Rücktritt des Premierministers. Zu ihrem Erkennungszeichen wurden gelbe Hemden – die Farbe Gelb wird in der thailändischen Farbensymbolik mit dem Geburtstag des Königs Bhumibol Adulyadej assoziiert. Sondhi nahm für sich und seine Bewegung in Anspruch, für den König zu kämpfen und vereinnahmte so die Monarchie für sein politisches Engagement. Durch seinen Privatsekretär sowie den Kronratspräsidenten Prem Tinsulanonda richteten Sondhi und die PAD ein Gesuch an den König, Thaksin zu entlassen und einen neuen Regierungschef zu ernennen.  War es der heterogenen PAD – der auch Gewerkschafter, Bauern, Demokratie- und Sozialaktivisten angehörten – zu Anfang noch um Themen wie die Ablehnung von Privatisierungen, Menschenrechtsverletzungen und Korruption gegangen, richtete Sondhi die Rhetorik der Bewegung mehr und mehr auf Nationalismus und Royalismus aus. Sondhi warf Thaksin aber nicht nur mangelnden Respekt vor der Monarchie und Streben nach Alleinherrschaft vor, sondern auch Zerstörung der Religion: Als ein Geistesgestörter im März 2006 die hochverehrte Statue des Gottes Brahma im Erawan-Schrein zerstörte, machte Sondhi den Premier dafür verantwortlich. Im Mai 2006 publizierte Sondhis Manager-Magazin eine Reihe von Berichten über das vermeintliche Finnland-Komplott, demzufolge Thaksin plante, die Monarchie abzuschaffen und Thailand in einen Ein-Parteien-Staat nach kommunistischem Vorbild zu verwandeln. Zwei Tage nach dem Militärputsch am 19. September 2006 löste sich die PAD vorerst auf.

Proteste gegen die Regierung 2008.

Nach dem Putsch moderierte Sondhi wieder eine Fernsehsendung, diesmal unter dem Titel "Yam Fao Phaendin" („Beschützer der Nation“). Sie wurde vom regierungseigenen Kanal 11 ausgestrahlt. Nach der Rückkehr zur Demokratie und dem Wahlsieg der Thaksin-nahen Partei der Volksmacht im Dezember 2007 und der Regierungsübernahme durch Samak Sundaravej im Januar 2008 belebte Sondhi die „Gelbhemden“-Bewegung wieder. Er warf dem Premier und seiner Regierung vor, bloße Marionetten des ins Ausland geflohenen Thaksin zu sein. Im März 2008 wurde Sondhi wegen Beleidigung eines Regierungsbeamten zu einer Haftstrafe von zwei Jahren verurteilt, die zur Bewährung ausgesetzt wurde. Etwa ab Juli 2008 verlangten die „Gelbhemden“ nicht mehr nach Demokratie, sondern nach einer „neuen Politik“. Sondhi erklärte in dieser Zeit, dass Demokratie nur ein „westlicher Exportartikel“ sei und zumindest eine rein auf Wahlen beruhende Demokratie nicht die richtige Staatsform für Thailand sei, weil den meisten Wählern die „Intelligenz und Weisheit“ fehle, ihre politischen Rechte sinnvoll zu nutzen. Stattdessen schlug die PAD ein Parlament vor, dessen Abgeordnete nur zu 30 % gewählt, zu 70 % dagegen von berufsständischen und ähnlichen Verbänden ernannt werden sollten. Sondhi und seine PAD forderten außerdem eine harte Linie im Grenzstreit zwischen Thailand und Kambodscha um den historischen Tempel Prasat Preah Vihear. Unter anderem forderte Sondhi die thailändische Armee auf, Kambodschas nationales Wahrzeichen Angkor Wat zu erobern und dann über eine Rückgabe im Austausch gegen Preah Vihear und das umstrittene, 4,6 km2 große Gebiet zu verhandeln.  Die „Gelbhemden“ traten zunehmend militant auf, ab August 2008 belagerten sie das Regierungsgebäude. Im Oktober kam es zu gewaltsamen Zusammenstößen zwischen der Polizei und teilweise bewaffneten PAD-Aktivisten. Am 29. Oktober 2008 warf Sondhi Thaksin vor, mit dunkler Magie Symbole der nationalen Verehrung ihrer heiligen Macht beraubt zu haben: Er habe einen Stein hinter dem Smaragd-Buddha entfernen und Pflöcke in einem Hexagramm um das Reiterstandbild des Königs Rama V. in den Boden rammen lassen, sodass diese Heiligtümer ihre Kraft nicht mehr ausstrahlen konnten. Sondhis Anhänger führten Rituale durch, um diese Schadenzauber umzukehren. Im Dezember 2008 folgte eine weitere Verurteilung in einem noch aus dem Jahr 2005 stammenden Verfahren wegen Verleumdung Thaksins, diesmal zu drei Jahren Gefängnis. Das Urteil wurde 2010 in eine sechsmonatige Bewährungsstrafe abgeändert.

Aktionen seit 2008.

Am 17. April 2009 wurde ein Mordanschlag auf Sondhi verübt. Nicht identifizierte Schützen beschossen seinen Wagen im Vorbeifahren mit Sturmgewehren der Typen AK-47 und M16. Er selbst, sein Fahrer und sein Assistent wurden verletzt. Sondhi erlitt eine schwere Kopfwunde, Schrapnell musste aus seiner Schläfe entfernt werden. Nachdem sich die PAD von der ihr einst verbündeten Demokratischen Partei entfremdet hatte, gründete sie im Oktober 2009 ihre eigene Partei: die Partei für Neue Politik ("Phak Kanmueang Mai" oder "New Politics Party", NPP). Sondhi wurde ihr erster Vorsitzender, nachdem er eine PAD-interne Mitgliederbefragung deutlich gewonnen hatte. Bereits im Mai 2010 trat er jedoch wieder zurück und übergab den Parteivorsitz an Somsak Kosaisuuk. Vor der Parlamentswahl im Juli 2011 entspann sich ein interner Konflikt im Lager der „Gelbhemden“. Während Somsak Kosaisuuk mit der Partei für Neue Politik an der Wahl teilnehmen wollte, plante Sondhi einen Wahlboykott und forderte ein vorläufiges Ende jeglicher Parteipolitik. Infolgedessen trat Sondhi aus der NPP aus und Somsak verließ die PAD.  Im Februar 2012 wurde Sondhi wegen Betrugs zu einer Haftstrafe von 20 Jahren verurteilt. Nach Auffassung des Gerichts hatte er in den Jahren 1996 bis 1998 Dokumente gefälscht, um einen Kredit von der Krung Thai Bank in Höhe von 1,07 Milliarden Baht (36 Millionen US-Dollar) zu erhalten. Er wurde jedoch gegen Zahlung einer Kaution vorerst auf freien Fuß gesetzt. Im August 2013 traten die verbliebenen Anführer der PAD, einschließlich Sondhis, geschlossen zurück. Die Organisation ist seither faktisch aufgelöst. Aus ihr ging allerdings die „Volksarmee zum Sturz des Thaksin-Systems“ ("People’s Democratic Force to Overthrow Thaksinism", Pefot) hervor, die während der Massenproteste gegen die Regierung im November 2013 im „Volksausschuss für vollständige Demokratie mit dem König als Staatsoberhaupt“ aufging. In ihr spielte Sondhi allerdings keine führende Rolle mehr.  Im Oktober 2013 wurde Sondhi der Majestätsbeleidigung schuldig gesprochen. Er hatte auf einer PAD-Versammlung im Jahr 2008 Äußerungen der gegnerischen „Rothemden“-Aktivistin Daranee Charnchoengsilpakul („Da Torpedo“) wiederholt, für die diese später zu 15 Jahren Haft verurteilt wurde. Das Gericht entschied, dass auch das bloße Wiederholen der Aussagen den Tatbestand der Majestätsbeleidigung erfüllte. Er wurde allerdings nur zu zwei Jahren Haft verurteilt. Während des Revisionsverfahrens vor dem Obersten Gerichtshof blieb er zunächst gegen Kautionszahlung auf freiem Fuß. Im August 2014 bestätigte ein Berufungsgericht das erstinstanzliche Urteil in dem Betrugsfall von 2012 und verweigerte eine erneute Freilassung auf Kaution für die Dauer der Revision beim Obersten Gerichtshof, sodass er zum ersten Mal die Haft antreten musste. Nach 18 Tagen im Gefängnis gestand ihm der Oberste Gerichtshof gegen Hinterlegung von 12 Millionen Baht doch wieder eine Kautionsregelung zu.

Sondhi Limthongkul (, Aussprache: ; * 7. November 1947 in der Provinz Sukhothai) ist ein thailändischer Medienunternehmer und politischer Aktivist. Er ist der Gründer der Mediengruppe um die Tageszeitung "Phuchatkan" („Manager“) und den Satelliten- und Kabelfernsehsender ASTV. Von 2006 bis 2013 war er einer der prominentesten Anführer der Volksallianz für Demokratie (PAD), die als Bewegung der „Gelbhemden“ bekannt ist.

颂提·林通坤(泰文:สนธิ ลิ้มทองกุล;拉丁转写:Sondhi Limthongkul;中文名:林明达;1947年-11月7日)泰国第三代华裔,祖籍中国海南。大学毕业,是泰国经理媒体集团董事长。1983年,在曼谷创办《经理月刊》;1992年,创立泰国林映云薇基金会。


大韓航空801號班機空難

Unfall.

Das Flugzeug startete am 5. August 1997 um 20:53 Uhr Ortszeit vom Flughafen Gimpo. Die Crew bestand aus zwei Piloten, dem Flugingenieur und 14 Flugbegleitern. Zudem waren 237 Passagiere an Bord. Insgesamt waren sechs Kinder unter 12 Jahren an Bord, davon drei Kleinkinder. Normalerweise wurde auf dem Flug KE801 ein Airbus A300 eingesetzt. Da mit diesem jedoch guamische Sportler zu den Pazifikspielen nach Amerikanisch-Samoa geflogen werden sollten, wurde stattdessen eine Boeing 747-300 eingesetzt. Das Flugzeug verunfallte am Nimitz Hill während des Landeanflugs.  Der Flug stand unter dem Kommando des 42-jährigen Kapitäns Park Yong-chul, der bis dahin rund 9.000 Flugstunden absolviert hatte. Ursprünglich sollte Park nach Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, fliegen. Da er jedoch zu wenig Pause hatte, um nach Dubai zu fliegen, wurde er auf den Flug KE801 umgeteilt. Der Erste Offizier war der 40-jährige Song Kyung-ho, welcher mehr als 4.000 Flugstunden geflogen hatte. Komplettiert wurde die Cockpitcrew vom 57-jährigen Flugingenieur Nam Suk-hoon, einem früheren Piloten mit mehr als 13.000 Flugstunden.  Trotz einiger Turbulenzen lief Flug KE801 ohne weitere Vorkommnisse. Die Crew begann gegen 1 Uhr mit der Vorbereitung der Landung. Wegen starken Regens auf Guam war die Sicht reduziert, weswegen die Crew eine Instrumentenlandung durchführen wollte. Das Instrumentenlandesystem der Landebahn war jedoch außer Betrieb. Der Kapitän war über diese Tatsache nicht informiert und ging von der Funktionsfähigkeit des Systems aus, da er um 01:35 Uhr ein Signal auffangen konnte. Der Flugingenieur teilte dem Kapitän mit, dass das Signal nicht vom Instrumentenlandesystem stammt. Im Weiteren wurde der Kapitän von der Crew darauf aufmerksam gemacht, dass der Flughafen nicht in Sicht sei. Trotzdem fuhr der Kapitän mit dem Landeanflug fort. Um 01:42 Uhr kollidierte das Flugzeug in einer Höhe von 200 Metern über dem Meer mit dem Nimitz Hill, etwa 3 Seemeilen (5,6 km) von der Landebahn entfernt. 228 der 254 Personen an Bord kamen bei dem Crash ums Leben. Wegen des Wetters und des Geländes wurden die Rettungsarbeiten unter erschwerten Bedingungen durchgeführt. Die Einsatzfahrzeuge konnten wegen einer durch den Aufprall geborstenen Pipeline nicht zur Unfallstelle gelangen, zudem gab es Konfusionen über die Zuständigkeit, da das Gebiet der Unfallstelle der United States Navy gehörte, aber die zivilen Behörden den Unfall untersuchen wollten. Acht Stunden nach dem Aufprall war der Brand, angefacht vom Kerosin, noch immer nicht gelöscht.

Untersuchung und Ursache.

Das National Transportation Safety Board (NTSB) führte nach dem Unfall die Flugunfalluntersuchung durch und präsentierte die Ergebnisse am 24. März 1998 in Honolulu.  Der Bericht des NTSB schlussfolgerte, dass das Höhenwarnsystem des Flughafens nicht korrekt funktionierte, so dass ein Flugzeug unterhalb der minimal vorgeschriebenen Flughöhe nicht entdeckt werden konnte. Die mögliche Unfallursache war die schlechte Ausführung des Anflugverfahrens durch den Kapitän, in diesem Fall ein Nicht-Präzisionsanflugverfahren (non-precision approach). Eine weitere Ursache war das deaktivierte Instrumentenlandesystem des Flughafens. Weitere Faktoren waren laut Abschlussbericht die Ermüdung der Piloten und die mangelhafte Ausbildung der Piloten für solche Gefahrensituationen sowie die Ausstattung mit veralteten Flugkarten, die eine um mehr als 100 Meter zu niedrige minimale Anflughöhe enthielten. Die Fluggesellschaft Korean Air wird im Bericht deswegen kritisiert.

Passagiere.

Die meisten Passagiere waren Personen, welche in den Urlaub oder in die Flitterwochen fliegen wollten.

Tote und Verletzte.

Von den 254 Personen an Bord verstarben 223, darunter 209 Passagiere und 14 Crewmitglieder, am Unfallort.  Von den 31 Menschen, welche lebend gefunden wurden, verstarben zwei auf dem Weg ins Krankenhaus; weitere drei erlagen dort ihren Verletzungen. 16 Überlebende erlitten Verbrennungen. Von den 26 Überlebenden wurden zwölf im Guam Memorial Hospital behandelt, 14 wurden ins US Naval Hospital gebracht. Wegen der Schwere der erlittenen Verletzungen wurden zwölf Patienten in Krankenhäuser nach Südkorea verlegt; vier Passagiere mit schweren Verbrennungen kamen ins US Army Burn Center nach San Antonio, Texas.  Alle Opfer, die nach San Antonio gebracht wurden, erlagen ihren Verbrennungen. Eine Patientin verstarb erst einige Wochen nach dem Unfall an ihren Verletzungen und wird, weil mehr als 30 Tage zwischen dem Unfall und ihrem Tod lagen, statistisch als überlebend geführt.  Von den Überlebenden befanden sich zum Zeitpunkt des Unfalls sieben Passagiere und ein Crewmitglied in der ersten Klasse; ein weiteres Crewmitglied war in der "Prestige Class". Die restlichen befanden sich in der Economy Class.

Nach dem Unfall.

Nach dem Unfall stellte die Korean Air Sonderflüge für rund 300 Angehörige, welche zum Unfallort fliegen wollten, zur Verfügung.

Der Korean-Air-Flug 801 (Flugnummer: KE801) verunglückte am 6. August 1997 beim Landeanflug auf den Flughafen Antonio B. Won Pat auf Guam. Bei dem Unfall der Boeing 747-300 kamen 228 Personen ums Leben, 26 weitere wurden verletzt.

大韩航空801次航班(KAL801,KE801)是一班由韩国首尔金浦国际机场飞往关岛的大韩航空班机。1997年8月6日,班机在关岛安东尼奥·汪帕特国际机场降落前坠毁。


Geschichte.

Besitzer von Invictus Gaming (kurz iG) ist Wang Sicong, Sohn des chinesischen Multimilliardärs Wang Jianlin. Er kaufte im August 2011 die chinesische E-Sport-Organisation "Catastrophic Cruel Memory (CCM)" für einen Rekord-Betrag von 40 Millionen Yuan (umgerechnet 6,2 Millionen Dollar) und benannte sie in Invictus Gaming um.  Beim wenige Wochen nach der Akquisition stattfindenden Turnier The International 2011, dem ersten Dota-2-Turnier mit einem Gesamtpreisgeld von 1,6 Millionen Dollar, erreichte das Team einen geteilten fünften Platz.  Ein Jahr darauf gewann iG in Dota 2 nicht nur die zweite Auflage des The International und somit den Hauptpreis von einer Million Dollar, sondern auch die World Cyber Games (WCG) in Dota 2 und dem First-Person-Shooter CrossFire. Das League-of-Legends-Team von Invictus gewann die nationale Qualifikation für die Season 2 World Championship, schied dort im Viertelfinale aus und fuhr mit einem Preisgeld von 75.000 Dollar heim.  2013 blieben sowohl für das Dota- als auch für das LoL-Team die ganz großen Erfolge aus. Während sich das League-of-Legends-Team nicht mal für die Weltmeisterschaft qualifizierte, erreichte das Dota-Team beim dritten The International den geteilten fünften Platz und somit ein Preisgeld von etwas mehr als 100.000 Dollar.  2014 belegte das Dota-2-Team von iG den mit ca. 81.000 Dollar dotierten ersten Platz beim ESL-One-Turnier in der Frankfurter Commerzbank-Arena. Darüber berichteten auch deutschsprachige Massenmedien wie Bild.de oder kicker.de. Beim wenig später stattfindenden The International 4, dem bis dato mit großem Abstand höchstdotierten E-Sport-Turnier überhaupt, belegte das Team den geteilten siebten Platz und gewann somit über 500.000 $.  Im November 2018 entschied das LoL-Team der Organisation in einem 3:0 Sieg gegen Titelfavoriten Fnatic das Finale der Season 8 World Championship für sich. Damit ist iG die erste Organisation die Championship-Titel in gleich 2 MOBA's vorweisen kann. Der Sieg bei den Worlds 2018 brachte dem Team über 2.000.000 $ ein.

Invictus Gaming ist ein chinesisches E-Sport-Team. Es wurde 2011 gegründet und ist vor allem durch seine international erfolgreichen Teams in den E-Sport-Disziplinen Dota 2 und League of Legends bekannt. Darüber hinaus ist das Team auch in StarCraft II, CrossFire und aktiv.

iG电子竞技俱乐部(Invictus Gaming)是一家中国电子竞技俱乐部,成立于2011年。iG目前有《英雄联盟》、《Dota 2》、《绝地求生》、《星际争霸II》以及《炉石传说》等五支分部。


Karriere.

Vereine.

Anfänge in Norwegen.

Ødegaard wechselte 2009 von "Drammen Strong" in die Jugend von Strømsgodset IF. Dort spielte er bis Mai 2014 in der U19. Am 13. April 2014 debütierte er mit 15 Jahren und 151 Tagen gegen Aalesunds FK als bisher jüngster Spieler in der Tippeligaen. Am 16. Mai erzielte er beim 4:1-Sieg über Sarpsborg 08 FF den Endstand des Spiels und wurde damit auch zum jüngsten Torschützen der Tippeligaen.

Wechsel zu Real Madrid.

Trotz seines jungen Alters stand Ødegaard auf der Wunschliste mehrerer europäischer Vereine. Er absolvierte Probetrainings beim FC Bayern München, bei Manchester United und bei Real Madrid. Am 22. Januar 2015 wechselte er schließlich im Alter von 16 Jahren zum spanischen Rekordmeister Real Madrid, bei dem er als erster Norweger einen Vertrag bis zum 30. Juni 2021 erhielt. Er sollte zunächst abwechselnd mit der ersten und zweiten Mannschaft trainieren und bis zum Ende der Saison 2014/15 in der drittklassigen Segunda División B auflaufen. Anfang Februar 2015 wurde Ødegaard für den Champions-League-Kader nominiert. Sein erstes Pflichtspiel für Reals zweite Mannschaft absolvierte er am 8. Februar beim 2:2 im Heimspiel gegen Athletic Bilbao B, in dem er in der 69. Spielminute für Álvaro Jiménez eingewechselt wurde. Drei Monate später debütierte er im letzten Saisonspiel der Primera División am 23. Mai beim 7:3-Heimsieg gegen den FC Getafe mit der Einwechslung für Cristiano Ronaldo in der 58. Minute. Mit 16 Jahren, fünf Monaten und sechs Tagen ist er der bisher jüngste Real-Spieler in der Liga. Anfang August 2016 wurde Ødegaard für den UEFA Super Cup nominiert, wurde aber beim 3:2-Sieg nach Verlängerung gegen den FC Sevilla nicht eingesetzt.

Leiharragenments in den Niederlanden.

Am 10. Januar 2017 wechselte Ødegaard für anderthalb Jahre zum niederländischen Erstligisten SC Heerenveen. Bis zum Ende der Saison 2016/17 kam er zu 14 Ligaeinsätzen. In der Saison 2017/18 kam Ødegaard 24 Mal, dabei stets in der Startelf, in der Liga zum Einsatz und erzielte zwei Tore und bereitete ein weiteres vor. Sein Leihvertrag lief zum 30. Juni 2018 aus.  Danach kehrte er zu Real Madrid zurück. Im August 2018 wurde Ødegaard erneut in die Eredivisie verliehen, dieses Mal an Vitesse Arnheim. In Arnheim steigerte Ødegaard seine Leistung im Vergleich zur Vorsaison rapide. Zuvor noch zehn Ligaspiele aufgrund von Verletzungen verpasst, spielte er in dieser Saison in 39 von 40 möglichen Pflichtspielen für seinen neuen Verein; nur in den ersten beiden Ligapartien stand er dabei nicht in der Anfangsformation. Er kam auf insgesamt 23 Torbeteiligungen (elf Tore, zwölf Vorlagen). Man schloss in der Liga auf dem fünften Tabellenplatz ab, scheiterte jedoch in den ligainternen Play-offs zur Teilnahme an der Europa League am FC Utrecht.

Rückkehr nach Spanien.

Zur Saison 2019/20 wechselte Ødegaard für ein Jahr auf Leihbasis zu Real Sociedad.

Nationalmannschaft.

Im Januar 2014 nahm Ødegaard mit der norwegischen U17 an einem Turnier in der Türkei teil, bei dem er gegen Schottland, die Vereinigten Staaten und Frankreich spielte. Seinen ersten Einsatz für die A-Nationalmannschaft absolvierte er – als bisher jüngster norwegischer und drittjüngster europäischer Spieler – am 27. August 2014 gegen die Auswahl der Vereinigten Arabischen Emirate. Am 13. Oktober 2014 wurde er beim Spiel gegen Bulgarien eingewechselt und ist mit 15 Jahren und 300 Tagen der bis dahin jüngste Spieler in einer EM-Qualifikation.

Ausbildung und Familie.

Ødegaard ging auf eine örtliche Hauptschule und besuchte diese bis zum Ende der Schulpflicht. Sein Vater ist der ehemalige norwegische Fußballspieler Hans Erik Ødegaard (* 1974). Aufgewachsen ist Ødegaard in einer christlichen Familie und erwähnte, dass der christliche Glaube eine wichtige Rolle in seinem Leben spielt.

Martin Ødegaard (* 17. Dezember 1998 in Drammen) ist ein norwegischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler steht seit Juli 2019 als Leihspieler von Real Madrid bei Real Sociedad unter Vertrag. Zudem ist er norwegischer Nationalspieler.

马丁·奥德加特(Martin Ødegaard,1998年-12月17日)是一位挪威足球运动员,目前外借效力于西甲球会皇家苏斯达,司职中场。


勇者鬥惡龍 達伊的大冒險

Inhalt.

Der Junge Dai () lebt als einziger Mensch unter Dämonen auf der Insel Delmurin. Doch sind die Dämonen, seit der Magier Avan (, "Aban") des Dämonenkönig Hadlar (, "Hadorā") gebannt hat, friedlich. Der Magier und Monster Brass adoptierte Dai. Als eines Tages Avan zurückkehrt, um Dai zu einem Helden auszubilden, taucht Hadlar wieder auf. Er wurde vom Dämonengroßkönig Vearn (, "Bān") wiedererweckt. Im Kampf gegen ihn stirbt Avan, als er Dai und seine anderen Schüler schützen will. Nun zieht Dai selbst los, um Avans Mission fortzusetzen und Hadlar und Vearn zu besiegen. Er wird von den anderen Schülern Avans begleitet: der Sohn eines Waffenschmiedes Pop (, "Poppu") und die Priesterin Maam (, "Maamu"). Später stoßen der zunächst feindlich gesinnte Hyunkel (, "Hyunkeru") und Prinzessin Leona (, "Reona") zu ihnen.  Die "Anime Encyclopedia" vergleicht die Geschichte mit der von "Record of Lodoss War".

Veröffentlichung.

Die Serie erschien erstmals von 1989 bis 1996 im Manga-Magazin "Weekly Shōnen Jump" des Verlags Shueisha. Die Kapitel wurden auch in 37 Sammelbänden veröffentlicht. Eine französische Übersetzung erschien bei Editions Tonkam und bei J’ai lu, in Mexiko wurde der Manga von Grupo Editorial Vid veröffentlicht und in Italien von Star Comics.

Adaptionen.

Fernsehserie.

1991 wurde von Tōei Dōga (Toei Animation) unter der Regie von Nobutaka Nishizawa eine 46-teilige Anime-Fernsehserie auf Grundlage des Mangas angefertigt. Die verantwortlichen Produzenten waren Hiroshi Inoue und Yoshio Takami, das Seriendrehbuch schrieb Yoshikata Nitta. Das Charakterdesign entwarf Yasuchika Nagaoka und die künstlerische Leitung lag bei Nobuto Sakamoto. Die Musik wurde komponiert von Kōichi Sugiyama und für den Vorspann verwendete man das Lied "Yūsha yo Isoge!!" (). Der Abspann wurde mit "Kono Michi Waga Tabi" () unterlegt, die beide Lieder von Jirō Dan gesungen wurden.  Die Erstausstrahlung der Serie fand vom 17. Oktober 1991 bis zum 24. September 1992 bei TBS statt. Der Anime wurde mehrfach im französischen und italienischen Fernsehen sowie im Fernsehen vieler spanischsprachiger Länder gezeigt. Spacetoon sendete eine arabische und der brasilianische Sender SBT eine portugiesische Synchronfassung.

Filme.

Bevor und während die Serie im japanischen Fernsehen lief, wurden drei Filme zum Manga herausgebracht. Für die bei Toei Animation entstandenen Filme wurden die gleichen Synchronsprecher verpflichtet.

Dragon Quest: Dai no Daibōken (jap. DRAGON QUEST, dt. „Dragon Quest – Dais großes Abenteuer“) ist eine Manga-Serie des Autors Riku Sanjō und des Zeichners Kōji Inada, die von 1989 bis 1996 in Japan erschien. Sie basiert auf dem Videospiel Dragon Quest von 1986, wurde mehrfach als Anime adaptiert und ist in die Genres Abenteuer, Fantasy und Action einzuordnen.

是采用游戏《勇者斗恶龙系列》之世界观创作的日本漫画作品,由三条陆负责原作,稻田浩司负责作画。于集英社漫画杂志《周刊少年JUMP》1989年第45号至1996年第52号期间进行连载。单行本全37卷。系列漫画的单行本累计发行量超过4700万本。