Geographie.

Biak wird im Norden durch den Pazifischen Ozean und im Süden durch die Straße von Yapen begrenzt. Im Westen trennt Biak die nur wenige Meter breite Meeresenge Teluk Surendidori von der Insel Supiori. Die Insel hat eine Nord-Süd-Ausdehnung von ungefähr 60 Kilometern und eine Ost-West-Ausdehnung von im Durchschnitt etwa 30 Kilometern. Im Gegensatz zur südlichen Nachbarinsel Yapen ist Biak relativ flach, die höchste Erhebung liegt etwa 700 Meter über dem Meeresspiegel. Die Insel ist umringt von artenreichen Korallenriffen vor Biak und den Padaio-Inseln. An der Südküste der Insel liegt Kota Biak, Hauptort von Biak.

Klima.

Da sich die Insel nur wenige Kilometer südlich des Äquators befindet, herrscht hier das ganze Jahr über warmes tropisches Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit. Die Temperaturen sind durch den hier steilen und das ganze Jahr über gleichen Einfallswinkel der Sonne das Jahr über nahezu konstant und das Klima ist von ganzjährig hohen Niederschlägen geprägt.

Flora und Fauna.

Bedingt durch die hohen Niederschläge und die vorteilhaften Temperaturen ist die Insel üppig von tropischem Regenwald bewachsen und beheimatet eine Vielzahl verschiedener Tier- und Pflanzenarten. Aufgrund der seit der Frühzeit abgeschotteten Lage Biaks (die Insel war vermutlich nicht mit der größeren Insel Neuguinea verbunden) hat sich hier eine Reihe endemischer Tierarten entwickelt, u. a. der Biakliest und die Beccari-Zwergohreule. Die Tierwelt ist in gewisser Weise mit jener Australiens vergleichbar. Ornithologen beobachten zahlreiche Kakadu- und Papageienarten. Kronentauben und Paradiesvögel.

Sport.

Der auf der Insel ansässige Fußballverein PSBS Biak spielt aktuell in der zweithöchsten Spielklasse Indonesiens, der Liga 2.

Sonstiges.

Die Insel war 1944 Schauplatz der Schlacht um Biak. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden eine große Anzahl von überzähligen Flugzeugen aus dem pazifischen Raum nach Biak geflogen und schlussendlich bis Anfang 1950 dort verschrottet.

Biak ist eine Insel in der ostindonesischen Cenderawasih-Bucht im Pazifischen Ozean. Biak ist mit 1.746 km2 die größte Insel der Schouten-Inselgruppe und gehört zur indonesischen Provinz Papua.

比亚克岛亦作韦亚克岛(Wiak Islands),印度尼西亚官方语作Pulau Biak。


Quantenmechanik und Statistische Mechanik.

Die Wick-Rotation verbindet Quantenmechanik und Statistische Mechanik in überraschender Weise dadurch, dass sie die inverse Temperatur formula_8 durch die imaginäre Zeit formula_9 ersetzt. Gegeben sei ein großes Ensemble von harmonischen Oszillatoren bei einer Temperatur formula_10. Die relative Wahrscheinlichkeit, einen bestimmten Oszillator bei der Energie formula_11 anzutreffen, ist  mit der Boltzmannkonstante formula_13. Der Erwartungswert einer Observablen formula_14 ist bis auf eine Normierungskonstante  Sei nun ein quantenmechanischer harmonischer Oszillator in einer Überlagerung von Basiszuständen und entwickle sich während der Zeit formula_3 mit dem Hamiltonoperator formula_17. Die relative Phasenänderung eines Basiszustandes mit der Energie formula_11 ist  mit dem reduzierten Planckschen Wirkungsquantum formula_20. Die Wahrscheinlichkeitsamplitude, dass eine gleichförmige Überlagerung der Zustände  sich zu einem beliebigen Zustand entwickelt, ist bis auf eine Normierungskonstante

Statik und Dynamik.

Die Wick-Rotation verknüpft statische Probleme in formula_24 Dimensionen mit dynamischen Problemen in formula_25 Dimensionen, indem sie eine Raum- durch eine Zeitdimension austauscht. Ein einfaches Beispiel mit formula_26 ist eine hängende Sprungfeder in einem Gravitationsfeld. Die Form der Feder ist die Kurve formula_27. Die Feder ist im Gleichgewicht, wenn die mit dieser Kurve verbundene Energie sich an einem kritischen Punkt befindet, typischerweise einem Minimum, sodass dieses Prinzip gewöhnlich als das der kleinsten Energie bezeichnet wird. Um die Energie zu berechnen, integrieren wir über die Energiedichte an jedem Punkt: mit der Federkonstanten formula_29 und dem Gravitationspotential formula_30.  Das korrespondierende dynamische Problem ist das eines nach oben geworfenen Steins; seine Trajektorie ist ein kritischer Punkt der Wirkung. Diese ist das Integral der Lagrangefunktion; auch dieser kritische Punkt ist typischerweise ein Minimum, was dem Prinzip die Bezeichnung "Prinzip der kleinsten Wirkung" verdankt: Wir erhalten die Lösung des dynamischen Problems (bis auf einen Faktor formula_32) durch Wick-Rotation aus dem statischen, indem wir formula_33 durch formula_3 ersetzen, formula_35 durch formula_36, und die Federkonstante formula_29 durch die Masse formula_38 des Steins:

Kombination der Paare Thermodynamik/Quantenmechanik und Statik/Dynamik.

Kombiniert zeigen die beiden oberen Beispiele, wie die Pfadintegralformulierung der Quantenmechanik mit der statistischen Mechanik zusammenhängt: Die Form jeder Feder in einem Ensemble bei der Temperatur formula_10 wird aufgrund thermischer Fluktuationen von der Form mit der geringsten Energie abweichen; die Wahrscheinlichkeit, eine Feder mit gegebener Form zu finden, fällt exponentiell mit der Energiedifferenz zu dieser Minimalenergie-Form. Auf ähnliche Weise lässt sich ein einzelnes Quantenteilchen, das sich in einem Potential bewegt, als Superposition von Pfaden jeweils mit der Phase formula_41 beschreiben: Die thermischen Schwankungen der Federform quer über das Ensemble sind hier durch eine Quantenunschärfe im Weg des Quantenteilchens ersetzt.

Sonstiges.

In der Quantenfeldtheorie wird die Wickrotation verwendet, um die Singularitäten der Greenschen Funktionen auf dem Lichtkegel zu umgehen. Auch für die Definition des Pfadintegrals spielt die Wick-Rotation eine bedeutende Rolle. Quantenfeldtheorien im euklidischen Raum, die man durch Wick-Rotation in Quantenfeldtheorien in der Minkowski-Raumzeit umwandeln kann, spielen auch in der konstruktiven Quantenfeldtheorie eine bedeutende Rolle. Die euklidischen greenschen Funktionen müssen dabei insbesondere eine Eigenschaft erfüllen, die "Reflexionspositivität" heißt, damit sich sinnvolle Quantenfeldtheorien in der Minkowski-Raumzeit ergeben.  Die Schrödingergleichung und die Wärmeleitungsgleichung hängen durch die Wick-Rotation zusammen. Diese Beziehung setzt sich auch in der thermischen Quantenfeldtheorie fort, in der die Thermodynamik von Quantenfeldern derart beschrieben werden kann, dass der Kehrwert der Temperatur als imaginäre Zeit behandelt wird. Eine genaue Definition thermodynamischer Zustände mittels einer solchen imaginären Zeit ist in Form der KMS-Zustände gegeben. Die Wick-Rotation wird "Rotation" genannt, weil in der komplexen Zahlenebene die Multiplikation mit formula_42 einer Drehung eines Vektors um einen Winkel von 90° oder formula_43 entspricht. Man beachte, dass die Wick-Rotation nicht als Rotation im komplexen Vektorraum (Norm und Metrik seien durch das Skalarprodukt gegeben) aufgefasst werden kann. In diesem Fall würde die Rotation aufgehoben werden und keine Wirkung haben.  Als Stephen Hawking in seinem Buch "Eine kurze Geschichte der Zeit" über „imaginäre Zeit“ schrieb, bezog er sich auf die Wick-Rotation.

Die Wick-Rotation (nach Gian-Carlo Wick) ist eine Methode für die Herleitung einer Lösung eines Problems im Minkowski-Raum aus der Lösung eines verwandten Problems im Euklidischen Raum durch analytische Fortsetzung.

物理学中,威克转动(Wick rotation)是一个找寻解的方法,将闵可夫斯基空间中的问题转到欧几里得空间中,于其中求解,再逆转回闵可夫斯基空间中。其所根据的是解析延拓(analytic continuation)。


Handlung.

Der amerikanische Psychiater Richard Diver, kurz: Dick, lernt bei einem Besuch in einem Schweizer Sanatorium Nicole Warren, die psychisch kranke Tochter eines schwerreichen Industriellen, kennen und verliebt sich in sie. Dick ist eine Koryphäe auf seinem Gebiet und ihm steht eine vielversprechende Karriere bevor. Er heiratet Nicole, um sie als ihr Arzt und Ehemann zu heilen. Sie bekommen zwei Kinder und führen in den folgenden Jahren durch Nicoles Reichtum einen luxuriösen Lebensstil an der Côte d’Azur.  Die Erzählperspektive wechselt an dieser Stelle und das Geschehen wird nun aus dem Blickwinkel der 18-jährigen aufsteigenden Schauspielerin Rosemary geschildert, welche die Riviera auf einer Urlaubsreise besucht und dabei die Divers kennenlernt. Sie erfährt die dekadente Welt der reichen Exilamerikaner und ist umso faszinierter von dem liebevollen und freundlichen Ehepaar, besonders von Dick, in den sie sich heftig verliebt. Die Divers nehmen sie mit auf eine Reise nach Paris und Dick entwickelt ebenfalls eine starke Liebe zu ihr. Nicole erleidet aus dem Schmerz ihrer Eifersucht heraus einen Rückfall in die Psychose und Dick entschließt sich daraufhin, mit ihr abzureisen und Rosemary nicht mehr zu sehen.  Etwas geht dabei in seinem Leben zu Bruch, halbherzig, auch um Nicoles willen, nimmt er das Angebot seines Schweizer Kollegen Gregorovius wahr, eine psychiatrische Anstalt für Reiche zu gründen. Dort verbringt die Familie die folgenden Jahre, Dicks seelische Ausgeglichenheit geht nach und nach zu Grunde. Als Nicole, wiederum aus Eifersucht, einen Autounfall provoziert, nimmt sich Dick frei, um sich zu erholen. Auf der Reise erhält er die Nachricht vom Tod seines Vaters und begibt sich nach Amerika zu dessen Beerdigung. Seine Rückreise führt ihn über Rom, wo er Rosemary wiedertreffen möchte, weil er hofft, dass die Beziehung zu ihr den verlorenen Sinn in seinem Leben wiederherstellen könnte. Er wird in dieser Hoffnung jedoch bitter enttäuscht. Nach dieser Zeit verfällt er immer mehr dem Alkoholismus. Sein Partner Gregorovius überzeugt ihn, sich aus dem Klinikprojekt zurückzuziehen. Nicole geht es jedoch immer besser. Die beiden kehren an die Riviera zurück, wo sich mittlerweile der Jet-Set in seiner ganzen Oberflächlichkeit und Degeneration entfaltet hat. Dick – zutiefst zynisch und seiner Trunksucht ausgeliefert – muss erkennen, dass seine Frau, nun endgültig geheilt, sich in den Söldner Tommy Barban verliebt. Sie lässt sich von ihm scheiden und Dick kehrt nach Amerika zurück, wo sich seine Spur verliert.

Zärtlich ist die Nacht, englischer Originaltitel "Tender is the Night", ist ein Roman des amerikanischen Schriftstellers F. Scott Fitzgerald, der zum ersten Mal 1934 veröffentlicht wurde. Der autobiographisch geprägte Roman kritisiert die Mitglieder der in Europa lebenden amerikanischen Finanzaristokratie. Der Titel ist ein Zitat aus John Keats' „Ode an eine Nachtigall“ "(Ode to a Nightingale)", das dem Roman auch als Motto vorangestellt ist.

《夜色温柔》(英语:"Tender Is the Night")是美国作家弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德的第四部也是最后一部小说。1934年1月至4月,首先在《斯里布纳杂志》上分四期连载。标题取自约翰·济慈的诗歌《夜莺颂》(Ode to a Nightingale)。


蒙蒂塞洛 (伊利諾伊州)

Geografie.

Nach Angabe des "United States Census Bureau" hat die Stadt eine Gesamtfläche von 3,0 square miles, das entspricht (7,7 km2).

Sehenswürdigkeiten.

Eine Sehenswürdigkeit ist der der Stadt unmittelbar benachbarte "Robert Allerton Park", hier befindet sich auch ein Konferenzzentrum der University of Illinois in Urbana-Champaign. Der Park ist nach einem reichen Privatmann benannt, der ihn anlegen ließ und mit Statuen schmückte. Die bekannteste Statue ist der im Zentrum des Parks befindliche „Sun Singer“.

Geschichte.

Der erste Siedler in Monticello war George Haworth im Jahre 1822, der als Verbindungsmann zu örtlichen Indianerstämmen tätig war. Der Beginn dauerhafter Ansiedlung fällt jedoch auf das Jahr 1829 und geht auf James A. Piatt zurück, nach dem später auch das County benannt wurde.  1837 kam es zur Entstehung der eigentlichen Stadt. Abraham Marquiss, William Barnes, James McReynolds, und James A. Piatt Jr. gründeten eine Aktiengesellschaft und erwarben Land von James A. Piatt. Nach dem Vorschlag McReynolds' zufolge wurde die Stadt nach dem Landsitz von Thomas Jefferson auf den Namen "Monticello" getauft. Das offizielle Gründungsdatum der Stadt ist der 1. Juli 1837, die Gründungsfeierlichkeiten fanden jedoch erst drei Tage später statt. Bereits am 27. Januar 1841 wurde das örtliche County mit Monticello als County-Sitz eingerichtet.

Demografische Daten.

2000 lebten in Monticello 5.138 Menschen in 2.146 Haushalten und 1.446 Familien. Die Bevölkerungsdichte betrug 665,7 Einwohner/km2. Es standen 2.226 Wohngebäude mit einer durchschnittlichen Dichte von 288,4/km2. Als Bevölkerungsteile ergaben sich im Zensus 99,01 % Weiße, 0,08 % Afroamerikaner, 0,14 % Urbevölkerung, 0,14 % Asiaten, 0,02 % Ozeanier, 0,08 % andere, sowie 0,54 % geteilter Abstammung. Hispanics bzw. Latinos hatten einen Anteil von 0,80 %.  Von den 2.146 Haushalten hatten 29,2 % im Haushalt lebende Kinder unter 18 Jahren. 58,4 % der Haushalte gehörten zu Eheleuten, 6,8 % zu alleinerziehenden Mütter, 32,6 % bildeten keine Familien. 29,7 % waren Single-Haushalte, bei 16,6 % handelte es sich um Single-Haushalte, dessen zugehörige Person älter als 65 Jahre war. Die durchschnittliche Haushaltsgröße betrug im Jahr 2000 2,34 und durchschnittliche Familiengröße 2,91 Personen. Die Stadt zeigt eine ausgeglichene Altersstruktur mit relativ ähnlichen Anteilen der einzelnen Alterskohorten. Das Durchschnittsalter der Einwohner betrug 42 Jahre.

Monticello ist eine Kleinstadt im Piatt County im US-Bundesstaat Illinois. Nach dem Zensus von 2000 hatte Monticello 5.138 Einwohner. Die Stadt ist Sitz der Countyverwaltung (County Seat).

蒙蒂塞洛(英语:Monticello)是一个位于美国伊利诺伊州皮亚特县的城市。根据2010年美国人口普查,该地共人口5548人,而该地的面积约为9.98平方千米。同时该地也是皮亚特县的县治。


Merkmale.

Der Körper der Mittelmeer-Muräne ist länglich, seitlich abgeflacht und anterior komprimiert, was der Muräne ein schlangenartiges Aussehen verleiht. Ihr Kopf ist kurz, massiv und im dorsalen Profil erscheint er konvex. "Muraena helena" besitzt zwei Nasenlöcherpaare, welche hintereinander liegen und röhrenförmig sind. Die vorderen und hinteren Nasenlöcher sind durch Kanäle verbunden, in welchen Sinneszellen eingelagert sind, die den Tieren erlauben, Geruchsstoffe in höchst geringen Konzentrationen wahrzunehmen. Dies verleiht "M. helena" einen äußerst guten Geruchssinn. Ober- und Unterkiefer der Mittelmeer-Muräne sind gleich lang. Sie sind besetzt von langen, spitzen und konischen (kegelförmigen) Zähnen. Die Kiemenöffnungen sind verengt und beschränken sich auf kleine, seitliche Öffnungen. Der Anus liegt leicht vor dem Mittelpunkt des Körpers. Die Mittelmeer-Muräne besitzt zwischen 139 und 143 Wirbel. Die Rückenflosse (Dorsalis) die Analflosse (Analis) und die Schwanzflosse (Caudalis) sind zu einem umlaufenden Flossensaum verbunden, wobei die Dorsalis etwas vor den Kiemenöffnungen beginnt. Die Brustflossen (Pectoralia), sowie die Bauchflossen (Ventralia) fehlen vollständig. "Muraena helena" besitzt eine schuppenlose, ledrige und schleimig-glatte Haut. Das Seitenlinienorgan, mit welchem die Tiere Bewegungen wahrnehmen können, ist auf den Kopf konzentriert.  Die Färbung der Mittelmeer-Muräne ist sehr variabel und kann sich zwischen den einzelnen Individuen beträchtlich unterscheiden. Die Grundfarbe ist schokoladenbraun, mehr oder weniger dunkel, mit regelmäßigen schwarzen, gelben, cremefarbenen oder weißen Flecken. Die Kiemenöffnungen und die Mundwinkel sind schwarzrandig.  Die größte gefangene Mittelmeer-Muräne war 150 cm groß, jedoch erreicht "Muraena helena" normalerweise nur eine Länge von etwa 80–130 cm. Das schwerste je gefangene Tier wog 6,5 Kilogramm und das älteste je gefangene Tier hatte ein Alter von 38 Jahren. Normalerweise werden die Tiere etwa 12–15 Jahre. Um das Alter der Tiere zu bestimmen, können die Ohrsteine (Otolithen) herauspräpariert werden.

Verbreitung und Lebensraum.

"Muraena helena" ist im gesamten Mittelmeer, sowie im Ostatlantik von den Britischen Inseln bis zur Straße von Gibraltar verbreitet. Ihr Verbreitungsgebiet zieht sich weiterhin entlang der Küste von Marokko bis zum Golf von Guinea und umfasst außerdem die Kanaren, die Azoren, die Kapverdischen Inseln und Madeira.  Der Lebensraum der Mittelmeer-Muräne besteht vor allem aus felsigen Küsten mit vielen Spalten, Höhlen, Löchern und durch Überhänge oder Algen geschützte Stellen, welche ihr als Versteck dienen. Sie kommt im Flachwasser von wenigen Metern Tiefe bis zu einer Tiefe von 100–300 m vor. Nach Matic-Skoko et al. (2011) soll "Muraena helena" in noch tiefere Gewässer von unter 600 m vordringen, um dort zur Sommerzeit abzulaichen.

Verhalten.

Die Mittelmeer-Muräne ist tagsüber kaum aktiv und versteckt sich in Spalten oder Höhlen. Ihre aktive Zeit beginnt mit der Dämmerung, wenn sie auf Jagd geht. Sie ist dann auch außerhalb ihres Versteckes, freischwimmend anzutreffen. "Muraena helena" ist relativ standorttreu, sie hat jedoch meist mehrere Unterschlüpfe in ihrem Territorium, in denen sie sich zurückziehen kann.  Hält sich die Muräne in ihrem Versteck auf, so schaut meist nur ihr weit aufgerissenes Maul heraus. Fälschlicherweise wird dies oft mit einer aggressiven Abwehrhaltung der Muräne verwechselt. In Wirklichkeit muss das Maul so weit geöffnet sein, um eine ausreichende Atmung zu gewährleisten, da durch die verengten Kiemenöffnungen die Atmung erschwert ist. Generell zeigt die Mittelmeer-Muräne ein sehr ruhiges Verhalten. Nur wenn sie stark bedrängt wird, hungrig ist oder sogar vom Menschen harpuniert wird, kann sie ein aggressives Verhalten zeigen.

Ernährung.

"Muraena helena" gilt in den felsigen, benthischen Lebensgemeinschaften als einer der Top-Prädatoren. Sie ernährt sich karnivor, wobei ihre hauptsächliche Beute aus benthischen Fischen (Osteichytes), aber auch aus Cephalopoden und Krebstieren besteht, die sie entweder als Lauerjäger („sit and wait“) oder durch aktive Suche („foraging“) erbeutet. "Muraena helena" schafft es auch mühelos große Beutetiere zu vertilgen. Die Mittelmeer-Muräne jagt normalerweise nachts und zieht sich am Tage in ihre Verstecke zurück. Jedoch wurde sie auch schon bei der Jagd am Tage beobachtet. Bei der Jagd verlässt sie sich kaum auf ihren Sehsinn, welcher nicht besonders gut ausgeprägt ist, sondern nimmt ihre Beute hauptsächlich durch ihren gut entwickelten Geruchssinn wahr.  Um Beutetiere aus Spalten zu bekommen bedienen sich Muränen einer bestimmten Taktik. Sie bilden mit ihrem Körper einen Knoten, den sie als Widerlager nutzen. Damit stützen sie sich ab, um ihren Kopf, mitsamt der Beute hindurch zu ziehen. So sind sie auch in der Lage Stücke aus großen Beutetieren zu reißen, wenn diese zu groß sind, um sie komplett verschlucken zu können.

Fortpflanzung und Entwicklung.

"Muraena helena" ist eine getrenntgeschlechtliche (gonochoristische) Art. Die Reproduktion der Mittelmeer-Muräne findet in der warmen Jahreszeit (Sommerzeit) statt. Die Weibchen legen 5 – 5,5 mm große Eier ab, aus denen eine Leptocephalus-Larve schlüpft (beschrieben von Grassi, 1913). Die Leptocephalus-Larve ist ein seitlich abgeflachtes, transparentes Larvenstadium, welches es nicht nur bei Muränen, sondern auch bei Aalen, beim Grätenfisch ("Albula vulpes"), bei Tarpunen (Gattung "Megalops") und bei den Frauenfischen (Elopidae) gibt. Die Leptocephalus-Larve der Muräne ist jedoch einzigartig in ihrer Morphologie, denn bei Muränen zeigt schon das Larvenstadium reduzierte Brustflossen (Pectoralia), wohingegen bei anderen Aalen die Pectoralia erst im adulten Stadium reduziert sind. Das pelagische Larvenstadium von "M. helena" kann bis zu 2 Jahre andauern. Dabei verbleibt die Leptocephalus-Larve im Plankton. Die Larve kann außerdem mit minimaler metabolischer Verstoffwechselung zu einer beachtlichen Größe heranwachsen, was eine ungewöhnliche, aber durchaus erfolgreiche Entwicklungsstrategie darstellt.  Mit drei bis zehn Jahren und einer Größe von etwa 80 cm wird die Mittelmeer-Muräne geschlechtsreif, paart sich und wandert dann von der Küste weg in eine Tiefe von unter 600 m, um dort abzulaichen. Die sexuelle Reife der Tiere erkennt man an den Gonaden. Sind noch keine Gonaden enthalten, so sind die Tiere noch nicht geschlechtsreif. Reife weibliche Tiere erkennt man an den großen orangen Eiern. Reife männliche Tiere erkennt man hingegen an den großen, weißen Hoden.

Feinde.

"Muraena helena" gilt als einer der Top-Prädatoren und steht sehr weit oben in der Nahrungskette. Sie besitzt dadurch kaum natürliche Feinde. Dennoch können ihr größere Raubfische wie z. B. große Haiarten gefährlich werden. Außerdem stellt der Mensch eine nicht zu unterschätzende Bedrohung dar, da "M. helena" zuweilen als Speisefisch verwendet wird, oder auch als Beifang endet.

Bedeutung.

Im antiken Rom war "Muraena helena" ein äußerst beliebter Speisefisch. Heutzutage hat sie jedoch einen eher geringen Stellenwert als Speisefisch. Sie wird manchmal gekocht, gebraten oder gebacken angeboten. Die Haut der Mittelmeer-Muräne kann zu Leder verarbeitet werden. Außerdem wird "M. helena" gerne in öffentlichen Aquarien gehalten und zur Schau gestellt.  Aufgrund der geringfügigen Verwendung der Mittelmeer-Muräne in Fischerei und zu Ausstellungszwecken ist diese keiner größeren Bedrohung ausgesetzt (Rote Liste). Laut IUCN (2017) wird "Muraena helena" als „Least Concern“ eingestuft, es werden also keine artspezifischen Erhaltungsmaßnahmen ergriffen. Dennoch gibt es einige Meeresschutzgebiete, in welchen auch "M. helena" vorkommt und somit vom Schutzgebiet profitiert.

Mensch und Muräne.

Der Biss einer Mittelmeer-Muräne ist entgegen weitläufiger Meinungen nicht giftig. "Muraena helena" besitzt keine Giftzähne oder Giftdrüsen in der Mundhöhle. Dennoch ist der Biss einer Muräne nicht ganz ungefährlich, da es durch Verunreinigung der Bisswunde durch z. B. Hautschleim oder Speichel der Muräne zu Sekundärinfektionen kommen kann. Vor allem im Speichel der Muränen sind Bakterien der Gattungen "Pseudomonas" und "Vibrio" anwesend. Um eine Bisswunde also ausreichend zu behandeln, kann neben einer lokalen Wundversorgung eine Gabe von entsprechenden Antibiotika, welche gegen "Pseudomonas"- und "Vibrio-"Arten gerichtet sind, durchaus von Vorteil sein. Das Fleisch von Muränen kann Gifte wie Organochlorpestizide enthalten. Diese organischen Schadstoffe können sich aufgrund ihrer lipophilen Eigenschaften und ihrer Resistenz gegen Zersetzung global verbreiten. Sie stehen im Verdacht endokrine und reproduktive Störungen, sowie Krebs auszulösen. Sind die Organochlorpestizide einmal im Ökosystem der Weltmeere freigesetzt, so können sich in Organismen mit einem höheren trophischen Niveau, wie z. B. "Muraena helena", hohe Konzentrationen des Giftes anhäufen. Das Blut der Muränen enthält, wie das Blut aller Aalartigen giftige Proteine. So muss das Fleisch, wenn es verzehrt werden soll, auf mindestens 75° erhitzt werden.  Im antiken Rom wurden Muränen als beliebte Speisefische in großen Stückzahlen in Aquarien gehalten. Mit ihrer Haltung werden viele Anekdoten verbunden, in welchen oft die Extravaganz der Besitzer dieser Tiere thematisiert wird. Höchstwahrscheinlich war "Muraena helena" die am häufigsten gehaltene Muränenart. Sie gilt als anpassungsfähigste Art der Felsenküste und die damaligen Beschreibungen einer aalförmigen Gestalt, ohne Flossen und Kiemen, passen am ehesten zu der Mittelmeer-Muräne, mit ihren vollständig reduzierten Brust- und Bauchflossen und den restlichen zum Flossensaum verwachsenen Flossen, sowie den verengten Kiemenspalten.

Die Mittelmeer-Muräne ("Muraena helena") ist ein versteckt lebender, nachtaktiver Räuber aus der Familie der Muränen (Muraenidae). Der schwedische Naturforscher Carl von Linné beschrieb "Muraena helena" erstmals im Jahre 1758.

泽生鯙,又称泽生海鳝,为辐鳍鱼纲鳗鲡目鯙亚目鯙科的其中一种,分布于东大西洋区,从不列颠群岛东部至塞内加尔海域,包括地中海,栖息深度15-50米,体长可达150公分,为底栖性鱼类,生活在礁石区、珊瑚礁,属肉食性,夜间觅食,以鱼类、甲壳类、鱿鱼等为食,可做为食用鱼及观赏鱼。


Beschreibung.

"Physalis angulata" ist eine kriechende oder aufrecht wachsende, krautige Pflanze mit einer Höhe von bis zu 1 m. Die Sprossachse ist kantig und bis auf feine, anliegende Trichome an den jungen Trieben unbehaart. Die bis zu 10 cm langen Laubblätter sind eiförmig oder elliptisch, an der Spitze zugespitzt oder spitz zulaufend, die Basis ist spitz zulaufend und oftmals schräg. Die Ränder sind ganzrandig, gewellt, gezähnt oder unregelmäßig eingeschnitten. Die Blattstiele besitzen etwa 1/3 bis 1/2 der Länge der Blattspreite.  Die Blüten stehen an 5 bis 12 mm langen Blütenstielen, die fein mit aufwärts gerichteten Trichomen besetzt sind. Der Kelch ist zur Blühzeit 3 bis 5 mm lang, 2 bis 4 mm im Durchmesser und bis auf die Ränder und Spitzen der breit zugespitzten Kelchzipfel unbehaart. Die Krone ist 4 bis 10 mm lang, biegt sich bald nach hinten um. Die Staubblätter sind gelegentlich ungleich lang, die Staubfäden sind schlank, die 2 bis 2,5 mm langen Staubbeutel sind bläulich, manchmal auch ins gelbliche übergehend, im Alter trocknen sie ein oder krümmen sich ein. Die Früchte sind 10 bis 12 mm große, kugelförmige Beeren, die an 10 bis 25 mm langen Stielen stehen, der Kelch vergrößert sich auf 20 bis 30 mm, ist zehnkantig oder drehrund und umschließt die Frucht vollständig.  Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 48.

Vorkommen und Standorte.

Die Art ist die häufigste und am weitesten verbreitetste Art innerhalb der Gattung der Blasenkirschen ("Physalis"). Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet reicht von Manitoba (Kanada) bis ins südliche Argentinien, aber auch in der alten Welt ist die Art inzwischen weit verbreitet.  Die Pflanzen können sich an eine Vielzahl ökologischer Bedingungen anpassen, am besten wachsen sie jedoch in ruderalen Gebieten und an anderen gestörten Standorten.

Etymologie.

Das Artepitheton "angulata" bezieht sich auf die auffälligen Kanten des Kelches an der reifen Frucht.

Physalis angulata ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Blasenkirschen ("Physalis") in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Es ist die häufigste und am weitesten verbreitetste Art der Blasenkirschen.

苦蘵(, '),又称为炮仔灯、天泡子、天泡草、黄姑娘、小酸浆、朴朴草、打额泡,是茄科酸浆属的一种植物。


Leben.

Rifkind wurde als Kind einer jüdischen Familie geboren und besuchte das George Watson’s College und die Edinburgh University, wo er Jura studierte, an das er erfolgreich ein Postgraduiertenstudium in Politikwissenschaft anschloss (Gegenstand seiner Arbeit war die Landreform in Südrhodesien). Während seines Studiums nahm er Teil an einer Studienreise in den Nahen Osten und nach Indien. Er trat auch beim University Challenge auf, einer Quizshow im britischen Fernsehen. Er ist ein großer Anhänger Israels und hat Familienangehörige dort. Er ist Vater des Times-Kolumnisten Hugo Rifkind.

Abgeordneter.

Rifkind kandidierte erstmals 1970 zum Unterhaus, wobei er den Wahlkreis Edinburgh Central verlor. Bei den allgemeinen Unterhauswahlen im Februar 1974 zog er als Repräsentant der Schottischen Konservativen Partei im Wahlkreis Edinburgh Pentlands ins Parlament. 1979 zum Juniorminister des Scottish Office in der Regierung von Margaret Thatcher berufen, stieg er 1983 zum Staatsminister des Foreign Office auf.

Regierungsmitglied.

1986 wurde er als Schottlandminister in das Kabinett aufgenommen. Er erwarb sich in sozialen und wirtschaftlichen Fragen einen Ruf als moderate Stimme und hatte zeitweilig Auseinandersetzungen mit Thatcher. Nach dem Bombenattentat auf Pan-American-Flug 103 reiste er als Schottlandminister als erstes Kabinettsmitglied am 21. Dezember 1988 nach Lockerbie. Nach Besichtigung der Trümmer gab er die erste Einschätzung, dass das Flugzeug explodiert sei. Er sagte zu den Reportern: "„Das Flugzeug erlitt ganz klar irgendeine Form von Explosion, die dazu führte, dass Teile der Maschine an vielen verschiedenen uns bekannten Orten hinabstürzten. Aber was dies verursacht haben könnte, Entschuldigung, aber darüber kann ich nicht einmal spekulieren.“" Später stellte sich heraus, dass eine terroristische Bombe das Flugzeug gesprengt hatte.  1990 wurde er von John Major auf eine Reihe von Kabinettsposten vom Schottlandminister, zum Verkehrsminister und 1992 zum Verteidigungsminister verwendet. 1994 kündigte er das Programm zu Einsparungen im Verteidigungshaushalt unter dem Titel Front Line First an. In den letzten Jahren der Major-Regierung wurde er britischer Außenminister. In dieser Funktion hielt er am 24. September 1996 vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen eine Rede, bei der er eine UN-Deklaration forderte, die politisches Asyl für Terroristen ausschloss, wobei er die Ansicht vertrat, dass es ihnen nicht möglich sein sollte, vom Schutz der UN-Flüchtlingskonvention von 1951 zu profitieren. In der gleichen Rede betonte er Großbritanniens Bekenntnis zum Ziel des freien Welthandels bis 2020. Er forderte alle Regierungen auf, ihre Wirtschaft zu liberalisieren und Handelsrestriktionen aufzuheben.

Wahlniederlage 1997.

Anlässlich des Amtsverlustes von John Major schlug dieser 1997 der Königin vor, Rifkind zum Ritter des Ordens von St. Michael und St. George (KCMG) in Anerkennung seiner Arbeit als Außenminister zu schlagen.  Bei den allgemeinen Unterhauswahlen 1997 verlor Rifkind seinen Unterhaussitz Pentlands zusammen mit allen konservativen Abgeordneten in Schottland und Wales. Seine Nachfolgerin im Wahlkreis wurde die Labour-Kandidatin Lynda Clark. Rifkind war einer von wenigen Kandidaten, die bei den Unterhauswahlen 2001 sich erneut in ihrem alten Wahlkreis bewarben – in seinem Fall Edinburgh Pentlands; obwohl er sein Ergebnis von 1997 verbesserte, war er nicht im Stande, den ansehnlichen Vorsprung von 10,6 % bei einer Wahl wettzumachen, bei der die Konservativen kaum Fortschritte erzielten. Während dieser Zeit war er als Präsident der Schottischen Konservativen aktiv und benutzte seine Stellung außerhalb des Parlaments von Westminster, um 2003 den Irak-Krieg und Blairs Unterstützung für die amerikanische Invasion zu kritisieren. Zu dieser Zeit unterstützte die Conservative Party standhaft die Invasion.  Am 13. April 2004 wurde Rifkind zum „Aufsichtsratsvorsitzenden“ des privatwirtschaftlichen Sicherheitsunternehmens ArmorGroup ernannt, die „60 % ihres Umsatzes im Irak erzielt“, berichtete die Financial Times am 5. November 2005. ArmorGroup hat mehr als 5.000 Beschäftigte in über 40 Niederlassungen, die in über 50 Ländern tätig sind.

Rückkehr ins Unterhaus.

Der Wahlkreis Edinburgh Pentlands wurde infolge der Reduzierung der Anzahl der Wahlkreise bei den Unterhauswahlen 2005 abgeschafft, so dass Rifkind sich frei fühlte, nach einem neuen Wahlkreis Ausschau zu halten. Bei den Unterhauswahlen 2005 gewann er den ultrasicheren konservativen Londoner Wahlkreis Kensington und Chelsea mit einem Vorsprung von 12.418 Stimmen. Hier war er Nachfolger von Michael Portillo, der sich anlässlich dieser Wahlen aus der Politik zurückzog. Am 10. Mai 2005 wurde er ins Schattenkabinett für den Aufgabenbereich Arbeit und Pensionen berufen. Am 14. August 2005 gab er seine Bewerbung als Konkurrent von Michael Howard um den Vorsitz der Konservativen bei ihrem Parteitag im November 2005 bekannt. Als Kenneth Clarke am 31. August in Newsnight seinerseits seine Kandidatur bekannt gab und bei dieser Gelegenheit seinen Widerstand gegen den Irakkrieg betonte, unterstrich Rifkind seinen eigenen Widerstand gegen den Krieg, kritisierte den Regierungsbericht zum Irakkrieg und forderte den Rückzug britischer Truppen und ihren Ersatz durch Truppen gemäßigter arabischer Staaten.  Am 11. Oktober 2005 gab Rifkind seinen Rückzug von der Kandidatur um den Parteivorsitz und seine Unterstützung für Clarkes Kandidatur bekannt.  Am 7. Dezember 2005 verließ Rifkind die erste Reihe der Konservativen im Parlament, als der siegreiche neue Parteivorsitzende David Cameron sein Team bildete. Er räumte ein, dass er nicht länger dem Schattenkabinett anzugehören wünschte außer in der Position als Schattenaußenminister, die allerdings bereits an William Hague vergeben war. Rifkind erklärte seine Loyalität zum neuen Parteivorsitzenden und blieb eine der erfahrensten Figuren der Conservative Party.  Anlässlich des Aufstiegs von Gordon Brown zum Parteivorsitzenden der Labour Party und britischen Premierminister im Juni 2007 – und des Wechsels des ehemals gemäßigten konservativen Abgeordneten Quentin Davies zur Labour Party gab es Spekulationen in den Medien, ob Rifkind ebenfalls einen Wechsel zu Labour in Betracht zöge.  Rifkind gehört zu den 89 Personen aus der Europäischen Union, gegen die Russland im Mai 2015 ein Einreiseverbot verhängt hat.

Korruptionsvorwürfe.

Am 23. Februar 2015 suspendierte die konservative Partei Rifkind vorübergehend von seiner Funktion als Whip, für die Dauer der internen Untersuchung. Ihm war vorgeworfen worden, dass er in einem Gespräch mit Vertretern einer Hongkong-chinesischen Firma Angebote gemacht hatte, gegen Bezahlung seinen politischen Einfluss im Sinne der Firma nutzbar zu machen. Bei den vermeintlichen Chinesen handelte es sich jedoch um investigative Reporter des Daily Telegraph und des Channel 4, die die Unterhaltung mit versteckter Kamera aufnahmen. Unter anderem hatte Rifkind gesagt, dass er „nützliche Kontakte“ ("„useful access“") zu jedem britischen Botschafter auf der Welt vermitteln könne. Gewissermaßen als Rechtfertigung für seine geschäftlichen Aktivitäten äußerte er gegenüber seinen Gesprächspartnern, dass er „Freiberufler ohne festes Einkommen“ sei und daher „selbst für sein Einkommen sorgen“ müsse ("„I am self-employed – so nobody pays me a salary. I have to earn my income.“"). Das Entgelt, das er erwarte, bewege sich für einen halben Tag Arbeit „irgendwo in der Gegend zwischen 5.000 und 8.000 £“. Nach Bekanntwerden des Interviews gab er zu, dass seine Aussage, dass er kein Gehalt beziehe angesichts seiner Abgeordnetendiät von jährlich 67,000 £ Unsinn gewesen sei ("„a silly thing to say“"). Er habe sich aber nichts vorzuwerfen ("„nothing to be embarrassed about“") und die Vorwürfe der Bestechlichkeit und Vorteilsannahme seien unbegründet. Ähnliche Vorwürfe, ebenfalls durch die den "Telegraph" und "Channel 4" vorgebracht, wurden gegen den Labour-Politiker Jack Straw erhoben. In beiden Fällen ergab die Untersuchung kein Fehlverhalten der Politiker; gerügt wurde das Vorgehen der Journalisten.

Sonstige Tätigkeiten.

Er ist Mitglied im European Leadership Network.

Sir Malcolm Leslie Rifkind, KCMG, QC (* 21. Juni 1946 in Edinburgh, Schottland) ist ein konservativer Politiker und Abgeordneter des britischen Unterhauses für den Wahlkreis Kensington und Chelsea. Von 1995 bis 1997 war er Außenminister des Vereinigten Königreichs unter John Major. In den Jahren 1990 bis 1995 amtierte er erst als Verkehrs- und dann als Verteidigungsminister.

马尔康·芮夫金(Sir Malcolm Leslie Rifkind;1946年-6月21日),英国保守党政治家和肯辛顿国会议员。他在撒切尔和约翰·梅杰首相内阁内担任部长,包括苏格兰事务大臣(1986-1990年),国防部长(1992-1995年)和外交及联邦事务大臣(1995-1997)。


Bezeichnung und Verbreitung.

Die Bezeichnung „M-Pesa“ setzt sich zusammen aus dem Kürzel „M“ für "mobile" und dem aus dem Swahili stammenden Wort „Pesa“ für Bargeld. Seit Februar 2008 wird von Vodafone und der Mobilfunkfirma Roshan unter der Bezeichnung M-Paisa in Afghanistan ein vergleichbarer Dienst angeboten. M-Pesa ist darüber hinaus seit April 2008 in Tansania, seit 2010 und auf Fidschi, seit 2012 in der Demokratischen Republik Kongo, seit 2013 in Indien, Mosambik, Lesotho sowie unter der Bezeichnung Vodafone Cash in Ägypten, seit 2014 in Rumänien und seit Mai 2015 in Albanien verfügbar. In Südafrika war der Dienst seit 2010 verfügbar, wurde jedoch 2017 aufgrund niedriger Teilnehmerzahlen wieder eingestellt.

Funktionsweise.

Als Agents fungieren bei M-Pesa beispielsweise die Niederlassungen der kooperierenden Mobilfunkgesellschaften oder die Inhaber von Tankstellen, Supermärkten, Straßenkiosken, Internetcafés und Handyläden. Neben der bargeldlosen Übertragung zwischen M-Pesa-Agents und M-Pesa-Kunden sowie zwischen verschiedenen M-Pesa-Kunden besteht für M-Pesa-Kunden auch die Möglichkeit, ein als "Airtime" bezeichnetes Prepaid-Gesprächsguthaben zu kaufen, das durch eine direkte Übertragung an andere Safaricom-Kunden als Ersatzwährung fungieren kann. Eine weitere verbreitete und vom Anbieter nicht vorhergesehene Anwendung ist die Nutzung des M-Pesa-Guthabens als elektronische Geldbörse durch Ein- und spätere Auszahlung von größeren Geldbeträgen zum sicheren Transfer während einer Reise.  M-Pesa fungiert damit in zunehmendem Umfang als Alternative zu einem regulären Bankkonto beziehungsweise einer Kreditkarte sowie anderen Formen des Geldtransfers und des bargeldlosen Zahlungsverkehrs. Deren Nutzbarkeit ist in vielen Ländern insbesondere im ländlichen Bereich durch die geringe Vor-Ort-Verfügbarkeit von Bankfilialen und Geldautomaten stark eingeschränkt. Auch für Kunden, für die aufgrund ihres geringen Einkommens ein Bankkonto oder eine Kreditkarte nicht erhältlich oder nicht wirtschaftlich ist, stellt M-Pesa eine Ersatzlösung dar. Durch spätere Erweiterungen um Spareinlage-, Termingeld- und Kreditfunktionen, die unter der Bezeichnung "M-Shwari" seit November 2012 vermarktet werden, näherte sich die Funktionalität von M-Pesa den Angeboten von Banken weiter an.  Die Bezahlung der Nutzung von M-Pesa erfolgt pro Transaktion, so dass keine Kosten für den Bestand des Guthabens entstehen. Die Gebühren liegen dabei in Kenia, abhängig vom Empfänger und vom Betrag der Transaktion, bei bis zu 66 Prozent für einen Transfer zu einem nicht registrierten Benutzer sowie zwischen 0,16 Prozent und 30 Prozent für einen Transfer zu einem registrierten Benutzer. Das Geldabheben bei einem M-Pesa-Agent kostet zwischen 0,47 Prozent und 20 Prozent des Betrags. Die Transaktionen werden durch die Übertragung von SMS-Nachrichten zwischen den Kunden beziehungsweise zwischen den Kunden und den Agents abgewickelt. Technisch basiert M-Pesa auf der Ergänzung der Funktionen der SIM-Karte des Telefons durch sogenannte SIM-Toolkit-Erweiterungen, die jeweils spezifisch für M-Pesa-Kunden und für M-Pesa-Agents sind. Es ist damit ohne weitere technische Voraussetzungen mit nahezu jedem Mobiltelefon nutzbar.

Verbreitung.

Nach einer ab Oktober 2005 laufenden Testphase mit acht Agents und 500 Kunden, die mit kostenlosen Telefonen ausgestattet wurden, besteht das System in Kenia seit März 2007 als regulärer Dienst. Bereits einen Monat nach Einführung hatten sich 20.000 Kunden registriert. Rund ein Jahr nach dem Start hatte M-Pesa in Kenia bereits rund 1,6 Millionen Nutzer, was zu diesem Zeitpunkt etwa einem Drittel aller Safaricom-Kunden und fast fünf Prozent der kenianischen Bevölkerung entsprach. Auch in den Folgejahren stieg die Zahl der Kunden weiter, im ersten Halbjahresbericht 2011 gab Safaricom die Zahl der M-Pesa-Nutzer mit 14,9 Millionen an. Damit nutzten rund 80 Prozent der Mobilfunkkunden den Service. Nach Angaben von Anja Bengelstorf vom Deutschen Akademischen Austauschdienst, basierend auf Daten der Kenianischen Zentralbank, betrug das Volumen der über M-Pesa im Jahr 2014 bewegten Beträge rund eine Milliarde Schweizer Franken. Die M-Pesa-Muttergesellschaft erwirtschaftete dabei einen Gewinn von etwa 268 Millionen Schweizer Franken, was rund 27 Prozent der bewegten Summe entspricht.  Im Februar 2008 begann Vodafone zusammen mit der Mobilfunkfirma "Roshan" mit der Einführung eines vergleichbaren Dienstes in Afghanistan, der beispielsweise auch von Firmen zur Auszahlung von Gehältern an ihre Mitarbeiter genutzt werden kann. Im Rahmen dieses "M-Paisa" genannten Projekts erproben Vodafone und Roshan aufgrund der geringen Alphabetisierungsrate in Afghanistan darüber hinaus die Nutzung einiger der angebotenen Funktionen mittels Spracherkennung. Seit Ende April 2008 bietet die Firma Vodacom M-Pesa auch in Tansania an, seit August 2010 kooperierte Vodafone diesbezüglich mit der Bankengruppe Nedbank in Südafrika. In der Folgezeit wurde M-Pesa in weiteren Ländern eingeführt, so im Juni 2010 mit dem Namen "M-Paisa" auf Fidschi, im November 2012 in der Demokratischen Republik Kongo und 2013 in Indien, Mosambik, Lesotho sowie unter der Bezeichnung "Vodafone Cash" in Ägypten.  Seit März 2014 wird M-Pesa in Rumänien und somit erstmals in einem europäischen Land angeboten. In Albanien ist der Service seit Mai 2015 verfügbar.

Finanzielle Inklusion und Armutsbekämpfung.

M-Pesa gilt als ein Musterbeispiel dafür, wie man mit innovativer Finanztechnologie die Menschen in das formelle Finanzsystem integrieren, dabei Gewinne erzielen und gleichzeitig die Armut bekämpfen kann. Tavneet Suri vom Massachusetts Institute of Technology und William Jack von der Georgetown University haben in einer Serie von wissenschaftlichen Studien seit 2011 die positiven Wirkungen von M-Pesa für die Armutsbekämpfung dargelegt. Insbesondere ihr 2016 in "Science" veröffentlichter Aufsatz, demzufolge durch die Verbreitung von M-Pesa 194.000 Haushalte oder 2 % der kenianischen Bevölkerung aus Armut befreit wurden, war in der Entwicklungshilfe-Community sehr einflussreich. Entwicklungsinstitutionen führen dieses Ergebnis zu M-Pesa regelmäßig als Beleg an, wenn sie über das Potential von innovativer Finanztechnologie für Armutsbekämpfung und Entwicklung publizieren. So heißt es in einem UN-Bericht zu "Finanzierung für Entwicklung", die Digitalisierung von Finanzdienstleistungen eröffne neue Möglichkeiten für finanzielle Inklusion im Einklang mit der 2030-Agenda für nachhaltige Entwicklung und der Umsetzung der Ziele für soziale Entwicklung. In Kenia habe die Verbreitung von mobilem Geld zwei Prozent der Haushalte über die Armutsgrenze gehoben.

Kritik.

Es wird kritisiert, dass Safaricom seine monopolähnliche Stellung ausnutze, um überhöhte Preise von seinen oft sehr armen Kunden zu verlangen. Die Bill and Melinda Gates Foundation warnte 2013, dass Mangel an Konkurrenz bei mobilen Bezahldiensten zu überhöhten Preisen führen könne. Als Negativbeispiel führte sie M-Pesa in Kenia an, denn dort koste es umgerechnet 0,30 Dollar, einen Betrag von 1,50 Dollar zu transferieren. Im Nachbarland Tansania, wo mehr Konkurrenz herrsche, verlange der gleiche Anbieter nur ein Zehntel so viel für eine derartige Überweisung. Eine von der US-Entwicklungshilfeorganisation USAID finanzierte Studie kam zu dem Ergebnis, dass arme, ungebildete und oft durch Sehstörungen behinderte Kunden von M-Pesa Ziel von unfairen Vertriebspraktiken waren. Dazu gehörten intransparente Angebote für teure Abonnements von Klingeltönen, die mit einem Klick abzuschließen, aber für diese Klientel ohne Hilfe nur sehr schwer wieder zu kündigen waren. Die Autorinnen schlussfolgerten, dass die marginalisierten Menschen in Kenia nicht von M-Pesa profitierten, wohl aber Safaricom. Auch der Entwicklungsökonom Alan Gibson kam in einer Studie, welche der an der Entwicklung und Verbreitung von M-Pesa beteiligte Financial Sector Development Trust Kenya aus Anlass seines 10-jährigen Jubiläums in Auftrag gegeben hatte, zu einem ähnlichen Resümee. Er beklagte, dass die Kreditvergabe an Unternehmen sich durch M-Pesa nicht verbessert habe, und dass die Kreditverfügbarkeit für den wichtigen Agrarsektor sich sogar verschlechtert habe, und resümierte, dass der Finanzsektor stark von M-Pesa profitiert habe, während sich die Lebensbedingungen der Bevölkerung nicht verbessert hätten.  Milford Bateman u. a. kommen in einer kritischen Besprechung des einflussreichen Beitrags von Suri und Jack in "Science" sogar zu dem Schluss, dass die Verbreitung von M-Pesa zulasten kostenloser Bargeld-Transaktionen die wirtschaftliche Entwicklung Kenias behindert habe. Sie diagnostizieren schwere methodische Mängel der Studie von Suri und Jack, die positive Effekte von M-Pesa bei der Bekämpfung der Armut festgestellt hatte. Als Gegenstück zu den durch M-Pesa begünstigten Gründungen von Mikro-Unternehmen und kleinen Handelsaktivitäten durch M-Pesa-Kundinnen hätten aus ihrer Sicht unbedingt die Verdrängung schon bestehender Kleinstunternehmen in der Region und nach kurzer Zeit gescheiterte Gründungen berücksichtigte werden müssen.Bateman u. a. bezeichnen M-Pesa als ein extraktives Geschäftsmodell. Es generiere durch Bepreisung unzähliger kleiner Transaktionen hohe Gewinne, die zu einem großen Teil an Anteilseigner von Safaricom im Ausland transferiert würden. Das bedeute einen Entzug von regionaler Kaufkraft, der es den regionalen Unternehmen erschwere, genug Nachfrage zu finden.  In Sachen Datenschutz wird kritisiert, dass es in Kenia bisher kein Datenschutzgesetz gibt, was dazu führt, dass Safaricom sensible Daten seiner Nutzer recht freizügig nutzen und weitergeben kann. Zu einem größeren Datenskandal kam es zuletzt im Mai 2019, als Daten von 11,5 Millionen M-Pesa-Nutzern, die das System für Glückspiel genutzt hatten, auf dem Schwarzmarkt angeboten wurden.

M-Pesa ist ein von der kenianischen Mobilfunkfirma Safaricom in Kooperation mit dem Kommunikationsunternehmen Vodafone entwickeltes und Anfang 2007 in Kenia eingeführtes System für die Abwicklung von grundlegenden Funktionen des Geldtransfers und des bargeldlosen Zahlungsverkehrs über Mobiltelefone ohne die Notwendigkeit eines regulären Bankkontos. Es ermöglicht den Nutzern über als "M-Pesa-Agents" bezeichnete Händler die Ein- und Auszahlung von Bargeld auf ein elektronisch geführtes Guthaben. Auf dieser Basis können dann direkte bargeldlose Übertragungen vom eigenen M-Pesa-Guthaben an andere M-Pesa-Nutzer und Übertragungen von Geld an Personen ohne eigenes M-Pesa-Guthaben durch Abwicklung über einen M-Pesa-Agent durchgeführt werden.

M-Pesa是由电信集团沃达丰旗下在非洲经营的通信商Safaricom与Vodacom于2007年开始推出,一种可经由手机进行汇款、转账、支付等金融方面交易的移动支付服务。此服务名称当中,「M」代表着行动的英语字词「Mobile」开头字首,「Pesa」则是斯瓦希里语里代表「金钱」的意思。


Leben.

Catherine Wilson Malcolm wurde als zweitälteste Tochter der schottischen Familie von Andrew Wilson Malcolm (1819–1862) und Jemima Crawford Souter (1822–1881) geboren. Sie hatte zwei Schwestern (Marie und Isabella) und zwei Brüder (Robert und Frank). Catherine, die ihre frühe Kindheit in London, im schottischen Nairn und im irischen Dublin verbrachte, änderte ihren Namen in Katherine und verwendete später nur noch die Kurzform Kate.  Ihre streng christlich-religiösen Prinzipien und ihre ausgeprägte soziale Einstellung waren auf den Einfluss ihres Onkels zurückzuführen, der Pastor der Free Church of Scotland in Nairn war. Mit einer guten Bildung versehen, besaß sie ein umfangreiches Wissen in Wissenschaft, Kunst und Recht.  Nach dem frühen Tod ihres Vaters 1862 wanderte die gesamte Familie 1868 nach Neuseeland aus und siedelte sich im Frühjahr 1869 in Christchurch an. Am 21. Juli 1871 heiratete sie den Großhandelskaufmann Walter Allen Sheppard. Mit ihm hatte sie einen Sohn, Douglas, der am 8. Oktober 1880 in Christchurch geboren wurde. Kate Sheppard überlebte ihren Mann, der 1915 starb, und ihren Sohn, der 1910 verstarb. Im Alter von 78 Jahren, 10 Jahre nach dem Tod ihres ersten Mannes, heiratete sie erneut. Die Hochzeit mit dem 72-jährigen William Sidney Lovell-Smith fand am 15. August 1925 statt.  Kate Sheppard verstarb am 13. Juli 1934 in ihrem Wohnort Riccarton (heute Christchurch) im Alter von 87 Jahren. Ihr Wohnhaus wurde als Kate Sheppard House 2010 vom New Zealand Historic Places Trust als Baudenkmal der Kategorie I eingestuft.

Wirken.

In den ersten Jahren ihrer Ehe engagierte sich Kate in der in Christchurch, besuchte Bibelstunden und sammelte Spenden. Später wurde sie dann Sekretärin der (Frauenverband) und engagierte sich gegen Alkoholismus in der Familie.  1885 kam Mary Leavitt, delegiert von der Woman’s Christian Temperance Union (WCTU), aus den Vereinigten Staaten nach Neuseeland und gründete zusammen mit Kate Sheppard die. Den Frauen war schnell klar, dass sie politisch nur dann mehr erreichen konnten, wenn Frauen das aktive Wahlrecht innehätten und auch selbst gewählt werden könnten. Zu diesem Zwecke wurde 1887 innerhalb der WCTU in Neuseeland das (Wahlrechtsabteilung) gegründet, deren Leiterin Kate Sheppard wurde. Von nun an führte sie die Kampagne, das uneingeschränkte Wahlrecht für Frauen in Neuseeland einzuführen.  1888 veröffentlichte sie veröffentlichte die sehr einflussreiche Schrift "Zehn Gründe, warum neuseeländische Frauen das Wahlrecht erhalten sollen" (Ten Reasons Why the Women of New Zealand Should Vote) und zeigte darin eine sehr eigenständige, unerschrockene Denkweise: Die Bedeutung der Frauen für die Kindererziehung gebe ihnen die Möglichkeit, über den Augenblick hinauszuschauen; die schwächere körperliche Konstitution lehre sie Rücksicht und Einsatz für die Bewahrung von Frieden, Gesetz und Ordnung, vor allem die Höherstellung von Recht über Macht; die Verdopplung der Wählerschaft würde das Risiko von Korruption vermindern; und nicht zuletzt stünde es einer Demokratie wie Neuseeland gut an anzuerkennen, dass alle Unbescholtenen bei der Abfassung von Gesetzen, die für alle gelten sollten, mitwirken müssten.  Zwischen 1888 und 1893 organisierte sie fünf Parlaments-Petitionen. In der 5. Kampagne 1893 bekam sie 31.872 Unterschriften von Mitstreiterinnen zusammen, das entsprach einem Drittel aller neuseeländischen Frauen über 21 Jahren. Dieses Druckmittel verhalf schließlich dazu, dass die männlichen Parlamentarier am 19. September 1893 das Wahlrecht () entsprechend änderten. Damit war Neuseeland, von den Pitcairninseln im Südpazifik abgesehen, das erste Land der Welt (Kolonien eingeschlossen), in dem Frauen das aktive Wahlrecht zugestanden wurde. Ein Erfolg, der sich auch in der folgenden Wahlbeteiligung niederschlug. Ungefähr 85 % aller wahlberechtigten Frauen über 21 Jahre ließen sich zur Wahl registrieren und 65 % davon nahmen ihr erkämpftes Recht wahr und gingen 1893 zur Wahl.  1894 reiste Kate Sheppard nach England, um mit ihren engagierten Reden und ihren Erfahrungen im Kampf um das Frauenwahlrecht die englische Frauenbewegung zu stärken. 1895 nahm sie als Delegierte Neuseelands an der Weltkonferenz der WCTU in London teil. Ihre Reden dort fanden allgemeine Beachtung. Vom Internationalen Frauenrat in London wurde sie anschließend gebeten, in Neuseeland einen (Frauenparlament) zu gründen.  Zurück in Neuseeland stellte sie fest, dass bereits Gründungsvorbereitungen hierfür im Gange waren. Auf der Gründungskonferenz im April 1896 wurde Kate Sheppard schließlich zur ersten Präsidentin des Nationalen Frauenrats von Neuseeland gewählt, eine Funktion, die sie drei Jahre lang ausfüllte.  Das 1895 von der WCTU gegründete Journal "" war lange Zeit die einzige ausschließlich von Frauen erstellte Zeitung Neuseelands. Unter der ausgesprochen aktiven Mitarbeit von Kate Sheppard wurde das Journal das Sprachrohr von beiden Organisationen, der und des Nationalen Frauenrats von Neuseeland.  Kate Sheppards aktivste politische Zeit als Sozialreformerin war die von 1887 bis 1902. Im April 1903 trat sie auf der WCTU-Konferenz in Dunedin aus gesundheitlichen Gründen von ihren Ämtern zurück. Auf Wunsch ihres Ehemanns gingen beide im Juli 1903 zurück nach England. In London, ihre Gesundheit hatte sich etwas gebessert, trat sie wieder öffentlich und engagiert für die Rechte der Frauen ein. Im September 1904 ging sie doch wieder zurück nach Neuseeland und sollte wegen personeller Engpässe wieder für den WCTU kandidieren. Sie lehnte ab und zog sich nun 59-jährig auf Grund ihres sich verschlechternden Gesundheitszustandes vom öffentlichen politischen Leben zurück.  1990 wurde von der beschlossen, alle Banknoten zu erneuern. Seitdem ziert Kate Sheppard kommentarlos die Vorderseite der neuseeländischen 10-Dollar-Banknote.

Kate Sheppard (* 1848 oder 10. März 1847 in Liverpool, England; † 13. Juli 1934 in Christchurch, Neuseeland) war eine Sozialreformerin, Suffragette und die erste Präsidentin des Nationalen Frauenrats in Neuseeland.

凯瑟琳·威尔逊·谢泼德(英语:Katherine Wilson Sheppard,1848年-3月10日-1934年-7月13日),原名凯瑟琳·威尔逊·马尔科姆(英语:Catherine Wilson Malcolm),是新西兰妇女参政权运动中最杰出的人物,也是新西兰最知名的女性参政者。她出生于英国利物浦,1868年随家人移居至新西兰。在新西兰,她成为了包括基督教妇女禁酒联盟(WCTU)在内的各种宗教和社会组织的活跃成员。1887年,谢泼德担任基督教妇女禁酒联盟主管参政权及立法的全国负责人,在她任职期间,新西兰的妇女参政权事业得以推动。


Lage.

Die Stadt Tanger liegt nahe der Nordwestspitze Marokkos; sie erstreckt sich zwischen mehreren küstennahen Hügeln in Höhen von ca. 10 bis. Das Klima wird sowohl vom Mittelmeer als auch vom Atlantik beeinflusst und kann sowohl mild als auch kalt und stürmisch sein; der für marokkanische Verhältnisse reichliche Regen (ca. 760 mm/Jahr) fällt ganz überwiegend in den Wintermonaten.  Südlich der Stadt befindet sich der Flughafen Tanger-Boukhalef; zwischen Tanger und Ceuta gibt es seit dem Jahr 2007 mit Tanger-Med einen Seehafen für den Container- und RoRo-Umschlag am Mittelmeer. Die Stadt ist an die Hochgeschwindigkeit-Eisenbahnstrecke LGV Tanger–Kenitra angeschlossen.

Bevölkerung.

Die Bevölkerung der Stadt besteht nahezu ausschließlich aus Angehörigen verschiedener Berberstämme der Umgebung. Die meisten sind – wegen der harten Arbeitsbedingungen in ihren Heimatdörfern, aber auch aus soziokulturellen Gründen (Hoffnung auf Arbeit, Verbesserung der materiellen Lebensbedingungen und der Gesundheitsvorsorge, bessere Möglichkeiten zur schulischen Ausbildung der Kinder etc.) – seit den 1970er Jahren zugewandert.

Wirtschaft.

Tanger ist in erster Linie eine Hafen- und Handelsstadt, doch haben sich auch viele Handwerksbetriebe und Dienstleister aller Art angesiedelt. In riesigen Hallen in der Umgebung der Stadt werden beispielsweise Nordseekrabben gepult. Der Automobil-Konzern Renault produziert seit dem Jahr 2012 Fahrzeuge der Konzernmarke Dacia in Melloussa bei Tanger. Später sollen bis zu 400.000 Fahrzeuge hergestellt werden, ab 2016 auch ein Fahrzeug, das auf Märkten wie Indien nicht mehr als umgerechnet 3.000 Euro kosten soll.  Auch diese Fahrzeuge werden in Tangers Seehafen Tanger-Med verschifft. Im Jahr 2015 wurden dort insgesamt 42,0 Millionen Tonnen Güter umgeschlagen (eine Steigerung von +0,9 % gegenüber 2014), darunter 2,96 TEU (−3,7 %), 5,3 Mio. t Flüssiggüter (Erdöl) (+38 %), 496.400 t Stückgut (+17 %), im RoRo-Verkehr wurden 237.000 Lkw/Trailer (+8 %) umgeschlagen, der Neuwagenumschlag für Renault betrug 260.000 Fahrzeuge (+23 %), am Autoterminal wurden 63.000 Fahrzeuge (+48 %) verschifft.  Darüber hinaus hat Tanger eine hohe touristische Bedeutung. Dabei handelt es sich in aller Regel um Tagesausflügler aus dem Urlaub in Andalusien. Tanger ist vom spanischen Tarifa aus nur eine Stunde mit dem Schiff entfernt.

Geschichte.

Der Legende nach hat Antaios, Sohn von Poseidon und Gaia, die Stadt gegründet. Herkules spaltete an dieser Stelle die Erde und schuf so die Meerenge von Gibraltar, in der Mittelmeer und Atlantik ihre Gewässer vermischen.  Wahrscheinlich wurde Tanger im 5. oder 6. Jahrhundert v. Chr. von Karthagern gegründet. Später geriet die Siedlung Tingis unter römische ("siehe auch:" Mauretania Tingitana) bzw. byzantinische Herrschaft, bevor sie im Jahr 702 von den Arabern erobert wurde.  Im Jahr 1471 hielten die Portugiesen Einzug, denen im Jahr 1580 die Spanier und 1661 die Briten folgten – Katharina von Braganza brachte es als Mitgift in die Ehe mit Karl II. ein. Doch schon kurz darauf (1684) wurde Tanger an Marokko unter den Alawiden übergeben.  Die geographische Lage Tangers machte die Stadt zum marokkanischen Zentrum europäischer Diplomatie und Wirtschaft im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert. Eine internationale Krise löste die Rede Kaiser Wilhelms II. anlässlich seines Besuches der Stadt (1905) aus, in der er eine Erklärung zur fortwährenden Unabhängigkeit Marokkos abgab. Im Jahr 1912 verlor Marokko jedoch seine Unabhängigkeit und wurde faktisch zwischen Frankreich und Spanien geteilt, wobei letzteres gleich ganz Nordmarokko und einen Teil der Atlantikküste im Süden besetzte. Der Status von Tanger blieb ungeklärt. Im Jahr 1923 wurde die Stadt und ein kleines Gebiet um sie herum zur Internationalen Zone von Tanger erklärt und von acht Mächten verwaltet (Frankreich, Spanien, Großbritannien, Niederlande, Belgien, Portugal, Sowjetunion und seit 1928 Italien). Der Hafen von Tanger war zollfrei und so wurde der Schmuggel zum einträglichen Geschäft.  Tanger hatte im Jahr 1927 etwa 60.000 Einwohner, davon 35.000 Muslime, 15.000 Juden und 10.000 Ausländer. Im Jahr 1950 lebten ca. 150.000 Einwohner in der Stadt, darunter 43.000 Christen und 15.000 Juden. So etablierte sich in der Zonenzeit eine einzigartige multiethnische Gemeinschaft der christlichen Nationalitäten und der (jüdischen und muslimischen) Untertanen des Sultans. Tanger konnte damals mit seiner Infrastruktur als modernste Stadt Afrikas bezeichnet werden; sie war jedoch niemals eine europäische Kolonie. Dieser Zustand blieb, mit Ausnahme der Zeit von 1940 bis 1945, als es wegen des Zweiten Weltkrieges unter alleiniger spanischer Verwaltung stand, bis zum 29. Oktober 1956 erhalten (an die Stelle Italiens traten jedoch die USA und die UdSSR). Die Freizügigkeit der Stadt in den 1940er und 1950er Jahren machte sie zu einem Magneten für europäische und amerikanische Schriftsteller, für „Aussteiger“ und Außenseiter jeder Art. Am 29. Oktober 1956 jedoch traten die „Protokolle von Tanger“ in Kraft, die die Stadt mit dem wenige Monate zuvor wieder unabhängig gewordenen Staat Marokko wiedervereinigten und ihre Freizügigkeit beendeten. Danach begann auch der Exodus der rund 13.000 Juden oder Hebräer, wie sie sich nannten, aus Tanger. Seit etwa 2015 zählte die Stadt über eine Million Einwohner, etwa 5.000 Ausländer werden offiziell von den verschiedenen Konsulaten gemeldet, und es soll nur noch 70 einheimische Juden geben. In den 1960er und 1970er Jahren erlebte Tanger einen politischen und ökonomischen Niedergang, jedoch eine zweite literarische Blüte als „Mekka“ von europäischen und US-amerikanischen Schriftstellern der neu entstandenen Popliteratur. Paul Bowles, Jane Bowles, Tennessee Williams, Jack Kerouac, Muhammad Asad, Truman Capote und William S. Burroughs waren nur einige von ihnen. Außer dem Ehepaar Bowles handelt es sich bei den Literaten aber um keine dauerhaften Bewohner der Stadt, sondern um expatriierte Besucher. Diese waren literarisch sehr produktiv, ihre Darstellungen dominieren das Bild Tangers für die Amerikaner und Europäer bis heute. Auch Marokkos wohl berühmtester Schriftsteller, Mohamed Choukri, lebte hier. Er verarbeitete seine Erfahrungen als armer Heranwachsender im Tanger der 1950er Jahre in seinem Roman „Das nackte Brot“ (arabisch „al-Chubs al-hafi“). Später lebten der Multimilliardär Malcolm Forbes, die Schauspielerin Elizabeth Taylor und die Woolworth-Erbin Barbara Hutton in der Stadt. Auch der ehemalige israelische Außenminister Schlomo Ben Ami, die spanische Almodóvarschauspielerin Bibiana Fernández und der französische Sozialistenführer Jean-Luc Mélenchon wurden in Tanger geboren. Heute noch leben bekannte Autoren in der Stadt (z. B. Bernard-Henri Lévy).  Unter der Regentschaft von Hassan II. wurden die Stadt und der Norden Marokkos planmäßig vernachlässigt. Erst mit der Regentschaft von König Mohammed VI. (ab 1999) erlebte Tanger eine neue Blüte. Urbanistische Großprojekte wie etwa die Freilegung der alten Stadtmauern oder die Verlagerung der Hafenfunktionen in den neuen Seehafen Tanger-Med östlich der Stadt, sowie das urbane Umbauprogramm Tanger-Métropole, gestalten den Charakter Tangers seit etwa 2010 auf grundlegende Weise neu.

Sehenswürdigkeiten.

Aus karthagischer Zeit stammen die in den Fels gehauenen und in römischer Zeit wiederverwendeten Steinkistengräber der Nekropole von Marshan. Die Römer umgaben im 3. und 4. Jahrhundert den Burgberg – das heutige Kasbah-Viertel – mit einer Stadtmauer, die von den Portugiesen im 15. und 16. Jahrhundert verstärkt wurde. Sehenswert ist das Kasbah-Museum mit vielen interessanten archäologischen Fundstücken zur mehr als 2000 Jahre währenden Stadtgeschichte; Glanzstück ist das aus Volubilis stammende Bodenmosaik mit der Darstellung einer „Seefahrt der Venus“. Größte Attraktion der Stadt ist die belebte Medina (Altstadt) rund um den "Petit Socco" mit ihren Märkten, Handwerksbetrieben, Geschäften und Cafés. In der Umgebung des "Grand Socco" befinden sich mehrere Galerien; sie präsentieren Wechselausstellungen mit Werken marokkanischer und europäischer Künstler. Auch die im Jahr 1894 erbaute anglikanische Kirche des Heiligen Andreas mit dem sie umgebenden Friedhof lohnt einen Besuch. Unweit des Kap Spartel befindet sich die Herkulesgrotte, in deren Nachbarschaft sich wiederum die Ruinen der römischen Garum-Fabrik von "Cotta" befinden.

Kultur.

Bedeutsam ist der mediterrane Charakter, der Tanger von anderen Städten Marokkos unterscheidet. Generell war die Stadt durch ein Miteinander von europäischer, muslimischer und jüdischer Kultur geprägt. So ist beispielsweise die Altstadt architektonisch weitgehend von typisch mediterranen Baumerkmalen geprägt (z. B. Fenster zur Straße, Balkone). Auch im lokalen arabischen Dialekt spiegelt sich der Einfluss romanischer Sprachen (z. B. forn von span. horno für Backofen, cusina von span. cocina für Küche). Die religiösen Gruppen lebten zusammen in denselben Stadtvierteln und Wohnblöcken, in der Zeit der Internationalen Zone war die Klassenschichtung bedeutsamer als die der nationalen Herkunft oder Zuordnung. Angehörige aller Gruppen pflegten neben ihren offiziellen religiösen Ausrichtungen auch die Verehrung der Dschinn, die in Tanger spezielle Örtlichkeiten der Verehrung hatten: insbesondere die Felsen von Lalla Jmila und Sidi Hammou wurden von christlichen, jüdischen und muslimischen Frauen verehrt, um Liebesglück und Fruchtbarkeit zu erbitten. Noch heute wird das Heiligtum von Sidi Maimoun aus diesen Gründen besucht. Traditionell spielten und spielen die Zünfte und die Sufibruderschaften der Gnawa, Aissawa und Hamadsa eine wichtige Rolle im kulturellen Gefüge der Stadt.  Mit dem Zustrom von Marokkanern aus dem Hinterland, insbesondere seit den 2000er Jahren, hat sich auch die kulturelle Geprägtheit der Stadt stark verändert. Heute findet man auch in Tanger mehr und mehr verschleierte Frauen; bis in die 2000er Jahre hinein zeichnete sich die Stadt durch einen legèren Kleidungsstil – insbesondere auch von Frauen (europäische Röcke, offene Haartracht) – aus. Diese Veränderung ist sichtbarstes Zeichen der allgemeinen Entwicklung der lokalen Kultur seit der Jahrtausendwende, weg von einem mediterranen hin zu einem zunehmend arabischen Lebensstil. Seit dem Jahr 2000 findet alljährlich im Sommer das Jazz-Festival "Tanjazz" statt.

Tanger (,, ) ist eine Stadt mit ca. einer Million Einwohnern im Nordwesten Marokkos in der Provinz Tanger-Asilah. Sie liegt an der nordafrikanischen Küste westlich der Straße von Gibraltar.

丹吉尔(柏柏尔语:;阿拉伯语:';转写:Tanja";西班牙语:;法语:),又译坦几亚"',是北非国家摩洛哥北部的一个滨海城市,在直布罗陀海峡西面的入口,与大西洋及地中海的交界。有定期渡轮连接西班牙本土最南端的城市塔里法()。


Verbreitung.

Über ihren ursprünglichen Lebensraum in Seen sowie kleinen und mittleren Fließgewässern Ostchinas hinaus, kommt die Rückenstrichgarnele inzwischen auch in anderen Teilen Chinas, in Japan, Taiwan und Hawaii vor. Innerhalb Chinas wurde die Art mit Besatzfischen aus dem Tai-See in andere Binnengewässer verbracht, in Hawaii konnte sie sich durch die Freisetzung von ursprünglich als Zierfischfutter angebotenen Exemplaren verbreiten. In Taiwan werden die Tiere ebenfalls als Fischfutter vermehrt. Da sich die Rückenstrichgarnele robust gegenüber niedrigen Wassertemperaturen zeigt, besteht die Gefahr der Auswilderung durch ehemalige Halter auch in Europa.

Merkmale.

Die Färbung der Rückenstrichgarnele ist äußerst variabel und reicht von schwarz, braun, rot, dunkelgrün und hellem Weiß bis hin zur Transparenz. Die Proteine der transparenten Exemplare werden durch den Tod intransparent weiß. Erscheint eine zuvor transparente Garnele leicht milchig, stirb sie wenig später. Eine Zeichnung ist möglich, aber nicht obligatorisch. Ein dorsaler Längsstrich über dem Abdomen der weiblichen Tiere, wie er hier namensgebend war, ist auch bei vielen anderen Süßwassergarnelen zu finden und stellt kein hinreichendes Artmerkmal dar. Die Rückenstrichgarnele erreicht eine Gesamtlänge bis zu 28,5 Millimeter wovon bis zu 6,5 Millimeter auf den Carapax entfallen. Männliche Exemplare bleiben meist kleiner und sind weniger füllig als ihre weiblichen Artgenossen. Die Uropodenfalte ist mit zehn bis 21 Dornen besetzt. Bei Männchen beträgt das Verhältnis von Länge und Breite der Endopoditen (paddelartige Äste der Schwimmbeine) am ersten Schwimmbeinpaar etwa 1,2. Die unbezahnte Spitze des Rostrums reicht nicht über das Ende der Antennenbasis hinaus, die Rostrumformel lautet 2-3 + 7-19(14-16) / 1-9.

Lebensweise.

Die friedliche und sehr anpassungsfähige Art ernährt sich von Aufwuchs auf verrottendem Pflanzenmaterial sowie sehr kleinen Wirbellosen und Insektenlarven. Sie pflanzt sich während der wärmeren Jahreszeit fort. Aus den 20 bis 50 etwa 0,55-0,58 × 0,85-1 Millimeter großen Eiern schlüpfen die an eine bodenorientierte Lebensweise angepassten, ca. 3 Millimeter großen Larven, die bereits die Körpergestalt der adulten Tiere haben. Ihr Oberkörper ist zunächst weiß gefärbt und der Unterkörper ist durchsichtig. Nach einigen Tagen beginnen die Tiere leicht umzufärben. Rückenstrichgarnelen haben eine Lebenserwartung von ungefähr 1,5 Jahren.

Zuchtformen.

Vor allem in der Aquaristik haben sich die bereits erwähnte rote ("Neocaridina davidi" var. red) und eine gelbe Farbform ("Neocaridina davidi" var. yellow) herausgebildet, die umgangssprachlich als "Red Fire" oder "Yellow Fire" bezeichnet werden. Letztere sind im Handel auch oft schlicht unter dem Namen "Gelbe Garnele" zu finden. Tiere mit besonders geschlossener, möglichst auch die Extremitäten umfassender Färbung werden als "Sakura" (rot) oder "Neon" (gelb) bezeichnet. Das Wort "Sakura" stammt aus dem Japanischen und bedeutet "Kirschblüte" (jap. ).  In jüngerer Zeit findet sich im Handel auch eine orangefarbene Zuchtform unter dem Namen "Orange Sakura". Darüber hinaus gibt es Diskussionen über eine "Black Sakura", also eine schwarze Zuchtform, von der aber nicht eindeutig ist, ob es sich um einen erbfesten Farbschlag handelt. Weiter werden "Rili Red", "Orange Rili", "Carbon Rili" oder "Rili Blue" - Garnelen angeboten, bei denen es sich ebenfalls um Zuchtformen der "Neocaridina davidi" handelt: Hier ist die eigentliche Farbgebung der Garnele durch einen blass-weißen Mittelteil unterbrochen. Aus "Rili Blue" wurde eine rein bläuliche Form ausgelesen ("Blue Jelly" bzw. "Full Blue Rili"). Außerdem gibt es einen grünen Farbschlag ("Green Jade").

Die Rückenstrichgarnele ("Neocaridina davidi", Syn.: "Neocaridina heteropoda"), auch Algengarnele, Invasionsgarnele oder Guppygarnele genannt, ist eine ursprünglich aus Ostchina stammende Süßwassergarnele (Atyidae) aus der Gattung "Neocaridina".

玫瑰虾(),又名火焰虾或樱花虾,是来自台湾的一种淡水虾,为黑壳虾经人工繁殖之改良品种,其色为浅红且成网纹,具观赏价值。若其色为遍体深红或酒红者,则会赋以美名为极火虾或烤漆虾,但在观赏水族市场上没有清楚明确的分级标准,并非称为极火虾即有相同程度的品质。目前除红色虾系外,已改良出多色鲜艳的新米虾,如蓝、黄、橘、黑,深受水族小缸或水草缸玩家喜爱。


Veröffentlichungen unter dem Firestorm-Titel.

DC brachte die erste Firestorm-Serie 1978 auf den Markt. Dieser Serie wurde jedoch binnen weniger Monate – im Zuge einer umfangreichen Reduzierung der Produktpalette (sogenannte "DC-Implosion") im Herbst 1978 nach nur fünf Ausgaben eingestellt. Nachdem der amerikanische Comicmarkt sich von einem Nachfragetief in den späten 1970er Jahren erholt hatte, wurde "Firestorm" im Juni 1982 unter dem Titel "Fury of Firestorm" neugestartet. Diese zweite Serie erwies sich als weitaus langlebiger als der Vorgängertitel und erreichte bis zum Zeitpunkt ihrer Einstellung im August 1990 genau einhundert reguläre Ausgaben, sowie fünf als "Annuals" betitelter Sonderausgaben. Die Ausgaben Nr. 65–92 erschienen dabei unter dem Titel "Firestorm, the Nuclear Man" während die Ausgaben Nr. 93–100 einfach kurz als "Firestorm" betitelt wurden. In den späten 1970er und frühen 1980er Jahren erschienen zudem einige Firestorm-Geschichten als Backup-Story in der Serie "The Flash", aus denen schließlich die 1982 gestartete zweite Firestorm-Serie hervorging.  Vom Juli 2004 bis zum Juni 2007 brachte DC schließlich eine neue, dritte, Firestorm-Serie auf den Markt die insgesamt fünfunddreißig Ausgaben erreichte.  Die Liste der Autoren die an Firestorm arbeiteten umfasst neben dem Schöpfer der Figur, Gerry Conway, der die erste Firestorm-Serie komplett und die zweite Serie bis zur Ausgabe Nr. 50 schrieb unter anderem John Ostrander (2. Serie, Nr. 50–100), Dan Jolley (3. Serie, Nr. 1–13), Stuart Moore (Nr. 14–32) und Dwayne McDuffie (Nr. 33–35).  Zu den wichtigen Zeichnern der Firestorm-Comics zählen Pat Broderick, der die erste Serie komplett und für die zweite Serie die Ausgaben #1-7 und #10-11 gestaltete, Rafael Kayanan, George Pérez (Kurzgeschichten in "The Flash"). Joe Brozowski (Vol. 2, #55-56, 58-64, 66, 71-80, 100), Tom Grindberg (Vol. 2, #81-85, 100), Tom Mandrake (Vol. 2, Serie, #86-100), Criss Cross (Vol. 3, #1-5) und Jamal Igle (3. Serie, #8-10, 12-18, 19-23, 23-31, 32). Gastzeichner die einzelne Firestorm-Hefte gestalteten waren unter anderen Jerome Moore (Vol. 2, #8-9), Joe Delbo (Vol. 2, #57), Ross Andru (Vol. 2, #65), J. J. Birch (Vol. 2, #67, 69-70, 100), Richard Howell (Vol. 2, #68), Chris Batista (Vol. 3, #6), Liam Sharpe (Vol. 3, 7), Dale Eaglesham (Vol. 3, #11), Patrick Olliffe (Vol. 3, #18), Freddie E. Williams II (Vol. 3, #31), Dan Jurgens (Vol. 3, 33), Pop Mhan (Vol. 3, 34-35).

Handlung.

Alle Firestorm-Serien beschreiben die Abenteuer eines gleichnamigen Superhelden der über "Superkräfte" auf nuklearer Basis verfügt und dessen Markenzeichen ein feuriger Flammenschweif ist, der seinem Kopf anstelle von Haar entströmt. Einem Wechsel war dabei die Identität der Männer unterworfen, die sich hinter Firestorm verbergen.  Während der Titelheld der ersten beiden Firestorm-Serien ein Mischwesen aus dem Physikstudenten Ronald Raymond und seinem Professor, dem Nobelpreisträger Martin Stein, war, die durch einen nuklearen Unfall in ihrem Labor während eines Experiments zu einer neuen Person "zusammengeschmolzen" wurden – wobei Raymond die Kontrolle des gemeinsamen Körpers innehat, während Stein, der während des Unfalls ohnmächtig wurde, als beratende Stimme in Raymonds Kopf "umherschwirrt" – steht im Mittelpunkt der dritten Serie ein afroamerikanischer Teenager namens Jason Rusch.  Nachdem die ersten Firestorm-Comics den Unfall, der Raymond und Stein in Firestorm transformiert, beschreiben und zeigen wie die beiden sich an ihre neue Lebenssituation gewöhnen, folgt in den weiteren Ausgaben die Schilderung des Entschlusses der beiden ihre neugewonnenen Fähigkeiten – Firestorm verfügt über Superstärke, kann fliegen und Materie kontrollieren bzw. transformieren – in den Dienst der Allgemeinheit zu stellen und als Superheld ihren Mitmenschen beizustehen und diese zu beschützen.  Als Wächter über die Stadt New York bekommt Firestorm es in der Folge mit dem Kriminellen Multiplex und mit allerlei anderen "Superschurken" wie Killer Frost, Plastique, Hyena, Zuggernaut, Typhoon und Black Bison zu tun. Als Co-Heldin und "love interest" für Firestorm wurde zudem die rassige Heldin Firehawk 1984 in die Serie eingeführt. Charakteristisch für die von Gerry Conway geschriebenen Firestorm-Geschichten war dabei der zänkisch-freundliche innere Dialog den Stein und Raymond während ihrer Abenteuer führten: Dabei stritten beide meist über den richtigen Lösungsansatz zur Bewältigung eines offenen Problems wobei Raymond meist einen vorwärtspreschenden Ansatz befürwortete, während Stein ihn belehrte, dass es ratsamer sei, einen subtileren Ansatz zu wählen.  Nachdem John Ostrander die Firestorm 1986 übernommen hatte, wurden die Geschichten der Serie deutlich politischer: So beschreibt Ostranders erster Story-Arc Firestorms Versuch die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion zur Vernichtung ihrer Nuklearwaffen-Arsenale zu zwingen. Konsequenterweise wurde in der Folge die sowjetische Hauptstadt Moskau zu einem der Hauptschauplätze der Serie und Steins Bewusstsein wurde durch das des Russen Mikhail Arkadin (Pozhar) als zweiter Bestandteil von Firestorms Geist – neben Raymond – ersetzt. Es folgten Auseinandersetzungen mit ihren jeweiligen Regierungen, sowie die Entdeckung, dass Firestorm eigentlich ein "Naturelementarwesen", die lebendige Verkörperung eines der vier Elemente, ist und als solches durch den Geist der Natur ins Leben gerufen worden war. Nachdem die letzten Ausgaben von Ostranders Firestorm-Serie den Titelhelden – in einem drastisch veränderten, nun scharlachroten, Outfit – als eine Art Umweltaktivisten agieren lassen, nimmt die finale Ausgabe #100 noch einmal drastische Veränderungen am Status quo vor: Dort wird Professor Stein – der eigentlich derjenige war, der vom Geist der Natur vorgesehen war, zu Firestorm zu werden (ein Umstand der durch Raymonds Anwesenheit in Steins Labor "aus Versehen" durcheinandergebracht worden war) – als neuer Firestorm in die Rolle des Titelhelden eingesetzt. Raymond und Arkadin kehren – nur mehr wieder als normale Menschen – indessen in ihr altes Leben zurück, während der Professor zu einer Odyssee ins Weltall aufbricht.  Später kehrt Professor Stein in der Serie "Extreme Justice" kurzzeitig zurück, heilt Raymond – der inzwischen an Leukämie erkrankt ist – von seinem Leiden und macht ihm die ursprünglichen Firestorm-Kräfte zum Geschenk, so dass Raymond seine alte Rolle als Firestorm wieder annehmen kann, während Stein (der sich zur besseren Unterscheidung "Elemental Firestorm" nennt) erneut zu einer Reise durch die Weiten des Alls aufbricht.  In den frühen Ausgaben der dritten Firestorm-Serie von 2004 wird zunächst geschildert, wie der schurkische Shadow Thief Ronald Raymond im Kampf besiegt und tötet. In der Folge übernimmt der junge Jason Thomas Rusch die Firestorm-Rolle, wobei Raymond fortan als beratender Geist in Ruschs Kopf präsent ist, so wie seinerzeit Stein in seinem Kopf "anwesend" war. Später löst sich Raymonds Bewusstsein auf ungeklärte Weise auf und Rusch ist auf sich allein gestellt. In weiteren Abenteuern wird Rusch Mitglied der Justice League, freundet sich mit den Helden Animal Man, Starfire und Supergirl an, trifft die Telepathin Ghennea und verliert seinen Freund Mick Won, der durch sein Mitverschulden ums Leben kommt. In den letzten Ausgaben der Serie kehrt Professor Stein zurück, um Jason fortan auf die gleiche Weise zu unterstützen wie einst Raymond.

Adaptionen.

Firestorm trat als Figur in der ABC-Zeichentrickserie "", der Nachfolgeserie "The Super Powers Team: Galactic Guardians" auf, wobei er im Original von Mark L. Taylor (Ronald Raymond) bzw. Olan Soule (Prof. Stein) synchronisiert wurde.  Weiterhin tritt Firestorm in der Fernsehserie "The Flash" sowie dessen Spin-off "DC's Legends of Tomorrow" auf.

Nachdrucke.

Die Ausgaben Nr. 23–27 von "Firestorm: The Nuclear Man" wurden 2007 als Sammelband unter dem Titel "Firestorm The Nuclear Man: Reborn" nachgedruckt (ISBN 1-4012-1219-0).

Firestorm (dt. "Feuersturm") ist der Titel einer Reihe von Comicveröffentlichungen, die der US-amerikanische Verlag DC-Comics seit 1978 herausgibt.

火风暴(英语:Firestorm)是DC漫画旗下的虚构漫画超级英雄,同时也是数名角色曾使用过的名字。该角最知名的是以双重身份(角色)来组成一名英雄而闻名。罗尼·雷蒙(Ronnie Raymond)和马丁·斯坦因(Martin Stein)是火风暴的第一个化身,于《Firestorm the Nuclear Man》#1(1978年3月)首次登场,由葛瑞·康维与艾尔·米尔格龙所创作。而杰森·鲁西(Jason Rusch)的版本则较为现代,他首次于《火风暴》第三卷#1(2004年7月)中登场,由丹·乔利和ChrisCross创作。其他版本的反派角色也曾以死亡风暴(英语:Deathstorm)作为称号。