Pseudoautosomale Regionen der Säugetiere.

Auf den Geschlechtschromosomen der Säugetiere gibt es zwei PAR: Bislang wurden im Bereich der beiden PAR insgesamt ca. 30 Gene identifiziert.  Die Untersuchung der PAR im Y-Chromosom von Pferden (ECAY: "Equus caballus" Y-Chromosom) war hilfreich bei der Herstellung der ersten Genomkarten der sog. euchromatischen Regionen von ECAY. Solche Untersuchungen sind in tiermedizinischer Hinsicht für die Untersuchung der männlichen Fruchtbarkeit (Fertilität) von Pferden und deshalb auch für Züchtungsfragen bedeutsam. Bei zahlreichen Untersuchungen zu sogenannten Quantitative Trait Loci werden auch die PAR in die Suche mit eingeschlossen. Dabei werden zum Beispiel Marker für die Anfälligkeit (Vulnerabilitätsmarker) für BSE, Marker für Verhalten und Körperbau von Rindern, oder Resistenzen gegen Krankheitserreger gesucht.  Neben den PAR kann es auf Geschlechtschromosomen auch noch weitere homologen Regionen geben, bei denen sich die Sequenzen ähneln (und somit einen gemeinsamen Ursprung haben), aber nicht (mehr) identisch sind. Beim Menschen sind dies Xq21.3 und Yp11.1.

Genetische Besonderheiten.

Für die PAR1 ist bekannt, dass es dort sehr viel häufiger als in anderen Bereichen des Genoms zu Rekombinationen kommt. Dabei nimmt die Häufigkeit der Rekombinationen zu, je weiter die betroffenen Genabschnitte in Richtung der Chromosomenenden, also der Telomere, liegen. Das Ausmaß der Rekombinationshäufigkeit scheint dabei bei verschiedenen Spezies deutlich zu differieren. Da man davon ausgeht, dass Genabschnitte, die oft von Rekombinationen betroffen sind, auch häufig von Mutationen betroffen sind, wurden die PAR auf Mutationshäufigkeit untersucht. Zumindest im Falle von Menschen und anderen Primaten sind die PAR sehr viel seltener als erwartet von Mutationen betroffen.  Was die Häufung von Rekombinationen innerhalb der PAR1 betrifft, gibt es einen bemerkenswerten Unterschied zwischen den Verhältnissen bei Menschen und Mäusen, welcher als „PAR-Boundary Paradox“ bezeichnet wird. Wenn man beim Menschen die Genregion untersucht, die die PAR1 von den weiter zur Mitte, also zum Zentromer hin gelegenen Gen-Abschnitten, trennt, zeigt sich, dass innerhalb der PAR1 die Rekombinationshäufigkeit 20-mal höher ist als im übrigen Genom. Gleichzeitig finden sich dort überdurchschnittlich viele GC-Abschnitte. Dabei wird die Häufung an GC-reichen Sequenzen in der PAR1 als evolutionäre Folge der gehäuften Rekombinationen in diesen Genabschnitten interpretiert. Bei Mäusen hingegen gibt es in diesem Chromosomabschnitt keine positive Korrelation von Rekombinationsraten und GC-Gehalt.

Gene in PAR1 und PAR2 im Humangenom.

Folgende Gene liegen in den pseudoautosomalen Regionen beim Menschen: ASMT, ASMTL, CD99, CRLF2, CSF2RA, SFRS17A, DHRSXY, GTPBP6, IL3RA, P2RY8, PLCXD1, PPP2R3B, SHOX, SLC25A6, XG, ZBED1, SPRY3, SYBL1, IL9R.

Mit PAR assoziierte Krankheiten des Menschen.

Beim Menschen gibt es eine erbliche Erkrankung, die mit Kleinwüchsigkeit und einer Deformation der Speiche (Madelung-Deformität) einhergeht, die sog. Dyschondrosteose Léri Weill (LWD). Diese Krankheit ist eine pseudoautosomal dominante Erkrankung. Das heißt, dass die Gene, die für die Erkrankung verantwortlich sind, in der pseudoautosomalen Region der Geschlechtschromosomen sitzen und der Erbgang dominant ist. Bei der Léri-Weill Dyschondrosteosis (LWD) gibt es Deletionen im Bereich der PAR1. Das bei dieser Erkrankung beteiligte SHOX-Gen ist vermutlich auch an anderen genetischen Erkrankungen (die sog. „Langer mesomelic dysplasia“ und das Turner-Syndrom) mitbeteiligt. Deletionen im Bereich der PAR stehen bei Männern im Zusammenhang mit einer Unfruchtbarkeit (Infertilität), die auf eine Azoospermie (Fehlen von Spermien im Ejakulat) zurückgeht. Eine Besonderheit stellen die sogenannten R*Y-Elemente dar. Es handelt sich dabei um DNA-Sequenzen, die eine Dreifachhelix bilden. Diese „Triplexe“ verhindern die Transkription und Replikation der DNA und erhöhen die Wahrscheinlichkeit von genetischen Rearrangements. Auf den Geschlechtschromosomen dienen diese Sequenzen zum Abschalten von Genen. Sie finden sich gehäuft in den Intronen von Genen, die im Gehirn exprimiert werden und möglicherweise eine Rolle bei der Entstehung psychischer Erkrankungen spielen. Da diese Genabschnitte in der Umgebung von schnell mutierten Genen gefunden werden, vermutet man, dass sie bei der Evolution des Genoms eine Rolle spielen. Defekte im Amelogenin-Gen in PAR1 verursachen eine Störung der Zahnschmelzbildung die "Amelogenesis imperfecta" genannt wird.

PAR bei Pflanzen.

Die PAR ist auch bei Pflanzen untersucht worden. Studien zur Meiose bei der Nelkengewächsart Weißen Lichtnelke ("Silene latifolia") haben gezeigt, dass die Rekombination nicht zwischen den beiden langen Armen der Geschlechtschromosomen stattfindet, sondern zwischen dem kurzen Arm des X-Chromosoms und dem langen Arm des Y-Chromosoms. Da die Geschlechtschromosomen bei dieser Art sehr jung sind (sie entstanden erst vor etwa 10–20 Mio. Jahren) gilt die Untersuchung der PAR der Weißen Lichtnelke als besonders informativ. Detaillierte Untersuchungen dieser PAR stützen die alte Hypothese, dass die Geschlechtschromosomen aus einem Paar von Autosomen hervorgegangen sind.

Evolutionäre Aspekte.

PAR2 auf dem Y-Chromosom enthält vier Gene und wurde während der Entwicklung der Säugetiere vermutlich verdoppelt. Untersuchungen über die Lage der PAR2-Gene bei Lemuren, Katzen und dem Derbywallaby ergaben, dass die dafür verantwortlichen Mutationen vor 70 bis 130 Mio. Jahren und vor 60 bis 70 Mio. Jahren erfolgten. Auch scheint die Grenze der PAR2 zu den übrigen Abschnitten auf dem X- und Y-Chromosom nicht ganz scharf zu sein, da bei Säugetieren das Amelogenin-Gen diese Grenze überspannt. Diese Beobachtung wird so interpretiert, dass die Evolution der Geschlechtschromosomen, die bei Säugetieren vor ca. 300 Mio. Jahren begann mit Veränderungen in den Genen (SRY) zu tun hat, die den männlichen Phänotyp determinieren.

Das Y-Chromosom.

Beim Menschen ist das Y-Chromosom etwa 65 Mb groß und enthält etwa 78 aktive Gene. Das Y-Chromosom der Schmalfuß-Beutelmäuse ist mit ca. 10 Mb noch kleiner. Es enthält keine PAR, allerdings findet sich auf ihm auch das SRY-Gen. Dieser Befund stützt die Vermutung, dass es zumindest im Falle der Beutelsäuger Marsupialia und der Höheren Säugetiere Eutheria einen gemeinsamen Vorfahren des Y-Chromosoms gibt.

Der autosomale Ursprung des X-Chromosoms.

Schon seit längerem wird vermutet, dass sich die Geschlechtschromosomen der Säugetiere aus autosomalen Regionen entwickelt haben. Genetische Untersuchungen haben gezeigt, dass der lange Arm des X-Chromosoms bei allen Säugetieren gemeinsam ist. Erste Hinweise für einen sukzessiven Prozess der Entstehung des X-Chromosoms fand man bei Vergleichen von Genregionen auf dem kurzen X-Arm: bei Schnabeltieren und Beuteltieren (Marsupialia) fehlen dort Abschnitte, die beim menschlichen X-Chromosom vorhanden sind. Daraus schließt man, dass der gesamte kurze X-Arm erst kürzlich Teil des X-Chromosoms bei den Höheren Säugetieren Eutheria wurde.  Bei allen drei Säugetierunterklassen (Höhere Säugetiere, Beuteltiere und Ursäuger) gibt es übereinstimmende Regionen des X-Chromosoms, allerdings haben Beuteltiere (Marsupialia) und Kloakentiere (Monotremata) eine autosomale Region gemeinsam, die sich bei den Höheren Säugetieren auf dem X-Chromosom befindet. Dies spricht dafür, dass zumindest Teile des X-Chromosoms ursprünglich ein autosomes Chromosom waren. Ähnliches gilt für das Y-Chromosom, nur dass dort der Anteil an genetischem Material, der wohl von Autosomen stammt, noch wesentlich umfangreicher ist.

Das Alter der Geschlechtschromosomen.

Für einen autosomalen Ursprung des kurzen X-Armes spricht auch die Untersuchung der chromosomalen Lokalisation des Amelogenin-Gens (AMG) beim Derbywallaby (Marsupialia), dem Schnabeltier (Monotremata) und dem Menschen (Eutheria). Bei Wallaby und Schnabeltier sitzt AMG auf den Autosomen 5q und 1q sowie 1 und 2 und beim Menschen auf Xp22 und Yp11 (also jeweils in der PAR1). Aufgrund der Vermutung, dass die Radiation der Säugetiere aus einem gemeinsamen Vorfahren vor ca. 150 Mio. Jahren stattfand schließt man, dass AMG vor 80 bis 150 Mio. Jahren den PAR hinzugefügt wurde und dass X- und Y-Chromosomen mindestens so alt sind.

Pseudoautosomale Regionen (PAR) sind Abschnitte im Genom mancher Lebewesen, die auf verschiedenen Geschlechtschromosomen der entsprechenden Art homologe DNA-Sequenzen haben. Bei Säugern liegen sie entsprechend auf dem X- und dem Y-Chromosom. PAR sind also in beiden Geschlechtern gleich oft vorhanden, so wie dies sonst bei Autosomen der Fall ist, daher der Name. Durch die PAR wird die Paarung der ansonsten unterschiedlichen Geschlechtschromosomen während der Meiose ermöglicht. Dabei findet eine Rekombinationen im Bereich der PAR durch Crossing-over statt.

伪体染色体区(英语:pseudoautosomal region),又称伪体染色体区,是在高等动物性染色体(即X染色体和Y染色体)上的一段同源序列,分为PAR1和PAR2两部分,伪体染色体区上已发现至少29个基因。


Abgeordneter und Vizepräsident.

Nach einem Studium der Rechtswissenschaft und dem Erwerb eines Bachelor of Laws 1935 diente er unter anderem Präsident Manuel Quezon als Rechtsberater sowie später als Zweiter Sekretär an der philippinischen Botschaft in Washington, D.C.  Er war von 1949 bis 1956 für seine nördlich von Manila gelegene Heimatprovinz Pampanga Abgeordneter im Repräsentantenhaus und vertrat dort die Interessen der Liberalen Partei. Während dieser Zeit war er zugleich dreimal Vertreter bei der UN-Generalversammlung. 1957 kandidierte Macapagal erfolgreich zum Vizepräsidenten und war somit zweiter Mann im Staat hinter dem damaligen Präsidenten Carlos P. Garcia, der der „Nacionalista Party“ angehörte. Daneben war er zwischen 1957 und 1961 Vorsitzender der traditionsreichen Liberal Party.

Präsident der Republik der Philippinen 1961 bis 1965.

Bei den Wahlen vom November 1961 kandidierte er für das Amt des Präsidenten und schmiedete zu diesem Zweck ein Wahlbündnis der Liberalen Partei mit den progressiven Parteien. Während des Wahlkampfs forderte er insbesondere ein hartes Vorgehen gegen die Korruption als wichtigstes Ziel. Bei der Wahl schlug er dann den Amtsinhaber und Präsidenten Garcia mit einem großen Stimmenvorsprung.  Er förderte eine Stärkung der Wirtschaft, führte den Peso in den freien Währungsaustausch, in dem er ihn vom US-Dollar abkoppelte, ermutigte zu Exporten und versuchte die Steuerhinterziehung besonders der reichsten Familien einzudämmen. Die von ihm initiierten Landreformen blieben jedoch weitgehend unbedeutend. Seine Reformansätze wurden jedoch durch den von der „Nacionalista-Partei“ beherrschten Senat und das Repräsentantenhaus beschnitten.  Zudem ließ er das Datum der Unabhängigkeit vom 4. Juli (1946), der Erklärung der philippinischen Unabhängigkeit durch die USA, in den 12. Juni (1898), der Erklärung der Unabhängigkeit von der spanischen Kolonialmacht durch die Revolutionsarmee, ändern. 1965 unterlag Macapagal, der sich selbst als Präsident der „Armen“ bezeichnete, bei der Präsidentschaftswahl dem Kandidaten der „Nacionalista-Partei“ Ferdinand Marcos.

Politisches Wirken in der Marcos-Ära.

1972 war Macapagal Vorsitzender der Versammlung, die die Verfassung von 1973 entwarf. Allerdings stellte er 1981 die Gültigkeit der Unterzeichnung dieser Verfassung in Frage. 1979 organisierte er die „Nationale Union für Befreiung“ (NUL) als Oppositionspartei zum Marcos-Regime.  Unter der Präsidentschaft seiner Tochter Gloria Macapagal Arroyo wurde eine 200-Peso-Banknote mit seinem Porträt herausgegeben.

Diosdado Pangan Macapagal (* 28. September 1910 in Lubao; † 21. April 1997 in Makati City) war ein philippinischer Politiker und neunter Präsident der Philippinen. Er ist der Vater der Präsidentin Gloria Macapagal-Arroyo.

迪奥斯达多·潘甘·马卡帕加尔(Diosdado Pangan Macapagal,1910年-9月28日-1997年-4月21日),菲律宾政治家,1957年-1961年的第6任菲律宾副总统及1961年-1965年第9任菲律宾总统。


Epidemiologie.

Die Cystinurie ist mit einer Prävalenz von ca. 1:20.000 eine relativ seltene Erkrankung. Laut anderer Quelle beträgt die Prävalenz aller drei Unterklassen (Typ I bis III) der klassischen Zystinurie zusammen 1:7000.

Klinik.

Cystin weist als einzige der dibasischen Aminosäuren eine schlechte Lösbarkeit bei normalem Urin-pH auf. Ab einer Konzentration von ≥300 mg/l kommt es zu einer Ausfällung mit Bildung hexagonaler Kristalle im Urin bzw. von Cystinsteinen in den ableitenden Harnwegen (etwa 1 % aller Harnsteine). 50 % aller Patienten mit Cystinurie entwickeln Harnsteine, von diesen wiederum zeigen 75 % ein bilaterales Vorkommen. Symptome der Nephrolithiasis, respektive Urolithiasis, sind kolikartige Schmerzen im Bereich des Nierenlagers bei Steinabgang, die in die Leistengegend ausstrahlen können. Eine Hämaturie kann begleitend auftreten, komplizierend kann ein Harnwegsinfekt entstehen.

Diagnostik.

Wegweisend für die Cystinurie ist das charakteristische Aminosäuremuster im Urin. Mit dem Zyanid-Nitroprussid-Test kann eine qualitative Bestimmung der Aminosäure Cystin erfolgen. Ein positiver Test zeigt eine Konzentration im Urin von über 75 mg/l an und spricht für die Diagnose. Ein negativer Test schließt das Vorliegen einer Cystinurie mit hoher Wahrscheinlichkeit aus. Definitive Klarheit verschafft eine molekulargenetische Untersuchung. Vielfach wird die Diagnose aber erst im Nachgang der Erstmanifestation eines Steinleidens gestellt, da die Erkrankung vorher asymptomatisch verläuft. Zur Diagnostik der Urolithiasis gehören, neben der typischen Anamnese und Klinik, der Urinstatus, die Sonographie und das Urogramm.

Therapie.

Die Akuttherapie richtet sich im Falle kleinerer oligosymptomatischer Steine auf den Versuch einer medikamentösen Lyse mit D-Penicillamin oder α-Mercaptopropionylglycin bei gesteigerter Flüssigkeitszufuhr, Diurese und Harnalkalisierung. Andernfalls kommt, abhängig von der Größe des Steins, das gesamte urologisch-interventionelle bzw. -operative Spektrum zum Einsatz (ESWL = Extrakorporale Stoßwellenlithotripsie, PNL = perkutane Nephrolitholapaxie u. a.). Die eigentliche Therapie richtet sich schwerpunktmäßig auf die Prävention eines chronisch-rezidivierenden Steinleidens, um Komplikationen wie z. B. chronische Harnwegsinfekte, Niereninsuffizienz etc. zu vermeiden. Die Basis bildet hierbei eine konstant hohe Flüssigkeitszufuhr, bei einem zu erzielenden Urinvolumen von ≥ 3 l/Tag. Um die nächtliche Aggregation von Cystinkristallen zu vermeiden, sollte auch zur und während der Nacht Flüssigkeit zugeführt werden. Da Cystin bei einem pH-Wert von 7,5–8,0 gut wasserlöslich ist, sollte eine Harnalkalisierung mit diesem Zielbereich, z. B. mit Natriumbicarbonat oral, angestrebt werden. D-Penicillamin und α-Mercaptopropionylglycin können auch in der Prophylaxe verwendet werden, da sie mit Cystin besser lösliche Disulfide bilden. Hierbei ist α-Mercaptopropionylglycin aufgrund der größeren therapeutischen Breite der Vorzug zu geben. Eine cystin- und methioninarme Diät kann ergänzend sinnvoll sein.

Cystinurie bei Tieren.

Auch bei Hunden ist die Erkrankung bekannt. Vorrangig treten Harnsteine auf, die klinische Symptome verursachen, oft schon bei Welpen im Alter von vier bis sechs Monaten. In Niere und Blase können sich kleine bis große Steine und Gries bilden, welches zum Verschluss der Organe führt. Ohne medizinische Behandlung (Operation) kommt es zum Nierenversagen, zu einer Blasenruptur und eventuell zum Tod des Tieres. Hündinnen sind weniger betroffen als Rüden, was durch die engere und längere Harnröhre bei den Rüden zu erklären ist. Der genetische Defekt, der zu dieser Cystinurie bei einigen Hunderassen führt, ist mittlerweile bekannt und mit Hilfe eines DNA-Tests kann der Erbfehler unmittelbar nachgewiesen werden. Durch diesen Test können nicht nur bereits erkrankte Tiere, sondern auch klinisch unauffällige Anlageträger identifiziert werden, die diese Erkrankung in der Population weiter verbreiten würden und mit üblichen Laboruntersuchungen nicht aufgedeckt werden können. Bisher bekannte Rassen, bei denen eine Cystinurie vermehrt auftritt, sind Mastiff, Neufundländer, Irish Terrier und Kromfohrländer. Am Institut für Genetik der Universität Bern wird ein Forschungsprojekt zur Cystinurie beim Irish Terrier und beim Kromfohrländer durchgeführt, um einen rassespezifischen Gentest zu entwickeln und um den Erbgang zu erforschen

Die Cystinurie ist eine genetisch bedingte Stoffwechselerkrankung, bei der es zu einer erhöhten Ausscheidung der Aminosäure Cystin sowie von den strukturverwandten Aminosäuren Arginin, Lysin und Ornithin über den Urin kommt. Die Erkrankung wird autosomal-rezessiv vererbt und gehört neben dem Hartnup-Syndrom und der Glycinurie zu den Aminosäuretransportstörungen. Im Falle der Cystinurie liegt der Defekt in einer homozygot oder heterozygot vorliegenden Mutation des rBAT-Gens auf Chromosom 2 (auch SLC3A1, 2pter-q32.3), das für die schwere Untereinheit des Cystintransporters codiert (Molekülmasse 90 kDa). Betroffenen Personen fehlt dieses transmembranöse Transportprotein in den Epithelzellen des Dünndarms und in den proximalen Tubuluszellen, das Cystin (die extrazelluläre, oxidierte Form des Cysteins) und die oben genannten Aminosäuren aus dem Primärharn reabsorbiert. Konsekutiv ist die Ausscheidung, insbesondere des Cystins, auf das 20- bis 30fache der Norm erhöht, während die Konzentration im Blut unverändert bleibt.

胱氨酸尿症(英语:Cystinuria)是一种遗传性肾小管膜转运异常疾病,由于肾小管再吸收胱氨酸减少,导致尿液中的胱氨酸含量升高,而引起尿路结石的发生。


Herkunft und Ausbildung.

Der Sohn eines Zollbeamten aus Rosenheim ist der eineiige und jüngere Zwillingsbruder von Lars Bender, der ebenfalls Fußballprofi ist. Beide wuchsen in Brannenburg bei Rosenheim auf, absolvierten die Mittlere Reife und brachen Kaufmannslehren ab.  Die Benders zählten Piotr Nowak und Abédi Pelé, die beide in den 1990er Jahren beim TSV 1860 München aktiv waren, zu ihren Idolen. Sie sind das 14. Brüderpaar, das in der deutschen Fußballnationalmannschaft spielte (einschließlich der DDR-Auswahl).

Karriere.

Verein.

Bender begann mit vier Jahren beim "TSV Brannenburg" mit dem Fußballspielen und wechselte mit zehn Jahren zur SpVgg Unterhaching und 2002 zum TSV 1860 München. Er wurde in der Saison 2005/06 mit der U17 des TSV 1860 München Deutscher Meister. In der Saison 2006/07 gehörte er zwar nominell zum Profikader des TSV, spielte aber vorrangig bei der U23 in der Regionalliga Süd. Dort spielte er bis 2007 16-mal und erzielte ein Tor. Seinen Einstand im Profifußball gab Bender am 18. Dezember 2006 beim Heimspiel gegen den FC Erzgebirge Aue in der 2. Bundesliga. Im November 2007 wurde die Laufzeit von Benders Vertrag bis 2011 verlängert. Er kam bei 1860 auf 65 Einsätze in der 2. Bundesliga, wobei er ein Tor erzielte.  Im Sommer 2009 wechselte Bender zu Borussia Dortmund. Dort gab er sein Bundesligadebüt am 19. September 2009 in Hannover (1:1). Danach etablierte er sich durch den verletzungsbedingten Ausfall von Kapitän Sebastian Kehl unter Trainer Jürgen Klopp als Stammspieler im defensiven Mittelfeld. Sein erstes Bundesligator für den BVB schoss er am 12. Februar 2011 im Spiel gegen den 1. FC Kaiserslautern. Mit Borussia Dortmund wurde er in der Saison 2010/11 erstmals Deutscher Meister und verteidigte den Titel in der Folgesaison. Im selben Jahr gewann er mit der Mannschaft auch noch den DFB-Pokal.  Ebenfalls stand er im Finale der Champions League 2013 im Londoner Wembley-Stadion auf dem Platz.  2013 gewann Bender mit Borussia Dortmund den DFL-Supercup, welcher im folgenden Jahr verteidigt wurde. 2017 konnte er mit dem BVB zum zweiten Mal in seiner Karriere den DFB-Pokal holen. Mediale Aufmerksamkeit erhielt Sven Bender, als er im Halbfinale gegen den FC Bayern München einen Ball, der in das Tor des BVB gegangen wäre, spektakulär noch von der Linie schlagen konnte.  Sein Vertrag bei Borussia Dortmund hatte zuletzt eine Laufzeit bis zum 30. Juni 2021.  Am 13. Juli 2017 wechselte er innerhalb der Bundesliga zu Bayer 04 Leverkusen und traf dort auf seinen Zwillingsbruder Lars, der Kapitän der Mannschaft ist.

Nationalmannschaft.

Bender nahm mit der deutschen U17-Nationalmannschaft an der EM 2006 in Luxemburg teil, bei der die deutsche Auswahl den vierten Platz erreichte. 2008 stand er im deutschen Kader der U19-Europameisterschaft in Tschechien, bei der die Mannschaft den Titel errang.  Am 4. Februar 2011 wurde er erstmals von Bundestrainer Joachim Löw in den Kader der A-Auswahl für das Freundschaftsspiel gegen Italien berufen. Sein Länderspiel-Debüt absolvierte er am 29. März 2011 bei der 1:2-Niederlage im Freundschaftsspiel gegen Australien, in dem er über die volle Spielzeit eingesetzt wurde. Für die EM 2012 wurde er in den vorläufigen Kader berufen, im endgültigen Aufgebot im Gegensatz zu seinem Bruder jedoch nicht berücksichtigt.  Am 15. Juli 2016 wurde er in den Kader des DFB für die Olympischen Sommerspiele 2016 in Rio de Janeiro berufen. Dort gewann Bender mit dem deutschen Team die Silbermedaille nach der Niederlage im Finale gegen Brasilien nach Elfmeterschießen.  Zusammen mit der deutschen Fußballolympiamannschaft erhielt er am 1. November 2016 das Silberne Lorbeerblatt.

Erfolge.

Vereinsmannschaften.

TSV 1860 München  Borussia Dortmund

Trivia.

Bender erhielt während seiner Zeit bei Borussia Dortmund den Spitznamen „Manni“, angelehnt an den bekannten Fußballer Manfred „Manni“ Bender. Außerdem wird er auch „Iron-Manni“ genannt (wegen seiner kampfbetonten, aber trotzdem meistens fairen Spielweise).  Kein Bundesligaspieler wurde je so häufig in der ersten Halbzeit oder zur Pause ausgewechselt wie Sven Bender. Bis zum 9. Spieltag der Saison 2019/20 waren es 27 Auswechslungen vor oder mit dem Halbzeitpfiff und damit eine mehr als bei Olaf Thon und Martin Wagner (je 26).

Sven Bender (* 27. April 1989 in Rosenheim) ist ein deutscher Fußballspieler. Er begann seine Karriere im Herrenbereich beim TSV 1860 München in der 2. Bundesliga. 2009 ging er in die Bundesliga zu Borussia Dortmund. Für die "Schwarz-Gelben" spielte er acht Jahre und erarbeitete sich durch seine Spielweise und seinen Einsatz für die Mannschaft ein hohes Ansehen in der Anhängerschaft des Vereins. Seit der Saison 2017/18 steht er beim Bundesligisten Bayer 04 Leverkusen unter Vertrag. Dort spielt er – wie bereits in München und während der gemeinsamen Jugendzeit – mit seinem eineiigen Zwillingsbruder Lars. Sven Bender wurde insbesondere in den ersten Jahren im defensiven Mittelfeld eingesetzt, inzwischen agiert er hauptsächlich als Innenverteidiger.

斯文·本德(,1989年-4月27日)是一位德国足球运动员,司职中场。目前效力于德甲球会勒沃库森。


Opferzahl und Tatmuster.

Der Zodiac-Killer behauptete in einem seiner Briefe an die Presse, 37 Menschen getötet

Chronologie der Mordserie.

Polizeilich bestätigte Täterschaft.

Doppelmord am 20. Dezember 1968 nahe Benicia.

Am Freitag, dem 20. Dezember 1968 fuhr der 17-jährige David Arthur Faraday, der die Vallejo Highschool besuchte, gegen 19:30 Uhr mit dem Rambler-Kombi seiner Mutter zum Elternhaus der 16-jährigen Betty Lou Jensen, mit der er zu einem ersten verabredet war. Jensen, eine Schülerin der Hogan Highschool in Vallejo, hatte ihren Eltern erzählt, dass sie ein Weihnachtskonzert in ihrer Schule besuchen würden. Faraday und Jensen brachen um 20:20 Uhr auf, doch anstatt das Konzert zu besuchen, fuhren sie zunächst zu einer Mitschülerin von Jensen, bei der sie bis 21 Uhr blieben, und danach in ein Drive-in-Restaurant. Anschließend verließen sie Vallejo und folgten der Lake Herman Road in östliche Richtung. Kurz nach 22 Uhr parkten sie etwa fünf Meter vom Straßenrand entfernt am Wasserwerk von Benicia – einem Platz, der aufgrund seiner Abgeschiedenheit häufig von Liebespaaren aufgesucht wurde (). Gegen 23 Uhr wurden Faraday und Jensen dort zum letzten Mal von Zeugen lebend

Mord am 4. Juli 1969 in Vallejo.

Am Freitag, dem 4. Juli 1969 wurden die 22-jährige Kellnerin Darlene Ferrin und ihr 19-jähriger Begleiter Mike Mageau, die am späten Abend in Ferrins Auto in Vallejo unterwegs waren, von einem Mann in einem hellen Wagen verfolgt. Laut der späteren Aussage von Mageau handelte es sich bei dem Wagen des Verfolgers vermutlich um einen hellbraunen Chevrolet oder einen Ford Falcon, Baujahr 1958 oder 1959, mit alten kalifornischen Nummernschildern. Als Ferrin auf den Parkplatz des Blue-Rock-Springs-Golfplatzes () abbog, versagte der Motor ihres Autos. Der andere Wagen kam mit ausgeschalteten Scheinwerfern links neben Ferrin und Mageau in der Dunkelheit zum Stehen. Mageau fragte Ferrin, ob sie den Mann kenne, woraufhin die 22-Jährige gesagt habe: „Ach, mach dir keine Sorgen. Es ist schon alles okay.“ Kurz darauf raste der Unbekannte mit seinem Wagen davon, kehrte jedoch fünf Minuten später wieder zurück und parkte dieses Mal hinter Ferrins Auto, sodass ihr und Mageau der Weg abgeschnitten war. Er ließ die Scheinwerfer seines Wagens an, stieg aus seinem Auto aus und ging auf Ferrin und Mageau zu, wobei er sie abwechselnd mit einer Handlampe anstrahlte.

Mord am 27. September 1969 am Lake Berryessa.

Am Samstag, dem 27. September 1969 verbrachten die 22-jährige Studentin Cecelia Ann Shepard und ihr 20-jähriger Freund Bryan Hartnell, ein Jura-Student, den Nachmittag an einem abgeschiedenen, menschenleeren Strandabschnitt des Westufers des Lake Berryessa (). Hartnells VW Karmann Ghia hatten sie etwa 500 m entfernt am Straßenrand geparkt. Nach einiger Zeit bemerkte Shepard in der Ferne einen dunkel gekleideten Mann, der sie zu beobachten schien und langsam näher kam. Als der Mann nur noch wenige Meter von ihnen entfernt war, erblickte Shepard in seiner Hand eine halbautomatische Pistole. Der Unbekannte sagte: „Ich will euer Geld und den Autoschlüssel. Ich brauche den Wagen, weil ich nach Mexiko will.“ Außerdem behauptete der Mann, dass er aus dem Gefängnis in Deer Lodge, Montana, ausgebrochen und mit einem gestohlenen Auto unterwegs sei. Er habe einen Wärter getötet und nichts mehr zu verlieren.  Nachdem Hartnell ihm das wenige Kleingeld, das er bei sich trug, und den Autoschlüssel ausgehändigt hatte, befahl der Mann den beiden Studenten, sich mit dem Gesicht nach unten auf ihre mitgebrachte Picknickdecke zu legen. Er verlangte von Shepard, dass sie Hartnells Hände auf dem Rücken mit einem Stück Kunststoffwäscheleine fesselte, danach fesselte der Unbekannte

Mord am 11. Oktober 1969 in Presidio Heights.

Am Samstag, dem 11. Oktober 1969 ließ der Taxifahrer Paul Lee Stine vor dem Pinecrest Diner in der Geary Street in San Francisco einen Fahrgast in sein Taxi steigen, der ihm als Fahrtziel „Washington Street und Maple“ in Presidio Heights nannte. Circa eine Viertelstunde später erreichten sie das Fahrtziel. Der Fahrgast forderte Stine auf, noch einen Block weiterzufahren. Als das Taxi vor dem Haus mit der Nummer 3898 in der Washington Street zum Stehen kam, hielt der Unbekannte Stine von hinten eine Pistole an die rechte Wange und drückte ab.  Als die Gäste einer Party im Haus auf der gegenüberliegenden Straßenseite gegen 21:55 Uhr aus einem Fenster im

Vermutete Täterschaft.

Mord am 30. Oktober 1966 in Riverside.

Am späten Abend des 30. Oktober 1966 wurde die 18-jährige College-Studentin Cheri Jo Bates im südkalifornischen Riverside nach einem Bibliotheksbesuch getötet. Die Ermittler gingen davon aus, dass der Täter während Bates’ Abwesenheit ein Zündverteilerkabel ihres Autos manipuliert und ihr dann seine „Hilfe“ angeboten hatte, als sie den Wagen nicht starten konnte. Am nächsten Morgen wurde Bates’ Leiche mit durchgeschnittener Kehle und mehreren Stich- sowie Schnittverletzungen etwa 70 m von ihrem Auto entfernt auf einem Parkplatz gefunden. Im April 1967 schrieb ein Unbekannter zwei Briefe

Entführung am 22. März 1970 nahe Modesto.

In der Nacht vom 22. März 1970 fuhr die im siebten Monat schwangere Kathleen Johns mit ihrer zehn Monate alten Tochter auf der schwach befahrenen State Route 132 in westliche Richtung, als ihr im Rückspiegel ein Wagen auffiel, der ihr schon seit Modesto zu folgen schien. Kurz nach Mitternacht begann der Fahrer des hinteren Autos zu hupen und seine Scheinwerfer auf- und abzublenden. Als Johns nicht auf die Signale reagierte, scherte der Fahrer des Wagens auf die Gegenfahrbahn aus, fuhr neben Johns’ Auto und rief ihr durch sein Beifahrerfenster zu, dass ihr linkes Hinterrad locker wäre. Johns fuhr daraufhin an den Straßenrand, wo der Unbekannte ihr anbot, die Radmuttern festzuziehen. Nachdem der Mann einige Zeit an dem Rad gearbeitet hatte, sagte er Johns, dass sie unbesorgt weiterfahren könne, und fuhr davon. Johns setzte

Interaktion mit der Presse.

Die ersten vier Briefe von August 1969.

Am Freitagmorgen, dem 1. August 1969 erhielten die Redaktionen des "San Francisco Chronicle", des "Vallejo Times-Herald" und des "San Francisco Examiner" jeweils einen Brief mit fast identischem Wortlaut, in dem der Absender die Täterschaft bei den Morden an der Lake Herman Road sowie in Blue Rock Springs für sich beanspruchte und Tatdetails mitteilte. Die Briefe waren mit blauem Filzstift geschrieben, begannen mit der Anrede „Sehr geehrter Herr Chefredakteur“ und waren nur mit dem Symbol unterzeichnet. Der Brief an den "Examiner" war mit zwei, der an den "Chronicle" mit drei und der an den "Times-Herald" mit vier Briefmarken frankiert. Alle drei Briefe waren mit dem Poststempel von San Francisco

Der fünfte bis achte Brief (Oktober–Dezember 1969).

Unter der am 14. Oktober 1969 beim "San Francisco Chronicle" eingegangenen Leserpost befand sich ein weiterer Brief des Zodiac-Killers. Laut Poststempel war der Brief am Vortag in San Francisco aufgegeben worden. Der Umschlag war mit blauem Filzstift beschriftet, abermals an den Chefredakteur adressiert und an der für die Absenderadresse vorgesehenen Stelle befand sich das Symbol. In dem Umschlag befanden sich ein Brief und ein blutbeflecktes Stück grau-weißen Stoffes. In dem Schreiben erklärte der Zodiac-Killer, dass er den Taxifahrer Paul

Der neunte bis 13. Brief (April–Juli 1970).

Seinen neunten Brief schickte der Zodiac-Killer abermals an den „Chefredakteur, "San Fran. Chronicle", San Francisco, Calif.“, wo er am 21. April 1970 eintraf. Der Brief war mit zwei Sechs-Cent-Briefmarken überfrankiert und am 20. April 1970 abgesendet worden. Der Absender hatte mit blauem Filzstift auf einem ungewöhnlich formatierten Blatt Papier geschrieben:  „Hier spricht der Zodiac
 Übrigens habt ihr schon den letzten Geheimtext geknackt
 den ich euch geschickt habe?
 Mein Name ist...“  Danach folgten 13 Zeichen, die bis heute nicht entschlüsselt werden konnten. Des Weiteren schrieb der Serienmörder, dass er nicht

Karte an Paul Avery vom 28. Oktober 1970.

Am 28. Oktober 1970 schickte der Zodiac-Killer eine Halloween-Grußkarte an Paul Avery, der als Enthüllungsjournalist für den "San Francisco Chronicle" arbeitete und mehrere Artikel über die Mordserie verfasst hatte. Auf die Karte hatte Zodiac unter anderem „PEEK-A-BOO – YOU’RE DOOMED“ („Guck-guck – du bist dem Tod geweiht“) und vier verschiedene Tötungsarten geschrieben. Der Vorfall erregte

Täterbeschreibung.

Äußeres Erscheinungsbild.

Mike Mageau, der den Angriff vom 4. Juli 1969 überlebt hatte, beschrieb den Zodiac-Killer als stämmigen, bulligen, korpulenten Mann mit breitem Gesicht und leichtem Bauchansatz, wobei das geschätzte Gewicht in unterschiedlichen Vernehmungen zwischen 75 und 90 Kilogramm variierte. Der Unbekannte sei etwa 1,73 m groß und circa 26 bis 30 Jahre alt gewesen. Er habe eine Hose mit Bügelfalten, ein blaues Hemd, einen Sweater oder eine Navy-Windjacke und keine Brille getragen. Das Haar des Täters beschrieb Mageau als kurz, wellig und hellbraun, die Frisur mal als militärischen Bürstenhaarschnitt, mal als zurückgekämmte Tolle.  Bryan Hartnell und Cecelia Shepard beschrieben den Mann, der sie am 27. September 1969 am Lake Berryessa überfallen hatte, als 1,78 bis 1,88 m groß und 100 bis 110 kg schwer. Er sei stämmig, aber nicht fett gewesen und habe einen Bauchansatz gehabt. (Hartnell schloss jedoch nicht aus, dass der Täter auch einfach nur eine sehr bauschige Jacke getragen haben könnte.) Der Unbekannte trug eine schwarze viereckige Kapuze mit Schlitzen für Augen und

Psychologisches Profil.

Der Psychologe Murray Miron kam nach einer Analyse der Briefe des Zodiac-Killers zu dem Ergebnis, dass es sich bei ihrem Verfasser um einen Mann im Alter von 20 bis 30 Jahren handele. Der Zodiac-Killer sei ein weißer, unverheirateter Mann mit ruhiger und wenig einnehmender Persönlichkeit, der sehr zurückgezogen und isoliert lebe. Er habe eine Grundausbildung in Kryptografie, aber höchstens einen Highschool-Abschluss und lese wenig. Stattdessen

Tatverdächtiger.

Als Hauptverdächtiger galt Arthur Leigh Allen, der 1971 von der Polizei verhört wurde. Zwar gab es einige Indizien, die für einen Zusammenhang mit den Morden sprachen, allerdings gab es auch nach drei Durchsuchungsbeschlüssen (1972,

Trittbrettfahrer und Nachahmungstäter.

Am 22. Oktober 1969 rief um 2:00 Uhr nachts ein Mann bei der Polizei von Oakland an und behauptete, Zodiac zu sein. Er kündigte an, in der Morgensendung des zu ABC gehörenden Senders KGO-TV anzurufen, wenn der Rechtsanwalt Melvin Belli dort auftrete. Auf polizeiliche Anfrage erklärten sich Belli und der Sender zu dem Auftritt bereit. Noch am selben Tag ging Belli mit dem Moderator Jim Dunbar ab 6:30 Uhr auf Live-Sendung und wartete auf den Anruf des Zodiac-Killers. Ab 7:10 Uhr rief ein Mann, der sich „Sam“ nannte, innerhalb von gut zwei Stunden insgesamt 35 Mal in der Sendung an, wobei der längste Anruf neun Minuten dauerte. Während der Gespräche klagte „Sam“ über starke Kopfschmerzen, die sich bessern würden, wenn er morde. Nichts von dem, was er sagte, bewies jedoch, dass er wirklich der Zodiac-Killer war. Einer der Anrufe wurde schließlich auf eine Privatleitung umgeleitet, damit die Zuschauer ihn nicht mithören konnten. In diesem Telefonat verabredete

Populärkultur.

Der Zodiac-Killer ist zum Gegenstand der Populärkultur geworden und inspirierte unter anderem mehrere Bücher, Fernsehserien sowie Filme.

Zodiac-Killer ist das Pseudonym eines Serienmörders in den USA, der zwischen Dezember 1968 und Oktober 1969 in der San Francisco Bay Area fünf Menschen ermordete. Zwei weitere überlebten seine Angriffe schwer verletzt. Seine Identität konnte bis heute nicht ermittelt werden.

黄道十二宫杀手(英语:Zodiac Killer,又译星座杀手、黄道杀人魔,以下简称黄道带杀手)是一名于60年代晚期在美国加州北部犯下多起凶案的连环杀手。直至1974年为止,他寄送了许多封以挑衅为主的信件给媒体,并在其中署名。信件中包含了四道密码或经过加密的内容,目前仍有三道密码未被解开。


Studium und politische Laufbahn.

Der Sohn eines Bürgermeisters studierte Rechtswissenschaften an der Silliman University in Dumaguete und der Philippine Law School. 1923 erwarb er den akademischen Grad eines Bachelor of Laws (LL.B.).  Garcia begann seine politische Karriere 1925 als Abgeordneter des Repräsentantenhauses. Dort vertrat er den Dritten Bezirk von Bohol. Später war er von 1931 und 1941 Gouverneur seiner Heimatprovinz Bohol auf der Inselgruppe Visayas.  1941 wurde er zum Senator gewählt. Anschließend vertrat er bis 1953 die Interessen der „Nacionalista Party“ im Senat der Philippinen. Während des Zweiten Weltkrieges war Garcia aktiv in der Widerstandsbewegung. Im 1. Kongress der Philippinen von 1946 bis 1953 war er zudem Vorsitzender der Minderheit im Senat.

Vizepräsident und Außenminister.

1953 wurde er als Kandidat der „Nacionalista Party“ zum Vizepräsidenten der Philippinen gewählt.  Zugleich berief ihn der damalige Präsident Ramon Magsaysay zum Außenminister von 1953 bis 1957. Als solcher leitete er 1954 die Konferenz von Manila auf der die Gründung der Southeast Asia Treaty Organization (SEATO) beschlossen wurde. In den Folgejahren leitete er dann die philippinischen Delegationen bei den Treffen der SEATO in Bangkok, Karachi und Canberra.

Präsident der Republik der Philippinen 1957 bis 1961.

Nach dem Tod von Präsident Magsaysay bei einem Flugzeugabsturz am 17. März 1957 wurde Garcia als Vizepräsident zunächst amtierender Präsident. Ende des gleichen Jahres wurde er dann für eine vierjährige Amtszeit zum Präsidenten gewählt.  Während seiner Präsidentschaft vom 30. Dezember 1957 bis zum 30. Dezember 1961 verstärkte er zum einen die traditionell starken Beziehungen der Philippinen zu den USA und suchte zum anderen engere Beziehungen zu anderen nichtkommunistischen Staaten in Asien. Innenpolitisch wurde er insbesondere durch seine „Filipino first“- Politik berühmt. Diese „Zuerst Filipinos“-Politik versuchte die Kontrolle der Wirtschaft des Landes von ausländischen zu philippinischen Händen zu übergeben. Darüber hinaus wurde in seiner Amtszeit das „Bohlen-Serrano-Abkommen“ abgeschlossen, dass dazu führte, dass die Bestandsgarantie für die US-Militärbasen von 99 auf 25 Jahre (mit einer Erneuerungsoption für jeweils fünf Jahre) verkürzt wurde.  Im November 1961 unterlag er jedoch seinem Herausforderer der Liberalen Partei und amtierenden Vizepräsidenten Diosdado Macapagal. Nach dieser Niederlage zog er sich aus der aktiven Politik zurück.

Politisches Wirken in der Marcos-Ära.

Am 11. Juni 1971 berief ihn der damalige Präsident Ferdinand Marcos zum Präsidenten einer Kommission zur Ausarbeitung einer neuen Verfassung. Noch ehe Garcia dieses Amt antreten konnte, verstarb er drei Tage später.  Garcia schrieb darüber hinaus Gedichte wie "Batan-Ong Pilipinhon (Filipino Youth)" und bekam dafür den Spitznamen „Prinz der Visayas-Poeten“. Zu seinen Ehren wurde eine Gemeinde auf Bohol "Pres. Carlos P. Garcia" genannt.

Carlos Polestico Garcia (* 4. November 1896 in Talibon; † 14. Juni 1971 in Quezon City) war ein philippinischer Politiker und achter Präsident der Philippinen.

卡洛斯·波利斯蒂科·加西亚(Carlos Polistico Garcia) (1896年-11月4日-1971年-6月14日) 菲律宾教师、诗人、演说家、律师、公务员、政治经济学家和游击队领袖。第八任菲律宾总统。


Handlung.

Nach den Abenteuern im ersten Film sind zwei Jahre vergangen. Stuarts menschliche Mutter ist nach seinen vergangenen Abenteuern nun sehr auf seine Sicherheit bedacht und verbietet fast alles, insbesondere als Stuart bei einem Fußballspiel nur knapp einer Verletzung entgeht. Und als Stuart allein an einem Flugzeugmodell von George weiter bastelt, kommt es erneut zu einem Unfall, als Stuart unvermittelt mit dem Flugzeug abhebt und aus dem Fenster fliegt. Der Flug endet in einer Bruchlandung im Central Park. George ist natürlich sauer über das zerstörte Modell, wirft es in eine Abfalltonne und wendet sich seinen menschlichen Freunden zu.  Stuart fühlt sich allein gelassen, kann aber kurz darauf vom Rückweg von der Schule den Kanarienvogel Margalo vor dem Angriff eines Falken retten. Er bietet ihm an, bei ihm und der Familie Little einzuziehen. Kurze Zeit später vermisst Stuarts menschliche Mutter Eleonor einen wertvollen Ring und Stuart vermutet, der sei in den Abfluss gefallen. Er lässt sich mit einem „Seil“ das Rohr hinunter, doch dieses reißt und Stuart droht in die Kanalisation zu stürzen. Da fliegt Margalo zu Hilfe und rettet ihn.  Als Margalo spurlos verschwindet, denkt Stuart Little, Margalo sei vom Falken entführt worden. Er bespricht das Problem mit seinem menschlichen Bruder George, der die nachfolgende Rettungsaktion deckt und dabei zum ersten Mal gegenüber seinen Eltern zu einer Lüge greift. Stuart und die Hauskatze Snowbell begeben sich auf die Suche nach dem Vogel. Sie erfahren vom Straßenkater Monty, dass das Nest des bösen Falken sich auf der Spitze des Pishkin Buildings befindet. Auf das Dach gelangt Stuart mit einem Luftballon und wird da vom Falken überrascht, der ihn darüber aufklärt, dass Margalo mit ihm zusammen arbeitet und der vorgebliche Angriff nur dazu gedient hat, dass Margalo in die Familie Little aufgenommen wird, um das Haus zum Stehlen auszuspionieren. Dann wirft er Stuart über die Dachkante und sperrt Margalo in eine Farbdose.  Snowbell ist endlich auch auf das Dach gelangt, hört Margalos Hilferufe und kann sie befreien. Sie halten Stuart für tot, doch der ist bei seinem Fall vom Dach in einen Müllwagen gefallen und hat den Sturz auf den Müllsäcken überlebt. Der Müll wird mit einem Schiff auf eine Müllinsel transportiert und beim Suchen einer Fluchtmöglichkeit, stößt Stuart unvermittelt auf das von George weggeworfene Flugzeugmodell. Er kann es notdürftig reparieren und fliegt zum Central Park, wo er gerade rechtzeitig ankommt, um Margalo vor einem Angriff des Falken zu retten. Der Falke stößt mit dem Flugzeug zusammen, verheddert sich im Propeller, Stuart fällt hinaus und kann von Margalo aufgefangen werden. Flugzeug und Falke landen nun im Müll, wo sich der Straßenkater Monty erfreut einer unverhofften Zwischenmahlzeit gegenübersieht.  Margalo verabschiedet sich von der Familie Little und schließt sich anderen Vögeln an, die nach Süden abfliegen. Im nächsten Sommer will sie aber zurückkehren.

Kritiken.

Kenneth Turan lobte in der "Los Angeles Times" vom 19. Juli 2002 die Bilder, die bei der Verwendung der Kamera SpyderCam gemacht würden. Sie würden das Gefühl des Vogelflugs schaffen. Die Charaktere der Eheleute Little seien derart „gewaltig vertrottelt“ („toweringly sappy“), dass sie unmöglich gut gespielt werden können, aber es sei keine Entschuldigung für Hugh Laurie und Geena Davis, dass diese Figuren weniger real als die Animationen wirken würden.

Auszeichnungen.

Der Film wurde im Jahr 2002 für den BAFTA Award und im Jahr 2003 für den Young Artist Award nominiert. Für die Spezialeffekte gewann er 2003 den Visual Effects Society Award und wurde in einer weiteren Kategorie für den gleichen Preis nominiert.

Fortsetzung.

Im Jahr 2005 folgte "Stuart Little 3", welcher eine Direct-to-DVD-Produktion war. Der Film erreichte nicht mal ansatzweise den Erfolg der Vorgänger. Dieser ist ein reiner Zeichentrickfilm ohne echte Schauspieler.

Stuart Little 2 ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Rob Minkoff aus dem Jahr 2002. Der Film ist eine Fortsetzung zum Film "Stuart Little" aus dem Jahr 1999.

《精灵鼠小弟2》是美国电影《精灵鼠小弟》的续作,于2002年上映。


Geschichte.

Die Gruppe trat erstmals am 15. September 2004 im ausverkauften The Helix in Dublin auf. Organisiert wurde die Show von Produzentin Sharon Browne, Chairman und CEO Dave Kavanagh, Produzentin und Direktorin Avril MacRory, und Musikdirektor und Komponist David Downes. Die Show lief dort bis 2006. Im März 2005 wurde die Show von PBS in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt. In den folgenden Wochen erreichte ihr Debütalbum Platz 1 in den Billboard's World Music Charts, wo es sich 81 Wochen hielt. Am 22. Juli 2006 haben sie den Langzeit-Album-Rekord von 68 Wochen gebrochen, der bis dahin von Andrea Bocelli gehalten wurde. Bei ihren Asien- und Amerikatourneen wurde die Show mit dem Untertitel "Riverdance for the Voice" angekündigt.  Am 23. August 2006 wurde die zweite Show "Celtic Woman: A New Journey" erstmals in Slane Castle in der irischen Grafschaft Meath aufgeführt und für PBS aufgezeichnet, das sie im Dezember 2006 ausstrahlte. In beiden Shows wurde die Gruppe von The Irish Film Orchestra und der Aontas Choral Group unter der Leitung von David Downes begleitet. Die Studiofassungen dirigierte John Page. Am 25. Dezember 2006 wurde die in Chemnitz aufgezeichnete ARD-"Weihnachtsshow der Volksmusik" ausgestrahlt, in der Celtic Woman erstmals im deutschen Fernsehen auftraten. Die Veröffentlichung ihres zweiten Studioalbums "Celtic Woman: A Christmas Celebration" am 19. Oktober 2006 verdrängte ihr erstes Album auf Platz 2 der World Music Charts. Ihr drittes Studioalbum wurde am 30. Januar 2007 unter dem Titel "Celtic Woman: A New Journey" veröffentlicht. Das Album erreichte sofort Platz 4 in den Billboard 200 und Platz 1 in den Billboard World Music Charts. Die beiden vorherigen Alben rutschten auf Platz 2 und 3, damit hatte die Gruppe die Plätze 1 bis 3 inne.  2007 gewann Celtic Woman den EBBA Award. Ihr viertes Album, "Celtic Woman: The Greatest Journey", wurde am 28. Oktober 2008 veröffentlicht, das fünfte Album, "Celtic Woman: Songs from the Heart" folgte am 26. Januar 2010. Dieses erreichte im Juli 2010 Platz 48 der ARIA Top 50 Albums Charts. 2011 veröffentlichte die Gruppe ihr sechstes Album, "Lullaby", das Platz 1 in den World Charts und Platz 3 in den Children's Charts erreichte. Am 6. und 7. September 2011 wurde im Fox Theatre in Atlanta eine DVD mit dem Titel "Believe" aufgezeichnet. Das Konzert wurde am 3. Dezember 2011 im Fernsehen ausgestrahlt. Am 9. Oktober 2012 veröffentlichte die Gruppe ihr zweites Weihnachtsalbum "Home for Christmas". Alle Produktionen sind bei EMI erschienen.

Besetzung.

Die von zahlreichen Wechseln geprägte Bandgeschichte von Celtic Woman ist nachfolgend anhand der Besetzungen dargestellt.

Diskografie.

Studioalben

Celtic Woman ist eine irische Musikgruppe, die aus drei Sängerinnen und einer Violinistin besteht. Die Gruppe wurde 2004 von Sharon Browne und David Downes, dem ehemaligen musikalischen Direktor der irischen Tanzshow "Riverdance – The Show", gegründet. Das Repertoire der Gruppe umfasst sowohl auf die Gruppe arrangierte Lieder keltischer Tradition, Stücke der klassischen europäischen Musik im weiteren Sinn sowie auch aus Musicals und der Pop- und Rockmusik bekannte Titel. Die Gruppe hat mehrere Welttourneen unternommen und weltweit mehr als sechs Millionen Tonträger verkauft.

凯尔特女人(英语:Celtic Woman),大陆译作「凯尔特女人」、台湾及香港作「天使女伶」,是一个由四名爱尔兰女艺术家组成的乐团。该乐团的音乐类型覆盖了传统的爱尔兰音乐和现代歌曲。迄今为止,已经出版了五张唱片:《英语:Celtic Woman》同名专辑、《圣诞祝福》(英语:"A Christmas Celebration")和《新的旅行》(英语:"A New Journey")、《最好的旅行》(英语:"The Greatest Journey")、《心灵之歌》(英语:"Songs from the Heart")。


Details.

Die Klasse wurde Ende der 1960er-Jahre als Nachfolger der "Daphné"-Klasse entwickelt und der Bau der einzelnen Boote zwischen 1970 und 1975 genehmigt. Schon in der Bauphase wurde die Klasse als Basis für die Konstruktion der französischen nuklearen Jagd-Uboote der "Rubis"-Klasse verwendet. Das erste in Dienst gestellte U-Boot der Klasse war 1977 die "Agosta". Zwischen 1977 und 1978 wurden noch drei weitere U-Boote in den Dienst der französischen Marine gestellt. Die 1978 in Dienst gestellte "La Praya" war als Besonderheit mit einem kleinen Tauchfahrzeug für Spezialeinsätze ausgestattet. Die 1986 stillgelegte "Narval" (S 631), Typschiff der "Narval"-Klasse, führte ebenfalls ein kleines Unterwasserfahrzeug hinter dem Turm mit.  Der erste Auslandskunde war die südafrikanische Marine, die schon Mitte der 1970er-Jahre zwei Boote bestellte. 1977 beschlossen die Vereinten Nationen ein Waffenembargo gegen den Apartheid-Staat. Die beiden U-Boote wurden deshalb nicht an Südafrika geliefert, sondern an Pakistan verkauft und von der pakistanischen Marine 1979 bzw. 1980 in Dienst gestellt.  Der zweite ausländische Abnehmer ist Spanien. Zwischen 1983 und 1985 wurden vier in Spanien als Lizenzbau gefertigte "Agosta"-Klasse-U-Boote in Dienst gestellt.  In den 1980er-Jahren wurden die U-Boote modernisiert und zum Unterwasserabschuss von Seezielflugkörpern aus den Torpedorohren befähigt. Während die Franzosen sich für den Einsatz von SM.39 Exocet aus eigener Produktion entschieden, benutzt die pakistanische Marine US-amerikanische UGM-84 Harpoon.  1994 bestellte die pakistanische Marine drei weitere U-Boote der modernisierten Version "A 90B". Die Boote sind etwas größer als im ursprünglichen Entwurf. Außerdem sind sie schneller, können durch Verwendung neuerer Werkstoffe tiefer tauchen und sind mit modernerer Elektronik ausgestattet. Der höhere Automatisierungsgrad erlaubt eine Reduzierung der Besatzungsstärke von 54 auf 36 Mann. Ein Boot wurde in Frankreich fertiggestellt, die beiden anderen in Lizenz auf einer pakistanischen Werft gebaut. Das letzte der beiden in Pakistan gebauten Boote, die "Hamza" (S 139), wurde komplett in pakistanischer Eigenregie ohne französische Unterstützung gebaut.  Bei einem der in Pakistan gebauten U-Boote wird der Einsatz einer weitgehend außenluftunabhängigen Antriebsanlage erprobt. Die als Module d’Energie Sous-Marin Autonome (MESMA) bezeichnete Konstruktion besteht aus einer wasserdampfbetriebenen Turbine. Als Treibstoff dienen Ethanol und flüssiger Sauerstoff. Der Antrieb soll eine drei bis viermal größere Unterwasserreichweite gewährleisten als der reine Akkumulator-Antrieb. Für den Fall einer erfolgreichen Erprobung ist ein entsprechender Umbau der anderen pakistanischen U-Boote vorgesehen.  Die vier U-Boote der französischen Marine wurden bis 2001 außer Dienst gestellt. Sie waren die letzten konventionellen U-Boote Frankreichs. Die französische Marine nutzt seitdem nur noch Atom-U-Boote.  2005 wurde eines der stillgelegten französischen Boote reaktiviert. Im Zuge der Beschaffung der aus der "Agosta"-Klasse entwickelten "Scorphène"-Klasse leaste Malaysia dieses Boot, um schon vor der für 2009 geplanten Indienststellung der neuen Klasse Erfahrungen bei der Nutzung von U-Booten sammeln und Besatzungen ausbilden zu können.  Die verbliebenen vier spanischen und fünf pakistanischen U-Boote der "Agosta-Klasse" befanden sich 2006 im aktiven Dienst.

Einheiten und Verbleib.

– Marine nationale.

Als Entwickler der "Agosta"-Klasse hat Frankreich vier U-Boote beim Arsenal de Cherbourg in Cherbourg gebaut. Alle französischen Boote der Klasse wurden inzwischen außer Dienst gestellt. Eines wurde an Malaysia verleast und ist dort als Museum erhalten geblieben.

– Pakistanische Marine (Pɑkistan Bahri'a).

Pakistan kaufte zwei Boote der "Agosta"-Klasse, die bei AC Dubigeon in Nantes ursprünglich für Südafrika gebaut, aber wegen eines Waffenembargos nicht ausgeliefert wurden. Weiterhin kaufte Pakistan drei modernere "A-90B"-Boote, die knapp zwanzig Jahre später sowohl in Frankreich als auch in Pakistan in Lizenz gebaut wurden. Damit betreibt Pakistan die größte Flotte von U-Booten der "Agosta"-Klasse. Traditioneller Stützpunkt der pakistanische U-Boot-Flotte ist Karatschi. Jedoch ist die Verlegung der U-Boote in die neue Basis "Jinnah" "bei Ormara" geplant.

– Spanische Marine (Armada Española).

Die vier spanischen U-Boote der "Galerna"-Klasse wurden bei Navantia in Cartagena gebaut und werden zurzeit (2010 bis 2013) bis auf Boot zwei, das veräußert werden soll, modernisiert:

– Königliche Malaysische Marine (Tentera Laut DiRaja Malaysia).

Die Königliche Malaysische Marine hatte ein ehemals französisches U-Boot der "Agosta"-Klasse zum Zwecke der Ausbildung von U-Boot-Besatzungen vor der Indienststellung der neuen in Frankreich gebauten Boote der Scorpène-Klasse geleast. Dieses Boot ist als Museum in Malakka erhalten.

Die "Agosta"-Klasse (A 90) ist eine in Frankreich gebaute U-Boot-Klasse. Die Boote sind die bisher letzten französischen konventionell dieselelektrisch angetriebenen U-Boote. Die Unterseeboote wurden bis 2001 von der französischen Marine eingesetzt. Bis heute (2006) werden sie sowohl von der pakistanischen als auch der spanischen Marine betrieben. Pakistan nutzt neben zwei älteren U-Booten der Klasse einen modernisierten Entwurf und stellte zuletzt 2006 ein eigenständig im eigenen Land gebautes Boot der Klasse in Dienst. Außerdem nutzt die malaysische Marine ein ex-französisches Boot als Ausbildungs- und Testfahrzeug.

奥古斯塔级潜舰(『阿戈斯塔级潜舰』Agosta class submarine;西班牙:S-70型潜舰)为法国DCNS公司研发制造的常规柴电动力潜舰,在1977年第一次进入海军服役。第一个国外客户是南非,原订购2艘,却因当时南非发生种族歧视问题,被联合国实行禁止输入武器国家,因此,没有交付南非海军,而是在1979年至1980年改出售给巴基斯坦海军。第二位国外客户是西班牙,于1983年至1985年间,在西班牙的IZAR公司建造4艘。


Vorgeschichte.

Der erste reguläre Sprachfunkdienst in Deutschland war der zum 1. September 1922 von Ernst Ludwig Voss (Auswärtiges Amt) ins Leben gerufene "Wirtschaftsrundspruch" auf Langwelle. In Abstimmung mit Hans Bredow (Reichspost) bemühte sich Voss in der Folge, private Investoren zur Gründung regionaler Gesellschaften zu finden, die Rundfunk für die Allgemeinheit („Unterhaltungsrundfunk“) veranstalten sollten. So kam es zur Gründung von neun regionalen Rundfunkgesellschaften, die nach und nach ihren Betrieb aufnahmen:  Alle Gesellschaften hatten grundsätzlich 51 % ihrer Anteile und drei Aufsichtsratsstellen an das Reichspostministerium, vertreten durch Heinrich Giesecke, an das Reichsinnenministerium, vertreten durch Ernst Heilmann (Dradag), und an die Deutsche Stunde, vertreten durch Voss, abzugeben. Finanziert wurden sie anfangs durch 60 % des Rundfunkgebührenaufkommens in denjenigen Oberpostdirektionsbereichen, für die sie Programm machten (ab 1930 lag der Anteil, den die Post abführte, unter 50 %; die Gebühr für den Radioempfang betrug vom 1. April 1924 bis zum 31. Dezember 1969 (Westdeutschland) bzw. bis zum 2. Oktober 1990 (Ostdeutschland) monatlich 2 Mark).  Einen Dachverband gab es lediglich in Form des Reichsfunkverbands.

Rundfunkordnungen von 1925 und 1932.

Die "Rundfunkordnung von 1925" sah im Rahmen der Genehmigung des Sendebetriebs neben der Einrichtung von Überwachungsausschüssen und kulturellen Beiräten unter Beteiligung der Länder vor, dass die Rundfunkgesellschaften als Dachorganisation die Reichs-Rundfunk-Gesellschaft gründeten (wobei das Unternehmen Deutsche Reichspost -DRP- im Februar 1926 51 % der Anteile erhielt) und außerdem 51 % ihrer eigenen Anteile auf die Reichspost übertrugen, wobei die RRG das Stimmrecht als Treuhänder der DRP ausüben sollte.  So wurde am 5. Mai 1925 von den fünf Gesellschaften in Leipzig, Hamburg, Breslau, Frankfurt und Königsberg die Reichs-Rundfunk-Gesellschaft mbH mit Sitz in Berlin gegründet; die Gesellschaften in Berlin, Münster und Stuttgart schlossen sich nach mitunter langwierigen Verhandlungen ebenfalls an, während München erst 1931 aufgrund finanzieller Engpässe beitrat. Am 1. März 1926 verfügte die RRG in den ihr angeschlossenen Rundfunkgesellschaften über durchschnittlich 53,3 % der Stimmen. Berücksichtigt man auch die Anteile der Landesregierungen und der Dradag, so lag der staatliche Einfluss in den Gesellschaften bei 62,1 % und stieg bis 1929 sogar auf 75,5 %.  Geschäftsführer der RRG wurden Kurt Magnus und Heinrich Giesecke, Vorsitzender des Verwaltungsrats Hans Bredow, der zu diesem Zweck aus dem Postdienst ausschied und nun den Titel „Rundfunkkommissar des Reichspostministers“ führte. Die Zahl der RRG-Beschäftigten stieg von 20 im Jahr 1926 auf 206 Ende 1931.  Satzungsmäßige Aufgabe der RRG war die „zentrale Leitung“ (insbesondere organisatorische und ökonomische Kontrolle) der angeschlossenen Rundfunkgesellschaften, und zwar nach den Vorgaben der Reichspost. Ab 1932 wurden die den Rundfunkgesellschaften zustehenden Anteile am Gebührenaufkommen der Reichspost über die RRG als zentrale Zuteilungsstelle verteilt.  Ein eigener Funksendebetrieb der RRG war zwar durch deren Satzung ausgeschlossen, doch erwarb die RRG noch 1925 die "Deutsche Welle GmbH" von Voss, und der formal von dieser GmbH getragene und am 7. Januar 1926 über die Langwelle Königs Wusterhausen eröffnete Funkdienst entwickelte sich faktisch zu einem RRG-eigenen Programm. Bestand es anfangs teilweise aus Übernahmen von den Rundfunkgesellschaften (allen voran der Funk-Stunde Berlin), teilweise aus einem eigenen Bildungsprogramm („Vortragsdienst“), so wurde es bald zu einem reichsweiten Vollprogramm unter dem Namen „Deutschlandsender“. Ab dem 15. Juni 1932 gab es außerdem eine „Stunde der Reichsregierung“, die von allen deutschen Sendern übertragen wurde. Neben die Langwelle trat übrigens der am 26. August 1929 ebenfalls in Zeesen eröffnete „Weltrundfunk-Kurzwellensender“.  Die "Dradag", eine Gründung aus dem Bereich des Reichsinnenministeriums, wurde unter Beteiligung des Reichsverbands der Deutschen Presse, der Nachrichten-Agenturen W.T.B. und T.U. (die selbst seit 1924 Pressefunk auf Langwelle veranstalteten) und der Berliner Verlage Mosse und Scherl zur „Nachrichtenstelle des deutschen Rundfunks“ (Chefredakteur 1926–32: Josef Räuscher). Die politische Kontrolle des Rundfunks lag beim Reichsinnenministerium und den Ländern.  Technisch war die Zeit geprägt von der Einrichtung weiterer Nebensender, Studios und leistungsstarker Großsender:  Das Programm der Rundfunkgesellschaften bestand 1927 zu 39 % aus Musik, 35 % Nachrichten und Information („allgemeiner Teil“), 16 % Vortragsdienst und 10 % Literatur.  1931 zog die RRG zusammen mit Deutscher Welle und Funk-Stunde in das neue Haus des Rundfunks in der Ostpreußen-/Masurenallee.  Die "Rundfunkordnung von 1932" ging zurück auf Erich Scholz (Reichsinnenministerium) und bestimmte die Umwandlung der Rundfunkgesellschaften von Aktiengesellschaften mit privaten Minderheitseignern (die allerdings ohnehin nur noch in Frankfurt und Hamburg von einigem Gewicht waren) zu rein staatlichen Gesellschaften mit beschränkter Haftung (51 % Post, 49 % Länder; das waren: in "Berlin", "Köln", "Breslau" und "Königsberg" allein Preußen, in "Hamburg" Preußen, Hamburg, Bremen und Mecklenburg-Schwerin, in "Leipzig" Sachsen, Preußen und Thüringen, in "Frankfurt" Preußen und Hessen, in "Stuttgart" Württemberg und Baden und in "München" allein Bayern).  Die Dradag wurde als "Der Drahtlose Dienst" (DDD) eine Dienststelle der RRG mit Hans Fritzsche als Chefredakteur.

Die RRG 1933–1945.

Mit dem nationalsozialistischen Umbruch wurden die regionalen Gesellschaften zu Filialen der Reichs-Rundfunk-Gesellschaft. Dieser Stärkung der RRG folgte nach Kriegsbeginn eine weitgehende Entmachtung.  Zunächst gingen die Rundfunkkompetenzen von Reichspost- und -innenministerium auf das neu errichtete Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda über. Ab dem 1. April 1933 gab es mehrmals wöchentlich am Abend eine einheitliche „Stunde der Nation“ über alle deutschen Sender. Die Rundfunkgesellschaften traten am 8. Juli 1933 ihre RRG-Geschäftsanteile an das neue Ministerium ab. Die Länder übertrugen ihre Beteiligungen an den Rundfunkgesellschaften auf die RRG. Die regionalen Rundfunkgesellschaften wurden daraufhin liquidiert, überwiegend noch im Laufe des Jahres 1934 (Leipzig 1935, München 1937). Ab dem 1. April 1934 waren die bisherigen Namen nach dem Schema "Reichssender (Sitz)" vereinheitlicht. Auch die Rundfunkgebühr ging nun überwiegend ans Propagandaministerium, während Postressort und RRG nurmehr „Abfindungen“ erhielten, so dass der Anteil der RRG an den 2 RM Rundfunkgebühr von 65 Pfennig (32,5 %) im Jahr 1933/34 auf 38 Pfennig (19,1 %) im Jahr 1939/40 fiel. Rundfunkreklame, die es seit 1924 gegeben hatte, wurde 1935/36 verboten. Rundfunkkommissar Bredow hatte noch am 30. Januar 1933 seinen Rücktritt eingereicht, RRG-Geschäftsführer Magnus tat es ihm am 3. April gleich. An seine und Gieseckes Stelle in der RRG traten die Direktoren Eugen Hadamovsky („Reichssendeleiter“, Programmgestaltung), Hermann Voß (Verwaltung) und Claus Hubmann (Technik), neuer Verwaltungsratsvorsitzender wurde Walther Funk (1933–38). Im November 1934 begann der „Reichs-Rundfunk-Prozess“, ein von Eugen Hadamovsky initiierter 89-tägiger Schauprozess gegen einige der Spitzen des „Systemrundfunks“. Bredows und Fleschs Verurteilung durch das Landgericht Berlin wegen Teilnahme am Parteiverrat wurde allerdings im Februar 1937 durch das Reichsgericht aufgehoben, das Verfahren vor dem Landgericht Berlin dann im März 1938 eingestellt.  Auch an den Spitzen der einzelnen Rundfunkgesellschaften kam es unverzüglich zu personellen Veränderungen (Ausnahme Stuttgart: Bofinger), in Berlin sogar noch vor der sogenannten „Machtergreifung“ (Kolb). Von Boeckmann wechselte von München an den "Deutschen Kurzwellensender", der mit ihm einen eigenen Intendanten erhielt und gerade am 1. April 1933 seinen regulären Auslandsdienst aufgenommen hatte; seine Mitarbeiterzahl stieg von 7 im Jahr 1933 auf 242 im März 1938.  Die Einrichtung der drei als Programmgemeinschaften konzipierten "Sendergruppen" West (Frankfurt, Köln, Stuttgart), Nord (Hamburg, Berlin, Königsberg) und Südost (München, Leipzig, Breslau) Ende 1933/Anfang 1934 blieb allerdings Episode.  Während Musikschallplatten von den Herstellern dem Rundfunk mit Rücksicht auf die Werbewirkung ursprünglich kostenlos zur Verfügung gestellt worden waren, kam es 1933 nicht mehr zu einer Einigung, und die RRG verlor 1936 einen von der Schallplattenindustrie angestrengten Prozess vor dem Reichsgericht.  Über den Fernsehsender Paul Nipkow in Berlin-Witzleben nahm im Frühjahr 1935 der "Deutsche Fernseh-Rundfunk" seinen Betrieb auf; erster Intendant wurde zwei jahre später Hans-Jürgen Nierentz (Mitarbeiterzahl: 32). Zur Olympiade 1936 wurden täglich acht Stunden Programm bestritten, doch beschränkten sich die Empfangsmöglichkeiten auf 25 Fernsehstuben in Berlin, eine Empfangsstelle in Potsdam und zwei in Leipzig.  Die Reichsrundfunkkammer (1933–39; Präsident: Horst Dreßler-Andreß) leistete als Teil der Reichskulturkammer eine Beitrag zur „Gleichschaltung“ des kulturellen Lebens, indem sie alle Personen erfasste, die in Industrie und Handel der Radiobranche, den Hörerverbänden oder Verlagen von Rundfunkzeitschriften tätig waren. Ab 1935 gehörten auch die Mitarbeiter der RRG dazu.  Im März 1937 wurde Heinrich Glasmeier von Goebbels zum „Reichsintendanten des Deutschen Rundfunks und Generaldirektor der Reichs-Rundfunk-Gesellschaft“ berufen.  In der Folge kamen nach der Eingliederung des Saargebiets 1935 der Reichssender Saarbrücken, nach dem „Anschluss“ Österreichs 1938 der Reichssender Wien, nach Errichtung des Protektorats 1939 der Reichssender Böhmen und mit Kriegsbeginn der Reichssender Danzig hinzu, so dass es Ende 1939 zur Inlandsversorgung dreizehn Reichssender (mit Nebensendern) und den 500 kW starken Deutschlandsender III gab. Ab 1939 wurde für den Rundfunk insgesamt die Bezeichnung „Großdeutscher Rundfunk“ gebraucht. Im weiteren Kriegsverlauf wurde die RRG um den Sender Luxemburg (Junglinster) und die Sendergruppen Gouvernement (Lodsch), Ostland (Riga) und Ukraine (Kiew) erweitert.  Das Programmangebot des „Großdeutschen Rundfunks“ jedoch wurde kriegsbedingt immer kleiner: ab Juni 1940 (Westfeldzug) gab es im Wesentlichen nur noch zwei Programme, das "Reichsprogramm" über die Reichssender (mit wenigen regionalen Fenstern am Vormittag) sowie das Programm vom "Deutschlandsender". 1942 stellten die Reichssender Köln, Saarbrücken, Stuttgart und Leipzig ihre Programmzulieferung ganz ein.  Die Programmleitung ging mehr und mehr von der RRG auf das Propagandaministerium über (Leiter der Rundfunkabteilung: 1931 Dreßler-Andreß, 1937 Kriegler, 1939 Berndt, 1940 Hadamovsky, 1941 Diewerge, 1942 Fritzsche, der zugleich verantwortlich für die politisch-propagandistischen Sendungen war, während die Zuständigkeit für die unterhaltenden und künstlerischen Sendungen bei Hans Hinkel lag). Auch die Wehrmacht wurde beteiligt (Wehrmachtbericht des OKW, Frontberichte der Propagandakompanien als Formen der Kriegsberichterstattung; Kameradschaftsdienst, Wunschkonzert für die Wehrmacht, Weihnachtsringsendung, „Stunde für unsere Soldaten“ als Formen der Truppenbetreuung).

Auslandsdienst.

Einen Zuwachs verzeichnete dagegen der Auslandsdienst („Germany Calling“). 1940 wurde in der RRG unter Adolf Raskin, dann Toni Winkelnkemper eine Auslandsdirektion eingerichtet, bestehend aus den vier Organisationseinheiten „Die Deutschen Überseesender“, „Die Deutschen Europasender“ (DES), den Geheimsendern unter dem Namen „Concordia“ und einem „Büro für Internationalen Rundfunkverkehr“. Anfang 1943 wurden täglich 279 offizielle Auslandsnachrichtendienste in 53 Sprachen ausgestrahlt (150 durch die Europasender, 129 durch die Überseesender). Die Geheimsender umfassten Programme u. a. in Richtung Frankreich ("Radio Humanité"; "Voix de la Paix"), England (Concordia N, "New British Broadcasting Station"; Concordia S, "Workers' Challenge"), Ägypten (Concordia A, "Stimme der freien Araber" – صوت العروبة الحرة Ṣaut al-ʿurūba 'l-ḥurra), Indien (Concordia H, "Stimme des freien Indien" – Voice of Free India/Free India Radio/आज़ाद हिन्द रेडियो Āzād Hind Reḍiyo), Russland (Concordia V, "Alte Garde Lenins" – Старая гвардия Ленина; Geheimsender Z, Agentensender) und die USA ("Station Debunk, the Station of all free Americans").  Daneben richtete das Auswärtige Amt 1940 den "Sonderdienst Seehaus" zum planmäßigen Abhören ausländischer Sender durch so genannte „Monitore“ ein und gründete 1941 zwecks Beteiligung an ausländischen Rundfunkunternehmen (z. B. Radio Monte Carlo) die "Interradio GmbH" (Zürich). Anfang 1942 wurde "Interradio" unter Integration des "Sonderdienstes Seehaus" in eine gemeinsame Aktiengesellschaft von Auswärtigem Amt und Propagandaministerium überführt; als Verbindungsmann zwischen den beiden Ministerien fungierte K. G. Kiesinger. Im Juli 1943 ging auch die "Radio-Union GmbH" des Propagandaministeriums darin auf, die im Ausland seit 1941 deutsche Wirtschaftswerbung hatte veranstalten sollen. Die "Interradio" besaß Tochtergesellschaften in Bukarest, Belgrad, Semlin, Zürich, Monte Carlo, Oslo, eine Zweigstelle in Sofia und einen Beauftragten in Tirana; zu ihrem Arbeitsbereich gehörten Sender in Athen (AERE) und Shanghai (XGRS).

Liste der Senderstandorte.

Bei den Senderstandorten ist folgende Entwicklung feststellbar: Zuerst wurden die Sender in der Regel auf die Dächer der Studiogebäude gesetzt, teilweise unter Nutzung von Kirchtürmen oder Rathäusern. Ab 1925 erfolgte eine Verlagerung in die Vororte, oft mit Stahlgitterturmpaaren. Als man erkannte, dass Stahl negative Auswirkungen auf die Ausbreitungsreichweite hatte, folgten Holztürme, erst doppelt, zu Beginn der 30er-Jahre einzeln. Am 10. Oktober 1935 wurde der Holzturm des Senders Langenberg durch einen Orkan zerstört, weshalb dann öfter selbststrahlende abgespannte Stahlmasten zum Einsatz kamen.

Abwicklung und Nachfolgeeinrichtungen.

1951 ging die Reichs-Rundfunk-Gesellschaft durch Gesellschafterbeschluss in Liquidation, die sich bis 1961 hinzog. Eine entfernt der RRG vergleichbare Einrichtung ist seit 1950 die Arbeitsgemeinschaft der Rundfunkanstalten Deutschlands (ARD). Den europäischen Auslandsdienst übernahm der Deutschlandfunk (DLF, 1962–93), den Überseedienst die Deutsche Welle. Der "Deutschlandsender" wurde 1946 in Ostdeutschland fortgeführt (Namen: nach Zusammenlegung mit der Berliner Welle 1971 "Stimme der DDR", 1990 wieder "Deutschlandsender" bzw. nach Zusammenlegung mit Radio DDR II im Mai "DS Kultur"; dann nach Zusammenlegung mit RIAS 1 Anfang 1994 "Deutschlandradio Berlin", 2005 "Deutschlandradio Kultur", 2017 "Deutschlandfunk Kultur").

Die Reichs-Rundfunk-Gesellschaft mbH (RRG) wurde am 15. Mai 1925 in Berlin als Dachorganisation der regionalen Rundfunkgesellschaften in Deutschland gegründet und bestand bis zu ihrer Liquidation nach dem Zweiten Weltkrieg.

帝国广播公司或国家广播公司(,简称RRG),是魏玛共和国和纳粹德国的全国性公共广播机构,成立于1925年,1932年开始国营化,1933年纳粹党上台后沦为其宣传工具,1939年更名为“大德意志广播电台”()。1945年5月2日随着苏军占领位于柏林西区()的广播大楼()而停播。


Eigenschaften.

1"H"-Benzotriazol ist ein weißes, kristallines Pulver, welches nach Aufreinigung durch mehrmalige Sublimation im Hochvakuum bei 100,5 °C schmilzt. Die Verbindung kristallisiert in einem monoklinen Kristallgitter. Der bei einer Sublimation relevante Dampfdruck liegt im Temperaturbereich zwischen 53,4 °C und 71,7 °C zwischen 90 mPa und 640 mPa und kann mittels der Gleichung lg(p/Pa)=5159,5(T/K)+14,77 beschrieben werden. Die Sublimationsenthalpie beträgt bei 25 °C ΔH = 98,15 kJ/mol, bei 63,4 °C ΔH = 96,30 kJ/mol.  Die Verbindung zersetzt sich oberhalb des Schmelzpunktes stark exotherm. Eine Destillation der Verbindung ist deshalb nicht ratsam. Eine Quelle aus dem Jahr 1956 berichtet von einer explosiven Zersetzung eines Ansatzes von einer Tonne während der Destillation bei 160 °C und 2,5 hPa. Bei einer thermoanalytischen Untersuchung zeigte sich ab 240 °C eine Zersetzungsreaktion mit einer sehr hohen Reaktionswärme von −1590 kJ/kg. Trotz der hohen Zersetzungswärme ist die Verbindung nicht explosionsgefährlich im Sinne des Sprengstoffgesetzes, da keiner der für die Einordnung relevanten Tests wie z. B. der BAM 50/60 Stahlrohrtest oder der Koenen-Test (bei 1 mm Bohrung der Düsenplatte: Typ O) ein positives Ergebnis liefert.  Zwischen 1"H"-Benzotriazol und 2"H"-Benzotriazol kann ein Tautomeriegleichgewicht formuliert werden. Experimentelle Messungen und quantenchemische Berechnungen zeigen aber, dass in fester Phase sowie in Lösung dieses Gleichgewicht praktisch auf der Seite des 1"H"-Benzotriazols liegt. Dieses ist das energetisch günstigere Tautomer. Im photochemisch angeregten Triplettzustand ist allerdings das 2"H"-Tautomer energetisch begünstigt bzw. stabiler. Benzotriazol besitzt amphiprotische Eigenschaften, kann also im sauren Medium protoniert bzw. im basischen Medium deprotoniert werden. Die Protolysekonstanten betragen pK = 0,42 und pK = 8,27.

Gewinnung und Darstellung.

Die Herstellung erfolgt durch ringschließende Diazotierung von o-Phenylendiamin mit Nitrit und (Essig-)Säure.

Verwendung.

Benzotriazol wird als Korrosionsschutzmittel, vor allem für Kupfer in Kühlflüssigkeiten, Frostschutzmitteln, Enteisungsmitteln, sowie in Entkalkungstabletten eingesetzt. In Geschirrspülmitteln dient es als Silberschutz. In der Industrie wird es in Kühlschmiermitteln der Metallbearbeitung eingesetzt. In fotografischen Entwicklern dient es zur Verminderung von Schleierbildung auf dem Film.  Benzotriazol-Derivate (z. B. 5-Methyl-1H-benzotriazol) kommen beispielsweise als Frostschutzmittel, UV-Filter, in Solarzellen oder bei medizinischen Anwendungen zum Einsatz.

Umweltrelevanz.

Benzotriazol ist relativ gut wasserlöslich und schwer abbaubar. Es wird daher in Kläranlagen nur zu einem kleinen Anteil eliminiert und gelangt in großen Mengen in Flüsse und Seen. In europäischen Flüssen werden typischerweise Konzentrationen im drei- bis vierstelligen Nanogramm-pro-Liter-Bereich gemessen.

Sicherheitshinweise.

Benzotriazol wurde 2014 von der EU gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) im Rahmen der Stoffbewertung in den fortlaufenden Aktionsplan der Gemeinschaft (CoRAP) aufgenommen. Hierbei werden die Auswirkungen des Stoffs auf die menschliche Gesundheit bzw. die Umwelt neu bewertet und ggf. Folgemaßnahmen eingeleitet. Ursächlich für die Aufnahme von Benzotriazol waren die Besorgnisse bezüglich Umweltexposition sowie als potentieller endokriner Disruptor. Die Neubewertung läuft seit 2016 und wird von Deutschland durchgeführt. Um zu einer abschließenden Bewertung gelangen zu können, wurden weitere Informationen nachgefordert.

1"H"-Benzotriazol ist eine organische Chemikalie mit einer 1,2,3-Triazolstruktur, die als Komplexbildner Verwendung findet. Eine strukturisomere Verbindung, mit der 1"H"-Benzotriazol im tautomeren Gleichgewicht steht, ist das 2"H"-Benzotriazol.

苯并三唑是由一个苯环与一个1,2,3-三唑环稠合而成的双环含氮杂环化合物。


Reaktionsfolge.

Hauptpfad.

Im Großen und Ganzen läuft der Shikimisäureweg in den verschiedenen dazu befähigten Organismen ähnlich ab, im Detail existieren jedoch Unterschiede. Deshalb sei darauf hingewiesen, dass sich das folgende Reaktionsschema auf den relativ gut erforschten Shikimisäureweg des Bakteriums "Escherichia coli" bezieht.  Als Startpunkt des Shikimisäureweges wird die vom Enzym 3-Desoxyarabinoheptulosanat-7-phosphat-Synthase katalysierte Reaktion von Phosphoenolpyruvat (PEP) und Erythrose-4-phosphat festgelegt. Dabei entsteht 3-Desoxyarabinoheptulosanat-7-phosphat, welches im nächsten Schritt von der 3-Dehydrochinat-Synthase zu 3-Dehydrochinat zyklisiert wird.  Aus 3-Dehydrochinat entsteht durch eine vom Enzym 3-Dehydrochinat-Dehydratase vermittelte Wasserabspaltung 3-Dehydroshikimat, das danach von der Shikimatdehydrogenase zu Shikimat reduziert wird.  Darauf folgt die ATP-abhängige Phosphorylierung des Shikimats durch die Shikimatkinase zu Shikimat-3-phosphat. Die von der 5-Enolpyruvylshikimat-3-phosphat-Synthase katalysierte Reaktion mit einem weiteren Molekül Phosphoenolpyruvat ergibt dann 5-Enolpyruvylshikimat-3-phosphat.  Nach Abspaltung der Phosphatgruppe durch die Chorismatsynthase wird daraus Chorismat.  Die Chorismat-Mutase katalysiert über eine Claisen-Umlagerung die Umwandlung von Chorismat in Prephenat.

Verzweigungen des Syntheseweges.

Die Synthesewege der beiden Aminosäuren Tyrosin und Phenylalanin teilen sich erst beim Prephenat. Für die Tyrosinsynthese wird Prephenat durch eine Prephenatdehydrogenase in 4-Hydroxyphenylpyruvat umgewandelt. Im Phenylalaninzweig des Syntheseweges katalysiert die Prephenatdehydratase die Reaktion von Prephenat zu Phenylpyruvat. In einem letzten Transaminierungsschritt entstehen aus den beiden Vorstufen die jeweiligen Aminosäuren Tyrosin und Phenylalanin. Alternativ kann aber auch zuerst Prephenat zu Arogenat transaminiert werden, das dann entweder durch eine Arogenatdehydratase in Phenylalanin oder durch eine Arogenatdehydrogenase in Tyrosin umgewandelt wird.  Schon beim Zwischenprodukt Chorismat zweigt der Syntheseweg der aromatischen Aminosäure Tryptophan vom Hauptpfad ab. Im ersten Schritt wandelt die Anthranilatsynthase Chorismat in Anthranilat um, das mittels der Anthranilatphosphoribosyltransferase mit Phosphoribosylpyrophosphat zu N-(5-Phosphoribosyl)-anthranilat reagiert. Eine durch die Phosphoribosylanthranilatisomerase katalysierte Amadori-Umlagerung führt zu 1-(2-Carboxyphenylamino)-1-desoxyribulose-5-phosphat. Die Indol-3-glycerolphosphat-Synthase stellt den Ringschluss zu Indol-3-glycerolphosphat her. Die beiden letzten Teilreaktionen, nämlich die Abspaltung von Glycerinaldehyd-3-phosphat zum Zwischenprodukt Indol und dessen Kondensation mit Serin, katalysiert die Tryptophansynthase, was Tryptophan liefert.

Biologische Bedeutung.

Pflanzen beherrschen als autotrophe Lebewesen den Shikimisäureweg, er ist Teil ihres Primärstoffwechsels, liefert aber auch Vorstufen für sekundäre Pflanzenstoffe. Abgesehen von den proteinogenen aromatischen Aminosäuren Tryptophan, Phenylalanin und Tyrosin resultiert eine Fülle weiterer Substanzen mit aromatischen Ringen letztendlich aus dem Shikimatweg, sehr wichtig ist auch die Chlorogensäure, die u. a. an der pflanzlichen Wundheilung beteiligt ist, wobei die nachfolgende Aufzählung keineswegs abschließend ist und der Shikimatweg auch mit anderen Synthesewegen kombiniert sein kann:  Aber auch bei vielen Bakterien, Pilzen und Protozoen wurde der Shikimisäureweg nachgewiesen. Tieren fehlen dagegen die entsprechenden Enzyme. Deshalb sind die Aminosäuren Phenylalanin und Tryptophan für sie essentiell, Tyrosin kann nur direkt aus Phenylalanin synthetisiert werden.  Spätestens seit 2016 ist bekannt, dass auch viele Mikrobenstämme über das (Enolpyruvylshikimate-3-phosphate synthase) als einen zentralen Stoff im Shikimate-Stoffwechsel verfügen, ein Enzym, das Glyphosat beim Angriff auf unerwünschte Pflanzen zerstört. Diese Mikroben finden sich jedoch auch im Darm von Jungbienen, ihre Zerstörung durch Glyphosat führt zur Veränderung der Darmflora dieser Tiere, dann zu einer Immunschwäche. Sie torkeln orientierungslos herum und sterben.  Neben dem Shikimisäureweg existieren weitere Möglichkeiten für die Biosynthese aromatischer Ringstrukturen, wie beispielsweise der Polyketidweg und die Nukleotid-Biosynthese.

Der Shikimisäureweg oder Shikimatweg ist die Bezeichnung für einen biochemischen Stoffwechselweg, der in Pflanzen und den meisten Mikroorganismen vorkommt. Er hat grundlegende Bedeutung durch die Biosynthese der proteinogenen aromatischen Aminosäuren Phenylalanin, Tyrosin und Tryptophan. Darüber hinaus liefert er wichtige Ausgangsstoffe für den pflanzlichen Sekundärstoffwechsel.

莽草酸途径(英语:shikimic acid pathway,又叫做分支酸途径,Chorismate pathway)是一个存在于细菌、真菌、藻类以及寄生生物和植物中的代谢途径,用于芳香族氨基酸(苯丙氨酸、酪氨酸和色氨酸)的生物合成。


Handlung.

Die Geschichte beginnt damit, dass die wandernde Grille Jiminy auf der Suche nach einer Bleibe für die Nacht Quartier in der Werkstatt des Tischlers Gepetto (ital. Geppetto) bezieht. Gepetto, der alleinstehend ist und keine Kinder hat, hat gerade eine neue Puppe, die er Pinocchio nennt, fertiggestellt, und spricht seinen sehnlichen Wunsch aus, dass sie ein echter Junge werden soll. Später in der Nacht kommt eine in Blau gekleidete Fee, die seinen Wunsch gehört hat, in seine Werkstatt und erweckt die Holzpuppe zum Leben; doch um Gepettos Wunsch wirklich zu erfüllen, muss Pinocchio seinen eigenen Anteil dazu beitragen. Jiminy, der Zeuge dieses wundersamen Ergeinisses wird, wird von der Fee zu Pinocchios "Gewissen" ernannt, der ihn auf den rechten Weg zum Menschwerden führen soll.  Als Gepetto am nächsten Morgen erwacht, traut er seinen Augen kaum. Pflichtbewusst wird ihm klar, dass Pinocchio zur Schule gehen muss, und zusammen mit Jiminy Grille macht sich Pinocchio auf den Weg. Doch schon lauern erste Gefahren, denn zwei hinterlistige Gestalten, ein Fuchs und ein Kater, wollen Pinocchio an das Marionettentheater von Stromboli verkaufen. Pinocchio lässt sich leichtfertig beschwatzen, und selbst durch das beherzte Eingreifen von Jiminy Grille kann er nicht aufgehalten werden. Er wird der Star des Marionettentheaters von Puppenspieler Stromboli. Pinocchio macht sein Engagement zunächst großen Spaß, doch damit ihm sein neuer Goldesel nicht entwischt, sperrt Stromboli Pinocchio nach der Vorstellung in einen Käfig. Nur mit Hilfe der Blauen Fee kann er sich befreien. Inzwischen macht sich Gepetto zu Hause gewaltige Sorgen und versucht vergeblich, Pinocchio zu finden.  Derweil hat sich Pinocchio vorgenommen, brav zu sein und zur Schule zu gehen. Doch auf dem Weg zu Gepetto gerät er wieder an den Fuchs und den Kater, die ihn zusammen mit anderen Kindern auf eine Vergnügungsinsel locken wollen. Begeistert fährt er mit dem Herumtreiber Lampwick auf die Insel, auf der es nur Kinder gibt und jeder tun und lassen kann, was er will. Doch nach einer einzigen Nacht des ungezügelten Vergnügens verwandeln sich alle Kinder in Esel und werden vom Kutscher, der sie auf die Insel gebracht hat, verkauft. Nur Pinocchio kann entkommen, obwohl ihm bereits Eselsohren und ein Schwanz gewachsen sind, und zusammen mit Jiminy Grille macht er sich auf den Weg nach Hause.  Zu Hause stellen sie fest, dass Gepetto verschwunden ist. Pinocchio ist verzweifelt, doch dann bekommt er eine Notiz von der Fee, die ihn und Jiminy informiert, dass Gepetto von einem Wal verschluckt wurde. Sofort machen sie sich auf den Weg und tauchen auf den Grund des Ozeans. Schließlich landet auch Pinocchio im Bauch des Wals und trifft dort seinen Ziehvater wieder.  Sie bringen den Wal zum Niesen und schaffen es so, den Walbauch auf einem Floß zu verlassen. Der Wal verfolgt die beiden jedoch, und die beiden versuchen, durch eine Lücke in einem Felsenriff vor ihm zu entkommen. Der Wal prallt in seiner Wut aber ebenfalls gegen den Felsen und zerschmettert dabei das Floß, und Pinocchio verliert sein Leben. Doch noch als Gepetto um den Verlust seines Sohnes trauert, wird Pinocchio für sein tapferes und selbstloses Verhalten wieder zum Leben erweckt und in einen richtigen Jungen verwandelt. Während Pinocchio und Gepetto dieses Ereignis freudig feiern, wird Jiminy von der Fee mit einer Auszeichnung als "Gewissen erster Klasse" belohnt.

Hintergrund.

Filmmusik.

Leigh Harline komponierte in Zusammenarbeit mit dem Texter Ned Washington fünf Lieder und gestaltete mit Unterstützung von Paul J. Smith auch große Teile der Filmmusik. Unter den Songs war auch "When You Wish upon a Star" – dieses Lied bildet ein wichtiges Leitmotiv und entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einer Art Disney-Hymne. Mit ihm ist Pinocchio auch der erste Disney-Film, der Academy Awards in den Kategorien „Beste Musik“ und „Bester Song“ gewann. Erst "Mary Poppins" (1964) konnte sich diesem Erfolg anschließen. 2004 wählte das American Film Institute "When You Wish upon a Star" auf Platz 7 in ihre Liste "AFI’s 100 Years... 100 Songs" der 100 besten US-amerikanischen Filmsongs.  In Pinocchio ist eine besonders stark ausgeprägte sinfonische Gestaltung in Form thematisch-motivischer Arbeit spürbar. Hinzu kommt eine sehr farbige Instrumentierung, und neben Liedhaftem finden sich auch Spuren des Jazz. Die Sequenz mit dem Wal, der Pinocchio und Gepetto auf ihrem Floß jagt, spielt sich gar zu einem sinfonieartigen Stück auf – unter Verwendung von thematischem Material Harlines komponiert von Edward Plumb. Plumb (1907–1958) gehörte zu denen, die bei den Disney-Studios häufig ungenannt blieben und deren musikalischen Beiträge leicht anderen Künstlern zugeordnet werden.  Eine Instrumentalversion von „When you wish upon a Star“ wurde verwendet in der Schlusssequenz des Science-Fiction-Films "Unheimliche Begegnung der dritten Art" (1977) von Steven Spielberg. Weiterhin diente das Streichermotiv, das bei der Flucht vor dem Wal erklingt, dem Komponisten John Williams mit als Vorlage für das Hauptmotiv in dem Film Der weiße Hai.  Im Film Pinocchio erklingen folgende Lieder:

Synchronisation.

Es existieren zwei deutsche Synchronfassungen: Die deutsche Originalversion entstand anlässlich der deutschen Erstaufführung 1951 im Verleih der deutschen RKO, Frankfurt am Main. Die zweite Synchronisation entstand für die Wiederaufführung 1973 im Verleih der Fox-MGM bei Simoton Film GmbH, Berlin (Regie, Buch und Liedertexte: Heinrich Riethmüller). In der zweiten Synchronisation wurde der düstere und beängstigende Charakter des Films deutlich abgeschwächt, verwässert und „kindgerechter“ gestaltet. Georg Thomalla sprach „Jiminy Grille“ sowohl in der Synchronisation von 1951 als auch in der Neufassung von 1973 – daher werden beide Fassungen oftmals miteinander verwechselt.  Die Übersetzung der ersten Fassung durch den Theatermann Friedrich Luft hält sich genau an das englische Original und wurde von Disney sehr gelobt. In dieser Version sprach Georg Thomalla sowohl "Jiminy Grille" als auch mit bösartig verstellter Stimme zusätzlich den „Stromboli“. Das Eingang- und Schlußlied When you wish upon a star wurde von einem bislang unbekannten Tenor auf deutsch ("Wenn ein Stern vom Himmel fällt") eingesungen, wobei die Chöre nicht übersetzt wurden. Wilfried Schaelicke, der „Pinocchio“ 1951 sowohl die Sprechstimme als auch die Gesangsstimme lieh, war auch die deutsche Stimme von „Klopfer“ in der ersten deutschen "Bambi"-Synchronisation (1950). Es halten sich Gerüchte, dass Zarah Leander einen Cameo-Auftritt als russische Marionette hat. Belege gibt es hierfür nicht. Alexa von Porembsky ist als französische Marionette zu hören.  Oliver Rohrbeck lieh „Pinocchio“ in der Neusynchronisation von 1973 nur die Sprechstimme; den Gesangspart übernahm ein bislang unbekanntes Kind. Die 2. deutsche Fassung erlaubt sich zahlreiche Freiheiten um den düsteren Grundton des Originals abzuschwächen: So sind die mit Geräuscheffekten versehenen Wutausbrüche Strombolis, das Gewitter bei Gepettos Suche und die Wellen bei der Hetzjagd auf dem Meer deutlich heruntergefahren. Das Eingangslied wird ausschließlich von einem Chor gesungen. Die neue Übersetzung vermeidet zudem lyrische Passagen.  Die Fassung von 1951 ist seit den 1970er-Jahren offiziell aus dem Verkehr gezogen und darf nicht mehr verwendet werden. Alle VHS- und DVD-Veröffentlichungen enthalten nur die zweite Synchronisation von 1973. Allerdings existieren Ausschnitte der ersten Fassung auf alten Schallplatten und in Hörspielen. Bitten an Disney, die erste Fassung wieder zu veröffentlichen, blieben bislang unbeachtet.

Rezeption.

Als Pinocchio in die Kinos kam, wurde er sehnsüchtig erwartet. Bei den ersten Kritiken nach der Premiere am 7. Februar 1940 übertrafen sich die Kritiker gegenseitig beim Finden neuer Superlative, um zu vermitteln, dass dieser Film noch besser war als "Schneewittchen und die sieben Zwerge". Doch im Gegensatz zu seinem Vorgänger hatte Pinocchio an der Kinokasse nicht annähernd so viel Erfolg. Als Erklärung könnte unter anderem genannt werden, dass Europa wegen des Zweiten Weltkrieges abgeschnitten war.

Neuverfilmung.

Momentan arbeitet Disney an einer Realverfilmung von Pinocchio mit Paul King als Regisseur, nach einem Drehbuch von Chris Weitz. Die Dreharbeiten zum Film sollen 2019 in England und Italien beginnen.

Pinocchio [], in Deutschland ursprünglich unter dem Titel Pinocchio, das hölzerne Bengele veröffentlicht, erschien 1940 und ist der zweite abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios nach Schneewittchen und die sieben Zwerge. Er basiert auf den Abenteuern von "Pinocchio" von Carlo Collodi.

《木偶奇遇记》(英语:"Pinocchio")是一部1940年的美国奇幻音乐剧动画电影,改编自卡洛·科洛迪撰写的《木偶奇遇记》。本片是迪士尼继《白雪公主》的成功之后,推出的第二部动画长篇电影。


Geografie.

Damville liegt am Fluss Iton, 18 Kilometer südwestlich von Évreux. Die Weiler "Le Coudray" und "Les Minières" gehörten ebenfalls zur Gemeinde. In Le Coudray befindet sich ein Gewerbegebiet "(zone artisanale)". Die Départementsstraße D833 führt durch den Ortskern und das Gewerbegebiet.

Geschichte.

Damville existierte schon in gallo-römischer Zeit (52 v. Chr. bis 486 n. Chr.). Auf Luftbildern sind im östlichen Gemeindegebiet Strukturen von Bauwerken zu erkennen, die von einem Graben umgeben und mit einer Brücke verbunden waren. Erst 1882 wurden die Gebäude eingeebnet und die Fläche landwirtschaftlich genutzt. Das Bauwerk kann ohne Prospektion nicht datiert werden. Meist stammen solche Funde aus gallo-römischer Zeit, sie können aber auch aus der Eisenzeit oder aus dem Mittelalter stammen.  Später besaß die Ortschaft durch ihre Lage an der französischen Seite der Grenze der Normandie gewisse Bedeutung. Die Burg von Damville wurde im Jahre 1035 errichtet. Sie wurde durch Heinrich II. von England 1189 niedergebrannt und von Richard Löwenherz wieder aufgebaut. Die Burg bildete zusammen mit den Burgen von Tillières-sur-Avre und Breteuil eine Festungslinie. Um 1285 gelangte die Ortschaft in den Besitz der Familie Montmorency. Als Henri II. de Montmorency 1632 auf dem Schafott starb, fiel Damville an seine Schwester Marguerite (1577–1660), und somit durch Heirat an die Familie Levis de Ventadour. 1648 wurde Damville zum Herzogtum "(Duché)" erhoben. Später erhielt Louis-Alexandre de Bourbon, comte de Toulouse (1678–1737), die Ortschaft. Für ihn wurde sie zur Duché Pairie erhoben. Er verkaufte sie 1720.  1808 wurde "Mousseaux" und 1974 wurde "Les Minières" eingemeindet. Les Minières war im Ancien Régime eine eigenständige Seigneurie, deren Besitzer bis zum 15. Jahrhundert den Namen der Ortschaft angenommen hatten.  Im Zweiten Weltkrieg (1939–1945) wurde Damville in der Nacht vom 11. zum 12. Juli 1944 während der Operation Overlord durch die alliierte Luftwaffe bombardiert. Dabei kamen acht Menschen um.  Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Condé-sur-Iton, "Damville", Gouville, Manthelon, Le Roncenay-Authenay und Le Sacq zu einer "Commune nouvelle" mit dem Namen Mesnils-sur-Iton zusammengelegt. Die Gemeinde Damville gehörte zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Damville.

Gemeindepartnerschaften.

2011 wurde das 40-jährige Bestehen der Partnerschaft mit Kiefersfelden, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim an der Grenze zu Österreich gefeiert.

Sehenswürdigkeiten.

Die Kirche Saint-Evroult stammt aus dem 15. Jahrhundert, ihr Kirchenschiff und Glockenturm wurden 1921 als Monument historique (historisches Denkmal) klassifiziert. In der Kirche befindet sich eine Glocke, die das Datum 1535 trägt und 1941 als Monument historique eingestuft wurde.  Auf dem ehemaligen Gemeindegebiet gelten geschützte geographische Angaben "(IGP)" für Schweinefleisch "(Porc de Normandie)", Geflügel "(Volailles de Normandie)" und Cidre "(Cidre de Normandie" und "Cidre normand)".

Damville ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mesnils-sur-Iton mit 2.099 Einwohnern (Stand: 2016) im Département Eure in der Region Normandie. Damville ist Verwaltungssitz der Gemeinde Mesnils-sur-Iton.

当维尔()是法国厄尔省的一个旧市镇,属于埃夫勒区(Évreux)。该市镇总面积11.74平方公里,2009年时的人口为1994人。


Geschichte.

Die Partei wurde im April 1947 unter der Führung von João Mangabeira, Hermes Lima und Domingo Velasco gegründet.  Im "Manifest von 1947" hat sie sich gegen den Personenkult um Getúlio Vargas gewandt und von den Partido Trabalhista Brasileiro und Partido Comunista Brasileiro abgegrenzt. Sie hat marxistische bzw. sozialistische Thesen aufgestellt, z. B. die Verstaatlichung der Produktionsmittel, dabei aber keine Verankerung in der Gewerkschaftsbewegung gehabt. Sie stellte sich zwischen marxistischen und sozialdemokratische Positionen und konnte damit zahlreiche Intellektuelle und Studenten anziehen.  Die Partei war trotzdem schwach, in den Präsidentschaftswahlen 1950 erhielt ihr Kandidat João Mangabeira weniger als 1 % der Stimmen. Sie konnte nur einen Abgeordneten stellen. Ihren ersten Erfolg errang sie in Recife, wo "Pelópidas da Silveira" im Rahmen einer Linkskoalition zum Bürgermeister gewählt wurde. In São Paulo unterstützte der PSB den späteren Präsident Jânio Quadros. 1960 kam es zum Bruch mit Quadros und der PSB unterstützte dessen Kontrahenten Marechal Lott. In der Folge radikalisierte sich die Partei und verlor 9 ihrer 13 Bundesabgeordneten. Die PSB unterstützte nach dem Rücktritt von Jânio Quadros den Vize-Präsidenten und Nachfolger João Goulart.  Nach dem Militärputsch wurde die PSB aufgelöst. Führende Politiker kamen ins Gefängnis und verloren ihre politischen Rechte. Viele Mitglieder traten einer der beiden erlaubten Parteien, der Movimento Democrático Brasileiro (MDB), bei. 1979, nach der politischen Öffnung blieben einige der ehemaligen Mitglieder in der nun PMDB genannten Partido do Movimento Democrático Brasileiro, andere traten der Partido Democrático Trabalhista (PDT) bei und andere beteiligten sich an der Gründung der Partido dos Trabalhadores (PT).  1985 wurde die neue PSB auf der Grundlage des Manifests von 1947 gegründet. Bei den Wahlen 1986 konnte sie nur ein Abgeordnetenmandat erringen. 1989 verband sie sich mit der PT und der Partido Comunista do Brasil (PCdoB) zur "Frente Brasil Popular", die die erste Kandidatur von Luiz Inácio Lula da Silva unterstützte. José Paulo Bisol von der PSB war als Vizepräsident vorgesehen.  Nachdem Miguel Arraes von der PMDB übergetreten war, wurde die PSB erfolgreicher. Arraes wurde 1994 zum Gouverneur von Pernambuco gewählt, João Capiberibe zum Gouverneur von Amapá. 1998 wurde Ronaldo Lessa zum Gouverneur von Alagoas gewählt. Ein prominentes Mitglied wurde Luiza Erundina, frühere PT-Bürgermeisterin von São Paulo.  Im Jahr 2000 trat gegen den Willen vieler Mitglieder der Gouverneur von Rio de Janeiro Anthony Garotinho von der PDT zur PSB über. 2002 wurde er als Präsidentschaftskandidat Dritter, seine Ehefrau Rosinha Matheus folgte ihm als Gouverneurin von Rio. Auf Bundesebene war die PSB mit 5,3 % und 22 Abgeordneten relativ erfolgreich. 3 Gouverneure kamen von der PSB: Lessa wiedergewählt, sowie Paulo Hartung in Espírito Santo und Wilma Faria in Rio Grande do Norte. Im zweiten Wahlgang unterstützte die Partei Lula und bekam in seiner Regierung das Amt des Wissenschafts- und Technologieministers (Roberto Amaral). 2003 wechselte der umstrittene Garotinho mit Gefolgsleuten zur PMDB. Bei den Wahlen 2006 war die PSB noch erfolgreicher, sie bekam 6,2 % und 29 Abgeordnetenposten, und wiederum 3 Gouverneursposten: Ciro Gomes in Ceará, Eduardo Campos in Pernambuco und Wilma Faria die wiedergewählt wurde. Paulo Hartung wurde als PMDB-Mann wiedergewählt. Die PSB hat Lula informell in der Wiederwahl unterstützt.  Eduardo Campos trat für die PSB zur Präsidentschaftswahl 2014 an. Er verunglückte während des Wahlkampfs am 13. August 2014 mit einer Cessna 560XL und kam dabei gemeinsam mit den sechs weiteren Insassen ums Leben. Nach dem Unfalltod von Campos kandidierte Marina Silva an seiner Stelle für die PSB. Silva war ursprünglich Kandidatin für die Vizepräsidentschaft bei der Wahl. Diese Position nahm dann Beto Albuquerque (PSB) ein.

Die Partido Socialista Brasileiro (PSB) ist eine Partei Brasiliens mit sozialdemokratischer Ausrichtung.

巴西社会党(,PSB)是一个创建于1947年的巴西社会民主主义政党,1965年该党被军人政权当局废除,1985年重新建立。2010年社会党成员当选有六名州长,在州长数量上位居第二,仅次于巴西民主运动党和巴西社会民主党。目前在巴西众议院拥有34席排名第七,在参议院拥有三个席位。


Biographie.

Der Musiker wurde als "Ronald Schatt" im Londoner East End geboren, schon sein Vater Jock war als Saxophonist in verschiedenen Tanzbands tätig. Bereits als Teenager begann Ronald seinerseits, in verschiedenen Londoner Clubs aufzutreten, etwa in der Band von Cab Kaye. Seit der zweiten Hälfte der 1940er Jahre arbeitete er mit einigen der renommiertesten britischen Jazz- und Unterhaltungsbands der Zeit (darunter insbesondere der populären Big Band des Posaunisten Ted Heath). Ronnie Scott, wie sein Künstlername damals schon lautete, gehörte wie Laurie Morgan zu einer Generation britischer Musiker, die ab 1947 in regelmäßigen Abständen Engagements auf dem Passagierdampfer "Queen Mary" annahmen, um New York besuchen und den neuen Jazzstil Bebop studieren zu können. Insbesondere das Saxophonspiel Charlie Parkers beeindruckte den jungen Briten tief, er fand darin nicht nur einen prägenden Einfluss auf die eigene Musik, sondern darüber hinaus die Motivation, die neue Musik in seiner Heimat bekannt zu machen. Einem ersten Versuch, einen eigenen Jazzclub zu führen, blieb jedoch der Erfolg versagt: Der Versuch, dem „harten Kern“ der Londoner Bebop-Adepten um Johnny Dankworth mit dem "Club Eleven" eine eigene Spielstätte zu verschaffen, scheiterte bereits nach 18 Monaten im Sommer 1950.  Dagegen wurde Scotts Kompetenz als Instrumentalist von bedeutenden Musikern beiderseits des Atlantiks anerkannt, selbst der weißen und gerade europäischen Musikern gegenüber oft ausgesprochen kritische Charles Mingus gestand 1961 zu: „"Of the white boys, Ronnie Scott gets closer to the negro blues feeling, the way Zoot Sims does".“ ("Von den Weißen kommt Ronnie Scott näher an das schwarze Blues-Feeling heran, etwa in der Art, wie das bei Zoot Sims der Fall ist").  War Scott bis in die 1960er Jahre noch vorwiegend als Sideman britischer Bands aktiv, profilierte er sich seit etwa 1965 auch stärker auf internationaler Ebene (vor allem als Mitglied der Kenny Clarke/Francy Boland Big Band von 1967 bis 1969) und initiierte Bands unter eigener Leitung mit führenden Musikern der britischen Avantgarde wie John Surman, Kenny Wheeler, Ron Mathewson und Mike Carr.  Seit den 1970er Jahren musste Scott seine Aktivitäten als Musiker mehrfach über längere Zeiträume reduzieren, da er unter Depressionen litt, später auch an der Zuckerkrankheit. 1995 zog er sich endgültig aus dem Musikleben zurück. Er starb im Alter von 69 Jahren an Herzversagen infolge der Einnahme der ihm nach einer Zahnbehandlung verordneten Schmerz- und Schlaftabletten in Kombination mit Alkohol.

Ronnie Scott (* 28. Januar 1927 in London; † 23. Dezember 1996 ebenda) war ein britischer Jazz-Tenorsaxophonist. Sein Name ist vor allem verbunden mit einem der renommiertesten Jazzclubs Europas im Londoner Stadtteil Soho, dem Ronnie’s. Scotts außerhalb der Jazzwelt bekanntester Beitrag zur Musik ist sein Solo auf dem Beatles-Song "Lady Madonna".

朗尼·史葛(英语:Ronnie Scott,1927年-1月28日-1996年-12月23日),英国色士风乐手、爵士乐俱乐部老板。


Frühe Jahre.

John Hoeven absolvierte 1979 ein Studium der Betriebswirtschaft am Dartmouth College. Ein weiteres Studium an der Northwestern University schloss er 1981 mit einem MBA ab. Zwischen 1986 und 1993 war er Präsident der "First Western Bank" in Minot. Von 1993 bis zum Jahr 2000 gehörte er dem Vorstand der "Bank of North Dakota" an. Politisch trat Hoeven bis zu seiner Kandidatur als Gouverneur von North Dakota wenig bis gar nicht in Erscheinung.

Politische Laufbahn.

Trotz seiner mangelnden politischen Erfahrung wurde Hoeven im Jahr 2000 als republikanischer Kandidat zum neuen Gouverneur von North Dakota gewählt. Er besiegte die Demokratin Heidi Heitkamp mit 55 Prozent der Stimmen und trat sein Amt am 15. Dezember 2000 an. Im Jahr 2004 gelang ihm die Wiederwahl, wobei er sich mit 71,3 Prozent der Stimmen sehr deutlich gegen Joe Satrom durchsetzte. 2008 wurde er mit 74,4 Prozent gegen Tim Mathern ein weiteres Mal bestätigt.  Hoeven versprach bei seinem Amtsantritt sich für folgende politische Schwerpunkte einzusetzen: Die Schulpolitik, die wirtschaftlichen Entwicklung des Landes, die Landwirtschaft, die neuen Technologien, die Energiepolitik und die Verbesserung der Lebensqualität in North Dakota. Tatsächlich ist es ihm in seiner Amtszeit gelungen, das Wirtschaftswachstum zu steigern und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Auch das durchschnittliche Einkommen der Bürger ist in dieser Zeit überdurchschnittlich angestiegen.  Am 11. Januar 2010 gab Hoeven bekannt, dass er sich um die Nachfolge des nicht mehr kandidierenden Demokraten Byron Dorgan im US-Senat bewerben werde. In der Primary seiner Partei hatte er keinen Mitbewerber. Nachdem die Umfragen im Vorfeld der Senatswahl einen deutlichen Vorsprung für Hoeven gegenüber Staatssenator Tracy Potter ausgewiesen hatten, gab es auch am Wahlabend keine Überraschung: Mit einem Stimmenanteil von 76 Prozent setzte er sich durch. Hoeven übergab sein Gouverneursamt im Dezember 2010 an seinen Stellvertreter, Vizegouverneur Jack Dalrymple, und hat sein Mandat in Washington am 3. Januar 2011 angetreten. Da er im Jahr 2016 mit 78,6 % der Wählerstimmen in seinem Amt bestätigt wurde, wird er auch für die nächsten sechs Jahre seinen Staat im US-Senat vertreten. Seine neue Amtszeit läuft bis zum 3. Januar 2023.  John Hoeven ist verheiratet und Vater von zwei Kindern, einem Sohn und einer Tochter.

John Henry Hoeven III (* 13. März 1957 in Bismarck, North Dakota) ist ein US-amerikanischer Politiker. Der Republikaner war von Dezember 2000 bis Dezember 2010 Gouverneur von North Dakota; seit Januar 2011 vertritt er diesen Bundesstaat im US-Senat in Washington, D.C.

约翰·亨利·霍文三世(英语:John Henry Hoeven III;1957年-3月13日),是一位美国北达科他州共和党政治人物。