Géographie.

Hayange est située à au sud-ouest de Thionville à la sortie de la vallée de la Fensch.

Lieux-dits et écarts.

Le village de Saint-Nicolas-en-Forêt, commune indépendante jusqu'en 1970 est désormais situé sur le territoire de la commune.  La ville de Hayange possède également deux quartiers périphériques :

Hydrographie et les eaux souterraines.

La commune est traversée par la Fensch, un affluent de la Moselle.  L‘arrêt progressif de l’exploitation minière dans le bassin ferrifère a conduit à des modifications importantes du régime des eaux souterraines et superficielles.

Voies de communication et transports.

Voies routières.

Le territoire communal de Hayange comprend de voiries.  La ville est desservie par :

Voie ferroviaire.

La gare de Hayange est desservie par la ligne de Mohon à Thionville.

Transports en commun.

La commune et ses quartiers sont desservis par de nombreuses lignes de bus ralliant les autres communes de la vallée mais également les villes du Nord-Ouest mosellan. Ces lignes de bus sont assurées par le réseau Citéline (Transports en commun de Thionville Fensch).

Toponymie.

Hayange est attesté sous les formes anciennes : "Hainges" ou "Haingas" en 875 ; "Haenges" et "Heinga" en 1067 ; "Haingas" en 1139 ; "Heinga" en 1161 ; "Heenges" en 1181 ; "Heiinga" en 1225 ; "Heingen" en 1237 ; "Haienges" en 1241, 1260 et 1363 ; "Heyngen" en 1255 ; "Heingen" en 1403 ; "Heyngen" en 1528 ; "Hayinga", "Heinga", "Heyenga", "Heynga" en 1544 ; "Heyingen" en 1572 ; "Heyngin" en 1605 ; "Hayengen" en 1762 ; "Hayingen" au.  Albert Dauzat et Charles Rostaing expliquent le premier élément "Hay-" par l'anthroponyme germanique "Hago", alors qu'Ernest Nègre y voit le nom de personne germanique "Haius" en en latinisant la désinence.  Le second élément semble être le suffixe germanique "-ing(en)" qui marque la propriété. Il a été romanisé en "-ingas", d'où les formes en "-anges" dans la région, puis "-ange".  Dans le Bade-Wurtemberg (Jura Souabe), près de Stuttgart, existe également une localité du nom de Hayingen.

Histoire.

Moyen Âge.

L’histoire d'Hayange remonte à l’époque des Mérovingiens. En effet, un cimetière mérovingien a été découvert par des mineurs de fer dans la vallée d’Hamévillers, à la sortie de la ville. La voie romaine entre Metz et Reims épousait d’ailleurs le tracé de la vallée. À l’époque franque,. Le fer était déjà exploité puisque des « loupes de fer » datant des temps romains ont été retrouvées.  Le premier acte officiel connu portant le nom de la ville est daté de 821, sous le règne de Louis le Pieux, fils de Charlemagne, empereur d’Occident et roi des Francs.  Hayange est partagée, au Moyen Âge, entre le duché de Bar et le duché de Luxembourg (dont on retrouve les armoiries sur le blason communal). L’exploitation des mines de fer remonte à cette époque, puisqu’au, Thierry, seigneur de Hayange autorise Thiébaut, comte de Bar à extraire du minerai de fer sur ses terres. Le développement de Hayange est dès lors lié à l’extraction du minerai de fer et à la création de petites forges pour la traiter. Mais, les ravages de la guerre de Trente Ans sont particulièrement néfastes à Hayange et empêchent son développement.

Temps modernes.

Domaine royal de 1659 (Traité des Pyrénées) jusqu’à la Révolution de 1789, Hayange fait partie du bailliage de Thionville.  À l’aube du, apparaît la Famille de Wendel qui a profondément marqué l’histoire de la ville comme en témoignent dans l’Église Saint-Martin d'Hayange, des vitraux représentant l’épouse de Henri de Wendel avec ses trois fils, l’épouse de Robert de Wendel et ses deux enfants. Cette église de style Renaissance italienne, construite en 1884 (pendant la période allemande), sur le modèle Français de l'Église de la Sainte-Trinité de Paris (paroisse parisienne des Wendel qui demeuraient rue de Clichy) comporte également d’intéressants vitraux de sainte Barbe (protectrice des mineurs), et de saint Éloi (patron des ouvriers d’usine). Des dix-neuf verrières que comporte l'édifice, dix-sept ont été dessinés par Laurent-Charles Maréchal, un des peintres verriers les plus importants de France dans la deuxième moitié du et membre éminent de l'École de Metz. Deux peintures ornent le transept sont l’œuvre du peintre-verrier Casimir de Balthazar, originaire d'Hayange.  Hayange compte d’autres témoins de cette époque faste, notamment la statue de la Vierge qui surplombe la ville, la chapelle, ou encore le plus grand des orgues de Moselle.  Linguistiquement, la commune était germanophone (luxembourgeoise) jusqu'au. Par la suite, le français et le lorrain roman ont fini par s'imposer.

Depuis 1870.

Comme les autres communes de l'actuel département de la Moselle, Hayange, rebaptisée "Hayingen" est annexée à l’Empire allemand de 1871 à 1918. C'est une période faste pour l'industrie sidérurgique. Lorsque la Première Guerre mondiale éclate, les Mosellans de souche se battent malgré eux pour l’Empire allemand. Beaucoup de jeunes gens tomberont sous l’uniforme allemand, sur le Front de l’Est, mais aussi à l’Ouest. Les Mosellans, très majoritairement restés fidèles à la France, accueillent avec joie la fin des hostilités et la paix retrouvée. Hayingen redevient enfin Hayange.  Avec l’arrivée massive des émigrants italiens, polonais, russes, espagnols, cette communauté humaine du fer a vu tout à la fois son identité particulière se transformer et perdurer à travers une communauté de valeurs : l’espoir, la solidarité, le travail, ou le respect, valeurs chères au monde ouvrier.  La Seconde Guerre mondiale et le drame de l'Annexion marqueront longtemps les esprits. La ville est libérée le 10 septembre 1944.  La commune a été décorée, le juillet 1948, de la Croix de guerre 1939-1945.  Après la Seconde Guerre mondiale, ce sont les Maghrébins qui ont intégré la communauté ouvrière de Hayange. En 1954, Hayange comptait douze mille habitants dont près du quart d’origine étrangère, ce qui a en fait l'une des villes les plus cosmopolites de Moselle.  Hayange, ville active et en expansion, s’est enrichie dans les années 1970, de plusieurs quartiers : Marspich, Le Konacker et Saint-Nicolas-en-Forêt. Grâce aux efforts de la commune pour créer des passerelles entre les quartiers existants et le centre historique, Hayange forme aujourd’hui une ville à part entière.

Marspich.

Mentionné "Marxbach" en 821, "Marspich" au, — en platt "Maaschpich" — étymologiquement de "bach / bich", « ruisseau » et "merich / mersch", « marécage » changé en "mass".  En 1817, Marspich, village de l’ancienne province des Trois-Évêchés (de 1659 à 1790), avait pour annexes les fermes de Leyrange et Konacker. À cette époque il y avait répartis dans. En 1960, on compte. Le dernier maire avant la fusion avec la commune d’Hayange en 1971 a été Maurice Cometto. Le blason représente un lion emblème des seigneurs de Florange, qui possédaient Marspich. La bordure, symbole de Sainte-Glossinde, rappelle le patronage qu’exerçait sur l’église l’abbaye messine. L’église paroissiale de 1892 a été construite par la famille de Wendel.

Saint-Nicolas-en-Forêt.

Depuis 1970, Saint-Nicolas-en-Forêt appartient à la commune de Hayange. Le lieu fut nommé "Saint-Nicolas-en-Forêt" en hommage au patron des Lorrains et des travailleurs du métal.  La cité de Saint-Nicolas-en-Forêt a été construite sur le plateau de Morlange, à d'altitude, parcelles de Fameck et de Ranguevaux. C'est en 1952 que la première famille s'est installée dans un des commandés. Au commencement, les habitants étaient d'ailleurs dépendants de ces deux communes, sur, 25 étaient à Fameck et 450 à Ranguevaux. Très vite, les autorités se sont rendu compte que la situation était trop compliquée, les gens ayant peu de véhicules, ils étaient trop éloignés des deux villages. C'est ainsi que l'idée de créer la commune est née, en 1953–1954, à la suite de nombreuses pétitions créées par les habitants. En effet, à cette époque, il y avait plus d'habitants à Saint-Nicolas qu'à Fameck et Ranguevaux. La création de Saint-Nicolas-en-Forêt s'est faite le janvier 1958 sur une superficie de. La commune était alors peuplée de. Le 27 février 1958, le premier conseil municipal de Saint-Nicolas-en-Forêt était mis en place. Une première année marquée par un drame ; le 2 juillet un avion F100 américain s'écrase près de la place Sainte-Rita, tuant deux enfants qui faisaient des courses à proximité et blessant plusieurs personnes. Le drame aurait pu se transformer en catastrophe car une école maternelle était à proximité.  Saint-Nicolas-en-Forêt a été créé pour loger les ouvriers des usines Sollac de la vallée de la Fensch. Durant l'urbanisation de la cité, entre 1954 et 1962, des personnes de tous horizons ont emménagé à Saint-Nicolas-en-Forêt, ce qui offre une richesse interculturelle très importante. Au début des années 1960, sur, 128 venaient du Nord, 87 de l'Est de la France, 39 de l'Île-de-France, 29 du Midi, 18 du Centre et 33 de pays étrangers, notamment l'Italie, la Pologne, l'Algérie et le Maroc. En 1964, des familles espagnoles sont arrivées. Cette année-là, 7 % des familles nicoforestières étaient étrangères et 5 % naturalisées françaises.  En 1957, l"'Immobilière Thionvilloise" (I.T.) qui avait en charge une partie des logements de Saint-Nicolas-en-Forêt, avec une société de HLM, constitua la "Société civile immobilière de construction de la place Sainte-Rita" en collaboration avec des commerçants qui disposent chacun d'une part de la société. L'établissement comportait huit commerces, tenus par les commerçants actionnaires et d'autres venus par la suite. La société "Les Trois Vallées" fit construire d'autres magasins. Saint-Nicolas avait sa pharmacie, sa banque, son épicerie, ses magasins d'alimentation, sa papeterie, son débit de tabac, son marchand de journaux, son salon de coiffure, son café-restaurant, son dépôt de pain, sa mercerie, etc. Ces commerces ont fermé leurs portes durant les années 1990, seuls le tabac-presse et le bureau de Poste ont survécu jusqu'au milieu des années 2000. Désormais, la pharmacie est le seul point de convergence des Nicoforestiers. Un médecin et une infirmière sont également actifs sur le quartier de Saint-Nicolas-en-Forêt.  Au printemps 1956, la construction des « Domofers », des immeubles collectifs dont le matériau principal est l'acier, débute. Elle s'étend jusqu’à l'automne 1957. Vingt Domofers sont construits. Ils forment la rue du Plateau (devenue rue Pablo-Picasso), le boulevard de la Tour-Neuve, la rue Charles-Gambier et on en trouve également sur le boulevard du Jura.  Cet ensemble de Domofers permet à supplémentaires de venir s'installer à Saint-Nicolas-en-Forêt. Les logements comportaient trois, quatre ou cinq pièces. Le dernier Domofer a été détruit en novembre 2006.  Charles Krebs avait succédé à M. Libouben à la mairie de Saint-Nicolas-en-Forêt, de 1961 jusqu'à la fusion avec Hayange le 1970. Il est à l'origine de nombreuses améliorations de la commune.  Afin de célébrer les cinquante ans de la naissance officielle de Saint-Nicolas-en-Forêt, en 1958, une exposition rétrospective a été présentée les 7 et 8 juin 2008 à l'annexe-mairie du village avec un historique complet, des photographies d'archives, etc. Dans la foulée, un site Internet consacré à Saint-Nicolas a été lancé.  Le début des années 2010 marque un renouveau pour la place Bonnet avec la construction d'une maison de retraite, inaugurée le 19 novembre 2010, et l'édification d'une résidence privée "Les Terres de Haut" qui accueille plusieurs dizaines de nouvelles familles en 2012. Un pôle commercial doté d'un tabac -presse, d'une épicerie et d'un dépôt de pain était prévu en 2011, une installation préfabriquée fut installée sur le boulevard des Vosges, pour accueillir le commerce provisoire (dépôt de pain, pizza), mais le projet n'a pas abouti. Il devait prendre place à l'ancienne annexe mairie construite en 2005. La place Bonnet a été entièrement rénovée en 2014 avec la création de parking et la plantation de nouveaux végétaux.  Le vendredi 30 août 2019, l'espace vert mitoyen de l'ancienne mairie et accueillant une aire de jeux pour enfants est nommé officiellement "Square Charles Krebs", en présence de membres de sa famille, après vote au conseil municipal du samedi 24 août 2019.

Lotissement des Grandes-Terrasses.

Au statut de quartier même, le lotissement des Grandes-Terrasses sera construit en 2006 selon un arrêté municipal. Le quartier est donc relativement récent, même si de nombreux travaux fait pour l’agrandir ainsi que pour l’améliorer ont déjà été effectué (et sont encore d'actualités aujourd'hui). Comme la cité voisine (se trouvant à du lotissement), le lotissement accueille beaucoup de personnes mais uniquement dans des maisons. À côté de celui-ci se trouvent le stade, qui, anciennement détaché de toute communauté, est aujourd'hui administrativement sous le contrôle du lotissement et du collège Hurlevent.  Des enfants ont suggéré l'aménagement d'un terrain pour la circulation à vélo et Skateboard.

Histoire industrielle.

Les usines de Hayange ont disposé de deux divisions de hauts fourneaux. La plus ancienne, dénommée Fourneau Hayange, a connu au cours de la période moderne quatre hauts fourneaux désignés F1 à F4 et respectivement mis à feu en 1898, 1899, 1923 et 1924. En 1971, cette division est constituée de quatre hauts fourneaux : les hauts fourneaux 3 et 4, à chargement manuel par cambuses qui sont alors en réserve, et les hauts-fourneaux 1 et 2 reconstruits en 1967 et 1968. Ce même site disposait de huit hauts fourneaux.  La division Patural, située à un kilomètre de la division Fourneau, vers l'aval de la Fensch, et sensiblement plus vaste, a connu six hauts fourneaux (P1 à P6) construits au début de ce siècle entre 1907 et 1913. Trois d'entre eux l'ont été sur le modèle américain. Ces hauts fourneaux sont reconstruits entre 1952 et 1960. En 1975, la division compte quatre hauts fourneaux (P3 à P6), les trois plus gros faisant l'objet dans les années suivantes d'une mutation profonde avec, en particulier, l'installation d'un gueulard Paul Wurth.  En 1993, l'abandon de la minette lorraine au profit de minerais plus riches amène la « mise sous cocon » du P4. Mais en l'absence de perspective de redémarrage, ce haut fourneau est aujourd'hui promis à la démolition. En octobre 2011, les hauts fourneaux sont fermés.

Politique et administration.

Hayange a fusionné avec les communes de Saint-Nicolas-en-Forêt en 1970 et de Marspich en 1971 (dont faisait partie Konacker). La commune de Ranguevaux lui fut aussi rattachée en 1972, mais se sépara à nouveau en 1987.  Hayange est le centre d'une communauté d'agglomération qui associe 10 communes de l'Ouest de l'agglomération de Thionville. Créée en 2000 sous le nom de Val de Fensch, cette communauté est composée de : Algrange, Fameck, Florange, Hayange, Knutange, Neufchef, Nilvange, Ranguevaux, Serémange-Erzange, Uckange.  Le canton de Hayange compte trois communes : Hayange, Ranguevaux et Serémange-Erzange.

Budget et fiscalité.

En 2016, le budget de la commune était constitué ainsi :  En 2020, les taux des taxes communales, inchangés depuis 2014, sont fixés ainsi :  Chiffres clés Revenus et pauvreté des ménages en 2014 : Médiane en 2014 du revenu disponible, par unité de consommation :.

Jumelages.

La ville d'Hayange est jumelée avec:  Placée sous le signe de la fraternité et de la construction européenne alors en cours, la charte de jumelage entre Hayange, Diekirch, Arlon et Bitburg a été signée officiellement le 24 juin 1962 à Diekirch, en présence des différentes délégations communales et de représentants d’associations locales. Les quatre villes tenaient ainsi à souligner leur appartenance (au Moyen Âge) à la juridiction comtale du Luxembourg et leur long passé commun jusqu'au traité des Pyrénées (1659).  Le bourgmestre d’Arlon et celui de Diekirch ont rompu le jumelage avec Hayange en avril 2014, à la suite de la décision du nouveau maire FN de faire retirer le drapeau européen des édifices publics.

Politique environnementale.

Urbanisme.

Depuis 2019, la ville dispose d'un plan local d'urbanisme qui a remplacé le plan d'occupation des sols.  Le schéma de cohérence territoriale de l’Agglomération Thionvilloise (SCOTAT) recouvre 99 communes regroupées en 6 communautés de communes.

Économie.

Action sociale.

Fin septembre 2016, le maire missionne un huissier, accompagné de la police municipale, afin de demander au "Secours populaire" d'évacuer le local qu'il occupe ; l'élu du Front National leur reproche d'avoir une et de faire de la. Confronté au refus de l'association de quitter les lieux et de rendre les clés, le maire prend la décision de couper l'alimentation électrique en octobre. Les membres de l'association réfutent toute politisation :. L'action de la ville a généré un élan de solidarité qui voit parvenir des dons de toute la France.

Culture locale et patrimoine.

Hayange dans les arts.

La commune a été le lieu de tournage du film "" (2004) d'Olivier Dahan.  De plus, Hayange et la vallée de la Fensch – sous le nom d'« Heillange » dans la « vallée de la Henne » – sont au centre du roman "Leurs enfants après eux" de Nicolas Mathieu ayant reçu le prix Goncourt en 2018.

Hayange est une commune française située dans le département de la Moselle et le pays thionvillois. Située en Lorraine, elle fait partie depuis le, de la région administrative Grand Est.

阿扬日(, )是法国摩泽尔省的一个市镇,位于该省西北部,属于蒂永维尔区。该市镇总面积12.21平方公里,2009年时的人口为15493人。


Découverte du virus.

La maladie a été décrite pour la première fois en Crimée en 1944, ce qui explique qu'elle ait été appelée fièvre hémorragique de Crimée. En 1969, il a été établi que l'agent pathogène responsable était identique à celui de 1956 au Congo. L'association des deux noms a donné le terme de fièvre hémorragique Crimée-Congo. La maladie est grave et entraîne une mortalité élevée chez l'humain, mais elle survient rarement. On peut supposer qu'elle est plus courante chez les autres animaux.

Épidémies.

Des cas ont été rapportés dans l'ouest de la Crimée, la péninsule de Kertch, le Kazakhstan et l'Ouzbékistan, les régions de Rostov et Astrakhan en Russie, ainsi qu'en Bosnie-Herzégovine, en Albanie, en Bulgarie, en Iraq, dans la péninsule Arabique, au Pakistan, dans l'ouest de la Chine, en Afrique tropicale, en Afrique du Sud et en Turquie (centre et nord de l'Anatolie).  Des enquêtes séro-épidémiologiques ont montré que le virus circule en Tunisie ainsi qu'en Espagne.  Des épidémies ont probablement sévi dans des temps plus anciens si on en juge par la découverte en 2016 de fragments de protéines virales dans des poteries datant de l'âge du fer.

Réservoir.

Lièvres, oiseaux, tiques, rongeurs, animaux domestiques

Vecteur.

Tiques

Le virus.

Il a une répartition géographique étendue, à l'instar de celle du vecteur, la tique. On a établi sa présence en Afrique, en Asie, au Moyen-Orient et en Europe orientale. Les agents de santé et leurs patients dans les zones d'endémie doivent être conscients de cette maladie et connaître les mesures de lutte prophylactique. Le risque nosocomial (transmission en milieu hospitalier) est avéré.  L'une des protéines virales dégrade la membrane des mitochondries et favorise l'apoptose.

Transmission du virus.

La piqûre d'une tique adulte infectieuse ou l'exposition à du sang ou à des sécrétions contaminés peut causer la maladie. L'abattage d'animaux infectés favorise également la transmission du virus. Les cas se sont produits en majorité chez ceux qui travaillent au contact des animaux, comme les exploitants agricoles, les employés des abattoirs ou les vétérinaires.

Incubation.

La période d'incubation varie selon le mode de contamination. Après une morsure de tique, elle est en général d'un à trois jours, pouvant aller jusqu'à neuf jours au maximum. Après contact avec du sang ou des tissus contaminés, elle est en général de cinq à six jours, mais peut se prolonger jusqu'à un maximum documenté de treize jours.

Signes cliniques.

L'apparition des symptômes est brutale : fièvre, myalgies (douleurs musculaires), vertiges, raideur et douleurs de la nuque, douleurs dorsales, céphalées, yeux sensibles et photophobie. On observe parfois au début des nausées, des vomissements et un mal de gorge, s'accompagnant éventuellement de diarrhées et de douleurs abdominales. Dans les jours qui suivent, le patient peut présenter de brutales sautes d'humeur et parfois de la confusion et de l'agressivité. Après deux à quatre jours, la somnolence, la dépression et la lassitude remplacent l'agitation et les douleurs abdominales viennent se localiser dans le quadrant supérieur droit, avec une hépatomégalie à la palpation (augmentation du volume du foie).  D'autres signes cliniques apparaissent : tachycardie (accélération du rythme cardiaque), adénopathies (tuméfaction des ganglions), éruption pétéchiale (éruption provoquée par des hémorragies dans la peau) à la fois sur les muqueuses, comme dans la bouche ou dans la gorge, et sur la peau. Les pétéchies peuvent aboutir à la formation d'ecchymoses (lorsqu'elles couvrent une plus grande surface) et d'autres phénomènes hémorragiques, comme le méléna (hémorragie de l'intestin grêle entrainant l'émission de sang noir dans les selles), l'hématurie (sang dans les urines), des épistaxis (saignements de nez) et des saignements de gencives. Les sujets les plus gravement atteints peuvent développer une insuffisance hépatique, rénale et pulmonaire à partir du cinquième jour de maladie.  Le taux de mortalité s'établit autour des 30 %, la mort survenant au cours de la deuxième semaine de maladie. Pour ceux qui se rétablissent, l'état général commence à s'améliorer à partir du neuvième ou dixième jour après l'apparition des symptômes.  La charge virale semble corrélée avec le pronostic.

Diagnostic.

Il est fait par sérologie ou par PCR.  Le diagnostic définitif nécessite des tests :

Traitement.

Un suivi intensif est obligatoire pour le remplacement du volume et des constituants sanguins. On a utilisé la ribavirine (antiviral) mais son efficacité reste discutée.  L'utilité de la méthode thérapeutique des plasmas immuns prélevés sur des patients guéris n'a pas été prouvée bien qu'elle ait été utilisée à plusieurs reprises.

La fièvre hémorragique de Crimée-Congo (ou fièvre hémorragique de Congo-Crimée) est une fièvre hémorragique virale due à un virus du genre "Nairovirus", l'un des cinq genres de la famille "Bunyaviridae". Les 32 membres du genre "Nairovirus" se transmettent sans exception par l'intermédiaire d'acariens (comme les tiques "argasidae" ou "ixodidae") mais seuls trois d'entre eux sont avec certitude à l'origine d'infections humaines : le virus Dugbe, le virus de la maladie du mouton de Nairobi et le virus de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo, principal agent pathogène chez l'homme parmi les trois. Bien qu'il s'agisse avant tout d'une zoonose, des cas sporadiques et des flambées épidémiques se produisent chez l'homme. Cette maladie est endémique dans de nombreux pays d'Afrique, d'Europe et d'Asie et, en 2001, des cas où des flambées ont été notifiés au Kosovo, en Albanie, en Iran, au Pakistan et en Afrique du Sud.

克里米雅–刚果出血热(Crimean–Congo hemorrhagic fever,简称CCHF)是一种病毒导致的传染性疾病。症状包括发烧、肌肉痛、头痛、呕吐、腹泻和皮肤瘀点,通常于暴露病原后2周内发病,可能造成肝衰竭等并发症。幸存者通常在发病后2周左右康复。 克里米雅–刚果出血热通常由蜱咬或接触患病的家畜来传染,患者通常为农民或屠宰场工作者。病毒也能透过体液接触传播。诊断则需侦测血液中的抗体、病毒RNA或病毒本身。此病为一种病毒性出血热。 预防的方式主要为预防蜱咬;目前没有商业化的疫苗。治疗主要为支持性疗法,利巴韦林(ribavirin)可能也有帮助。 此病分布于非洲、巴尔干半岛、中东和亚洲,通常会以区域流行(outbreak)的形式出现。2013年,伊朗、俄罗斯、土耳其和乌兹别克斯坦出现了约50例患者患者的死亡率介于10%到40%之间。此病症最初在1940年代发现。


Biographie.

Sorolla est né à Valence, en Espagne. Il est l'aîné d'un marchand, également nommé Joaquín Sorolla et de son épouse Concepción Bastida. Sa sœur Concha naît un an plus tard. En, leurs deux parents meurent lors d'une épidémie de choléra ; les enfants sont pris en charge par leur tante maternelle et leur oncle, serrurier de profession. Avec les années, l'oncle tenta en vain d'enseigner la serrurerie à son neveu. Joaquin fait connaître tôt sa volonté d'étudier la peinture. Il apprit le dessin à l'école des artisans de Valence. Durant ses études au 12 rue "Avellanas", il eut comme compagnons José Vilar y Torres, les frères Benlliure et Pinazo.  À la fin de ses études, il envoie des œuvres pour participer à des concours en province et à des expositions nationales des beaux-arts - celle de Madrid en 1881 - où il présenta trois marines de Valence qui furent ignorées car elles ne correspondaient pas à la peinture officielle qui demandait des thèmes historiques et dramatiques. L'année suivante, il étudia l'œuvre de Vélasquez et d'autres auteurs au Musée du Prado. Après ces visites, Sorolla peignit en 1883 une toile inédite "Étude du Christ" redécouverte récemment, et où on note l'influence de "Christ crucifié" de Vélasquez. C'est avec cette toile que commença son étape « réaliste » où il eut Gonzalo Salva pour professeur. Finalement, en 1883, il obtint la médaille de l'exposition régionale de Valence et en 1884 il obtint la médaille de deuxième classe de l'Exposition Nationale grâce à son tableau "Défense du Parc d'artillerie de Montéléon", œuvre mélodramatique et obscure, réalisée expressément pour l'exposition. Il confia à ce propos à un de ses collègues.  Il obtint un grand succès à Valence avec son tableau "El Crit del Palleter" (« Le Cri du marchand de paille ») sur la guerre d'indépendance espagnole grâce à quoi il obtint en 1885 une bourse de la Députation Provinciale de Valence pour Rome où, en parallèle de son travail, il découvrit l'art classique et renaissance, visita les grands musées et noua des liens avec les autres artistes. Il y développa son style et sa technique.  Avec son ami, le peintre Pedro Gil, il se rendit à Paris durant le premier semestre 1885, pour y observer de près la peinture impressionniste, qui, de retour à Rome, produisit un changement de thèmes et de style, avec des toiles à motifs religieux "L'Enterrement du Christ", avec lequel il n'eut pas le succès espéré. Il se rapprocha ainsi des avant-gardes européennes. Les peintres qui l'influencèrent le plus furent John Singer Sargent, Giovanni Boldini et Anders Leonard Zorn. En 1888 il se maria avec Clotilde García del Castillo à Valence, bien qu'ils vécurent une année en Italie, à Assise. Il réalisa à cette époque quelques tableaux importants comme "La Vente des melons" (Malaga, musée Carmen Thyssen) ainsi que plusieurs autres sur des thèmes costumbristes qu'il pouvait vendre facilement. C'étaient en général de petites aquarelles commercialisées par son marchand Francisco Jover.

Ascension.

En 1889, le peintre et sa famille s'installèrent à Madrid. En à peine cinq années, Sorolla jouit d'un grand renom comme peintre. Avec le retour en Espagne, sa palette s'éclaircit, illustrant les plages méditerranéennes, les ébats d'enfants, les nus, les pêcheurs valenciens. Il obtint son premier succès important avec "Une autre Marguerite", qui lui valut la médaille d'or à Madrid et fut vendu à la galerie Saint-Louis. Il devient vite très connu, meneur incontesté de l'école moderne espagnole de peinture.  En 1894, il voyagea de nouveau à Paris, où il développa le style appelé luminisme qui devient dès lors caractéristique de son œuvre. Il commença à peindre à l'air libre, maîtrisant et utilisant la lumière pour des scènes quotidiennes et des paysages du bord de la Méditerranée. Joaquin Sorolla exposa au Salon des artistes français en 1893, où il fut régulièrement admis entre cette date et 1909, obtenant un pour "le Baiser à la Relique", puis un pour "" (1894), œuvre très admirée au salon de Paris et acquis par l'État pour le musée du Luxembourg.

Consécration.

Dans ses tableaux, le "", "La Plage de Valence", ou "Triste héritage", il communique sa vision de la Méditerranée, la splendeur d'une matinée à la plage dans des coloris vibrants, un style léger, vigoureux. Avec "Triste héritage", il reçoit en 1900 le « Grand Prix » du concours international de Paris. Il continue à traiter des thèmes sociaux qui lui avaient valu son succès, avec notamment "Et en plus elles disent que le poisson est cher!" (1894).  En, à Valence, son ami sculpteur Ricardo Causarás Casaña lui rend visite. Il pose pour une statue de terre et de plâtre finalement exposée à l'exposition générale des beaux-arts de Madrid. Elle se trouve actuellement dans les jardins royaux de Los Viveros à Valence. À cette époque, la ville de Valence lui fait l'honneur d'une rue à son nom, le nommant "fils émérite" de la ville. Après avoir beaucoup voyagé en Europe - en Angleterre et en France - il remporte une médaille d'honneur l'exposition universelle de Paris en 1900 et en 1901, est nommé chevalier de la Légion d'honneur. Ce succès lui donne des moyens financiers et une reconnaissance internationale nouvelle, aidant à la diffusion de son œuvre dans toute l'Europe et aux États-Unis.  À l'été 1905, il se rend à Jávea pour réaliser une série de peinture d'enfants nus, dont l'une de ses plus célèbres lui vaut une commande de l'Hispanic Society of America et parmi lesquelles figure notamment "Le Bain" (Musée Métropolitain, New York). Une exposition de ses œuvres — paysages, portraits — à la galerie Georges Petit à Paris en 1906 lui apporte une gloire encore plus grande : il est fait officier de la Légion d'honneur. Son succès social comme économique est complet.  En 1905, le peintre acquiert un terrain sur le "paseo del Obelisco" à Madrid (Actuellement rue General Martínez Campos), à côté de la résidence de l'actrice María Guerrero. Peu après il achète le terrain contigu qu'il transforme en trois jardins. Sorolla inaugure en 1911 sa nouvelle résidence madrilène. Il expose à New York en 1909, où il obtient un succès sans précédent, avec notamment les tableaux "Soleil du soir" et "Les Nageurs" et triomphe également en 1911 au musée d'Art de Saint-Louis et à l'Art Institute of Chicago.

Vision d'Espagne.

En, il signe une commande pour Hispanic Society de New York. Il réalisa quatorze panneaux de très grandes dimensions pour décorer les salles de l'institution. Chacune est dédicacée à une région d'Espagne. Il réalise cette commande entre 1913 et 1919.  Chaque tableau mesure 3,5 mètres de haut ; mis bout à bout, ils mesurent de long, ce qui en fait un monument magistral d'Espagne. En 1912, Sorolla consacre l'année à voyager dans toute l'Espagne, faisant des croquis des scènes populaires ou coutumières auxquelles il assiste. Chaque tableau décrit des détails caractéristiques des diverses provinces espagnoles et portugaises.

Portraitiste.

Une facette importante de Sorolla est son activité de portraitiste. Il réalise de nombreux portraits de célébrités "Santiago Ramón y Cajal", "Galdós", Machado, Vicente Blasco Ibáñez, des politiques comme Emilio Castelar, le roi Alphonse XIII, le président William Howard Taft, ainsi qu'une collection de portraits de famille et autoportraits.  En 1914 il est nommé universitaire. Après ses travaux pour l'Hispanic Society il travaille comme professeur de composition et de couleurs à l'école des beaux arts de Madrid.  En, il se rend à Majorque, aux Baléares, près de Pollença. Il puise plusieurs tableaux dans la lumière majorquine, dont "Elena en la cala de San Vicente". Le voici à Ibiza en. Ce sont bientôt ses derniers tableaux.  Le, alors qu'il peignait le portrait de l'épouse de l'écrivain Ramón Pérez de Ayala, dans le jardin de sa maison madrilène, il est victime d'un accident vasculaire cérébral qui le laisse hémiplégique. Diminué dans ses facultés physiques il ne peut plus peindre. Il mourut trois années après dans sa résidence d'été à Cercedilla, le.

Postérité.

Après sa mort, sa veuve fait don de beaucoup de ses tableaux à l'État espagnol. Ces peintures forment le fonds du musée Sorolla situé depuis 1932 dans la maison de l'artiste à Madrid. En 1933, Paul Getty achète dix de ses tableaux représentant des scènes de plages impressionnistes. Son principal disciple est.

Œuvres.

En plus de la maison-musée Sorolla, on trouve ses tableaux à la Alte Nationalgalerie de Berlin, au musée national d'Art de Catalogne de Barcelone, dans les musées de Venise et Madrid et dans de nombreuses collections privées en Europe et en Amérique, en particulier à Buenos Aires. Il peignit des portraits du roi Alphonse et de la reine Victoria Eugénie d'Espagne.

Joaquín Sorolla y Bastida (en ), né le à Valence (Espagne) et mort le à Cercedilla, est un peintre espagnol.

华金·索罗拉-巴斯蒂达(1863年2月27日生于巴伦西亚, 1923年8月10日逝世于马德里省的赛迪亚)是西班牙画家。他是一位多产的画家,留下的作品超过两千幅。他成熟时期的作品被人们认为是印象派,后印象派以及光影主义的杰作。


Enfance.

Il est né et a grandi à Gênes dans le quartier de San Fruttuoso. Deuxième fils de Piera, pianiste, et Enrico Grillo, propriétaire d'une usine d'équipements pour la découpe et le soudage de métal (les torches Grillo de Gênes).

Formation.

Diplômé en comptabilité, il commence ses études universitaires à la faculté d'économie et d'affaires. Après une première activité de représentant de commerce de vêtements, il se découvre humoriste presque par hasard, en improvisant un monologue lors d'un casting. Deux semaines plus tard, il apparaît pour la première fois à la télévision, découvert et lancé par Pippo Baudo dans l'émission de variétés "Secondo voi", émise entre 1977 et 1978, qu'ils continuèrent, en 1979.

Vie privée et familiale.

Il se marie avec Sonia Toni avec qui il a deux enfants : Lune, née en 1980, et David, né en 1983.  En 1996, il épouse Tadjk Parvin, fille d'un importateur de tapis iraniens. Parmi les témoins se trouvent le compositeur Fabrizio De André, le maire de Gênes Adriano Sansa et l'auteur-producteur de télévision Antonio Ricci. Le couple a eu deux enfants : Rocco (1994) et Ciro (2000).  En 2006, il déclare posséder 12 appartements, près de Gênes. La famille Grillo est également propriétaire d'une villa à Malindi et un appartement dans le quartier de Lugano Paradiso. Il vit cependant toujours à Gênes dans le quartier de Saint-Hilaire.

Carrière artistique.

Début de carrière.

À la fin des années 1970, il participe à l'émission de variété "Luna Park" de Pippo Baudo ainsi qu'à "Fantastico".

Les années 1980.

À la suite d'un accident de voiture, lors duquel il était au volant, il fut condamné en 1980 pour homicide involontaire à un an et trois mois de prison avec sursis pour la mort de trois personnes qui étaient avec lui.  Dans les années 1980, il connaît le succès grâce à des émissions comme "Te la do io l'America" (1981, en quatre épisodes) et "Te lo do io il Brasile" (1984, 6 épisodes), dans lesquels il raconte son expérience personnelle liée à la visite des États-Unis et du Brésil, avec des anecdotes et des répliques en rapport avec la culture, le mode de vie et les beautés de ces lieux. Dans les années qui suivirent sa popularité continua de croître, avec une autre émission basée sur ses propres expériences personnelles ("Grillometro", 1985). En 1986, il fit une apparition dans un spot publicitaire pour une marque de yaourt, qui gagna plusieurs prix.  Ses apparitions commencèrent à se signaler par leur fort contenu satirique, exprimé de façon de plus en plus directe et corrosive. En 1987, pendant une émission de variétés du samedi soir ("Fantastico 7"), il interpréta un sketch où il faisait explicitement allusion à la corruption au sein du Parti socialiste italien dont le chef, Bettino Craxi, était alors chef du gouvernement. Cela lui valut d'être éloigné de la télévision publique.  Au cinéma, il est à cette époque l'acteur principal de trois films, réalisés respectivement par Luigi Comencini, Dino Risi et Francesco Laudadio. Dans "Le Fou de guerre", coproduction franco-italienne sortie en 1985, il partage la vedette avec Coluche.

Les années 1990.

Au début des années 1990, ses apparitions à la télévision se font plus rares, ce que beaucoup attribuèrent à une censure officieuse. Toutefois, en 1993, il met en scène un récital au Teatro delle Vittorie de Rome, satire dénonçant les fourberies de la vie publique et des grandes entreprises du pays, et stigmatisant plusieurs atteintes aux droits des consommateurs (comme les coups de fil à tarifs spéciaux ou la publicité dissimulée). Le spectacle fut retransmis et enregistra un record d'audience de plus de 16 millions de téléspectateurs.

Depuis 2000.

En octobre 2005, l'édition européenne du "Time" le nomme parmi les personnalités européennes de l'année pour les efforts et le courage dans le domaine de l'information du public.  En 2006 est sorti son nouveau DVD : "Beppe Grillo 2006 Incantesimi", d'une durée totale d'environ 5 heures. Il a publié un livre intitulé "Tout ce qui importe Grillo", un recueil de monologues et de pensées personnelles.  Il a collaboré avec Stefano Montanari (directeur et propriétaire de Nanodiagnostics de Modène) et Antonietta Gatti (directeur scientifique du laboratoire de biomatériaux de l'Université de Modène et Reggio Emilia), pour sensibiliser à la recherche sur la pollution par les nanoparticules et sur les nanopathologies dues à l'incinération des déchets. Grillo a également utilisé son blog comme une plate-forme pour promouvoir une collecte de fonds pour l'achat d'un nouveau microscope pour la recherche sur les nanopathologies. En raison de l'apparition de doutes au sujet de la fiabilité de ces deux scientifiques, le microscope est finalement remis à l'Université d'Urbino.  Sa dernière tournée, commencée le 16 février à Pordenone, a pris le nom de "Reset" et s'est achevée en.

Engagement politique.

Identité politique.

Parmi les thèmes politiques abordés par Grillo, on peut citer celui de la controverse sur le sida qui a provoqué des polémiques en Italie, le refus du droit du sol aux enfants d'étrangers nés en Italie, la maîtrise des flux migratoires, la semaine salariée de 20 heures, l'abolition de la taxe foncière, la diminution des dépenses militaires, la réduction des salaires des personnalités politiques, la suppression des syndicats ou encore la lutte contre la malbouffe.  Grillo est défini comme un partisan de la démocratie directe et les initiatives locales.  Il est allié au mouvement politique français Debout la France de Nicolas Dupont-Aignan, mais aussi à Nigel Farage, dirigeant du parti eurosceptique britannique UKIP.

Événements populaires.

Le 22 novembre 2005, il publie dans le quotidien international "International Herald Tribune", avec la participation de visiteurs de son blog, un appel contre la réélection des parlementaires italiens et européens condamnés pour plusieurs délits de manière définitive ("Parlamento pulito").  Depuis quelques années, il porte en avant, en collaboration avec Stefano Montanari, collaborateur scientifique du Laboratoire des biomatériaux de l'Università degli studi di Modena e Reggio Emilia, une campagne contre la construction d'incinérateurs (ou centres de valorisation thermique) à cause des risques de nanopathologie qu'ils peuvent créer.  Outre sa collaboration active dans la lutte contre la construction d'incinérateurs, son intérêt se porte également sur tout ce qui concerne les ressources naturelles et les ressources renouvelables.  Depuis 2006, il organise ce qu'il définit comme une "OPA à la génoise" (du fait de la légendaire avarice des génois). Étant conscient qu'il n'a pas les moyens économiques de procéder à une OPA classique, il demande aux propriétaires d'actions Telecom Italia de lui déléguer leur pouvoir afin de pouvoir être présent au Conseil d'administration de l'entreprise de télécommunication et de convoquer une assemblée pour pouvoir « licencier » ce même Conseil afin de dédommager les utilisateurs et les actionnaires des « humiliations subies ces dernières années ».  Il a beaucoup fait parler de lui à la suite d'une supposée lettre de Benoît XVI à Grillo publiée dans son blog le 13 janvier 2007. La lettre était en fait un faux, ou mieux encore un « presque faux » comme il l'a annoncé lui-même trois jours plus tard, qu'il aurait créé lui-même en rassemblant des déclarations du Pontife et de son secrétaire d'État Tarcisio Bertone, ami de Grillo, à propos des énergies renouvelables. Certaines parties de la lettre fictive étaient clairement inspirées de la "Lectio magistralis" du Pape Benoît XVI sur la foi, la raison et l'université tenue par le Pape à Ratisbonne le 12 septembre 2006.  Le 26 juin 2007, Grillo prononce un discours au Parlement européen dans lequel il parle des nouvelles technologies et de la présence de détenus dans le Parlement italien. Dans le même temps, il annonce l'organisation de rencontres « V-Day », une initiative visant à recueillir des signatures pour la présentation d'une loi populaire concernant les critères et l'admissibilité des candidatures au Parlement, les cas de licenciement et le changement de la loi électorale. Au cours de l'initiative, tenue le 8 septembre 2007 dans plusieurs villes italiennes et dans des ambassades italiennes à l'étranger, ont été rassemblées signatures, qui dépassent de loin les 50.000 requis pour présenter le projet de loi.

Mouvement 5 étoiles.

À partir de 2009, grâce au succès croissant de son blog, Beppe Grillo prend une place politique de plus en plus importante en Italie. En janvier 2008, Cricket Blog annonce le début d'une phase de la participation politique directe à travers des « listes civiques à 5 étoiles ». Le 8 mars 2009, des représentants de ces listes civiques se présentent à Florence. Leur programme est axé en particulier sur les questions de l'écologie et des biens publics.  Le à Gênes, Beppe Grillo lance le Mouvement 5 étoiles, dont il devient le dirigeant de fait : il se veut à la base garant de l'association puis « leader politique et représentatif » lors des élections européennes de 2014.  En vue des élections générales de 2013, le mouvement obtient entre 23 et 25 % des suffrages pour chaque chambre du parlement, faisant du Mouvement 5 étoiles le deuxième parti d'Italie en nombre de suffrages à la Chambre des députés, avec 25,5 % des voix, un score jugé exceptionnel pour un parti récemment arrivé sur la scène politique. En nombre de sièges, son parti arrive deuxième et troisième respectivement à la Chambre des députés et au Sénat. Beppe Grillo n'était lui-même pas candidat, respectant la charte du parti interdisant aux personnes condamnées par la justice de se présenter.  En septembre 2017, Luigi Di Maio le remplace à la tête du Mouvement 5 étoiles.

Blog.

Beppe Grillo est animateur d'un blog qui figure parmi les plus visités en Italie et dans le monde.  Il publie souvent des lettres de personnages importants (Prix Nobel, personnages du monde du spectacle, etc.), pour démontrer l'importance et la reconnaissance dont jouit son blog. Le 14 décembre 2005, son blog remporte le « prix WWW », institué en 1997 par le journal "Il Sole 24 Ore".  Le 2005, il fait paraître avec le concours d'autres citoyens une page dans "La Repubblica" dans laquelle il faisait un appel explicite à celui qui était alors gouverneur de la Banque d'Italie Antonio Fazio afin qu'il démissionne à la suite du scandale sur l'OPA Antonveneta.  Il collabore régulièrement avec l'hebdomadaire "Internazionale".

Giuseppe Grillo, dit Beppe Grillo, né le 21 juillet 1948 à Gênes, est un humoriste, acteur, blogueur et militant politique italien.

毕普·格里罗(意大利语:Beppe Grillo)(1948年-7月21日),是意大利喜剧演员及著名部落格作家,亦为意大利政治组织五星运动的领导人。他在部落格上的发言极具争议及抨击性;据Technorati统计,他的部落格流量排名世界前十名。


Caractéristiques.

Ce sont de grands poissons tropicaux et subtropicaux, dont on trouve des espèces dans tous les principaux bassins océaniques. Le corps est fuselé, ce qui leur permet des pointes de vitesse importantes. La bouche est grande avec une mâchoire inférieure prognathe (plus longue que la supérieure), et des dents acérées, disposées en lame de scie. La mâchoire supérieure n'est pas protractile, ce qui est une apomorphie permettant de se nourrir de proies plus coriaces. La ligne latérale est bien développée, et les peignes branchiaux vestigiaux. Les nageoires pectorales sont implantées assez bas, et la dorsale est divisée en deux : la première contient cinq épines, et la seconde une épine et six rayons mous. Les vertèbres sont au nombre de 24.  Ce sont des prédateurs voraces d'autres poissons et de céphalopodes, pouvant parfois blesser des humains. La reproduction a lieu en pleine mer, en bancs. Plusieurs espèces sont pêchées pour le commerce ou dans le cadre de la pêche au gros, mais peuvent être rendues toxiques par des infections à la ciguatera.  La plus grande espèce, "Sphyraena afra", peut atteindre et peser. Les bécunes se distinguent du grand Barracuda par l'absence de taches noires sur l'arrière du corps, comme sur la photo ci-contre d'un « vrai » Barracuda. Le grand barracuda ("Sphyraena barracuda") se distingue aussi par l'odeur forte caractéristique de son mucus, ainsi que des dents encore visibles lorsque la mâchoire est fermée.

Liste des espèces.

Selon :

Homoplasie du Brochet.

Contrairement à la croyance populaire et à l'apparence, le barracuda n'est pas dans la même famille que le brochet, auquel il n'est d'ailleurs pas du tout apparenté. C'est un exemple d'évolution convergente.

Sphyraena est un genre de poissons, communément appelés sphyrènes, de la famille monotypique des Sphyraenidae. Ce genre regroupe entre 18 et 20 espèces de poissons prédateurs réparties dans les eaux tropicales et subtropicales et nommées barracudas ou bécunes.

金梭鱼属(属名:),又译属,俗称梭鱼、梭子鱼、海狼或麻雀锦,是一种金梭鱼科下的唯一一个属,个性凶狠且具侵袭性,爱联群出动,因其较大的体积(可长达1.8米)和凶猛的外形像黄铮而广为人知。


Noms communs.

Citronnier, limonier. En allemand : ', en anglais :'(qui est également le nom du fruit), ou ', en espagnol : ', en italien : "" (nom de l'arbre ou du fruit).

Historique.

L'origine du citronnier est longtemps restée inconnue, notamment en raison de son polymorphisme et de sa diversité inter-variétale. Les chercheurs situaient son ancêtre sauvage dans la région d'Assam, la région indo-birmane ou en Chine. Des études phylogénétiques en 2000 montrent qu'il est né en Méditerranée et est issu d'un hybride entre le bigaradier (l'oranger amer) et le cédratier vers le.  Le citronnier servait à l'origine de plante ornementale dans les jardins de plaisance au Moyen Âge, notamment les jardins islamiques. Le citron est progressivement introduit dans l'alimentation médiévale où il est utilisé comme fonds acides destinés essentiellement aux aménagements de légumes crus ou d'assaisonnement de toute nourriture au même titre que le verjus, le vinaigre ou le jus d'orange. Il est cependant probable qu'il ait servi de technique de conservation de la viande par l'acide depuis l'Antiquité.

Description.

C'est un arbre à feuilles persistantes, oblongues et lancéolées, à limbe nettement articulé avec le pétiole habituellement non ailé. Il peut vivre entre 50 et 80 ans. Ses fleurs ont des pétales blanc violacé, ses axillaires sont réunies en petits groupes.  Adulte, il atteint une hauteur de.  Les fruits sont oblongs, pointus de de long, de couleur d'abord verte virant au jaune citron à maturité, à pulpe acide et à écorce épaisse contenant une essence à odeur forte. Ils contiennent quelques graines à cotylédons blancs.  Certains citronniers dits « variegata » ont des feuilles panachées et produisent des citrons présentant des panachures durant la phase de mûrissement. Les fleurs et la chair des fruits sont roses.

Culture.

Sol et exposition.

Originaire de régions tropicales (contreforts de l'Himalaya) où la pluviométrie atteint à /an, les citronniers aiment un sol toujours frais mais bien drainé. Leurs racines sont pour la plupart superficielles, et ils n'apprécient pas la présence d'herbes ou d'autres plantes qui leur font concurrence. Ils affectionnent les sols légèrement acides, ou neutres. Certains porte-greffes tolèrent les sols calcaires. Leur gourmandise en eau peut accélérer le lessivage des sols : il faut alors fertiliser.  Les citronniers affectionnent particulièrement le plein soleil. Ils ne craignent pas d'être exposés plein sud même par forte canicule. En revanche ils redoutent alors le vent qui pourrait les dessécher.

Rusticité.

On présente généralement le citronnier comme résistant à des températures d'environ. Plus précisément, les effets du froid sur les citronniers sont les suivants (les températures sont données à titre indicatif, et peuvent varier de quelques degrés suivant la nature du sol, le vent, l'humidité, le porte greffe...).

Reproduction.

Le citronnier ne se reproduit pas fidèlement par semis. Pour obtenir des fruits de qualité, on doit impérativement le greffer sur un porte-greffe adapté à la région de culture. En zone froide, on greffe sur Poncirus trifoliata qui est un agrume rustique. En zone chaude, on utilise de préférence Citrange carrizo (citrus sinensis x poncirus trifoliata).

Le citronnier en France.

En France, la culture du citronnier est localisée dans la région de Menton et en Corse.

Entretien.

Observation de l'état du citronnier.

Les feuilles du citronnier donnent les renseignements :

Fertilisation.

On trouve dans le commerce des engrais pour les agrumes ; mais n'importe lequel riche en azote et potassium (ratios NPK de type 2-1-2) ainsi qu'en magnésium fera l'affaire. Une eau d'arrosage trop chlorée ou salée suscitera des désordres. On veillera à apporter de l'engrais régulièrement soit au moins une fois par trimestre, voire une fois par mois pendant les mois de forte croissance. Un citronnier bien engraissé supportera mieux une légère exposition au froid qu'un autre en carence.

Ennemis du citronnier.

En culture, le citronnier est très sensible à une maladie cryptogamique, le "mal secco", particulièrement dans les régions à hiver froid. La seule parade efficace consiste à choisir une variété résistante.  Le citronnier apprécie la mycorhization. Il faut donc préférer l'achat pour culture en pot de plants mycorhizés ou le faire au rempotage.  Les cochenilles et araignées rouges apprécient les atmosphères chaudes et sèches que l'on rencontre en hiver dans les appartements chauffés. On peut préventivement humecter le feuillage en y vaporisant plusieurs fois par semaine de l'eau non calcaire et non javellisée.  Une attaque d'acariens des bourgeons (invisibles à l’œil nu) "Aceria sheldoni Ewing" déformera les fruits.

Le citronnier, Citrus" ×"limon, est une espèce de petits arbres de la famille des Rutacées, cultivée dans les régions méditerranéennes et subtropicales pour son fruit le citron, dont le jus est utilisé principalement comme condiment. L'origine de l'espèce est un hybride entre le cédratier et l'orange amère.

柠檬(学名:)为芸香科柑橘属的一种,是原产于亚洲的常绿小乔木,其果实为黄色椭圆状。


Généralités.

Cette grue majestueuse mesure de longueur et porte un plumage entièrement blanc à l'exception des plumes terminales noires des ailes, visibles en vol. Sa face dénudée ainsi que ses pattes sont rouge sang. Le bec, long et pointu, est rouge et noir, son iris, jaune vif. Le mâle est légèrement plus grand que la femelle. Les juvéniles n'ont pas la face dénudée et arborent un plumage blanc et roussâtre.  Cette espèce vit en petits groupes, que ce soit durant la période de reproduction, ou en hivernage. Comme les autres grues, elles se livrent à une parade nuptiale complexe : les couples se font face et chantent, écartent largement leur ailes, tournoient, sautent, courent. Cependant ce comportement semble être présent chez les plus jeunes et serait donc peut être lié au développement musculaire de l'oiseau.  La grue de Sibérie, durant la période de reproduction, se nourrit principalement de baies, d'insectes, de petits rongeurs, et de poissons. Dans son lieu d'hivernation, elle se nourrit plutôt de matières végétales: pousses, tubercules.

Habitat et répartition.

Cette grue est l'une des plus spécialisées quant à son habitat. On la trouve sur son lieu de nidification dans les zones marécageuses, les prairies inondées peu profondes dans des espaces assez dégagés, avec très peu d'arbres. Elle est donc présente dans la toundra et la zone tampon entre toundra et taïga. Dans son lieu d'hivernage, elle préfère également les zones dégagées. Elle s'arrête parfois dans le delta de la Volga dans le territoire de la réserve naturelle d'Astrakhan.  Deux populations nicheuses sont présentes en Sibérie: Une population occidentale au sud de l'Obskaïa Gouba, en Yamalie. L'autre population est présente entre les rivières Kolyma et Yana au sud des montagnes Morma, dans la République de Sakha. Les oiseaux migrent en direction de la Chine centrale et du nord de l'Inde principalement. En Chine, les grues prennent leurs quartiers d'hiver principalement autour du Yangzi et du Lac Poyang. En Inde, le Keoladeo National Park est la principale zone d'hivernage. La population occidentale par contre hiverne à Fereydoon Kenar et Esbaran en Iran.

Menaces et conservation.

Comme dit précédemment, cette espèce est en danger. La population mondiale est estimée à à individus et en déclin très rapide et presque tous regroupés en un seul noyau de population. C'est la grue la plus menacée du monde sur les 15 espèces de grues connues. Elle est considérée comme en danger critique d'extinction (CR) dans la nature. Les lieux de ponte subissent peu l'influence de l'homme, car le nord de la Sibérie est peu peuplé et peu exploité ; ce sont les zones d'hivernage qui présentent les plus gros risques.Ces marécages où hivernent les grues subissent des assèchements importants pour en faire des terres agricoles. Le Barrage des Trois-Gorges a de plus modifié le fonctionnement du Yangzi inférieur. En Inde, la menace vient aussi de l'utilisation croissante et massive de pesticides et d'engrais. La chasse (braconnage) est le risque le plus important, pour les populations occidentales même si ces oiseaux sont protégés. La chasse à la grenaille de plomb (contemporaine ou ancienne) d'autres espèces sur le même territoire est également source de saturnisme aviaire.  Les mesures prises et à prendre sont principalement le maintien et la protection des zones marécageuses où hivernent ces grues. L'augmentation des populations captives dans les parcs zoologiques offre un espoir pour la sauvegarde de l'espèce. Pour enrayer son déclin, des œufs prélevés en Sibérie ont été incubés aux États-Unis. La chasse et de manière générale la chasse aux cartouches de grenaille de plomb bien sûr doit être réduite. Les scientifiques russes tentent d'utiliser les mêmes méthodes qui ont permis aux Américains de stimuler la croissance de la grue blanche aux États-Unis.  Un programme de connaissance, protection et de restauration est en cours pour cette espèce, cadré par un mémorandum international, établi et signé sous l'égide de la Convention de Bonn et de l'ONU

La Grue de Sibérie ("Grus leucogeranus") est une espèce de grands échassiers de la famille des Gruidae. Particulièrement menacée, cette espèce gracieuse niche en Sibérie et hiverne en Chine et en Inde.

白鹤(学名:'),又称西伯利亚白鹤(英文:英语:Siberian White Crane)或雪鹤(英文:英语:Snow Crane),是鹤科的成员之一。


L'histoire.

L’"Histoire de Gil Blas de Santillane" narre, à la première personne, la vie de Gil Blas de Santillane. Ce personnage né d’un écuyer et d’une femme de chambre quitte Oviedo à l’âge de dix-sept ans pour se rendre à l’Université de Salamanque, après avoir été éduqué par son oncle chanoine Gil Perez (en I,1). Gil Blas aspire à devenir précepteur. Son avenir étudiant est rapidement bouleversé lorsque, à peine en route, le hasard le donne pour compagnon et pour complice malgré lui à des "brigands" de grand chemin (en I, 4) et lui fait faire la connaissance désagréable de la justice. La nécessité et l'incitation de son ami Fabrice Nunez le fait devenir valet, puis les vicissitudes de la vie le promènent par tous les degrés de la domesticité et le mettent à même d’observer de près toutes les classes de la société, dans l’État et dans l’Église. Il est mêlé à des fripons de tout étage et, par contagion de l’exemple plus que par nature, il pratique lui-même la friponnerie (au livre VI). Gil Blas va découvrir les professions notamment celle de médecin auprès du docteur Sangrado (II, 3), la condition des petits-maîtres auprès de Don Mathias de Silva (III, 4), la vie des comédiens avec Arsénie (III, 11 à IV, 1), la mondanité au côté d'une femme organisant son salon, la marquise de Chaves (IV, 7). Puis Gil Blas va servir l'archevêque de Grenade en VII, 3 et il va se mettre au service du duc de Lerme en tant que secrétaire en VIII, 2. Gil Blas va monter socialement jusqu'à avoir un domestique plus ou moins dévoué. Le premier est Ambroise de Lamela décrit p.104 comme "un garçon de trente ans, qui avait l'air simple et dévot." Ce laquais vole les 1 000 ducats que Gil Blas a reçu de dona Mencia de la Mosquera (en I, 16) puis le second Scipion lui sera entièrement dévoué. Ce dernier ira jusqu'à s'emprisonner avec son maître dans la tour de Ségovie (en IX, 7). Gil Blas va découvrir l'amour. Tout d'abord auprès de la "soubrette" Laure qu'il rencontre en III, 5 et qui lui fait découvrir la jalousie lorsqu'elle discute "familièrement" avec des comédiens. Puis Gil Blas va rencontrer Antonia, une jeune paysanne dont il tombera amoureux en X, 8. Il l'épousera et elle lui donnera un fils Alphonse en X, 9. Cependant, son fils et son épouse trépassent. Enfin, Gil Blas est séduit par Dorothée une noble désargentée qu'il épousera sans dot et qui lui donnera deux enfants (au dernier chapitre du dernier livre de l'oeuvre en XII, 14). Ces découvertes successives de différents milieux sociaux permettent à l'auteur de dresser des portraits corrosifs.

Réception.

La filiation de "Gil Blas" avec "Turcaret", la pièce à succès de 1709, est évidente : Lesage donne, une fois de plus, en spectacle non seulement des valets fripons servant des maîtres voleurs, des femmes de mœurs légères, des maris trompés et contents, mais aussi les pédants gourmés, les poètes ridicules, les faux savants, les médecins ignorants qui commettent des homicides, Chaque classe, chaque profession se résume à des types et chacun de ces types se peint lui-même dans l’action. Le choix des traits est inspiré par un goût parfait et ils sont mis en œuvre avec autant de sobriété que de finesse. Un caractère du récit de "Gil Blas" est l’accent de vérité qui y règne d’un bout à l’autre. Quelques invraisemblables que soient ses aventures, le héros en parle, non comme d’une fiction, mais comme d’une réalité dont il a joui ou souffert. Il a vécu avec tous ces personnages et fait vivre le lecteur avec eux. Ils ont beau être de leur pays, de leur temps, ils ont, pour toutes les nations, une vie immortelle.  Cette œuvre, à la fois si universelle et si française dans son cadre espagnol, ne fut pas adoptée sans conteste comme une production originale. Lesage avait fait trop d’emprunts jusque-là à l’Espagne pour ne pas être soupçonné d’avoir pris Gil Blas à la même source. Voltaire fut l’un des premiers à l’accuser de plagiat et à signaler comme modèle de "Gil Blas" un roman de l'écrivain espagnol Vicente Gomez Martinez-Espinel (1550-1624) intitulé ""Vie et aventures de l'écuyer Marcos de Obregon"", auquel Lesage avait fait, comme à tant d’autres romanciers espagnols, des emprunts de détail qui n’ont jamais diminué le caractère d’originalité d’une grande composition littéraire. La thèse de l’origine espagnole du "Gil Blas" fut plusieurs fois reprises par eux. Le Père Jose de Isla, en traduisant l’ouvrage de Lesage en espagnol, affirma le restituer à sa patrie et à sa langue. Faute de faits, l'inquisiteur et historien espagnol Juan Antonio Llorente (1756-1823) invoqua des preuves de sentiment en affirmant que Gil Blas devait être de l’historien espagnol Antonio de Solis y Ribadeneyra (1610-1686), par cette raison qu’à l’époque où il a paru, aucun autre écrivain n’eût été capable d’écrire un pareil ouvrage. Lesage a procédé dans le roman comme au théâtre, en préludant par des imitations ou des traductions à des œuvres de plus en plus personnelles. Il traduit la continuation de "Don Quichotte", il remanie et agrandit "Le Diable boiteux", comme il avait d’abord traduit et imité des pièces de Rojas et de Calderón puis, dans l’affermissement de son génie, il crée "Gil Blas" qui, par toutes ses qualités caractéristiques et malgré le « lieu » de la scène et la couleur locale, lui appartient en propre aussi bien que "Turcaret". Ainsi derrière le docteur Sangrado dont les principes médicaux se résument à la saignée et à la consommation d’eau chaude, c’est de la pratique de la médecine tout entière dont se moque Lesage. Derrière l’archevêque de Grenade qui exige la vérité sur ses écrits mais s’avère incapable de l’entendre, on reconnaît l’homme de lettres à la susceptibilité légendaire. Derrière le duc de Lerme, Premier ministre d’Espagne transparaît le cardinal Dubois ou Mazarin.

L’Histoire de Gil Blas de Santillane est un roman d'inspiration picaresque de l'écrivain français Alain-René Lesage. La publication commença en 1715 avec la sortie des livres I à VI. Puis elle se poursuivit en 1724 et se termina en 1735. Ce roman est composé de douze livres qui sont subdivisés en chapitres. L'inspiration antique marque l'oeuvre jusqu'à son découpage en douze livres qui rappelle les douze chants de l'Enéide. Lesage joue avec les références antiques et picaresques qu'il détourne. "L'Histoire de Gil Blas de Santillane" n'est pas un roman picaresque puisque le personnage éponyme monte au fur et à mesure l'échelle sociale contrairement au picaro. Le picaro souhaite atteindre la richesse et la noblesse vainement tandis que Gil Blas devient riche et il obtient ses lettres de noblesse. La dimension religieuse est présente dans l'oeuvre puisque Ambroise de Lamela et don Raphaël, deux brigands ayant joué des tours à Samuel Simon et ayant volé l'argent d'un couvent, seront punis par l'Inquisition sous les yeux de Gil Blas en XII, 1.

《吉尔·布拉斯·德·桑蒂亚纳传》(,,通称《吉尔·布拉斯》)是18世纪法国作家阿兰-勒内·勒萨日所著的长篇流浪汉小说。讲述了一个天真无知的西班牙青年冲破封建社会的障碍与束缚,最终过上幸福生活的故事。


Historique.

Le problème de la mesure des impulsions courtes est pratiquement né avec le laser, dans les années 60. Comment mesurer un évènement plus rapide que le temps de réponse de l'instrument de mesure? Tous les progrès de l'électronique ne permettent pas de descendre en dessous de temps de réaction de l'ordre de la picoseconde. Pour contourner ce problème, l'auto-corrélation fut rapidement utilisée, utilisant un interféromètre pour diviser l'impulsion à mesurer et la faire réagir avec elle-même. Cette méthode, utilisant par sa conception même un « instrument de mesure » aussi rapide que la grandeur à mesurer, produit de bons résultats, mais ne permettait que de résoudre en intensité le signal reçu.  On peut retracer au milieu des années 80 la première mention de l'utilisation de l'auto-corrélation associée à un élément non-linéaire pour obtenir le spectre du signal mesuré. Mais c'est en 1991, avec l'invention de FROG par Rick Trebino et Dan Kane, que la mesure très précise d'impulsions ultra-courtes en intensité et en fréquence est devenu non seulement possible, mais relativement simple.

Principes.

Comme signalé, il est impossible de mesurer correctement un signal avec un autre signal plus long. L'auto-corrélation utilise un signal de même durée, mais elle ne permet pas de résolution spectrale. Ce qui, dans FROG, permet la résolution spectrale, c'est l'utilisation d'un élément « silencieux » qui, lui, a un temps de réponse plus rapide que la durée de l'impulsion lumineuse : le cristal non-linéaire.  Il existe plusieurs types de FROG selon l'emploi fait du cristal non-linéaire : le plus simple est la génération de seconde harmonique à partir des deux ondes incidentes dans le cristal.

Frequency-Resolved Optical Gating, plus couramment désigné par son acronyme FROG, est une méthode de mesure des impulsions lumineuses ultra-brèves (de l'ordre de la femtoseconde) par auto-corrélation. Son principe repose sur un montage de type Michelson, dans lequel les impulsions résultantes de la séparation d'amplitude convergent dans un cristal non-linéaire pour y générer un harmonique. C'est cet harmonique dont on mesure le spectre. En faisant varier pas à pas la taille de l'un des bras du Michelson, on peut reconstituer une trace FROG en deux dimensions (fréquence et temps), restituant l'amplitude et la phase de l'onde incidente.

频域分辨光学开关是一种用于测量超短激光脉冲的通用方法,测量脉冲的时间尺度可从亚飞秒到纳秒。测量超短脉冲在早先很难实现,这是因为一般来说,测量一个事件,需要一个更短时间尺度的事件作为参照。而超短激光脉冲实际上是当前人类所能创造的最短时间尺度的事件。因此,对于超短激光脉冲的测量,此前人们认为是不可能的。FROG作为解决这个问题的最早技术,由Rick Trebino与Dan Kane于1991年提出,其主要思想是通过测量脉冲的“自谱图”(即脉冲在非线性光学介质中对其自身进行开关操作,开关操作后的脉冲又将其自身反映在它形成的谱中)。因为该谱是两脉冲间延迟时间的函数,使用二维相提取算法从便可从脉冲的FROG记录中提取脉冲的相关信息。


Histoire.

Le Lauwersmeer s'est formé en 1280 quand la mer a envahi cette plaine, noyant les villages qui s'y trouvaient.  Après les inondations de 1953 en Zélande, la sécurité ne permettait plus de laisser cet estuaire en l'état. Le Rijkswaterstaat (les "Ponts et chaussées néerlandais") avait deux possibilités : le rehaussement des digues autour de la Lauwerszee; c'est-à-dire le renforcement de de digues, ou la création d'une digue de fermeture de. La population fit pression et le choix de la digue de fermeture l'emporta, elle se révéla moins chère.

Aménagement.

Après la fermeture, les hauts-fonds n'étaient plus recouverts par l'eau. Les premières années, la plupart de ces anciens hauts-fonds n'ont pas été touchés, de manière qu'une nouvelle nature a pu se développer librement. Le long de l'ancienne côte maritime, les schorres ont été aménagés comme terre agricole. Deux villages ont été construits : Lauwersoog avec son quartier de Robbenoort et le village de villégiature de Suyderoogh, tous les deux situés dans la commune groninguoise de De Marne. La partie nord-est, Marnewaard, a été aménagé en terrain d'entraînement militaire. On y a construit le village factice de Marnehuizen, qui sert comme lieu d'entraînement anti-guérilla. À l'ouest de la route vers Lauwersoog, on a aménagé une grande zone de loisirs autour du Nieuwe Robbengat.  Le centre et l'est du Lauwersmeer ont été laissés à la nature. Cette partie constitue le Parc national du Lauwersmeer, créé le.

Affaissement du terrain.

À cause de la production de gaz dans la mer de Wadden, commencée en 2007, il a été constaté un affaissement du sol. Pourtant le conseil d'État (Pays-Bas) a donné son accord.

Le Lauwersmeer est un lac néerlandais créé par l'homme. Le lac est situé dans le nord des Pays-Bas, sur la frontière des provinces de la Frise et de Groningue. Il a été créé le par la fermeture de la Lauwerszee par une digue.

劳沃斯湖()是荷兰的一个人工湖,位于荷兰北部,地处格罗宁根省和弗里斯兰省的交界处。劳沃斯湖形成于1969年5月23日,是因修建大堤使得北海和劳沃斯海分离而形成。这里是一个著名的观鸟胜地。劳沃斯湖中部和东部在2003年11月12日被划入劳沃斯湖国家公园。


Analyse.

Après une hausse de 4,7 % en 2002, la Biélorussie a enregistré, en 2003, une nouvelle croissance du PIB de 6,8 %, soit une performance supérieure à la prévision initiale de + 6 % / + 6,5 %. Dans ce pays où la structure de l'économie a peu évolué par rapport à l'époque soviétique, l'industrie et l'agriculture constituent des parts relativement importantes du PIB, respectivement 47,7 % et 7,7 %, alors que les services restent, à l'inverse, relativement peu développés (44,6 %).  Selon l'ambassade de France à Moscou, ces bons résultats, concernant la croissance, doivent cependant être relativisés : les données statistiques publiques biélorusses sont sujettes à discussion en raison de leur caractère optimiste ; de plus, ces performances macroéconomiques seraient largement artificielles, l'économie biélorusse restant administrée de façon centralisée et bénéficiant de fournitures énergétiques russes "à prix d'amis", l'économie de la Russie étant celle qui est la plus étroitement liée à la Biélorussie pour des raisons historiques. Les bons résultats globaux sont d'ailleurs tempérés par le maintien d'une inflation élevée (25,4 %), qui demeure un point noir de l'économie biélorusse, bien qu'en diminution (34,8 % en 2002). La persistance d'une inflation élevée serait en grande partie due à l'octroi par les autorités de hausses de salaires supérieures aux gains de productivité. De plus, la situation des finances publiques serait également fragile (alors que le déficit était encore de 0,8 % à l'issue des 11 premiers mois, sa prévision finale a été portée à 2,3 % pour l'ensemble de l'année 2003), dû au fait de la détérioration des rentrées fiscales, alors que l'État a conservé d'importants engagements sociaux. Enfin, toujours selon l'ambassade de France à Moscou, le secteur bancaire ne serait pas en mesure de jouer efficacement son rôle d'intermédiation en raison de sa petite taille (l'actif net représente moins de 28 % du PIB), de la concentration à 60 % des dépôts des ménages au profit de la Belarusbank et de l'obligation faite par l'État aux banques commerciales de financer les entreprises déficitaires. La lenteur des réformes a permis de conserver des structures de production quasi inchangées depuis la période soviétique. Ainsi, la part du secteur privé dans l'économie demeure très faible (15 % du PIB environ) et tend même à se réduire (environ 20 % au milieu des années 1990).  Selon un rapport de 2004 de la Banque mondiale, la Biélorussie « a rapidement retrouvé une croissance de son PIB après le choc économique initial résultant de son indépendance, a réduit les niveaux de pauvreté de façon significative, a maintenu une ample couverture de services de santé et d’éducation et a accompli cela sans un accroissement des inégalités. Les mesures politiques mises en place ont réussi à maintenir le niveau de vie et à réduire la pauvreté mieux que dans plusieurs économies en transition ».  D'un autre côté, grâce à son isolement économique et son éloignement du système économique mondial, la Biélorusse n'a quasiment pas ressenti la crise économique de 2008-2010. Son PIB a même augmenté de 1,5 % en 2009. De janvier à avril 2010, le taux de croissance a augmenté de 6,1 % par rapport à janvier - avril 2009.  La Biélorussie affiche une bonne santé économique (une croissance moyenne de 8 % entre 2000 et 2010) et une stabilité qui attire les investisseurs étrangers. Néanmoins, la crise se fait ressentir en 2011, alors que l'année précédente, la décision avait été prise de faire passer le salaire moyen de 320-370 à 500 dollars. Le rouble biélorusse perd fortement de sa valeur et l'inflation atteint 108,7 % cette année-là. Le taux de refinancement passe de 10,5 % en décembre 2010 à 45 % en décembre 2011 pour néanmoins rechuter à 32 % en juin 2012. En novembre 2011, les taux d'intérêt de certaines banques avoisinent les 120 %.  Le taux de chômage officiel est de moins de 1 % mais nombre de personnes tentent d'éviter l'enregistrement en tant que chômeurs, en raison de travaux publics obligatoires, tandis que l'assurance chômage est faible (environ 70 000 roubles par mois). Selon "Charter 97", site biélorusse opposé au gouvernement, celui-ci serait en réalité de 15 %, voire 24 %. La Banque mondiale estime le taux de chômage en Biélorussie à 0,5 % en 2015.  Pour la première fois en plus de vingt ans l’économie biélorusse entre ainsi en récession en 2015. Cette situation, remarquable pour un pays qui avait été l'un des seuls en Europe à surmonter la crise des années 2008-2009 sans connaitre de récession, s'expliquerait notamment par des facteurs extérieurs tels que la détérioration accentuée des économies ukrainienne et russe, avec lesquelles la Biélorussie entretenait pour des raisons historiques et géographiques des échanges commerciaux privilégiés.

Relations économiques avec la Russie.

Avec la Biélorussie, la Russie s'est engagée dans un processus d'union de type confédéral qui dépasserait les objectifs d'une simple union douanière et monétaire. La dépendance de Minsk en énergie et en débouchés permet à Moscou de préserver son influence dans cette république slave dont 47 % des échanges ont lieu avec la Russie en 2015. Fin 2006, la Biélorussie a ardemment négocié le prix de son gaz, qu'elle payait jusqu'à cette date 47 USD pour 1 000 m3 (contre plus de alors sur le marché européen). Menaçant de couper les robinets à moins d'obtenir le prix demandé, la Russie a obtenu un accord final in extremis le 31 décembre 2006 à un prix de 100 USD pour 1 000 m3. De plus, elle a obtenu une compensation en 50 % de titres dans la société gazière biélorusse "Beltransgaz" (dont le montant de 5 milliards de USD est estimé surévalué par les experts russes). Outrée par cette augmentation, la Biélorussie a appliqué une taxe sur le transit du pétrole russe vers les pays plus à l'Ouest. Cette confrontation des deux alliés traditionnels survient malgré le soutien que la Russie apporte traditionnellement au président Loukachenko. Les autorités russes rejettent tout leitmotiv politique de la crise, stipulant n'être régies que par des motivations économiques.<Br> Pays charnière entre la Russie et l'Europe occidentale, la Biélorussie assure, grâce à ses pipelines, le transit de 20 % de gaz russe exporté à l'Ouest.  La dépendance économique de la Biélorussie envers la Russie est aussi forte sur l'ensemble de son commerce extérieur, puisqu'elle importe la moitié de ses besoins et exporte le tiers de sa marchandise vers le grand frère russe, qui est parfois l'unique client de certains biens, comme les viandes ou les postes de télévisions.

Après la chute de l'Union soviétique, toutes les anciennes républiques soviétiques durent faire face à une crise économique profonde. De plus, l'accident nucléaire de Tchernobyl et les radiations qui se sont ensuivi ont résulté en la destruction d'une partie de l'agriculture (20 % des terres agricoles ayant été contaminées). La Biélorussie a toutefois choisi sa propre voie de sortie de cette crise. Après l'élection en 1994 d'Alexandre Loukachenko, le pays se lance sur la voie du « socialisme de marché » et donc une privatisation partielle, par opposition à ce que Loukachenko a considéré comme le « capitalisme sauvage » choisi par la Russie à cette époque. Conformément à cette politique, des contrôles administratifs des prix et des taux de change ont été introduits. Le droit d'intervention de l'État dans la gestion des entreprises privées a également été élargi, mais, le 4 mars 2008, le président émet un décret abolissant celui-ci pour améliorer le classement international de la Biélorussie en ce qui concerne les investissements étrangers. Il s'agit de la quatrième économie de la CEI.

白罗斯经济属于中高度开发,在全球人类发展指数中偏高,水资源丰富,从苏联时代开始就重工业基础雄厚,在苏联时期是苏联生活水准最高的加盟共和国之一。2011年产业结构中农业占国内生产毛额(GDP)比重为8.6%、工业占31.7%、服务业占59.7%。白罗斯经济极度依赖俄罗斯,进出口基本上以俄罗斯为主。


Famille.

Richard de la Pole est le cinquième fils de John de la Pole, duc de Suffolk, et Élisabeth d’York. Elle était la fille de Richard Plantagenêt, duc d'York et Cécile Neville et sœur d’Édouard IV d'Angleterre et Richard III d'Angleterre. Richard n'était point duc de Suffolk, le titre ayant été rendu à la mort d’Edmond de la Pole, son frère, mais se parait de ce titre au détriment de Charles Brandon, créé duc par Henri VIII en 1514. Ses grands-parents paternels étaient William de la Pole, de Suffolk et Alice Chaucer. Le premier duc de Suffolk fut un grand soldat et commanda pendant la guerre de Cent Ans puis fut Lord Chamberlain du royaume. Il apparaît dans la pièce "Henri VI" de Shakespeare. Alice Chaucer était la fille de Thomas Chaucer et Maud Burghersh. Thomas fut speaker de la Chambre des Communes par trois fois. Il était le fils Geoffrey Chaucer et de Philippa (de) Roet.  Son frère aîné John de la Pole, comte de Lincoln (vers 1464-1487) avait été désigné héritier du trône d'Angleterre par son oncle maternel Richard III. Après avoir reconnu Henri VII d'Angleterre, John se joignit à la révolte de Lambert Simnel et fut tué à la bataille de Stoke en 1487.  Ses frères William et Edmond furent emprisonnés, et Edmond exécuté en 1513.

Biographie.

Richard, qui avait fui sur le continent avec Edmond en 1501, est autorisé à s’installer à Aix-la-Chapelle où il aurait servi d’otage aux créanciers de son frère. En 1506, Érard de La Marck, prince-évêque de Liège obtient qu’il puisse quitter Aix et Richard va à la cour du roi de Hongrie, Vladislas IV de Bohême, qui lui octroie une pension.  En 1510, il s’installe à Fribourg et se met au service du roi Louis XII,  En 1512, la mort de Gaston de Foix-Nemours, permet à Ferdinand le Catholique d’user un prétexte pour essayer de prendre en vertu des droits de sa femme Germaine héritant de son frère Gaston une partie de la Navarre. Les Français sous le commandement de François Orléans-Angoulème, assisté de La Palice se portent au secours de Jean III d’Albret, roi de Navarre. Richard à la tête de six mille lansquenets participe à l’expédition de reconquête et met le le siège devant Pampelune, prise le par les troupes espagnoles, mais en vain.  Avec ses troupes, il rejoint le roi qui s’est porté au secours de Thérouanne assiégée par les Anglais et participa à la bataille de Guinegatte (). En 1514, il est nommé à la tête de mercenaires allemands, officiellement prévus pour la défense de la Bretagne, mais en réalité se préparant à une invasion de l’Angleterre. Il les conduit à Saint-Malo, mais la paix signée à Tournai le arrêta le projet.  Henri VIII demanda dans les négociations de paix que Richard lui fut livré, ce que Louis XII refusa, mais il l’exile et sollicite Metz, alors ville libre de l’Empire, de l’accueillir. Richard y arrive le. Dès la mort de Louis XII, François son ancien compagnon le fait mander avec Robert III de La Marck pour recruter autant de troupes que possible.  En 1516, il rencontre à nouveau le roi à Lyon puis se rend en Italie pour une mission secrète. Le roi lui confiera d’autres missions : il visitera Venise et Milan en 1517, puis rencontrera le nouveau roi de Hongrie Louis de Bohême en 1519, pour défendre la candidature de François à l'Empire.  À Metz, où il vivait somptueusement grâce aux pensions allouées par les rois de Hongrie et de France, il fut contacté par, le compositeur de musique germano-hollandais, espion au service d’Henri VIII.  En, il quitte Metz à la suite d'un scandale : il avait séduit la femme de Nicolas l’orfèvre, Sibile, et s’établit à Toul.  En 1521, il prend part avec ses lansquenets à la campagne de Picardie sous les ordres de Guise et Vendôme, puis il rejoint le roi, passe en Suisse pour recruter de nouveaux mercenaires et rejoint l’armée française devant Marseille, assiégée par les Impériaux. Il rejoint ensuite Pavie avec François de Lorraine, comte de Lambesc, et est tué durant la bataille en essayant de dégager le roi en danger.  Charles III de Bourbon son adversaire, lui fit de splendides obsèques. Il fut inhumé dans l’église des Augustins de Pavie.  Il a laissé une fille naturelle, Marguerite de la Pole Suffolk, dame d'honneur de la reine de Navarre, qui épousa le à Fontainebleau Siboud de Brenieu, co-seigneur de La Motte-de-Galaure en Dauphiné, juge de la terre d'Ay en 1543, écuyer de la reine de France Éléonore d'Autriche.

Armoiries.

Ecartelé : aux 1 et 4 d'azur à la fasce d'or, acc. de trois têtes de léopard du même; aux 2 et 3 coupé de gueules sur argent, au lion d'or, brochant sur le coupé. C.: une tête de Sarasin, tortillée d'or et d'azur.

Richard de la Pole (vers 1480, Angleterre –, Pavie, duché de Milan) fut un prétendant de la maison d'York à la couronne d’Angleterre lors de la Guerre des Deux-Roses. Il était surnommé "Suffolk, dit Blanche Rose".

理查·德拉波尔(),英格兰王位觊觎者,也是约克王朝最后的王位觊觎者。在众多亲属被处决后,他流亡,在康布雷同盟中与法国国王路易十二结盟。路易十二认为让理查取代亨利八世为英格兰国王更合自己的心意。


Historique des shells Unix.

Le premier shell est le apparu en 1971 avec la première version d’Unix et écrit par Ken Thompson, l'un des créateurs d'Unix. Il est remplacé par le Bourne shell, écrit par Stephen Bourne, en 1977 pour la version 7 d'Unix.  En 1978, Bill Joy, alors étudiant à l'Université de Californie à Berkeley, crée csh (C shell), une évolution du shell dont la syntaxe s'inspire de celle du langage C. Il permet notamment la réutilisation de l'historique des commandes. Une version plus moderne du csh est ensuite publiée sous le nom tcsh.  Le Korn shell (ksh) est publié en 1983 par David Korn. Il est compatible avec le Bourne shell, reprend certaines fonctionnalités de csh et ajoute des fonctions de scripts avancées disponibles dans des langages plus évolués tels que le Perl.  Le Bourne-Again shell (bash) apparait quant à lui en 1988. Il est écrit par Brian Fox pour la Free Software Foundation dans le cadre du projet GNU. C'est le shell de nombreuses implémentations libres d'Unix, telles que les systèmes GNU/Linux. Il est compatible avec le Bourne shell dont il se veut une implémentation libre.  Paul Falstad crée Zsh en 1990 alors qu'il est étudiant à l'université de Princeton. Ce shell reprend les fonctions les plus pratiques de bash, Csh, tcsh.

Gestion des entrées/sorties et redirection.

Les shells permettent de réaliser des redirections. Une redirection consiste à rediriger l'entrée ou la sortie d'une commande vers une autre commande ou un fichier.

Redirection droite simple.

Syntaxe : Le résultat de l'invocation de la commande codice_1 sera écrit dans le fichier codice_2, en écrasant le précédent contenu.  Exemple :  $: cat file Welcome $: echo "Hello world" > file $: cat file Hello world

Redirection droite double.

Syntaxe : Le résultat de l'invocation de la commande codice_1 sera écrit dans le fichier codice_2, à la suite des données déjà présentes.  Exemple :  $: cat file Welcome $: echo "Hello world" » file $: cat file Welcome Hello world

Redirection gauche simple.

Syntaxe : La commande codice_1 va lire le contenu du fichier codice_2 au lieu de lire sur l'entrée standard (clavier).  Exemple :  $: cat < file Welcome

Redirection gauche double.

Syntaxe : La commande codice_1 va lire sur l'entrée standard jusqu'à ce que le mot suivant la double redirection soit rencontré.  Exemple :  $: cat « TOTO? foo? bar? moomoo? TOTO foo bar moomoo

Pipe.

Syntaxe : Le résultat de la commande codice_8 va être redirigé dans l'entrée de la seconde commande codice_9.  Exemple :  $: echo "Hello world" | grep -o "Hello" Hello

Un shell Unix est un interpréteur de commandes destiné aux systèmes d'exploitation Unix et de type Unix qui permet d'accéder aux fonctionnalités internes du système d'exploitation. Il se présente sous la forme d'une interface en ligne de commande accessible depuis la console ou un terminal. L'utilisateur lance des commandes sous forme d'une entrée texte exécutée ensuite par le shell. Dans les différents systèmes d'exploitation Microsoft Windows, le programme analogue est command.com, ou cmd.exe.

Unix shell,一种壳层与命令行界面,是UNIX操作系统下传统的用户和计算机的交互界面。第一个用户直接输入命令来执行各种各样的任务。


Contexte.

Les Français avaient peu de prétextes pour justifier leurs ambitions impériales en Indochine. Au début du, certains pensaient que l'empereur Gia Long leur devait une faveur pour l'aide que les troupes françaises lui avaient apportée en 1802 contre les Tây Sơn, mais il devint bientôt clair que Gia Long ne se sentait pas plus leur obligé que celui de la Chine, qui lui était aussi venue en aide. Gia Long considérait que le gouvernement français n'avait pas honoré leur accord pour lui venir en aide durant la guerre civile — les Français qui l'avaient aidé étaient des volontaires et des aventuriers, pas des troupes du gouvernement — et qu'il n'avait donc pas à leur rendre de faveurs. Certes, lui et son successeur Minh Mạng () avaient des relations avec les Français. Les Vietnamiens avaient rapidement appris à reproduire les forts à la Vauban construits par les ingénieurs français à la fin du et n'avaient plus besoin de l'assistance française en matière de fortification, mais ils étaient encore intéressés par l'achat de canons et de fusils français. Ce contact limité avec les Français avait peu de poids. Ni Gia Long ni Minh Mạng n'avaient l'intention de passer sous influence française. Pour leur part, les Français n'étaient pas décidés à se laisser si facilement expulser. Comme souvent durant l'expansion coloniale européenne, la religion offrit un prétexte à l'intervention. Les missionnaires français étaient présents au Viêt Nam depuis le et au milieu du. Il y avait peut-être convertis au catholicisme en Annam et au Tonkin. La plupart de leurs prêtres et évêques étaient français ou espagnols. Les Vietnamiens se méfiaient de cette importante communauté chrétienne et de ses chefs étrangers. Les Français, pour leur part, commençaient à se sentir responsables de leur sécurité. La persécution contre les chrétiens fournit finalement un prétexte respectable pour attaquer le Viêt Nam. La tension monta graduellement. Au cours des années 1840, la persécution ou le harcèlement des missionnaires catholiques par les empereurs Minh Mạng et Thiệu Trị () ne suscita que des réponses sporadiques et non officielles des Français. Le pas décisif vers l'établissement de l'Empire colonial français en Indochine ne fut pas franchi avant 1858.  En 1857, l'empereur d'Annam Tự Đức () fit mettre à mort deux missionnaires catholiques espagnols. Ce n'était ni le premier incident de ce type, ni le dernier, et le gouvernement français avait jusqu'alors ignoré ces provocations. Mais cette fois, les circonstances jouaient en défaveur de Tự Đức, car elles coïncidaient avec la Seconde guerre de l'opium (octobre 1856-octobre 1860). La France et le Royaume-Uni venaient d'envoyer un corps expéditionnaire commun en Extrême-Orient pour châtier l'empereur de Chine Xianfeng () : il y avait donc des troupes françaises disponibles pour intervenir en Annam. En novembre 1857, Napoléon III autorisa l'amiral Charles Rigault de Genouilly à envoyer une expédition punitive contre l'empire d'Annam. En septembre, un corps franco-espagnol débarqua à Tourane (l'actuelle Da Nang) et s'empara de la ville.

Tourane et Saïgon.

Les alliés s'attendaient à une victoire facile, mais la guerre ne se déroula pas comme prévu. Les Vietnamiens chrétiens ne se soulevèrent pas pour soutenir les Français, comme les missionnaires avaient assuré qu'ils le feraient. La résistance vietnamienne fut plus tenace que prévu et les forces françaises et espagnoles se trouvèrent elles-mêmes assiégées à Tourane (actuelle Da Nang) par une armée vietnamienne commandée par Nguyễn Tri Phương. Le siège de Tourane dura presque 3 ans et bien qu'il y eût peu de combats, les maladies causèrent de lourdes pertes à l'expédition alliée. La garnison de Tourane fut renforcée de temps en temps et lança plusieurs attaques contre les positions vietnamiennes, mais elle fut incapable de rompre le siège.  En octobre 1858, peu après avoir pris Tourane, Rigault de Genouilly chercha un autre point pour attaquer les Vietnamiens. Conscient que la garnison de la ville n'arriverait probablement à aucun succès décisif, il considéra la possibilité d'agir au Tonkin ou en Cochinchine. Il rejeta la possibilité d'une expédition au Tonkin, qui aurait exigé un soulèvement de grande ampleur des chrétiens pour avoir la moindre chance de succès, et proposa en janvier 1859 au ministre de la marine Ferdinand Hamelin une expédition contre Saïgon, une ville d'importance stratégique considérable comme source d'approvisionnement pour l'armée vietnamienne.  L'expédition fut approuvée : au début de février, Rigault de Genouilly laissa le capitaine de vaisseau Thoyon à Tourane avec une petite garnison et deux canonnières, et mit à la voile pour Saïgon. Le 17 février, après avoir forcé les défenses de la rivière et détruit une série de fortins et de retranchements le long de celle-ci, les Français et les Espagnols s'emparèrent de Saïgon. L'infanterie de marine française prit d'assaut l'énorme citadelle de Saïgon, tandis que les troupes philippines sous commandement espagnol repoussaient une contre-attaque vietnamienne. Les alliés ne furent pas assez forts pour tenir la citadelle et le 8 mars 1859, ils la firent sauter et mirent le feu à ses réserves de riz. En avril, Rigault de Genouilly revint à Tourane avec le gros de ses forces pour renforcer la garnison de Thoyon durement éprouvée, laissant à Saïgon le capitaine de frégate Jean Bernard Jauréguiberry (futur ministre de la marine) avec une garnison franco-espagnole d'environ.  La prise de Saïgon s'avéra une victoire sans plus de conséquence que la prise de Tourane. Les forces de Jauréguiberry, qui subirent des pertes significatives lors de l'attaque surprise d'une fortification vietnamienne à l'ouest de Saïgon le 21 avril, furent obligées de se cantonner ensuite derrière leurs défenses. Pendant ce temps, le gouvernement français était distrait de ses ambitions coloniales par le déclenchement de la Campagne d'Italie, qui immobilisa de nombreuses troupes dans ce pays. En novembre 1859, Rigault de Genouilly fut remplacé par l'amiral François Page, qui avait pour instruction d'obtenir un traité protégeant la foi catholique au Viêt Nam, mais non des gains territoriaux. Page ouvrit des négociations sur cette base au début novembre, mais sans résultat. Les Vietnamiens, avertis des soucis italiens de la France, refusèrent ces termes modérés et firent traîner les négociations en longueur dans l'espoir que les alliés abandonnent complètement leur campagne. Le 18 novembre, Page bombarda et captura les forts de Kien Chan à Tourane, mais cette victoire tactique ne changea pas la position des négociateurs vietnamiens. La guerre continua en 1860.  Au cours de la seconde moitié de 1859 et en 1860, les Français furent incapables de renforcer significativement leurs garnisons de Tourane et Saigon. Bien que la Campagne d'Italie se soit achevée rapidement, la France restait en guerre avec la Chine et Page avait dû détourner la plupart de ses forces pour soutenir l'expédition chinoise de l'amiral Léonard Charner. En avril 1860, Page quitta la Cochinchine pour rejoindre Charner à Canton. À la même époque, en mars, une armée vietnamienne d'environ avait commencé d'assiéger Saïgon. La défense de la ville fut confiée au capitaine de vaisseau d'Ariès. Les forces franco-espagnoles, ne comptant que, durent tenir contre des assiégeants très supérieurs en nombre de mars 1860 à février 1861. Prenant conscience qu'ils ne pouvaient défendre à la fois Saïgon et Tourane, les Français évacuèrent cette dernière en mars 1860, concluant le siège de Tourane d'une manière peu glorieuse.

Ky Hoa et Mỹ Tho.

Bien qu'ils aient évacué Tourane, ils réussirent à conserver Saïgon jusqu'à ce que le siège ne fut brisé au début de 1861. Avec la fin de la seconde guerre de l'opium, les amiraux Léonard Charner et Page pouvaient maintenant revenir en Cochinchine et reprendre la campagne autour de Saïgon. Une escadre de 70 navires commandés par Charner et sous les ordres du général Élie de Vassoigne furent transférés du nord de la Chine à Saïgon. L'escadre de Charner, la force navale la plus puissante apparue dans les eaux vietnamiennes avant la création de l'Escadre d'Extrême-Orient juste avant la guerre franco-chinoise (août 1884–avril 1885), comprenait les frégates à vapeur "Impératrice Eugénie" et "Renommée" (navires-amiraux respectivement de Charner et Page), les corvettes "Primauguet", "Laplace" et "Du Chayla", onze avisos à propulsion à hélices : "Forbin", "Monge", "Prégent", "Alom-Prah", "Norzagaray", "Dragonne", "Alarme", "Avalanche", "Fusée", "Mitraille", etc., cinq canonnières de première classe dont le "Shamrock" commandé par l'enseigne de vaisseau Henri Rieunier, dix-sept transports et un navire-hôpital. L'escadre était accompagnée d'une demi-douzaine de lorchas armées achetées à Macao.  Grâce à ce renfort, les Français et Espagnols de Saïgon attaquèrent les lignes vietnamiennes les 24 et 25 février 1861, et défirent l'armée du maréchal Nguyễn Tri Phương lors de la bataille de Ky Hoa. Les Vietnamiens combattirent farouchement pour défendre leurs positions et les pertes alliées furent considérables.  La victoire de Ky Hoa permit aux forces franco-espagnoles de passer à l'offensive. Le 12 avril 1861, Mỹ Tho fut prise par les Français. Une force d'assaut commandée par le capitaine de vaisseau Le Couriault du Quilio, soutenue par une petite flotte de canonnières, attaqua Mỹ Tho depuis le nord, le long de la Bao Dinh Ha : du au 11 avril, elle détruisit plusieurs forts vietnamiens et se fraya un chemin le long de la rivière jusqu'à Mỹ Tho. Le Couriault de Quilio ordonna d'attaquer la ville le 12, mais un assaut ne fut pas nécessaire. Une flottille de guerre commandée par l'amiral Page, envoyée par Charner pour remonter le Mékong et attaquer Mỹ Tho, apparut devant la ville le jour même. Mỹ Tho fut occupée le 12 avril 1861 sans un coup de feu.  En mars, peu avant la prise de Mỹ Tho, les Français avaient à nouveau offert la paix à l'empereur Tự Đức. Cette fois, les termes en étaient considérablement plus durs que ceux offerts par Page en novembre 1859. Les Français demandaient le libre exercice du christianisme au Viêt Nam, la cession de la province de Saïgon, une indemnité de 4 millions de piastres, la liberté de commerce et de mouvement au Viêt Nam et l'installation de consulats français. Tự Đức n'était prêt à accorder que la liberté de religion et rejeta les autres demandes françaises. La guerre continua, et après la prise de Mỹ Tho les Français ajoutèrent à leurs revendications territoriales la province de Mỹ Tho.  Incapable d'affronter les forces françaises et espagnoles en bataille rangée, Tự Đức recourut à la guérilla en envoyant ses agents dans les provinces conquises pour organiser la résistance contre les envahisseurs. Charner répondit le 19 mai en déclarant les provinces de Saïgon et Mỹ Tho en état de siège. Des colonnes françaises parcoururent les campagnes de Cochinchine, suscitant la résistance populaire par la brutalité avec laquelle elles traitaient les suspects de révolte. Charner avait ordonné de ne pas exercer de violence contre les villageois pacifiques, mais ces ordres ne furent pas toujours suivis. La guérilla vietnamienne présenta parfois une sérieuse menace pour les Français. Le 22 juin 1861, le poste français de Go Cong fut attaqué en vain par 600 Vietnamiens.

Bien Hoa et Vĩnh Long.

La prise de Mỹ Tho fut le dernier succès militaire de Charner. Il rentra en France à l'été 1861 et fut remplacé à la tête de l'expédition de Cochinchine par l'amiral Louis Adolphe Bonard (1805–67), qui arriva à Saïgon fin novembre 1861. Dans les deux semaines suivant son arrivée, il monta une importante campagne pour s'emparer de la province de Đồng Nai en représailles pour la perte de la lorcha "Espérance" et de tout son équipage dans une embuscade. La capitale de la province, Bien Hoa, fut prise par les Français le 16 décembre 1861 pendant une campagne active de 4 jours, qui dura du 15 au 18 décembre. Les Français poursuivirent leur offensive par la prise de Vĩnh Long le 22 mars 1862, au terme d'une courte campagne montée par l'amiral Bonard en représailles à des attaques de guérilla contre les troupes françaises autour de Mỹ Tho. Lors du plus sérieux de ces incidents, le 10 mars 1862, une canonnière française qui quittait la ville avec une compagnie d'infanterie à bord explosa soudain. Les pertes furent lourdes (52 morts ou blessés) pour les Français, convaincus que le bateau avait été saboté par des insurgés aux ordres des gouverneurs de la province de Vĩnh Long.  Dix jours plus tard, Bonard se présenta devant Vĩnh Long avec une flottille de onze avisos et canonnières et une force de débarquement franco-espagnole de. Dans l'après-midi et la soirée du 22 mars, ils attaquèrent les batteries vietnamiennes placées devant la ville et s'en emparèrent. Le 23 mars, ils entrèrent dans la citadelle de Vĩnh Long. Ses défenseurs se replièrent vers un fortin de terre à My Cui, 20 kilomètres à l'Ouest de Mỹ Tho, mais deux colonnes alliées les poursuivirent et les en expulsèrent, tandis qu'une troisième leur coupait la retraite vers le nord. Les pertes vietnamiennes à Vĩnh Long et My Cui furent lourdes.  La perte de Vĩnh Long, après celles de Mỹ Tho et Bien Hoa, découragea la cour de Huế, et en avril 1862 Tự Đức fit savoir qu'il voulait faire la paix.  En mai 1862, après des discussions préliminaires à Huế, la corvette française "Forbin" appareilla pour Tourane pour y recevoir les plénipotentiaires vietnamiens chargés de conclure la paix. Les Vietnamiens eurent trois jours pour présenter leurs ambassadeurs. La suite a été décrite par le capitaine de vaisseau A. Thomazi, l'historien de la conquête française de l'Indochine :

La paix.

À ce moment-là, les Français n'étaient pas d'humeur généreuse. Ce qui avait commencé comme une petite expédition punitive s'était transformé en une guerre longue, cruelle et coûteuse. Il était impensable que la France en ressortît les mains vides. Le 5 juin 1862, le ministre de Tự Đức Phan Thanh Gian signa un traité avec l'amiral Bonard et le représentant espagnol, le colonel Palanca y Gutiérrez. Le traité de Saïgon obligeait le Viêt Nam à autoriser la libre pratique et le prosélytisme catholique sur son territoire ; à céder à la France les provinces de Bien Hoa, Gia Dinh et Dinh Tuong et l'île de Poulo Condor ; à laisser les Français commercer et voyager librement le long du Mékong ; à ouvrir au commerce les ports de Tourane, Quang Yen et Ba Lac (à l'embouchure du Fleuve Rouge) ; et enfin à payer une indemnité d'un million de dollars à la France et à l'Espagne en dix ans. Les Français placèrent leurs trois provinces vietnamiennes du sud sous le contrôle du ministre de la marine. C'est ainsi, fortuitement, que naquit la colonie française de Cochinchine, avec pour capitale Saïgon.

Conséquences.

En 1864, les trois provinces vietnamiennes cédées à la France devinrent formellement la colonie française de Cochinchine. Celle-ci doubla de taille au cours des trois années suivantes. En 1867, l'amiral de La Grandière obligea les Annamites (comme ils étaient appelés à l'époque) à céder les provinces de Chau Doc, Hà Tiên et Vĩnh Long à la France. L'empereur Tự Đức refusa d'abord d'admettre la validité de cette cession, mais finit par reconnaître le protectorat français sur les six provinces de Cochinchine en 1874, par le second traité de Saïgon, négocié par Philastre après l'intervention militaire de Francis Garnier au Tonkin.  Les Espagnols, qui avaient joué un rôle mineur dans la campagne de Cochinchine, reçurent une part de l'indemnité de guerre, mais ne firent pas d'acquisition territoriale au Viêt Nam. Au lieu de cela, ils furent encouragés par les Français à se créer une sphère d'influence au Tonkin. Cette suggestion ne déboucha d'ailleurs sur rien et le Tonkin finit par devenir lui-même un protectorat français en 1883.  Le facteur le plus important dans la décision de Tự Đức de faire la paix avait peut-être été la menace à son autorité posée par la révolte au Tonkin du seigneur catholique Le Bao Phung, qui prétendait descendre de l'ancienne dynastie Lê. Bien que les Français et les Espagnols eussent rejeté l'alliance que leur proposait Le Bao Phung contre Tự Đức, les insurgés du Tonkin purent infliger plusieurs sévères défaites aux troupes impériales vietnamiennes. La fin de la guerre avec les Européens permit à Tự Đức d'opposer aux insurgés des troupes très supérieures en nombre et de rétablir l'autorité de son gouvernement sur la région. Le Bao Phung fut finalement capturé, torturé et mis à mort.

La campagne de Cochinchine (, 1858-1862), commença comme une expédition punitive franco-espagnole limitée et se termina en guerre de conquête française. Elle se conclut par la colonisation française de la Cochinchine, prélude à presque un siècle de domination française au Viêt Nam.

交趾支那战役(;;),又称交趾支那远征、南圻远征,指的是1858年至1862年期间法国与西班牙联合攻占越南阮朝下属的南圻的战争。起初法国是以惩罚越南为借口,后来以法国占领该地区结束。这场战争使法国开始在交趾支那(越南人称为南圻)地区建立殖民地,此后将近一个世纪里法国成为越南的宗主国。