Biographie.

Joueur.

Jeunesse et débuts à Chantilly.

Alfred Aston nait d'un père anglais et d'une mère française dans ce milieu britannique qu'est le monde des courses. Il est d'ailleurs apprenti jockey à Chantilly dans sa jeunesse.  Fred est télégraphiste puis rejoint la capitale en allant travailler chez son oncle cordonnier. Avec le aller-retour journalier à Chantilly, venant à Paris tous les jours pour son travail et jouant tous les dimanches comme « inter » dans l’équipe locale de l'US Chantilly. Alfred Aston s’inscrit un jour au concours des jeunes footballeurs et est classé premier.  « Fred » fait donc ses premières armes dans l'équipe junior de l'Union sportive de Chantilly, au bout de deux ans, il opère dans la formation fanion. Encore deux ans, et il endosse le maillot du Red Star.

Red Star (1932-1946).

En 1932, avec l'introduction du football professionnel en France, Aston devient « pro » pour 500 Francs par mois après un match d'essai contre une équipe allemande. Il est appelé en sélection de Paris le 4 décembre 1932.  Lorsque la Division 1 passe de vingt à quatorze équipes en 1933, le club est relégué. Mais il remonte dès l'année suivante avec un titre de champion de D2 en prime. Aston remporte avec le Challenge Kentish en 1934.  Tout en étant professionnel, Aston doit continuer à travailler pour vivre. En effet, à cette époque, le joueur n’a que sa mensualité qui s’augmente d’une petite prime pour les parties gagnées et cela durant leur courte carrière. Alred Aston travaille donc à l'usine, une petite entreprise familiale et artisanale de fabrication d’articles en papier. Cette entreprise est dirigée par notre champion, qui en est le directeur, le représentant, le technicien et le livreur. Il perd ainsi deux doigts de la main droite avec un coup de massicot en 1938.  Lors de la saison 1937-1938, on l'estime le meilleur ailier d'Europe. Son duo avec André Simonyi fait accéder le Red Star aux quarts de finale de la Coupe de France.  En septembre 1938, à nouveau relégué en D2, les dirigeants du Red Star Olympique laissent Alfred Aston s'en aller au Racing Club de Paris. Lui qui, le 26 octobre 1938, a l'honneur d'être l'ailier droit de la sélection continentale lors de son match à Highbury contre l'Angleterre.  Il signe au Racing en 1938, mais rate les deux finales de Coupe de France 1939 et 1940 : non qualifié pour la première, mobilisé pour la campagne de mai-juin 1940 en Allemagne occidentale lors de la seconde.  Pendant la saison 1940-1941, Alfred Aston revient au Red Star qui domine le championnat de la Zone Occupée par les Allemands. Lors de la saison suivante, le club remporte la Coupe De France contre le FC Sète, Aston inscrit le second but de son équipe. Pour la saison 1943-1944, Aston joue dans l'Équipe fédérale Paris-Capitale qui termine troisième du championnat mis en place. En 1945-1946, Aston dispute une nouvelle finale de Coupe de France, perdue 4-2 contre le Lille OSC.  Ayant perdu son poste d'ailier droit au profit de Lucien Scolary et peu satisfait de sa nouvelle place d'inter, Alfred Aston décide de quitter le club durant l'été 1946.

En sélection (1934-1946).

En tant que joueur de deuxième division, Alfred Aston débute en équipe de France le 11 mars 1934, lors d'un match nul face à la Suisse (1-1).  Alfred Aston apprend sa sélection pour la Coupe du monde 1934 dans le journal sportif L'Auto de l'époque. Pour se qualifier, l'équipe de France joue contre le Luxembourg pour un match anecdotique remporté sur un score invraisemblable de 6-1, avec un but d'Aston. Les Bleus partent en train en Italie pour le premier grand voyage d'Aston. Lors de ce Mondial, la France réussir presque l'exploit d'éliminer une des meilleures équipes du monde, la « Wunderteam » autrichienne. Mais les Français s'inclinent après prolongation. À leur retour, les joueurs sont accueillis en France par plusieurs milliers de personnes à une époque où l'Europe centrale domine le football.  Pour la Coupe du monde 1938 en France, fin mai, les 22 joueurs sont rassemblés à l ́hôtel du Grand-Cerf pour trois semaines de préparation à Chantilly.. Pour la compétition, les Bleus bénéficient d'un tirage au sort favorable mais sont éliminés après deux matchs, en quart-de-finale. Aston est le seul joueur français retenu dans la sélection continentale qui affronte l'Angleterre en octobre 1938.  Au sommet de son art, Fred Aston aurait pu prétendre à une troisième Coupe du monde. Mais, quatorze mois plus tard, la Seconde Guerre mondiale éclate. Il est mobilisé dans l ́armée de l ́air au Maroc.  Le numéro 7 tricolore connaît sa dernière sélection chez les Bleus le 19 mai 1946 au Stade olympique Yves-du-Manoir de Colombes devant près de spectateurs, à l'occasion d'un succès face à l'Angleterre (2-1) de Stanley Matthews et Billy Wright. Aston est l'auteur de la passe décisive pour Jean Prouff premier but français.

Angers et le Stade français (1946-1948).

En 1946, Alfred Aston signe au SCO Angers pour retrouver son ami André Simonyi. Un beau coup de filet pour le SCO probablement orchestré par Georges Meuris, l'entraîneur-joueur du SCO et ancien du Red Star, car Angers est alors en Division 2. Aston est sélectionné en LOFA (Ligue de l'Ouest) en avril 1947 mais ne joue qu'une saison au club.  Alfred Aston achève sa carrière professionnelle en évoluant dans l'équipe de vedettes mise en place par le Stade Français. Il évolue en effet avec le gardien Domingo qui partira un peu plus tard à l’Atletico Madrid, le défenseur Grillon alors international français et le demi Hon lui aussi international qui rejoint plus tard le Real Madrid. En de finale de la Coupe de France, le club parisien est opposé au FC Nantes. La première manche se déroule au stade de la Route de Lorient à Rennes le 4 janvier 1948. Aston ouvre la marque mais les « Canaris » égalisent, obtenant le droit de disputer une seconde manche sur ce même terrain deux semaines plus tard. Cette fois encore Aston inscrit le seul but francilien dès la huitième minute qui suffit à les qualifier. Le parcours du Stade français s'arrête en quart-de-finale.

Entraîneur-joueur (1948-1956).

Alfred Aston n'abandonne pas le football après son départ du Stade Français en 1948, et se consacre au poste d'entraîneur-joueur puis d'entraîneur à des formations qu'il extrait des limbes : Fontainebleau et Tours au premier chef. À 39 ans, il participe ainsi activement, sur le terrain, à la qualification du FC Tours pour les de finale de la Coupe de France 1952 face aux professionnels de l'AS Troyes. Il joue avec Tours jusqu'en 1956 (44 ans).

Reconversion.

Après avoir terminé sa carrière dans le sport à Tours, il reste dans la ville est ouvre un magasin de sport qui lui permet de rester dans le football, où il voit défiler Raymond Kopa, Armand Penverne ou Dominique Colonna.  Alfred ouvre une première boutique « Fred Aston » en 1952. Le petit magasin d'articles sportifs se porte bien. En 1962, « Fred » et son épouse s'installent un peu plus loin dans la même rue de Bordeaux. Jean-Pierre Aston vient travailler avec son père en 1968. Aston père prend sa retraite à la fin des années 1980 laissant la gestion à son fils.  Alfred Aston passe sa retraite sur la Côte d'Azur, sur les hauteur de Cannes et décède le 10 février 2003.

Style de jeu : ailier dribbleur.

Fred Aston, sur son aile droite, donne le tournis à ses gardes du corps. Le numéro 7 tricolore, par son dribble court, ses feintes en virevolte, est un véritable poison pour les défenses adverses. En le voyant, sur le terrain, en admirant sa science et sa technique, on devine sa vivacité d’esprit et son intelligence.  Baptisé « Feu-follet », tant sa science de l'esquive et de la feinte, sa façon de savoir tomber et se relever comme mu par un ressort, son jeu en déséquilibre perpétuel surprennent, déroutent ses adversaires et enthousiasment les spectateurs. Avec ses courses pleines d'imprévu, mais toujours inspirées et souvent victorieuses, Aston fait évoluer son poste.  De sa formation de jockey, où les enfants sont traités sans tendresse, il garde une vivacité qui déconcerte les arrières adverses tout en étant dur au mal et aux chocs. Ses dribbles, ses feintes, ses crochets imprévisibles le font aussi surnommer « Bilboquet », et ses centres sont de surcroît tirés au cordeau.

Statistiques.

Générales.

Ce tableau représente les statistiques d'Alfred Aston.

Vie privée.

Alfred Aston se marie avec Hélène qui l'aide dans son métier à l'usine et a deux enfants : Danielle, née en 1939 et Jean-Pierre, né en 1946.  André Simonyi est son grand ami au Red Star. Chez les Bleus, il s ́entend très bien avec Raoul Diagne.

Alfred « Fred » Aston, né le à Chantilly et mort le à Cannes, est un footballeur international français reconverti entraîneur.


Moyen-Orient.

Le plus grand bassin pétrolier du monde s'étend de la pointe est de la Turquie à Oman. Il renferme des milliers de gisements, dont quelque 250 Gbbl ont déjà été extraits, et où probablement le double reste à produire. Certaines parties de ce système pétrolier sont encore relativement peu explorées et pourraient donc offrir de substantielles ressources supplémentaires, notamment en Irak.  Les producteurs de cette région possèdent des gisements de très grande taille, mais la plupart sont exploités depuis des décennies. L'étendue réelle des réserves est difficile à estimer, les chiffres officiels étant très opaques. C'est pourtant sur cette région que l'on compte pour répondre à la demande mondiale au cours des décennies à venir.

Afrique.

Le potentiel considérable de l'Afrique en matière d'hydrocarbure est encore relativement sous-exploité. Si quelques pays ont franchi le pic pétrolier, le continent dans son ensemble a augmenté de plus de 30 % sa production entre 1994 et 2004. C'est également la partie du monde où le plus de succès d'exploration ont été enregistrés ces dernières années, et la seule où plusieurs pays producteurs significatifs entièrement nouveaux sont apparus sur la scène ces dernières années.

Europe.

Les ressources d'Europe (hors Russie) sont largement concentrées dans la mer du Nord. Schématiquement, le Nord de cette mer est chargé en pétrole et en gaz naturel par des schistes marins de l'ère secondaire, tandis que la partie méridionale renferme presque uniquement du gaz, fourni par du charbon de l'ère primaire.  Ouverte tardivement (années 1960) et constituant la plus grande région pétrolière découverte dans le monde depuis 1945, la mer du Nord a été exploitée intensivement, apportant le gros de la hausse de production non-OPEP dans les années 1980 et 1990. Le pic pétrolier a été atteint en l'an 2000 et, depuis, la production décline rapidement. Finalement, les réserves d'hydrocarbures de l'Europe auront été épuisées plus vite que celles de n'importe quel autre continent.

Amérique du Nord.

Les trois pays qui constituent l'Amérique du Nord, le Mexique, les États-Unis et le Canada, explorent et exploitent activement leurs réserves de pétrole et de gaz naturel. Les États-Unis, au contraire de leurs voisins, sont incapables de s'auto-suffire énergétiquement, même si leur industrie est technologiquement la plus avancée sur la planète.

Amérique du Sud, Amérique centrale et Antilles.

Plusieurs pays ont des exploitations de pétrole et de gaz naturel sur ce continent, mais l'ensemble de la production sud-américaine représente environ 5 % de la production mondiale.

Russie et Asie centrale.

La Russie avec l'Arabie saoudite sont les deux géants en termes de dotation totale en pétrole (somme de la production passée et des réserves restantes). Le pétrole a joué un rôle important dans l'histoire soviétique. Le pays possède par ailleurs de loin les plus grandes réserves de gaz naturel au monde. La Russie est le premier producteur et exportateur de pétrole et de gaz au monde.  La production russe s'était effondrée à la chute de l'URSS, et n'atteignait plus que 6 Mbbl/j de 1994 à 1999, date à laquelle commença un rebond spectaculaire, pour atteindre 10 Mbbl/j aujourd'hui. Cette hausse de la production s'appuie sur la modernisation des techniques d'exploitation, car il y a peu de nouveaux gisements. Il est difficile de dire si elle sera durable. La production de gaz n'a par contre presque pas augmenté, et vaut environ 10 Mbep/j.

Région Asie-Pacifique.

La région Asie-Pacifique produit un peu moins de 8 Mbbl/j, chiffre stable depuis 5 ans, cette partie du monde ayant visiblement atteint son pic pétrolier. La consommation de cette partie du Monde ne cessant d'augmenter, les importations de cette région ont dépassé celles des États-Unis.

Océan Arctique.

Alors que la calotte glaciaire du pôle Nord fond sous l'effet du réchauffement climatique, cinq pays [la Russie, la Norvège, le Danemark (Groenland), le Canada et les États-Unis (Alaska)] se précipitent pour cartographier cette vaste étendue sauvage qui s'ouvre et justifier leurs revendications territoriales. Car elle "pourrait" receler un quart du gaz et du pétrole inexploités de la terre. La plus grande partie se situerait sur les plateaux continentaux peu profonds. Les dépôts se sont formés à partir des algues et du plancton qui abondaient il y a plus de 100 millions d'années, quand le climat de la planète étant plus chaud, il n'y avait pas de glace dans l'Arctique.  L'United States Geological Survey (USGS) "estime" à 90 milliards de barils de pétrole et 47 billions de mètres cubes de gaz naturel les réserves inexploitées au-dessus du cercle arctique, pour la plupart en mer ; soit 13 % des réserves de pétrole non exploitées et 30 % du gaz naturel non exploité de la planète. Mais la majeure partie de l'Arctique restant inexplorée, le rapport de l'USGS est, par définition, une étude théorique, fondée sur des analogies et des hypothèses géologiques. Il recourt très peu aux données sismiques récentes recueillies par les compagnies pétrolières qui sont les spécialistes les plus aptes à évaluer les promesses de l'Arctique. Moins optimistes, d'autres rapports "semblent indiquer" que l'Arctique recèle beaucoup de gaz mais beaucoup moins de pétrole qui se trouverait surtout près des rivages.

Notes sur les unités, sources et définitions.

Pour mesurer et comparer la production de pétrole des différents pays, il faut savoir exactement de quoi on parle. La production totale d'hydrocarbures liquides peut se décomposer en nombreuses catégories et nombre de sources ne précisent pas clairement ce qui est inclus.

Définition du gaz naturel.

Le gaz naturel est un mélange du gaz méthane (), plus ou moins chargé d'éthane (), de propane () et de butane ().  Les gisements de gaz naturel sont souvent loin des lieux de consommation, aussi on l'achemine vers ces derniers, soit à travers des gazoducs, soit après liquéfaction cryogénique, sur des méthaniers. On parle alors de gaz naturel liquéfié (GNL). On parle de « gaz sec » ( "lean gas" ou "dry gas") lorsque les coupes supérieures à l'éthane sont à l'état de trace (naturellement ou parce qu'elles sont extraites).  Il est plus difficile d'avoir des valeurs précises pour les réserves récupérables de gaz naturel que pour celles du pétrole. Le gaz naturel extrait, mais non mis sur le marché (réinjecté dans les gisements de pétrole ou brûlé en torchère par manque de débouchés) n'est généralement pas considéré comme ayant été « produit ».  Les réserves de gaz naturel excluent le gaz des réservoirs compacts ( "tight sands"), le gaz des veines de charbon ( "coalbed methane"), le gaz piégé dans le schiste (""), le méthane dissous dans l'eau des aquifères salins et les hydrates de méthane des fonds océaniques.

Unités.

Les notations utilisées sont :

Estimation des réserves.

Le terme de dotation totale désigne la quantité ultime de pétrole (ou de gaz) récupérable, y compris ce qui a déjà été extrait.  Le terme de réserve ne désigne pas le volume de pétrole présent dans les gisements, mais celui que l'on est techniquement et économiquement capable de récupérer. La fraction récupérable est extrêmement variable, pouvant être de 5 % dans certains gisements à conditions très défavorables (faible pression, pétrole visqueux, roches peu poreuses, colonnes de pétrole petite), et dépasser 75 % dans certains autres.  Les chiffres de production cumulée (passée) proviennent de l'ASPO. Les chiffres de productions futures (réserves connues, accroissement de réserves prévisibles, et nouveaux gisements à découvrir) sont évidemment des estimations hautement hasardeuses. Beaucoup de pays, au premier rang desquels l'Arabie saoudite, diffusent des chiffres de réserves hautement suspects et ne tolèrent pas de vérification par des tiers.  Anticiper les découvertes futures se fait par extrapolation de certaines données (comme la « courbe d'écrémage » des découvertes passées par rapport au nombre de puits d'exploration forés), mais est bien sûr un jeu risqué. Les valeurs de « restant à produire » sont donc à considérer comme de simples ordres de grandeur, surtout pour les pays où les chiffres officiels sont suspects et où il reste de vastes zones peu ou pas explorées. Par exemple, l'Irak, un pays pétrolier clé, cumule les deux situations.

Une région pétrolifère est un endroit sur la terre, sous la terre ou sous le plancher océanique où de multiples dépôts naturels de pétrole et de gaz naturel sont présents. Ils sont presents dans de nombreuses zones du monde.


Biographie.

Léopold est le fils de Antoine Zborowski et Pauline Wilczyńska..  Il arrive à Paris vers 1910. La déclaration de guerre de l'été 1914 trouve ce jeune poète polonais récemment arrivé à Paris pour poursuivre ses études, coupé de ses amis et de sa famille; pour vivre, il entreprend alors de vendre des tableaux « en appartement ». Il vit au 3 de la rue Joseph-Bara, où son voisin est Moïse Kisling, qui lui fait rencontrer Modigliani.  Devenu un grand ami d'Amedeo Modigliani, il organise ses expositions, et son domicile sert souvent d'atelier à l'artiste, qui peindra de lui trois portraits, dont celui repoduit supra.  Sa compagne Anna Zborowska née Anna Sierzpowska, issue d'une famille aristocratique polonaise, est aussi un des modèles attitrés du peintre.  Les Zborowski exposent également dans leur galerie de la rue de Seine, à Paris, André Derain, Pinchus Krémègne, Chaïm Soutine - qu'il aida régulièrement - Marc Chagall, André-François Breuillaud, René Iché, Eugène Ebiche, Maurice Utrillo, Jean Aujame, ainsi qu'Henri de Toulouse-Lautrec, Auguste Renoir, Paul Cézanne, et Jean Fautrier.  La célébrité posthume de Modigliani lui apporte l'aisance financière mais la crise de 1929 le ruinera et il meurt dans la misère; il est enterré à Paris au cimetière du Père-Lachaise ().  Pendant l'Occupation, sa veuve s'installe en zone libre dans le Midi de la France.  Les œuvres de Zborowski feront l'objet de travaux d'études et d'expositions par différents historiens d'art dont Marc Restellini, petit-fils d'Isaac Antcher. Le 17/02/1919 Max Jacob dédicaça "au poète, charmant homme et mon ami" un des 20 exemplaires de l'édition originale de son "Phanérogame" (Paris, 1918); cet ouvrage illustré d'une eau-forte de Picasso montrant un Pierrot, fut vendu à Drouot le 4/06/1896 - n°91 du catalogue Ader, Picard et Tajan).

Léopold Zborowski, né à Zalichtchyky le et mort à Paris le, est un poète polonais et l'un des grands marchands parisiens d'art moderne.


Toponymie.

Le nom de « Princeville » était donné à la nouvelle municipalité en mémoire de Monsieur Pierre Prince qui fut l’un des premiers et courageux colons de ce temps. Il céda pour une minime somme d’argent, un terrain de huit arpents et demi pour la construction de l’église et d’une maison d’école. Ses habitants sont les Princevillois et les Princevilloises.

Description.

Princeville possède de nombreuses infrastructures de loisirs tels qu’une patinoire intérieure, une piscine intérieure, deux terrains de camping, trois terrains de golf, un centre aquatique, des restaurants, un complexe d’hébergement avec services, une salle de quilles, un parc linéaire où l’on peut pratiquer la bicyclette et la motoneige.  Princeville est principalement caractérisée par ses nombreuses usines (dont celles de Princecraft), ses fermes, ses terrains de golf et de camping et par son entrepreneuriat.

Histoire.

Le Canton de Stanfold (Princeville) fut érigé le et Monsieur Édouard Leclerc s’installait sur le du rang 12 de Princeville. Un monument a été érigé en son honneur sur le Est. Stanfold connaissait pour la première fois de son histoire, une division par la constitution du village de Princeville en 1856, à ce moment deux entités légales municipales cohabitaient dans le même environnement.  Le, les municipalités de la ville et de la paroisse de Princeville se regroupaient pour n'en former qu’une seule appelée « ville de Princeville ».

Administration.

Les élections municipales se font en bloc et suivant un découpage de six districts.

Culture.

Gastronomie.

Le fromage Les Trois Princes est fabriqué à la fromagerie Madame Chèvre de Princeville. C'est un fromage de lait de chèvre, à pâte molle et enrobé de cendres.

Princeville est une ville canadienne du Québec située dans la municipalité régionale de comté de l'Érable, d’où le nom fait référence au sirop d’érable fabriqué à partir de la sève de l'érable, et dans la région administrative du Centre-du-Québec. La ville est traversée par deux axes routiers principaux : les routes 116 et 263.


Toponymie.

La paroisse catholique a été mis sous le patronnage de Nazaire de Rome en l'honneur du cardinal Louis-Nazaire Bégin (1840-1925) qui était alors administrateur de l'archidiocèse de Québec dont relevait la paroisse au moment de l'érection canonique. Quant à l'élément Dorchester, il rappelle l'appartenance de la paroisse à l'ancien comté de Dorchester, lui-même nommé en l'honneur de Guy Carleton (1724-1808), lord Dorchester, qui fut gouverneur de la province de Québec de 1766 à 1778 et de 1786 à 1796.  Quant au bureau de poste qui pris le nom de Saint-Nazaire-de-Buckland, il rappelle le canton de Buckland, dont l'origine pourrait rappelé un village britannique du même nom ou le souvenir du géologue anglais William Buckland (1784-1856).

Administration.

Le conseil municipal de Saint-Nazaire-de-Dorchester est composé d'un maire et de six conseillers qui sont élus en bloc à tous les quatre ans sans division territoriale.

Personnalités.

Artistes.

Bruno Lachance (1979-) est né à Saint-Nazaire-de-Dorchester. Il est un chanteur, animateur de radio et producteur de radio. Il animera à CFIN 100.5-103.9 de 1994 à 1998, à CKIA 88.3 en 1998, il est producteur publicitaire à CJMF 93.3 de 1998 à 2001 puis animateur et producteur à CHOI 98.1 depuis 2001.

Politiciens et fonctionnaires.

Marcel Blais (1928-) est né à Saint-Nazaire-de-Dorchester. Il fut juge à la Cour du Québec dans le district de Beauce.  Claude Lachance (1945-) est né à Saint-Nazaire-de-Dorchester. Il fut élu à l'Assemblée nationale comme député du Parti québécois dans la circonscription de Bellechasse à trois reprises (de 1981 à 1985, de 1994 à 1998 et de 1998 à 2003). Il fut également maire de la municipalité à trois reprises (de 1973 à 1981, de 1987 à 1993 et de 2005 à 2017).

Saint-Nazaire-de-Dorchester est une municipalité de paroisse dans la municipalité régionale de comté de Bellechasse au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches.


Compréhension.

Exemple.

Pour illustrer les concepts expliqués au cours de l'article, nous utiliserons l'exemple de la campagne présidentielle des États-Unis de 2004. Selon un sondage paru dans "Newsweek", 47 % des électeurs voteraient pour John Kerry si l'élection avait lieu aujourd'hui. 45 % voteraient pour George W. Bush et 2 % pour Ralph Nader. La taille de l'échantillon est de personnes interrogées, et la marge d'erreur est de ±4 ppc. Dans le reste de l'article, nous utiliserons l'intervalle de confiance de 99 %.

Concept de base.

Un sondage nécessite de prendre un échantillon de la population. Dans le cas du sondage de "", la population prise en compte est les personnes qui voteront. Étant donné l'impossibilité d'interroger tous les électeurs, les instituts de sondage construisent des échantillons qui sont normalement représentatifs de la population. Il est possible qu'ils interrogent 1 013 personnes qui vont voter pour Bush alors que dans la réalité les électeurs sont partagés, mais c'est très peu probable si l'échantillon est suffisamment représentatif de la population.

Termes statistiques et calculs.

Cette section discute brièvement l'erreur-type d'un résultat, l'intervalle de confiance et lie ces deux concepts à la marge d'erreur. Par principe de simplicité, les calculs estiment que le sondage est basé sur un échantillon aléatoire simple d'une grande population.  L'erreur-type d'une proportion ou d'un pourcentage "p" correspond à son niveau de précision et représente la déviation type de ce pourcentage. Elle peut être estimé à l'aide de "p" et de la taille de l'échantillon "n", tant et aussi longtemps que "n" est plus petit que 5% de la taille de la population "N". Dans le cas du sondage commandé par "", le pourcentage de vote pour Kerry "p" = 0,47, et "n" = 1 013.  Pour obtenir la marge d'erreur, on multiplie simplement l'erreur-type par le formula_2 obtenu du seuil de confiance. Selon le seuil de confiance qu'on désire utiliser, on ira chercher une certaine portion de l'aire sous la courbe normale (0,90, 0,95, ou 0,99) qui sera donc délimitée par formula_3, représentant le nombre d'écarts-types dont on s'éloignera autour du zéro.  L'intervalle de confiance de la proportion se définie en soustrayant et additionnant la marge d'erreur à la proportion : formula_8. Ou encore, avec le pourcentage : formula_9  Celle-ci représente les bornes inférieurs et supérieurs dans lesquelles on retrouvera la vraie proportion dans la population. On présente habituellement une intervalle de confiance de pair avec le seuil de confiance qu'on a décidé d'utiliser. Par exemple, pour un seuil de confiance de 95%, on dira : 19 fois sur 20 (donc dans 19 échantillons sur 20 fait sur la même population), le pourcentage se situera entre formula_10 et formula_11.

Marge d'erreur maximale.

Pour un échantillonnage aléatoire simple provenant d'une très grande population, la marge d'erreur maximale devient une simple reformulation de la taille de l'échantillon "n". Les numérateurs des équations suivantes sont arrondis à la deuxième décimale.  L'explication mathématique tient du fait que pour obtenir une marge d'erreur maximale, on utilise la valeur maximale de formula_15 de 0,50. On arrive donc à :  La marge d'erreur n'est pas complètement définie si l'intervalle de confiance n'est pas rapporté. Si un article à propos d'un sondage ne donne pas l'intervalle de confiance, la marge d'erreur peut être approximée pour le degré de confiance désiré à l'aide de la taille de l'échantillon grâce aux formules données ci-dessus. De plus, si la marge d'erreur à 95 % est donnée, il est possible de calculer la marge d'erreur à 99 % en l'augmentant d'environ 30 %.

Effet de la taille de la population.

La formule tout juste présentée pour la marge d'erreur assume une population infiniment grande et ne dépend donc pas de la taille de la population qui nous intéresse. Selon la théorie de l'échantillonnage, cette supposition est raisonnable lorsque la fraction d'échantillonnage est petite. La marge d'erreur pour un échantillon particulier est essentiellement la même peu importe que la population d'intérêt soit de la taille d'une école, d'une ville, d'une province, ou d'un pays, tant et aussi longtemps que la fraction d'échantillonnage est de moins de 5% (en d'autres mots, lorsque la population est moins grande que 20 fois l'échantillon).  Dans les cas où la fraction d'échantillonnage excède 5%, les analystes peuvent ajuster la marge d'erreur à l'aide du facteur de correction pour population finie qui se calcule selon la formule suivante :  Afin d'ajuster la marge d'erreur pour une grande fraction d'échantillonnage, le facteur de correction réduit celle-ci. La formule soutient que plus la taille de l'échantillon "n" approche la taille de la population "N", plus le facteur de correction se rapproche de zéro ce qui a pour effet de diminuer la taille de la marge d'erreur. Ceci est intuitivement logique puisqu'un échantillon de la taille de la population ("n" = "N") devient un recensement, cas pour lequel la marge d'erreur perd généralement de son utilité.

Comparaison des pourcentages.

Calculs.

Pour déterminer si deux pourcentages sont significativement différents l'un de l'autre, on pourrais simplement vérifier s'il y a chevauchement entre eux. Pour ce faire, il suffit d'additionner la marge d'erreur du plus petit pourcentage à celui-ci, et soustraire celle du plus grand à ce dernier. Il ne reste qu'à vérifier si les valeurs se chevauchent. Dans le cas où il y a chevauchement, on dira que les deux pourcentages ne sont pas significativement différents, et vice versa.  Par contre, il y a aussi moyen de calculer la différence minimale requise entre les deux pourcentage pour qu'ils soient significativement différent de sorte à obtenir un résultat un peu moins conservateur.  Pour deux proportions qui proviennent d'un même échantillon, on utilisera le calcul suivant :  Pour deux proportions qui proviennent de deux échantillons différents, par exemple de deux sondages, le calcul devient :  Cette formule s'approche cependant mathématiquement de cette version simplifiée :  formula_35 représente la différence minimale qu'on doit retrouver entre formula_20 et formula_21 pour que celle-ci puisse être considérée comme significative. Pour l'obtenir en %, simplement effectuer formula_38.

Tables.

La marge d'erreur est fréquemment utilisée d'une mauvaise façon pour déterminer si un pourcentage est supérieur à un autre. La statistique qui doit être utilisée dans ce cas est simplement la probabilité qu'un pourcentage soit supérieur à un autre. Le tableau ci-dessous présente les « probability of leading » de deux candidats, en l'absence d'autres candidats, et en prenant un niveau de 95 % de confiance:  Par exemple, la probabilité que John Kerry gagne face à Georges Bush selon les données du sondage de " (une différence de 2 % et une marge d'erreur de 4 %) est d'environ 68,8 %, à condition qu'ils aient utilisé un niveau de 95 % de confiance. Voici la même table pour un niveau de 99 % de confiance:  Si le sondage réalisé pour " utilise un niveau de 99 % de confiance, alors la probabilité que Kerry gagne face à Bush serait de 74,1 %. Dès lors, il semble évident que le niveau de confiance a un impact significatif sur la probabilité de gagner.

Calculs avancés.

Soit "N" le nombre de votants dans l'échantillon. Supposons qu'ils ont été tirés de façon aléatoire et indépendante de la population totale. L'hypothèse est peut-être trop forte, mais si la constitution de l'échantillon est faite avec soin la réalité peut au moins s'approcher de cette situation. Soit "p" la proportion de votants de la population totale qui voteront « oui ». Alors le nombre "X" de votants de l"'échantillon" qui voteront « oui » est une variable aléatoire distribuée selon une loi binomiale de paramètres "N" et "p". Si "N" est suffisamment grand, alors "X" suit la loi normale de moyenne "Np" et de variance "Np"(1 − "p"). Donc  suit la loi normale centrée réduite (celle qui a pour paramètres 0 et 1).  La table de la loi normale révèle que P(−2,576 < "Z" < 2,576) = 0,99, ou, en d'autres termes, qu'il y a 99 chances sur cent pour que cet événement se réalise. Ainsi,  Cela équivaut à

Cas des systèmes complexes et vivants.

Dans les systèmes complexes, en particulier dans le domaine de la biologie et plus encore de l'écologie ou du climat, dans le domaine des faibles doses, etc., les marges d'erreurs peuvent être importantes, notamment du fait de fréquents effets cachés non pris en compte à cause de la difficulté de séparer les aspects biotiques et abiotiques de certaines circonstances réelles ("in situ") ou expérimentales en laboratoire, "in vitro", en enceinte confinée... ou certains effets stochastiques.

En statistiques, la marge d'erreur est une estimation de l'étendue que les résultats d'un sondage peuvent avoir si l'on recommence l'enquête. Plus la marge d'erreur est importante, moins les résultats sont fiables et plus la probabilité qu'ils soit écartés de la réalité est importante.


Famille et formation.

Il est fils de Claude Jaffrennou, notaire à Carnoët (Côtes-d'Armor) et d'Anne-Marie Ropars, fille du maire de Bolazec. Tous les deux écrivaient des poèmes en breton et le fils a publié un choix des poèmes de sa mère.
 Celle-ci avait connu Prosper Proux et l'œuvre de celui-ci, comme le recueil de poésie "Bepred Breizad" de François-Marie Luzel sont les premiers textes en breton qu'il lit vers l'âge de dix ans. Sa mère et sa nourrice connaissaient nombre de contes et de chansons bretons. La collection de chansons imprimée sur feuilles volantes d'Anne-Marie Ropars sera une source importante du catalogue de Joseph Ollivier. Il est donc très largement baigné de la culture orale en breton de sa région des Monts d'Arrée.
 Il va faire ses études secondaires à l'École Saint-Charles à Saint-Brieuc il y suit les cours de breton facultatifs de François Vallée, les premiers du genre en Bretagne. Il obtient une licence en droit à l'Université de Rennes et reviendra en 1913 y soutenir une thèse de doctorat ès-lettres écrite en breton et consacrée au poète Prosper Proux.
Il est le père de Gildas Taldir-Jaffrennou.

Les premiers pas dans le régionalisme.

En août 1898, à Morlaix, à la suite de fêtes bretonnes, fut créée l’Union régionaliste bretonne sous la présidence d’Anatole Le Braz et Jaffrennou devient secrétaire de la section de langue et de littérature bretonnes. En 1898-1899, il travaille, à Morlaix, au journal "La Résistance", dont Auguste Cavalier était le directeur. Il y publie une page bretonne. En octobre 1899, il part à Rennes faire des études de droit. Deux mois après son arrivée, il fait la connaissance du directeur de L’Ouest-Éclair, alors à ses débuts et il y publie deux colonnes en breton. Quelque temps après, il fonde la Fédération des étudiants bretons. Il accomplit son service militaire au de ligne à Guingamp et au "Peloton des Dispensés".

Écrivain breton.

Très jeune, François Jaffrennou obtient une gloire littéraire dans le petit monde de la Basse-Bretagne en publiant entre 1899 et 1911, sous le nom de Taldir, sept recueils de poèmes et chansons en breton.
Son "Levr kanaouennou brezonek" (Chansonnier breton) est d'autant mieux accueilli que les trois livrets sont accompagnés de leurs airs.
 Ses œuvres se vendent très bien et il est célébré comme le grand poète que la langue bretonne attendait. Parmi les nombreux éloges publics et privés, celui de Charles Le Goffic, dans "Les cahiers de la Quinzaine", en 1904, résume le mieux l'enthousiasme : "Avec le "Barzaz Taldir" qui vient de paraître et qui a été salué en Bretagne d'une acclamation universelle, Jafrennou a conquis la grande notoriété populaire. L'opinion bretonne veut reconnaître en lui son Mistral. L'assimilation n'est peut-être pas tout à fait juste, mais elle signifie, je pense, que sur le Parnasse armoricain Taldir occupe la même place éminente que l'auteur de "Mireilho" sur le Parnasse provençal". Le même Le Goffic a donné une préface au Barzaz Taldir en compagnie d'Anatole Le Braz, et, si ce dernier voit un renouveau dans l'expression en breton comparable à ce qu'ont fait les écrivains de la Pléiade pour le français, le premier précise que « [François Jaffrennou] chante et, depuis Taliesin et Gwic'hlan, la Bretagne n'avait pas entendu une telle voix... Jaffrennou est un barde dans l'acception primitive du mot. Il a conscience au même degré qu'eux de la mission sociale qu'il est appelé à remplir par le monde : chanter ne lui est pas une simple récréation de l'esprit, mais l'exercice d'un apostolat. »  Sophie Souquet, qui a étudié l'écriture et les thèmes de l'œuvre poétique, pointe son extrême diversité, sa capacité de réunir toutes les époques des littératures celtiques, la synthèse qu'elle représente entre une littérature orale et des littératures écrites que l'on opposait jusqu'ici. Elle remarque que son livre d'histoire de Carhaix est découpé en veillées dont le conteur est un génie romain.
L'exaltation de la "nationalité", de la culture et de l'histoire bretonnes n'est la moindre de ses particularités.
 Après 1914, il ne publiera plus beaucoup en breton, mais se tournera vers l'histoire locale de Carhaix en français.
 Barde engagé dans la politique sans vouloir être un homme politique, tout comme Victor Hugo, demi-breton par sa mère, qui voyait dans les poètes des phares de l'Humanité, c'est ce que le druide Taldir voudra réaliser dans le Collège des Bardes et dans ses œuvres, tant poétiques que journalistiques.

Nouveau barde celtique de Bretagne.

En 1901, avec Jean Le Fustec, il crée une "Gorsedd des bardes", car, il a fait à l'été 1899 un voyage au Pays de Galles pour être agréé comme barde par le Grand druide de la Gorsedd des bardes de l'Île de Bretagne sous le nom de "Taldir ab Herninn", car la Gorsedd de Bretagne sera inspirée par et placée sous le patronage de celle du Pays de Galles.
 Dès 1899, il avait publié des poèmes en gallois avec son professeur de breton, François Vallée, et la poésie galloise, riche de 900 ans d'histoire, est un modèle au sens littéral pour lui qui écrit parfois dans la langue cousine du breton. Certains de ses poèmes du Barzaz Taldir sont traduits en gallois par Thomas Gwynn-Jones. Il s'enthousiasme pour le panceltisme et est délégué par l'Union régionaliste bretonne au Congrès panceltique de Dublin en août 1901. Dans ses journaux, il fera toujours une place importante aux actualités des pays celtiques et s'efforcera de toujours maintenir des liens avec la "frange celtique" des Îles britanniques grâce à sa maîtrise de l'anglais et du gallois.
 Identifié comme une personnalité clé du mouvement culturel breton, il reçoit de nombreuses lettres de Britanniques et d'Irlandais passionnés par la Bretagne et les relations interceltiques.
 Il sera l'un des pivots de la Gorsedd de Bretagne jusqu'à la guerre de 1914 (qui interrompt le fonctionnement, conformément aux statuts), puis de 1926 jusqu'à sa mort. En effet, avant de devenir le grand druide de Bretagne en 1933, il a "regroupé" et dirigé le collège bardique à la place d'Yves Berthou, empêché par la maladie.

Journaliste local, puis régional.

Ayant fini sa licence en droit, il travaille dans l’étude de notaire de son père. Il fait la connaissance de l’imprimeur morlaisien Alexandre Le Goaziou et crée avec lui la revue mensuelle en breton "Ar Vro" ("le Pays") dont le premier numéro paraît le 1904.<br> Ils décident alors de s’associer pour créer une imprimerie à Carhaix. Elle publie "Ar Vro", ainsi qu’un journal bilingue "Ar Bobl" ("le Peuple"), qui paraît jusqu'en 1914.  Il participe à la vie politique locale en éprouvant l'hostilité des radicaux et des militants laïcs, au pouvoir avec la municipalité de Carhaix, qui voient en lui un homme inféodé à la droite et au cléricalisme. Il doit faire face à des procès en diffamation.  Après avoir été mobilisé pendant la Première Guerre mondiale, il cède son imprimerie et ouvre un commerce de boissons, toujours à Carhaix.  Il poursuit ses activités militantes à la Fédération régionaliste de Bretagne. Il participe à la revue La Bretagne libertaire en 1923. Il crée en 1926, "An Oaled" ("Le Foyer"), bulletin trimestriel de régionalisme et de bardisme en français et en breton, qu'il dirige avec Léon Le Berre et le Dr Célestin Menguy. Il publie, jusqu'à sa mort en 1956, de nombreux articles, des pièces de théâtre et divers ouvrages, dont "Buhez Sant Erwan", "An Hirvoudou" (1899), "An Delen Dir" (1900), "Breiziz" (1911).

Hymne.

En 1897, il publie une version en breton de l'hymne national gallois, "Hen Wlad fy Nhadau", sous le titre identique, Bro goz ma zadoù" ("Vieux pays de mes pères"), qui est l'hymne national de la Bretagne. Cet hymne, qui est aussi inspiré d'un cantique du pasteur William Jenkyn Jones, a été fort critiqué pour sa teneur et ses fautes de langue, mais est à présent considéré comme hymne national breton, accepté par toutes les tendances politiques et culturelles de la Bretagne démocratique, partis bretons comme français.<br> Le texte est inspiré de l’hymne gallois composé en 1846 (paroles d'Evan James et musique de son fils James James). Il est publié pour la première fois en1898 dans "La Résistance de Morlaix" et est tiré sur feuilles volantes avec en sous-titre "Henvelidigez (Adaptation)." Il est établi depuis longtemps (Raoul, 1992, par exemple) que la première traduction est due à un pasteur baptiste gallois établi en Bretagne, William Jenkyn Jones, qui l'a publié sous la forme d'un cantique, intitulé "Doue ha va Bro" (Dieu et mon Pays) en 1895. Jaffrennou s'en est inspiré, mais il est aussi remonté au texte gallois.

Érudit et mondain.

Taldir Jaffrennou est réputé pour être un homme cultivé et humaniste, il a connu et fréquenté Ange M. Mosher, l'Américaine bretonnante. Taldir Jaffrennou est également apprécié par Sir et Lady Mond, qui le recevaient souvent dans leur "Villa Castel-Mond" de Dinard ou dans leur château de Coat-an-Noz en Belle-Isle-en-Terre. Il est sociétaire élu du Félibrige de Provence et Languedoc.

Engagement.

Son engagement breton et notamment pour la langue bretonne écrite avec son journal, ses revues, ses maisons d'édition, sa culture, sa position sociale, ses relations internationales notamment dans le monde "anglo-celtique" ainsi que ses fréquentations assidues des autorités britanniques et françaises et des personnalités qui comptaient dans la Bretagne de son temps en ont fait un personnage en vue et critiqué. Dans le cadre des activités du "Gorsedd" il avait des relations anciennes, nombreuses et suivies avec la Grande-Bretagne, pays dans lequel il s'était souvent rendu depuis 1899 en délégation officielle. Il avait souvent, en Bretagne, reçu les délégations et représentants de l'Écosse, du Pays de Galles, de la Cornouaille et de l'Irlande qui venaient assister ou participer aux différentes cérémonies du "Gorsedd". Le, il est à Cardiff à l’Eisteddfod avec 21 autres bretons. Il est reçu au Gorsedd sous le nom de "Taldir ab Hernin".

Les années 1930.

Il devient Grand Druide de la Gorsedd de Bretagne en 1933. Il crée en 1935 le syndicat d'initiative de Carhaix-Plouguer et sa région. Dans les années 1930, il était en guerre ouverte avec les nationalistes bretons du PNB dirigé par Mordrel et François Debauvais, principalement sur la question du drapeau Gwenn ha Du, de l'orthographe KLTG qu'il n'acceptait pas, et surtout sur la question du séparatisme qu'il rejetait également entrainant à sa suite toute la mouvance folklorique et régionaliste de l'Union régionaliste bretonne du Marquis de l'Estourbeillon, Léon Le Berre, Camille Le Mercier d'Erm, le comte René de Laigue, et des cercles celtiques.  Ces deux sujets ont été l'objet d'une longue polémique et de nombreux articles publiés dans sa revue "An Oaled-Le Foyer breton" dans lesquels Taldir-Jaffennou se montre comme un ennemi déclaré du PNB lequel, dans son journal "Breiz Atao", ne lui ménage pas ses sarcasmes lui reprochant son loyalisme envers la France, sa Légion d'honneur et ses trop bonnes relations avec l"'establishment" de la France officielle, la culture bretonne traditionnelle, régionaliste et folklorique mise en valeur par sa revue "An Oaled-Le Foyer breton", l'Union régionaliste bretonne, les cercles celtiques et les groupes de danse, ainsi que le "Gorsedd des bardes".  Dans l'article « Que veut l'Allemagne », page 344 du d"'An Oaled"4° trimestre 1939, il est très clairement anti-allemand, pro-français et de tout cœur breton très pro-britannique : À l'annonce de l'interdiction du journal "Breiz Atao" et de "l'Humanité" en juin 1939, dans une note non signée, il l'approuve implicitement en ciblant Mordrel, mentionnant le fait qu'il est lieutenant de réserve, sous-entendu un traître à son pays.

Seconde Guerre mondiale.

En 1939, il suspend la parution de sa revue régionaliste "An Oaled-Le Foyer breton" et proclame la Gorsedd en congé pour la durée des hostilités suivant la règle de la Gorsedd.

Séparation de la Bretagne?

Le, l’Heure Bretonne, organe du Parti national breton, faisait paraître, sous le titre : "Taldir veut écarteler la Bretagne", l’article suivant:  Il semble douteux, en dépit des volte-face dont il était coutumier, qu'il ait pu souscrire à un tel projet alors même qu'il allait être, quelques mois plus tard, l'un des défenseurs officiels de l'intégrité bretonne auprès du maréchal Pétain.

Régime de Vichy.

Il signe un placet au Maréchal (décembre 1940) et participe au Comité consultatif de Bretagne (1942). Il pensait agir ainsi pour le bien de la Bretagne afin de promouvoir et défendre ses intérêts politiques, économiques et culturels dans ces années de guerre mondiale particulièrement difficiles.  En 1941 à l'occasion du trentième anniversaire du Parti nationaliste breton, le PNB rend un vibrant hommage à son pionnier Camille Le Mercier d'Erm, créateur du parti en 1911. À ce moment, le Grand druide au ""front d'acier"" qui n'a cessé auparavant de prôner la prudente politique du régionalisme, répudie un système qu'il juge désormais "caduc et périmé" et engage ouvertement ses compatriotes à embrasser la cause du ""nationalisme"" intégral. Bien qu'ayant décidé de cesser toute édition de presse pour son compte, il écrit dans la presse bretonne (dont "L'Heure Bretonne") sur des thèmes nationalistes en rupture complète avec ses opinions antérieures.  Dans un article qu'il publie en 1943 dans "La Bretagne", Taldir se félicite qu'il n'y ait pas vraiment de « question juive » en Bretagne, le « problème » ayant été réglé par le duc Jean V de Bretagne.

Libération.

Arrestation.

Le, Taldir est arrêté par « "un groupe de patriotes" » (des FTP de la région de Carhaix qui constituent un tribunal de quatre membres pour le juger) sous l’accusation d’avoir servi l’ennemi au côté du Maréchal Pétain et d’avoir voulu faire de la Bretagne un pays indépendant dans une Europe hitlérienne. Taldir est acquitté et reconduit à son domicile. Le, Taldir est arrêté de nouveau. Après un bref séjour au Château Lancien à Carhaix, il est emmené à la prison Saint-Charles à Quimper. Au début de juin 1945, il est transféré à Mesgloaguen, autre prison de Quimper. Il est inculpé d’actes ayant pu nuire à la défense nationale, en fait de relations avec les Allemands et de dénonciation de patriotes (il fut aussi accusé d'avoir dénoncé un responsable de la résistance gaulliste dans le Finistère, le libraire Adolphe Le Goaziou, lequel fut relâché par la "Gestapo" faute de preuves, ainsi que Francis Gourvil). Il passe en jugement devant la Cour de Justice que préside le Président Chauvin.

Procès.

À la Libération, la police française a retrouvé à la préfecture de Quimper la liste des dénonciations de ce secteur. Les Allemands exigeaient en effet des dénonciations écrites. Aucun document manuscrit ou dactylographié accusant Jaffrennou ne s'y trouvait. L'accusateur en chef de Jaffrennou, Baudet-Germain (fonctionnaire de l'État français de Vichy, secrétaire général de la préfecture régionale de Rennes), affirma qu'il avait reçu une lettre dénonçant le libraire-éditeur Adolphe Le Goaziou de Quimper comme résistant (qui fut relâché par les Allemands faute de preuves). Lors du procès, Baudet-Germain affirma qu'il avait recopié l'original avant de détruire celui-ci en le brûlant. À la demande du Président de produire une copie de l'original de la dénonciation, M. Baudet-Germain répondit qu'il avait détruit la copie également. Il n'y avait donc aucune preuve matérielle contre Jaffrennou. Ce témoignage, non corroboré par des preuves matérielles, fit condamner Jaffrennou à 5 ans de prison, à la confiscation du quart de ses biens et à l'indignité nationale. D'autre part, le fait qu'Adolphe Le Goaziou soit un gaulliste était connu bien avant la supposée dénonciation de Taldir de décembre 1943 puisque le, dans son rapport général sur le préfet de la région de Rennes, François Ripert, adressé par le professeur allemand et "Sonderführer" Leo Weisgerber, celui-ci mentionnait déjà comme « "de gaulliste" » connu Adolphe Le Goaziou, libraire à Quimper. En conséquence, la supposée dénonciation de Taldir n'aurait pu avoir une responsabilité dans l'arrestation d'Adolphe Le Goaziou.  À l'audience du tribunal lors du procès de Jaffrennou, Adolphe Le Goaziou qui était, à la Libération, président du Comité départemental de Libération du Finistère, interrogé sur ce qu'il pense de Jaffrennou, dit qu'il a toujours entretenu de bons rapports avec lui, qu'il ne doute pas de sa sincérité, qu'il partage ses idées régionalistes, mais qu'il a regretté de le voir compromettre son ancienne réputation en pactisant avec Vichy. Il affirme que son arrestation a été antérieure à la dénonciation faite par Jaffrennou aux inspecteurs de police Riand et le Goff, dénonciation attestée par un rapport des inspecteurs daté du 5 décembre 1943 et adressé au commissaire de la police nationale de Quimper. Rapport sans doute non transmis, d'après Adolphe Le Goaziou, aux autorités allemandes.  C'est ce que pensait également le célèbre écrivain autrichien de confession juive Leo Perutz, membre de la Gorsedd de Bretagne qui écrivit deux lettres, adressée l'une au procureur général de la Cour d'appel de Rennes le, () l'autre au général de Gaulle, () de Tel Aviv (Israël), le 1945, pour la défense de Taldir. À la suite des interventions internationales en provenance notamment de Grande-Bretagne et aussi d'Israël, François Taldir Jaffrennou a été gracié, en deux temps, en 1945 et en 1946 par décision de Georges Bidault, président du Gouvernement provisoire de la République française.

Exil.

Libéré en 1946, il reprend en 1947, à distance, la direction de la Gorsedd. Il se retire au Mans, puis à Bergerac où il meurt le. Il est enterré à Carhaix le 26 mars.  Jean-Yves Michel. Religion et politique en Bretagne (1850-1960). Le cas du Poher. Keltia Graphic, Gourin, 2000, 235 pages,

François-Joseph-Claude Jaffrennou, né le à Carnoët et mort le à Bergerac, est un écrivain (poésie, théâtre, souvenirs...), imprimeur de ville, puis commerçant en vins et directeur de journaux en langue bretonne. Son nom bardique qui est aussi un de ses pseudonymes littéraires est Taldir. Il était régionaliste, puis nationaliste et barde du mouvement néodruidique. Il est titulaire des Palmes académiques en 1922 et fait chevalier de la Légion d'honneur en 1938.


Géographie.

La ville de Bedford est située à au Sud-est de Montréal et à quelques kilomètres de la frontière de l'État du Vermont aux États-Unis. Située dans les basses-terres du St-Laurent, au début de l'élévation menant à la chaîne rocheuse des Appalaches, la rivière aux Brochets coule en son milieu séparant la ville en deux parties, le sud et le nord.

Toponymie.

Ce nom aurait été apporté par les Loyalistes qui connaissaient de nombreux Bedford dans les ex-colonies d'où ils provenaient des États-Unis. La ville pourrait également tirer son nom de lord John Russell, duc de Bedford (1710-1771), major général et homme politique anglais, secrétaire d'État (1748-1751) et gouverneur général d'Irlande de 1756 à 1761.

Histoire.

La ville de Bedford, longtemps considérée comme le chef-lieu du comté, est située tout près de la frontière de l’État du Vermont aux États-Unis. Le premier colon à venir s’établir dans la région de Bedford y arriva en 1812 et, dès 1860, le village comptait quelque 400 habitants. La rivière aux Brochets, ayant une grande hydraulique grâce à ses nombreux chutes et rapides, permit à bon nombre d’industries de s’établir sur ses berges.  À la fin du, le village devint un centre commercial d’envergure. On y trouvait une gare de chemin de fer, des commerces de détail, des bâtiments de la société d’agriculture, le siège du journal "Times" de Bedford, une succursale de l’"Exchange Bank" ainsi qu’un bureau du "Dominion Telegraph Company". En 1909, la municipalité du canton de Bedford devint une entité autonome en se séparant de la ville de Bedford.  Fait curieux, il n’existe pas de canton portant le nom de Bedford. En fait, la municipalité est située dans le canton de Stanbridge. Encore aujourd’hui, on peut admirer l’église anglicane de la ville, construite en 1834, l’église unie, en 1871 et l’église catholique, érigée en 1910.

Démographie.

Environ le quart de la population est anglophone, ces familles étant établies depuis l'arrivée des Loyalistes en 1776.

Administration.

Les élections municipales se font en bloc pour le maire et les six conseillers.

Attraits.

À tous les ans depuis 1828, début août, la ville tient son exposition agricole annuelle, l'exposition de Bedford/Bedford Fair, la plus vieille de la sorte au Québec et la vieille au Canada. On peut notamment faire des tours de manèges, voir les animaux de la ferme et manger aux cantines et aux restaurants. On peut également observer des spectacles sous la tente à bière, sans oublier les dégustations des produits du terroir. Bon nombre de marchands ambulants en profitent pour exposer leurs marchandises. Il y a même un tatoueur renommé qui s'y présente chaque année. Mais l'activité la plus courue est sans aucun doute les. Plusieurs personnes modifient leur tracteur en prévision de cette activité, où les participants doivent tirer un poids sur une remorque. Le derby de démolition de voiture est aussi une des activités très courues des amateurs  Au Centre sportif, on peut pratiquer le hockey, le curling et le patinage artistique.  Il y a également l'Autofest, à chaque début de septembre. Plusieurs personnes de diverses municipalités exposent leurs voitures de collection ou leurs voitures modifiées.  Il est à noter aussi que Bedford est située sur la route des vins de Brome-Missisquoi et qu'elle offre un marché champêtre toutes les fins de semaine d'été. De plus, vous y trouverez quelques petits restaurants et toutes les facilités requises pour un séjour en région (épicerie, cantines, dépanneur ouvert 24h, stations services)  Soyez attentifs à la signalisation routière à l'intersection des routes 235 et 202. Respectez la vitesse autorisée, vous aurez ainsi le temps d'admirer les belles d'antan le long de la rue Rivière.

Bedford (prononciation en français : /bɛdfœʁd/, en anglais : /ˈbɛdfərd/) est une ville située dans la municipalité régionale de comté de Brome-Missisquoi, dans la région administrative de la Montérégie, au Québec, au Canada.


Géographie.

Cette cité résidentielle de quelque habitants est située au sein de la région des Cantons-de-l'Est, à une soixantaine de kilomètres à l'est de Montréal.

Histoire.

C’est en 1792 que le loyaliste John Savage fonda le canton de Shefford, un petit territoire ponctué de collines, de vallées, de lacs et de rivières. À l’époque, à la suite de l’adoption de l'Acte constitutionnel de 1791, le gouvernement du Bas-Canada favorise le développement démographique anglophone et il donne des townships ou des cantons à tous ceux qui, fidèles à la Couronne d’Angleterre, désirent s’établir sur ces terres.  John Savage et une trentaine d’associés tracent donc les premières pistes. En 1793, le premier colon du nom d’Ezekiel Lewis, s’établit à Waterloo et c’est lui qui fait ériger un premier moulin à scie à Waterloo. Waterloo fut fondée en 1793 (Ezekiel Lewis) par des Loyalistes anglais qui ont perdu la guerre d'indépendance américaine, mais elle ne portait d'abord pas ce nom. C'est à Hezekiah Robinson, que la ville doit son nom, car c'est lui qui a proposé d'adopter le nom de la ville où Napoléon a rencontré son Waterloo.  L’âge d’or de Waterloo débute à l’époque de l’électricité et du chemin de fer qui arrivent dans les années 1860-1880. Le train permet à Waterloo d’accéder à des marchés, favorisant l’essor de l’industrie locale. Cette ville est reliée par train à plusieurs villes telles Drummondville, Magog, Foster et Granby.  Cependant, la crise économique des années 1930 a fortement ébranlé la municipalité. Cette dernière a dû voir en son sein un phénomène de désindustrialisation. Cependant, depuis les dernières années, la ville de Waterloo a un regain d'énergie. Les chemins de fer, aujourd'hui devenues des pistes cyclables très appréciées font affluer les touristes et les gens cherchant un endroit paisible où s'installer.

Administration.

Les élections municipales se font en bloc et suivant un découpage de six districts.

Éducation.

Cette petite municipalité contient quatre écoles dont une de niveau secondaire (Wilfrid-Léger). Il est important de mentionner que beaucoup d'étudiants proviennent des municipalités environnantes (Saint-Joachim-de-Shefford, Warden, Shefford, Stukely-Sud et Bromont).

Économie.

Aujourd'hui, le train ne passe plus à Waterloo, mais la ligne est devenue une piste cyclable, l'Estriade.  La cité compte encore de nombreuses entreprises telle une laiterie (Laiterie Chagnon) ainsi qu'une fabrique de bouchons (Plastiques Berry Canada). De 1972 à 2013, Raleigh y exploite une usine de fabrication de vélos avant de la convertir en centre de distribution.

Jumelage international.

Avec le Waterloo belge situé en Brabant wallon, il est le seul "Waterloo" francophone du monde. La plupart des 120 autres toponymes "Waterloo" actuellement recensés sur les cinq continents, désignent des localités ou des villes dans des pays anglo-saxons.  De plus Waterloo, Qc s'est lié en 1957 avec la ville de Waterloo. Pour commémorer cette union chacune des deux Waterloo ont en eux une statue représentant un petit garçon et une petite fille s'abritant sous un champignon.

Waterloo est une ville du Québec, comprise dans la municipalité régionale de comté de La Haute-Yamaska, dans la région administrative de la Montérégie et elle est enclavée dans la municipalité de Shefford.


Biographie.

Résistant, Claude Julien avait créé, à l'âge de, à la Libération un journal intitulé "Debout". Après des études en sciences politiques à l'Université Notre-Dame, dans l'Indiana (États-Unis), il devint un des journalistes français spécialistes des États-Unis.  Il découvre alors l'Amérique de la ségrégation raciale et des luttes sociales acharnées, mais aussi de l'opulence et des violents contrastes entre riches et pauvres.  De retour en France, il devient journaliste à "La Vie catholique illustrée" (1949-1951), puis rédacteur en chef de "La Dépêche marocaine de Tanger". Il rejoint le service Étranger du "Monde" en 1951, dont il prend la direction en 1969.  Lors de la révolution cubaine en 1959, Claude Julien, alors envoyé spécial du "Monde", est enthousiasmé par les événements. Il publie une « série » intitulée "Cuba ou la ferveur contagieuse" dans "Le Monde" du 17 au 23 mars 1960, avant d'écrire "La Révolution cubaine", le premier livre publié en France (1961) sur cet événement géopolitique majeur dans l'histoire contemporaine de l’Amérique latine. En 2010, l’hebdomadaire de centre-droit et libéral "le Point" estime que Claude Julien.  En réaction à une idée reçue, il écrit en 1968 un livre remarqué "L'Empire américain". Ce n'est pas écrit-il parce que les Etats-Unis ne possèdent pas de colonies, qu'ils ne constituent pas un Empire. Leur domination économique, favorisée par des interventions multiformes pour protéger leurs intérêts économiques, desquels ils tirent - du moins pour une majorité de la population - leur très haut niveau de vie. L'auteur mit à jour sa théorie huit ans plus tard avec "Le rêve et l'Histoire".  En janvier 1973, il succède à François Honti à la direction du "Monde diplomatique", dont il développera considérablement la diffusion et l'audience. Sous sa direction, jusqu'en 1990, la diffusion du journal passera de à exemplaires et s'imposera par son analyse précoce de la mondialisation, comme un des ferments de la pensée altermondialiste.  Après le renversement du président Allende par le général Pinochet au Chili, il publia en 1974 un article dans l"'Encyclopedia Universalis", intitulé « "Une expérience socialiste peut-elle réussir dans la légalité?" » Comme réponse, il suggérait que ce type d'expérience ne pouvait réussir que par une mainmise totale du pouvoir sur les rouages de l'appareil d'État (police, justice, armée) ainsi que sur tous les moyens de communication (presse écrite, radio et télévision). Pour cela, une action résolue et rapide dans ce sens, sitôt l'arrivée au pouvoir, en utilisant la réglementation en vigueur, mais en la détournant de son objet initial et en mettant en place une nouvelle législation et en plaçant une équipe nouvelle aux postes-clés.  Élu dans un contexte difficile par la Société des rédacteurs du "Monde" à la succession de Jacques Fauvet lors de la première élection de ce type en 1981 où étaient candidats Jacques Amalric (ayant atteint le deuxième tour), Jacques Decornoy, et André Fontaine, il avait dû se retirer quelques mois plus tard et retourner au "Monde diplomatique".  Fondateur des Cercles Condorcet, il présida la Ligue française de l'enseignement et de l'éducation permanente de 1990 à 1998. Il fut membre du comité de parrainage de la Coordination française pour la Décennie de la culture de paix et de non-violence, et président du Festival des Francophonies à Limoges.

Ouvrages publiés.

Spécialiste de l'Amérique du Nord, Claude Julien a publié plusieurs ouvrages comme : Et de nombreux autres livres sur les médias comme :

Claude Julien, né le à Saint-Rome-de-Cernon (Aveyron) et mort le à Sauveterre-la-Lemance (Tarn-et-Garonne), a été une des grandes figures du quotidien "Le Monde" et rédacteur en chef, puis directeur, du "Monde diplomatique".


Noms.

L'Église est également connue sous d'autres noms :

Histoire.

L'Église est née à la fin du d'une scission au sein de l'Église catholique syro-malabare.  En 1815, construction de l'église Notre-Dame des douleurs (Mart Mariam) à Thrissur, foyer de naissance du courant syrien chaldéen..  En 1929, les partisans de Michael Augustine opposé au métropolite perdent l'usage de la et fonde la.  En 1945, Mar Abimalek Timotheus décède.  En juin 1952, après sept ans sans évêque Mar Thoma Darmo est nommé à la tête de la métropole indienne.  De 1964 à 1995, deux groupes s'opposent, les partisans du métropolite fondateur de l'Ancienne Église de l'Orient et ceux du patriarche de Église apostolique assyrienne de l'Orient.  En 1995, sous l'action de Mar Aprem Mooken l'union est actée avec Église apostolique assyrienne de l'Orient.  Du 13 au 19 janvier 2010 a lieu la réunion du Saint Synode de l'Église apostolique assyrienne de l'Orient à Thrissur. À cette occasion, il y a la consécration de deux évêques indiens.

Organisation.

L'Église compte 31 paroisses, 24 au Kerala, 5 en Inde hors du Kerala (Coimbatore, Chennai, Bangalore, Mumbai et Delhi), une paroisse à Dubaï-Charjah aux Émirats arabes unis et une paroisse à Mascate dans l'émirat d'Oman.  Des membres de l'Église sont également présents dans différents pays de la péninsule arabique. Mar Aprem leur a rendu visite en 2005 à Dubaï. Depuis cette visite, une paroisse a été créée à Dubaï-Charjah.

Liste des métropolites.

Sous l'autorité du patriarche chaldéen Mar Joseph VI Audo en conflit avec le Pape de Rome.  Sous l'autorité de l'Église apostolique assyrienne de l'Orient Administré à partir de juillet 1963 par le père C.I.Anthony jusqu'à l'arrivée de :

LÉglise syrienne chaldéenne ou Église malabare orthodoxe (en malayalam : കല് ദായ സുറിയാനി സഭ) est une Église de tradition orientale (syriaque) rattachée à l'Église apostolique assyrienne de l'Orient. Le chef de l'Église porte le titre de "Métropolite de Malabar et de toute l'Inde", avec résidence à Thrissur au Kerala. Le titulaire actuel est Mar Aprem Mooken depuis 1968.


Utilisation chez les Rastafari.

Sous sa graphie latine « Jah », le terme est le nom utilisé pour désigner Dieu dans la foi Rastafari (les rastas disent même « Jah Rastafari »).  Les Rastafaris considèrent Hailé Sélassié I d'Éthiopie comme «Jah» sur Terre, à la suite d'une prophétie du révérend James Morris Webb que à Marcus Garvey annonçant la venue d'un « roi noir africain ». Le couronnement très médiatisé de Tafari Mekonnen comme "negus negest" le, sous le nom de « Hailé Sélassié I (Pouvoir de la Trinité), roi des rois, seigneur des seigneurs, lion conquérant de la tribu de Judah, élu de Dieu, lumière de ce Monde, défenseur de la foi » apparaît comme la réalisation de cette prophétie.

Utilisation dans le Judaïsme.

Le terme est peu présent dans la Bible hébraïque (26 occurrences quand il est employé seul, sans compter les utilisations composées), et est donc assez peu utilisé dans le judaïsme, qui privilégie Elohim, Adonaï (seigneur), HaShem (le nom) ou YHWH. Se trouvant dans le "Tanakh", il a cependant une valeur religieuse reconnue.

Utilisation chez les African Hebrew Israelites of Jerusalem.

Sous une autre graphie latine, Yah, le terme est devenu le nom communément utilisé pour désigner Dieu dans la foi des African Hebrew Israelites of Jerusalem, une religion nationaliste noire "Black hebrew" originaire des États-Unis, et dont beaucoup de membres vivent aujourd'hui en Israël.  Les adeptes se considèrent comme des descendants des Israélites de l'ancienne tribu de Juda.

Dans la Bible hébraïque, on trouve 26 occurrences du mot hébreu יָהּ = Yah ou Jah. On trouve aussi le terme sous forme composée, dans le mot alléluia, ou "halellujah" qui vient de l’hébreu : "Hallelou Yah", « Louez Jah! ».


Histoire.

À l'emplacement actuel du château de Rosny-sur-Seine se trouvait au Moyen Âge un manoir fortifié.  La seigneurie, après avoir longtemps appartenu aux Mauvoisin, revient à la maison de Béthune en 1529 par le mariage de Jean IV de Béthune, grand-père du duc de Sully, le célèbre ministre d'Henri IV, avec Anne de Melun, qui reçoit le domaine de Rosny en dot.

1598-1718 : le château des Béthune-Sully.

Maximilien de Béthune naît le au château féodal de Rosny-sur-Seine. Selon Gérard Rousset-Charny, il fut démantelé et brûlé en 1435 au cours de la guerre de Cent Ans.  En 1598, il devient surintendant des finances d'Henri IV. Cette même année – ou peut-être dès 1595 – il entreprend de faire construire un nouveau château à Rosny-sur-Seine, terre érigée en marquisat à son profit en 1601 et il est créé duc de Sully en 1606.  Ce château est connu par une gravure de Claude Chastillon publiée dans la "Topographie française" au début du. L'architecte est inconnu, mais Jean-Pierre Babelon a suggéré qu'il pourrait s'agit de Jacques II Androuet du Cerceau.  Bâti en briques et pierre selon le goût de l'époque avec un plan en U comprenant un corps de logis central flanqué de deux pavillons terminés par deux ailes en retour d'équerre elles-mêmes terminées par des pavillons. La cour d'honneur était fermée par un mur bas avec portail et fossés, selon une disposition connue par exemple au château d'Anet. Ce plan carré autour d'une cour permet de distribuer les salles et appartements autour du grand escalier, aménagé ici dans le pavillon sud-ouest, une galerie dans l'aile sud et les appartements des officiers dans l'aile nord.  Pour le portail d'entrée, le ministre avait ordonné un décor de colonnes jumelées garnissant les pieds-droits du portail en arc de triomphe, sculptées en formes de fûts de canons dressés verticalement, grenades et casques en trophées, rappelant sa fonction de grand maître de l'artillerie de France.  Les façades des corps d'habitation étaient parées en briques avec chaînages et encadrements de pierre. Les encadrements de fenêtres se prolongeaient verticalement de fond en comble. Les hautes toitures d'ardoise comportaient des lucarnes ornées.  Le château se dressait au milieu de beaux jardins comprenant divers parterres et des alignements d'arbres.  Pendant l'été 1603, Henri IV honore Rosny de sa visite. Sully, entouré de toute sa maison, se porte à la rencontre du roi sur la grande avenue du parc, située dans l'axe de la façade du château, et qui rejoint la route de Mantes. Le roi admire les travaux qui touchent alors à leur terme. Le corps de logis est achevé et les appartements viennent d'être aménagés. Il complimente son ministre sur les belles rangées de jeunes ormes bordant les allées du jardin et, comme ces arbres poussent très lentement, il observe : « Ah! mon amy, quels beaux ombrages vous aurez là-dessous dans deux cents ans! »  L'aspect du domaine est connu par une peinture, formant dessus-de-porte, conservée aujourd'hui au château de Villebon à Villebon (Eure-et-Loir), l'une des résidences favorites de Sully.  Sans preuve, on a prétendu que Sully n'avait construit que le corps du fond et les deux pavillons d'angle qui subsistent aujourd'hui, quoique très remaniés. Il semble plutôt que Sully laissât le château inachevé, car « à la mort du roi, son bienfaiteur, il voulut donner une preuve sensible de sa douleur en laissant les ailes imparfaites et dans l'état où elles étaient au moment de ce triste événement ». Pour autant, « la qualité de l'édifice retint l'attention des contemporains, confirmée par un dessin représentant une élévation de ce château conservé dans les collections graphiques du Nationalmuseum, à Stockholm, en Suède. ». « L'absence d'avant-corps et d'ordre antique – contrairement au savant usage dans l'architecture de pierre, inspirée des traités, pendant la période antérieure – concentrait le décor au niveau des lucarnes de pierre, passantes sur la corniche, surmontée de frontons triangulaires ou cintrés, qui rythmaient alternativement les travées dans les parties hautes des façades et à la naissance des hauts combles, dispositions qui se retrouvent dans un second dessin conservé à la Bibliothèque de l'Institut de France. ».  Le décor intérieur devait comporter, selon le goût de l'époque, des plafonds à poutres et solives peintes, des tapisseries aux murs ou bien des revêtements d'étoffes ou de cuirs au-dessus d'un lambris bas d'appui, et sans doute de belles cheminées. Très peu d'éléments subsistent de ce décor d'origine.

1718-1817 : des Sénozan aux Talleyrand-Périgord.

La demeure reste la propriété de la maison de Béthune-Sully jusqu'en 1718, date à laquelle elle est vendue par Henri de Béthune, dernier duc de Sully, au comte François Olivier de Sénozan, intendant général du clergé de France, issu d'une puissante famille de parlementaires, les Olivier de Sénozan.  Il agrandit le domaine en réunissant à la seigneurie de Rosny le fief de la Grand-Maison et au parc du château le terrain occupé par le prieuré de Saint-Wandrille. À cette occasion, il fait redessiner les jardins et effectuer de nouveaux aménagements. La longue terrasse créée par Sully le long du fleuve est reconstituée. Une avenue parallèle est tracée, de l'autre côté des parterres, proche de la route de Rouen.  Il transmet la propriété à son fils, Jean-Antoine, président à la quatrième Chambre des Enquêtes du Parlement de Paris, qui a épousé Anne Nicole, fille du chancelier de France Guillaume de Lamoignon de Blancmesnil.  En 1747, il fait construire dans le parc, sur la saillie de la terrasse au bord de la Seine, un élégant « pavillon des Bains », ultérieurement transformé en chapelle, dans le goût des ermitages édifiés à l'instar du pavillon du Butard construit en forêt de Fausses-Reposes par Ange-Jacques Gabriel, à qui le pavillon de Rosny est parfois attribué; ce pavillon possède un avant-corps percé d'une baie en plein cintre ornée d'un gracieux mascaron, l'ensemble surmonté d'un fronton triangulaire dont l'intérieur montre des chimères flanquant un vase décoratif ; les baies rectangulaires présentent des agrafes ; un toit plat bordé d'une balustrade couvre l'édifice. Une grille monumentale en fer forgé, toujours en place, est placée à l'entrée du domaine, entre des pilastres ornés d'ailerons à volutes ; elle porte en son sommet un médaillon représentant en bas-relief un bovin couché encadré de gerbes de blé, en hommage à Sully.  La petite-fille du président de Sénozan, Madeleine Sabine de Sénozan-Viriville, épouse en 1778 le comte Joseph-Archambaud de Talleyrand-Périgord, frère cadet de Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, et fait entrer Rosny dans les possessions de la maison de Talleyrand-Périgord.  Une ordonnance royale rendue à cette occasion le indique que le domaine de Rosny s'étendait alors sur presque toute la contrée : Gassicourt, Perdreauville et son hameau Apremont, Boissy-Mauvoisin, Ménerville, La Villeneuve-en-Chevrie, Le Ménil-Renard. Les Talleyrand-Périgord font construire dans la partie Ouest du parc une « maison rustique » à la manière de celles du hameau de Trianon de Versailles.  Sous la Révolution française, le comte Joseph-Archambaud de Talleyrand-Périgord émigre et ses biens sont mis sous séquestre. La propriété est restituée à ses enfants en 1796; Edmond de Talleyrand-Périgord, futur duc de Dino, en hérite en 1808.

1818-1830 : la duchesse de Berry.

Vendu en 1817 par Edmond de Talleyrand-Périgord, neveu du ministre, à un négociant parisien, Louis Mourraux ou Mourault, le domaine est racheté en 1818 par le duc de Berry, fils du comte d'Artois et époux de Marie-Caroline des Deux-Siciles pour la somme de.  Le duc et la duchesse sont soucieux de s'affranchir du protocole écrasant des Tuileries, mais le jeune couple profite peu du domaine puisque le prince est assassiné deux ans plus tard, le.  La duchesse de Berry est très attachée à ce domaine où elle a vécu deux brèves années de bonheur conjugal. Le souvenir de Sully y convoque celui d'Henri IV, le « bon roi Henri », premier souverain de la maison de Bourbon dont la Restauration chérit la mémoire : l'enfant posthume du duc de Berry, le duc de Bordeaux, est prénommé Henri et l'on aime à le représenter en costume Renaissance.

Les transformations sur le bâti.

La duchesse de Berry fait faire à Rosny de grands travaux par son architecte attitré, Joseph-Antoine Froelicher. Il dirige la restauration complète des façades : rejointoiement et remplacement des pierres abîmées, rebriquetage en plâtre rouge, peinture des croisées à grands carreaux des persiennes et des garde-corps en gris.  Le paysagiste François Edmée Ricois (1795-1881) a donné en 1823 une "vue du château de Rosny" (Sceaux, musée de l'Ile-de-France).  En 1826 la duchesse fait achever la construction des ailes laissées, selon la tradition, inachevées par Sully à la mort d'Henri IV, à moins qu'elle ne les fasse purement et simplement reconstruire.  Elles comporteront alors quatre niveaux, comme le montrent les panneaux peints par Storelli d'une table à ouvrage commandée par la princesse ou encore la peinture de Corot « Rosny, le château de la duchesse de Berry ».  Dans la première aile, dite "aile de Sully" ou "de Madame", du côté de la Seine, on installe la chapelle ainsi qu'un « salon chinois » peint en noir, or et vermillon, où la princesse dispose sa collection d'objets en laque<ref name="Arch. nat., 371 AP/11">Arch. nat., 371 AP/11</ref>.  Les étages supérieurs abritent les appartements de la dame d'honneur, des dames d'atour et des pièces de service. La deuxième aile, dite "aile du Gouverneur", abrite les appartements du comte de Mesnard, premier écuyer de la duchesse, du marquis de Sassenay, secrétaire des Commandements, et des sœurs Brown, Charlotte, comtesse d'Issoudun, et Louise, comtesse de Vierzon, issues de la liaison du duc avec Amy Brown (1783-1876) pendant l'émigration et que la duchesse a adoptées comme ses filles après son assassinat, ainsi que de nombreux appartements d'invités.  En 1828 la duchesse fait agrandir la demeure en faisant élever devant la façade d’entrée un grand avant-corps d’un seul niveau couvert d’une terrasse qui double côté cour le corps de logis central dans toute sa longueur et ménage trois vastes pièces supplémentaires. Cet avant-corps reprend l'appareillage du château en brique et pierre de Chérence.

L'agencement intérieur et l'ameublement.

Les intérieurs sont remis au goût du jour, mais en veillant à une certaine simplicité, éloignée de la pompe et du faste des maisons royales. La décoration du château fait l'admiration des contemporains comme la duchesse de Maillé, "dame pour accompagner" de la duchesse, qui note dans ses "Souvenirs" après un séjour qu'elle y effectue en 1828 : « Rien ne peut être comparé au mobilier de Rosny et Madame a fort bon goût. »  Bailly, peintre breveté de la duchesse, établi rue Sainte-Avoye à Paris, est chargé de repeindre toutes les pièces dans des teintes claires. Son tapissier Grandjean, établi 75 rue Sainte-Anne, réalise des rideaux et draperies en toile de Jouy  L'ébéniste Jacob Desmalter complète l'important mobilier d'acajou de style Empire laissé sur place par le duc et la duchesse de Dino.  Les salons du rez-de-chaussée reçoivent des meubles et objets d'art exceptionnels comme un guéridon en porcelaine de Sèvres et bronze doré, ainsi qu'une pendule astronomique en Sèvre couronnée des profils de Diane et Apollon acquise par Louis XVIII à l'exposition des produits des manufactures de 1822.  L'avant-corps élevé en 1828 présente en son centre un vestibule à colonnes cannelées peint en trois tons de pierre, le plafond bleu d'azur et l'ensemble des portes, croisées et volets « en couleur bois », meublé de quatre banquettes et douze tabourets peints en vert bronze, les murs garnis de « quatre trophées d'armes chevaleresques de Philippe Auguste jusqu'à Henri IV » achetés en 1829. De part et d'autre de ce vestibule, deux pièces sont dévolues au service de la duchesse : un salon des Officiers et une antichambre des valets de pied.  La duchesse de Berry y rassemble une importante collection de tableaux de 600 pièces en 1830 placée sous la responsabilité d'un conservateur, Féréol Bonnemaison, puis, à partir de 1827, le chevalier de Laurencel ; on y trouve des œuvres de peintres contemporains tels que Jean-Louis Ducis, Marie-Philippe Coupin de La Couperie, Charles Marie Bouton, François Marius Granet ou Nicolas-Antoine Taunay.  Elle réunit également un cabinet de curiosités, avec le concours des meilleurs spécialistes du Muséum.

L'aménagement du parc.

Le parc fait l'objet des soins attentifs de la princesse, très férue de botanique. Il est totalement redessiné « à l'Anglaise », dans le genre pittoresque, selon la tradition sur des dessins du peintre Eugène Isabey.  Dès 1820, la duchesse de Berry s'engage dans d'importantes plantations : en septembre, elle fait livrer arbres par Michault, pépiniériste à Vitry.  Une seconde campagne de plantations est effectuée entre le et le par le jardinier Chapelle, rue du Faubourg-du-Roule à Paris. En juin 1821, pour agrémenter les abords du château, 49 orangers, citronniers, lauriers et grenadiers en caisses sont acheminés par le canal de Briare, ainsi que de nombreux arbres, 300 livres de gazon anglais et des centaines de plantes colorées et parfumées pour créer des bordures. La princesse cherche également à acclimater à Rosny des arbres et plantes exotiques qu'elle choisit dans le jardin de collection botanique de Louis Claude Noisette : "crinum" d'Afrique du Sud, "kaki" de Chine, "gloxinia" du Pérou ou "metrosideros" de Nouvelle-Zélande.  Une dernière campagne de plantations a lieu en 1826 : elle concerne issus des pépinières du château, situées près du potager, essentiellement des arbustes d'ornements à fleurs et quelques centaines d'arbres à feuilles caduques et de résineux.  Le vaste jardin potager, de l'autre côté de la route de Rouen, derrière l'orangerie, permet de faire pousser toutes sortes de légumes et de fruits. La duchesse de Berry aime particulièrement les fraises dont elle fait planter de huit variétés différentes.  La serre chaude aménagée en 1824 permet de faire pousser citrons, melons et ananas.  Le parc est peuplé de cerfs, de daims et même de biches naines venues d'Asie centrale et de kangourous, comme l'impératrice Joséphine en avait à la Malmaison. Ceux-ci sont installés dans un enclos en forme de chaumière construit par Froelicher à partir des grumes du parc. Ce pavillon comporte même un salon de repos où la princesse et sa suite peuvent se tenir pour observer et nourrir les animaux.  La duchesse possède également un troupeau qui compte en 1821 47 têtes dont 9 béliers, 4 agneaux, 17 agnelles et 17 brebis, qui paissent en liberté dans le parc, ainsi que 7 chevaux corses et 3 ânes.  Le domaine fournit du gibier en abondance : lièvres, faisans, lapins, bécasses, canards.  Le plus grand chantier de la princesse est la « rivière anglaise » enjambée par deux ponts, avec cascade artificielle en rocaille, qu'elle fait aménager dans l'esprit de celle que la reine Marie-Antoinette, grand-tante de la princesse, avait fait creuser au Petit Trianon.  Entrepris en 1824, les travaux durent plus de deux ans et coûtent la somme très élevée de. Ce projet est mené sans le concours d'un paysagiste de renom, par les seuls entrepreneurs habituels de la duchesse qui dépêche son jardinier en chef à Versailles durant deux jours « pour prendre connaissance des rivières du Petit Trianon ».  Un pré-inventaire (jardin remarquable, documentation préalable) est réalisé en 2003.

La vie quotidienne à Rosny.

« L'existence de madame la duchesse de Berry ne partageait pas la monotonie de celle des autres princes, écrit la comtesse de Boigne. Dès longtemps elle avait repoussé ses crêpes funèbres, et s'était jetée dans toutes les joies où elle pouvait atteindre. Son deuil avait été un prétexte pour s'entourer d'une Cour à part. Elle avait eu soin de la choisir jeune et gaie. Le monument et la fondation pieuse qu'elle élevait à Rosny, pour recevoir le cœur de son mari, l'y avaient attirée dans les premiers temps de sa douleur. Les courses fréquentes devinrent des séjours. Elle y reçut plus de monde ; elle se prêta à se laisser distraire et, bientôt, les voyages de Rosny se trouvèrent des fêtes où l'on s'amusait beaucoup. Rien n'était plus simple. »  Même si la duchesse de Berry mène à Rosny une vie plus libre et moins corsetée d'étiquette qu'aux Tuileries, elle y dispose d'une véritable "maison", organisée en quatre grands départements :  Le billard est le divertissement favori de la duchesse, qui passe pour exceller à ce jeu, et de ses invités. Le soir ou en cas de mauvais temps, les dames s'adonnent à des travaux d'aiguilles.  Des bals et des concerts sont organisés sous la direction du compositeur Ferdinando Paër, directeur de la musique de la princesse. On trouve au château de nombreux instruments de musique. Le parc est équipé de nombreux jeux.  La duchesse, accompagnée de son chien Foliche et de ses dames de compagnie, notamment la comtesse de La Rochejaquelein, se livre également à la chasse au lapin dans le parc.  Elle apprécie les promenades en bateau sur la Seine, pour lesquelles elle dispose d'une goélette et d'un yacht à douze rameurs commandés par un officier de marine dont la cabine est aménagée en vaste salon blanc et or.  Le château de La Roche-Guyon, tout proche, ou les ruines de Château-Gaillard aux Andelys, constituent des buts favoris de promenade.

1830-1869 : le comte Le Marois.

Lorsqu'elle quitte la France avec Charles X à l'été de 1830, la princesse recommande particulièrement son « cher Rosny » à sa tante, la reine Marie-Amélie.  Quand, de son exil autrichien, elle a perdu tout espoir de revenir en France, elle fait vendre aux enchères à Paris en 1836 et 1837 l'important mobilier, les objets d'art et de collection, livres et objets d'art que contient la demeure.  La duchesse ne conserve en propre que l'hospice Saint-Charles qu'elle a fait construire dans les années 1820 en lisière du parc, dans la chapelle duquel elle a fait déposer, par faveur exceptionnelle de Louis XVIII, le cœur de son époux.  Vingt-cinq ans plus tard, la duchesse perdait à deux mois d'intervalle (début 1864) sa fille Louise Marie Thérèse, duchesse de Parme (qui porta en 1830 le titre de comtesse de Rosny) et son second époux le comte Hector de Lucchesi-Palli, qui l'avait ruinée - six millions de francs de dettes - et dut alors demander secours à son fils, qui conditionna son aide financière à l'obligation de réduire un train de vie dispendieux d'où la vente de son palais vénitien, de son hôtel de Graz et de la majeure partie de ses bijoux, meubles et tableaux. Elle mourut au château de Brünnsee le 16 avril 1870.  En 1836-1837, le château et son domaine furent vendus au banquier anglais Stone lequel le céda à son tour à une compagnie anonyme d'agents d'affaires; le domaine fut alors morcelé et le château en passe d'être démantelé.  C'est alors que le comte Le Marois (1802-1870) se présente comme acquéreur en 1840, sauvant le bâtiment de la destruction totale. Les voûtes des caves des ailes surélevées par la duchesse de Berry s'ouvrant, elles menacent de s’effondrer, il les fait abattre en 1846, laissant le reste de la construction dans l'état où on peut le voir actuellement; c'est également lui qui transfère l'oratoire qui se trouvait dans l'une des ailes dans le pavillon des Bains du parc.

1869-1955 : la famille Lebaudy.

En 1869 le château est acquis par Gustave Lebaudy (1827-1889), issu d'une puissante dynastie sucrière, qui dirigeait la raffinerie familiale.  Il restaure intégralement la demeure et l'entretient avec un soin extrême, s'efforçant de racheter meubles, tableaux, tapisseries et objets d'art ayant appartenu à deux de ses propriétaires les plus illustres, le duc de Sully et la duchesse de Berry. C'est ainsi que jusqu'en 1993, le château renferme ainsi une série de six tapisseries, la célèbre tenture de Psyché, ayant appartenu au ministre d'Henri IV, et divers meubles et objets, parmi lesquels le mobilier du salon de la duchesse de Berry.  Le fils de Gustave, Paul Lebaudy (1858-1937), hérite de Rosny à la mort de son père et fait aménager les communs pour héberger ses écuries et la meute de chiens de son célèbre équipage (1891-1936) qui découple dans la forêt domaniale de Rosny.  Vers la fin du, il fait recréer des jardins à la française sur le parterre Nord par le célèbre paysagiste Achille Duchêne.  Après sa mort, le château passe à sa seconde épouse Clotilde, fille du comte Murat ; le château est classé Monument historique en 1941. En 1947, il accueille la conférence mondiale du scoutisme. Paul Lebaudy meurt en 1949.  En 1955, son fils Jean Lebaudy, président de l'entreprise sucrière Lebaudy-Sommier, vend le château en y laissant « à perpétuelle demeure » — formule dite de courtoisie sans valeur juridique, comme la suite le montrera — l'ensemble des biens mobiliers à caractère historique que sa famille y a rassemblés.

L'époque contemporaine.

Le château est acquis en 1955 par le docteur Hertz qui aménage dans les communs un centre de rééducation fonctionnelle, sa veuve continuant à habiter le château jusqu'en août 1984.  Un timbre poste est édité en 1981 présentant le « Château de Sully de Rosny-sur-Seine ».  Acquis en décembre 1984 pour sept millions de francs () par la société japonaise "Nippon Sangyoo", en même temps que neuf autres domaines dont ceux de Louveciennes et Millemont dans le même département des Yvelines. Ces multiples acquisitions avaient pour objet la constitution d'un patrimoine hôtelier pour accueillir les nombreux touristes asiatiques en Europe.  La société japonaise propriétaire lance au début de nombreux travaux de restauration du château et du parc (replantation de la grande allée de tilleuls bordant la N13) puis devant de lourds problèmes financiers procède à la mise en vente du mobilier, dont plusieurs éléments sont classés d'office par décret du pour éviter la sortie du territoire.  Une première vente a eu lieu à Drouot le sous le marteau de Rogeon, au cours de laquelle le salon de la duchesse de Berry, comprenant trente-trois pièces, est adjugé pour une somme de ().  Lors de la seconde vente, le, l'État préempte pour un montant de () les six pièces de la « Tenture de Psyché» aux armes des Sully, pour le compte du département du Loiret, afin de les présenter au musée départemental du château de Sully-sur-Loire.  Deux tapisseries de Bruxelles de la première moitié du, « le Triomphe d'Alexandre » et « Aristide préparant un sacrifice aux dieux », faisant partie de la « Tenture des Hommes Illustres » provenant des ateliers des Leyniers sont préemptées pour le compte de la commune de Rosny-sur-Seine au prix de (), frais compris, grâce à une subvention du département des Yvelines de (), et une subvention du ministère de la Culture de ().  Le château souffre par ailleurs d’une absence totale d’entretien et de surveillance qui entraîne de nombreuses effractions suivies de vols et de déprédations.  En 1992, les démarches entreprises auprès du propriétaire en vue d'assurer l'entretien courant et la restauration du château étant restées sans effet, la direction régionale des Affaires Culturelles d'Île-de-France enjoint à la société japonaise de réaliser les travaux de réfection de la toiture du corps central du château. Celle-ci propose alors de financer cette intervention d'un montant de (), à hauteur de 70 % mais ce projet ne connaît aucune suite concrète.  En 1995 et 1996, le Service Départemental de l'Architecture et du Patrimoine procède bien tardivement à plusieurs reprises à la condamnation des accès du château et du pavillon des Bains pour un coût global de ().  Mais l'absence de gardiennage aboutit à l’incendie du. Le feu prend aux premier et deuxième étages du pavillon latéral Nord et se propage rapidement aux combles de ce pavillon puis se transmet à la charpente du corps de logis principal, détruisant en partie les aménagements intérieurs.  Le, la commission supérieure des monuments historiques émet un avis favorable à la mise en place de la procédure de mise en demeure du propriétaire du château de Sully d’exécuter des travaux de stricte conservation afin de sauver de la ruine le monument gravement endommagé par l'incendie. Face à la carence du propriétaire, le ministère de la Culture et de la Communication décide l’exécution d’office de ces travaux sous la maîtrise d’œuvre de Bruno Chauffert-Yvart, chef du Service Départemental de l’Architecture et du Patrimoine.  Le montant total de ces travaux achevés en 1998 s’élève à francs ( euros), pris en charge pour moitié par le ministère de la Culture et de la Communication et l'autre moitié fait l'objet d'une prise d'hypothèque sur le château qui sera remboursé par la société japonaise lors de la vente du domaine. Ces travaux réalisés principalement sur le pavillon Nord et le corps de logis endommagés par l’incendie ont consisté en interventions sur la maçonnerie, la charpente, ainsi que la pose d’une couverture provisoire en tôle.

1998-2016 : Bernard Anthonioz, mécénat.

Au début de 1998, la "Nippon Sangyoo" cède le château à Bernard Anthonioz, qui envisage, comme pour le château de Courcelles-sur-Vesle dans le département de l'Aisne, dont il est également propriétaire, de le restaurer puis l'aménager en relais-château de prestige, en étroite liaison et sous le contrôle des services compétents de la Direction régionale des Affaires culturelles.  Dès juin 1998, Bernard Anthonioz installe un gardiennage 24h/24, commande une étude préalable pour la restauration du clos, du couvert et des structures à Bernard Fonquernie, architecte en chef des Monuments historiques et une étude historique complète du domaine au cabinet Grahal. Il lance les travaux de strict entretien du parc sous la direction de Jacques Messin, paysagiste reconnu des Monuments historiques (château de Breteuil, Champ de Bataille, Courcelles sur Vesle, hôtel Métropole à Monaco, etc.) à qui il confie une étude sur sa réhabilitation dans son état original. Celui-ci découvre que le parc imaginé par la duchesse de Berry est toujours présent sous une végétation envahissante. La tempête de fin 1999 entraîne de gros dégâts dans le parc planté d'arbres très âgés et les trois jardiniers pendant plus de deux ans ne sont pas de trop pour remettre le parc en état.  Immédiatement après son acquisition, Bernard Anthonioz lance la restauration complète de la toiture, de la charpente et des lucarnes en pierre du corps central incendié, sous la direction de l'architecte en chef des Monuments historiques; travaux qu'il finance entièrement sur ses deniers personnels pour plus d'un million d'euros. Le château se retrouve alors sous un immense échafaudage-parapluie.  Il embauche aussi une équipe de professionnels des monuments historiques : conservateur, tailleur de pierre, maçons, menuisier, jardiniers qui, sous la direction de l'architecte en chef, commence le nettoyage, la purge des dégâts entraînés par l'incendie et la consolidation du monument.  Sous la direction de Philippe Oudin, architecte en chef des Monuments historiques, d'autres travaux démarrent : la restauration des douves (contrescarpes) est lancée à l'aide des techniques traditionnelles (mortier de chaux mélangé à de la brique pilée comme au ), un des petits pavillons d'entrée est totalement restauré ainsi que le saut de loup jouxtant la grille d'honneur, celui du pavillon des Bains, des murs d'enceinte sont repris. La purge complète du pavillon Nord est terminée, il attend sa nouvelle toiture.  Bernard Anthonioz, en vue de la restauration et/ou du remplacement des menuiseries extérieures, commande à Claude Landes, l'unique expert en menuiseries anciennes, une étude complète sur les croisées du château et du pavillon des Bains. Celui-ci découvre et authentifie la seule croisée encore existante, contemporaine des grands travaux entrepris par les Senozan entre 1717 et 1720 et détermine la couleur originale des menuiseries.  Depuis 1998, le strict entretien du domaine et la réalisation de différents travaux de restauration mobilisent cinq salariés à plein temps. Bernard Anthonioz ne pouvant plus continuer son œuvre de mécénat (sept millions d'euros investis personnellement sans aucune subvention) est obligé de céder le domaine de Rosny qui est officiellement en vente en février 2016.

Depuis 2016 : Atelier Mériguet-Carrère.

Le château est acquis pour la somme de 4 millions en mars 2016 par Antoine Courtois, pour le compte de la SAS "Atelier Mériguet-Carrère" dont il est le directeur général.

Cinéma et télévision.

Le château a servi de lieu de tournage pour plusieurs films et téléfilms, notamment :

Le château de Rosny-sur-Seine est un château français de style Louis XIII situé dans la commune de Rosny-sur-Seine dans le département des Yvelines et la région d'Île-de-France, sur la rive gauche de la Seine en aval de Mantes-la-Jolie.