胜利公园.

20世纪60年代,苏维埃当局决定将该地区作为专门用于纪念俄罗斯战胜拿破仑的生态博物馆。新凯旋门于1814年用木材建成,后于1827年由约瑟夫·博维设计、大理石建成,也曾于1968年在这里进行了搬迁和重建。库图佐夫,决定放弃与莫斯科对敌时的一个木屋,被指定为国家纪念碑。1962年,弗朗茨·罗本德(1910-12)绘制的大型全景图"伯罗的诺战争"安放在了这里。1973年建立了库图佐夫纪念碑。  胜利公园和胜利广场是户外博物馆的重要组成部分。1987年,这座山被夷为平地。二十世纪九十年代时,建立了一个方尖碑,上有尼刻的雕像和圣乔治戮龙。这两者均由祖拉·采列捷利设计。方尖碑的高度是,每代表着战争的一天。一座金圆顶的东正教教堂在1993-95年在山顶建立起来,随后还有纪念清真寺和大屠杀纪念犹太教堂。  1995年5月9日,第一次后苏维埃胜利游行在这里举行,俄罗斯联邦总统鲍里斯·叶利钦与国防和陆军部长帕维尔·格拉乔夫出席了游行。指挥游行的是莫斯科军区的司令官列昂尼德·库兹涅佐夫总司令。这次游行也是新的后苏维埃时代军装的第一次主要展示。  2005年第60次胜利日时,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京建立了15个昂贵的青铜柱,象征着第二次世界大战中的主阵地和苏联红军的海军。

战争博物馆.

自20世纪80年代以来,这座山还建立有纪念苏联卫国战争中苏维埃胜利的博物馆。博物馆主楼建于1983年至1995年之间。“荣耀之殿”纪念着12个苏联的英雄城市,在大理石墙上雕刻着几千名战中苏联英雄的名字。楼下的“纪念之堂”中放着“纪念之书”,里面是战争中死去的2600多万人的名字。

俯首山 (,字面意思是"鞠躬山";比喻意为"尊敬地屈服山"'),高171.5米,是莫斯科最高点之一。它的两个顶峰曾被谢通河分隔开,后来一个顶峰在1987年被夷为平地。1936年开始,该地区是莫斯科的一部分。现在建有胜利公园,里面展览着许多第二次世界大战中使用过的坦克和其他交通工具。

Le mont Poklonnaïa (en, ) était, avec, l'une des collines les plus élevées de Moscou. Le mont a été arasé en 1987 afin d'établir à son emplacement le parc de la Victoire.


历史.

楚科奇半岛上人类活动的痕迹可以追溯到一万年以前。公元前5000至3000年,当地居民开始捕捉海洋中的哺乳类动物,这一活动一直维持了下来。1648年西美昂·杰日尼奥夫远航经过楚科奇半岛,这是楚科奇半岛第一次和俄国有所接触,杰日尼奥夫记下了当地人养殖驯鹿的习惯,这一产业后来得到较大的发展。1725年,维他斯·白令的远航也经过楚科奇半岛,这里随后成为北方海路所经之处。  十八世纪初之后的一百五十年间,俄罗斯的哥萨克骑兵和皮毛商人多次试图用武力征服楚科奇半岛,但均告失败,楚科奇半岛的居民也获得了彪悍好战的名声。直到1920年代苏联建立后,楚科奇半岛的居民才逐渐接受俄罗斯的管辖。1950年代后期,大量俄罗斯和乌克兰移民涌入楚科奇半岛,使得当地社会的组织结构和文化发生了变化。苏联解体后,原住民要求自治的活动开始兴起。

居民和生活状况.

今日楚科奇半岛属俄罗斯楚科奇自治区。除了外来移民外,原住民主要由楚科奇人、尤皮克人(又称西伯利亚爱斯基摩人)组成,还有少量的科里亚克族、楚温人、鄂温人等,按照1989年的人口调查结果,半岛上有15,000个楚科奇人以及1700名尤皮克人。楚科奇人生活相对闭塞,近来美国阿拉斯加州已经给予楚科奇半岛的居民免签证的待遇,便于他们和阿拉斯加的亲属进行交流。楚科奇半岛纬度较高,整体处于树木线以北,但其纬度又不足以形成大片的冰原,属于典型的苔原环境,主要的植被是苔藓和地衣。半岛上丘陵较多,较少的低地则被湖泊和泥沼环绕。由于整个半岛三面环海,湿度和冬天气温相对与附近地区较高。楚科奇半岛上的主要产业为采矿、原油、捕猎、捕鱼以及驯鹿养殖等。苏联时期政府为了发展当地的工农业,增加人口,曾建设较多的工矿企业,近年这些工矿企业对环境和苔原覆盖率的影响逐渐被重视,而苔原的覆盖率又对驯鹿生存有着关键影响。

楚科奇半岛(,英语:Chukchi Peninsula,中国唐代称为夜叉国),是欧亚大陆最东端的半岛,位于北纬66度,西经172度附近。楚科奇半岛北临东西伯利亚海和楚科奇海,南为白令海,其最东端的海岬为杰日尼奥夫角,隔白令海峡与美国阿拉斯加州的苏厄德半岛上的威尔士王子角遥遥相对,两者间的直线距离仅100公里左右。

La péninsule Tchouktche est l'extrémité nord-est de la Russie et du continent asiatique. Son point le plus oriental est le cap Dejnev. La péninsule est bordée par la mer des Tchouktches au nord, la mer de Béring au sud et le détroit de Béring à l'est. La presqu'île fait partie du district autonome de Tchoukotka. La péninsule est traditionnellement le foyer des tribus des peuples autochtones de Sibérie ainsi que de certains colons russes.


历史.

西周时为宗子国;汉武帝元封五年(前106年)置枞阳县,属庐江郡;隋开皇十八年(598年)改同安县,属同安郡;唐至德二年(757年)改桐城县。  1949年2月18日,划桐城东、南乡,庐江、无为两县少量地区设制桐庐县,县治初设项铺镇,后移汤家沟;1951年2月24日更名湖东县;1955年7月1日更名为枞阳县,先属安庆专区、安庆地区,后属安庆市。  2015年,国务院批复同意对安徽省部分行政区划进行调整,将安庆市枞阳县划归铜陵市管辖。

地理.

地貌.

枞阳属著名的庐(江)枞(阳)火山岩盆地。中生代以来的构造运动奠定了地貌,形成了北高南低,中部低平,低山丘陵岗冲相间,滨江环湖,分4个亚区,丘陵、湖泊、平原依次排列的格局:

水文.

枞阳属长江流域水系,境内陈瑶湖、白荡湖、菜子湖、和“两赛”(神灵赛湖、羹脍赛湖)4个水系,河网密度0.22公里/平方公里。流域面积:白荡湖为775平方公里,陈瑶湖为183.3平方公里,菜子湖为397.5平方公里,“两赛”为68.5平方公里。境内河流纵横,水系发达。

气候.

属北亚热带湿润气候区,四季分明、日照充足、热量丰富、雨量充沛、无霜期长。年均气温16.5°C,年均降水量1326.5毫米,冬季降水少,夏季(梅雨季)雨量集中,约占全年的40%。年均日照数2065.9小时,无霜期251天。东北风为主导风向,年均风速3.2米/秒。

区划.

下辖16镇,6个乡:

文化.

历史名人.

桐城派主要代表人物方苞、刘大櫆、姚鼐。

方言.

方言系汉语江淮官话黄孝片的安庆话。

阳县位于中华人民共和国安徽省中南部、长江北岸,是铜陵市下辖的一个县。境内有名胜浮山,林壑幽静。

Le "xian" de Zongyang (枞阳县 ; pinyin : Zōngyáng Xiàn) est un district administratif de la province de l'Anhui en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture d'Anqing.


行政区划.

据《霞浦县志》,“清置霞浦县,县境西南有霞浦江,东流入海。又有霞浦山,海中有青、黑、元、黄四屿,日出照映,江水如霞彩,这是山以江名,县以江名。” 晋太康三年(282年),划侯官县东北部置温麻县,隶属晋安郡。隋开皇九年(589年),温麻县并入原丰县(后称闽县)。  唐武德六年(623年),以原温麻县地改置长溪县(一说复置温麻县,详见《附录·唐温麻县建置考略》),隶属泉州(今福州,下同)。同年,长溪县移治连江,改称连江县。武周长安二年(702年),与连江县以白鹤岭为界,复置长溪县,仍属泉州。  元至元二十三年(1286年),长溪县升为福宁州,辖福安、宁德县,隶属福州路。  明洪武二年(1369年)废福宁州,以州本部境域置福宁县,属福州府。成化九年(1473年),福宁县复为福宁州,直属福建布政使司。  清雍正十二年(1734年),福宁州升为福宁府,同时置霞浦县为附郭县,霞浦县属福宁府。  民国二年(1913年),废福宁府,霞浦县属福建省东路道(翌年改称闽海道)。民国十四年(1925年),废除道制,霞浦县直属省辖。民国二十二年(1933年)11月至次年1月,在福州成立中华共和国人民革命政府,福建划分4省、2特别市,霞浦县属闽海省。民国二十三年(1934年)7月,全省设10个行政督察区,民国二十四(1935年)年10月,改为7个行政督察区,霞浦县先后属第二、第一行政督察区。民国三十二年(1943年)9月,增设第八行政督察区(专署驻福安),霞浦县属之。民国三十六年(1947年)4月,第八行政督察区改称第一行政督察区,霞浦县属第一行政督察区。  1949年10月,中华人民共和国成立后福建全省设立8个行政督察专员公(署简称专区),霞浦县属第三专区(专署驻福安)。1950年3月,第三专区改称福安专区,霞浦县属之。1970年7月起,福安专区专员公署移驻宁德,改称宁德地区,到1990年底,霞浦县属宁德地区。21世纪,属宁德市。  松港街道 松城街道 三沙镇 崇儒畲族乡 牙城镇 海岛乡 沙江镇 溪南镇 盐田畲族乡 柏洋乡 水门畲族乡 长春镇 下浒镇 北壁乡

地理环境.

霞浦县处于中华人民共和国海岸线的南部,福建省的东北部,东濒东海,西接福安,北邻福鼎、柘荣,西南与宁德、罗源、连江隔海相望,介于北纬26°25′～27°9′,东经119°46′～120°26′之间,北距温州、南距福州均160公里。县境东西宽约60公里,南北长约70公里,陆地面积1489.6平方公里,海域面积29592.6平方公里,为陆地总面积的19.9倍。  霞浦依山面海,为沿海丘陵县,地势由西北向东南呈三级阶梯状下降。西北峰峦耸峙,千米以上山峰集中在柏洋乡,最高峰为目海尖,海拨1192.4米;中部丘陵连绵,低山、盆谷、平原交错,海拔多在700米以上;东南港湾岛屿众多,主要有“两洋三湾四港”(东吾洋、官井洋,三沙湾、福宁湾、牙城湾,三沙港、东冲港、吕峡港、盐田港)。海岸线长度480公里,浅海滩涂面积104万亩,大小岛屿196个,均居福建省各沿海县(市)的首位。东冲半岛形如卧虎拱卫闽东内海,东冲口为其出入咽喉。三沙湾、福宁湾闻名遐迩,东吾洋素有“海上明珠”之誉,官井洋系全国著名的大黄鱼天然养殖场,古镇港乃深水良港,可泊万吨轮船,三沙港以天然渔港被孙中山列入《建国方略》。溪南、三沙、北壁等宝贵的天然深水岸线和充裕的土地后备资源,蕴藏着发展石化加工、船舶修造、能源生产等重化产业的战略优势。  霞浦境域属中亚热带季风湿润气候区,年平均气温16°C—19°C,春多雨水,夏多台风,冬暖夏凉,霜雪少见。受海洋气候影响,季风特点明显。灾害性天气以台风、暴雨为主,有影响的台风年平均出现3次。  境内水系呈树枝状分布,干流长1公里以上的河流24条,多年平均径流量13.38亿立方米。主要河流有杯溪、罗汉溪、七都溪、长溪三河,总流域面积635.2平方公里,干流长134.5公里。杯溪以流域面积广、干流长居首,罗汉溪以落差大、水能丰富。

文化.

霞浦县的畲族小说歌被列入国家级非物质文化遗产名录。霞浦县境内还保存了大量摩尼教文物,如极具研究价値的「霞浦文书」以及上万村摩尼教石雕造像等等。

霞浦县是福建省宁德市辖县,建城1700余年,是闽东最古老的县份,闽东文化中心。位居台湾海峡西北岸,地处福建省东北部,陆地面积1489.6平方公里,海域面积29592.6平方公里。是中国东南沿海海峡西岸经济区东北翼港口城市据《霞浦县志》载,“清置霞浦县,县境西南有霞浦江,东流入海。又有霞浦山,海中有青、黑、元、黄四屿,日出照映,江水如霞彩,这是山以江名,县以江名。”

Le "xian" de Xiapu (霞浦县 ; pinyin : Xiápǔ Xiàn) est un district administratif de la province du Fujian en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Ningde.


地名由来.

北宋太平兴国六年(981年)析晋江置县,取“以惠安民”意定县名为“惠安”,领三乡、三十四都,治所在螺山之阳,故县城名“螺城”,属泉州。唐为晋江县地,北宋太平兴国六年(981年)析置惠安县。

地理.

惠安县的地理坐标为118°38'~119°05'(东经),24°49'~25°15'(北纬)。全县总面积为972km2,属亚热带海洋性季风气候。  惠安县最高山峰为大雾山,主峰海拔789米。

历史沿革.

新石器时期,惠安境内就已经有古人类活动。北宋太平兴国六年(公元981年),惠安置县,县名意为“以惠安民”。熙宁三年,王安石变法,创保甲法,全县分为三十四都。咸淳七年,惠安隶属泉州路。元贞元年,全县改为四乡,东为文质乡,南为行满乡、北为忠恕乡、西为信义乡,仍为十八里、三十四都。嘉靖四十三年,全县并为三十都,每都十甲。康熙二年,废除甲班,全县34都改为68铺。  1949年8月23日,中共闽中系统惠安人民游击队、闽南系统惠安武工队在获悉国民党惠安县政府撤离后,进驻惠安并接管县城。8月28日,中国人民解放军第八十七师师部进驻惠安。

行政区划.

惠安县原辖15个镇和1个民族乡,分别是:  2010年6月1日洛阳镇、东园镇、张坂镇、百崎回族乡划归泉州台商投资区管辖。

文化.

方言.

惠安县境内通行多种腔调的闽南语,惠安县城腔与泉州市的府城腔大致相同,仅在发音上稍有不同。惠北地区(包括现今已经不属于惠安县的泉港区)的腔调稍有不同,有些次方言接近漳州腔,有些则接近莆仙语系的仙游话。

非物质文化遗产.

与惠安相关的文化作品很多。如诗人舒婷曾写过一首诗《惠安女子》来描述惠安女。新加坡华裔歌手阿杜曾唱过一首《惠安之春》。电视剧《厦门新娘》讲述了一个惠安女的故事。

教育.

古代历史.

宋太宗端拱二年(989年),崔拱中进士并成为惠安置县后第一个进士。宋徽宗政和五年(1115年),吴温恭成为惠安县首位特奏名进士。

当代教育.

2005年,全县共有幼儿园(点)237所、小学230所、初中阶段学校55所(含民办3所)、普通高中12所、中职学校5所(含民办2所)、民办高等学校1所、各级各类民办教育机构20个。  2006年,全县共有公办小学217所。而截止2007年,惠安县约有办园点数278个,其中有一所市优质幼儿园;15所县优质幼儿园。此外,惠安特殊教育学校为惠安县唯一一所综合性、全寄宿特殊学校。  惠安县现有高等学校1所:泉州华光职业学院。

经济.

惠安县为全国县域经济基本竞争力百强县(市)之一。  惠安的支柱产业有石雕石材业、建筑房地产业、食品饮料业、轻工纺织业及海洋水产业。  惠安是中国著名的石雕石材生产基地,石雕石材业是惠安的传统产业。著名石匠有净峰镇的张火广、张木成父子档、蒋馨等蒋姓石匠家族。同时,惠安是福建省首个建筑之乡及全国20个渔业大县之一。

著名企业.

惠泉啤酒和达利食品为惠安县的大型企业。惠泉啤酒为市龙头企业,达利食品集团为省龙头企业。

旅游及古迹.

惠安县是福建省重要的旅游县市之一。  惠安县有着包括崇武古城(崇武镇)、洛阳桥(洛阳镇,中国现存最早的跨海梁式大石桥)在内的古建筑及青山王墓、王潮墓、施琅墓(黄塘镇)等古墓葬。青山湾和科山(螺城镇)也是惠安重要的旅游景点。此外,惠安也有一些名人住处,如陈伯达故居、李叔同晚年居住过的净峰寺等景点。在这些景点中,崇武城墙、洛阳桥及施琅墓均为全国重点文物保护单位。  惠安县的古遗址主要有大岞山新石器时代遗址(崇武镇大岞村)、音楼山新石器时代遗址(百崎乡下埭村音楼山)、窑内窑址(黄塘镇松溪窑内村)、后窑窑址(螺阳镇霞光后窑村)、莲城遗址(净峰镇东莲乡)、东山城遗址(小岞乡东山村)、大坪山道场遗址(张坂镇崧山村)等。  惠安县的古墓葬包括青山王墓(即青山宫,山霞镇青山村)、黄忠墓(张坂镇后边村)、百崎回族郭氏古墓群(百崎乡下埭村、里春村、后海村)、王潮墓(螺阳镇盘龙村)、吴仁禄墓(螺阳镇盘龙村)、黄宗旦墓(涂寨镇前林村)、刘盟海墓(洛阳镇屿头村)、施琅墓(黄塘镇虎窟村)、施世纶墓(黄塘镇许田村)等。  惠安县的古建筑主要有净峰寺(净峰镇山透村)、青山宫(山霞镇青山村)、孔庙(螺城镇中山北路)、昭惠庙(洛阳镇万安街洛阳桥北)、科山寺(螺城镇科山上)、葛山宫(涂寨镇庄内村)、凤阳宫(也称霞阳宫,张坂镇下洋村)、云峰庵(崇武镇靖江村)、一片瓦寺(紫山镇南安村)岩山寺(黄塘镇后郭村)及西峰后宫(张坂镇浮山村)刘望海故居、惠安螺阳镇东风村沈厝古厝群等。 惠安女特有的民俗风情以及惠安一带的闽南风俗文化也是到此的旅游者比较感兴趣的地方之一。惠安石雕、惠安女服饰及闽南传统民居营造技艺均列入国家级非物质文化遗产名录。

名人.

惠安历史上出过不少名人,如明朝大臣张岳、元朝诗人卢琦、文化大革命时的中共中央政治局常委陈伯达、第七、八届全国人大常委会副委员长王汉斌。  出生于惠安县的中国科学院院士有4名,包括中国物理学家张文裕、理论化学家张干二、光学和量子信息专家郭光灿、数学家陈木法。  此外,一些名人也与惠安有着不解之缘,如闽国始祖王审知之兄王潮就葬于惠安。包拯父亲包令仪于宋真宗大中祥符五年曾任惠安县令。

志书.

嘉靖八年,知县莫尚简聘张岳纂《惠安县志》,这是惠安置县后的第一部县志。嘉靖二十一年,崇武千户朱彤编纂的《莅官总要》是崇武的首部地方志书。

友好城市.

惠安县与建阳市于2001年曾结为友好城市。

惠安县(),雅称螺城、螺阳,是中国福建省泉州市下辖的一个县,与晋江、南安,合称泉州三邑。惠安县位于福建省东南沿海,东北部介于泉州湾和湄洲湾之间,东临台湾海峡,地理坐标为北纬24°49′-25°15′,东经118°38′-119°05′。辖境东北连泉州湾,西接洛江区,北邻泉港区,南隔泉州湾与晋江市相望。总面积646.7平方公里,年末户籍人口953,805人(2009年),常住人口94.60万人(2009年)。人口以汉族为主,有回、畲、蒙古等民族。

Le "xian" de Hui'an (惠安县 ; pinyin : Huì'ān Xiàn) est un district administratif de la province du Fujian en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Quanzhou.


地理.

饶平县位于潮汕平原边端,是广东山区县之一。其地形依山傍海,地势北高南低,有岛屿13个,其中海山岛最大(现已与陆地相连,实为半岛),面积46.9平方公里;有海拔超1000米的山峰7座,其中西岩山最高,海拔1256米。黄冈河是饶平县内最大的河流,全长87.2公里,途经12个乡镇,注入南海。饶平县有柘林、高沙、大埕三个较大海湾,其中柘林湾最大,面积68平方公里。饶平海岸线长136公里,最大的港口是三百门海港。

气候.

饶平县气候属于海洋副热带季风气候区,年降雨量充沛,为1475.9毫米,年平均气温21.4°C,农作物一年三熟。

资源.

饶平县有较为丰富的海产河山地资源。其中浅海滩共57万余亩,盛产各类海鱼、对虾、牡蛎等。山地野生动物则有眼镜蛇、金环蛇、腹蛇、穿山甲、石蛤等各种珍禽。饶平县盛产陶土。矿产资源有花冈岩、钾长石、高岭土、耐火土、铜、铁、钨、锡筹。饶平县也是凤凰系列产茶叶的产地。

行政区划.

饶平县现辖21个镇,1个林场。县政府驻黄冈镇。  黄冈镇、上饶镇、饶洋镇、新丰镇、建饶镇、三饶镇、新塘镇、汤溪镇、浮滨镇、浮山镇、东山镇、新圩镇、樟溪镇、钱东镇、高堂镇、联饶镇、所城镇、大埕镇、柘林镇、汫洲镇、海山镇和韩江林场。  其它公路还有、、、、、、、等公路。

交通.

公路.

正在建设中:贯通饶平南北的S11大潮高速公路(大(埔)潮(州港)高速公路)。

铁路.

厦深铁路从东部诏安县入县境,经过联饶镇、高堂镇、钱东镇,向南入潮安区。于高堂镇设饶平站,是饶平第一个火车站。  未来计划建设潮州港疏港铁路。

水运.

潮州港是饶平县最大的港口,分为三部分,即海山镇三百门码头,汫洲镇红山码头,柘林镇柘林港。前两个都不是货运码头,而是渔港,货运码头的计划现在仍在规划中。唯一的的货运码头位于柘林镇,称为亚太码头,由亚太集团主营。但现在仍在建设中。

文化.

方言.

饶平县的大部分地区通行潮州话,不过各地口音有一定差别,县城与其他乡镇的口音就有较大差别。新丰镇溁溪村以北的地区通行饶平客家话。

小吃.

肖米是饶平的传统特色小吃,在过去常被作为配桌点心。饶平的肖米起源于北方的“烧卖”,但与烧卖并非完全相同。沿袭烧卖的外形,主要的馅料为萝卜(街上出卖的主要原料是豆干构成)、瘦肉,并在开口处放置一形状为方型的卤肉。吃的时候配以沉醋,味道十分鲜美可口。  道韵楼位于饶平县三饶镇南联村,明万历十五年(1587年)建,是全国最大的八角形客家围楼。土楼鼎盛时可容纳600多客家人居住,现尚有100多人居住在土楼中。土楼墙厚1.6米、墙高超过11米。土楼的特色之处在于整个土楼处处与八卦相关,所有建筑的数目都是八的倍数,如水井32眼,天窗16个,房72间,梯112架。土楼中厅有左右两口水井,若八卦两仪。土楼具有八防的功能:防水、防火、防兽、防震、防贼、防旱等。土楼的瓦砖是经土布包好,再经火烧而制成,现尚可分辨出瓦棱上的布纹。土楼全部使用竹钉,历经多年,这些竹钉也无腐朽的迹象。据说在清朝顺治年间,土楼曾经被官府收编的土匪包围三个月而攻不破,土楼里的数百居民利用储粮和井水以供自己饮食,利用土楼上面的内沟灌水以守住外面官兵的火攻,因而逃过劫难。土楼前后有三层环形房屋相套,最外环有三层楼高。土楼历经数百年仍然十分坚固。在1918年的大地震中,附近的房屋大多倒塌,而土楼里只有几间房屋左右倾斜,反而支撑了整个土楼不倒。文革期间,该土楼曾受到部分拆除,这就是造成今天该土楼外围楼层高低不匀的原因。据居住在土楼的当地老人介绍,土楼修建成八卦形是机缘巧合,当初设计的是圆形的围楼,不料三建三倒,后来才建成全国少见的大型八卦形围楼。  “辟龙”位于饶平县海山镇,属贝壳冲积岩,东西长4500米,宽1150米,后2米至10米,总面积为2875公顷。因裸露在地面部分横卧于海滩,形似长龙,俗称“辟龙”。经专家考证,该海滩岩田是由文石、高镁方解石、有孔介虫、海生贝壳、微体古生物和细砂粒在特定的地址条件下长期堆积、胶结而成,约有五千年历史。现为广东省第三个地质遗迹保护区。  “镇风塔”位于饶平县柘林镇,地处风吹岭峡谷口。镇风塔始建于元代,至今已有600多年历史。塔高22米,基围16米,七层八面。塔尖为制作精美的千斤石葫芦,塔身周围是石板围成的环形面屏。该塔现为广东省重点文物保护单位。  “石壁庵”位于离饶平县黄冈镇约二公里处的栖云山,因此山多为石头山而得名。山上有“涑玉泉”、“古雷音寺”、“纳海楼”、“慈悲亭”等景观。其中涑玉泉成于山上天然岩洞,如卧龙吐水,长年清泉不竭,为县级文物保护单位。  饶平县樟溪镇青岚溪谷中分布有两千多个的形态各异的冰臼,是距今约二三百万年前冰川运动时留下的遗迹。冰臼群中最大的一个圆形冰臼口宽六七米,深二三米。冰臼群处于北纬23"12',海拔不到100米的热带亚热带地区,这对广东地区可能在数百万年前曾是冰天雪地的严寒地带说法有重要意义。  马山湖湿地位于樟溪镇径北村南部马山湖水库旁,原本是黄冈河支流樟溪流入马山湖水库处的一个冲积平原,因水库水位下降导致湿地变成草原,后被网友发现而出名,被称是继架桥潭、石庵、草岚武之后的又一天然风景区。不过近来因游客增加导致马山湖生态环境略趋恶化,不少网友呼吁保护马山湖。。  饶平县柘林镇西澳岛上因白鹭成群,而被称为“白鹭天堂”。西澳的白鹭为黄嘴白鹭,是国家二级保护动物。  金光寺始建于明代,创寺长老法名"立禅"大师。金光寺建筑规模宏大,殿宇巍峨 富丽,明清两代极盛时有大小庙宇五、六十间,完整的藏经一套共八千余部(册),僧众二百多人,朝山礼佛的人络绎不绝。而且,寺内绝大多数塑像和佛具都是用 纯铜铸造的。《永昌府志》载:"寺有明代铜佛二尊,殿宇皇壮,邑中名胜,推为首指"。明末著名的地理学家徐霞客曾游此寺,他在《滇游日记》中写道:"寺规模宏敞,正殿亦南向,八角层甍,高十余丈,地盘数亩"。 金光寺以其幽雅的环境,雄伟的建筑,繁芜的佛典,完善的佛礼吸引了千千万万游客僧众。但由于年久失修,金光寺日渐衰落,七十年代前,仅存留大殿一间,偏殿一间两层,楼上藏经。另有厢房十三间,只有原建筑的五分之二。存经书四十二部,五百二十卷;而且寺内大佛像完全被损坏。直到八十年代后,才正式修复,现主要建筑均已修复,且新建一座雕梁画栋的门楼,上书"滇西名胜"四个鎏金大字。现有担当和尚近代名人李根源等题书。大殿里供奉的佛像,

旅游.

造形精湛。殿外,人工栽培的木莲花、茶花、含笑、白木瓜等各种花卉竞放于高大的青松翠柏之间,把寺院装点得更加明丽清亮。  金光寺的兴盛,还取决于它得天独厚的地理位置。金光寺距离古西南丝绸之路一博南古道不远,便利的交通,不仅带来了繁荣,也促进了文化的发展。  1974年,在饶平县浮滨塔仔金山发现了古穴墓群,墓中发现了大量的石器与陶器的陪葬品。其中有戈、矛、斧、凿、砾石石器,尊、壶、豆、杯、盆、盂、罐等陶器。部分陶器有酱色釉。经考古坚定,浮滨发现的文物时间为商代中晚期至西周前期。该发现对中原文化与当地区别于诸越文化的土著文化有重要影响。  菜脯即萝卜干。因萝卜在潮汕俗称“菜头”,故称“菜脯”,是潮汕地区的特产之一。

饶平县,得名于“饶永不瘠,平永不乱”,位于中国广东省最东端,与福建省接壤。地理范围约在东经116°35′～117°11′、北纬23°28′～24°14′之间。北回归线在县境南部穿过。饶平县是潮州市下辖的一个县,县城为黄冈镇。饶平西南与湘桥区、汕头市澄海区接壤、西邻潮安区、北临梅州市大埔县、东北一隅与福建省平和县相接,东邻福建省诏安县,南临南海,与汕头市南澳县隔海相望。是广东重要的陶瓷生产基地,也是岭头单丛茶和铁皮石斛的重要产地。素有“广东东大门”之称。

Le "xian" de Raoping (饶平县 ; pinyin : Ràopíng Xiàn) est un district administratif de la province du Guangdong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Chaozhou.


语源.

汉语.

古汉语天使,意指向人间传达谕命的“天庭使者”,本是一种职务的观念。  如西游记第三回中节选: 天子的使臣,也同叫做天使,如《三国演义》第十四回:「正要收拾起兵,忽报有天使赍诏宣召」。在现代中文中,则因受到基督教传入的影响,「天使」用作英语Angel的翻译语,明朝时是将Angel翻译为「天神」,主要是指受命于耶和华,作为天国与人间中介的使者,其造形多为带有羽翼和光晕的人形生物。

外语.

英语Angel一词源于古英语engel和古法语angele,这两词都出自于晚期拉丁语angelus 使者("messenger"),该拉丁单词又是借自晚期希腊语ἄγγελος(aggelos或ángelos)。根据Robert S. P. Beekes的说法,ángelos可能有其东方起源,像是ἄγγαρος ["ángaros",'波斯语mounted courier']."。该单词最早的形式是以迈锡尼希腊语线形文字B书写𐀀𐀐𐀫 ("akero")。七十士译本以希腊语ángelos作为希伯来语「使者」מַלְאָךְ(mal'akh)一词的对译语。

亚伯拉罕诸教中的天使.

西方文化中的天使的概念,来自于宗教。在亚伯拉罕诸教中,天使的希伯来文原文mal'akh (מַלְאָךְ)是“使者”的意思,在犹太教、基督教和伊斯兰教中,都存使者这一概念,在中文中翻译为天使。在最初的犹太宗教中,天使是圣经中所提到的一种大能的灵体生物,具有自由意志。

犹太教和基督教天使.

由来.

《圣经》没有直接记载天使被造的过程。不过在《诗篇》104:4中提到:「以风为使者,以火焰为仆役」,这句可诠释为耶和华用『风』和『火』造出了天使。根据圣经,天使不能生育(太二十二30),他们的数目是固定的。天使受造的数目有无数之多(来十二22;「千万」是「无数」的意思,启示录五章11节重复提到「千万」,意思是指天使的数目是不能数算的)。  天使与人一样,都有位格(person)。位格包括心思、情感和意志三大要素。在这方面,天使与人没有差别,但两者的存在方式却不同。天使是“没有肉体的位格”,而人类则是“有肉体的位格”。  按照基督教的说法,天使是为了侍奉耶和华、歌颂荣耀耶和华而被造的。天使有自由意志,所以接受命令的时候,可能作出接受的反应,也可能作出拒绝的反应。

名称.

天使,英文为 "Angel",意思是使者,这是希伯来文,希腊文 的原义,中文都译为“天使”。圣经中对天使有下列几种不同的名称:

分级.

在中世纪早期一位自称为丢尼修的中东学者发表了《天阶序论》。制订了从天使到炽天使的天使三级九等即“天使等级”。由于在圣经新约的使徒行传(17:34)中出现过一名叫做丢尼修的希腊官员,因此早期基督教信徒都将这位中东学者的著作当成圣经中人物撰写的文献,将天使的三级九等奉为圣经的内容。所以他现在被称为伪丢尼修。  天使三级九等的理论被早期的基督教徒所承认,教宗额我略一世在《福音书注解》中写道:“那些将天使作为榜样的人,将接近天主的领域。”这被称为“天使模仿论”,等于是教会对《天阶序论》的承认。  但在745年,教会进行了大规模的教义改革,规定教徒只得崇拜耶和华,不得崇拜天使、只得将它们作为一种指引者。而大多数经过具体描述的天使形象也只出现在圣经的外典和伪典中。然而,伪丢尼修的《天阶序论》在12至13世纪仍由托马斯·阿奎那等神学者进一步完善。在16世纪之后,天使三级九等的理海逐渐被教会淡化,在1992年版的《天主教会教理问答》中,伪丢尼修的天使分级不被承认。  在《天阶序论》中天使的分级为:

伊斯兰教天使.

伊斯兰教的天使(Arabic: ملاك,malāk),汉语又译为天仙。由于伊斯兰教和基督教同出一源(详见:亚伯拉罕诸教),所以基本讲述的也是相同的人物,只是汉译名称和圣经中略有差异。伊斯兰教认为,天使是安拉的差役,是安拉的朋友。

著名的天使.

加百列.

加百列(Gabriel,God is my strength)首次出现于在希伯来圣经但以理书,为先知但以理传达他所见到异象的意义。其名字的意思是「天主的人」、「天神的英雄」、「神已经显示了他的神力」、或「将神之秘密启示的人」。根据亚伯拉罕诸教,加百列是负责为神传递信息的大天使。  基督教《路加福音》记载加百列奉差遣向马利亚预告耶稣降生,这件事迹通常被称为「圣母领报」。伊斯兰教中,则称之为吉卜利里(Jibrīl),并担任将古兰经传给先知穆罕默德的角色。

米迦勒.

米迦勒(Michael,who is like God?)的名号出现于希伯来圣经但以理书中,并被指认为以色列民的守护者,会在末日之时现身。其名字的意思是「谁与神相似?」。  基督教《启示录》第12章第7-12节中,记载天使长米迦勒在末日之时率领天使与撒但争战,并将其击败,摔在地上。在伊斯兰教中,称之为米卡里(Mikail)《古兰经》中只有一处提及其名,与吉卜利勒(加百列)并列。在伊斯兰教的圣训传统中,这两位大天使,和伊斯拉菲勒(拉斐尔)、阿兹拉伊勒(亚兹拉尔)并为安拉的四大天使。

拉斐尔.

拉斐尔(Raphael,It is God who heals)出现于《以诺书》和天主教、东正教的《多俾亚传》,名称意为「神治愈了」,是犹太教、基督教及伊斯兰教信仰中一位天使长的名字。据传祂行使一切治愈的神迹。

乌列尔.

乌列尔(英语:Uriel, God is my light),名字的意思是「神之光」,是犹太教及基督教信仰中一位天使长的名字。不包括在正典书籍及不被罗马天主教官方认可,但在犹太教神秘文学中祂是一位重要的天使长。在《埃塞俄比亚语以诺书》(英语:The Ethiopic Book of Enoch)、《以斯拉二书》中,名字有被提及。和米迦勒、加百列及拉斐尔同为基督教的四大天使。

沙利叶.

沙利叶(Sariel,God's Prince),以诺书所记载的七大天使之一(在该书中又叫做Arazyal/Araziel/Asaradel),俄利根认定他也是七位创造天使的原始动力之一。在诺斯底主义中,沙利叶则曾调用他的保护力量。亚历山大科普特正教会的日历中纪念他。

伊斯拉菲尔.

伊斯拉菲尔(Israfil,The Burning One)又作Israfel、Sarafiel、Israphel,伊斯兰教的四大天使之一,意为「天使之音」,称呼为「燃烧的天使」。伊斯兰教中的审判日吹响号角的天使之一,传说其会在最后末日降临耶路撒冷的圣岩上,吹起那威严的号角声以唤起鼓舞那些因审判而沉醉以久的死者灵魂。为代表艺能的天使。每日的晨间和夜晚伊斯拉菲尔都会来到地狱视察三次,但看到这些受难灵魂的悲惨景象,他流的泪水却足以形成淹没大地的洪水。  说伊斯拉菲尔全身上下数百个口舌,具有神之下万物中最美好的声音,能操千百种语言以赞美阿拉。身躯高大,足抵第七天而头及神的玉座,穆斯林可以视其和天使梅塔特隆(Metatron)为同一人。

亚兹拉尔.

亚兹拉尔 (Azrael,One Whom God Helps)亦作Azrail、Ashiriel、Azriel,伊斯兰教的四大天使之一。在伊斯兰教中,亚兹拉尔即手操生死簿的「死亡天使」,伊斯兰教最初真主(阿拉)派米卡尔(米迦勒)、吉布列(加百列)、伊斯拉菲尔和亚兹拉尔四位天使创造人类,而亚兹拉尔最先作出人类而授权得到记录人类生死的天使。他在末日审判是吹响第二支喇叭的天使,也将是最后一位死的天使。  亚兹拉尔将世间所有人的名字都写在神座后生命之树的叶子上,当一个人将死时,写著名字的叶片即枯落,当亚兹拉尔拾起念出名字后,这个人在四十天后就会死亡。成语「the Wings of Azrael」的意思就是指死亡即将来临。  四颜四翼的天使,身体上披满了毛皮,毛皮下是无数眼睛,这些眼睛每一个都注视着世间每一个人,当眼睛闭上的时候,也就是人要死亡的时刻。

堕天使.

在以诺书中,提及一群和人类女子结婚的堕天使,其首领叫做阿撒兹勒。不过,后来的犹太教学者拒绝以诺书以及堕天使的概念,将希伯来圣经中出现撒但(שָּׂטָן satan,敌对)字眼的段落,解释为抽象概念恶的冲动(Yetzer hara)的一种拟人化隐喻方式,又或者是服从耶和华意志的灭命天使。  基督教神学中,堕天使的概念主要出现于启示录。当中提到在天使战争中,世界的欺瞒者撒旦战败,而跟随的堕天使与其一同摔到地上。路加福音也提到,耶稣说我看到撒但从天堂坠落。基督教神学认定诱惑夏娃吃下知识树果子的蛇,是撒但的化身。  早期的基督教教父,如特土良、俄利根等认为以赛亚书的「路西法」这词,指的就是撒但。5世纪的拉丁文武加大译本将lucifer一词转为大写的Lucifer,一般相信就是采纳了这个主张。在但丁的《神曲》与约翰·弥尔顿的《失乐园》之中,将此改编为路西法率领三分之一的天使反叛,挑战神的权威,因而被逐出天国,赶到地上。  伊斯兰教中的撒但(Shaytan,شيطان)唤作易卜劣厮(Ibris,إِبْلِيس,绝望)。古兰经中记载,当阿拉命令众天使向亚当磕头时,他们都叩了头,但本是用火造出的魔灵(al-jinn,الجن)易卜劣厮除外,易卜劣厮拒绝向用泥土造出来的人类跪拜。  古典的古兰经注解者中,有人则认为易卜劣厮为犹太传承中的大天使阿撒兹勒,是从火中造出的高阶四翼天使,由于其特别的位阶而被称作Jinn(意思是:伊斯兰教天堂Jannah的照管者),由于阿撒兹勒坚持自己比其他生物优越,拒绝向亚当磕头而堕落为撒但。  神话中传说易卜劣厮原为从火造出的Shaytan,被天使们抓住后,经过自身的奋斗坐上了大天使的职位,但在阿拉创造了人——阿丹(即亚当)之后,神很满意最初人类的完美,让他做为神新的代理人,而命天使群都要对人敬重,  伊斯兰教的信仰中,易卜劣厮有五个儿子,分别代表了五种罪行:

天使(英语:angel),本指上天的使者,在其它不少宗教中也有类似概念,并汉译为“天使”。

Un ange est une créature céleste dans de nombreuses traditions, notamment dans les trois religions abrahamiques et dans l'Avesta. Ce terme désigne un envoyé de Dieu, c'est-à-dire un intermédiaire entre Dieu et les hommes. Parfois, il transmet un message divin, parfois il agit lui-même selon la volonté divine.


Ghost in the Shell: SAC Solid State Society

发表.

Production I.G在2006年3月23日到3月26日期间举办的东京国际动画展(TOKYO INTERNATIONAL ANIME FAIR 2006)上设有摊位。在摊位上相关人士发表了意见,并且播出了预告片。  而在同年9月1日在PPV160收费频道率先播出,而随后《攻壳机动队S.A.C. Solid State Society》的DVD版于2006年11月24日发售,售价高达10290日元,DVD是使用双D9介质,携带DD5.1音轨和高清画质,除了正片碟以外,另外附有一张特典碟,收录30分钟左右的映像特典,其中包括“笑脸男事件” 、“个别的十一人事件”、“攻壳机动队 S.A.C.的世界”、“塔奇克马的日常”四个片段以及制作花絮等幕后故事。此外随盘片捆绑一本130页的用语解说设定书,和一本16页的DVD解说书。  《攻壳机动队 S.A.C Solid State Society》的北美DVD版也于2007年发售,

故事简介.

故事将会发生在公元2034年,即 TV 版 2nd G.I.G 中「难民事件」的二年后,公安九课引进了 20 名新人。故事主要事件的起因是以梵文刺青为标志的 13 名恐怖分子()所犯下的连续自杀以及机场劫持人质事件。公安九课负责此事件追查自尽的犯人遗言所提到的神秘超级骇客「傀儡师」。  故事发生在公元2034年,也就是攻壳机动队第二季(难民)事件之后的第二年。少佐草薙素子离开了善于开展电子战的反恐以及刑侦的精英单位——公安九课。之后,公安九课扩招了20名战斗特工,而德古沙此时则作为前线指导员。九课遭遇到了神秘的十三起自杀事件。自杀的13人均为解散的西亚克共和国的特工,其余的特工则被发现正于日本寻求庇护。公安九课试图抓捕凯歌陆——前西亚克恐怖团体的团长。此人正挟持一名人质,希望能够安全的离境。歌陆恐惧地说:“傀儡师”将会过来取他性命。之后此人饮弹自尽。  公安九课未经许可,擅自搜捕了已被驱逐的西亚克独裁者凯鲁马的居所,此人已经被软禁在家。九课发现,此人已经死亡了一段时间。其死因非常明显,为他杀,而非自杀。此外,凯鲁马还在地板上用鲜血写下了“傀儡师”的字样。他们还发现西亚克特工计划在凯鲁马死后用一个微机械病毒发动一次复仇的恐怖袭击,巴特被命令去拦截接收到病毒的特工马沙霸。但是他很偶然地遇见了少佐草薙素子。草薙素子说她正在进行一次独立的调查。草薙素子被马沙霸袭击,他非常害怕草薙素子就是傀儡师。马沙霸躲在武装的机车内,他相信只有如此,才能够保护他的电子脑不会被骇客攻击。但是,在巴特和草薙素子逮捕他之前,他死在了机车内。死因非常明显,正是电子脑被骇客攻击所致。素子正在调查病毒针剂的案件,在开车离开之前,她警告巴特远离“固态社会”。巴特并没有立即向公安九课汇报说自己遇见了少佐草薙素子,而是说马沙霸在没有被主动挑衅的情况下,攻击了自己。  公安九课认为,“傀儡师”就是一个超级一流的骇客,攻入了西亚克特工的电子脑,然后强迫他们自我了断。他们同时发现,凯鲁马的复仇计划就是对一些儿童散播微机械病毒,并将这些受感染的儿童放回到社会当中去。为此,16个儿童被绑架了。虽然医学检查发现,这些儿童并没有被病毒感染,但是他们的电子脑被替换了,他们的记忆被部分的消除了,而且他们的个人身份被转移给了一些虚假的父母。在每一个案件当中,这些虚假的父母是“贵腐老人”——卧床不起的年老的,被连接到了卫生保健监控网上的老人。这个系统原本是为了要解决老年人之后生活的孤独所建立的看护系统,但是很多老人连接到这个系统之后,不愿离去,造成躺在床上一觉不起。  调查西亚克儿童绑架的源头的时候,公安九课发现各种错中复杂的政府部门的记录,暗示着在两年内发生了超过两万起未被报告的儿童绑架案件。但是在调阅资料的过程中,一个潜伏在这些户口资料的病毒发作,入侵九课的电脑系统,使得调查被迫终止。这件事情再次证实了有人试图掩盖大量的失踪儿童,亦揭示着在他们初次调查的背后,隐藏着更大的阴谋,但是因为如此,大量的绑架案件似乎是凯鲁马的组织所力不能及的。同时,一桩由马沙霸引发的病毒针剂案件被遗留在了政府大楼内,让九课的干警们相信,傀儡师希望他们能够调查儿童绑架案件。事实上,针剂是由素子所留。  当普罗多和接线员注意到了先前被解救的16个被绑架儿童时,傀儡师对普罗多和接线员实施了骇客攻击,所有的儿童都走丢了。因为这件事情,巴特跟托古沙说了他在逮捕马沙霸时遇到素子的事情,并且他怀疑素子就是傀儡师。与此同时,身为狙击手和凯鲁马保镖司令的西亚克特工拉吉普特,在日本现身了。巴特和齐藤被派遣去拦截他,他们找到了拉吉普特,但是在他们逮捕他之前被他发现了。齐藤与拉吉普特狙击对决,其结果是拉吉普特受伤而丧失了战斗力。面对巴特的审讯,拉吉普特揭示了他收到由外交部里的一个双重间谍——名为宗井仁的代表发出的情报,指出他的目标就是策划暗杀凯鲁马的幕后指使者。但是,这件事显示,宗井本人就是拉吉普特的目标。巴特认为,拉吉普特可能被傀儡师事先攻击并且设置好了。拉吉普特也同意这个推断,他表态,如果傀儡师是个人的话,他就杀了他。他声明,傀儡师是一个建立在「固态」中的儿童绑架地下系统。他确认这个系统就是卫生保健监控网络,这也暗示著日本政府卷入其中。巴特猜想,凯鲁马和他的团伙之所以被干净杀绝,就是因为他们发现了这样一个设施,并且希望利用它来达到自己的目的。  同时,托古沙追踪16个儿童中的一个,来到了一个被连接到了卫生保健监控系统之上的“贵腐老人”的寓所。而后惊觉,老人是男童被洗脑后的监护人(亦即男童被洗脑的同时,相关户籍,监护人资料也都遭到修改)。当托古沙把这个男孩抱起来的时候,这个老头从昏睡的状态中苏醒过来要求托古沙把孩子还给他。他说他把这个孩子作为自己唯一的后嗣,在他死后,他将会把自己所有的财产都交给这个孩子,而不是送给政府。他说如果不在他的照料之下,这个孩子将会受到虐待。他说这是“固态”的意图,并且警告如果托古沙调查他们的组织,他将会是另一个自杀者。说完之后,这个老头立刻断气。  托古沙把这个男孩交给了政府,指出了身份证上的错误。之后,他开始意识到了,如果他没有介入此事,在这个老头死后,这个男孩将会被送到社会福利院抚养。至此,他明白了“固态”的完整计划。他收到了一个来自于他妻子的电话,说他的女儿走丢了,他连忙回家,有人则将其位置从GPS系统上断日,他认为这是固态社会的报复,但让人困惑的是他女儿并没有电子脑,因此也不会遭受到傀儡师的骇客攻击,当他到家的时发现这是假警报,因为他女儿稍早是在他妻子朋友的家中,随后,他开车送她女儿去学校,途中,他接到傀儡师打来的电话,说固态要把他的女儿带走,因为他忽略了他们的警告。在通话的过程当中,他的电子脑被入侵了。  托古沙被傀儡师控制开着车去了一家电子脑移植医院,一路上被素子尾随。巴特以及九课意识到托古沙的电子脑被侵入之后,亦前往追踪。托古沙与宣称为固态一员的傀儡师谈话,后者「只是希望利用社会网络当中遗漏出来的资源」,托古沙意识到这就是所有儿童被绑架的方式:父母的电子脑被侵入后,父母便将自己的孩子送去做电子脑移植手术。之所以这么大费周章的原因,是因为电子脑的手术必须经由监护人的同意。而在小孩的手术成功之后,小孩会被送到社会福利机构接受一系列精英式的训练,至于在家长方面,则会被洗脑,使他们认为自己的小孩早已失踪。托古沙在被控制的情形下,作了另一个决定 - 自我了断,让自己的孩子脱身,在托古沙举枪抵住自己的头并准备开枪之际,巴特赶到,而素子在他扣下扳机时制止了他。  素子说在她离开九课之后,她在网络上徘徊的时候偶尔发现了儿童失踪案。让托古沙作为诱饵让傀儡师现身。她解释说,傀儡师是一个路由电脑,由连上卫生健康监控系统的贵腐老人的集体意识所组成。这个集成的电子脑本身是在此路由电脑之内持续流通的。几个攻壳车的人工智能帮助素子成功定位了集成电子脑的地点,山寿命医疗中心——正是卫生保健监控系统的管理场所。  素子临时集结了公安九课,去帮助调查这件事情。他们将焦点放在了宗井仁身上,议会当中一个过激的宣扬在日本进行人种净化的保守成员。他们试图理解为什么他成为拉普的刺杀对象。素子少佐揭示了,他本身就是刺杀凯鲁马的计划的一部分。她解释了她与仲裁局有一个合同,而仲裁局与宗井仁有紧密联系,合同的内容就是刺杀凯鲁马。但是当她到达的时候,傀儡师已经刺杀了凯鲁马。宗井实际上控制着山寿命医疗中心。在这里,他和其他政客主办了一个“精英训练设施”,一个洗脑设施用于发展“精英干部”。素子少佐猜想,宗井之所以成为傀儡师的刺杀目标,就是因为“固态社会”在圣庶民医疗中心匿藏了被绑架儿童,而洗脑设备则干扰了“固态社会”。分析了建筑的系统和结构,九课的干警认定圣庶民大楼一定有先前所确定的绑架设施,也就是说,傀儡师就是圣庶民系统的一名设计师。他们决定突袭搜查此设施,防止傀儡师逃逸。  在攻壳车的帮助之下,公安九课突破了圣庶民的密集防御,荒卷主任质问宗井,后者承认从“贵腐老人”那里偷钱,来资助自己的教育程序。他认为自己是正确的,因为他声称,“贵腐老人”除了逃税,对社会没有任何作为,所以他们必须对洗脑系统有所贡献才对。但是他没有意识到“固态”绑架系统,认为这些接受洗脑的儿童都是孤儿。(然而实际上并非孤儿,而是遭受家庭暴力的小孩),面对公安九课的询问,程序的设计者,古式孝彰,走上前,宣称将为系统负责后,举枪自尽。素子试图在他的记忆消失之前进入他的电子脑里,随后她与古式展开了对话。  古式孝彰 解释到,他的所作所为是由几个问题所激发:超过600万的“贵腐老人”,高失业率与不断缩减的人口,低出生率,以及每年数以万计的由于虐待而导致的不必要的儿童死亡。“固态社会”就是他的意图,去利用“贵腐老人”以及被绑儿童的丢失的资源。他更改了高风险家庭的户口档案,将儿童转移到“贵腐老人”的名下,让儿童得到新的机会,也让“贵腐老人”得到生活的目的,再有,“贵腐老人”也可以圆了自己没有子嗣的遗憾,以阻止了自己的财产在死后被政府夺走。“贵腐老人”同意参加这个计划。古式孝彰 进一步详细描述了他的除去宗井的企图。因为宗井想要把孩子留下来,并且洗脑,让他们此成为精英干部的一部分。这违反了“固态社会”的诉求,“固态社会”宣称孩子应当有自己的愿望,不应该单单被洗脑做为精英,应该让他们自己出来社会自己闯荡。  古式孝彰 之后又揭示了他的圈套。他本身的自尽行为只是想诱惑素子链接他的电子脑,这样他可以方便进入少佐的心灵和他直接对话。少佐的电子脑在他的控制之下,原本被毁坏的脸因为入侵视觉视觉系统而产生复原的幻觉。被子弹划开的脸又复原了。傀儡回表示完成固态社会系统之后,他在这其中找回成为官僚的意义(服务人群),素子说他是一个“虽然想法有点傲慢且独特,但是作为官僚,实在是有点可惜的勤奋之人啊”然后素子问他他到底是谁。他回答,“我想在你记忆中有这样自我中心正义感的人并不多吧!”之后,他将他的脸不断变换形状,从巴图、户草、到笑面人、再到合田、再到荒卷主任,再到久世,之后变为素子她自己。  荒卷与托古沙在讨论被绑儿童的未来,他们的命运看起来要掌握在司法系统的手上了。山寿命大楼被清空了,少佐在九课的总部内,正在“与傀儡师的心灵深入融合的境况”当中回复过来。当素子恢复了神智的时候,巴特给她解释了真实的古式孝彰的故事。由于古式孝彰 在信息科技方面的技术,他获得了特殊的许可,可以通过一个远程控制的躯体(义体)而完全在家工作。当他进入宗井的项目的时候,他在其中建立了自己的“固态社会(Solid State)”。但是,他之后不久即病死了,而且已经死了两年了。因为他从来也没有以个人身份与其他人接触,所以没人意识到他已经死了。他的远程控制的躯体依旧在傀儡回(廻)的控制之下工作。虽然,巴特反思 古式孝彰上传他的实际意识到由“贵腐老人”组建的网络上,或是他的远程控制的躯体被“贵腐老人”的集体意识的下意识所控制的可能性,但是,傀儡师的身份依旧是个迷。攻壳车记录了一份素子与古式孝彰的谈话记录,到但是坚持认为这份谈话记录在古式孝彰死后没有意义。巴特自己的记忆当中的谈话记录,或许也被更改了。  素子反思她自己在挣脱限制时的无能为力。当面对漆黑的夜空和灯火闪烁的都市的时候,她说道:“网络是无限广阔的”。

与漫画、电影的异同.

Solid State Society(后称SSS)的后半部分与士郎正宗版漫画第一部有剧情类同的地方,均涉及洗脑中心及傀儡师,以及别国将领寻求政治庇护,不同的是在SSS中素子回到自己的「身体」,在漫画与电影中则生存于网络中,而且剧情上时序完全不同。  而SSS不是完全接续TV第二部的终结,(TV第二部的终结是9课结束24小时监视樱花,似是呼应漫画开首,素子指挥队员先行出发作结),而SSS中开首交代素子失踪,则与电影第二部呼应,不同的是素子失踪不是「身体」的死亡,而只是单独行动,在架构与集体外行动。  最后傀儡师的身份制作团队呼应TV副题为Standalone Complex,傀儡师即素子自己(或当时的素子已是傀儡师的一部分),与漫画异曲同工。素子所身处的秘密基地有与古式孝彰一模一样的「躯壳」,只是身处素子探员人格不察觉另一人格的行动,而侦破洗脑事件只是傀儡师计划一部分。SSS既有自己解释进化新生命的原因(素子人格的Standalone Complex),剧情却又可以与漫画第一部大致上接合(即把SSS中的素子、古式孝彰人格只是傀儡师与素子的后代),更可与TV版久世与难民上载记忆备份中解释,由集体意识中诞生傀儡师,制作团队刻意营造SSS的独立性,却似乎与其他作品环环相扣。 在作品主题中电影偏向哲学对灵魂的特质,而SSS则延续TV版社会哲学为主,灵魂为副的主干。SSS涉及老人问题与9课最后表面破坏了傀儡师的计划,令受家暴儿童的重回亲生家庭,独居老人遗产重新被政府充公,9课是否做了好事? 而傀儡师的身份则被压下去(虽然SSS刻意让傀儡师逃脱并说Solid State已成功,带给观众一重思考空间)  在SSS中亦不断出现漫画的台词。

《攻壳机动队: Stand Alone Complex - Solid State Society》是士郎正宗同名漫画《攻壳机动队》改编的作品。2006年3月17日在Production I.G官方网站首次公布了相关消息。正式发行定于2006年9月1日,发行方式为OVA动画,片长105分钟,采用DD5.1音轨。剧情是接续电视系列剧攻壳机动队 S.A.C. 2nd GIG。制作人员也与2nd GIG相同。监督和分镜仍由神山健治担当,押井守则会从中参与协力,而脚本由神山健治、菅正太郎、樱井圭记三人共同负责,音乐则由菅野洋子负责。该片的总制作费用据称高达3亿6千万日元。获选为2006年第十回日本文部省文化厅媒体艺术祭动画部门推荐的作品。2011年3月26日3D剧场版上映,虽受到日本东北地方太平洋近海地震影响,新宿等地仍有许多人观赏。

Il est produit par Production I.G et dirigé par Kenji Kamiyama. Le film a un budget de production de 360 millions de yen (équivalent à 3 millions d'euros).


历史沿革.

帝王时期.

西汉置乐乡县,属信都国;东汉废;西晋重置,属高阳国,北魏新置清苑县,属高阳郡;北齐清苑、乐乡均废入永宁,后永宁改为乐乡;隋改乐乡县为清苑县,属河间郡;唐属河北道莫州;宋改为保塞县,属河北西路保州;金保州改属中都路;元属中书省保定路;明属直隶保定府;清因之属直隶省保定府。宋朝以来皆附郭。

民国时期.

北洋时期属范阳道;国民政府时期为河北省省会。

共和国时期.

中华人民共和国建立后,原清苑县城改为保定市,清苑县迁至南大冉,属保定专区。  1958年10月,国务院决定撤消清苑县,唐县、望都、清苑三县合并,称唐县。  1958年12月,清苑从唐县析出,成立保定市清苑区,治所南大冉。  1960年3月,清苑、完县、满城三区合并,称清苑县,县治满城县,仍属保定市。  1961年5月,恢复清苑县建制,治所迁回南大冉,改属保定专区。  1970年,保定专区改称保定地区,仍辖清苑县。  1986年5月,清苑县划归保定市。  2015年5月8日,撤销清苑县,设立保定市清苑区。

行政区划.

下辖9个镇、9个乡:

清苑区在中国河北省中部,唐河流经境内,是保定市下辖的市辖区。区政府驻清苑镇迎宾街135号。清苑区的东闾村是远近闻名的天主教徒聚居的村落。

Le "xian" de Qingyuan (清苑县 ; pinyin : Qīngyuàn Xiàn) est un district administratif de la province du Hebei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Baoding.


历史沿革.

汉元帝元年(前33年)封赵哀王子买为柏乡戴侯,也是柏乡名字的由来,后废入高邑县,隋文帝开皇16年(596年)建柏乡县,史称“槐阳福镇”。

县情概况.

柏乡位于邢台、石家庄两市交界处,紧邻京珠高速、京广铁路和107国道。全县辖6个乡镇和1个省级经济开发区,121个行政村,总面积268平方公里,总人口20万人。  柏乡区位优越,交通便捷,是邢台的北大门,距离邢台55公里,距离石家庄70公里,京广铁路、京港澳高速、107国道穿境而过。柏乡历史文化灿烂,遗址古迹众多,尚有小里仰韶文化遗址、汉光武帝刘秀登基之地千秋亭、古鄗城等一批历史文化遗存,是汉光武帝刘秀登基之地,清朝三代帝王师魏裔介故里,史称“槐阳福镇”,特别是名花汉牡丹以“花大如盘、同株异花、异地不活”的特征和“神花救主、花开知国事”等神奇传说享誉中外,世人又称柏乡为“神花汉牡丹之乡”。柏乡县土地肥沃,农业生产条件较好,是“中国牡丹文化之乡”、“中国牡丹文化研究基地”和“中国葡萄之乡”。

行政区划.

下辖3个镇、3个乡:

柏乡县在中国河北省南部,是邢台市下辖的一个县。县政府驻柏乡镇。

Le "xian" de Baixiang (柏乡县 ; pinyin : Bǎixiāng Xiàn) est un district administratif de la province du Hebei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Xingtai.


发展历史.

二战初,随着欧洲情势紧张,美国战车设计师意识到M2轻战车已经变得过时,于是进行了整体升级计划,美国以1938年推出的M2A4轻战车设计进行强化,包括更换引擎、增厚装甲、采用加入避弹设计炮塔以及新的37毫米主砲、并因应加重的车身重量而修改驱动轮及悬吊系统。新的战车被命名为「M3轻战车」,于1941年3月至1943年10月间生产。如同其前身M2A4战车,M3装备一门37毫米M5主砲,以及三挺M1919A4机枪:一挺与主砲同轴,一挺在砲塔顶端,一挺在副驾驶座前方,然而车身枪塔的机枪常被拆除以换取更多空间。M3的装甲主要为:炮盾厚度51毫米、前部上方厚度38毫米、下方44毫米、砲塔38毫米、车体侧面与背面25毫米,正面防御力足以在500米距离抵御37毫米级别的反战车炮,侧面也足以防止步兵携带的20毫米反战车步枪,车体也纳入斜面避弹构型设计,相对于同时期它国轻战车,其防御较为「厚实」。除了车体油箱,M3轻战车可在车尾加挂2具25加仑副油箱增加续航力。  M3的动力由飞机引擎转用大陆R-670发动机(陆用型编号W-670,出力262匹马力),由于在量产后引擎产能不足,因此有1,496辆M3轻战车更换以柴油做为燃料的吉伯森T-1020发动机作为动力(出力245匹马力)。M3轻战车采后置引擎设计,但变速箱装设在车体前方,故采取传动轴穿透战斗舱的设计。同时因动力为气冷星型引擎,不可避免地让本型战车有着高车体轮廓的特征,给对手有很大的射击面积。  M3系列的生产由美利坚汽车与铸造公司(American Car and Foundry Company)负责。改良型M3A1则于1941年8月服役,M3A1搭配了有动力旋转装置的改良型同质焊接式砲台,具有一陀螺稳定器可使37毫米主砲于行进中能精准射击,砲塔内部并采吊篮式设计。此时,有一全车体均采焊接式的先导实验车体,被称M3A1E1。下一型M3A2亦采焊接式设计,主要结构与M3A1大同小异,并没有投入生产。在M5斯图亚特量产后,部分技术与设计提供M3轻战车产线改进,1942年8月后量产版本为M3A3,包括砲塔、车身以及车身机枪座皆重新设计。  由于参战后对飞机发动机的需求增加,美军为了将产能妥善分配,因此决定导入汽车使用的凯迪拉克V型8汽缸水冷引擎,搭配1940年代开始量产的液力式自动变速器,此改良型斯图亚特1942年开始量产,原本应称为M4轻战车,但避免和M4中战车混淆,因此跳号成为M5轻战车。M5轻战车使用的凯迪拉克引擎出力仅110匹马力,因此装了2具引擎维持与M3轻战车接近的动力输出,并配合引擎舱而重新设计后车身,M5斯图亚特较前期型号更安静、温度较低,且自动变速箱对驾驶负荷较小,减少训练驾驶员的时间。  尽管使用单位抱怨该战车火力不足,改善型的M5轻战车依然保留了37毫米主砲,导入M3A3的最后量产版本称为M5A1。到1944年被M24轻战车取代。  1944年M5停产时,总共量产8,885辆M5与M5A1,另外生产了1,778具M5轻战车底盘用于M8自走炮。

参战历史.

M3/M5的生产数量庞大,总数超过25,000台。斯图亚特战车一直到战后仍在大量国家军队内服役。除美国、英国和苏联之外,它由法国、中国和铁托的游击队在南斯拉夫使用。

英军.

英国陆军最早在实战中使用M3轻战车。1941年11月,大约170辆斯图亚特战车参与了北非战场的十字军行动与德军交战,但结果令人失望。实战结果显示,M3轻战车与当时德军主力三号战车G型相较,没有任何优势,且三号战车的50毫米主炮可以在1,000米外贯穿M3轻战车;但对抗意大利的M13/40坦克则勉强胜任。英国抱怨37毫米主砲威力太弱,尤其在视野开阔的沙漠战场,轻战车没有办法以它们的机动力取得地形掩护,陷入长距离对抗时火力弱势更为凸显,且为了拉近作战距离,M3的耗油不免大增,野战表现时英军统计斯图亚特的续航力仅有75英里(120公里),不到十字军战车的一半,也压迫到英军的后勤需求;同时英军已经采用三人炮塔战斗室配置,仍使用双人炮塔设计的M3轻战车让英军认为是拙劣的过时设计。此外M3的履带宽度太窄,接地压太高。  但M3轻战车也获得若干正面评价,和当时英军国产主力十字军坦克相比,英军喜欢斯图亚特的车速和机械可靠性,因此暱称它为「甜心」。此外英军战车的主力武器2磅炮没有反软性目标用的榴弹或散弹,有多样化炮弹可用的M3轻战车在战术弹性上仍有价值。  当1942年英军接收了美制M4雪曼中战车之后,斯图亚特战车开始调整为支援载具,许多拆除砲塔降低重量与油耗,作为侦查车或指挥车使用。最有名的例子是拆除砲塔后改装成运兵车的「斯图亚特袋鼠」(Stuart Kangaroo)。

红军.

另一个主要的租借援助国苏联,对M3的评价更是等而下之。红军认为它火力、装甲都太差,且对燃料的品质太敏感(M3引擎皆是取自于飞机用星型引擎,需要高辛烷值的汽油,更容易着火),窄履带设计在泥泞与雪地中机动力更为不堪。即便如此,M3还是优于大战初期苏联制造的T-60坦克等轻战车。1943年,红军试用了升级版的M5轻战车,但认为并不比M3优良,因此拒绝了美国提供M5。

美军.

美军第一次于实战中使用M3是在菲律宾,1941年9月,美军运输了108辆斯图亚特战车到菲律宾,编成了192、194两个战车营。日本开战后,美军的斯图亚特首次接敌发生在1941年12月22日,由Ben R. Morin中尉率领的战车排操作5辆M3轻战车与所属九五式轻战车交战,这次作战Morin中尉的战车遭日军击毁,包含他在内的车组人员遭到俘虏,其余4辆战车虽皆有中弹,但成功撤退。在美军撤退至巴丹半岛时,M3轻战车多度担任断后任务,也多次和日军战车交火,最后一次战车作战发生在1942年4月7日。美国海军陆战队认为在丛林战中轻战车较为适合操作,在太平洋战场随后仍大量布署轻战车,直到1943年末才因反攻任务需要更具威力的75毫米炮,始大规模换装M4中战车。  1942年底,当美军参与北非战事时,斯图亚特战车仍是其主要的装甲武力。然而在历经了惨痛的加查拉战役后,美军体悟到M3和M5完全不是德军四号战车和虎式战车的对手,于是随即采取「英国模式」,解散大部分轻战车营改为侦察之用。在后来的战事中,多数美军战车营多配置三个中战车连(通常是M4),以及一个斯图亚特战车连(M3或M5/M5A1)。  在欧洲战区,轻型战车因为面对敌火的生还率太低,只能扮演次要角色。斯图亚特唯一能充分发挥的主要舞台在太平洋战区,因为日军的战车数量相对较少,火力和装甲也较弱。日军步兵很少配有反战车武器,面对敌军战车时多采用近距离的攻击战术。因此在这里,斯图亚特战车的威力只逊于中战车。

中华民国陆军.

美军提供M3系列给中华民国的起缘起自于租借法案以及日本对美开战。1942年第一次缅北战役结束后,国民革命军部分人员撤往印度进行重编;为了活用租借法案物资,国民政府在印度成立驻印军战车训练班,并在民国32年(1943年)建立驻印军战车第一营,全营使用M3A3。之后在滇西缅北战役时编入新一军参战,并在1944年3月3日瓦鲁班战役(Walawbum)中成功击溃日军第18师团师部,此次重大斩获后来订为中华民国装甲兵节。  国共内战初期,国民革命军的M3A3为驻印军时期接收装备,并通通纳入战车第一团使用。1948年接收了美军遗留在太平洋战区的M5A1,随着国军节节败退,装甲部队也在三大战役中溃灭殆尽。装甲司令部在徐蚌会战后,着手重建装甲部队。  二次大战后,美军在菲律宾、关岛和冲绳各地留下许多战车。由于运回美国费用太高,也没有用途,于是大多拆掉武装和通信系统,任其自然报废。装甲司令部参谋长蒋纬国就和美国交涉,把这些战车买下来运往上海,堆在虬江码头。重建的各战车营就自行寻找堪用的车辆和零件,加以整修组装。其中战车第三团第一营凑出廿二辆M5A1战车,编制成两个连。经过在台湾的短暂整训后移防金门。  1949年10月24日,共军三个团近万人兵力渡海登陆金门,与国军爆发三昼夜激战,是为金门战役。由于共军过度轻敌,反战车武器失效,遭到M5A1战车痛击。战一营先是守住战略要地琼林和安岐,随后击溃困守海滩和古宁头各村庄内的共军,帮助国军取得胜利。战役结束之后,金门防卫部司令胡琏赠与战三团第一营「金门之熊」称号,表彰该营在战役中的表现。

斯图亚特轻战车(Stuart tank;M3/M5轻战车)是第二次世界大战中,美国制造数量最多的轻战车。欧洲战场上所使用的英军以美国南北战争名将斯图亚特为M3和M5战车命名。在英国,它同时拥有「甜心」(Honey)的非官方暱称。美国陆军则仅以「M3轻战车」和「M5轻战车」作为官方名称。

Le char M3 Stuart (ou "Light Tank M3") est un char léger produit par les États-Unis au cours de la Seconde Guerre mondiale et aussi utilisé par les forces britanniques et du Commonwealth. Son surnom de General Stuart ou simplement Stuart lui a été donné par les Britanniques en hommage au général J.E.B. Stuart de la guerre de Sécession. Certaines troupes utilisaient le terme non officiel de Honey alors que les Américains gardaient la désignation officielle Light Tank M3.


汉泽尔与格蕾太尔 (歌剧)

情节.

第一幕.

穷捆扫帚匠彼得的家里,只有汉泽尔和妹妹格蕾太尔两个孩子在家里(儿歌“Suse, liebe Suse”),做着交代下的工作,编袜子和捆扫帚。屋里面没有吃的,两个可怜的孩子饿得发慌。男孩子汉泽尔发起牢骚,妹妹格蕾太尔却尽力逗他开心,给他看早上邻居送来的牛奶,又搬出爸爸(虔诚的信徒,无怪他叫彼得)在鼓励妈妈时说的话“危急关头,上帝,我们的主,会给我们伸出援手的”。后来格蕾太尔带头跳起舞来(著名的民歌“哥哥仔,来跟我跳舞吧”),拉起笨拙的汉泽尔,并且教他步法。两个于是很开心的在屋子里跳着舞。  这时母亲回家来了。看到两个孩子这样不听话,她想教训一下他们,怎知道她自己不小心把牛奶碗子给打破了。愤怒中她将两个孩子赶出家门,要他们到危险的森林里采草莓。她回头看到家里一穷二白,伤心地哀叹,不知不觉就睡着了。 这时候,微醉的爸爸彼得回来了。但未见其人先闻其声,他“La la la”的兴奋喊着进了屋来,狠狠地吻了一下妈妈。彼得给了母亲一个大惊喜,他带来了一篮子的食物,原来他当天生意做得很好。两人欢乐的唱歌,但这时父亲发现兄妹二人不见了。当他得知了母亲把两个孩子赶到了森林,他又是怒又是惊(“Juckt dich das Fell?”),并告诉对森林一无所知的母亲,在森林里住着一位女巫,她会用饼干面包引诱孩子,然后用魔法将他们变成蛋糕,然后把他们吃掉!母亲未等他的话完,就疯也似的跑往森林,父亲也跟着跑出去了。

第二幕.

汉泽尔和格蕾太尔采好了整篮子的草莓。忘乎所以之间,他们把草莓自己吃光了。这时天色渐暗,他们才发现自己迷路了。森林里的回音,还有渐起的雾,让两个孩子心慌起来。沙仙女出现,安慰他们,又撒了沙子进孩子的眼睛。两个孩子晚祷后,就睡在草地上了。14位天使降临,拉起手围成一圈守卫着他们。

第三幕.

早上太阳升起,露水仙女叫醒了两个。他们认为自己,梦见了14位仙女。突然他们发现背后有一所用姜饼和甜食铺的屋子。他俩当然没有犹豫,立刻偷偷啃起来。正值他俩忙着的时候,女巫出现了,她想用更多的甜食引两个孩子进屋。但两个孩子不喜欢这位老婆婆外表的陌生人,于是要逃走。女巫对他们用魔法,抓住了汉泽尔。格蕾太尔被命令去生炉,等女巫把汉泽尔做成蛋糕。但格蕾太尔放了汉泽尔,两个聪明的将女巫自己推到炉子里。一刹那,两人发现周围全是姜饼孩子。这时远处传来爸爸“La la la”的声音。歌剧在一片颂赞上帝的甜美合唱声中结束。

成曲.

汉泽尔与格蕾太尔这个故事可能来自于中世纪波罗的海地区。但同类题材可能流传得更早。格林兄弟(他们是指挥家赫伯特·冯·卡拉扬的曾祖父,维也纳大学教授提奥多·冯·卡拉扬的好朋友)则赋予这个故事目前见到的形式。故事经过翻译,流传渐广,但已失去了原来格林兄弟的形式。很多人又对故事进行了加工。但无疑,洪普丁克的歌剧使得这个童话达到了目前这个接受高度。  当时洪佩尔丁克36岁,在祖国德国还没有什么名气。他的姐姐Adelheid Wette有意写一部童话剧,主题是汉泽尔与格蕾太尔。她请求作曲家为其中一些诗句作曲。后来这个版本的音乐剧在小范围里面非常受听众欢迎。瓦格纳甚至亲题指点,要洪佩尔丁克将作品写成大型歌剧。姐弟两人决定,将它写成一部歌唱剧。最后洪佩尔丁克热情高涨,根据自己幼年时一次在森林的经历,同时他在乡间田野散步之中也获得了不少灵感。他终于将汉泽尔与格蕾太尔加工为一部幕中无间断的歌剧。歌剧首演时就已获得轰动性成功。马勒立刻称之为大作。

音乐.

汉泽尔与格蕾太尔可谓深受瓦格纳的影响,幕中不间断,动机提示。但又有别于后者的大型歌剧,汉泽尔与格蕾太尔中,民歌处处可闻(有些由洪普丁克所做的旋律本身就成为了民歌)。动机简明,并不像瓦格纳的主导动机的长大。例如在第一幕中格蕾太尔唱到“当危难来临时,上帝,我们的主,是会给我们伸出援手的”时,乐队所奏出的虔诚的动机。  歌剧的序曲是一首经常在音乐会上被单独演出的曲目。序曲中很好的组织了剧中的动机,等于是一个剧中主要主导动机的陈列,也是为观众“预热”。  剧中旋律,其实只有三首是真正民歌来源: "Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh?","Ein Männlein steht im Walde"和"Schwesterlein, hüt' dich fein!"。

接受史.

汉泽尔和格蕾太尔目前仍是最受欢迎的儿童歌剧。洪佩尔丁克在剧中运用的旋律优美,非常容易感染听众。  1984年有一篇评论文章指出,这部儿童歌剧,其实像其他儿童文学(如小飞侠)一样,是一部为成人而写的儿童歌剧。他们在剧中找到了自己在同年中的回忆,并通过自己已有的经验,体会到做父母的忧愁苦楚。  但故事本身并不是被齐声叫好的。二战后在慕尼黑举办的一次童话书展上,有人不能忍受书中关于女巫屋中炉子的插图,因为这让他们想到了集中营。

参看.

糖果屋

汉泽尔与格蕾太尔(Hänsel und Gretel)是一部3幕后浪漫主义歌剧,是19世纪90年代初成曲,由恩格尔贝特·洪佩尔丁克作曲。脚本是Adelheid Wette根据格林兄弟的格林童话《儿童与家庭童话集》改编的。作品标识为三幕童话剧("Märchenspiel in drei Bildern"。“汉泽尔与格蕾太尔”创作于约1891年在德国法兰克福。歌剧1893年12月23日在魏玛首演,由理乍得·施特劳斯指挥。歌剧长约2小时,是当今歌剧院的常演剧目之一,特别会被安排降临节上演。

Hänsel und Gretel est un opéra romantique en trois actes d'Engelbert Humperdinck, sur un livret d'Adelheid Wette (sœur du compositeur), d'après le conte éponyme popularisé par les frères Grimm. Composé à Francfort-sur-le-Main en 1891, l'opéra fut créé le à Weimar sous la direction de Richard Strauss.


历史.

纽波特赌场由小詹姆士·高登·班奈特于1880年时出资成立,并由查尔斯·富伦·麦金和斯坦福·怀特设计,作为富裕上流人士的专属娱乐场。美国草地网球协会则在1881年选择于纽波特赌场举办它的第一个锦标赛,这个锦标赛持续到1914年并且成为娱乐场的主要卖点。然而到了1950年代,赌场却因为财务危机面临拆除改建为现代购物中心的困境。  1954年,吉米·范·艾伦决定在赌场内建立网球名人堂及博物馆,并在1954年美国网球协会成立当日正式营运,结合网球比赛和博物馆的经营方式挽救了赌场和其他附属的建筑。  范·艾伦希望这些建筑设施成为「网球运动理想的圣堂」(a shrine to the ideals of the game),他本人也在1957年被选为名人堂主席。国际网球名人堂经营多年之后,在1986年终于获得国际网球总会承认。1955年是名人堂第一次推荐成员进入,截至2010年止,共有来自19个国家的218位成员。  玛蒂娜·辛吉斯在2015年成为国际网球名人堂的第一位全球大使。

收藏.

博物馆收藏了大量艺术品及纪念品-包括影片、照片、录音、网球装备及服饰、奖杯、及艺术作品,凸显网球从开始到现代的历史。这些收藏品均常年在博物馆的空间展出。

名人堂网球锦标赛.

名人堂也主办几项巡回赛,包括名人堂网球锦标赛。作为ATP世界巡回赛的一员,名人堂网球锦标赛是北美洲唯一的草地赛事。最优秀的男子选手直接从温布顿来到纽波特国际网球名人堂竞争范·艾伦奖杯。过往的冠军包括美国选手约翰·伊斯内尔及马尔迪·菲什,还有来自法国的两届冠军法布里斯·桑托罗。

国际网球名人堂(英语:International Tennis Hall of Fame)位在美国罗德岛州纽波特的纽波特赌场,其成立目的是为了荣耀对网球运动具有杰出贡献的球员和人士。国际网球名人堂园区中包括一座博物馆、一个草地网球场、一个室内网球场,及一座真实网球场。

L'International Tennis Hall of Fame (littéralement : "temple de la renommée du tennis international") est un musée sportif basé à Newport dans l'État de Rhode Island aux États-Unis.


生平.

阿霍出生于芬兰韦泰利。1974年到1979年,他是芬兰中间党青年会主席。1978年、1982年和1998年三次参加总统选举。1979年到1980年任外交部政治秘书。1980年到1983年成为坎努斯市政当局贸易促进者。  阿霍就读于赫尔辛基大学,1981年获得社会科学硕士学位。  1983年阿霍当选芬兰议会议员,1990年成为中间党主席,任至2002年。该党是芬兰的三个主要政党之一。  36岁时,阿霍成为芬兰历史上最年轻的总理。1991年到1995年,阿霍领导一个中右翼联合政府(中间党、民族联合党、基督教民主党和瑞典人民党),任内芬兰加入欧盟。阿霍政府面临着1990年代初严重的经济萧条,国家债务急剧上升,他实行的经济政策并不受人们欢迎。导致其在1995年的选举中失利下台。  由于他的身材与美国总统约翰·F·肯尼迪相似,而被人称为“坎努斯的肯尼迪”(Kannuksen Kennedy)。  2000年阿霍竞选总统失败,随后他退出政治活动,在哈佛大学讲学。2003年的选举中他离开议会和退出日常政治,担任芬兰国家研究和发展基金会(SITRA,国家创新基金)主席。  诺基亚在2008年8月宣布,阿霍将加入诺基亚任企业关系和责任执行副总裁。2008年11月1日正式就职。

埃斯科·塔帕尼·阿霍(,1954年-5月20日),芬兰政治家,1991年至1995年担任芬兰总理。自2010年以来他一直是斯科尔科沃基金会理事会成员。

Esko Tapani Aho, né à Veteli le 20 mai 1954, est un homme d'État finlandais et ancien Premier ministre de la Finlande.


基督教象征.

歌词中提到的“carpenter”是拿撒勒的耶稣,据说“将它的锚刻在人类临死的灵魂上”。“无名战士之墓”(tomb of the unknown soldier)指的是百夫长朗基努斯,耶稣在提庇留手中殉道前,他承认奄奄一息耶稣的是神的儿子并皈依基督教。歌曲看起来分别像传唱自圣维洛尼卡,抹大拉的马利亚或是马利亚最后记忆中的“苦路”。

视频.

歌曲有一段视频剪辑,上面显示歌唱者塔雅·图伦尼身穿红色礼服在旷野上,以及一个男人在设计看起来像飞行器的东西。有很多场景代指十字架,如蜡烛、指代墓的地下厂房,以及十字圣号。当男人被系上飞行器时,他像被钉在十字架上的耶稣一样展开了双臂。  视频于1998年春季摄于芬兰赫尔辛基和挪威亨宁斯韦尔。录制场景有剩下乐队的表演(包括托马斯·霍洛派宁的歌唱,Emppu Vuorinen的原声和电子吉他,以及Jukka Nevalainen的鼓),但导演、萨米·凡萨卡和霍洛派宁都不喜欢,最后只有包含图伦尼的片段。

《The Carpenter》是芬兰交响金属乐队夜愿的首个单曲,也是他们首张专辑《Angels Fall First》中的唯一一首单曲。由塔雅·图伦尼和托马斯·霍洛派宁演唱,也是唯一一首有他的声音的单曲。

The Carpenter est le premier "single" de Nightwish. Ce single est le seul où l'on entend, en plus de la voix de Tarja Turunen, celle de Tuomas Holopainen.


克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛

生平.

克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛出生于匈牙利贝凯什州久洛。其父亲是一位律师,母亲为地方政府职员。他最初在塞格德和布达佩斯学习过法学,而后于罗兰大学攻读大众教育。大学毕业之初,曾担任过一个小镇图书馆的管理员。也曾做过编辑工作。1984年,他成为了一名自由撰稿人。1987年,他通过德意志学术交流中心的奖学金前往西柏林,在彼处居住了一年。接下来的多年中,他的行迹囊括了许多国家。克拉斯诺霍尔卡伊曾多次前往中国,第一次是在1991年,第二次是在1998年。在后一次旅行中,他以李白为主题撰写了专题报道。1993年,其著作《撒旦探戈》被评为当年德国最佳图书。2004年,他完成了其半小说半纪实的作品《天下的悲伤与毁灭》,讨论了中国传统文化的丧失和消亡。2018年,其凭着短篇小说集《世界在继续》再次获得布克奖提名。

主要作品.

剧本.

自1987年两人开始合作以来,克拉斯诺霍尔卡伊所有的剧本都由塔尔·贝拉翻拍为电影。

克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛(,1954年-1月5日),匈牙利小说家和编剧,以后现代主义小说与反乌托邦、忧郁主题闻名。他的几个作品都被塔尔·贝拉改编成电影。其著名的著作包括《撒旦探戈》(1985)、《都灵之马》等。纽约客评价其作品时称拉斯洛:“将现实检验至几近疯狂的程度。”

László Krasznahorkai, né le à Gyula (Hongrie), est un écrivain et scénariste hongrois, auteur de plusieurs dystopies. Il a signé les adaptations de ses romans, notamment "Tango de Satan" et "La Mélancolie de la résistance", pour des films réalisés par Béla Tarr.


球会生涯.

随着森巴首季的表现,他在2007/08球季奠定了他在队中的正选地位。2007年10月22日,布力般流浪宣布森巴已经签订了一份长期合约,他会留效直至2012年夏天。  2008/09球季,森巴虽然是一名中坚,不过由于部攻攻击球员受伤,使他多次以前锋的身份上阵,这替他赢得了一个尊贵的头衔「紧急前锋」(emergency striker)。4月4日,布力般流浪在上半场仍落后热刺0-1,森巴于下半场时移往前线,最终布力般流浪以2-1的比分反胜对手,时任球会领队森姆·艾拿戴斯认为他是胜利的关键。2009年4月11日,在接下来对利物浦的联赛赛事中,森巴以单箭头身份正选上阵,另一前锋则坐在板凳上。接着对韦根的赛事,他依然担任前锋,并协助球队以2-0的比分胜出。赛后,他锋线上的拍挡宾尼·麦卡菲赞扬他的表现,并认为他已经适应了新位置。2009年9月26日,他在对阿士东维拉的赛事中攻入他在2009/10球季的首球。11月17日森巴与布力般流浪续约到2014年夏季。  2010/11年赛季,森巴被领队森姆·艾拿戴斯任命为球队队长。2010年12月森巴出言批评印度新班主无故辞退森姆·艾拿戴斯,更要求离队他投,因而被剥夺队长职务,臂章重回瑞恩·尼尔森手中。  2012年2月24日,于1月已呈递转会要求的森巴终于如愿加盟俄超球会马哈奇卡拉安郅,转会费没有透露,双方签订4年合约。  2013年1月31日,由于森巴的家人仍住于英国及转会费达到马哈奇卡拉安郅的要求,森巴终能加盟英超球会昆士柏流浪,转会费达1,250万英镑,双方签订4年半合约,周薪估计为10万英镑。

国际赛.

虽然,森巴出生于法国,不过他却选择代表刚果上阵,于2004年当时年仅20岁首次代表国家队上阵。

基斯杜化·域真利·森巴(,1984年-3月28日)是一名职业足球员,出生在法国瓦勒德马恩省克雷泰伊,却选择代表刚果。他司职中坚,曾效力昆士柏流浪。

Veijeany Christopher Samba, né le à Créteil dans le département du Val-de-Marne, est un footballeur international congolais qui évolue au poste de défenseur.


生平.

英格玛·柏格曼出生于瑞典的乌普萨拉。父亲艾瑞克·伯格曼是路德会丹麦派的牧师,后来成为瑞典国王的专属牧师;母亲是护士卡琳·艾葛伯隆(Karin Åkerblom或Karin Bergman)。关于宗教的形象与讨论围绕着他的成长。他的父亲是相当保守的教区牧师,也是个严父:英格玛曾因为像尿湿床这样的过错而被锁在黑暗的衣橱中。「当父亲在讲坛上传道,群众在祷告、歌颂或聆听时,」英格玛·柏格曼在他的自传《魔灯》(Laterna Magica)之中写到:  虽然他在一个虔诚的路德教家庭中长大,但是伯格曼却陈述了直到创作《冬之光》(Nattvardsgästerna,又译为《冬日之光》)之后,才接受了他在八岁便丧失了信仰。  柏格曼在剧场与电影上的兴趣很早就开始了:  1934年,在伯格曼16岁的时候,被送到德国的朋友家度暑假。人们普遍相信他在威玛出席了纳粹党的集会活动并见到阿道夫·希特勒 。之后他在自传《魔灯》(Laterna Magica)中写到有关他逗留在德国时,德国家庭如何把一幅阿道夫·希特勒的肖像放在他床边的墙上的内容,并且还写下了「多年来,我在希特勒的立场上,为他的成功而高兴,也为他的失败而悲伤」「不久,集中营传来的消息令我震惊莫名,我无法接收这一事实。...然而,慢慢地,事实还是征服了我的偏见」 这样的文字。  他服了两期五个月的义务兵役。  1937年,柏格曼进入斯德哥尔摩大学学院(后来的斯德哥尔摩大学)就读,主修文学与艺术。他花了大部分的时间在学生戏院中,而且变成了「名副其实的电影耽溺者」(genuine movie addict)。同一时间,一个无事实根据的牵连使得他跟他父亲在后来几年中决裂。虽然他没有从学校毕业,他还是写了很多的剧本,有些是歌剧,而且变成戏院里的助理导演。当他1942年在戏院工作时,他第一次有机会执导他自己的剧本《Caspar's Death》。这出剧交给瑞典电影行业协会的成员观看,并且为他带莱了一个写电影剧本的工作。  1943年,他与爱丝·费雪结婚。1960年代末,伯格曼在瑞典哥特兰的法罗岛生活了很长时间,并在这里制作创作了许多电影。

逃税指控与放逐.

1976年是英格玛·伯格曼的生命中最受创伤的一年。在当年1月30日,当在斯德哥尔摩的皇家剧院排练奥古斯特·斯特林堡的《死亡之舞 (戏剧)》的时候,被两个便衣警察以逃漏所得税的罪名将其如同一个普通刑事犯般地拘捕了。伯格曼在这个事件上受到很大打击,他遭受的耻辱导致他神经崩溃,最终因忧郁症入院接受治疗。  调查把重心集中在一笔宣称1970年在柏格曼的瑞典公司"Cinematograf"与它的瑞士子公司"Persona"之间,总值500,000克朗的交易(子公司设立的目的大多是用在付给外国籍演员的薪资)。柏格曼在1974年被瑞典中央银行通知之后解散了子公司"Persona",并随后提出所得报告。1976年3月23日,特别检察官安德斯·努德纳德勒(Anders Nordenadler)取消了对柏格曼的控告,并说这样宣称的「犯罪」并没有法律基础,就相当是「控告一个人偷了他自己的车子」。 瑞典国内税务署主席将军则为该调查辩护,说此调查已经论及重要的法律材料,并且对待柏格曼跟其他嫌疑犯一样平等。他对柏格曼离开瑞典表示了些许遗憾,希望当调查结果表示柏格曼并没有做错事情之后,他能成为「更坚强」的人。  虽然控告已经被取消,但柏格曼持续了一段时间的担忧,害怕他再也不能回到导演工作上。他最后终于从惊吓中恢复,但是尽管瑞典首相奥洛夫·帕尔梅与许多政治界和电影界的大人物再三请求,他还是发誓再也不在瑞典工作。他关闭了他自己在波罗的海中荒芜的法罗岛上的工作室,停止了两部正在进行的电影拍摄计划,并且在德国慕尼黑自我放逐。瑞典电影学院的校长哈利·舒恩估计了柏格曼自我放逐的直接损失为金额上约一千万克朗以及丧失了数以百计的工作机会。

从放逐中回归.

虽然英格玛·柏格曼在1978年年中才从慕尼黑继续经营事业,但是他似乎已经克服一些来自母国给他的痛苦。这年七月他回到瑞典,在法罗岛庆祝他六十岁生日,并且恢复他部分在皇家剧院导演工作。为了使他的回归增光,瑞典电影学院设立了一个新奖项─「英格玛·柏格曼奖」(Ingmar Bergman Prize)以奖励年度在电影制作上有杰出表现的人。  然而,他在1984年之前依然待在慕尼黑。有一个完成于2005年的法罗岛对于柏格曼最后的访谈中,柏格曼提到在自我放逐的日子中伤害非常大,他实际上失去了人生中珍贵的八年时光。 柏格曼于2003年12月从电影工作中退休。他在2006年10月动了臀部手术并且复原得很慢。2007年7月30日,他在睡梦中 于他法罗岛的家中安祥地过世,享寿89岁。另一个知名的电影导演米开朗基罗·安东尼奥尼也在同一天过世。2007年8月18日,他在法罗岛私人丧礼中下葬。他与其最后一任妻子英格丽·伯格曼(婚前名Ingrid von Rosen,注意不是瑞典著名女星英格丽·褒曼,两人同名)共同葬于法罗教堂(fårö kykan)。虽然他葬于法罗岛,但是他的名字与生日已经在他死前数年就刻写在斯德哥尔摩省Norrtälje自治区Roslagsbro墓园中他妻子的名字下面,代表他曾经希望葬在这里。

电影工作.

世界上的许多电影工作者,包括美国的伍迪·艾伦、大卫·林奇、史丹利·库柏力克 与劳勃·阿特曼、丹麦导演拉斯·冯·提尔、波兰导演克里斯多夫·奇士劳斯基、俄罗斯导演安德烈·塔科夫斯基、与韩国导演朴赞郁,都曾经说他们的电影作品深深受到柏格曼的电影影响。伍迪·艾伦说柏格曼「可能是自从电影被创造以来,最伟大的电影艺术创作者」。

电影事业.

柏格曼开始他的电影工作是在1941年从事剧本写作,但他第一个完成的主要作品是1944年他帮《折磨》(Hets,或译《狂乱》)写的剧本,由欧夫·荀柏格导演。除了撰写剧本之外,他同时也获得到这部电影作品的副导演职位。在他的第二部自传《影像:电影在我的生命》("Images : My Life in Film")中,柏格曼叙述这个由外人执导的电影可以当作是他实际上执导的初登场。 这部影片在国际上的成功使得柏格曼在一年后得到他第一次导演电影的机会。接下来的十年之中,他编写并执导了超过一打电影,包括1949年的《牢狱》(Fängelse)与1953年的《裸夜》(Gycklarnas afton,又译为《锯屑与金箔》或《小丑之夜》)。  柏格曼获得第一次国际上的成功是在《夏夜微笑》(Sommarnattens leende,或译为《梦》,1955年)这部作品,这部影片在之后的戛纳影展赢得「最佳诙谐诗意奖」(Best poetic humor)并入围金棕榈奖。而两年之后,柏格曼最知名的两部电影出炉:《第七封印》(Det Sjunde inseglet,1957年)与《野草莓》(Smultronstället,1957年)。《第七封印》在戛纳影展入围金棕榈奖并且获得评审团特别奖;而《野草莓》则获得1958年的第8届柏林国际影展金熊奖。  柏格曼在之后的20年中大量制作电影。在1960年代初期,他指导了一系列探索信仰与对神的怀疑这类议题的三部曲:《犹在镜中》(Såsom i en spegel,又译为《穿过黑暗的玻璃》,1961年)、《冬之光》(Nattvardsgästerna,又译为《冬日之光》,1962年)与《沉默》(Tystnaden,1963年)。1966年,他执导了《假面》(Persona),他认为这部电影是他一生中最重要的作品之一。而这部电影赢得一些奖项,很多的评论家都认为这是他的大师之作也是他制作的电影作品中最好的其中一部。柏格曼认为这部电影与接下来的《哭泣与耳语》(Viskningar och rop,又译为《呼喊和细语》或《喊叫与耳语》,1972年 )是他两部最重要的电影作品。在这段期间其他著名的电影作品包括《处女之泉》(Jungfrukällan,又译为《处女泉》,1960年)、《狼的时刻》(Vargtimmen,1968年)、《羞耻》(Skammen,1968年)与《激情》(En Passion,又译为《安娜的激情》、《安娜的情欲》或是《情事》,1969年)。在这段时间,柏格曼也为瑞典电视台广为制作了许多影片。两部最有名的作品就是《婚姻场景》(Scener ur ett äktenskap,又译为《婚姻生活》,1973年)和《魔笛 (电影)》(Trollflöjten,1975年)。  在1976年柏格曼因为逃税被逮捕之后,他发誓他再也不在自己的母国制作电影。他关闭了他在法罗岛上他自己的电影工作室,并且开始自我放逐。他主要思考在美国工作的可能性,他的下一部电影作品《蛇蛋》(The Serpent's Egg,又译为《噩兆》,1977年)是一部德美合资的电影,也是他第一部并且是唯一一部英语电影。一年之后又制作另一部英国挪威合资的电影作品《秋光奏鸣曲》(Höstsonaten,1978年)。这部影片由英格丽·褒曼主演,并且是这个时期最著名的电影之一。另一部他执导的电影作品是《傀儡生活》(Aus dem Leben der Marionetten,又译为《木偶生命》,1980年),是一部英德合资作品。  1982年,他短暂回到他的母国并执导《芬妮和亚历山大》(Fanny och Alexander),这部电影不像他过去的电影作品,是针对普罗大众而拍摄,但是这部电影却被专家批评过度肤浅且商业化。 柏格曼说这部电影作品将是他最后一部电影作品,而这之后他将专注在执导剧场戏剧上面。在这之后,他写了许多电影剧本并执导一些电视特辑。有一些之前在电视上呈现的制作作品也被转移到剧场上演出。这样的作品中的最后一部是《夕阳舞曲》(Saraband,或译《萨拉邦德》,2003年),是《婚姻场景》(Scener ur ett äktenskap,又译为《婚姻生活》)的续集。柏格曼执导这部作品时已经84岁了。

定目剧团.

柏格曼发展了他自己的「定目剧团」(repertory company),建立了在他的电影作品中固定演出的瑞典演员班底,包括马克斯·冯·赛多、碧比·安德森、哈丽叶·安德森、厄兰·约瑟夫森、英格丽·图林与甘纳尔·布耶恩施特兰德,这些演员都有在至少五部柏格曼的电影作品中演出。挪威女演员丽芙·乌曼在九部柏格曼的电影作品以及一部电视作品《夕阳舞曲》(Saraband,或译《萨拉邦德》)中演出,是最后加入这个团体的成员(在1966年《假面》(Persona)拍摄时加入),最后则成为柏格曼最亲密的协助者,无论是艺术上或是个人上。他们一起生了一个女儿琳·乌尔曼(1966年出生)。  在1953年,柏格曼开始跟他的电影摄影师史汶·尼克维斯特合作。他们两个建立且维持良好交流的合作关系,使得柏格曼到拍摄那天前都不用担心毎一个镜头的构图。在拍摄那天早上,柏格曼通常会简单的跟尼克维斯特说明他所希望的情境跟构图,然后让尼克维斯特一整天不被打断或是被评论地拍摄,直到最后讨论隔天的后制工作为止。

电影资金.

根据柏格曼自己的账目,他从未遇过资金的问题。他为此想了两个原因:一是因为他从未住在美国,所以他不会着迷于电影票房的收入;二是因为他的电影作品都是倾向于低预算的制作。举个例来说,《哭泣与耳语》总共花费约450,000美元,而《婚姻场景》─总共六集的电视剧─只花了200,000美元。

拍摄技巧.

成为一个导演,柏格曼拥有优秀的洞察力与才华,并愿意与演员互不侵犯的相处。柏格曼认为自己必须在他们身上负非常大的责任,将他们视为心理上时常受伤的合作者。他说导演必须要对演员坦承并支持,使得他们可以在他们的表演工作上表现到最好。柏格曼鼓励青年导演不要执导任何没有「意念」(message)的电影作品,而是要等待「意念」的出现之后才执导,总有一天就可以承认他自己不是每次都能确定他电影作品中「意念」的呈现。  柏格曼通常自己写他电影作品的剧本,在真正下笔书写之前会构思数个月甚至数年,他认为下笔的这段时间是稍微有点冗长且乏味的。他早期的电影作品结构非常的精密严谨,这些剧本都是来自于他自己撰写或是与其他作者合作写成的。柏格曼叙述他晚期的电影作品说,当重大场合时,他的演员会希望作一些跟他原本所期待不一样的表现,他会让他们自由发挥;而如果限制他们的发挥,这样的结果往往都是一场灾难。随着他的电影生涯的进展,柏格曼增加让他的演员们即兴演出他们的对白。在他最后几部电影作品中,他只写下关于某个场景的意念讯息,而允许他的演员们决定确实的对白。  当观看日志时,柏格曼非常着重批判而非情感的重要性,他说他不会问自己这部作品是好还是坏,而是问自己这部作品已经足够了,还是还需要重拍。

题材.

他的电影作品通常在处理失败、孤独与信仰的存在问题,他的电影作品也倾向直接表现而非明显的形式化。柏格曼最知名电影中的其中一部作品《假面》,就是在柏格曼作品中同时包含存在主义与前卫风格的杰出作品。  虽然他电影作品中讨论的议题是理智的,性欲的处理在他大部分的电影作品中依然十分的明显突出,不管是中世纪的瘟疫(如《第七封印》),或是20世纪初期乌普萨拉的上层阶级家庭生活(如《芬妮和亚历山大》),或是当代的社会异化问题(如《沉默》)等等皆是如此。他电影作品中的女性角色通常比男性角色碰触到更多的性议题,而且她们并不害怕去公开表示这样的议题,有时候会用非常惊人明显的方式公开(如《哭泣与耳语》),这样的形式也建立了柏格曼电影作品的风格。1960年时代杂志将他选入封面人物,他则在封面故事中称自己这样的风格为「影像的魔术师」(the conjurer)。在《花花公子》杂志1964年的专访中,他说到:「...性爱的表现形式是非常重要的,特别是对我来说,最重要的是,我一点都不想只拍纯粹理智的电影。我希望观众们可以去感受,去感觉我的电影作品。这个对我来说比起他们去理解我的电影作品来的更为重要许多。」柏格曼说,电影是他索求无度的情妇。而一些在他电影作品中主演的女演员后来也变成他真实生活中的与电影创作上双重的情妇。  爱情——疯狂的、挫败的、不明说的、厌恶的——是他许多电影作品的讨论主旨,这样的风格也许是从《冬之光》开始的。他说,在这些电影作品中,他「将牧师所缺乏的信仰与他之前情妇的竞争作对比,将她的怨恨带点宗教色彩,去帮助他透过凡人的爱情去了解精神心灵上的辩解。」

柏格曼对电影生涯的内省.

当被问到关于他的电影作品时,柏格曼说他把《冬之光》、《假面》与《哭泣与耳语》视为表现最好的作品;但是在2004年所作的访谈之中,柏格曼说他觉得他自己的电影作品令人沮丧,他再也不能够观赏它们。 在这些电影作品中,他说,他设法做到使表现手法可以推展到极限。  当他指责那些评论家把他的三部电影作品(《犹在镜中》、《冬之光》与《沉默》)当作是已经安排好的三部曲,他说他没有默认要把这三部作品连结在一起,而且他也看不出这三部作品有什么共同的中心思想,这样的言论反驳了柏格曼在1964年自己写下的电影简介,当时他把三部电影的剧本出版在同一册书上时说:「这三部电影处理简约的问题。《犹在镜中》确实赢得赞赏。《冬之光》确实深入人心。《沉默》是神的沉默,否定的铭刻。因此,它们可以组成一个三部曲。」标准收藏版公司认为这三部电影作品是三部曲,因为他们把这三部电影制成三片DVD,然后做成一个合辑发行。  值得一提的是柏格曼如同许多有创意的艺术家一样,有时候倾向于用概括的方式来描述自己,即使在他自己的作品上也是如此,而且在许多场合中─例如在访谈集《柏格曼论柏格曼》(Bergman on Bergman)里面─他叙述说《沉默》意指宗教问题变成他电影作品中主要的关注焦点这样的时期的结束。

剧场工作.

虽然柏格曼通常都因他在电影艺术上的贡献而广为知名,但是他终其一生也是一个非常活耀且多产的剧场导演。他毕业后的第一部工作是担任斯德哥尔摩一个剧场的储训导演。他26岁时变成赫尔辛堡城市剧院的剧场总监,也是当时欧洲最年轻的剧场总监。他在赫尔辛堡停留了三年,之后在1946年到1949年之间成为哥特堡城市剧院的导演。  他在1953年成为马尔默城市剧院的导演,并且连任了七年。许多他电影作品之中知名的演员也都是他在剧场一起合作的伙伴中挖掘出来的,而且在他1960年代的电影作品中演出的「柏格曼团队」(Bergman troupe)里面的很多人都是出身于马尔默城市剧院。他在1960年到1966年期间在斯德哥尔摩的皇家剧院担任导演,并在1963年到1966年之间担任皇家剧院的总监。  在他因为逃税事件离开瑞典之后,他在1977年至1984年期间成为德国慕尼黑的慕尼黑居民剧院的导演。他直到1990年代依然活耀于剧场界。

家庭生活.

柏格曼结了五次婚:  前四次婚姻都是因离婚而结束,最后一次婚姻则是因妻子死于胃癌而结束。  他也跟女演员丽芙·乌曼生了作家琳·乌尔曼。所以,柏格曼总共有九个子女。只有其中一个小孩的母亲未跟他结过婚。在他和的母亲结婚时,她已经有12岁大了。  除了他的婚姻之外,柏格曼还有与哈里特·安德森有亲密关系。

获奖.

奥斯卡金像奖.

1971年,柏格曼获得奥斯卡金像奖的俄文·撒尔伯格纪念奖(The Irving G. Salberg Memorial Award)他的电影作品中有三部获得奥斯卡金像奖的最佳外语片奖:《处女之泉》(Jungfrukällan)于1961年获奖;《犹在镜中》(Såsom i en spegel)于1962年获奖;《芬妮和亚历山大》(Fanny och Alexander)于1984年获奖

作品.

舞台剧与广播剧.

下列是英格玛·柏格曼曾经执导过的舞台剧与/或广播剧:

安斯特·英格玛·伯格曼(,,1918年-7月14日-2007年-7月30日),瑞典电影、戏剧、以及歌剧导演。他出生于一个路德会传教士的家庭,最著名的作品包括《第七封印》(1957年)与《野草莓》(1957年)、《假面》(1966年)、《呼喊与细语》(1972年)和《芬妮和亚历山大》(1982年)。

Ingmar Bergman est un metteur en scène, scénariste et réalisateur suédois, né à Uppsala le et mort le sur l'île de Fårö.


历史沿革.

黄梅人文历史悠久,远在旧石器时代晚期(1—4万年前)即有人类活动的痕迹。西汉文帝十六年(前164年),境内即建有寻阳县,迄今超过2100年。西晋永兴元年(304年),以长江江北故道为界,分庐江郡寻阳县,于江南立寻阳臣隶寻阳郡,其江北地遂并入蕲春。自此黄梅县境始南北分治。南齐永明四年(486年),析蕲阳之东境立永兴县。隋开皇初改名新蔡,十八年(598年)改为黄梅,民国二十五年(1936年),国民政府以长江为界划定鄂赣省界,从此县境合一。  历史上黄梅行政区域隶属多变,曾东属扬州,西属荆州,北属豫州,南属江州。中华人民共和国成立后,县辖行政区划变动频繁,但县域境和上隶省基本未变。

行政区划.

黄梅县下辖16个乡镇,另有7个类似乡级单位属黄冈市管理的龙感湖农场:

地理.

黄梅是湖北的东大门,东邻安徽省宿松县和太湖县,南隔长江与江西省九江市相望、并有九江长江大桥、九江长江公路大桥相连,西接武穴市,北邻蕲春县,所谓“吴头楚尾”之地。据说,伍子胥过昭关一夜白头的故事,就发生在黄梅与宿松交接的过界岭处。  黄梅南面长江,北倚大别山,境内有湖泊、河流、渠道、水库密布,其中最大的是龙感湖。成语“不敢越雷池一步”中的雷池,据考证,就在黄梅境内。

气候.

全县属亚热带大陆性气候,雨水充分,阳光很多,全年气候温暖,年平均温度在16.8°C。

教育.

初级中学.

实验中学 晋梅中学 育才中学 前程中学

小学教育.

黄梅一小 黄梅二小 黄梅三小 黄梅四小 黄梅五小 黄梅六小 黄梅七小

经济.

黄梅是著名的鱼米之乡,粮棉大县。  黄梅青虾是著名的出口产品。

文化.

历史上,黄梅曾是佛教中国化的重要基地,素有“蕲黄禅宗甲天下,佛教大事问黄梅”之说。佛教禅宗四祖道信,五祖弘忍的道场均在黄梅县境内,六祖慧能得法之地也在黄梅。坛经中的著名偈子“菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃”在此写就。今日黄梅是中国著名的佛教中心,境内的四祖寺、五祖寺近年由僧人本焕、净慧法师筹资重建,佛事活动兴盛,规模犹胜唐宋鼎盛期。  南北朝时期的著名的文学家鲍照曾为黄梅县令,与苏东坡之于黄州、白乐天之于九江相映成趣。  黄梅文化发达,是全国著名的楹联文化之乡。黄梅自古以来崇尚武术,习武风气浓厚。2002年,国家体育总局命名黄梅为“全国武术之乡”。  黄梅北部采茶山区是黄梅戏发源之地,乾隆年间因长江水患,黄梅戏女演员邢绣娘等流落在鄂皖赣三省交界区域以卖艺为生,丰富与发展了黄梅戏的唱腔和剧本内容,并使黄梅戏的群众基础扩展到长江中下游的广大区域,为黄梅戏在全国性的流行奠定了基础。现公认黄梅戏发源地是黄梅县,而临近黄梅的安徽安庆则是黄梅戏曲艺术臻于完善与成熟的地方。两地分享2006年申报的中国国家非物质文化遗产「黄梅戏」品牌。  黄梅挑花属民间刺绣的范畴,是在黄梅民间长期广泛流传的一种传统工艺,其内容丰富,品种繁多,图案精美,色彩富丽,具有浓郁的地方风格和民族特色。2006年,黄梅挑花经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

人物.

明兵部侍郎汪可受, 曾总督蓟辽、保定等处。明万历四十八年(公元1620年)冬在黄梅紫云山挪步园病逝,享年61岁。获赠兵部尚书,旌表为“天下清廉第一”。蒲松龄聊斋中有《汪可受》一文,记载关于汪的传说。  清嘉庆元年丙辰科探花,“一代名臣” 帅承瀛(仙舟)。曾巡抚浙江,在任期间兴利除弊。浙人感念其恩德,在西湖边建有“帅公祠”,以示纪念。  黄梅近现代文化名人则有汤用彤、邢慕寰、废名(即冯文炳)、汤一介等。  汤用彤是中国近代著名的国学大师。青年时留学美国,并在哈佛大学获得硕士学位。回国后历任中央大学,南开大学,北京大学教授。曾任北京大学文学院院长,哲学系主任,校务委员会主席,副校长等职。用彤先生为首届中央研究院院士,首届中国科学院社会科学部学部委员。其对中国佛教史的梳理,对魏晋玄学的开掘为中国文化史,中国哲学史等学科的建立打通了难关,研究成果受到国内外汉学,佛学研究专家的普遍重视推崇。先生自谓“幼承庭训,早览乙部”,其对佛教文化的钟爱与故乡浓厚的宗教气息或不无关联。  邢慕寰为著名的经济学家,中央研究院院士,其对台港两地的经济建设和经济人才的培养,贡献良多。  废名为中国近代著名的学者,文学家,诗人。他的著作有浓厚的黄梅乡土气息和禅味,不大容易读懂。虽然作者只求自悟,不求名,而且还要废名,但是其在中国现代文学史上的地位是独特的和无法为别人所替代的。  汤一介为用彤先生之哲嗣,家学渊源,对中国文化史也有很好的贡献。他对郭象及魏晋玄学的研究是有名的。曾任北京大学资深教授,中国文化书院院长,国际孔子学会副会长,倡导并主持国家大典《儒藏》的编撰工作。汤一介与夫人乐黛云在各自的研究领域中均取得可观的成绩,为学界称道。先生已于2014年9月9日晚九时病逝于北京。  中国近代第一位女留学生石美玉是黄梅人。曾任职于联合国的著名的外交家、巴勒斯坦问题专家翟凤阳,生于黄梅大河镇。著名法学家、远东国际军事法庭法官梅汝璈,籍贯为黄梅县孔垅镇梅列村。  黄梅近代著名的民主人士有梅龚彬(电龙)。其子梅向明先生为著名数学教育家,首都师范大学数学研究所名誉所长,在整体微分几何领域做出一定成绩。  当代知名学人有俄国工程院外籍院士吴淦国,中国科学院院士桂建芳,中国工程院院士瞿金平,英国皇家工程院院士王江舟,法兰西大学研究院院士胡国华,麻省理工学院教授陈建柱,长江学者刘胜等。  当代政治人物有原任国务院副总理吴仪,现任最高人民法院院长周强等。  中国第一艘航母辽宁号的政委系黄梅人梅文。  一代棋圣聂卫平的母亲吴贵娥是黄梅人,又名沙平。  民国时期及旅台的黄梅籍文化、军政人物还有:  汤用彬:汤用彤之兄。曾任中华民国众议院议员。  喻血轮:吴仪之舅。早期鸳鸯蝴蝶派文学家。代表作有《芸兰泪史》、《林黛玉笔记》、《蕙芳秘密日记》、《西厢记演义》、《悲红惮翠录》、《名花劫》、《双溺记》等。  胡宗铎:桂系早期的骨干将领,国民党陆军中将。去台后任总统府国策顾问。  吴醒亚:曾任湖北省民政厅长、上海市社会局长、全国经济委员会棉业统制委员会委员、中国国民党第五届中央执行委员兼组织部委员。  吴求剑:国民党陆军上将,毕业于黄埔军校第三期。  吴大宇:曾任国民党湖北省党部书记长,湖北省参议会参议员、监察院监察委员,第六战区总司令部政治部主任等职。去台后,曾任监察委员,国民党十三届中央评议委员。  瞿荆洲:银行家、经济学家。毕业于日本东京商科大学。曾任台湾银行总经理、驻日本使馆商务参事、经济公使、金瓯商业职业学校校长、东海大学教授等职。  石信嘉:1949年赴台,历任光复大陆设计研究委员会委员、中央社总社经理部主任、中华日报社总经理等。  周善择:国民党空军中将。毕业于空军官校第二十七期。曾任空军部队训练中心副指挥官、国防部作战次长室主任、空军第五联队联队长、空军作战署副署长等职。现居美国南加州。  段玉行:国民党陆军中将。抗战初任第一0七师师长,参加了南昌会战和长沙会战,1938年6月28日晋升中将,1939年11月任第七十军副军长。1949年去台,晚年迁居美国加州。  涂寿眉:国民党陆军上将。1948年3月被选为第一届国民大会代表。1949年任中国国民党总裁办公室秘书。去台湾后,曾任总统府秘书、上将参谋专员、国家安全局顾问、国大代表。并曾任逢甲大学、大同学院教授多年。1981年赴美定居纽泽西州。  黎仕荣:国民党海军少将。  梅国瑞:国民党陆军中将。毕业于黄埔军校第三期。赴台后,历任国防部少将副厅长、国防部第六厅中将厅长等职。  熊梦舟:国民党空军少将。  石涤非:国民党陆军中将。  陈兴国:国民党陆军中将。  江尊群:生于一九零五,二零零二年辞世。祖籍黄梅县,在江西省出生,一九五零年移民居美国。生前是护士长,丈夫是外科医生司徒展( Gene Szutu )。

黄梅县是湖北省黄冈市管辖的一个县,一说是黄梅戏的发源地之一。地处湖北省的最东端,湖北、安徽、江西三省交界处。与江西九江市隔江相望。面积1,701平方千米,地方方言黄梅话,人口97.3万人。

Le "xian" de Huangmei (黄梅县 ; pinyin : Huángméi Xiàn) est un district administratif de la province du Hubei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Huanggang.


历史.

西晋惠帝永熙元年(290)析零陵郡观阳县置应阳县,隶零陵郡。境域始建县,即东安县前身。《水经注》云:应阳县“盖既应水为名也”(《宋书·地理志》)。  南朝宋武帝永初元年(420),应阳县改应阳男国。  南朝陈宣帝太建五年(573),应阳改男国为子国。陈后主至德四年(586),应阳改为公国,仍属零陵郡。  隋文帝开皇九年(589),应阳县并处零陵县。  唐昭宗光化元年(898),马殷取永州,在原应阳境内立东安场。  五代时,境域属楚永州府零陵县地。  宋太宗雍熙元年(984),析零陵县地,升东安场置东安县,属永州零陵郡。境域复立县。  元世祖至元十四年(1277),改永州零陵郡为永州路,县属永州路。  明洪武元年(1368),属永州府。  清康熙三年(1664),隶属湖南省衡永郴道永州府。  民国3年(1914),属衡阳道。  民国29年(1940)至县境解放,属第七行政督察区。  1949年10月,属永州专区(后改零陵专区)。  1952年11月,属湘南行政区。  1954年7月,属衡阳专署。  1962年12月,属零陵专署。  1968年属零陵地区(后改永州市)至今。

地理.

东安县位于湖南省西南部湘江上游,地处东经110°59′～110°34′,北纬26°7′～26°52′之间。东界永州市,南邻广西全州县,西接新宁 县,北至邵阳县。是湖南通往广西、海南的重要门户。湘桂铁路、洛湛铁路、207国道、S217省道、二广高速公路穿境而过,衡昆高速公路出口到县城仅27 公里,距桂林仅130公里。  东安境处南岭山地向湘中丘陵过渡带,为越城岭向零祁盆地过渡区。其地势西北高,东南低,西部及西北部为中山,东北部为中山、丘陵带,越城岭山脉逶迤延伸, 围成天然屏障;东南部及中部为岗地丘陵,彼起此伏,散布众多峡谷小盆地。境山川交错,河网密布,平原狭小;整个地质断裂岩溶发育,地貌类型多样。境内有湖 南名山——舜皇山,海拔1882.4米。  县境地处中亚热带季风湿润气候区,光照充足,雨量充沛,温暖湿润,四季分明,南北气候差异明显;春夏多雨,秋冬有干旱;年平均气温17.8°C,年降水量平 均在1180～1490毫米之间。境内有大小河流191条,其中5公里以上长度的大小河流有45条,总长1300公里,分属湘江、资江两大水系,以湘江为 主,主要河流有湘江、芦洪江、紫水河、石期河等。

行政区划.

下辖:

人口.

截止2018 年,年末全县户籍总户数221868户,户籍总人口646512人。全县常住人口57.85万人,其中城镇人口24.35万人、乡村人口33.5万人,常住人口城镇化率42.09%,比上年提高1.65个百分点。  其中男性人口339295人,女性人口307217人。全年共出生6302人,出生率为9.76‰;死亡人口2864人,死亡率为4.44‰;全年增加人口3438人,自然增长率为5.33‰。  东安县有蒙古族、回族、藏族、维吾尔族、苗族、彝族、壮族、布依族、朝鲜族、满族、侗族、瑶族、白族、土家族、哈尼族、傣族、黎族、畲族、高山族、水族、纳西族、土族、撒拉族、仡佬族、锡伯族、阿昌族、羌族、塔吉克斯坦族、京族等少数民族分布。

经济.

2018年,全县实现地区生产总值1869071万元,按常住人口计算,人均地区生产总值32449元。全县三次产业结构由上年的18.5:35.5:46.0转变为17.3:35.2:47.5。第二产业增加值占地区生产总值的比重比上年提高1.44个百分点;工业增加值占地区生产总值的比重为27.75%,比上年下降0.57个百分点。第一、二、三产业对经济增长的贡献率分别为7.99%、37.76%和54.25%。  实现社会消费品零售总额685874.7万元,其中:城镇完成零售额521707.2万元;乡村完成零售额164167.5万元。按行业分,批发业31825.1万元;零售业590273.1万元;住宿业2249.3万元,增长27.7%;餐饮业61527.2万元,增长14.4%。  全年接待入境游客527.93万人次,实现旅游综合收入43.75亿元。  全年完成财政总收入115553万,其中一般预算收入完成82687万元。一般预算收入中,税收收入51874万元;非税收入30813万元。全年一般预算支出333617万元。其中社会保障和就业支出53242万元;教育支出69522万元%;城乡社区支出27130万元;科学技术支出640万元。  全县城镇居民人均可支配收入29641元,同比增长9%;城镇居民人均消费支出22263元。农村居民人均可支配收入14667元,其中,工资性收入5676元,经营净收入4260元,财产净收入222元,转移净收入4510元;农民人均生活消费总支出11982元。

教育.

全县拥有普通中小学校75所,其中,小学35所,普通中学34所,职业中学6所。幼儿园184所,。普通中小学校共有教职工4673人,其中专任教师4442人。在专任教师中,普通中学1857人、职业中学183人、小学2402人。幼儿园共有教职工1735人。  全县有县级文化馆1个、乡镇文化馆(站)16个、县级图书馆1个、农村图书馆(室)493个,图书总藏量32038册。电视台1个、电视差转台2座,电视综合人口覆盖率为95%。全县有线电视用户23000户。

特产.

东安鸡、山口铺油豆腐、东安斗酒、魔芋豆腐

东安县属永州市,位于湖南省西南部湘江上游、永州市西北部,东界永州市,南邻广西全州县,西接新宁县,北至邵阳县。是湖南通往广西、海南的重要门户。为永州市代管县。

Le "xian" de Dong'an (东安县 ; pinyin : Dōng'ān Xiàn) est un district administratif de la province du Hunan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Yongzhou.


历史.

早期研究.

综观历史,翻译研究一直是规范性的(prescriptive,告诉译者如何翻译),甚至到了讨论翻译并非规范性一事,会被视为与翻译无关的地步。举例来说,翻译研究的史学家回溯早期关于翻译的西方思想时,会将西塞罗对自己如何透过将希腊文译为拉丁文,以精进其演说能力的注解,视为滥觞——这是耶柔米之后称为意义对意义翻译的早期描述。在更早几世纪前的埃及,对口译者的描述性历史是由希罗多德所提出,这多半不被视为翻译研究——据推测这是因为其中并未告诉译者如何翻译。在中国,对于如何翻译之讨论始自汉朝对佛经的翻译。

呼吁建立学科.

1958 年,于莫斯科召开的第二届斯拉夫大会上,对于翻译该采用语言学方法还是文学方法的争论达到了高峰,以致于出现应将翻译视为独立学科以研究所有形式的翻译之倡议,而不是将翻译完全置于语言学研究或文学研究之内。 在 1960 年代的美国大学中,例如爱荷华大学和普林斯顿大学,翻译研讨置于比较文学之下。 1950 与 1960 年代间,对翻译的系统性、以语言学为导向的研究开始兴起。1958 年,法国语言学家 Jean-Paul Vinay 和 Jean Darbelnet 对法文和英文进行了对比性的比较。 1964年,Eugene Nida 出版了《翻译科学探索》("Toward a Science of Translating"),这本手册讨论了圣经翻译,在某些程度上受到了 Harris「转换文法」(transformational grammar)的影响。 1965 年,John C. Catford 从语言学的角度,将翻译理论化。 到了 1960 年代与 1970 年代早期,捷克学者 Jiří Levý 与斯洛伐克学者 Anton Popovič 和 František Miko 致力研究文学译者的风格。  这些开创文学翻译研究的事迹,都收录在 1972 年于哥本哈根举办的「第三届国际应用语言学大会」(Third International Congress of Applied Linguistics)上,James S. Holmes 所发表的论文里。在这篇名为〈翻译研究的名与实〉(The name and nature of translation studies)的论文中,Holmes 建议收拢散于各处的学科,为翻译领域设一类别。1995 年,Holmes 所提出的「地图」见于 Gideon Toury 的《描述性翻译研究及其它》("Descriptive Translation Studies and beyond",又译《描述翻译学及其他》)一书。  1990 年代之前,翻译学者—尤其是规范学派(prescriptive)、描述学派(descriptive,亦称描写学派)和目的论学派(Skopos)的学者—倾向成立专门的思想流派。自1990 年代开始了「文化转向」(cultural turn),翻译学科开始分为独立的研究领域,这些领域并行不悖,不但相互借鉴研究方法,也参照其它学术学科。

思想流派.

就研究层面来说,主要的思想流派倾向将重要理论概念收拢起来,大部分概念都成为争论的焦点。

对等.

1950 和 1960 年代期间,翻译研究者都倾向讨论如何以最佳方式获致「对等」(equivalence)。「对等」一词有两个独特的意义,对应到不同的思想流派。在俄罗斯的传统中,「对等」通常是一对一的对应,介于语言形式中、或介于严谨的科技词汇或词组里,因此「对等」会与一系列的「取代」相对。然而,在 Vinay 与 Darbelnet 等学者取自 Bally 所代表的法国传统里,「对等」是相同的功能值所获致之成品,通常这需要在形式上有所改变。 Catford 于 1965 提出的对等见解,亦属法国传统。到了 1970 年代间,俄罗斯学者采用了更广泛的「对等」概念,取语言转换(linguistic transformation)所导致之物作为对等。  如 Fedorov (1953) 和 Vinay & Darbelnet (1958) 所述,对于对等的讨论多伴随着「翻译方案」(translation solution,亦称步骤 (procedure)、技巧 (technique)、或策略 (strategy))一起讨论。1958 年,陆殿扬(Loh Dianyang)的《英汉翻译理论与技巧》("Translation: Its Principles and Techniques")借鉴了 Fedorov 和英语语言学家的想法,针对中英翻译提出了翻译方案之分类。  在这些传统中,获致对等方法的讨论通常是规范性的,且与译者的训练有关。

描述性翻译研究.

「描述性翻译研究」(Descriptive translation studies)是 Toury 于 1995 出版《描述性翻译研究及其它》("Descriptive Translation Studies and Beyond",又译《描述翻译学及其他》)一书时所创建的词汇,用来建构经验法则的描述性学科,以填补 Holmes 的地图。科学方法可用于文化产物的想法,由俄罗斯的形式主义者在 20 世纪初提出,之后被比较文学的多名学者再次阐明。现在科学方法应用于文学翻译上。其中一部分是 Even-Zohar 于 1990 年提出的「多元系统理论」(theory of polysystems),其中指出,翻译文学会被视为接收方或目标文学系统的子系统。Gideon Toury 根据他的理论,表示在以研究为目的时,考量译文是否为「目标文化的事实存在」是必要的。讨论文学翻译时,「操控」(manipulation)和「赞助人」(patronage)等概念也同时开展。

目的论.

目的论(Skopos theory)是翻译理论的另一个典范转移,可追溯至 1984 年的欧洲。那年德国出版了两本书:一是 Katharina Reiss(亦拼写为 Reiß)和 Hans Vermeer 合著的《翻译通论基础》("Foundation for a General Theory of Translation"),一是 Justa Holz-Mänttäri 所写的《译者行为》("Translatorial Action",德文书名为 Translatorisches Handeln)。 这两本书提出了「目的论」(Skopos theory),这理论表示,达成译文该有的目的最为重要,甚于「对等」。

文化翻译.

「文化转向」(cultural turn)指出,在翻译研究上还有发展的空间。André Lefevere 在其编著的《翻译、历史与文化论集》("Translation - History - Culture: A sourcebook)"中对此有所描述,他与其他学者如 Susan Bassnett 也快速呈现了翻译研究和其它领域及概念的交流,包括性别研究、后殖民主义及文化交流等。  「文化翻译」(cultural translation)的概念在极大程度上来自 Homi Bhabha 对 Salman Rushdie 之解读,这记录于前者的《文化地位》("The Location of Culture")一书中。 文化翻译是文化研究里的概念,用以表示在所指涉的文化中,不管是语言上的、或其它方面的转化过程。这概念使用了语言上的翻译,作为分析文化里的转化与交流之工具或隐喻。「但是,尽管翻译拉近了不同文化,但翻译中一定会在文化间造成形变。」

生态翻译学.

生态翻译学(Eco-translatology)是澳门理工学院的胡庚申教授发展的研究方向。生态翻译学认为,翻译会涉入文化间的适应与选择过程,进而专注在翻译生态系统的完整性,和译者的中心角色。其核心概念为「译者中心」(translator-centeredness)、「生态平衡」(eco-balance)、以及翻译即「文本移植」(textual transplants)。国际生态翻译学研究会(International Association for Eco-translatology Research)已针对生态翻译学举办了五次讨论会,并于 2011 年创立了《生态翻译学学刊》("Journal of Eco-Translatology")。

探究领域.

译史研究.

译史研究(translation history)关注的是译者身为专业人士与社会族群的历史,也关注翻译历史在文化的发展、互动、甚至消亡时的指标意义。关于译史的部分原则,已由 Lieven D'hulst 和 Pym 提出。 译史研究的主要专案包括牛津英文文学翻译史(Oxford History of Literary Translation in English)和法文翻译历史(Histoire des traductions en langue française)。  西方翻译理论的历史文选已由 Robinson (2002) 编纂,收录人物至尼采为止;法文理论(1748–1847)由 D'hulst (1990) 编纂;西班牙文由 Santoyo (1987) 编纂;波兰文(1440–1974)由 Edward Balcerzan (1977) 编纂;中文由张佩瑶 (2006) 编纂。

翻译社会学.

翻译社会学(sociology of translation)包括了译者是谁、和译者工作型态(工作场所研究)的研究,及何种翻译资料可以用来解释语言之间的思想流动。

后殖民主义翻译研究.

后殖民主义翻译研究(postcolonial translation studies)专注于发生在殖民宗主国与前殖民地之间的翻译,或介于众多前殖民地之间的翻译。 它们从根本上质疑「翻译在完全分离的文化和语言之间发生」的假设。

性别研究.

性别研究(gender studies)研究译者性别方面之事、译者翻译的文字所呈现的性别本质、也许与性别相关的翻译过程、以及用来描述翻译的性别隐喻。早期研究者有 Luise von Flotow、 和 Keith Harvey。

伦理道德.

在伦理道德(ethic)领域中,Antoine Berman 和 Lawrence Venuti 发表了许多与众不同并引起诸多讨论的论文,但这些论文均同意以下观点:翻译时应强调译入语和译出语、译入文化和译出文化的不同。两人都对「文化上的差异〔......〕能最好地保存〔......〕差异性」该如何达成感到兴趣。 在之后的研究中,学者使用了 Emmanuel Levinas 的道德伦理和主体性的哲学著作。 鉴于对他著作的多种诠释,在翻译的道德伦理研究中,他对伦理责任的概念有着多种结论。有些研究假定翻译本身在道德上是有疑虑的;而其它研究则认为作者或文字与译者之间的关系,是更人际间的,因此翻译是平等、交互的过程。  与这些研究相映成趣的,是对译者责任的普遍认可已有所增加。许多笔译者与口译者都被视为区域政治冲突的积极参与者,他们如何从自身的身份认同与判断中独立出来,以合乎伦理道德的方式工作,已成为问题。研究导出的结论,是笔译者与口译者不但被视为语言的传递者,还是社会与政治运动者。  一般咸信,伦理规范(ethical code)提供了部分指引原则,以降低不确定性、提高专业水准,这在其它学科中已有所述(例如军医伦理规范或法律伦理规范)。然而,在翻译研究中对於伦理道德的概念尚无清晰的认知,因此对于此规范的意见形成,还有极大的差异。

影视翻译研究.

影视翻译研究(audiovisual translation studies,简称 AVT)关注的是声音和(或)影像环境下的翻译,包括电影、电视、电玩、和一些现场活动,例如歌剧。 这领域中各项研究的共同起源,是翻译会在多符号系统(multiple semiotic system)中发生,要翻译的文字(多符号文字—— polysemiotic text)会透过不只一种符号频道来传递讯息,亦即不仅仅透过书写或语言,也透过声响和(或)画面来传递。 此研究下的翻译模式有字幕(subtitling)、配音(dubbing)、和旁白(voice-over),但在歌剧或戏院的现场演出中,也有歌词字幕(surtitling)。  通常传播媒介的可用性研究(media accessibility studies)也被归类在影视翻译研究之下,例如为全盲与弱视者准备的口述影像和听障者专用的字幕,是这类研究的主要目标。在影视翻译研究中,不同的媒体形式与翻译模式所加诸的多种条件与限制,都会影响翻译该如何进行;同时,这通常也是大部分 AVT 成品或过程的研究核心。许多 AVT 学者和从业人员都是「欧洲影视翻译研究协会」(European Association for Studies in Screen Translation,简称 ESIST)的一员。

非专业翻译.

非专业翻译(non-professional translation)指得是非专业译者所进行的翻译活动,这类活动通常会通过因特网进行。 伴随着近年开展的科技民主化、以及因特网的盛行,这些实践活动如雨后春笋般开展。自发的志愿翻译活动已在世界各地兴起,涵盖了多种书面与多媒体产品类型的翻译。  正常来说,并未接受过翻译训练的志愿者即可加入,但受过训练的译者也可能参与其中,例如「无国界译者」(Translators without Borders)。  由于每位学者对非专业翻译应具备的重要特性有不同想法,非专业翻译的描述也不一而足。O'Hagan 使用的是「用户产生的翻译」("user-generated translation")、「汉化组」("fan translation") 和「社群翻译」("community translation")。 Fernández-Costales 和 Jiménez-Crespo 倾向使用「协同翻译」("collaborative translation"),而 Pérez-González 称之为「新手翻译」("amateur subtitling")。 Pym 认为,非专业翻译与专业翻译的基本差异,在于金钱上的报酬,因此他建议称为「义务翻译」("volunteer translation")。  最受欢迎的几种非专业、且由爱好者控制的翻译活动,有「字幕组」(Fansubbing)、「配音组」(Fandubbing)、「ROM 骇客组」(ROM hacking)或「游戏汉化组」( fan translation of video games)、以及「扫描组」(Scanlation)。这些实际活动多半有着强而有力、凝聚力十足的爱好者基础;而更大型的非专业翻译专案常使用「众包」(crowdsourcing)模式,由公司或组织所控制。自 2008 年起,Facebook 已透过众包让用户翻译其网站,而 TED 大会则设立了开放式翻译专案(Open Translation Project),让志愿者使用 Amara 平台在网络上建立 TED 演讲的字幕。

本地化.

本地化研究(localization,又称「在地化」或「本土化」)关注的是当代语言产业的翻译,在语言之间采用技术文字(即「进行本地化」),然后修改、以符合特定的「地区设定」(locale,即透过语言类型及多种文化变因所定义的目标地区)。本地化多半与软件、产品文件、网站、和电子游戏有关,在这些领域中,科技元件是关键。  本地化有个关键概念,称为「国际化」(internationalization),在国际化过程中,产品中带有特定文化象征的事物会被去除,以便同步本地化成多种不同的语言。

口译研究.

口译研究(Interpreting Studies)多半与翻译研究相提并论。这是因为两个学科之间的相似性,两者都包含了从一个语言转换到另一个语言的过程。的确,口译活动长期被视为翻译的特别形式,一直到 20 世纪下半叶引入科学方法后,口译研究才逐渐从翻译研究中独立出来。虽然口译研究大量使用翻译研究的理论架构,但前者一直专注在口译活动的实务与教学法上。 这让口译研究稳健地从翻译研究中解放出来,同时,跟后者一样根基于跨领域的前提下,不断地发展出独立的理论架构。口译研究已经发展出数种方法,也经历过多次典范转移,引领至最近的口译者、口译工作、和口译环境之社会学研究。

前景.

翻译研究已随着翻译学校和大学翻译课程的成长,而有所发展。1995 年针对 60 个国家的研究指出,大学以上开办的翻译或口译课程,已高达 250 个。 到了 2013 年,同一个数据库显示提供翻译训练的机构已经超过 501 所。 同样地,翻译学术研讨会、翻译期刊、和翻译相关的出版品也有所增加。翻译的能见度也促成许多国家及国际翻译研究学会之成立。2016 年 9 月,有十所相关机构成立了「国际翻译与口译研究学会网络」(International Network of Translation and Intrepreting Studies Associations,简称 INTISA)。  在这学科中,成长中的多种典范被认为是冲突的可能来源。早在 1999 年,于西班牙维克大学(University of Vic)举办的「笔译及口译人员训练:千禧年新方向」论坛(Vic Forum on Training Translators and Interpreters: New Directions for the Millennium)中,非本质主义者和经验方法之间就因为概念性鸿沟进行争论。与会者 Rosemary Arrojo 和 Andrew Chesterman 明确为两种方法寻求共识。  正如大多数已发展的理论都是透过和其它学科—如语言学、比较文学、文化研究、哲学、社会学、或历史编纂学—交流之后,才得以成长;由此可知,跨领域已使建立了新的典范成为可能。同时,将翻译研究作为独立存在的学科,也可能导致这学科碎片化。  第二个冲突来源来自于理论与实务的鸿沟。早期的规范主义给描述主义和理论化提供了空间,专业人士认为翻译研究的应用性并不高。同时,大学的研究评量并不太看重(如果有一丁点看重的话)翻译实务。  翻译研究有拓展研究领域的趋势,且这趋势应会持续下去。根据 Roman Jakobson 的论文所述,这一点延伸到适性研究(adaptation studies)、语内翻译(intralingual translation)、符号系统间的翻译(translation between semiotic systems,例如从影像到文字到音乐)、以及翻译作为所有诠释类型及进而作为所有理解的类型。

翻译研究(亦称翻译学)是跨领域学科,有系统地研究笔译、口译、和本地化之理论、描述、和应用。翻译研究从多种支援翻译的研究领域借用了许多事物。这些领域包括比较文学、电子计算机科学、史学、语言学、文献学、哲学、符号语言学、和词汇学。

La traductologie, en tant que science, étudie le processus cognitif et les processus linguistiques inhérents à toute reproduction (traduction) orale, écrite ou gestuelle, vers un langage, de l'expression d'une idée provenant d'un autre langage (signes vocaux (parole), graphiques (écriture) ou gestuels). Quand ce travail ne porte pas sur des textes, on parle aussi de « transposition intersémiotique » ou « transmutation » (Jakobson).


地理环境.

新邵地处雪峰山脉,雪峰山自西向东穿过全境,主要山峰有龙山 (山峰)、金龙山、板竹山。主要河流为资水及其支流龙山河、石马河、涣溪河、酿溪河、棠溪河、龙口溪河和岱水河。境内地势南高北低,东北、西北以山地为主,东南和西南以丘陵为主;最高点为龙山主峰岳平顶,海拔1513米。  相邻县级行政区有,北界新化县、涟源市和冷水江市,东依邵东市,南连邵阳市辖区和邵阳县,西接隆回县。  地质  新邵县境内地层主要有震旦系、寒武系、奥陶系、志留系、泥盆系、石炭系、二迭系、三迭系、白垩系等。其中震旦系主要出露于龙山、岱山、大形山、板子山一带。寒武系主要分布在震旦系周围,以及白云铺—易家岭和坪上的小河里一带。奥陶系零星分布于下源、中源、枫树坑、厚里冲等地。志留系出露于中部山地边缘部分地带。泥盆系分布于龙山山麓,新田铺、龙溪铺、龙口溪、筱溪、坪上、张家冲、严塘、高桥、易家岭、曹家坝、陈家坊、扶锡等地。石炭系广布于县境南部丘岗地区。二迭系主要分布于雀塘铺、陈家桥一带。三迭系分布于大花塘等地。白垩系分布于县南部岗地及酿溪至寺门前一带。其它第三系、第四系仅见片段,稍有发育。 新邵县境内岩浆岩主要有加里东期,印支期和燕山期花岗岩。加里东期花岗岩见于县境迎光一带,面积较少。印支期花岗岩、燕山期花岗岩主要见于下源、迎光一带。 新邵县境内地层存有褶皱和断裂。褶皱主要有:陈家坊以北、孙家桥以东的龙山穹窿,沿穹窿核部,金锑矿化普遍;大形山——龙口溪背斜;坪上——豹马岭半背斜;田心坪—库里向斜;长冲铺—陡岭向斜;十字路—铁坑向斜。断裂带主要有:分布在扶锡至太芝庙、麦子排一带的龙山穹窿东缘冲断带;位于大形山、龙口溪背斜与财溪至豹马岭之间的铜柱滩——高桥冲断带;发育于五湖庙、龙溪铺、中源铺一带的龙溪铺——中源铺冲断带。  地貌  新邵县地貌类型多样,山地丘陵面积多,呈北高南低,南向敞开,逐级递降形态。境内资江、湘江两条水系纵贯,地表切割强烈,形成的山地、丘陵、平原、岗地和水面面积比例大致为4.7:2.2:1.5:1.2:0.4。 新邵县平原面积为281.8612平方公里(2011年),占新邵县总面积的16.00%。以江河、溪谷平原为主,分布在资水干、支流和湘江支流较平缓的地带,如资江沿岸的王家坪、塘口、小庙头和筱溪等处。溶蚀平原处在石灰岩山丘包围之中,零散分布县境各地。 新邵县岗地主要集中在县境南部和北端,面积约为198.06平方公里(2011年),占新邵县部面积的11.23%。其中低岗地大部属邵阳盆地范围,占县总面积的5.07%。高岗地散布各地,占县总面积的6.88%。 新邵县丘陵多分布于南部岗地和中部山地的过渡地带,面积为398.93平方公里(2011年),占新邵县面积的22.63%。 新邵县山地分布在县境东、中、西的偏北地带,面积为871.0256平方公里(2011年)。占新邵县总面积的49.41%,主要山脉有天龙山、大形山、板竹山、川岩山、金龙山、朗概山和龙山,海拔公里以上山峰136个,其中较大的31座,最高峰为龙山岳坪峰,海拔1513.6米。  大山  东部大山是大龙山(当地人俗称龙山,有湖南百里龙山国家森林公园),中部大山是金龙山,西部大山是天龙山(到新化县了)。  气候  新邵县属中亚热带大陆性季风湿润气候,年平均气温17.0°C,最高为1998年17.7°C,最低为1984年16.2°C。年平均总日照时数1480.5小时,日照百分率33%。以2003年最多,1688.3小时、日照百分率38%;1982年最少,1258.3小时、日照百分率28%。降水量属衡邵低值区边沿与梅城高值区之间。年平均总降水量1365.2毫米。自北向南递减,北部1500毫米,中部1350～1450毫米,南部1300毫米左右。年平均总蒸发量1201.6毫米。最多1978年达1385.4毫米,1982年只有1011.2毫米为最少。7月份以偏南风为主,其它各月以东北风为主。年平均风速为1.0米/秒。年平均总霜日数19天。年平均初霜期11月25日,终霜期2月26日。年平均无霜期271天,1980年多达304天,1986年只有237天。年平均降雪日数12天。1985年多达25天,1981年只有2天。年平均初雪期12月19日,终雪期2月25日。 新邵县气候特征: (一)四季分明,春秋短、冬夏长。 (二)4、5、6月多大雨,7、8月高温干旱。 (三)光热水资源较丰富,但干旱、洪涝、低温等灾害频繁,大风、冰雹、冰冻、雷击灾害也不少见。 (四)地形复杂,造成温度、降水、光照的地理差异明显。北部和南部因海拔低而气温偏高,中部因海拔高而气温偏低。降水量年度和季节差异很大,又因地形和海拔不同,差异更显著。据新邵县12个雨量点记录显示,潭溪、洪溪、大河滩、坪上等地的大雨、暴雨、雨日、雪日、年降水量等比其它地方明显偏多,以潭溪暴雨最多。最大年降水量是1994年坪上达2351毫米。最大月降水量是1995年6月龙溪铺达547毫米,该月降水量占该年降水量的36%。最大日降水量是1998年5月22日坪上达225.5毫米,占该年降水量的13%。日照,山脉南坡比北坡每天多0.5~2.0小时。 (五)近20年来冬季有偏暖趋势,在冰冻和严寒期(日平均气温≤0.0°C且连续≥5天)天气很少出现。20世纪60~80年代,冬季多有冰冻天气出现,1984年冰冻多达10天。90年代以来冰冻天气明显减少,1993~2005年的13年里只出现冰冻2天(高寒山区外)。

行政区划.

交通.

1.铁路。东西走向的沪昆高铁邵阳北站设站我县坪上镇,南北走向的呼南高铁即将动工,“一纵一横”两条高铁大动脉有望在我县境内交汇而过。怀邵衡、长娄邵城际高铁连南接北和承东启西,新邵县城距邵阳南站仅12公里。湘黔铁路跨县而过,在境内设有石泉货运车站;洛湛铁路邵阳北火车货运车站毗邻我县雀塘循环经济产业园。  2.公路。沪昆、二广、邵坪、衡邵、娄新5条高速在县内及周边设有落地互通9个、连接线5条。9条国省干道连接成网。  3.航运。资江自南向北贯穿县境54公里,直达洞庭湖。  4.航空。2017年6月新开通的武冈机场距县城仅一个半小时车程;邵东军民两用机场前期工作快速推进,建成后距县城仅30公里半小时车程。长沙黄花机场距县城210公里,全程高速公路连接,约2.5小时车程。  全县15个乡镇基本实现1小时上高铁、半小时上高速,拥有立体交通网络的新邵已成为湖南省交通最便捷的县(市)。

历史.

春秋战国时属楚国。 秦王政二十四年(前223年)灭楚,初设楚郡,后置长沙郡,县境属之。 汉高祖五年(202年)置长沙国,领13县,县境分属昭陵县和益阳县。汉平帝元始五年析昭陵县置昭阳候国,分属昭陵县、昭阳候国、益阳县。 东汉,分属昭陵县、昭阳县、益阳县。 三国初属蜀,后属吴。吴孙皓宝鼎元年(226年)置高平县,县境分属昭陵、昭阳、高平县。 晋武帝以父讳昭,改昭为邵,太康元年(280年)改高平曰南高平,后又复称高平。县境分属邵陵县、邵阳县、高平县。 南朝陈,邵陵、高平两县并入邵阳县,县境属邵阳县。 隋炀帝大业年间(605年~617年)萧铣占邵阳。置建州,并复邵陵县。县境分属邵阳、邵陵县。 唐高祖武德四年(621年)改建州为南梁州,七年,又将邵陵并入邵阳,太宗贞观十年(636年)更南梁州为邵州,领邵阳、武冈二县,县境太部属邵阳县,小部为梅山峒地。 五代后晋高祖天福年间(936年~941年)楚文昭王马希范改邵阳县为敏政县,后汉高祖天福十二年(947年),楚废王马希广复称邵阳县,县境大部属邵阳县,西北部为梅山峒地。 北宋神宗熙宁五年(1072年),湖南转运副使蔡煜重开梅山,以上梅山之太阳、永宁、石马等地置新化县。 元、明、清,县境分属邵阳县和新化县。 民国二年(1913年)废宝庆府设宝庆县,县境分属宝庆县和新化县。民国十六年(1927年)宝庆县改名邵阳县,分属邵阳县、新化县。 1949年10月13日,成立邵阳县人民政府;10月21日,成立新化县人民政府。随之,县境分属于邵阳县和新化县的区人民政府相继建立。 1951年11月19日,湖南省人民政府批准建立邵阳县人民政府新邵办事处,办事处行使县级政府职权。 1952年3月12日,湖南省人民政府奉中南军政委员会2月24日电转中央政务院2月16日电令,批准设立新邵县。 新邵县于1952年4月1日国务院正式批文置县,划出原邵阳县第一、二、三、十五区全部和第十四、十六区各一部分地区,原新化县第八、九区全部及第四区部分地区为其行政区域组建,并取新化、邵阳之首字命名“新邵”。也因此,新邵县境内存在两种方言:邵阳话和新化话。  1977年10月,划属涟源地区。 1982年12月改名娄底地区。 1983年8月改属邵阳市至今。 1997年,将陈家桥乡(原属酿溪镇)划归邵阳市北塔区管辖。

名人.

新邵有:张干,李抱一,刘祖长,唐文斌、隆义清、卿艳、谢道新、谢友文、彭润民、廖怀章、石忆邵、杨初春、何署坤、陈清林、周继华、邓辉楚、李子明、岳松华、邓普辉、朱有志、简怀玉、王双桥、刘志坚、吴正治、肖祥海、罗星凯、黄明开、周集中、肖贞堂等名人。

新邵县位于中部湖南省中部、是邵阳市东北部的一个下辖县。

Le "xian" de Xinshao (新邵县 ; pinyin : Xīnshào Xiàn) est un district administratif de la province du Hunan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Shaoyang.


形态.

整株是直立的大灌木,植株高度约3至4米高,具有一或多个主干。叶子深绿色,单叶,互生,叶形为披针形,叶缘通常为粗锯齿状,叶长13-25公分。春季开花,花深红色,花序为大型的头状花序(头花),头花半球形,花径约7-10公分。苞片长5-7公分,环生于头花底部。果实为大型的蓇葖果,成熟时外表会转变成棕色,裂开露出里面的种子,种子扁平状,具有膜质的种翅。

分布与栖地.

红火球帝王花分布在新南威尔士的中海岸、南海岸及其邻近的地区。通常生长在降雨量高,土壤为砂质土壤的疏林下层。

分类.

最先描述红火球帝王花形态的是英国植物学家詹姆士·爱德华·史密斯(James Edward Smith),发表在他1793年出版的一本关于澳洲植物的书籍A Specimen of the Botany of New Holland(新荷兰植物标本)中,所用的腊叶标本是由英国军医及植物采集者约翰·怀特(John White)所提供的。他将红火球帝王花命名为"Embothrium speciosissimum",1810年英国植物学家罗伯特·布朗将它移到另一个属内,改成现在的学名"Telopea speciosissima"。种小名"speciosissima"是取自于拉丁文中的"speciosus"这个字,意思是美丽的、英俊的,,形容本种的花看起来很美丽。  "Waratah"原先是本种的英文俗名,后来也作为帝王花属及其近缘属"Alloxylon"属(Tree Waratah)植物的统称。这个名称源出于雪梨当地的原住民欧拉族(Eora)。“Waratah”在澳洲和新西兰被用作地名、运动队名、铁路列车名、船名等。

栽培.

野生的红火球帝王花生长在深厚的沙质土壤里,人工栽种时,只要是排水良好的土壤,它们都可以适应的很好,尤其是有点坡度,可以协助排水的山坡地最佳。虽然野生的植株是生长在疏林下面,栽培时最好种在全日照的环境下,花才会长的较好。  红火球帝王花在澳洲是一种很受欢迎的花卉,在雪梨北部及墨尔本附近的丹德龙山脉(Dandenong Ranges)等地都有农场在栽培这种植物,以采收切花销售。其他地区,如新西兰、夏威夷及以色列也有农场在生产这种花卉。

品种.

一些自然变异的变型,已经被选拔出来种植,如下列各品种:  下列各品种为杂交种:

红火球帝王花(学名:'),又名新南威尔士帝王花,是属于山龙眼科,帝王花属的一种大型灌木,原产于澳洲的新南威尔士州,是新南威尔士的特有种,同时也是新南威尔士州的州花,在当地通称“Waratah”。春天开花,头花很大朵,深红色,鲜艳美丽引人注目,头花看起来像是一朵花,实际上是由数百朵花组成的头状花序。

Telopea speciosissima, communément appelé "Waratah" en Australie, est un grand arbuste de la famille des Proteaceae. Il est endémique à la Nouvelle-Galles du Sud et est l'emblème floral de l'État. Il n'y a pas de sous-espèce reconnue, "Telopea aspera" qui lui étroitement liée ayant été récemment reconnue comme une espèce distincte. C'est un arbuste de 3 ou 4 m de hauteur et 2 m de diamètre, avec des feuilles vert foncé et possédant plusieurs tiges partant d'un pied boisé connu comme un lignotuber. Il est très réputé pour ses grandes inflorescences (capitules) rouges apparaissant au printemps, chacune d'entre elles étant composée de centaines de fleurs individuelles. Il attire le phalanger pygmée ("Cercartetus nanus"), des oiseaux tels que les Meliphagidae et les insectes.


小说.

《沉默的羔羊》.

在小说《沉默的羔羊》中,克丽丝·史达琳是美国联邦调查局的一名实习干员。她受行为分析小组局长杰克·克劳福派遣,前去巴尔的摩的一处精神病院监狱采访汉尼拔·莱克特。汉尼拔是一名杰出的精神科医师,同时是残忍的食人连环杀手。首次造访的克丽丝遭到精神病院管理人弗雷德里克·奇尔顿的骚扰,这使得她与同样厌恶奇尔顿的汉尼拔增进联系。此后,汉尼拔向克丽丝提供了抓捕凶残的连环杀手野牛比尔的线索,以换取克丽丝的个人经历。杰克警告克丽丝注意保护隐私,不要轻信汉尼拔。为了获取破案线索,克丽丝同意了汉尼拔的提议。  克丽丝告诉汉尼拔她在西维吉尼亚州的小镇长大,父亲是镇长。在克丽丝十岁时,父亲被抢劫犯枪击,在一个月后身亡。母亲在一家旅馆找到服务员的工作,母女两人生活艰难。随后克丽丝被送到蒙大拿州的叔叔处,他有一座牧场。目睹羔羊被宰杀的场面,克丽丝非常惊恐地跑开。有一次,她甚至试图偷走一只羔羊,打算放生。叔叔对此十分生气,将克丽丝送至路德教派的孤儿院。克丽丝在那里度过了她的童年。此后,克丽丝自维吉尼亚大学毕业,拥有心理学和犯罪学双学位。大学期间,她曾于两个暑期时在一家心理健康中心做义工。杰克曾担任维吉尼亚大学的客座讲师,克丽丝在犯罪学研讨会上认识了他,并决定加入联邦调查局。  汉尼拔向克丽丝提供了混乱的信息,期望她能够自己找出正确的线索,两人逐渐开始尊重对方。汉尼拔在转移至田纳西州州立监狱的途中逃脱,克丽丝并没有惧怕他会杀死自己,因为「这是粗鲁的行为」。  克丽丝推理出野牛比尔的第一个受害人可能与他有着亲密关系,她来到受害人位于的家中调查,遇到了化名为杰克·戈登(英语:Jack Gordon)的真正凶手詹姆·古姆(英语:Jame Gumb)。她看到房间里飞舞著一只与每个受害者口中类似的黑女巫蛾,认定该男子就是野牛比尔。克丽丝追着詹姆来到地下室,发现还有一名受害者没有死。詹姆关掉电源,戴着夜视镜接近黑暗中的克丽丝。当他准备用左轮手枪射杀克丽丝时,扳动击锤的声音让克丽丝判别了方位,克丽丝循声击毙了詹姆。自此克丽丝名声大噪,以优异的成绩从联邦调查局学院毕业,成为一名正式探员。一周之后,汉尼拔从圣路易的一家旅馆中寄来一封信,询问克丽丝羔羊是否停止了尖叫。克丽丝在朋友的马里兰州海边度假小屋中安稳入睡。

《人魔》.

在小说《人魔》中,克丽丝·史达琳三十出头,仍然就职于联邦调查局。在拒绝了一名美国司法部官员保罗·克伦德勒(英语:Paul Krendler)的性骚扰之后,她的职业生涯前景曲折。在一次与罪犯交火时,克丽丝向用婴儿做人质的毒贩开枪回击。在克伦德勒的鼓动下,上司将她免职。随后克丽丝收到了来自不知发自何处的汉尼拔的鼓励信。  汉尼拔身在意大利佛罗伦斯。梅森·韦格是一名有恋童癖的虐待狂,他被汉尼拔毁容并且伤残至四肢瘫痪,当前在重金悬赏抓捕汉尼拔。佛罗伦斯督察里纳尔多·帕齐(英语:Rinaldo Pazzi)认出了汉尼拔,他为了获得悬红,没有通知警方,私自与梅森联系。克丽丝发现汉尼拔在佛罗伦斯,她警告帕齐不要擅自行动。果如克丽丝所料,汉尼拔已然得知帕齐的举动并杀死了他。汉尼拔逃回美国,追踪克丽丝。克伦德勒秘密协助梅森抓到了汉尼拔,梅森打算将汉尼拔喂给一群野猪。  克丽丝得知消息之后赶去营救汉尼拔,将他交予当局审判。梅森被妹妹玛格(英语:Margot Verger)杀死,克丽丝分散野猪的注意力,将汉尼拔救下。克丽丝被梅森的手下开枪射伤,汉尼拔将她带走并照顾至痊愈。汉尼拔为克丽丝服用精神药物,并对她施行古典制约,让克丽丝逐渐神智迷失,相信自己是汉尼拔早夭的妹妹米莎(英语:Mischa)。在此期间,汉尼拔控制了克伦德勒,并在他活着时为他进行开颅手术。在精心准备的晚宴上,汉尼拔用小勺取出了克伦德勒的前脑,佐以柠檬和刺山柑烹制。在小说中,他将克伦德勒的大脑喂给克丽丝,克丽丝觉得十分美味。  汉尼拔对克丽丝的洗脑计划以失败告终,两人最终成为情侣。此后两人消失了,三年后他们出现在布宜诺斯艾利斯的哥伦布剧院。

电影.

在电影《沉默的羔羊》中,克丽丝·史达琳的故事线基本遵循原著小说。电影《人魔》的结局与小说有很大不同。电影《人魔》中,汉尼拔没有试图为克丽丝洗脑,而且也没有将克伦德勒的大脑喂给她,而是喂给了克伦德勒自己。克丽丝仍然希望将汉尼拔绳之以法,用手铐将两人双手铐在一起,等待警察前来,汉尼拔砍掉了自己的手逃走。转天之后,汉尼拔乘上了飞机,再一次逍遥法外。  茱蒂·佛斯特凭借该角色获得第64届奥斯卡最佳女主角奖,但是她决定不再出演续作《人魔》,茱莉安·摩尔接替她出演该角色。

电视剧.

Lifetime.

2012年5月,英语:Lifetime电视台宣布开发以克丽丝·史达琳为主角的电视剧,聚焦她从联邦调查局学院毕业之后的故事。该项目此后未能继续推进。

NBC.

2013年电视剧《双面人魔》的开创者布莱恩·富勒在该剧被取消前透露,如果能够从米高梅获取影视改编权,他希望于第五季中引入克丽丝·史达琳这个角色,并表示第五季将基于小说《沉默的羔羊》改编,第六季将基于小说《人魔》改编,第七季将以原创故事为《人魔》收尾。布莱恩·富勒表示有意选择艾伦·佩姬出演克丽丝·史达琳。

CBS.

2020年1月,艾力克斯·寇兹曼和珍妮·卢梅宣布为CBS电视台开发电影《沉默的羔羊》的续作电视剧《克丽丝》,故事设定在1993年。2月,蕾贝卡·布利兹确定领衔出演女主角克丽丝·史达琳。3月,CBS预订了试播集,但是受2019冠状病毒病疫情的影响,制作组暂时无法开机拍摄。5月8日,CBS宣布预订整季。

克丽丝·M·史达琳(英语:Clarice M. Starling)是汤玛斯·哈里斯所创作的悬疑小说系列《沉默的羔羊》和《人魔》中的虚构人物。

Clarice Starling est un personnage de fiction créé par Thomas Harris dans le roman "Le Silence des agneaux" en 1988.


A KITE.

故事简介.

在日本,拥有女子高中生和杀手双重面貌的美少女砂羽,生存在黑暗世界下,砂羽唯一能托付心灵是同样生存在这世界的谜样少年音不利。  这两人从一次任务认识后,互相吸引直到音不利背叛组织,砂羽追杀他才惊觉萌生出爱情。即使如此暗杀组织的戒律优先执行。最终,砂羽了结这一切后,究竟又到了何处?

真人版电影.

2011年本作宣布由好莱坞改拍成真人电影《杀手少女》(Kite),原定导演人选为大卫·艾利斯(David Richard Ellis)。但后来因艾利斯于2013年猝逝,而交棒给雷夫·基曼(Ralph Ziman)执导,由英迪雅·艾斯利、卡伦·麦克奥利菲、山缪·杰克森等主演。真人版于2014年在美国上映,日本则于2015年4月11日上映。

KITE LIBERATOR.

KITE LIBERATOR(日语:)是2008年3月21日发售的OVA动画。片长57分钟。一般向作品。

发行.

2007年10月25日在第20回东京国际影展自主企划「animecs TIFF 2007」上放映。DVD在美国热卖。目前尚未有发表续篇的制作消息。

故事简介.

完成双亲的复仇后砂羽下落不明。过了几年之后,城市的黑暗里,以稚嫩的手抹杀掉目标的「死之天使」再度舞动了起来。过着普通高校生活的少女·野口百南花于黑暗世界的工作。那个不为人知的过去、现在已经死去的赤井的因果究竟!?即使受命运的捉弄也,决心不再绝望下百南花的力量和纤细的心,所以那双眼睛前面会看到怎样的未来呢!?

漫画版.

原作是梅津泰臣、作画为小宫利公、出版社:。  2007年9月27日,漫画版于上连载。漫画版单行本于2008年9月30日发售。

《A KITE》(日语:)是公司于1998年2月25日发售全2卷的成人动画,是原作、编剧、人物设定、分镜、监督集一身的梅津泰臣操刀作品。

Domination nakite (カイト, "Kaito") est un OAV hentai sorti en 1998 au Japon et réalisé par Yasuomi Umetsu. Il est disponible en version française en 2000 chez l'éditeur Banzai en version censuré. Ce dessin animé est strictement interdit aux moins de 18 ans. Il est sorti aux États-Unis sous le titre "Kite".


历史.

战国属于秦,为商邑。秦统一中国后设商县,属于秦代改革家商鞅的封地。第二次国共内战期间,国共双方对此地争夺激烈。1947年9月27日,晋冀鲁豫野战军第四纵队第十二旅三十四团占领龙驹寨(今丹凤县龙驹寨镇),国军保安团弃城溃逃。10月1日,国军六十五师进攻龙驹寨,第十二旅东撤。1948年6月,中华民国内政部以“盗匪出没”、“安定地方”为由,以商县、雒南县、山阳县三县析置龙驹设治局,局所驻龙驹寨。1948年8月,当地中共政权组建流岭武工队,在今丹凤县、山阳县和商州区结合部建立两岔口区政府,下辖5个乡,形成小块根据地。1949年3月下旬,中共商洛地委、军分区集中所有部队,发起对国民政府的进攻。31日,共军集结于龙驹寨、商洛镇一线。4月1日,国民政府再度收复龙驹寨。1949年6月1日,中共军队再度攻占龙驹寨,设立丹凤县。6月2日,中共丹凤县委和丹凤县人民政府宣告成立。至此中华民国政府对此地的管辖彻底结束。

地理.

丹凤面积2438平方公里,因县城南临丹江、北依凤冠山而得名。境内大部分为山地,温带季风气候。

行政区划.

下辖1个街道办事处、11个镇:

交通.

丹凤距西安170公里,和西南铁路以及沪陕高速经过。

旅游文化.

著名旅游景点有花庙,武关以及被誉为”中国西北第一漂“的丹江漂流等。  著名作家贾平凹出生于丹凤县棣花镇。周一波也属丹凤人。台湾名人冯翊纲,剧场表演艺术家,祖籍丹凤。

特产.

盛产核桃、茱萸、木耳、香菇等,尤其以核桃出名。

丹凤县是中国陕西省商洛市下辖的一个县,位于陕西东南,秦岭以南。有21个镇,206个村,约30万人;县城在龙驹寨,约5万人。农林业为主。

Le "xian" de Danfeng (丹凤县 ; pinyin : Dānfèng Xiàn) est un district administratif de la province du Shaanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Shangluo.


历史沿革.

考古发现表明,阳高县境内很早就有人类居住。境内有著名的许家窑人遗址,属旧石器时代遗址;另有新石器时代的砖井遗址。  战国时期,赵武灵王北征,击溃林胡、楼烦,在此设置高柳县,属代郡。秦统一后,仍属代。西汉时境内另有道人(新莽时改为道仁)、参合二县。东汉时代郡治所由桑干移至高柳,属幽州;参合县废。灵帝末年郡县皆废。  北魏在阳高县参合陂击败后燕的参合陂之战之后定都平城(今大同),阳高时属畿内之地。迁都洛阳后,平城置为六郡,高柳郡治所位于高柳,领高柳、安阳(今阳原县南)两县。  唐在此置清塞军,属河东道蔚州。辽置长青县,属西京道大同府。金初仍为长青县(后改为白登县),隶西京路大同府。元初废县为镇,后复置白登县,属宣慰司大同路。  明置阳和卫,属山西行都指挥使司。原村镇改属山西布政使司。后徙高山卫同驻。清并阳和、高山卫为阳高卫。顺治时曾升为阳和府,并移大同府治所至此,后改回阳高卫。雍正时改卫为县,属山西省大同府。从此县名不变。 民国初属山西省雁门道,后雁门道废,直属山西省。日军侵占后先后属伪蒙疆政府晋北自治政府、伪晋北政厅、伪大同省公署。 1949年后属察哈尔省雁北公署,后察哈尔省撤销,属山西省雁北专区(后改称雁北地区)。1958年至1961年间曾与天镇县合并。1993年雁北地区与大同市合并,阳高县划归大同市。

行政区划.

下辖7个镇、5个乡:

神泉寺.

1 神泉寺特产:黄花,杏,葡萄,绿豆,紫土豆,葵花( 向日葵 )等。  2 神泉寺旧石器文化遗址。  3 神泉寺火山是是大同火山群组成部分,是中国著名的第四纪火山。大同火山群为国家地质公园。

阳高县是中国山西省大同市所辖的一个县。总面积为1678平方公里,2002年人口为29万人。

Le "xian" de Yanggao (阳高县 ; pinyin : Yánggāo Xiàn) est un district administratif de la province du Shanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Datong.


历史.

1954年由临晋县和猗氏县合并而成。

地理.

地理坐标:东经110°17′30.7′′---110°54′38.9′′,北纬34°58′52.9′′---35°18′47.6′′.东西阔55公里,南北长33公里,总面积1339.32平方公里。

行政区划.

下辖9个镇、5个乡:

人口.

2010年第六次全国人口普查57.251万人。据2018年人口抽样调查,年末全县常住人口为595476人,其中男性人口299004人,女性人口296472 人,性别比为100.85%。城镇化率达到44.47%,其中城镇人口264797人,乡村人口330679人。人口出生率8.67‰,人口死亡率6.33‰,人口自然增长率为2.34‰。

经济.

据初步核算,2018年全县生产总值完成1433982万元,按可比价计算同比增长0.4%。其中,第一产业完成增加值439428万元,按可比价计算同比下降7.4%,拉动GDP下降2.3个百分点;第二产业完成增加值323148万元,按可比价计算同比下降2.6%,拉动GDP下降0.8个百分点,其中工业增加值完成221867万元,同比下降3.1%,拉动GDP下降0.7个百分点;第三产业完成增加值671406万元,按可比价计算同比增长8.8%,拉动GDP增长3.5个百分点。2018年三次产业比重为30.6:22.5 :46.9。一产比重同比下降3个百分点,二产比重同比下降0.6个百分点,三产比重同比上升3.6个百分点。全县人均GDP完成24109元,按可比价计算同比增长0.07%。

临县是中华人民共和国山西省运城市所辖的一个县。总面积为1339.32平方公里,2010年人口为57.251万人。

Le "xian" de Linyi (临猗县 ; pinyin : Línyī Xiàn) est un district administratif de la province du Shanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Yuncheng.


希爾斯波羅縣 (新罕布什爾州)

历史.

本县于1769年成立,是新罕布什尔州初成立的五县之一。其县名纪念英国首任殖民地大臣,第一代希尔斯波罗伯爵(Earl of Hillsborough)。  本县政府于1771年3月19日在阿默斯特组成。于1823年,本县的一部分分裂为麦立马克县。于1866年,县治由阿默斯特迁往米尔福德。于1869年,县治迁往曼彻斯特及纳舒厄。

地理.

根据2000年人口普查,希尔斯波罗县的总面积为,其中有,即99.22%为陆地;,即1.78%为水域。本县的最高点为派卡莫内纳克山,其海拔为。

人口.

根据2000年人口普查,希尔斯波罗县拥有400,721居民、155,466住户和103,959家庭。其人口密度为每平方英里458居民(每平方公里177居民)。本县拥有166,053间房屋单位,其密度为每平方英里190间(每平方公里73间)。而人口是由90.4%白人、2.1%黑人、0.2%土著、3.2%亚洲人、0.03%太平洋岛民、2%其他种族和1%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口5.3%。在90.4%白人中,有22.2%是爱尔兰人、16.7%是法国人、14.4%是英国人、10.4%是意大利人、9.6%是法裔加拿大人、8.1%是德国人、4.8%是波兰人、3.7%是苏格兰人以及2.6%是希腊人。87.3%人口的母语为英语、3.9%为西班牙语、以及6.3%为其他印欧语言。  在155,466住户中,有31%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、51.6%为夫妻、10.5%为单亲家庭、33.1%为非家庭、25.3%为独居、8.4%住户有同居长者。平均每户有2.53 人,而平均每个家庭则有3.05人。在400,721居民中,有23.5%为18岁以下、8.6%为18至24岁、26.7%为25至44岁、29.5%为45至64岁以及11.9%为65岁以上。人口的年龄中位数为39.3岁,女子对男子的性别比为100:97.83。成年人的性别比则为100:95.86。  本县的住户收入中位数为$68,312,而家庭收入中位数则为$79,728。人均收入为$33,406。约5.5%家庭和7.1%人口在贫穷线以下,包括10.4%儿童(18岁以下)及5.9%长者(65岁以上)。

希尔斯伯勒县()是美国新罕布什尔州南部的一个县,南邻马萨诸塞州,面积2,311平方公里。根据2010年人口普查,本县共有人口400,721,是州中,以至新英格兰北部人口最多及人口密度最高的县份。本县县治有二:曼彻斯特及纳舒厄。

Le comté de Hillsborough, en, est un comté situé dans le sud de l'État américain du New Hampshire. Il a deux sièges, à Manchester et Nashua. Selon le recensement de 2010, sa population est de, estimée, en 2017, à, dont 2,32 % parlent le français à la maison. C'est le comté le plus peuplé du New Hampshire en croissance régulière puisque sa population estimée en 2017 est passée à.


俱乐部生涯.

莫斯奎拉曾先后在百万富翁和河床接受青训,2004年7月签约民族竞技,并在那里踢了一个半赛季的比赛。德国足球甲级联赛球队云达不来梅的球探在观看南美U17足球锦标赛时发现莫斯奎拉的潜力,于是云达不来梅在2006年1月和他签约3年半,之后他迅速被租借到丹麦足球超级联赛球队桑德捷斯基。 2006/07赛季,莫斯奎拉被云达不来梅租借到德乙球队布格豪森。 他在和翁特哈兴的比赛中取得赛季的唯一一个进球,帮助布格豪森2比0击败对手。赛季结束后,布格豪森以联赛第17名的成绩降级到德丙联赛。  2007年夏季,莫斯奎拉前往卡尔蔡斯耶拿试训,但他在训练中突发心肌梗死昏阙,虽然经抢救后恢复意识,但试训也因此失败。 莫斯奎拉回到云达不来梅,随队参加2007/08赛季的德甲联赛。2007年11月3日,他在云达不来梅和汉莎罗斯托克的比赛中替补出场,完成德甲首秀。11月24日,他在和科特布斯的联赛比赛中替补出场,射进个人在德甲联赛的首个进球。2008年1月25日,他被租借德乙球队亚琛。6月24日,莫斯奎拉再次被租借到桑德捷斯基参加2008/09赛季比赛, 并帮助球队惊险保级。回到德国后,他被迅速租借到德乙球队柏林联盟,并在2011年夏季以15万欧元的身价正式转会柏林联盟。  2012年3月,莫斯奎拉转会加盟中国足球超级联赛球队长春亚泰。但受到伤病的困扰,莫斯奎拉在上半赛季仅出场7次,射进1球,二次转会期被俱乐部取消联赛报名资格。2013年1月,莫斯奎拉转投德乙球队科特布斯。

国家队生涯.

莫斯奎拉曾代表哥伦比亚青年队参加2005年南美U17足球锦标赛和2007年南美青年足球锦标赛。

外部链接.

约翰·莫斯奎拉(John Mosquera,1988年-1月15日),是一名哥伦比亚职业足球运动员,司职前锋。现在效力于德国足球乙级联赛球队科特布斯。

John Jairo Mosquera, né le à Medellín, est un footballeur colombien évoluant en Allemagne au FC Energie Cottbus.


依玻里多二世·德·埃斯特

生平.

早年.

依玻里多二世于1509年在费拉拉出生,他是费拉拉公爵阿方索一世·德·埃斯特与其第二任妻子卢克雷齐亚·波吉亚的第二个孩子(不计算他们夭折的男孩),他的兄长是,于1534年继承了爵位,除了兄长外他还有两个弟弟及一个妹妹,另外还有两个同父异母的私生子弟弟及妹妹。因为他母亲的缘故,教宗亚历山大六世是他的外公,而著名的意大利军事将领切萨雷·波吉亚则是他的舅舅,依玻里多二世取自他的叔叔,,他是一个颇有名望且富甲一方的枢机,拥有卡普阿、费拉拉、摩德纳和米兰等封地。  依玻里多二世的童年及教育与一般贵族子女差异不大,他在人文主义者的教导下学会了拉丁语、希腊语、文学及历史等当时贵族必备的知识,而他也会弹奏几种乐器,另外他对马上长矛比武、打猎、打网球及赌博也同样感兴趣。  依玻里多二世于1519年以10岁之龄从他叔叔依玻里多一世手中继承米兰总教区总主教一职(但收入仍归依玻里多一世拥有直到他去世),依玻里多二世在接下来的职业生涯中陆续获得了邦德诺、沙阿利、瑞米耶日、里昂、纳博讷及苏瓦松的一些修道院作为封地。  依玻里多一世于1520年去世,阿方索一世想要让依玻里多二世接替成为枢机;由于当时依玻里多年纪太小且前一年才将他封为米兰总教区总主教,教宗并没有同意。阿方索一世在1527年的罗马之劫中帮助查理五世攻打教宗国且趁机夺回在康布雷同盟战争中被教宗儒略二世占领的摩德纳及雷焦公国,更加深了他与教宗克勉七世之间的矛盾,这使得依玻里多二世的枢机之路更加艰难。

法国宫廷生涯.

克勉七世于1534年9月去世,法尔内塞家族的教宗保禄三世继位,而阿方索一世也于隔月去世。依玻里多二世的哥哥埃尔科莱二世继承费拉拉公爵,埃尔科莱二世继位后也积极的与教宗交涉,希望能让自己的弟弟顺利当上枢机,为家族牟利;新任教宗依旧没有这么爽快的答应,因为他希望先解决摩德纳及雷焦的领土问题。  依玻里多二世于1535年夏天收到法国国王弗朗索瓦一世的来信,信中希望依玻里多二世能前去法国宫廷为他服务,弗朗索瓦一世是埃尔科莱二世的妻子的姐夫。  依玻里多二世于1536年3月动身前往法国,他在接下来的两年里待在弗朗索瓦一世身边观察及学习宫廷中的各种政治手段,弗朗索瓦一世尽力帮忙依玻里多二世成为枢机,并为他争取到几个修道院院长的职务。  虽然埃尔科莱二世试图利用高额的金钱及提醒保禄三世欠他母亲家族一个人情(保禄三世的妹妹茱莉娅·法尔内塞曾是埃尔科莱二世的外公亚历山大六世的情妇,也因为这层关系当时年轻的保禄三世才能被升为枢机)来作为谈判筹码,但保禄三世坚持必须等到处理完这些问题才愿意封依玻里多二世为枢机,与此同时,弗朗索瓦一世与查理五世间的也困扰著保禄三世,他希望两方能保持和平并且将目光转向对抗土耳其人。双方最后在保禄三世的斡旋下于1538年在尼斯会面并签订和平协议,弗朗索瓦一世与查理五世在会议中皆积极说服保禄三世将依玻里多二世擢升为枢机。弗朗索瓦一世这么做并不奇怪;但查理五世这么做的原因是因为他私底下与埃尔科莱二世有过协议。如果他帮助依玻里多二世顺利当上枢机,这对他有意控制意大利的野心绝对是有益无害的。  埃尔科莱二世与保禄三世的谈判1538年底终于有了进展,埃尔科莱二世同意支付40,000斯库多来解决领土问题,而保禄三世也答应了。保禄三世于1539年3月5日将依玻里多二世擢升为枢机,领阿奎洛圣母堂衔。

枢机生涯.

依玻里多二世在当上枢机后继续为弗朗索瓦一世服务,弗朗索瓦一世死后也为他的继任者亨利二世服务。依玻里多二世在1549年成为了法国的代言枢机,并离开法国前往罗马/。他在1550年成为了法国控制的蒂沃利总督。并于同年3月19号放弃了米兰总教区总主教的头衔,但于1555年至1556年12月曾短暂复职。1552年他被任命为锡耶纳共和国总督。  教宗保禄四世1555年当选教宗,甫上任他便指控依玻里多二世在教宗选举秘密会议中有买票之嫌,并且反对他做到现在的职务。随后依玻里多二世被流放至费拉拉,直到保禄四世去世的1559年才得以返回罗马。  依玻里多二世在他的枢机生涯中曾经历多次教宗选举秘密会议,虽有强大的法国支持,但依玻里多二世在6次选举中皆与教宗宝座无缘。

死亡及遗产.

依玻里多二世于1572年患上严重的疾病,同年12月2日下午逝世。遗体在安葬,圣堂在他的别墅附近。  现今位于摩德纳的公爵宫中保有超过2,000多封依玻里多二世生前的书信及200余本账本。英国学者玛莉·霍林斯沃斯(Mary Hollingsworth)根据这些资料完成著作《枢机的帽子:金钱,野心和波吉亚王子在王室的日常生活》(英语:"The Cardinal's Hat: Money, Ambition, and Everyday Life in the Court of a Borgia Prince")。

艺术赞助者.

出生贵族的依玻里多二世对于艺术及音乐有着浓厚的兴趣。在他前往法国为弗朗索瓦一世服务之前,他积极翻新位于费拉拉的圣弗朗切斯科宫(Palazzo San Francesco),在被擢升为枢机后,他于1538年向他的表哥枢机承租了他位于罗马的住所。他也委托风格主义建筑师为他设计修建位于蒂沃利的埃斯特别墅。他为了装饰别墅甚至从哈德良别墅拆除了部分大理石构件及雕像,使得这个拥有1,400年历史的古迹失去了原有的特色。即使如此,仍不可抹灭埃斯特别墅在建筑及艺术上的成就,它于2001年被联合国教科文组织宣布为世界遗产。依玻里多二世还赞助了著名的作曲家乔瓦尼·皮耶路易吉·达·帕莱斯特里纳。  常常会有人将依玻里多二世与教宗保禄三世的孙子亚历山大·法尔内塞枢机做比较,他们两人都来自显赫的家族,且不管在教宗选举或是艺术赞助上都是竞争对手。

情妇及子女.

依玻里多二世曾有过一位名叫维奥兰特(Violante)的情妇,她可能是一位米兰贵族之女,这位贵族曾效力于卢克雷齐亚·波吉亚,依玻里多二世与她有个私生女名为蕾娜塔(Renata d'Este,约1535年/1536年至1555年),蕾娜塔在费拉拉长大,并于博洛尼亚接受教育,她于1553年嫁给了的卢多维科二世·皮科·德拉·米兰多拉公爵(Ludovico II Pico della Mirandola),依玻里多二世给了她约3,000斯库多、一些珠宝及衣服作为嫁妆。但很可惜的是蕾娜塔在1555年便因扁桃腺炎去世了。

依玻里多二世·德·埃斯特(;1509年-8月25日-1572年-12月2日)是一位天主教枢机,出生自意大利名门埃斯特家族。他的父亲是费拉拉公爵阿方索一世·德·埃斯特,母亲是教宗亚历山大六世的私生女卢克雷齐亚·波吉亚,他是另一位枢机的姪子。依玻里多二世最著名的事迹是他将有1,400年历史的哈德良别墅部分大理石构件拆除,用来装饰自己的别墅埃斯特别墅。

Hippolyte II d'Este, dit aussi le « cardinal de Ferrare », né le à Ferrare et mort le à Rome, est un cardinal italien, issu de la maison d'Este, et neveu d'Hippolyte d'Este, lui aussi cardinal.


历史.

1889年,捷克旅游俱乐部的成员访问了巴黎世界博览会,受到艾菲尔铁塔的启发。后来,他们收集了足够数量的资金,在1891年3月,开始建造这座铁塔。仅仅4个月后完工。  佩特任瞭望塔被用作瞭望塔以及发射塔。1953年,佩特任瞭望塔安装了电视信号发射天线,在1992年Žižkov电视塔建成之前,充当着布拉格的主要电视信号发射塔。  今天,佩特任瞭望塔是一个主要的旅游景点。在晴天,该塔的两个观景平台是欣赏布拉格天际线的好地方。你可以选择较为艰苦的方式,用一个半小时登上山顶,然后登上塔顶;也可以乘坐班次频密的佩特任缆车,然后电梯上塔。  每年4月到10月,佩特任瞭望塔的开放时间为上午10时至下午7点,而从11月到3月,只在周末的上午10时到下午五时开放。塔内设有礼品店、餐厅和哈拉齐姆尔曼博物馆。

佩特任瞭望塔与埃菲尔铁塔.

佩特任瞭望塔与艾菲尔铁塔颇为相似,虽然它比艾菲尔铁塔矮,但是因为地处佩特任山山顶,所以实际上其顶部比艾菲尔铁塔的海拔高。  佩特任瞭望塔经常被描述为艾菲尔铁塔的小型版本。但是,这是不正确的,因为艾菲尔铁塔整体为平方截面,而佩特任瞭望塔有一个八角形。  比起艾菲尔铁塔,佩特任瞭望塔的设计更类似于萨克森新城附近的Götzingen高地瞭望塔。两塔整个腿是部都被入口大厅所掩盖。

佩特任瞭望塔(Petřínská rozhledna)是捷克首都布拉格的一座钢框架塔,高60米。

La tour de Petřín (en tchèque "") est une tour en acier, d'une hauteur de 60 mètres qui domine la ville de Prague. Bien que de beaucoup plus petite taille que la tour Eiffel, construite 5 ans plus tôt, sa situation sur l'importante colline de Petřín, lui permet d'atteindre une altitude comparable à celle de la tour Eiffel, soit 324 mètres au-dessus du niveau de la mer.


历史.

明朝崇祯十二年(1639年),析桂阳州西南之禾仓堡置,治设禾仓堡。《南岳志》卷十引《湘衡稽古》云“今桂阳县北有淇江,其阳有嘉禾县。相传炎帝之世,天降嘉禾,帝拾之以教耕,以其地为禾仓。后置县,因名嘉禾。”这就是嘉禾县名出处。明崇祯十六年(1643年),张献忠占领长沙、衡州后,嘉禾为刘新宇起义军余部占领。清顺治四年(1647年),清平南王尚可喜占领桂阳州,张献忠领兵转移,嘉禾入清版图;次年,南明永明王袭取嘉禾。顺治九年,明兵败走,嘉禾复归清,属衡州府。雍正十年(1732年),嘉禾属桂阳直隶州。  民国元年(1912年),湖南撤府州建道制,嘉禾属衡永郴桂道。民国27年,属第八行政督察区。民国二十九年(1940年),湖南改原第八行政督察区为第三区,嘉禾属之。1949年,嘉禾隶属郴县专区。1950年11月郴县专区改名郴州专区,1952年11月并入湘南行政区;1954年7月恢复设置郴县专区;1960年郴县专区复名郴州专区,1979年3月,郴州专区改名郴州地区,嘉禾从属之。1994年12月,郴州地区改设郴州市,嘉禾属郴州市。

经济.

2011年,全县GDP总量85.01亿元,人均28,612元;全年总财政收入64,658万元,其中一般预算收入35,938万元;农村居民人均纯收入6,694元,城镇居民人均可支配收入15,652元。

行政区划.

嘉禾县在2012年4月乡级区划调整前,下辖8镇9乡共计17个乡镇。2012年4月,将其中8个乡镇进行调整,撤并为4乡镇;调整后全县共有8镇5乡共计13个乡镇。

嘉禾县位于中国湖南省南部,为郴州辖县。全境处南岭山脉北麓;辖域总面积699.16平方公里,位居全省县市的第84位;常住人口296,017人(2010普查),居全省第73位;年末户籍总人口40.45万人(2011年)。2012年4月乡级区划调整后,全县下辖8镇5乡共计13个乡镇,政府驻珠泉镇。

Le "xian" de Jiahe (嘉禾县 ; pinyin : Jiāhé Xiàn) est un district administratif de la province du Hunan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Chenzhou.


名称含义.

古塔大马士革中的古塔()在阿拉伯语中的意思为凹地,这个区域的意为大马士革的凹地。

区域范围.

西古塔.

西古塔()的范围起于大马士革南部的地理景点如布图大马士革(阿拉伯语意为大马士革高地),延伸到穆希特马扎区,包括卡发热苏萨镇、嘎迪西亚镇、德拉雅(داريا)镇、巴比拉镇、苏荷那亚镇、艾什里非亚镇。

东古塔.

东古塔()区域的中心位于杜马市,围绕着大马士革由东向南延伸。包括贾尔马纳镇、马里哈镇、阿格热巴镇、哈扎镇、阿热宾镇、卡发热巴塔那镇。2013年至2018年叙利亚内战期间,东古塔曾落入反对派]阵营。

区域内的遗迹名胜.

古塔区域内有多达15处的历史遗址,其中一些可以追溯到石器时代。  其中包括可以追溯到石器时代的史前遗迹(Tell Aswad,阿拉伯语意思为黑丘),距离大马士革48千米。

古塔区域内的宗教名胜.

此处区域范围内有多处伊斯兰教著名人物的陵墓。  位于大马士革南部的赛以黛·宰奈布村的赛以黛陵( مقام السيدة زينب)。  白热兹(منطقة برزة)的伊斯兰教圣门弟子穆德里克·本·宰雅德·法拉兹( مدرك بن زياد الفرازي)和伊布拉欣·赫利勒(مقام إبراهيم الخليل)的陵寝。

叙利亚内战.

由于古塔大马士革包含大马士革市和大马士革农村省的部分区域,这一区域是叙利亚政府军和反对派的交战区域之一。2018年2月,俄叙联军发动「大马士革钢铁行动」。

东古塔大马士革的反对派武装团体.

伊斯兰军("جيش الاسلام").

2013年,伊斯兰军由超过45个不同的自由军阵营组成,这个阵营是最大的武装反对派。“伊斯兰军”由领导委员会和负责该组织活动不同部门组成。它拥有1万至1.5万战斗人员。

沙姆解放组织("هيئة تحرير الشام").

沙姆解放组织拥有大量的外国武装人员。他们擅长使用诱杀陷阱、炮击、自杀炸弹,给该组织增添了额外的力量。但是,该组织与其他武装团体关系不佳,甚至与盟友拉赫曼军团都有龌龊。他们活跃在东古塔的朱巴热镇(جوبر)、阿热宾镇、卡发热巴塔那镇的有限范围内。  他们在该地区的农村有着重要的存在,但是其最主要的地盘是叙利亚北部的伊德利卜省。他们的主要竞争对手是自由沙姆人伊斯兰运动和努尔丁·赞吉运动。

自由沙姆人伊斯兰运动("حركة أحرار الشام").

该组织形成于叙利亚内战初期,他们主要活跃在叙利亚北部的伊德利卜省乡村地区,但在东古塔也有少量人员。该组织战斗经验丰富,与东古塔的大多数其他武装派别关系良好。

古塔大马士革()()是从东南西三个方向环绕大马士革的园林区域。行政区划上分属于大马士革市和大马士革农村省()。

La Ghûta — le mot arabe ghouta ou ghoûta (, "al-ġūṭa") signifie oasis, dépression — désigne les terres cultivées qui entourent Damas (Syrie) et qui constituent une oasis dans le désert de Syrie. L'eau qui irrigue cette oasis vient principalement du Barada, une rivière qui descend de l'Anti-Liban dans une gorge étroite. Le Barada a été aménagé et son eau captée pour irriguer toute la plaine. Les eaux restantes s'évaporent et s'infiltrent dans le sol du lac marécageux en bordure du désert à l’est de Damas, le Bahîra `Atayba ().


起源.

中国古代利用土圭实测日晷,将每年日影最长定为“日至”(又称日长至,即太极图中四象的太阴、长至、冬至),日影最短为“日短至”(又称短至、夏至)。在春秋两季各有一日的昼夜时间长短相等,便定为“春分”和“秋分”,人类各民族多有此四。在商朝时只有四个节气(四象,即四季),到了周朝时发展到了八个(八卦),到秦汉年间,二十四节气已完全确立。公元前104年,由邓平等制定的《太初历》,正式将二十四节气订于历法,明确了二十四节气的天文位置。  二十四节气名称首见于《淮南子·天文训》,《史记·太史公自序》的“论六家要旨”中也曾提到阴阳(日月运行)、四时(四季)、八位(八卦)、十二度(时辰)、二十四节气等概念。汉武帝时,落下闳将节气编入《太初历》之中,并规定无中气之月,定为上月的闰月。  二十四节气每一个分别相应于太阳在黄道上每运动15°所到达之位置。二十四节气又分为12个节气和12个中气,一一相间。二十四节气反映了太阳周年视运动,所以其西历日期近乎固定,上半年的节气在6日,中气在21日,下半年的节气在8日,中气在23日,前后不差1～2日。12个节气也是干支纪月中的每个月支的起始之日,例如,立春为寅月之始,惊蜇为卯月之始。 二十四节气的命名反映了季节和气候的变化。立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至,又称八位,是区分公转运动对于地球影响的八个关键节点;雨水、惊蛰、清明、谷雨、小满、芒种、小暑、大暑、处暑、白露、寒露、霜降、小雪、大雪、小寒、大寒等十六个则反映了四季中更细微的气候变化。

二十四节气.

现代人根据太阳在黄道上的位置,准确地确定了二十四节气的具体时间:

节气歌和民谚.

由于节气反映了地球围绕太阳运动的过程,是每年季节变更的重要标志,因此对农业生产非常重要。中国农民为了更方便地根据节气来安排农事,长期以来形成了一些相关的民谚。  <poem> 春雨惊春清谷天; 夏满芒夏暑相连; 秋处露秋寒霜降; 冬雪雪冬小大寒。 每月两节不变更; 最多相差一两天; 上半年来六廿一; 下半年来八廿三。 </poem>  注意:最后两句是说上半年的节气在6日,中气在21日,下半年的节气在8日,中气在23日。日期是西历日期。  <poem> 立春阳气转,雨水沿河边; 惊蛰乌鸦叫,春分沥皮干; 清明忙种麦,谷雨种大田。 </poem> <poem> 立夏鹅毛住,小满雀来全; 芒种五月节,夏至不纳棉; 小暑不算热,大暑三伏天。 </poem> <poem> 立秋忙打靛,处暑干老虎; 白露烟上架,秋分无生田; 寒露不算冷,霜降变了天。 </poem> <poem> 立冬交十月,小雪地封严; 大雪河叉上,冬至不行船; 小寒进腊月,大寒又一年。 </poem>  <poem> 二月 立春雨水节; 三月 惊蛰及春分; 四月 清明并谷雨; 五月 立夏小满方; 六月 芒种及夏至; 七月 小暑大暑当; 八月 立秋还处暑; 九月 白露秋分忙; 十月 寒露又霜降; 十一月 立冬小雪张; 十二月 大雪冬至节; 一月 小寒大寒昌。 </poem>

国际影响.

节气名称是根据中国的气候命名的,当纬度不同可能造成名称与气候不一致。但节气时间的定义是根据黄道,故北半球统一。夏至日长、冬至日短。

农耕八节.

立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至

七十二候.

每气分三候,可以见到黄河流域天文、地理、人事和自然界的一般景物。

节气指二十四时节和气候,是中国古代用来指导农事之历法历注。

Les périodes solaires ou « saisons » correspondent, dans les calendriers traditionnels d'Extrême-Orient, à vingt-quatre divisions de 15° de la course du Soleil le long de l'écliptique. Chaque période dure environ quinze jours. Ce système étant entièrement solaire, il présente une correspondance assez régulière avec le calendrier grégorien. Les périodes portent des noms évoquant les changements de la nature ou les activités agricoles du moment. D’origine chinoise, les périodes solaires ont été introduites en Corée, au Viêtnam et au Japon.


历史.

长子县地域古老,早在5000多年前,中华始祖炎帝神农氏就在这里试验种五谷,教民农耕,尧舜时代,尧之长子丹朱受封于此,并由引得县名,并简称为"丹城"。在这里流传着许多传说,精卫填海的故事就发生在这里。《山海经·北次三经》中这样描述“发鸠之山,其上多柘木。有鸟焉,其状如乌,文首白喙赤足,名曰精卫。其鸣自詨,是炎帝之少女,名曰女娃”。  秦汉400年间,长子城一直为上党郡郡治,西汉置长子县,治上党郡。汉、魏俱为长子县,东晋十六国时,慕容永据长子称帝,为西燕国都,历时9年。北魏仍为长子县,北齐废。隋开皇九年寄氏县来治,于开皇十八年复称长子县。此后,县名历代不改。  抗战期间,属山西省第五专员公署,后归太岳行署第一专员公署和第二专员公署。中华人民共和国成立后,归属山西省长治专区。1958年8月,长子、屯留合并为屯长县,同年11月,撤消屯长县,并入长治市,长子为区联社。1959年1月恢复屯长县。1961年屯长县分治后,恢复长子县建置,长子属晋东南专区(地区)。1985年,实行市管县体制,长子属长治市。

地理.

长子县地处山西省东南部,上党盆地西侧,太岳山东麓东距长治市区21公里,北距太原市234公里,距北京670公里,跨越太行山可探中原地区和华北平原幅员1029平方公里。素有“中国青椒之乡”的美称,属太岳山脉向太行山上党盆地的过渡带,三面环山,一方为广阔平原。  著名山峰:

行政区划.

下辖7个镇、5个乡:

经济.

2009年全县生产总值完成430882万元。

人口.

2010年第六次全国人口普查全县常住人口为353266人,男性人口为181124人,占51.27%;女性人口为172142人,占48.73%。总人口性别比为105.22。

文化.

长子县拥有长子鼓书、长子道情、长子钢板书、长子莲花落、长子扇鼓、长子鼓儿词等多种曲艺形式。其中有500年历史的长子鼓书是长子县土生土长、以本土方言为主的一种说唱曲艺,前身是鼓儿词,在长期的演变过程中吸收了长子道情、钢板书、河南坠子、梆子、落子等曲种,942年由长子县抗日政府组织盲人曲艺队发展而成如今的风格。2011年5月23日,“长子鼓书”被列入第三批国家级非物质文化遗产名录。2020年1月,长子县获评“中国曲艺之乡”称号。

名人.

李业兴 胡富国

长子县()是中国山西省长治市所辖的一个县。总面积为1029平方公里,2010年人口为35.3万人。

Le "xian" de Zhangzi (长子县 ; pinyin : Zhǎngzǐ Xiàn) est un district administratif de la province du Shanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Changzhi.


网站.

与一般新闻网站不同的是,在digg中用户可以提交新闻并订阅新闻,当订阅数达到一定数量后,digg算法将自动把新闻加入首页。文章分三种(首页发布的文章,列队等待投票文章和全部文章)保存在不同分类中,读者可以浏览所有的提交的文章,当一个文章得到足够多的票数,它将会显示到首页。文章如果没有得到足够的票数或者一定数量的读者报告这个提交有问题,它留在“全部文章里”,在设定的天数后会被系统删除。digg把文章筛选的权利交给了网民,筛选最受关注和有价值的文章。

类似网站.

在中国曾经出现了有和digg形式类似的许多网站,例如以翻译Digg内容为主的煎蛋网(jandan.net),如今都已经改版或关闭。

页面分类.

在目前版本中,文章可以分为6个大主题:科技、科学、世界新闻、影像、娱乐、游戏和体育。每个主题中也有小主题,例如科技可以分为苹果公司、软件、硬件、unix、编程和安全等。

digg是一个以科技为主的新闻站点,用户可提交新闻予digg,通过digg机制显示于digg首页上。

Digg est un site web agrégateur de nouvelles qui sélectionne du contenu de divers médias, visant à sélectionner des histoires spécifiquement pour l'auditoire d'Internet tels que la science, les tendances politiques et les phénomènes Internet viraux. Il a été lancé sous sa forme actuelle le 31 juillet 2012, avec un soutien pour le partage de contenu vers d'autres plateformes sociales telles que Twitter et Facebook.


历史沿革.

西汉高祖六年(公元前201年)置雩都县,以北有雩山而得名。1957年6月1日起,因字生僻,由原名“雩都”更名为“于都”。  建县时幅员辽阔,所辖地域含现瑞金、会昌、石城、宁都、安远和寻乌诸县。素有“六县之母”和“闽、粤、湘三省往来之冲”之称。古时于都曾为赣南的政治、经济、文化、交通中心和军事要地,郡治设在于都近250年之久。  公元前201年(西汉高祖六年)建县,迄今已有2214年的历史。是赣南建县最早的三个县之一。  三国吴嘉禾五年(236年)在白鹿营分设阳都县(280年改宁都县)。  中央红军长征集结出发地—于都  南朝梁大同十年(544年)在南乡分设安远县。  五代时分设石城县,南唐保大十一年(953年)将瑞金监升为瑞金县。  北宋太平兴国七年(982年)在九州分设会昌县。  苏区时期,先后分设于都、胜利、登贤、瑞西、兴胜、于西等县,中共赣南省委和省苏维埃政府驻于都县城。  1949年于都解放。先后属赣西南行政公署、赣南行政公署、赣州专区、赣州地区、赣州市。

地理.

因地处东经115°11'～115°49',北纬25°35'8"～26°20'53"之间,属亚热带季风气候,土壤为红壤,质地粘重,雨量充沛,年均降水量1507mm,年日照时数1621.9小时,年均无霜期305天。境内有贡水、梅江、濂江等河流,其中贡水在境内的长度为66公里,河流总长1283公里,江河水面约16.2万亩,水力蕴藏量38.7万千瓦。一月和七月平均气温约为8.2°C和29.7°C,极端气温为39.9°C和-8°C,夏季闷热,冬季干冷,有寒潮、台风、高温和冰雹等灾害性天气影响。

行政区划.

于都县辖9个镇、14个乡,共有25个居委会、352个村委会:

人口.

2003年人口为90.2万,截至2017年末户籍总人口为111.5万,以客家人为主。

经济.

2008年国民生产总值为64.4亿元。其中第一产业13.68亿元;第二产业29.96亿元;第三产业20.76亿元。

自然资源.

钨、铅、碳石、锌、稀土、石灰石、锡、铁、锰、金、银、铜等28种,尤其钨储量极丰富,钨精矿年产量达2997.26吨。

于都县(旧名都)是中国江西省赣州市所辖的一个县。总面积为2893平方公里,辖9镇14乡357个行政村。2003年人口为90.2万。

Le "xian" de Yudu (于都县 ; pinyin : Yúdū Xiàn) est un district administratif de la province du Jiangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Ganzhou.


行政区划.

湖北省郧西县下辖18个乡镇场区,其中1个民族乡:城关、土门、上津、店子、夹河、羊尾、观音、马安、河夹9个镇,香口、关防、景阳、六郎、涧池、安家、湖北口回族乡和三官洞、槐树林特场。共有10个居委会、338个村委会。

历史沿革.

古为梁州东域。西周、春秋为麇国之地,战国属楚。秦为汉中郡的锡县。汉于境内增置长利县,与锡县同属汉中郡;东汉时省长利入锡县。三国魏时于境西甲河上游要津(即今上津地)置平阳县,隶魏兴郡。西晋太康元年(公元280年)改平阳为兴晋,复长利与锡县并存,仍隶魏兴郡,东晋及南朝刘宋时未变。梁置上津县。隋义宁二年(公元618年)复置长利县。  唐贞观元年(公元627年)以上津属商州,隶山南西道,省长利入郧乡、省锡县入丰利,隶山南东道。北宋以锡义山之西为上津县,隶商州,属永兴军路,以东为郧乡,隶西南路。南宋划上津归金州,属利州路。元省上津县为上津镇,隶商州。至元十四年(1277年)改郧乡为郧县,隶襄阳路的均州。明洪武八年(1375年)复置上津县,属襄阳府;成化十二年(公元1476年)分郧县的武阳五里、上津的津阳四里置郧西县,以位于郧县以西得名,属郧阳府。清顺治十六年(1659年)省上津入郧西,属郧阳府。  民国初年,全国废府,郧西县直属湖北省,后属襄阳道。民国二十一年(1932年),隶湖北省第十一行政区督察区。民国二十五年(1936年)隶湖北省第八行政督察区。  1947年11月16日,中共政权攻占郧西县城,设郧西县民主政府。1949年5月,属陕南行政区两郧专区。1950年,随郧阳专区划回湖北省。1952年,撤销郧阳专区,所辖县份并入襄阳专区,郧西属之。1965年恢复郧阳专区,郧西仍属郧阳地区(后改地区)。1994年郧阳地区与十堰市合并,为十堰市所辖。

郧西县为中国湖北省十堰市所辖。总面积为3502.6平方公里,2004年人口为44万人。郧西县地处鄂西北角,北依秦岭,南临汉江,北、西、南三面与陕西省商南、山阳、镇安、旬阳、白河五县接壤,东南与湖北省十堰市郧阳区毗连。

Le "xian" de Yunxi (郧西县 ; pinyin : Yúnxī Xiàn) est un district administratif de la province du Hubei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Shiyan.


历史沿革.

西汉始置𫑡县,属江夏郡。魏晋沿用汉制。南朝宋分𫑡县置宝城县,属义阳郡。南齐改为宝城为保城,属北义阳郡。北魏时分置保城县、𫑡县、东随县。保城县、𫑡县属齐安郡。北齐合三县置高安县,仍属齐安郡。  隋开皇三年(583年)高安县并入钟山县。开皇十六年(596年)析钟山县地置罗山县,属义阳郡。因县境西南有小罗山,由此得名。唐武德四年(612年)置南罗州,领罗山一县。武德八年(625年)南罗州废,罗山县属申州。五代同唐制。宋开宝九年(976年)罗山县废。雍熙三年(986年)复置,属信阳军。  元至元二十年(1283年)信阳州改治于罗山县城,原罗山县治迁往西南,称罗山新县,属汝宁府信阳州。  明洪武元年(1368年)县治复旧,仍称罗山县,属信阳州。洪武七年(1374年),改属汝宁府。成化十年(1475年)复属信阳州。清朝罗山属汝宁府。  中华民国2年(1913年)废州改县,罗山县属豫南道,后改成汝阳道。民国16年(1927年)废道,直属河南省。17年(1928年)河南省分为14个行政区,罗山属第七(信阳)督察行政区。民国21年(1932年)划属河南省第九(潢川)行政督察区。民国22年(1933年)析县境南部一片,新置湖北省礼山县,即今大悟县。  1949年3月中国人民解放军占领罗山,属潢川专区。1952年潢川专区并入信阳专区,罗山随之并入。1998年信阳撤地设市,罗山为其辖县。

自然地理.

罗山县位于河南省南部,河南、湖北两省交界地带,大别山北麓。地势西南高、东北低,全境属淮河流域,土地构成大致为“五山一水四分田”。

行政区划.

罗山县辖有9镇、10乡:

特产.

天湖古酒:中国地理标志产品。

罗山县位于中华人民共和国河南省东南部,大别山北麓,淮河上游,是信阳市下辖的一个县,邻接湖北省。县人民政府驻城关镇。

Le "xian" de Luoshan (罗山县 ; pinyin : Luóshān Xiàn) est un district administratif de la province du Henan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Xinyang.


名称.

关于本次战争的名称,日本称其为「佛印进驻」(),其中「佛印」指的是「佛领印度支那」(),即「法属印度支那」(日语中的「佛」为「法国」的简称)。而战争另一方的越南则称其为「日占东洋」(),其中「东洋」一词在越南语中指的是整个中南半岛地区,与其在中文、日文中的意思皆不相同。其在越南语中的另一个名称为「第一次东洋战役」()。英语中,其被称为「日本入侵法属印度支那」(英语:Japanese Invasion of French Indochina)或「越南远征」(英语:Vietnam Expedition)。

背景.

当日本人在桂南会战中攻占了龙州县时,法国在1940年6月22日与纳粹德国签署了停战协定,在法国未被占领的地区建立了维琪政府,维琪法国亦控制了大量法国的海外殖民地,包括中南半岛。1937年中日战争爆发以来,英美两国透过援蒋路线军事支援中国。而通过法属印度支那是四条路线中最重要的一条。公路已被封锁,但仍有一条铁路线容许物资从海防被运送到云南,虽然日军多次进行轰炸,但铁路仍然被开放。  日本趁法国战败,开始向德国的傀儡政权维琪法国政府施压,要求关闭铁路及在1940年9月5日,在南支那方面军辖下编成印度支那派遣军以入侵中南半岛,由西村琢磨指挥,有一队舰队、航空母舰上的舰载机及驻海南岛的岸基飞机提供支援。  1940年9月22日,日本与维琪印度支那政府签订协议,以建立军事基地及运输权益,但限制只可以有6,000名日军驻守印度支那,及在某一段时间内在整个殖民地最多可派驻25,000人,而且,协议的最后一份文件禁止日本陆、空及海军从印度支那发动军事进攻,除非得到双方一致协议。但进驻变成了入侵,日军发动战争。

突破战斗.

1940年9月22日,日本进军越南数小时后,日军第5师团在中村明人中将指挥下在三处地点越过边界及占领在谅山的铁路起点,这违反了新的协议。日军与一个旅的法国印度支那殖民地军和法国外籍兵团发生战斗,直至9月25日谅山陷落,踏上了前往河内的道路,当时维琪法军仍在各地坚守及派出一个团守卫谅山到河内的道路。  9月23日,维琪法国驻日本大使在东京抗议南支那方面军违反协议。  当时,日军飞机在9月24日早上从北部湾飞来轰炸海防,维琪法国态度开始软化,但仍命令海岸守军继续防守及开火阻止任何登陆行动。  9月26日,日军到达海防以南的海岸及开始进入港口,第二次登陆时坦克参与进攻及海防被轰炸,造成一些伤亡,下午时份,为数约4,500名日军及12辆坦克离开海防。  晚上战斗终于结束,日军攻占在河内市郊的内排空军基地,在云南边境老街及北江市的火车站,在海防及河内分别留驻900名及600名日军,这些行动已足够有效的封锁中国,除了经缅甸的道路运入物资。  9月27日,日本与纳粹德国及意大利王国签订军事同盟。

日军入侵法属印度支那(),又名为越南远征、入侵法属中南半岛,是大日本帝国在第二次中日战争期间,为封锁中华民国及阻止美国通过海防至云南之中越铁路以运送军火、燃料及每月10,000吨的物资而采取之行动,占领维琪法国所控制的法属中南半岛可令封锁中国的行动成功,同时延续实施桂南会战的作用。

L’invasion japonaise de l’Indochine, précédant d'un an le déclenchement de la guerre du Pacifique proprement dite, aboutit à l'occupation d'une partie de l'Indochine française par l'empire du Japon pendant la Seconde Guerre mondiale.


地理.

根据2000年人口普查,米勒德县总面积为,其中有,即96.5%为陆地;,即3.5%为水域。米勒德县既是州中第三大的县份,亦是美国面积第32大县份。塞维尔沙漠覆盖了大部分米勒德县土地,而这片沙漠在历史上曾经是邦纳维尔湖的湖底。塞维尔湖位于县中央附近,而这个小湖正是邦纳维尔湖的剩余部分。

大石头脸.

米勒德县内的帕范谷拥有数个古老的熔岩流和死火山,其中包括“黑岩”熔岩流。“黑岩”附近有一个岩石雕像,名为“大石头脸”(Great Stone Face)。在适当的角度下观看,约瑟·斯密的脸容会出现在“大石头脸”上。

人口.

根据2000年人口普查,米勒德县拥有12,405居民、3,840住户和3,091家庭。其人口密度为每平方英里2居民(每平方公里1居民)。米勒德县拥有4,522间房屋单位,其密度为每平方英里1间(每平方公里0.26间)。米勒德县的人口是由93.94%白人、0.1%黑人、1.31%土著、0.48%亚洲人、0.2%太平洋岛民、2.76%其他种族和1.21%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口7.18%。  在3,840住户中,有46.1%拥有一个或以上的儿童(18岁以下)、70.6%为夫妻、7.1%为单亲家庭、19.5%为非家庭、18.3%为独居、10.1%住户有同居长者。平均每户有3.19人,而平均每个家庭则有3.66人。在12,405居民中,有37.3%为18岁以下、8%为18至24岁、22.9%为25至44岁、19.4%为45至64岁以及12.3%为65岁以上。人口的年龄中位数为30岁,每100个女性就有104.9个男性。而每100个成年女性(18岁以上)就有101.9个成年男性。  米勒德县的住户收入中位数为$36,178,而家庭收入中位数则为$41,797。男性的收入中位数为$36,989,而女性的收入中位数则为$20,168。米勒德县的人均收入为$13,408。约9.4%家庭和13.1%人口在贫穷线以下,包括17.2%儿童(18岁以下)及7.2%长者(65岁以上)。  于2005年,86.7%白人并非西班牙裔或拉丁美洲人。黑人人口倍增至0.2%,而土着人口则上升至1.5%。另一方面,亚洲人人口下降至0.4%。

米勒德县()是美国犹他州西部的一个县,西邻内华达州,面积达17,684平方公里。根据2010年人口普查,米勒德县共有人口12,420人,县治为菲尔莫尔,最大城市则为德尔塔。米勒德县成立于1851年10月5日,县名纪念第13任总统米勒德·菲尔莫尔。

Le comté de Millard (en anglais : "") est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il a été fondé en 1852. Le siège du comté est Fillmore. Le comté et son siège ont été nommés en l’honneur de Millard Fillmore, ancien président des États-Unis. Selon le recensement de 2010, sa population est de.


家族成员.

Akt1通过抑制凋亡过程从而参与细胞存活途径。Akt1亦能诱导蛋白合成通路,故其在导致骨骼肌肥大及的一般组织生长的细胞通路中是一种重要信号蛋白。因其可以阻断凋亡并继而促进细胞存活,现已表明Akt1在多种肿瘤中起到主要作用。Akt(先亦被称为Akt1)首先是在转化逆转录病毒AKT8中被鉴定为癌基因的。  Akt2在胰岛素信号通路中是一重要的信号分子。需要其来诱导葡萄糖转运。在敲除Akt1但具正常Akt2的小鼠中,血糖稳态不受干扰,但动物体型会较小,这与Akt1在生长中起得作用是一致的。相反,Akt2缺失但具有正常Akt1的的小鼠生长略缺陷且表现出糖尿病表型(胰岛素抵抗),这从另一方面印证了Akt2对胰岛素受体信号通路更具特异性的这一设想。  Akt3似乎主要在脑中表达,但其作用仍未明晰。有报道显示Akt3缺失的小鼠脑部较小。

Akt,亦被称为蛋白激酶B(PKB),是在如葡萄糖代谢、凋亡、细胞增殖转录及细胞迁移等多种细胞过程中起到重要作用的一种丝氨酸/苏氨酸特异性蛋白激酶。

Akt1, plus connu sous le terme « Akt » ou « protéine kinase B » (PKB) est une protéine essentielle dans la signalisation des cellules des mammifères.


执教生涯.

爱斯宾奴.

2009年1月,普捷天奴成为西甲爱斯宾奴领队,将球队由接任时处于降班区到球季结束时返到第10位。  2012年11月26日,因球队成绩未如理想,普捷天奴连同爱斯宾奴体育总监一同免职。

修咸顿.

2013年1月18日,英超球队修咸顿宣布普捷天奴成位该队领队。经过一季努力,普捷天奴带领修咸顿以第8名完成赛季。

热刺.

2014年5月28日,英超球队热刺宣布普捷天奴加盟球队担任领队,双方签约五年。近年热刺在联赛的表现稳步上扬,并且经常地参与欧联赛事,而在欧联赛场亦有不俗表现。热刺在普捷天奴带领下已经逐渐成为英超的有力争标分子,其中2015-16年球季带领热刺首次夺得英超季军。之后2016-17年球季不但带领热刺首次夺得英超亚军,而且更在英超排名上首次超越死敌阿仙奴。

毛里西奥·罗伯托·波切蒂诺·特罗塞罗(,1972年-3月2日),绰号肥普,是一名阿根廷前足球运动员,司职中坚,曾入选阿根廷国家足球队。退役后担任教练,曾执教英超球队热刺。

Mauricio Roberto Pochettino, né le à en Argentine, est un footballeur international argentin reconverti entraîneur.


历史.

塞拉被确定为古典时代指的Avalitae城,曾经是奴隶贸易的中心。马可波罗讲述亚丁的苏丹强行把途经其领土的埃塞俄比亚主教依伊斯兰教惯例进行割礼,愤怒的埃塞俄比亚国王出兵占据该苏丹的首都,有学者认为事件在塞拉发生。  虽然葡萄牙人在1517年和1528年蹂躏塞拉,但十六世纪的游记中记述塞拉是重要的贸易市场。十六世纪末,塞拉的统治者为了防御邻近的索马里游牧民族在城市周围兴建了城墙。以后的数百年,塞拉在区内的要重要性不断下降,在1630年初成为摩卡统治者的附属地。1821年至1841年其间,埃及控制也门和塞拉等地。1885年,塞拉和邻近的柏培拉一同被英属索马里兰吞并。19世纪末,连接吉布提和亚的斯亚贝巴的铁路进一步削弱城市的重要性。

现代.

索马里内战时间,塞拉遭受猛烈的炸弹袭击,城内大部分建筑物被毁坏,居民逃离至邻国如吉布提,海外同胞的汇款对重建有很大的帮助。

塞拉或称泽拉(, )是亚丁湾海岸的港口城市,位于索马里索马里兰奥达勒州塞拉区境内,邻近吉布提边境,现时人口约75,000。座标为,三面环海,剩余一面是五十英哩长的沙漠,与位于东南面的柏培拉相距170英哩,与位于西面的哈拉尔(Harar)相距200英哩。塞拉以离岛、珊瑚礁和红树林出名,但缺乏良好的饮用水减低其发展价值。

Zeilah ou Zeila ou Zaila, (, ), est une ville portuaire du nord du Salal située au débouché méridional du golfe de Tadjoura, au sud de la mer Rouge et au bord du golfe d'Aden, en Somalie. C'est la principale ville de la région de Salal, au Somaliland, État qui occupe le territoire de l'ancienne Somalie britannique sans être reconnu par les institutions internationales.


简历.

现代派时期.

1993年李玟参加香港无线电视新秀歌唱大赛获得亚军(参赛时用原名:李美林)。刚出道时,李玟隶属香港华星唱片,曾与郑秀文、许志安、梁汉文、车沅沅、陈浩民、张崇德和张崇基合唱广东单曲《爱情傻恋La La La》及华语单曲《爱情动感La La La》。台湾的唱片约则签给现代派唱片。1994年6月15日,发行首张个人华语专辑《爱就要趁现在》,主打歌《我依然是你的情人》成为出道的代表作,带入一股台湾乐坛当时不曾出现过的美式唱腔风潮。同年12月,发行第2张华语专辑《答应我》。1995年6月,李玟终于发行自己一直梦寐以求的英语专辑《Brave Enough To Love》(勇敢去爱),第一个月即大卖130,000张,其中一首《Come Back To Me》是《答应我》中《真心真意》的英语版,还是由CoCo自行填词,其他歌曲则是翻唱作。同年9月,李玟再推出第3张华语专辑《被爱的女人》。而在这张专辑中,CoCo也完成生平第一首创作曲《感谢》,送给母亲。

索尼时期.

1996年6月加盟台湾索尼音乐的李玟,首度与台湾知名作词人、素有女歌手幕后推手称号的姚谦合作,推出个人第4张华语专辑《CoCo李玟》。这是她在索尼的新出发,呈现出更多元、深切的音乐内容。首支主打歌《往日情》由鲍比达作曲、姚谦填词,并搭上台湾热门八点档《第一世家》电视片头曲,为了捕捉最单纯自然的表情与肢体,于是CoCo以深情感性、成熟动人的声音诠释「往日情」。专辑中另一支主打歌曲《无处躲雨》,也成为当年度Coco代言的妮维雅保湿乳霜广告曲。此辑在1996年金曲龙虎榜创下年终销售第2名的佳绩,仅次于张清芳的专辑《大雨的夜里》,另一首歌《爱我久一点》则成为当时卫视中文台首播堂本刚的《金田一少年事件簿》的台湾代言曲,CoCo本人也担任代言人,于每集开场前现身为当集剧情做基本的介绍以及引言,全新美式R&B舞曲, 穿透浑身细胞,Coco更是亲自编整舞蹈,展现才华。她同时与柯以敏世纪对唱《她在睡前哭泣》,低吟如诗,高亢如云;这张专辑中年轻、活力、洋派的舞曲与CoCo特殊的R&B唱腔所诠释的伤心情歌,奠定了日后CoCo专辑的大致走向。一推出马上造成轰动,并成为当时年度最卖座的专辑之一,呈现出她更具水准与实力的一面。 同年11月,发行第二张英语专辑《CoCo's Party》。台湾新力音乐在当时请到Mariah Carey的御用作曲家Walter Afanasieff量身打造原创英语单曲《It's A Party》,CoCo拥有黑人音乐的唱腔和转音,台湾新力音乐亦以「台湾的Mariah Carey」为标榜。此辑在台湾销售数字依然亮眼,达400,000张,堪称是截至1996年止,台湾女歌手英语专辑的销售纪录。  1997年CoCo第5张华语专辑《每一次想你》问世,李玟幻化成维纳斯。这张专辑标榜CoCo特有的「玟式唱腔」,其最大的特色就是「Sincere」─真挚、真诚的音乐共鸣。《每一次想你》是鲍比达、姚谦和CoCo这个黄金金三角组合第二次合作。专辑中的《我的翅膀》则是CoCo三姐妹第一次的合唱。《每一次想你》在发行台湾版本之后,也发行了香港版,除封面、CD盘面设计更换之外,也加收了《等爱降落》粤语版─《虚线》。此张专辑也让她在隔年第8届金曲奖首度入围最佳国语女演唱人奖。 1997年11月,李玟正式进军香港歌坛,发行个人首张粤语专辑《李玟CoCo》,这张专辑在香港地区创下100,000张的销售佳绩。虽然CoCo在台湾受到歌迷的疯狂喜爱,但是进军她的出生地─香港,却遭遇到无情的打击。当时,CoCo要推出首张粤语大碟「李玟Coco」,特地到香港举办大型发表会,索尼唱片特地邀请了国际通讯社前往采访,希望将她的热歌热舞传送到全球,但没想到国际通讯社对这位小妮子「没兴趣」,不愿意前往拍摄,此消息使得CoCo的内心受到不小打击。  1998年1月12日,发行第6张华语专辑《DiDaDi 暗示》,在造型上更是一展百变天后的魅力。顶着一头火红色的头发、别致牛角头,在百年铁路局一级古迹前亮相,更显视、听觉新感受。由Coco自创大溪地感觉的扭腰摆臀新舞步,不论在音乐录影带,服装、发型中,都随处可见她的丰富想像力,充分发挥古灵精怪的特色。主打歌《Di Da Di》翻唱自Maria Montell的《And So The Story Goes...》并加以重新编曲,号称是Coco变身性感舞后的「3D舞曲」。首支抒情主打《暗示》由吴旭文作曲、姚谦填词,钟兴民编曲,承袭「玟氏情歌」特色, 不但成为1998年情人节热门点播歌曲,也使此辑在全亚洲总计突破1,800,000张的最佳销售,更成功挤进亚洲最高专辑销售量No.20。 与《DiDaDi 暗示》同期发行的还有《李玟·吻你另类写真》,这是CoCo与时报出版首度合作推出的个人写真集,远赴意大利威尼斯,佛罗伦萨拍摄,呈现出中古世纪欧洲的经典、性感风情,而主打歌《暗示》的MV也同时在威尼斯完成。有别于以往青春、调皮又活泼的形象,这次顶着一头红发、穿着性感的李玟是踏入歌坛首次尝试形象上的大突破。《李玟·吻你另类写真》同时发行实体书、VCD和DVD三种版本的多媒体影音写真,在VCD与DVD当中,收录了拍摄写真集和MV的幕后花絮之外,也可以听到李玟谈这次音乐和形象上的改变,另外也收了《Di Da Di》、《暗示》两支音乐录影带,以及绮丽的欧洲风光。 而后,应世界杯足球赛主办单位之邀,CoCo录制了全新单曲《颜色》,作为亚洲艺人代表共襄盛举四年一度的世足赛,在新力音乐的挟国际资源的大力支持下,这支单曲也是亚洲唯一官方认定的代表曲、并收录在98年世足赛国际发行的合辑中。随后在4月新力音乐发行了一张名为《5颜6色DiDaDi》的单曲,当中收录了《颜色》和另外三首《Di Da Di》混音版。  同年6月,李玟发行第7张华语专辑《Sunny Day 好心情》,此辑离上张只相隔不到半年,却完全没有粗制滥造的迹象,反而完整呈现了与《DiDaDi 暗示》截然不同的风情─夏天、阳光与欢笑。从1998年发行的两张风格截然不同的专辑,可以看出CoCo不但在外型上极具塑造的潜力,在歌声与唱腔上也拥有丰富、多样化并具弹性的演唱风格。首支主打歌《好心情》是CoCo首度尝试具有70年代摩城音乐风格的歌曲,让CoCo蜕去了《Di Da Di》的华丽冶艳,以清新的唱腔、轻松的造型诠释这首具有夏天风格的歌曲,唱片公司并开跋至冲绳拍摄一支充满清凉的音乐录影带,CoCo以一曲《好心情》带走夏天里燥热烦闷的思绪。其中CoCo亲身参与了专辑的制作,在《你是我的superman》中有精湛的Rap表现,加上她在学生时代的作文能力颇强,可以写散文、小说,所以,在这张专辑中展露了她这方面的才华,趁着在录音间休息的空档,十分钟内便填好了《Sunny Day》的词。《亮亮的承诺》是一首典型的玟氏R&B歌曲,也搭配了CoCo代言的De Beers单颗美鑚广告曲,呈现出都会自主新女人的风貌,CoCo也开启了歌手代言鑚饰的风潮,包括莫文蔚、萧亚轩随后都分别替钻石首饰代言。《答案》则是另外一首动人情歌,搭配香港导演杨凡的电影─《美少年之恋》,CoCo唱出电影中往日情逝的深刻,造成电影、专辑双赢的局面。CoCo同时也帮迪士尼年度动画大片─《花木兰》担任华语版的配音员,并演唱华语主题曲《自己》,同样参与这部电影华语配音的有成龙和吴宗宪。CoCo表示「我是有一堆想法和灵感,需要的只是时间。事情不做就是不做,要做就一定要做得尽善尽美,所以对自己的作品要求非常严格,有很多旋律都是在录音间和制作人彼此激荡出来的。」同年8月,发行 碰碰看爱情 EP,除了新歌《碰碰看爱情》之外,还收录了迪士尼电影《花木兰》的英语版主题曲《Reflection》和中国动画电影《宝莲灯》的主题曲《想你的365天》。  1998年8月2日和15日,CoCo分别在台北和高雄举办大型售票演唱会「大家都爱CoCo李玟万人迷演唱会」。这场演唱会不但在1998年创下华语歌手举办演唱会单场最多人次观赏的纪录(此纪录99年被张惠妹打破)台北场演唱会更邀请来澳洲知名团体「自然主义」(),在台上与CoCo合唱《默默爱你》。随后在12月也发行 大家都爱李玟CoCo万人迷演唱会精采实录,并在隔年(1999年)2月发行「大家都爱CoCo李玟万人迷演唱会精彩实录」VHS、VCD和DVD三种规格的影像纪录。 随后即和新力音乐第一阶段约满。12月,CoCo正式与美国索尼音乐旗下的550 Music签下一纸发行两张国际性英语专辑的唱片合约,开启CoCo以「CoCo Lee」名声进军国际的奋斗旅程,同时也和台湾新力音乐续约,继续长久以来的合作伙伴关系。美国索尼音乐也替CoCo安排与当时正发行精选辑的歌手胡立欧合唱经典歌曲《When You Tell Me That You Love Me》,CoCo并与Julio拍摄MV,这首歌同时也收录在Julio当时发行的精选辑。  1998堪称CoCo年,从《DiDaDi 暗示》,《SunnyDay 好心情》到《万人迷演唱实况影像大全》的发行,为索尼巩固大片市场江山。1999年5月,今天到永远 这张华语大碟,可以说是CoCo晋升国际舞台后的第一张华语专辑。造型上依旧让人一饱眼福,在《Stay with me》这首风格迥异的视觉系情境舞曲中设想2032年的人类的装扮配上节奏鲜明的歌曲,十分独特,不论曲风、制作品质都呈现出一种国际化、世界观的气势。舞曲在这次的专辑中占了很大的分量,CoCo最拿手的R&B曲风当然也没有被遗漏,而在《完整》中释放极具掠夺性的情绪,转音表现也很丰富。另外香港音乐大师鲍比达所制作的《真心话大冒险》是一首30年代style的Swing Dance。这种Swing Dance的曲风是CoCoCo第一次尝试,但却是她最爱也唱得最High的一首歌。  1999年10月,CoCo在美国推出英文专辑Just No Other Way。之后在新力唱片公司的强力支持下,知名度大增,跨出了她国际歌手的第一步。  2000年1月,The Best Of My Love新歌加精选,是她加盟新力后的首张精选,收录了CoCo从1995年到1999年最经典的20首国粤语歌曲,最特别的是还收录了她在现代派时代的成名曲《我依然是你的情人》。出道到现在,CoCo在服饰上带动了新的潮流,每次出专辑总能推出最新的发型和衣装,引起热门话题。  2000年8月,真情人You & Me的发行启动了新力A计划,把世界音乐带给华人是这一次的主轴,首波主打真情人,再度表现出CoCo多元唱腔。在这张专辑当中,CoCo改变以往的假音唱腔,运用了许多浑厚有力的中低音部分,在表现热情活力的拉丁曲风时,更能让人感受到那种热力四射的魅力。 2001年10月,从三月登上奥斯卡、北京及莫斯科申援奥运到中国大陆巡回演唱会的CoCo隔了一年多在此推出华语专辑Promise CoCo,首支主打歌《So Crazy》是流行的HIP-HOP。  2002年6月,发行爱琴海新歌+电音精选d.is.coco。  2005年3月,睽违全球乐坛三年,天后CoCo第二张英文专辑火热出炉,这张名为Exposed的全新英语专辑,光制作费就耗资美金100万元,堪称全亚洲制作费最高的一张唱片,由Celine Dion、Mariah Carey的御用制作人Ric Wake操刀。英语专辑才刚推出成了「三冠王」,一举登上G-Music、亚洲唱片、五大唱片三榜西洋榜的冠军。  2006年9月,睽违华语乐坛四年,李玟大碟要定你出炉。将当时全球当红的Hip Hop、R&B及Pop元素融合,加上CoCo快慢皆宜、足以驾驭各种高难度歌曲的唱将级嗓音,呈现出专属于CoCo的全新味道。《要定你》专辑是CoCo出道以来制作期最久、制作费最高的一张专辑。  2008年5月,CoCo李玟历年来成长的轨迹精心整理,推出 1994-2008 Best Collection。

大国文化时期.

2009年8月,睽违近3年由大国文化发行全新华语专辑CoCo的东西 East to West,该专辑和音乐人姚谦再度携手,历时两年完成。整张专辑不论是音乐、企划,都融合了东方、西方的概念,这些都与CoCo有关,也符合当今流行音乐东西方整合的观点,这一次的CoCo不止音乐多变,还有多面性的视觉表演。这几年市场丕变,「玟式舞曲」自有一席之地。「CoCo的东西East to West」专辑才入榜就窜升到ezPeer+第二和KKBOX第五,表现抢眼。同时五大唱片行华语榜首周冠军。

环球时期.

2013年5月31日由环球唱片发行华语专辑盛开。  2015年加盟电影《栀子花开》客串演出。加盟《星动亚洲》担任导师,此节目全程在韩国录制。拍摄、制作、执行都由韩国团队负责,中国安徽卫视和韩国MBC电视台于7月份同步播出。

我是歌手及自主经纪时期.

2016年参加中国最受瞩目的大型电视综艺节目《我是歌手》,挑战多种曲风,缔造该节目四季以来诸多纪录,最终夺得冠军,并成为该节目首位非中国籍冠军。当前演艺事业由自组公司CL Production Ltd打理。  2017年1月17日推出数字单曲《18》,是李玟为她的《CoCo李玟18世界巡回演唱会》准备的主题曲。选在她的生日发行,因为李玟在18岁时第一次恋爱、第一次参加比赛、第一次站上舞台,所以她觉得18岁对她是一个别具意义的重要时刻,因此她将该曲命名为“18”。而为了传达出她当时的真实心境,她亲自参与了作词,并在歌词中写入自己的人生历程。同年5月6日《CoCo李玟18世界巡回演唱会》在深圳市华润深圳湾体育中心“春茧”体育馆正式开启,后途径上海、北京、广州等多个城市,于2018年3月24日在重庆落下帷幕。  2019年4月19日至7月12日与谢娜、邬君梅、David Foster联合担任湖南卫视与Fremantle Media共同推出的全球文化创意竞技节目《巅峰之夜》(World's Got Talent)的巅峰见证官。6月21日,时隔9年于台北小巨蛋唱响“You & I”25周年世界巡回演唱会。同日推出新歌加精选专辑《You & I 经典全纪录》,由旧东家索尼音乐娱乐发行。

派台歌曲成绩(香港四台).

(*)仍在榜上

个人生活.

父为印尼华人。2011年10月27日,和爱情长跑8年的加拿大籍富商男友、利丰集团执行总裁乐裕民(Bruce Rockowitz,1958年10月24日-)结婚,婚礼选在香港最高的大楼天际100举行,婚礼众星云集,三组婚礼歌手分别是Bruno Mars、Alicia Keys以及Ne-Yo,28日移师邵氏影城举办婚后派对,Bruno Mars以及The Black Eyed Peas担任表演嘉宾,奢华程度破城中记录。

李玟(英语:CoCo Lee,1975年-1月17日),原名李美林(英语:Ferren Lee),知名华语流行女歌手,生于香港,8岁时移民美国加州旧金山,曾就读于加州大学尔湾分校。1993年回香港参加TVB全球华人新秀歌唱大赛夺得亚军,签入其附属唱片公司华星唱片,1994年6月15日在台湾发行首张个人专辑正式出道并走红。

Coco Lee () est une chanteuse, auteur-compositeur et actrice sino-américaine. Elle est née à Hong Kong en 1975 et a grandi à San Francisco, aux États-Unis.


2家软件业者的技术融合.

在IBM正式推出Lotus Sametime前,IBM前后收购了2家软件业者,在取得这2家业者的软件技术后,IBM将这些软件技术进行融合,如此才开发出Lotus Sametime。  有关此,IBM第一家收并的业者为美国的Databeam,该公司提出一种资讯架构,透过该架构为用户代管会议系统,如此用户可以进行网络会议,例如透过网页进行文字讯息的交谈,以及用H.323协定来进行多媒体性的网络会议。  另一家被收并的业者是以色列的公司,该公司专长于联络人状态的感知技术,透过该软件技术可以知道网络另一端的联络人是在线上(Online)还是正在开会(Conferencing)等。

支援的操作系统.

Lotus Sametime分成伺服端与用户端,用户端部分可安装在各种操作系统上执行,包括Windows、Linux、Mac OS等;伺服端方面也同样支援多种操作系统,包括Windows、Linux、Solaris、AIX、i5/OS等。

运用闸道器与其他即讯软件互通.

2007年4月IBM推出新版的Lotus Sametime:7.5.1版,新版具有多种新功效与新特点,其中一项新特点称为Lotus Sametime Gateway(闸道器),透过闸道器Lotus Sametime能够与AIM、Yahoo! Messenger、Google Talk等其他即时通讯软件进行通讯。由于Google Talk用的是XMPP通讯协定,Lotus Sametime能透过XMPP的软件工具(如Jabber)来与Google Talk互动。值得注意的是,Google Talk也是近阵子Lotus Sametime Gateway所唯一正式承认能够互通的XMPP系统(或称XMPP协定的应用程序)。

发展大变革:改采Eclipse平台框架.

Lotus Sametime从7.5.x版之后改采Eclipse(日蚀)软件平台,以此平台为基础来重新建构、诠释旧版Lotus Sametime的各项应用功效,采行Eclipse平台后,程序员可依据Eclipse的平台框架来开发、撰写Lotus Sametime的插件,与Lotus Sametime过去专属的程序架构相比,Eclipse的平台框架已广为资讯业界所用,许多程序师都已熟悉Eclipse平台及其相关技术,因此Lotus Sametime改用Eclipse平台将有助于其后续发展,例如支援Lotus Sametime的插件可望比过去旧版为多。

交谈内容可封存归档.

7.5版之后的Lotus Sametime能将电子式聊天(Chat)的文字讯息进行封存归档,这是旧版所缺乏的。此外过去Lotus Sametime所搭配使用的软件工具:ZapNotes及NotesBuddy等,在7.5版之后依然会持续保有其接口,不过在Lotus Sametime的本体程序就具有封存归档功效后,此2套管理工具的角色已与插件无异。

Lotus Sametime是一套企业用的即时通讯应用程序,同时也是一套网页型网络会议应用程序,Lotus Sametime是由IBM公司的Lotus软件部门所研发、销售。

IBM Sametime, anciennement IBM Lotus Sametime, est une application logicielle de messagerie instantanée et de conférence web pour l'entreprise vendue par la division Lotus Software d'IBM, communément intégré dans la suite logicielle IBM Notes. Sametime fournit aux entreprises des fonctions de messagerie instantanée, un système de notification de présence et de conférence web. Il offre un support des standards de communications et des protocoles standards, tel que SIP (Session Initiation Protocol), SIMPLE, T.120 et H.323.