Shahid Tarafdar, 45, träffades av en Peugeot 307 på Stockport Road omkring 15:45 GMT den 7 februari. Han fördes till sjukhus men dog senare.
Michael Joyce, 21, från Reabrook Avenue, Manchester har åtalats för att ha förvrängt rättvisan.
Båda har häktats för att infinna sig vid Manchester Magistrates' Court senare.
Tonåringen har också åtalats för ett antal andra trafikförseelser, bland annat körförseelser under diskvalificering, underlåtenhet att stanna och rapportera en kollision och användning av ett motorfordon utan försäkring.
En 17-årig pojke har anklagats för att ha orsakat död genom farlig körning, efter att en man dött efter att ha blivit påkörd av en bil i Levenshulme.