Konstnärerna skrev graffiti och läste "Homeland är rasistiskt" och "Homeland är skräp", bland annat.
De säger att de blev ombedda att skriva graffiti i juni för att "låta äktheten" till ett set som föreställer ett flyktingläger.
Avsnittet med det aktuella setet sändes den 11 oktober i USA.
Det kommer att sändas på söndag i Storbritannien.
Några av budskapen var i korthet synliga i bakgrunden av de scener som skildrade ett syriskt flyktingläger i Libanon.
Konstnärerna sade i ett uttalande att de till en början var motvilliga mot kommissionen "tills vi övervägde vad ett ingripande skulle kunna förmedla om vårt eget och många andras politiska missnöje med serien".
"Det var vår stund att göra vår poäng genom att subvertera budskapet med hjälp av själva showen", sade de.
De sade att ingen som arbetade med showen kontrollerade vad det var de faktiskt skrev, med de set designers "för desperat att ägna någon uppmärksamhet åt oss" och det arabiska manuset som behandlades som "bara ett kompletterande visuellt".
Caram Kapp, en av konstnärerna, sade till BBC: "I denna graffiti försöker vi kräva en mer differentierad syn på regionen, och vi försöker också säga att saker och ting inte är så enkla som de verkar i denna show."
I den andra serien av showen väckte dess skildring av den libanesiska huvudstaden Beirut kritik med många som påpekade att dess skildring av stadens centrala Hamra Street genomfart hade föga relation till verkligheten.
Några pakistanska tittare var också irriterade av det sätt den pakistanska huvudstaden Islamabad avbildades i en senare serie, liksom det faktum att en terrorist karaktär namn var nästan identisk med det av en tidigare pakistansk ambassadör till USA.
Avsnittet med det aktuella setet sändes den 11 oktober i USA. Det kommer att sändas på söndag i Storbritannien.
Konstnärer som anlitats av USA:s beslutsfattare visar Homeland för att skriva graffiti på en av sina uppsättningar i Berlin säger att de skrev budskap som kritiserar showens påstådda stereotyper av araber och muslimer.