Den före detta Sharks scrum-halv stämmer klubben för påstådd klinisk vårdslöshet över en hjärnskakning skada.
"Det sätter klubbmedicinska personal och läkare i en mycket, mycket svår situation," Exeter chef för rugby Rob Baxter berättade BBC Sport.
"Om en spelare plötsligt kan vända sig om och börja stämma en rugbyklubb, i vilket skede kommer det att sluta?"
Baxter tillade: " Jag tror att de flesta tidigare hjärnskakningssituationer har hanterats mycket professionellt och mycket bra.
"Min stora oro är, kommer vi att skapa - om vi inte är mycket försiktiga - ett scenario för vår medicinska personal där de nästan måste dra spelare från fältet bara för säkerhets skull? Det är den stora oron för mig."
Saracens chef för rugby Mark McCall sade: " Om du sätter dig själv i skorna på sjukvårdaren, är det nästan ett omöjligt jobb. Skulle de vilja återföra någon till spelplanen om de har tagits bort för en bedömning nu?"
Under 2014 infördes bedömningen av huvudskadan (HIA), som ersatte den kortare och mindre omfattande bedömningen av hjärnskakningen (PSCA).
Alla spelare som har drabbats av en huvudskada måste ha en HIA för att avgöra om de passar att återvända till spelplanen.
Men McCall anser att lag bör kunna få tillbaka spelare som har ersatts på taktiska grunder, i händelse av en ersättning lidande hjärnskakning.
"För oss tränare finns möjligheten att reduceras till 14 män eftersom en ubåt misslyckas hans hjärnskakning test," sade McCall.
"Det är en löjlig situation. Vi vill ha spelarnas säkerhet, men det bör vara som en blodbehållare och vi bör kunna ta med en ersatt spelare tillbaka på planen och se till att lag stannar på 15."
Baxter tillade: "Allt är så grått, att för att verkligen skydda dig själv, kunde du lätt se 10 HIAs i ett spel. Vi måste bara vara lite försiktiga med var det kommer att sluta."
Wasps boss Dai Young sade: " Willis-fallet kan bli ett farligt prejudikat. Låt oss hoppas att det inte går den vägen, men vi har alla fullt förtroende för våra läkare.
"Vi är alla fullt medvetna om hjärnskakning, men det sätter en hel del press på våra läkare nu, och sätta dem under mikroskop."
Prenumerera på BBC Sport nyhetsbrev för att få vårt tips på nyheter, funktioner och video skickas till din inkorg.
Premiärchefer har sagt att Cillian Willis rättsliga åtgärder mot Sale kan få större återverkningar för rugby.