HM Revenue & Customs vill rikta in sig på företag som har misslyckats med att registrera sig för skatt, och individer som inte deklarerar de pengar de tjänar på nätet.
Det sade att denna "dolda ekonomi" skulle kunna likställas med 5,9 miljarder pund om året i skatt.
HMRC har inlett ett samråd om att utvidga sina befogenheter till att omfatta insamling av extra uppgifter från företag och enskilda.
Inga specifika företag har namngetts, men säljare på internet marknadsplatser som online annons webbplats Gumtree, semesterbostad webbplats Airbnb och e-handel jätte eBay kan vara bland de riktade.
I samrådsdokumentet som publicerades på nätet, HMRC sade uppgifter spelade en viktig roll för att göra det möjligt att upptäcka dem som inte betalar skatt.
Befintliga lagar gör det möjligt för HMRC att få tillgång till vissa uppgifter, men den vill bredda sitt tillämpningsområde.
"Data kan vara särskilt kraftfull när det samlas in från tredje part som underlättar handeln, antingen mellan företag, eller mellan företag och konsumenter," samrådsdokumentet sade.
"Detta beror på att de kan tillhandahålla information i bulk om verksamheten hos ett stort antal näringsidkare, och eftersom uppgifter från tredje part kan användas som en oberoende kontroll mot de uppgifter som skattebetalarna själva rapporterar till HMRC."
I dokumentet sades att de utökade befogenheterna skulle påverka företag som agerar som mellanhänder eller tillhandahåller elektroniska betaltjänster.
HMRC betonade att det inte skulle rikta sig till personer som sålde personliga ägodelar, bara företag som inte betalade skatt.
Den sade att den inte skulle försöka ta reda på vad folk köpte på nätet, utan snarare vad som såldes och inte deklarerades.
"Effektiv hantering av den dolda ekonomin kommer att säkerställa lika villkor mellan de företag och individer som uppfyller sina skattemässiga skyldigheter och de som inte," samrådet sade.
Det sades att de som var skattebefriade "bör se liten eller ingen inverkan".
Samrådet på 12 veckor pågår till den 14 oktober.
Internetföretagen kan behöva tillhandahålla mer information om personer och företag som säljer varor och tjänster på nätet, i ett ingripande mot skatteflykt.