Utvecklingen av Castle Mill vid Port Meadow, av Themsen, har kritiserats allmänt som ful och förstör utsikten över Oxfords skyline.
Kampanjen för att skydda Englands landsbygd (CPRE) kommer att gå till en domare i högsta domstolen den 23 oktober.
De fem våningar långa universitetskvarteren erbjuder 439 boendeenheter.
Lägenheterna har utsikt över en plats av särskilt vetenskapligt intresse och en schemalagd antika monument.
CPRE söker en rättslig prövning på grundval av att Oxford City Council inte genomför någon miljökonsekvensbedömning.
Rådet har sagt att utmaningen var försenad eftersom bostäderna redan hade byggts, och man ansåg att koncernens påståenden var ogrundade.
Helen Marshall, chef för CPRE Oxfordshire, sade att West Area Planning Committee "under inga omständigheter bör skyndas att fatta ytterligare dåliga beslut".
"Vi är ännu inte övertygade om att planeringsvillkoren för kontaminering har uppfyllts", tillade hon.
"Och de förslag om begränsning som för närvarande föreslås av universitetet är bedrövligt otillräckliga för att motverka de förödande effekterna av byggnaderna på Port Meadow och Oxfords historiska skyline.
"Ett fåtal träd som växer till ungefär hälften av byggnadernas höjd om 15 år kommer inte att klara av uppgiften att "gömma byggnaderna på sommaren och mildra deras påverkan på vintern"
"Vi måste fortfarande ta itu med viktiga frågor som byggnaders höjd och lätta föroreningar."
Ett universitet i Oxford talesman sade att det hade "tänkt noga" om hur man bäst kan mildra effekterna av byggnaderna.
"Vissa åtgärder har redan vidtagits, och diskussioner med kommunfullmäktige och andra pågår om vad mer vi kan göra", tillade han.
"Universitetet kommer att göra framställningar vid interimsförhandlingen i oktober om de procedurfrågor som utmaningen väcker.
"Under tiden har vi för avsikt att avsluta och ockupera byggnaderna i början av nästa läsår i oktober som planerat."
Kommunstyrelsen sa att den gjorde en oberoende granskning i fallet förra månaden.
En online petition mot utvecklingen på Roger Dudman Way har lockat mer än 3.000 underskrifter.
En kampanjgrupp har fått ett förhör för att undersöka målet för en domstolsprövning av beslutet att bygga studentbostäder nära en skönhetsfläck.