Den lettiska internationella, 24, gjorde bara tre framträdanden i alla tävlingar förra säsongen för Royals i en skada drabbade kampanj.
Han kunde göra sin tävlingsdebut för Lech i deras Europa League kval mot makedonska klubben Pelister på torsdag.
Rakels började läsa i januari 2016 från polska klubben Cracovia.
Hitta alla de senaste fotbollsöverföringarna på vår dedikerade sida.
Läs framåt Deniss Rakels har gått med på att ansluta sig till Lech Poznan i Polen på en säsongslång låneaffär.