Caroline Wootton-Thomas, 49, förfalskade kollegans underskrifter på checkar och överförde kontanter till ett bankkonto hon satte upp i sin mors namn.
Hon använde kommunens barnskyddsenhets småkassa för skulder, dyra gåvor och lyxsemestrar.
En jury i Cardiff dömde Wootton-Thomas, Newport, för stöld och överföring av kriminell egendom.
Rätten hörde att hon hade bett om att få ta hand om den lilla kassafonden som var avsedd att användas för att täcka bränsle- och parkeringskostnader.
Mormodern greps efter att ett kontoutdrag skickats till fel avdelning.
Hon förnekade alla förseelser och beskyllde sina kollegor för att ha stulit pengarna, vilket juryn avvisade.
Matthew Roberts, åklagare, sade Wootton-Thomas hade visat en "arrogans" som kulminerade i hennes mamma också anklagas för penningtvätt, även om hon godkändes vid rättegång.
Domare Neil Bidder sade: " Du har manipulerat din mor på det mest samvetslösa sätt. Du tog ett lån i hennes namn för att betala av dina skulder.
"Jag har sett falska tårar och inte en massa ånger för att ha anklagat andra i ditt team.
"Jag anser att dessa pengar var reserverade för utsatta barn att vara en försvårande faktor."
Vid ett förhör i maj kommer hon att redogöra för hur hon kommer att kunna betala tillbaka pengarna.
En medarbetare från Cardiff som stal 35 000 pund från en barnfond har suttit i fängelse i två och ett halvt år.