Den 24-årige midfieldern drabbades av skadan bara 26 dagar efter att ha gått med i Posh från League Two sida Crewe.
Han hade en operation på lördag och förväntas vara ute till november.
"Jag har inte sett en vuxen man gråta så på 15 år så jag känner för honom, men vi måste bara hålla ihop," McCann berättade BBC Radio Cambridgeshire.
"Det var ungefär sex sekunder kvar av träningen, han planterade sin fot och bröt benet.
"Han har opererats, men jag är säker på att han kommer tillbaka starkare. Pojkarna och staven är förkrossade för honom."
McCann bekräftade också att Posh inte hade tagit upp möjligheten att underteckna trialist strejker Morgan Ferrier, som spelade i försäsongen vänner mot West Ham och Norwich.
Peterborough United manager Grant McCann har backat Brad Inman för att återhämta sig från det brutna benet han led av "sex sekunder kvar av träningen".