Melissa Morton, 12 år, var bland 34 elever vid Brentwood School i Essex ombord på en buss som störtade in på en motorvägsbro nära Middelkerke i Västflandern.
Hennes far Keith Morton sa att hon hade blivit "mycket störd av allt".
Skolan sade att en del anställda fortfarande behövde sjukhusvård, men alla elever skulle komma tillbaka i skolan nästa vecka.
Coachen, som var på väg till Köln i Tyskland för en språkresa, träffade en bro på A18 (E40) nära Middelkerke under morgonen den 28 juni.
Chauffören James Chance, som arbetade för en bussfirma i County Antrim i Nordirland, dödades. En andra förare skadades också.
Två pojkar som var svårt skadade, med en som fick huvudskador och en som hade ett brutet ben, har båda varit tillbaka till den oberoende skolan för att träffa sina vänner, sade en talesman.
Han sade att några skadade lärare, däribland en som hade brutit nyckelbenet, hade fortsatt att få sjukhusvård och skulle fortsätta att återhämta sig under ett antal veckor tills de kunde återgå till arbetet. En del elever och personal får också rådgivning.
Keith Morton, vars dotter Melissa rymde oskadd, berättade för BBC Essex att hon fortfarande var "emotionellt inte riktigt rätt".
"Det har varit några tårfyllda situationer och sömnlösa nätter och det är fortfarande en ganska chock för henne", sade han.
"Det fanns ett tillfälle då hon var tvungen att komma in i en tränare och blev mycket störd av allt."
Skolans andra mästare David Taylor sade att han hade talat med polisen i Belgien och det var "kommer att bli en lång process" för att ta reda på vad som orsakade kraschen, men han sade att han fortfarande skulle vilja resor att fortsätta.
En skolelev som är inblandad i en bussolycka i Belgien där föraren dog har fortfarande "sömnlösa nätter" två månader senare, har hennes far sagt.