Skogstjänstemän säger att en undersökning, med hjälp av dolda kameror, räknade 106 tigrar i vilt tillstånd på Bangladeshs sida av världens största mangroveträsk, och omkring 74 på den indiska sidan.
Siffrorna markerar en kraftig nedgång från de 440 djur som registrerades för 10 år sedan.
Experter säger att nedgången i huvudsak beror på otyglade tjuvjakter.
Men de tillägger att lägre tal också återspeglar mer exakta undersökningsmetoder.
Alla tidigare undersökningar räknade tiger tassavtryck - som är unika för varje djur, men svåra att upptäcka, collate och analysera.
De dolda kamerorna gav lägre - men mer exakta siffror, säger de.
Experter säger att gängen som dödar tigrarna handlar med tigerhud och kroppsdelar.
"Antalet har minskat till stor del på grund av tjuvjakt, vilket är det största hotet mot tigrarna i Sunderbans," Dr Anwarul Islam, professor i Zoologi vid Dhaka University, berättade BBC.
" Hotet kommer inte bara från tjuvjakt, som är rasande, utan också från organiserade gäng av tjuvskyttar.
"Om vi inte har en oberoende, hängiven anti-phoaching enhet, är framtiden inte ljus för tigrarna i Bangladesh."
Det finns nu mindre än 2 300 bengaliska tigrar kvar i det vilda - främst i Indien och Bangladesh, men med mindre populationer i Nepal, Bhutan, Kina och Myanmar (även kallad Burma).
Sunderbans består av 10.000 kvadratkilometer tät skog som sträcker sig över Indien och Bangladesh.
Bangladesh har bara lite mer än 100 kungliga bengaliska tigrar som bor i Sunderbansskogen, långt färre än man tidigare trott, nya siffror visar.