En talesman för Europeiska kommissionen sade, medan framsteg gjordes på söndagen, att "viktiga luckor" kvarstår.
EU vill att Grekland ska göra nedskärningar till ett värde av 2 miljarder euro (1,44 miljarder pund) för att säkra en överenskommelse som kommer att frigöra räddningsmedel.
Den grekiske vice premiärministern Yannis Dragasakis sade att Aten fortfarande var redo att förhandla med sina långivare.
Han sade att den grekiska regeringens förslag som lades fram på söndagen till fullo hade täckt det budgetunderskott som krävts.
Mario Dragasakis tillade dock att EU och IMF fortfarande ville att Grekland skulle skära ned på pensionerna - något som Aten har sagt att man aldrig skulle acceptera.
IMF:s chefsekonom Olivier Blanchard sade i ett blogginlägg att ett avtal kommer att kräva "svåra beslut", med "svåra val och hårda åtaganden att göra på båda sidor".
Den kontantstrappade nationen försöker komma överens om en finansieringsöverenskommelse med Europeiska unionen och IMF före slutet av juni för att undvika en betalningsförsummelse.
Finansministrarna i euroområdet kommer att diskutera Grekland när de träffas på torsdag. Sammankomsten betraktas som Greklands sista chans att nå en överenskommelse.
Kommissionens talesman sade: "Jean-Claude Juncker är fortfarande övertygad om att man med starkare reformansträngningar på den grekiska sidan och politisk vilja från alla sidor fortfarande kan finna en lösning före månadens slut."
Samtalen kommer i takt med att Tyskland sätter press på Grekland. Vice rektor Sigmar Gabriel sade på söndagen att europeiska nationer höll på att förlora tålamodet med Grekland.
Tyskland ville behålla Grekland i euroområdet, men han skrev i Bild att "inte bara tiden rinner ut, utan också tålamodet i hela Europa".
Gabriel är också ekonomiminister och chef för de yngre koalitionspartnerna socialdemokraterna.
Hans artikel ses som en varning, särskilt som hans parti tidigare har varit mer förstående mot Grekland.
"Varhelst i Europa växer känslan av att tillräckligt är tillräckligt", skrev han.
Grekland försöker undvika att betala en skuldåterbetalning på 1,5 miljarder euro till IMF före månadens utgång.
Borgenärerna har krävt nedskärningar i utgifterna i utbyte mot ytterligare en del av räddningsmedlen.
Men Greklands vänsterstyrande Syrizaparti, som leddes av Alexis Tsipras, valdes i januari på löften om att lätta på de högst impopulära åtstramningsåtgärderna, höja minimilönen per månad och skapa fler arbetstillfällen.
I lördags varnade dock Tsipras det grekiska folket för att förbereda sig för en "svår kompromiss".
320 miljarder euro
Greklands skuldberg
240 miljarder euro
Europeisk räddningsaktion
56 miljarder euro Grekland är skyldig Tyskland
177% av landets skuldkvot i förhållande till BNP
25 % minskning av BNP sedan 2010
26 % av den grekiska arbetslösheten
Hur allvarlig är den grekiska tragedin för oss?
Den senaste förhandlingsrundan mellan grekiska tjänstemän och EU-tjänstemän i Bryssel har misslyckats med att nå en överenskommelse.