Scooter Danny Glass åkte på med Sophie Emma Rose Anderson kolliderade med en lastbil i Phuket den 8 maj.
Mr Glass, 29, ursprungligen från Margate, undkom allvarlig skada.
Nu ska han och lastbilschauffören Natt Awut Timsue åtalas för att ha orsakat död genom vårdslös körning, sade den thailändska polisen.
Glass - som bodde i Thailand tillsammans med Anderson - kommer att få höra anklagelserna formellt på torsdag och en översättare har kallats in för utfrågningen.
Hans familj förväntas vara med.
Ms Anderson, 41, ursprungligen från Blackpool, var en ivrig videobloggare, liksom Mr Glass.
Hon hade en YouTube-kanal som hette Sophie's Joy Amning Mama, där hon laddade upp videor om att amma sin son fram till åtta års ålder.
Efter hennes död hyllade Mr Glass henne i en video han laddade upp på YouTube.
Han sa att han "missade henne så mycket" och tillade: "Någon väcker mig från den här mardrömmen... hon är ämnad att föda mitt barn om tre månader."
På tisdagen postade han en annan video med titeln "När kommer jag att komma tillbaka till Youtube", där han uppgav att han inte skulle publicera några fler videor för "en stund" och visste inte när han skulle återvända online.
Han sa: "Det är inte rätt tillfälle just nu, jag måste få ordning på mitt liv och ta mig igenom denna död."
En talesman för utrikesdepartementet sade: "Vi är i kontakt med den thailändska polisen och ger konsulärt stöd till en brittisk man efter en trafikolycka i Bangkok."
Pojkvän till en gravid kvinna som dödats i en skoterolycka i Thailand ska åtalas för hennes död, har polisen i landet sagt.