Laglös, 31, var en fri agent, efter att ha släppts av Luton Town när hans kontrakt på Kenilworth Road löpte ut i slutet av förra säsongen.
Han gjorde 203 framträdanden under en fem och ett halvt års trollformel med Hatters, som undertecknade honom från York City 2011.
Sedan han började sin karriär på Fulham har Lawless också haft trollformler på Torquay United och Forest Green Rovers.
Hitta alla de senaste fotbollsöverföringarna på vår dedikerade sida.
Yeovil Town har undertecknat ett ettårigt avtal med Alex Lawless.