Kyrkomedlemmar har röstat för att höja kostnaden för ett bröllop från £296 till £415 och för en begravning från £102 till £160 från januari nästa år.
I avgifterna ingår för första gången kostnader för belysning och administration.
Flyttningarna kommer trots en varning från vissa medlemmar av kyrkans styrande krets, generalsynoden, att höjningarna kan ha en inverkan på fattigare par.
Rev Canon Simon Killwick, en kyrkoherde i Moss Side i Manchester, sade: " En sådan avgiftshöjning tycks mig svår att rättfärdiga i tider av ekonomiska åtstramningar och ännu svårare att rättfärdiga i fattiga församlingar i innerstaden.
"Engelska kyrkan bör inte ses som en stor ökning vid denna tid och bör inte göra det svårt för de fattiga att få tillgång till dessa tjänster vid en tidpunkt då en enkel ceremoni kan hållas på ett magistrat för cirka 100 pund."
Canon Killwick sade rätten att avstå avgifter i fall av svårigheter sätta präster i den "vidriga ställning" av medel att testa församlingsmedlemmar.
"Våga kan orsaka verklig dålig känsla", sade han. "De fattiga vill inte bli nedlåtande av avgifter som avskrivs, de vill att deras kyrka ska vara prisvärd för dem.
"Det skulle vara synd om fattiga människor blev gifta på kontoren eftersom engelska kyrkan har prissatt dem ur deras församlingskyrka."
Men Rt Rev John Packer, biskopen av Ripon och Leeds, sade förändringarna återspeglade "verkligheten" av kostnaderna, och minskade förvirringen över olika avgifter som tas ut av olika församlingar.
Han berättade för generalsynoden att arvodet höjde omkring 35 miljoner pund per år för kyrkan, däribland 15 miljoner pund för prästerskapets lön.
"Verkligheten av vad det kostar spelar roll, och det verkar för mig som de som är gifta inom våra kyrkor förstår det", sade han.
Ökningen godkändes efter en 4% ökning av antalet engelska kyrkan bröllop 2010.
Förra året avvisade General Synod planer på att höja priset på både bröllop och begravningar med 50%.
Avgifterna för engelska kyrkans bröllop kommer att öka med 40 procent och kostnaden för en begravning med mer än 50 procent.