Den 51-årige medgav att göra inspelningar av människor solbadande nakna och swinger vänner har sex i sin bakgård, med fyra andra män rensas vid Sheffield Crown Court av tjänstefel i ett offentligt kontor.
Inspelningar gjordes från helikoptern vid fyra tillfällen mellan 2007 och 2012 medan besättningen var ute på polisuppdrag.
Pogmore var en del av South Yorkshires flygunderstödsenhet när flygplanet användes för att spela in film.
På en flygning i juli 2008 filmades två naturister när de satt utanför en husvagn på Candy Farm, en naturistcamping nära Doncaster.
Matthew Lucas, en polis som friades från tjänstefel, berättade för polisen i sin intervju att det var "vanlig kunskap" Pogmore besökte naturistiska läger och var "laget avvikande".
Colin Wood, som driver Candy Farm, beskrev inspelningen av den som ett "missbruk av makt".
"Det var en kränkning av privatlivet precis som någon går ut på en offentlig plats med en dold kamera och filmar upp damers kjolar", sade han.
"När vi är nakna är det inget fel på det, vi skäms inte, det är bara det hemliga intrånget i privatlivet som är upprörande."
Paret som filmades från helikoptern sägs inte ha återvänt till campingen sedan dess.
"Det är ett missbruk av offentlig utrustning," Mr Wood tillade.
Han sa att det var sånt man kan förvänta sig av en skolpojke, inte en vuxen man.
Samma dag spelade Pogmore in ett par, som var hans vänner, som hade sex på sin uteplats, som domstolen hörde.
Vid ett tillfälle ses den nakna kvinnan vinka på flygplanet, med åklagaren säger att det var "ingen tillfällighet" att helikoptern flög ovanför "när de fräckt satte på en show".
En naken kvinna som solade med sina döttrar filmades också från flygplanet 2007, medan andra nakna solbadare spelades in 2012.
Uttalanden från alla utom paret filmade sex på uteplatsen - som inte gjorde ett uttalande till polisen - sade att deras privatliv hade invaderats.
Förutom den personliga integriteten i fallet, finns det också frågan om ryktesskador på polisen.
Tidigare Ch Supt Dick Rothwell sade att tjänstefelet var "så extremt som det blir" och skulle förstöra bilden av National Police Air Service (NPAS).
"Detta var inte NPAS, detta var South Yorkshire Police Air Support Unit, men för de flesta människor en helikopter i himlen är bara en polishelikopter," sade han.
"NPAS arbetar dagligen sina strumpor av. De arbetar i hela landet, håller människor säkra, hittar människor som saknas. Nu allt detta, möjligen, är skamfilad."
Pogmore erkände sig skyldig till tjänstefel men Matthew Lucas, 42, Lee Walls, 47, Matthew Loosemore, 45 och Malcolm Reeves, 64, godkändes av en jury av samma skäl.
Rothwell fortsatte: "Den sista tiden kommer att läka, till en början kommer människor att ha detta fall framför sig; de kommer att börja fråga sig för första gången vad polisen gör i luften i stället för att bara acceptera det.
"Under en tid kommer förtroendet att minska."
Han beskrev hur allvarligt Pogmores uppförande var och sade: " Först och främst är det ett grovt brott mot de berörda individernas privatliv, men också ett grovt missbruk av en viktig offentlig resurs.
"Det är skamligt, det finns ett inslag av förtroende för de offentliga tjänsterna och det förtroendet har brutits grovt i detta fall. Det här gör alla besvikna."
Adrian Pogmore beskrevs i rätten som en "svingande och sexbesatt flygobservatör" som gick till extraordinära längder för att spionera på nakna människor och filma dem från ovan i en polishelikopter.