Båda skadade benen i incidenten på torsdag.
En talesman för kåren sa att en av de två manliga officerarna hade avskedats från prinsessan Elizabeths sjukhus.
Kraften undersöker vad som orsakade skadorna och arbetsmiljöverket kommer att genomföra en oberoende utredning.
Två Guernsey-poliser har skadats i en övning i allmän ordning.