En 20-årig man var med en manlig vän i Old Rutherglen Road när en annan man attackerade honom med ett vapen omkring 13:05 den 22 september.
Offret behandlades på sjukhus för en benskada.
Detektiver tror att mannen på bilderna kan hjälpa till med utredningen. Han beskrivs som vit, gammal omkring 20 år, med kort brunt hår.
Vid tidpunkten för händelsen hade han en träningsoverall som var vit framtill och ljusblå baktill, mörka träningsoverallbyxor och mörka tränare.
Han sågs senast gå på Caledonia Road mot Cathcart Road.
Det Con Nicol McPherson sade: " Detta var ett våldsamt angrepp som ägde rum mitt på ljusa dagen och som lämnade den här mannen med en allvarlig benskada.
"Jag skulle uppmana alla som känner igen mannen i bilderna, eller som har information som kan hjälpa utredningen att kontakta Cathcart Polis Office."
Polisen har släppt bilder på en man som de vill spåra över en "våldsattack" i Gorbals-området i Glasgow.