Scot Knox kortade en tre-under-par 67 - matchar sin första-runda poäng - för att avsluta ett skott utanför ledningen.
Engelsman Casey sköt också 67 och är bland sex spelare på fem under par.
Tyrone van Aswegen producerade en fyra-under-par 66 att dela ledningen med Daniel Berger, Russell Henley och Marc Leishman på sju under.
Sydafrikanska Van Aswegen, 34, letar efter sin första seger på PGA Tour.
Ta reda på hur du kommer in i golf med vår speciella guide.
Casey, 39, förlorade i leken i Connecticut förra året och är nivå med tidigare värld nummer ett Vijay Singh på leaderboarden.
American Bubba Watson valde att försvara sina Resenärer Championship titel innan hans framträdande vid Rio OS och befinner sig fyra skott utanför ledningen och bundna för 24: e.
Vi har lanserat ett nytt BBC Sport nyhetsbrev, med alla de bästa berättelserna, funktioner och video direkt till din inkorg. Du kan anmäla dig här.
Brittiska Russell Knox och Paul Casey är bundna andra respektive tredje efter den andra omgången av Travelers Championship i Cromwell, USA.