Den 17th Century miniatyr målning av Edward Herbert, 1: a Baron Herbert av Cherbury, målades i akvarell på vellum av Isaac Oliver.
Det kommer att återställas innan du går tillbaka på visning som stjärnan attraktion på Powis Castle, nära Welshpool.
Den köptes för 2,1 miljoner pund av National Trust med hjälp av National Heritage Memorial Fund och Art Fund.
Konstverket visar Herbert, som var poet, socialist och filosof, med huvudet vilande på handen medan han ligger utsträckt längs stranden av en bäck som löper genom en skog.
Han bär en sköld med ett brinnande hjärta och målningen sägs återspegla hans liv som en ridderlig romantiker.
Målningen sattes upp till försäljning på uppdrag av en privat ägare men säkrades av National Trust med hjälp av donationer.
Målad av den kungliga miniaturisten Isaac Oliver mellan 1602 och 1617, mäter den 23cm med 19cm (9i med 7in) och är monterad på ekskiva i en modern 17th Century tortoiseshell och ebony ram.
Justin Albert, National Trust Director för Wales, sa att välgörenheten var stolt över att behålla den "otroliga" målningen, som var av walesisk, brittisk och europeisk betydelse.
Han sa att målningen var skör och skulle återställas innan han eventuellt skulle lånas ut till museer innan han återvände till Powis slott.
Ett av de "finaste" porträtten av den jakobiska eran har köpts så att den kan stanna kvar i sitt hem i mitten av Wales.