Brenda Wardle - som förnekar anklagelserna - anklagas för att låtsas vara en praktiserande advokat och erbjuda sig att företräda en dömd mördare.
Hon dök upp vid Port Elizabeth Commercial Crimes Court på måndagen i Sydafrikas medierapport.
Hon presenterade som expert på BBC under 2014 Pistorius rättegång.
Anna Wardle, 56 år, skryter också med att medverka i Sky News, Fox News och ett antal sydafrikanska programföretag på sina profiler i sociala medier.
Hon har publicerat en bok som heter To Kill A Fragile Rose: The State's Case Against Oscar Leonard Carl Pistorius.
Enligt lokala medier går dessa anklagelser tillbaka till 2009, då hon erbjöd sig att företräda en dömd mördare.
Familjen anklagar henne för att ha tagit ut omkring 500.000 rand (28 600 pund; 38 800 kronor) för sina tjänster under de kommande fyra åren.
Anna Wardle kommer att företräda sig själv, mot råd från domaren, rapporterar The Herald.
Hon vägrades borgen efter att vid flera tillfällen ha underlåtit att komma fram till domstol, sade IOL News.
Fru Wardle kommer att ställas inför rätta den 27 juli.
En kvinna som agerade legal analytiker för media under Oscar Pistorius rättegången har dykt upp i domstol anklagad för bedrägeri.