Koronationsfontänen, ett landmärke i Welwyn Garden City, måste stängas av på grund av slangpipans förbud.
Men rådet betalar nu 450 pund för att fylla upp det igen, så att staden ser bäst ut för viktiga 2012 händelser.
Det kommer att arbeta den 4 och 5 juni och när den olympiska fackla reläet passerar genom kommunen den 8 juli.
Fontänen på Parkway i staden byggdes för att fira drottningens anslutning till tronen 1952.
Den levereras av en underjordisk tank, men var tvungen att stängas av efter att vattennivån sjunkit och kunde inte fyllas på.
Rådet köper vatten från ett landskapsbolag som redan levererar vatten från en naturlig sjökälla, för att upprätthålla kommunens öppna utrymmen.
Det kan inte drickas så är tillåtet enligt bestämmelserna om förbud mot slangrör.
Rådets verkställande direktör, Michel Saminaden, sade: "De har sagt oss att det finns ett överflöd av vatten i denna sjö så vi gör dem förmodligen en tjänst genom att ta det."
Saminaden tillade att rådet beslutade att inte begära en särskild dispens av vattenbolaget Veolia.
"Jag trodde att det inte var rätt sak att göra eftersom vi skulle använda dyrbart vatten", sade han.
"Det vi gör nu är att använda vatten som är överskott och vi har kategoriskt fått höra att det inte är några problem med att använda det.  Detta är en bättre allround hållbar lösning.
"Jag är oerhört glad över att vi har kunnat hitta en lösning som kommer att göra det möjligt för alla att se fontänen i all sin ära i samband med dessa två stora festligheter."
Ett Hertfordshire-råd köper i vatten från ett lokalt landskapsbolag så att en stadsfontän kan sättas på för jubileumsfirandet.