Den ytter, 23, satte upp Martin Samuelsens mål innan den andra i lördags 2-0 seger över Charlton Athletic på Abax Stadium.
Maddison har nu tillhandahållit en liga-high 15 assist för 11: e-placerade Posh, som är åtta poäng från play-offs.
"På sin dag han är en av de bästa i denna liga, om inte den bästa," McCann berättade BBC Radio Cambridgeshire.
"Vi vill försöka få ut hans bästa av honom mer än inte hans bästa, om du förstår vad jag menar. Han kommer med mycket mer till bordet i år."
Peterborough signerade Maddison, som började sin karriär på Newcastle United, från Gateshead 2014.
"Mål-scoring klokt jag har varit lite off", sade Maddison, som har gjort mål åtta gånger den här säsongen. "Men hjälp vise, jag är där uppe. Jag måste bara hjälpa laget på alla sätt jag kan."
Peterborough United manager Grant McCann säger att Marcus Maddison är den bästa spelaren i League One "på sin dag".