Mediauppspelning stöds inte på den här enheten
Den amerikanska 32-åringen, som drabbades av två allvarliga skador 2016, gjorde sin comeback förra veckan efter 13:e i Altenmarkt, Österrike.
På lördagen vann Vonn sitt 77:e VM-lopp och slog Schweiz Lara Gut - förra säsongens totala VM-vinnare - med 0,15 sekunder.
Hon ligger nu nio bakom svensken Ingemar Stenmarks rekord på 86 segrar.
Vonn var ute ur tävlingen i 322 dagar efter att hon bröt benet i mars 2016, vilket avslutade hennes säsong, och sedan bröt armen i träning i november.
Hon brast i tårar när hon gick över mållinjen och sade till Ski Sunday: " Jag är så lycklig.
"För att vara ärlig, jag var inte säker på vad jag var kapabel till. Jag satte allt på spel, försökte riskera mer och tro på mig själv.
"Jag gjorde mer än jag trodde och det är ett stort steg framåt. Jag visste att det var möjligt om jag trodde på min förmåga."
Före detta OS-mästare Lindsey Vonn gjorde anspråk på sin första seger sedan hon återvände från nästan ett år ut med seger i downhill race på Garmisch, Tyskland.