Eman Abd El Aty, som sades ha vägt omkring 500 kg, lämnade ett indiskt sjukhus i torsdags efter att läkarna sagt att hon förlorat mer än 250 kg.
Men läkare i Förenade Arabemiraten säger att hon lider av en "hjärtsjukdom" och infekterade sängsår, förutom hennes fetma.
De senaste veckorna har en rad brutit ut mellan hennes läkare i Indien och hennes familj.
Det började när hennes syster, Shaimaa Selim, släppte en kort video på sociala medier som påstod att hennes syster fortfarande inte kunde tala eller röra sig, och inte hade gått ner så mycket i vikt som sjukhuset hävdade. Sjukhuset förnekade starkt anklagelserna.
I ett uttalande från Abu Dhabi's Burjeel Hospital sades det att ett tvärvetenskapligt team på 20 läkare behandlar Ms Abd El Aty.
"Hon står för närvarande inför flera hälsoproblem, inklusive en hjärtfråga, som fortfarande är under intensiv utredning; svår urosepsis [en bakteriell infektion komplicerar en urinvägsinfektion], och tredje gradens infekterade sängsår."
I uttalandet sade läkarna att "för närvarande fokuserar på att förbättra hennes hälsotillstånd och se till att som en del av sjukhusets kortsiktiga mål, Eman kan sitta med minimal till ingen hjälp".
Hon hade anlänt till Indien på ett speciellt modifierat Airbus plan i februari och sattes på en särskild flytande kost för att minska hennes vikt så att läkare kunde utföra bariatrisk kirurgi.
Bariatrisk kirurgi, även känd som viktminskning kirurgi, används som en sista utväg för att behandla människor som är farligt överviktiga och bär en överdriven mängd kroppsfett.
De två vanligaste typerna av viktminskning kirurgi är:
Gastric band, där ett band används för att minska storleken på magen så en mindre mängd mat krävs för att få någon att känna sig full
Gastric bypass, där matsmältningssystemet omdirigeras förbi större delen av magen så mindre mat smälts för att få någon att känna sig full
En egyptisk kvinna som troddes ha varit världens tyngsta behandlas nu för flera hälsotillstånd på ett sjukhus i Abu Dhabi.