Tjock rök har vällde från branden i Slitting Mill Road i Rugeley i Staffordshire, sedan branden började den 5 september.
Brandkåren sa att en kontrollerad brännskada ägde rum över rädslan för att vattentillgångar skulle kunna förorenas.
Man vet inte hur lång tid det kommer att ta att släcka elden.
Fler uppdateringar om detta och andra berättelser i Staffordshire
Invånaren Steve Povey sade att han och andra också var oroade över "något giftigt" i luften som kan påverka människors långsiktiga hälsa, inklusive hans gravida dotter.
Alison Shaw, chef för Horns Inn i närheten, sa att puben också var nere på grund av branden.
"Bara förra veckan har vi varit nere 3 000 pund... vi är väldigt arga över det."
MP för Cannock Chase Amanda Milling sa också att det var "oacceptabelt" elden fortfarande brann.
Brandkåren sade att det var informerat om att det skulle vara en två timmars kontrollerad brand på marken den 5 september, men senare fick en 999 samtal för att säga att det hade förlorat kontrollen.
Dermot Hogan, gruppchef för Staffordshire Fire Service, sade att han var medveten om invånarnas frustrationer.
Besättningar har kvävt en del av elden med jord, med hjälp av skum för att dämpa röken och försöka ta bort bränt avfall, sade han.
Miljöbyrån sade att det fanns farhågor för att vattnet skulle kunna förorena det lokala vattendraget och potentiellt påverka grundvattentillgångarna.
Staffordshire County Council bekräftade att markägaren instruerades att ta bort skräp från platsen i juni, och har sedan dess delgivits verkställighetsmeddelanden.
Invånarna är arga över att de måste hålla sina dörrar och fönster stängda 10 dagar efter det att 1.000 ton avfall började brinna på åkermarken.