Clive Weatherhogg ordnade möten mellan kvinnan och en man han hittade genom en vuxen webbplats, och filmade att de hade sex.
En domstol hörde att han skickade ett meddelande med ett sexuellt uttryckligt klipp till offrets syster på juldagen.
Weatherhogg, 42 år, fanns också med i registret över sexualförbrytare.
Han hade nekat till anklagelserna men befanns skyldig efter en rättegång i Dundee Sheriff Court.
Sheriff George Way överlämnade fallet till Högsta domstolen i Edinburgh för att behandlas eftersom dess större dömande befogenheter.
Weatherhogg, tidigare av Guthrie, nära Forfar, befanns skyldig till tvinga kvinnan att engagera sig i sexuell aktivitet och samlag med mannen mellan 10 September, 2013 och 17 September följande år.
Han dömdes också för att avsiktligt ha fått kvinnans syster och far att titta på sexuella bilder och bete sig på ett hotfullt eller kränkande sätt den 25 december 2014.
Kvinnan sa till rättegången att hon hade känt sig "svartmejlad" av Weatherhogg.
Lady Wolffe berättade för Weatherhogg att hon var tvungen att föra en mening över honom som "återspeglar samhällets avsky" för ett sådant uppförande.
Domaren sade att Weatherhogg, den första gärningsmannen, hade bedömts utgöra en "måttlig risk" för sexuellt återupptagande.
Försvarsadvokat Jonathan Crowe sa att det hade varit "en dramatisk chock" för Weatherhogg att placeras på remand före domen.
En man som tvingade en kvinna att ha sex med en främling innan hon skickade "hämndporr" till sin familj har suttit i fängelse i sex år.