Megan Lee, från Oswaldtwistle i Lancashire, dog den 1 januari, två dagar efter att hon blivit inlagd på sjukhus.
Royal Spice har tillfälligt stängts av Hyndburn Council på grund av under standard allergenhantering och ett angrepp av möss.
Två män från takeawayen som misstänkts för ofrivilligt dråp på grund av grov vårdslöshet har friställts.
Blackburn-domare beviljade hygienförbudsordern tidigare.
Myndigheten sade att lokalerna på Union Street, Oswaldtwistle, kommer att förbli stängda tills den var nöjd hälsorisker hade tagits bort.
Polisen har sagt att en obduktion hade utförts men de fullständiga resultaten skulle inte vara kända "under en tid".
De arresterade männen, 37 och 38 år och från Rossendale respektive Blackburn, har friställts fram till den 7 juli.
En uttagning har stängts av efter en tonårings död från en skenbart allergisk reaktion mot en av dess måltider.