Hon ersätter Jo Stevens, som avgick förra månaden i protest på en instruktion att labour parlamentsledamöter bör stödja lagförslaget för att utlösa Brexit.
Rees är den femte tillsättningen av rollen sedan 2015 års allmänna val.
Corbyn sade att hans teams styrka skulle "utveckla Labours alternativa plan för att återuppbygga och omvandla Storbritannien".
I andra utnämningar blir Rebecca Long-Bailey skuggaffärssekreterare, Sue Hayman tar miljö-, mat- och landsbygdsfrågor kort, och den nya skuggföredraganden till statskassan är Peter Dowd.
Rees var skuggjustitieminister i januari 2016 men avgick efter EU-omröstningen endast för att återgå till arbetet i oktober 2016.
Hon stödde Andy Burnham för Labours ledarskap 2015 och Owen Smith 2016.
En f.d. walesisk squashinternational som vann mer än 100 kepsar, den nya walesiska sekreteraren föregicks av Stevens, Paul Flynn, Nia Griffith och Smith.
Rees var tidigare gift med den f.d. labourwalesiska ministern Ron Davies.
Christina Rees är den fjärde riksdagsledamoten som har skuggwalesiska sekreterares jobb under Jeremy Corbyn - och den femte sedan det allmänna valet för mindre än två år sedan när hon trädde in i parlamentet.
Hon stödde Owen Smiths utmaning mot Corbyns ledarskap förra året men röstade med labourledaren för att utlösa Brexit den här veckan.
Åtta walesiska arbetarparlamentsledamöter gjorde uppror i den omröstningen, bland annat Shadow Arts Minister Kevin Brennan.
Ovanligtvis kommer västra parlamentarikerna i Cardiff och andra frontbench-rebeller sannolikt att behålla sina jobb, ett tecken på Corbyns begränsade auktoritet som ledare.
Arbetsledare Jeremy Corbyn har utsett Naath MP Christina Rees till den nya walesiska skuggsekreteraren.