Alliansen för nationalparker Cymru, som omfattar ett antal bevarandeorgan, sade att den riskerar att minska deras internationella ställning.
Rapporten Future Landscapes Wales (FLW) har utarbetats av en grupp under ledning av Lord Elis-Thomas, som vägrade att kommentera.
Den walesiska regeringen sade att diskussionerna pågick om slutrapporten.
RSPB och Welsh Wildlife Trusts (WWT) sade att de inte kunde stödja rapporten i dess nuvarande form.
Båda organen sade att det fanns mycket att stödja i dokumentet, men tillade "vi måste förmedla hur besvikna vi är över betänkandet".
FLW:s arbetsgrupp inrättades av den walesiska regeringen 2015.
RSPB och WWT sade att rapporten inte innehöll några tydliga förslag, och visade en brist på erkännande om det brådskande behovet av att ta itu med förlusten av biologisk mångfald i skyddade landskap.
Rapporten - som skulle ha publicerats för fjorton dagar sedan men som nu kommer att presenteras vid ett senare tillfälle - sågs av BBC Wales' Newyddion 9.
Det sägs att "den vill frigöra alla landskaps fulla potential i Wales" och att nationalparker och områden med enastående naturlig skönhet spelar en avgörande roll för landets framtida välstånd.
Det uppmanar till mer samarbete för att skapa sysselsättningsmöjligheter och säger att "kommuner måste inspireras att utveckla sin egen vision och långsiktiga mål för framtiden för att skapa sysselsättning och skapa möjligheter för ungdomar att stanna kvar i och återvända till sina samhällen".
Men naturvårdare sade att de var oroade rapporten nämner inte "Sandford Principe" som anger det huvudsakliga lagstadgade syftet med nationalparker är att bevara och förbättra den naturliga skönhet, vilda djur och kulturarv i området.
En talesman för den walesiska regeringen sade: " Det är viktigt att komma ihåg att detta är ett utkast till rapport.
"Framtida Landskap Wales-programmet har varit mycket samarbetsvilligt till sin natur och har involverat ett brett spektrum av partners, som har bidragit till diskussionerna och utarbetandet.
"Dessa diskussioner pågår i och med att en slutrapport förbereds för publicering före sommaruppehållet."
Ett utkast till betänkande om de walesiska nationalparkernas framtid har kritiserats av naturvårdare.