Elisa Bianco sa att hon bara hade månader att leva och Sally Retallack finansierade en 2 500 pund sista resa för 22-åriga, Londons appellationsdomstol hörde.
Bianco, från Station Road, Fowey, Cornwall, fängslades i 32 månader vid Truro Crown Court i december 2015 efter att hon medgett stalking.
Domarna i appellationsdomstolen sänkte straffet till 28 månader.
Bianco träffade mrs Retallack, 49 år, medan en 16-årig student vid Cornwall College i St Austell.
Hon berättade för fru Retallack att hon hade fått tre månader på sig att leva.
Mrs Retallack tog med sig Bianco hem till sin familj och lagade mat och tog hand om henne, hörde domstolen.
Hon upptäckte sitt svek men hovrättsdomare sa att Biancos fantasier hade tagit en "helt förödande" avgift på Mrs Retallack, som hade flyttat utomlands för att "försöka återuppbygga sitt liv".
Domarna sade att Biancos dom inte återspeglade hennes skuldkänslor, djup ånger och de åtgärder som Bianco har vidtagit för att hitta och hålla fast vid ett arbete.
En student som fejkade cancer för att lura en före detta före detta föreläsare har fått sitt fängelsestraff struket.