Michael Salmon, 30 år, använde sin tjänst som frilansproducent för en utställning, Cosy, vid Cardiffs Millennium Centre, för att få bidrag.
Vissa bidrag kom från Konstrådet i Wales och Arts Unlimited, som inrättats för att finansiera projekt med funktionshindrade artister.
Salmon, från Grangetown i Cardiff, erkände fem bedrägerier.
Domstolen hörde att han använde 9 000 pund för att finansiera sin egen livsstil, främst på resor till London.
Men det mesta av pengarna han bedrog gick förlorade på grund av hans egen misshushållning av flera teaterprojekt.
Ett bidrag på 30 000 pund erhölls genom förfalskning av ett kontoutdrag.
Bedrägeriet ägde rum mellan maj 2015 och februari 2016.
Jailing Salmon, domare Paul Lewis QC sade att han hade ljugit för teatraliska direktörer som hade gått till honom för att få hjälp med att skaffa bidrag för sina produktioner.
Han sade: " Detta var offentliga medel avsedda för goda ändamål som aldrig nådde dem.
"Det förekom betydande ekonomisk misskötsel med pengar som överfördes från ett projekt till ett annat när det inte borde ha varit."
En oberoende teaterproducent som bedrägligt begärde 65 000 pund i bidrag har fängslats i 18 månader vid Cardiffs krondomstol.