Den Lorenz SZ42 - känd som Hitlers "okrossbara" chiffer maskin - är på lån till National Museum of Computing i Bletchley Park.
Personalen vädjade om hjälp för att återskapa den viktiga komponenten så att besökarna kan se den i fungerande ordning.
Meddelanden från Lorenz avlyssnades rutinmässigt under andra världskriget.
Maskinen användes av tyska styrkor i Norge och beslagtogs av den norska säkerhetstjänsten efter kriget.
Den har getts till Storbritannien på långfristigt lån av Norska Försvarsmaktens Museum.
Man tror att 200 var i drift under kriget, men bara fyra finns kvar.
Modellen har ett antal inre komponenter som saknas - inklusive en mycket viktig arbetsmotor.
Nu har ett team av ingenjörer från regeringens kommunikationscenter (HMGCC) klivit in för att återskapa motorn med 3D-tryckteknik.
Museets John Whetter, som hjälpte till att säkra lånet av Lorenz SZ42, sade: "HMGCC team kommer att ta tredimensionella bilder av en befintlig Lorenz motor och sedan rekonstruera den med 3D-tryckteknik.
"Externt är motorn nästan oskiljbar från ett original."
Motorn gör det möjligt för personalen att visa hur Bletchley Park lyckades avlyssna tyska kommandon med hjälp av den brittiska kodbrytarmaskinen, Colossus.
Det banbrytande underrättelsearbete som utfördes i Bletchley Park under andra världskriget tillskrevs att man förde fram slutet på konflikten.
En talesman för HMGCC sade: "Krigstiden i Bletchley Park, inklusive bryta Lorenz chiffer, var avgörande för födelsen av moderna datorer och utvecklingen av vad vi nu kallar cybersäkerhet."
Ett team av ingenjörer kommer att använda 3D-printing teknik för att rekonstruera den saknade motorn i en sällsynt krigstid tyska kodmaskin.