Barry Joy, 56 och Daniel Timbers, 28, dog i en "fierce brand" efter en explosion på grävare skopan tillverkare Harford Bilagor i Norwich 2015.
Rättsläkaren sa att mr Timbers hade ställt upp för sin far som var sjuk.
Enligt obduktionsundersökningar dog männen till följd av brand och inandning av förbränningsrök.
Utredningen fick personalen höra ett "högt ljud" vid cirka 09:00 BST den 13 juli 2015.
"Staff evakuerade lokalerna, med några av dem modigt försöker rädda Timbers och Mr Joy," coroner Yvonne Blake berättade Norwich utredning.
Hon tillade: "Deras kroppar återfanns i båset efteråt."
Paint sprayer Mr Joy, av Spencer Street, Norwich och produktionsagent Daniel Timbers, av Dereham Road, Norwich, arbetade i en av två bås som köptes från RAF Lyneham i Wiltshire när basen stängdes.
Kenneth Stedman, VD för Ipswich-baserade Industrial Powder and Paint Services, har biträtt Harford Bilagor vid transaktionen.
Utredningen hörde att de två enheterna var "välbehållna för sin ålder" och han meddelade företaget att de skulle vara lämpliga att etableras som de var på flygbasen.
Rättsläkaren sa att juryns utredning, som fortsätter, skulle höra bevis om utbildning av personal, policyer på plats och utvinningsutrustning på färg-spraybåsen.
Två män som dog i ett målarbås var så illa brända att de bara kunde identifieras med hjälp av sina tandkort, en undersökning har hört.