Bilderna visade paret till fots under en safari i juni vid Gir National Park i västra Gujarat-staten.
Tjänstemän i parken sa att de ålade en preliminär böter eftersom "cricketer nonchalerade reglerna".
Besökare i parken får inte lämna sina fordon.
Jadejas bilder postades dagar efter att Gujarats skogstjänstemän varnade för farorna med att ta selfies med lejon, efter ett antal attacker.
Vilddjursbefälen säger att de snart kommer att lämna in en slutrapport till sina överordnade.
A.P Singh, chef skogsvårdare i Gujarat staten, sade AFP de "hade instiftat en sond och kallade Jadeja för ett uttalande... men eftersom han inte var tillgänglig, hans svärfar Hardevsinh Solanki gav ett skriftligt uttalande för hans räkning" och betalade böter för honom.
Jadeja, 27, var en del av Indiens lag för den senaste World T20 turneringen.
Ett foto på Jadeja Instagram konto visade cricketer pekar på en stolthet lejon bakom honom, med bildtexten, "Familjefoto, ha kul i Sasan (Gir) #rajputboy #wearelions".
Ett andra foto på syrsans konto visade honom och hans fru, Reeva, med ett lejon i bakgrunden.
Nationalparken vid Gir är den enda plats där asiatiska lejon finns kvar i det vilda. Djuren, som är något mindre än afrikanska lejon, räknades upp som utrotningshotade 2008.
Indian cricketer Ravindra Jadeja har bötfällts 20.000 rupees (Â £229, $300) efter att ha lagt ut bilder på honom och hans fru poserar framför hotade asiatiska lejon.