Sukhjit Singh, från Derby, hittades död i sin säng medan han var på semester i den norra delstaten Uttar Pradesh.
Hans fru Ramandeep Kaur Mann anklagas för att ha planerat mordet med sin barndomsvän Gurpeet Singh.
Polisen påstod att paret är älskare men hennes familj har nekat till anklagelserna och sa att det är att starta en rättslig strid.
Vänner i Derby sade att nyheterna kom som en chock och att deras prioritet var parets små barn, som stannar kvar hos sin mormor i Indien.
Familjen besökte Sukhjits mor i Banda, omkring 450 km sydöst om New Delhi, och skulle flyga hem tidigare denna månad.
Polisen sa att Derby mannen hittades död i sin mors hus med halsen avskuren och har fått huvudskador den 1 september.
De anklagade Ramandeep och Gurpeet för att vara älskare och arresterade Gurpeet när han försökte gå ombord på ett flyg till Dubai.
Gurpal Singh arbetade med Sukhjit på National Sikh Museum i Derby och såg familjen kvällen innan de flög till Indien.
"Vi vill alla verkligen veta sanningen. Allt vi har hört är rapporter i media och vi är oroliga historien upprepas utan en ordentlig utredning," sade han.
"Vi är alla chockade. De är en underbar familj - han var en hängiven och ödmjuk man. Det fanns inget som tydde på att något var fel hemma.
"Jag ifrågasätter inte vad den indiska polisen har sagt men vi skulle alla vilja se en ordentlig utredning av vad som har hänt."
Utrikesdepartementet sa att det gav hjälp till en brittisk medborgare som hade häktats och till Sukhjit Singhs familj.
Böner kommer att framföras på Sri Guru Singh Sabha i Derby senare och under flera dagar nästa vecka.
En brittisk kvinna har av polisen i Indien anklagats för att ha samarbetat med sin påstådda älskare i mordet på sin man.