Dorothy Cruickshank var en av sex personer som fördes till sjukhus efter två-bilskollision på A90 vid Toll of Birness korsning den 5 april.
Den 66-årige, från Hatton, var en passagerare i en Volkswagen Passat som var i kollision med en Peugeot 207.
Ett uttalande från hennes familj sa: "Vi kommer att vara vilse utan henne."
Den tillade: " Dorothy hade alltid ett leende i ansiktet. Hon var en stolt mamma med tre döttrar och en hängiven mormor.
"Vi är helt knäckta och förkrossade av förlusten av vår snälla, omtänksamma, bedårande och kärleksfulla mamma som också var en fantastisk fru och den bästa nanna i världen.
"Vi kommer att vara vilse utan henne och inga ord kan uttrycka hur mycket smärta vi känner.
"Vi vill framföra vårt uppriktiga tack till räddningstjänsten och personalen på Aberdeen Royal Inservary Accident and Emergency, Intensive Care and High Dependency Units för all deras vård och stöd."
De andra offren från kraschen var Volkswagens 70-årige förare och fyra 18-åringar i Peugeot som alla drabbades av allvarliga skador.
Polisen Skottland har sagt att en rapport om kraschen kommer att skickas till procurator skatt.
Familjen till en kvinna som dog 10 dagar efter en bilolycka i Aberdeenshire har beskrivit henne som "en stolt mamma och en hängiven mormor".