Inuti fanns en gammal och förfallen filmrulle.
Innehållet var för skadat för att spelas på en rulle, men sedan upptäckten i mars har Cappa lyckats digitalisera och återställa några bilder - tillräckligt för att visa att dokumentären var en viktig händelse i Bolivias historia.
De flimrande svartvita bilderna visar avrättningen av Alfredo Jauregui, som dömdes för att ha dödat den förre presidenten Jose Manuel Pando 1917.
Den tysta dokumentären, som spelades in 1927 efter att Jauregui och tre andra hade suttit 10 år i fängelse, fångar den unge mannens ögonblick före sin avrättning och ler nervöst mot kameran.
Med tjänstemän och åskådare samlade på platsen för avrättningen utanför La Paz, skjuter exekutionspatrullen. Jauregui sjunker och två präster närmar sig för att be över hans kropp. Den stora folkmassan går tillbaka hem till bergssluttningarna.
Filmfragmenten är chockerande nog, men de är en del av en ännu mer dramatisk historia.
Enligt boliviansk lag vid den tiden, då tre eller fler människor befanns skyldiga till samma brott, var det bara en som blev avrättad.
Deras öde beseglades genom lottdragning - i detta fall en svart boll.
Men det fanns en annan twist - det visade sig senare Jauregui var med all sannolikhet oskyldig, liksom de andra tre.
Filmen, det sista verket av den bolivianska filmskaparen Luis del Castillo, en fotojournalist som blev filmregissör, censurerades så snart den släpptes och förblev osynlig i 85 år.
Nyhetsklipp från den tiden visade att filmen inte var förbjuden på grund av sina våldsamma bilder, utan snarare på grund av rädslan för att den skulle kunna utsätta Bolivia och dess rättssystem för internationell kritik om den sågs utomlands.
Det fanns också oro bland Bolivias europeiska elit att de människor som visas i filmen främst var inhemska män och kvinnor, vilket i deras ögon också skulle skada Bolivias rykte.
Jauregui, som bara var 16 år när Pando dog, fastnade i den tidens politiska intriger.
Historikern Mariano Baptista Gumucio, författare till boken The Death of Pando and The Execution of Jauregui, berättade för BBC att de fyra männen, som alla var besläktade, hade anklagats för att Pando hade dött i deras hus.
De hade dödat Pando, grundaren av Bolivias republikanska parti, som en del av en liberal parti komplott, det påstods.
Men den version av händelserna som Jaureguis farbror Nestor Villegas berättade, som också dömdes för Pandos mord, var mer en kombination av otur och dåligt omdöme.
Enligt Villegas hade Pando oväntat kommit förbi sitt hus på väg till La Paz. De delade några flaskor vin han hade gett dem när Pando plötsligt fick en stroke och dog.
Panicking och rädsla de skulle anklagas för hans död, de lindade honom i en filt och kastade hans kropp över en klippa.
Liket hittades och en obduktion visade att Pando hade dött av naturliga orsaker, sade Gumucio.
Men dessa fynd avslöjades aldrig och en andra undersökning, som tydligen beordrades av ledaren för den republikanska oppositionen Bautista Saavedra, drog slutsatsen att Pando hade dött till följd av de skador som männen tillfogat honom.
"Männen anklagades felaktigt av Bautista Saavedra..., som använde Pandos död som en ursäkt för att störta den liberala regeringen och ta över ordförandeskapet", sade Gumucio.
Arvet av dessa händelser genljuder än i dag.
Elda Jauregui, Alfredos son- och dotterdotter till en annan av de dömda männen, sa att upptäckten av dokumentären skulle hjälpa till att äntligen bevisa männens oskuld.
"Vi har lidit mycket på grund av det som hände. Denna film kommer att tala för sig själv, sa hon.
Gumucio anser också att denna film kan få Bolivia att ompröva sitt förflutna och lära känna sanningen om Pandos död och Saavedras anslutning till makten.
Men för att det ska hända måste filmen, som pågår i cirka 17 minuter, först digitaliseras, men FCB - en privat institution - säger att den inte har råd med de $ 10,000 (Â€6,000) som behövs.
Organisationen har bett andra latinamerikanska filminstitut om hjälp men har misslyckats.
Utan ekonomisk hjälp varnar FCB (Bolivian Film Foundation) för att denna viktiga del av Bolivias historia skulle kunna förbli osynlig för evigt.
Redigera av Liz Throssell, BBC News
När Carolina Cappa, en filmforskare som arbetade i Bolivia, inbjöds att gå igenom arkiven från en gammal film i La Paz som revs, stötte hon på en misshandlad, omärkt tenn.