Luke Judge, från Cornwall, fick reda på Rufa Fahmis svåra situation efter att ha träffat sin farbror medan hon var frivillig i Grekland.
Herr domare, 34 år, sade att 11-åringen, som tidigare samlat in pengar till cancerpatienter i Jemen, behövde opereras omedelbart.
Har han spenderat?25 000 av hans egna besparingar för att finansiera behandling i Paris.
Mr Judge sa att hennes berättelse hade "inspirerat" honom.
"När Rufa var nio år fick hon 2000 dollar."1.400 euro) för cancerpatienter i Jemen genom att sälja sina målningar.
"Så för [hennes] att inte få behandling efter att ha samlat in den sortens pengar var alldeles för mycket att gå ifrån", sade han.
Mr Judge, från Hayle, sade sjukhus i Jemen inte hade resurser för att hantera Rufa tillstånd.
Han säkrade ett visum för ungen att behandlas i Paris efter att ha samlat sina besparingar och höja en ytterligare??10 000 genom att kalla på "alla i mitt nätverk - läkare, politiker och affärsmän."
"Hon har skrivits ut från sjukhuset, är att lära sig att gå igen, är att lära sig att äta ordentligt och få lite styrka tillbaka innan hennes nästa operation," sade han.
"Vi har begränsad konversation eftersom vi inte talar ett gemensamt språk.
"Hon ler alltid, vinkar och du kan se att hon är full av kärlek och energi. Hon är så inspirerande."
En främling organiserade och hjälpte till att finansiera en livräddande operation för en flicka med en hjärntumör som bor mer än 5.630 kilometer från honom.