Rachubka anslöt sig till Bolton i september 2015, men gjorde bara åtta framträdanden för klubben innan han lämnade i slutet av förra säsongen.
Den 35-årige före detta Manchester United trainee har spelat över 350 karriärspel i trollformler med 16 klubbar.
Shakers börjar den nya ligan säsongen med en hemmamatch mot nyligen avdelade Charlton på lördag.
Hitta alla de senaste fotbollsöverföringarna på vår dedikerade sida.
Liga En sida Bury har undertecknat målvakt Paul Rachubka på en ettårig affär efter hans frigivning av Bolton.