Tonåriga fotgängare slogs ner av en Ford Focus i Oldgate Lane, Thrybergh, Rotherham, på lördagen, sade South Yorkshire polisen.
Bilen tros då ha färdats mot Dalton och föraren skadades inte i olyckan.
Polisen har vädjat om att alla vittnen ska kontakta dem.
En 14-årig pojke har lämnats med "livshotande" skador efter att ha blivit nedslagen av en bil.