Webbplatsen DeirEzzor24 rapporterade att ett oidentifierat jetplan hade släppt klusterbomber på Dablan, omkring 20 km sydöst om staden Mayadin.
Det brittiska syriska observatoriet för mänskliga rättigheter satte dödstalet till 30.
Det kommer bara två dagar efter en USA-ledd koalitionsstrejk enligt uppgift dödade 42 fångar i ett IS-fängelse nära Mayadin.
Koalitionen bekräftade att den hade riktat in sig på "IS-kommando och kontrollelement" i området på måndag, men sade att razzian hade varit "medvetet planerad" för att undvika att skada civila.
Det fanns inga omedelbara kommentarer från koalitionen på onsdagens rapporterade attack. De ryska och syriska flygstyrkorna flyger också sorter i regionen.
I början av juni sade koalitionen sina 21 035 flyganfall i Syrien och Irak sedan 2014 hade oavsiktligt dödat minst 484 civila. Men människorättsgrupper anser att den verkliga siffran är mycket högre.
Airwars, en organisation som spårar anklagelser om civila dödsfall, sade att koalitionen från och med den 8 juni hade dödat minst 4.118 civila och kanske mer än 16.000.
DeirEzzor24 sade huset av en person som inte är ansluten till IS verkade ha blivit måltavla, och att flera närliggande byggnader hade också förstörts.
Kvinnor och barn var bland dem som dödades, tillade man, varnande att dödssiffran sannolikt skulle stiga på grund av det allvarliga tillståndet hos några av de skadade.
Mayadin, som ligger i floden Eufrat, cirka 45 km sydost om staden Deir al-Zour, har ofta riktats mot koalitionsflygplan.
USA:s underrättelsetjänstemän tror att IS förflyttade de flesta av sina ledare till staden under de senaste månaderna när irakiska regeringsstyrkor avancerade in i den irakiska staden Mosul och en USA-stödd allians av kurdiska och arabiska soldater omringade den syriska staden Raqqa.
Under tiden har åtminstone 173 civila och kanske många fler dödats i flyg- och markoperationer mot IS denna månad i själva Raqqa, sade FN:s chef för mänskliga rättigheter.
Så många som 100.000 civila var fångade i Raqqa och hindrades från att lämna av IS, Zeid Ra'ad al-Hussein sade.
"Civilianer får inte offras för snabba militära segrar", sade han.
Stadens intensiva bombardemang hade enligt uppgift lämnat dem "förskräckta och förvirrade över var de kan söka skydd", tillade han.
Minst 15 civila har dödats och dussintals har skadats i ett flyganfall mot en by i östra Syrien som hålls av så kallade islamiska staten, säger aktivister.