Turkiska styrkor har riktat in sig på den så kallade islamiska staten (IS) i Syrien, men har också jagat kurdiska soldater i samma region.
Förföljelsen av kurdiska styrkor, som Ankara betraktar som terrorister, har lett till kritik från Förenta staterna.
Ankara kontaktade USA:s ambassadör på onsdag över kommentarer utrikesdepartementet kallade "oacceptabel".
En amerikansk militär talesman hade i tisdags uttryckt förhoppningar om att "alla inblandade parter kommer att sluta skjuta på varandra och fokusera på IS i stället för att se Turkiet förfölja kurdiska soldater".
På onsdag lade Ryssland till sin röst, och utrikesdepartementet uppmanade Turkiet att undvika strejker i Syrien mot opposition och etniska grupper som bekämpar Islamiska staten, däribland syriska kurder.
"Turkiet är en suverän stat, det är en legitim stat", sade Turkiets EU-minister Omer Celik.
"Att påstå att det är på samma nivå som en terroristorganisation och föreslå att det finns samtal mellan dem, att en överenskommelse har nåtts mellan dem, detta är oacceptabelt."
Premiärminister Binali Yildirim sade på onsdagen att "operationerna kommer att fortsätta tills alla terroristelement har neutraliserats, tills alla hot mot våra gränser, våra länder och våra medborgare är helt över".
Utrikesdepartementet ringde USA:s ambassadör John Bass på onsdag morgon.
Medan Ankara och Washington är allierade är USA beroende av kurdiska styrkor för stöd för att attackera IS i norra Syrien.
Turkiet har dock insisterat på kurdisk milis, som man betraktar som terrorister, som retirerar österut över floden Eufrat.
Turkiet har kämpat mot ett kurdiskt uppror i sin sydöstra del i årtionden och fruktar att kurdiska vinster i norra Syrien kommer att underblåsa kurdisk separatism hemma.
Turkiska styrkor och allierade fraktioner av den rebelliska fria syriska armén (FSA) tvingade IS ut ur den syriska gränsstaden Jarablus för en vecka sedan och har sedan dess slagit grannbyar som innehas av kurdledda, USA-stödda syriska demokratiska styrkor (SDF).
De kurdiska folkskyddsenheter (YPG), som dominerar SDF, säger att dess styrkor har dragit sig tillbaka, och att den turkiska aktionen mot gruppen var en "pretext" för ockupationen av Syrien.
I helgen uppmanade USA:s försvarsminister Ash Carter Turkiet att fortsätta att fokusera på kampen mot IS och att inte engagera SDF.
Han sade att USA "mycket stöder" Turkiets allmänna mot-IS-verksamhet och dess ansträngningar för att säkra gränsen - men inte området söder om Jarablus.
En talesman för Turkiets president Recep Tayyip Erdogan kritiserade separat EU-staterna för deras svar på en misslyckad statskupp i landet förra månaden.
Ibrahim Kalin sade att det var oacceptabelt att EU-länderna inte hade skickat företrädare på hög nivå till Turkiet efter kuppförsöket, som enligt ordförandeskapet planerades av anhängare till Fetullah Gulen, en mäktig amerikansk muslimsk präst.
EU:s tjänstemän hade talat om sin oro över ett ingripande som leddes av Eduardo Erdogan mot de statliga institutionerna efter statskuppförsöket.
Turkiet har slagit till mot Förenta staterna på grund av kritik mot dess pågående roll i konflikten i Syrien.