Fordonet släpades flera hundra meter efter att ha träffats av ett tåg från Paris vid Conde-sur-Huisne i Orneregionen på fredag kväll.
Vice prefekt Pascal Vion sa att bilen "sågs ha stannat mitt i spåren" innan kraschen 20:20 lokal tid (18:20 GMT).
En kvinna lyckades fly från bilen före kollisionen.
Ingen av de 34 passagerarna på tåget, som reste från Le Mans till den franska huvudstaden, skadades, rapporterar AFP nyhetsbyrån.
Tre personer har dött efter att ett tåg körde på en bil på en plankorsning i nordvästra Frankrike, säger tjänstemän.