Poet Thomas bodde i lägenhet 205 på det berömda hotellet före sin död i åldern 39 år den 9 november 1953.
Nu utvecklarna är på väg att renovera byggnaden som kommer att påverka layouten av lägenheten.
Geoff Haden, som restaurerade poetens födelseplats i Swansea, vädjar nu om hjälp att stoppa arbetet.
Mr Haden ber folk att visa "ekonomiskt och känslomässigt stöd" till lägenhetens nuvarande hyresgäst Artie Nash.
Han sade att Nash har kämpat mot utvecklare som renoverat byggnaden i nästan ett decennium, men arbetet är nu på väg att börja vid ingången till lägenheten.
Mr Haden sade: "Tiden är av avgörande betydelse när utvecklarna av Hotel Chelsea har sagt till Artie att de blockerar dörröppningen och river upp delar av lägenheten för att bana väg för ett underhållstrappan.
"Inte bara Artie desperat försöker bevara sitt eget hem, utan också ett litet litterärt arv vilket är anledningen till att vi tar på oss kampanjen på båda sidor av Atlanten."
En strid pågår för att rädda lägenheten på hotell Chelsea i New York där Dylan Thomas föll i koma fyra dagar innan han dog.