En advokat för den före detta Cleveland Browns quarterback berättade för Associated Press nyhetsbyrå att åklagare hade berättat för honom en anklagelse är på väg.
En åtalsjury i Texas har kommit överens om en misshandelstalan för familjevåld, sade advokaten.
Colleen Crowley säger att han konfronterade henne på ett hotell i Dallas och slog henne när de körde tillbaka till Fort Worth.
Felet i klass A för upp till ett år i fängelse och 4 000 dollar i böter.
Advokat Robert Hinton berättade för AP att åtalet förväntades på tisdag och han förväntade sig att en domare skulle ställa borgen.
Trots framgång spelar fotboll som universitetsstudent, Manziel - smeknamnet "Johnny Football" - har kämpat med missbruk och personliga frågor i professionella ligan.
Manziel släpptes från Cleveland Browns i mars.
Orolig NFL quarterback Johnny Manziel förväntas åtalas för ett påstådd övergrepp på hans ex-flickvän.