Regulator NHS Förbättring hade velat publicera uppgifter om omfattningen av sjukhusunderskott men avråddes från det av regeringen.
NHS Förbättring sade att det var "deappointing" resultaten kunde inte publiceras förrän efter valet.
Hälsodepartementet och det konservativa partiet kommenterade inte detta.
I ett uttalande, NHS Förbättring sade ett datum för publicering av siffrorna måste överenskommas med hälsodepartementet, men detta hade inte gjorts när valet för 8 Juni kallades.
"Vi sökte råd och klargöranden i hopp om att ett datum för publicering skulle kunna fastställas, men det stod klart, efter diskussioner med avdelningen, att detta inte skulle tillåtas utan att man bröt mot kabinettets vägledning.
"Det är en besvikelse, men det ekonomiska resultatet för leverantörssektorn måste offentliggöras efter det allmänna valet."
Den ekonomiska situationen för NHS i England har diskuterats intensivt.
Under räkenskapsåret 2015-16 har sjukhus och andra truster haft underskott på totalt 2,4 miljarder pund.
De senaste siffrorna för de tre månaderna fram till slutet av mars kommer att bekräfta underskotten för det senaste räkenskapsåret 2016–2017.
De publiceras vanligtvis före NHS förbättring styrelsemöten med nästa ska ske före slutet av maj.
Det är underförstått att NHS Förbättring vill publicera siffrorna i linje med normal praxis, som bör vara inom nästa vecka.
Men Whitehalls tjänstemän har meddelat att det på grund av så kallade Purdah-regler bör bli en försening till efter valdagen.
Purdah-konventet begränsar tillkännagivandena om offentlig tjänst under valkampanjer.
Vissa har hävdat att reglerna är alltför restriktiva.
Doktor Mark Porter, ordförande i BMA:s råd, sade: " Regeringen är uppenbarligen rädd och vägrar att ta itu med den finansieringskris som har satt NHS på bristningsgränsen.
"Fördröjningen av siffrorna kommer inte magiskt lösa de mycket verkliga problem vår hälso- och sjukvård står inför."
Doktor Mark Holland, ordförande för Sällskapet för akutmedicin, sade: " Det allmänna valet och Purdah tycks sätta ett antal viktiga NHS - beslut på is.
"Jag skulle hävda att det bara är rätt och bara att viktiga uppgifter om NHS i England publiceras."
Shadow Health sekreterare Jon Ashworth sade: "Det är en mörkläggning att förneka allmänheten den sanna bilden av NHS.
"Vi kräver full insyn så att alla vet det verkliga tillståndet i NHS när de röstar."
NHS England orsakade några höjda ögonbryn i början av kampanjen genom att meddela att de månatliga resultatsiffror, inklusive A&E väntetider, som ska pågå den 8 juni inte skulle gå ut då eftersom det var valdag.
En talesman sade att siffrorna skulle offentliggöras den 9 juni på rekommendation av den nationella statistikern.
Under tiden har ledande forskare, i ett brev som samordnas av Science Media Centre, skrivit till chefen för statsförvaltningen, Sir Jeremy Heywood, som kräver ett klargörande av reglerna för rendah.
Undertecknarna sade att allmänheten " nekas tillgång till de bästa experterna" eftersom universitetsforskare inte kände sig i stånd att lämna kommentarer till journalister.
Liberaldemokraternas talesman Norman Lamb sade: " Det skulle vara fel att försöka dölja denna viktiga information fram till efter valet.
"Publiken förtjänar att få veta omfattningen av den finansiella kris som NHS står inför innan de röstar."
Publiceringen av nyckeldata från NHS i England kommer att försenas tills efter valet, BBC förstår.