Kings, som spelar i Port Elizabeth, och Bloemfontein-baserade Cheetahs förväntas gå med i ligan efter att ha förlorat sin Super Rugby status.
Pro12 består av lag från Skottland, Wales, Irland och Italien.
"En hel del av spelarna på sydafrikanska lag skulle föredra att spela i Pro12," van Rooyen berättade BBC Skottland.
"De flesta killarna är verkligen glada att spela på norra halvklotet - det är en ny utmaning, en ny typ av spel, spelar ny opposition som du inte vet alls."
Van Rooyen, 25, säger att spelarna inte har informerats om sin omedelbara framtid efter Kings "avgång från Super Rugby bekräftades av den nationella styrande organet på fredag.
Han hoppas att en kaj i Pro12 skulle skapa möjligheter för honom att imponera Springboks-väljare - och skära ut en mer lukrativ karriär väg i Europa.
"De flesta sydafrikaner vill tjäna sina pounds eller sina euro och jag tror att spela i Europa, spela mot Munster eller Ulster, de stora lagen från Irland eller Skottland eller Wales kan verkligen sätta din fot i dörren lite," Van Rooyen sade.
"Det enda sättet människor i Europa kan se dig spela är klipp och spel som du skickar dem, men när du börjar spela mot dem vecka in, vecka ut, de kan veta mer om dig som person och hur du spelar.
"Jag har bara fyra, fem, sex år kvar - du måste göra dina pounds eller dina euro. Att spela mot de europeiska lagen vecka ut, vecka ut, bör förhoppningsvis göra ett sätt för oss att komma utomlands bara genom att spela mot lagen där.
"Vi kommer att spela mer av en sparka spel mot norra halvklotet lag eftersom det är blött för det mesta - kanske det är vad Springboks väljare vill för vissa spel.
"Så jag tror att det verkligen kan hjälpa oss att bli Boks eller att få det stora kontraktet i Europa för att hjälpa dig att få finansiell stabilitet för efter rugby.
"Det kan vara en stor dörr att öppna för sydafrikaner som vill tjäna några dollar innan deras tid tar slut med rugby."
En fotledsskada begränsade Van Rooyen till två Super Rugby framträdanden den här säsongen, med Kings kampanj kommer till ett slut mot Cheetahs den 14 juli.
De har vunnit sex av sina 14 matcher och sitter längst ner på Afrika 2-konferensen.
Deon Davids sida förväntas gå Pro12 för den kommande säsongen, som bör börja i september, och deras scrum-halva anser att, med en djupare spelare pool, hans lag kan vara mycket konkurrenskraftiga.
"Kropparna har tagit några skott nu, men typen av spel är helt annorlunda", sade han.
"Det är ett långsammare spel, så att du kan hantera kropparna lite bättre. Du behöver bara få rätt trupp, med tillräckligt många killar i specifika positioner för djup, eftersom det är en så lång tävling.
"Men jag tror att spänningen i den nya tävlingen verkligen kan öka det. Trötta kroppar är en sak, men om du vet att du kan turnera Irland eller Skottland, det är en stor drivkraft.
"Den första säsongen kan bli lite lång, men vårt djup testades i Super Rugby och vi gjorde exceptionellt bra ifrån oss.
"Vi har visat i år att vi är en bra löpning sida - jag tror att vi kan ta något nytt till Pro12, mer löpning än sparkar, och jag tror att det kommer att vara bra för Pro12.
"Vi har verkligen trappat upp och jag tror att vi kan vara ett hot. Jag förstår inte varför vi måste backa för stora lag som Munster.
"Jag tror verkligen att vi kan göra vårt frimärke första året och bygga vidare på det. Jag tror, om du bara klarar det första året och ser hur saker och ting fungerar, kan du bygga vidare på det. Jag tror att vi verkligen kan bli utmanare som växer in i Pro12."
Van Rooyen insisterar på "det kommer att finnas stora folkmassor" för Pro12 opposition på Kings' Nelson Mandela Bay Stadium och medger att spela mot Munster på Thomond Park skulle vara "en dröm besannas".
"Jag tittar på europeiska rugby vecka i, vecka ut, och jag tror att många spelare här gör," tillade han. "För mig är Pro12 en fantastisk tävling och det är en lång tävling, så du behöver en stor grupp.
"Pro12 har bra talang - det är inte en urvattnad tävling, det är mycket hård och konkurrenskraftig och det är precis vad du vill. Jag skulle älska att vara en del av det."
Sydafrikanska spelare är glada över utsikten att konkurrera i Pro12, enligt Southern Kings scrum-halv Rudi van Rooyen.