Libor - eller London interbank erbjuden ränta - används av banker för att fastställa kostnaden för att låna ut pengar till varandra.
Den New York-åklagaren, Eric Schneiderman sade statliga organ och icke-vinstdrivande organisationer hade lurats av miljontals dollar.
Liborskandalen har redan kostat Barclays 453 miljoner dollar.
Detta belopp betalades ut till det amerikanska justitiedepartementet, den amerikanska kommissionen för handel med handelsvaror och Förenade kungarikets myndighet för finansiella tjänster 2012.
Som en del av den senaste rättsliga uppgörelsen medgav Barclays vad som redan hade varit fast etablerat, att vissa av dess återförsäljare riggade Libors priser i ett system av ömsesidig back-skrapning mellan 2005 och 2009.
Schneiderman sade: "Det måste finnas en uppsättning regler för alla, oavsett hur rika eller mäktiga de är, och det inkluderar stora banker och andra finansinstitut som ägnar sig åt bedrägeri eller skadar finansmarknadernas rättvisa funktion."
Andra banker som har kommit fram till uppgörelser med de amerikanska myndigheterna i liknande Liborfall inkluderar UBS, som betalade 1,5 miljarder dollar (940 miljoner pund), RBS, Deutsche Bank och ICAP.
Men Schneiderman sade att Barclays var den första banken som löste ärenden som väckts av enskilda amerikanska myndigheter.
För sin del sa Barclays att det var "nöjt" att ha löst detta senaste rättsliga hot i USA.
"Vi tror att denna uppgörelse är i våra aktieägares och kunders bästa intresse", sade det.
Barclays bank har betalat ytterligare 100 miljoner pund (77 miljoner pund) för att reglera ett krav från 44 amerikanska stater att den riggade Libors räntesystem mellan 2005 och 2009.