I en studie på möss fann man Hsp90-hämmare som avstrippade cancerceller från försvar mot hormonbehandlingar.
Detta gör drogerna särskilt lovande för behandling av läkemedelsresistenta cancerformer, sade forskargruppen.
Prostatacancer är den vanligaste cancern hos män i Storbritannien.
Ungefär en av åtta män kommer att få prostatacancer någon gång i livet. Det drabbar främst män över 50 år.
Cancern kan ibland behandlas framgångsrikt med hormonbehandlingar, som riktar androgenreceptorer kopplade till tillväxten av manliga hormoner som kallas androgener.
Men vissa prostatacancerfall fungerar inte så. Istället skapar de en onormal form av androgenreceptor som inte är kopplad till tillväxten av hormoner och därför inte svarar på standard hormonbehandling.
Detta är den vanligaste formen av resistens vid prostatacancer som leder till aggressiva, svårbehandlade cancerformer.
Den senaste forskningen, som publicerades i tidskriften Cancer Research, visade att en ny läkemedelsklass minskade produktionen av båda receptorerna.
Professor Paul Workman, studieförfattare och verkställande direktör vid Institutet för cancerforskning, sade att det var en spännande upptäckt.
"Vi kallar Hsp90-hämmare "nätverksläkemedel" eftersom de tar itu med flera av de signaler som kapas i cancer på en gång, över ett nätverk snarare än bara en enda signalväg.
"Dessa läkemedel kan slå cancer hårdare än de som riktar sig mot endast ett protein, och ser lovande ut för att förebygga eller övervinna läkemedelsresistens."
Prof Workman sa att nästa steg var att testa Hsp90-hämmarena i kliniska prövningar på patienter med aggressiv, läkemedelsresistent prostatacancer.
Prof Johann de Bono, professor i experimentell cancermedicin vid Institutet för cancerforskning, sade: "Dessa läkemedel är redan i kliniska prövningar för flera typer av cancer, och jag är glad att vårt arbete tyder på att de också kan gynna män med prostatacancer som annars har fått slut på behandlingsalternativ."
En ny typ av läkemedel kan gynna män med aggressiv prostatacancer som inte längre svarar på behandling, forskare från Institute of Cancer Research har sagt.