Rapporter tyder på att kinesiska köpare förvärvar klädhandlaren, som startade i London på 1850-talet.
Dess lysande fans har inkluderat drottningmodern, Margaret Thatcher och skådespelare som Cary Grant.
Men efter att det brittiska företaget räddades från administrationen 2012 har det främst fokuserat på Kina och förra året såg sin brittiska försäljning minska med 16 %.
Hong Kong-baserade YGM Trading, som köpte den för £ 15m fyra år sedan, sade Aquascutum ska säljas i mars 2017 till två köpare.
De namnlösa förvärvarna har gjort en $5m ned betalning för exklusiva rättigheter till affären, YGM sade i sin årsrapport denna vecka.
Det kinesiska textilföretaget Shandong Ruyi Group anses vara en av köparna, enligt Bloomberg.
Aquascutum började som Mayfairs skräddare 1851 och blev allt mer framträdande efter att grundaren John Emary patenterade den första vattentäta textilen.
Dess trenchcoats bars av brittiska soldater under första världskriget, medan dess wyncolväv - avsedd att klara 100 mph vindar - 1953 användes av upptäcktsresanden Edmund Hillary i den första bekräftade uppstigningen av Mount Everest.
Kapporna var också en vanlig funktion på silverskärmen, med Sean Connery bär en i en annan tid, en annan plats 1958 och Sophia Loren i nyckeln.
Återförsäljaren har dock kämpat under de senaste åren, stänga sin Nottinghamshire fabrik 2012 och sedan falla i administration.
Under YGM:s ägarskap har företagets primära fokus varit Kina, med 135 av sina 146 butiker i Kina, Hongkong, Macao och Taiwan.
Förra året stängdes 14 butiker i Kina mitt i den sjunkande försäljningen, men öppnade en i Europa.
I Storbritannien finns de tre kvarvarande fristående butikerna i Westfield London, Great Marlborough Street och Jermyn Street.
Aquascutum, vars lyxiga regnrockar har burits av kungligheter och filmstjärnor, säljs för 120 miljoner kronor.