Minnesmonumentet, med namnen på 27 lokalbor, har avtäckts i Unite-byggnaden i Islington.
Stadens kontor har kallats Jack Jones till ära för den ivrige fackföreningsmedlemmen från Garston som blev svårt skadad i konflikten.
Unites regionalsekreterare Paul Finegan sa: "Vi känner oss mycket privilegierade."
Det fanns ungefär 180 män och kvinnor som lämnade Merseysides säkerhet för att försvara den spanska regeringen mot general Francisco Francos nationalistiska rebellers makt mellan 1936 och 1939.
Jack Jones överlevde kriget och blev ledare för Transport och General Workers' Union. Han var starkt engagerad i fackföreningarna tills han dog 96 år i april förra året.
Den lokale historikern, Danny Payne, sade att även om det fanns 27 namn på plaket, tror man efter ytterligare efterforskningar att 30 personer från Merseyside dog i strid.
De var tvungna att resa dit i hemlighet, efter att den brittiska regeringen förklarat det olagligt att slåss i Spanien eftersom den försökte blidka Hitlers enorma fascistiska styrka i ledningen fram till andra världskriget.
Sammanlagt 2 500 från hela Brittiska öarna kämpade under det spanska inbördeskriget och 500 överlevde inte.
Finegan sade: "Placket brukade stå på väggen till de arbetslösa och fackföreningscentret på Hardman Street, men sedan den stängdes för flera år sedan har den skickats från plats till plats tvärs över staden.
"Nu är det bra att den har ett permanent hem här, allt verkar passa ihop bra - en nyrenoverad byggnad som heter Jack Jones och en minnesstund tillägnad dem som förlorade sina liv i samma krig han utkämpade."
Inbördeskriget tog slut efter att andra världskriget hade börjat. Mer än 300.000 människor dog och republikanerna förföljdes av de segerrika nationalistiska partierna.
Payne tillade: " Det var ett fasansfullt krig, Francos uppror stöddes av Hitler- och Mussoliniregimerna så han var försedd med vapen.
"Republiken saknade vapen och medicinsk utrustning och stryptes av Francos makt."
En plakett med namnen på dem från Merseyside som förlorade livet under det spanska inbördeskriget har hittat ett permanent hem i Liverpool.