"Förtrollningsmärkena" var ofta snidade nära ingångar till byggnader, inklusive huset där Shakespeare föddes och Tower of London.
Symbolerna troddes erbjuda skydd när tron på trolldom och det övernaturliga var utbredd.
Men kulturarvsbyrån Historic England säger att för lite är känt om dem.
Den här halloween kräver att folk dokumenterar märkena, som finns i medeltida hus, kyrkor och andra byggnader, oftast från omkring 1550 till 1750.
Symbolerna, som var avsedda att skydda invånare och besökare av byggnader från häxor och onda andar, tog sig många former, inklusive mönster och ibland bokstäver.
Den vanligaste typen var "Daisy Wheel", som såg ut som en blomma dragen med en kompass i en enda ändlös linje som var tänkt att förvirra och fånga onda andar.
De tog också formen av bokstäver, såsom AM för Ave Maria, M för Mary eller VV, för Jungfrur, skrapade in i medeltida väggar, graverade på träbjälkar och etsade till gips för att framkalla den skyddande kraften av Jungfru Maria.
Kända exempel är flera som hittats på Shakespeares födelseplats i Stratford-upon-Avon, Warwickshire, snidade nära källardörren där öl förvarades, och vid Tithe Barn, Bradford-on-Avon, Wiltshire, för att skydda grödor.
Andra har hittats i grottor, till exempel Witches' Chimney i Wookey Hole i Somerset, som har många märken.
Duncan Wilson, chef för Historic England, sade: " Stygnmärken är en fysisk påminnelse om hur våra förfäder såg på världen.
"De sätter verkligen fart på fantasin och kan lära oss om tidigare vunna trosuppfattningar och gemensamma ritualer.
"Rituella märken skars, ristades eller snidades in i våra förfäders hem och kyrkor i hopp om att göra världen till en säkrare, mindre fientlig plats.
"De var en så vanlig del av vardagen att de var omärkliga och eftersom de är lätta att förbise, de registrerade bevisen vi har om var de förekommer och vilken form de tar är tunna."
Allmänheten uppmanas att bidra till att skapa ett register över rituella markeringar på byggnader som en gång troddes avvärja onda andar.