Länet är hyresgäster på marken som även används av rugbyfacket Newport Gwent Dragons och Newport RFC.
"Vi har redan gjort vår ståndpunkt tydlig när det gäller pitch frågor och vad vi har att göra med," Davies sade.
"Det pekar på att Newport County är botten av ligan och jag föreslår att han fokuserar på att förbereda sin egen sida."
"Jag är inte säker på varför han [Westley] känner det nödvändigt att fortsätta om det," Davies berättade BBC Wales Sport.
Davies är också chef för Rodney Parade Limited, som äger marken och avtalade ett 10-årigt hyresavtal för fotbollsklubben att använda arenan 2013.
På torsdag ifrågasatte Westley om Newport County fick valuta för pengarna från leasingavtalet.
Exiles har haft två matcher - mot Morecambe och Barnet - övergivna på halvtid medan deras match mot Stevenage i oktober sköts upp på grund av tillståndet i planen.
"Det kostar oss mer att ha county spelar där än det är värt. Den beräknade kostnaden för dränering arbete är värt dubbelt så mycket som vi får från länet varje säsong," Davies fortsatte.
Drakarna blev slagna 10-0 av Ospreys på Rodney Parade på nyårsdag på en fruktansvärd pitch och Davies säger att han är medveten om läget på spelytan.
"Den här frågan är mycket viktig och jag försöker inte säga att planen är perfekt. Vi gör allt vi kan för att reparera planen men det finns ingen kortsiktig lösning," sade han.
"Under tiden hjälper det ingen att fortsätta att dominera agendan."
Newport Gwent Dragons verkställande direktör Stuart Davies säger att han är besviken på Newport County chefen Graham Westley kritik av Rodney Parade planen.