De rapporterar att en kontrollstation bemannad av lokalpolisen attackerades i Mirzawalang-området i Sar-e Pul-provinsen.
De angripare sedan in i byn och sköt döda främst Shia Muselman civila inklusive kvinnor och barn, en talesman för provinsguvernören sade.
"De dödades på ett brutalt, omänskligt sätt", tillade han.
Han rapporterade att sju medlemmar av de afghanska säkerhetsstyrkorna också har dödats, liksom ett antal rebeller.
Han sade att en kombination av talibaner och islamiska stats- (IS) gruppkämpar - inklusive utlänningar - var inblandade. Båda är sunnimuslimska militanta grupper.
Talibanerna vägrade att döda civila och sade att dess soldater hade dödat 28 medlemmar av en regeringsunderstödd milis i området.
Afghanistans president Ashraf Ghani fördömde attacken.
"Kriminella terrorister har återigen dödat civila, kvinnor och barn", sade han i ett uttalande.
"Denna barbariska handling av dem anses vara en direkt kränkning av de mänskliga rättigheterna och ett krigsbrott."
Striderna har intensifierats i hela Afghanistan under de senaste månaderna. Mer än 1.662 civila dödades under halva året, enligt FN:s siffror.
Kan afghansk militär vända tidvattnet i talibanernas kamp?
USA: s president Donald Trump överväger om att öka antalet amerikanska trupper som hjälper militären och polisen i landet.
Slut på Twitter inlägg av @afgexecutive
Minst 50 civila har dödats av militanter i norra Afghanistan, säger tjänstemän.