29-årige Craig Church dog efter att ha ramlat ner för flera trappor i kvarteret där han bodde i östra Kina.
Han hade arbetat som engelskspråkig lärare på en grundskola i Rui'an de senaste två åren.
Hans syster Carrie Church berättade för BBC Radio Foyle att han var en "kulälskande man".
"Han var en vän till alla", sa hon.
Ms Church sa att familjen hade ett nära samarbete med Kevin Bell Repatriation Trust för att få sin brors kropp tillbaka hem.
"Allt är väldigt rått för oss", sa hon. "Han var fantastisk och älskade sitt jobb. Folk avgudade honom i Kina."
"Craig var din vän om du var ung eller gammal", tillade hans syster.
"Vi är bara förkrossade. Han var den bäste brodern, sonen och vännen."
Systern till en Portstewart man som dog i en tragisk olycka i Kina på tisdagen, har sagt att familjen är "chockad och förkrossad".