Men vad finns egentligen i ett platsnamn?
Bör Beddau i Rhondda Cynon Taf uttalas "Bather", som många av lokalbefolkningen gör, eller "Beth-eye" enligt dess rötter på walesiska?
En grupp geografiska och historiska experter från Wales säger att walesiska platsnamn är särskilt viktiga, eftersom de tenderar att beskriva villkoren vid tidpunkten för namngivning, medan engelska platsnamn är föremål för dunkla influenser från latin, tyska, franska och skandinaviska språk.
Trots den rika informationskälla som de skulle kunna ha, har Wales ingen nationell platsnamnsorgan som övervakar trender och härleder, liksom Skottland, England och Nordirland.
Men en konferens i helgen, organiserad av The Snowdonia National Park, Cymdeithas Edward Llwyd och den walesiska församlingen regeringen syftar till att ändra på detta genom att dra samman historiker, geografer och lingvister för att bilda Wales egen plats namn samhälle.
Twm Elias av Snowdonias Plas Tan y Bwlch studiecenter, har hjälpt till att organisera Llên Natur konferensen, och förklarade:
"Det är inte så mycket hur folk uttalar plats-namn idag, det handlar om att spela in hur platser har namngetts, skrivits och uttalats med tiden."
"Folk som bor i Beddau är välkomna att kalla det 'Bather' eller 'Beth-eye' som de väljer; det är deras stad trots allt!  Men om vi glömmer att stadens namn kommer från Beddau, walesiska för gravar, då skulle vi förlora en förståelse av dess möjliga rötter som en gammal, förkristen begravningsplats. "
Men även om den sanna innebörden i Beddaus namn inte är helt förstådd, har många andra historiska, socioekonomiska och miljömässiga gåtor lösts genom studier av hur våra förfäder namngav sina länder.
Genom namnet Dôl-y-Pennau i Snowdonia (som översätts till "Meadow of Heads") kunde medlemmar av Llên Natur-projektet peka arkeologer till den tidigare oupptäckta platsen för en massaker mellan fejderande walesiska prinsar, vilket resulterade i att dussintals människor halshöggs innan deras huvuden kastades på ett fält i det område som namngavs i deras minne.
En undersökning av en koncentration i östra Wales, av platser som bär suffixet "Wern" eller "Gwern" har på liknande sätt gett ny förståelse åt handelsförbindelserna mellan medeltida Wales och Norman Marcher-staterna.
Gwern kommer från det walesiska för alträdet, det videliknande trä som användes för att tillverka träskor för jordbruksarbetare.
Träden är inhemska i hela Wales, men frekvensen av Wern och Gwern i den östra delen av landet pekade historiker mot att studera potentiella platser där de kan ha odlats på kommersiell basis, till försäljning till jordbruksområden över gränsen i Herefordshire och Shropshire.
Men inte alla upptäckter är av rent historisk natur.
Purumarten, ett litet däggdjur som en gång var inföding i Wales, står nu inför utrotning.
Men antalet platser som inkluderar "bela" - walesiska för tallmarten - i deras namn är ett bevis på hur ofta de en gång hittades här.
Naturvårdare använder dessa platser som utgångspunkt för att studera satellitbilder för potentiella platser där tallmartens en dag kan återinföras i det vilda.
Helgens konferens är kulmen av år av arbete av Duncan Brown, en walesisk talare vars arbete för Countryside Council for Wales ledde till hans fascination med kopplingarna mellan språk och miljö.
Men han varnade: "Det är ibland farligt att läsa för mycket på plats namn, eller att ta dem för bokstavligt."
"Till exempel, platser med 'eo' suffix härrör från walesiska för näktergal.  De är inte längre infödda i Wales, och det debatteras om de någonsin varit det.
"Men det finns två kluster av "eos" namn i Wales, en runt Carmarthenshire och Glamorganshire, och en annan i norr, centrerad kring Denbighshire och norra Powys."
"South Wales gruppen är prefixed med termer som 'llwyn', en cope, eller 'y-pant', en ihålig, som motsvarar den naturliga livsmiljön av näktergaler."
"Men gruppen i norr har prefix som 'Lety'r', från walesiska för en taverna eller värdshus.
"Så hänvisningen till näktergal är mycket mer sannolikt att ha sitt ursprung från någon som sjöng där, med rösten av en näktergal."
Viktiga budskap
Konferensen i Llên Natur inleds med ett anförande av kulturminister Alun Ffred Jones.
Brown hoppas att detta kommer att visa sig vara ett mer konkret stöd för projektet.
"Det är fantastiskt att ha Alun Ffred med för att tala ändå, eftersom det är ett verkligt erkännande av det hårda arbete som alla har lagt ner", sade han.
"Alla vet att det inte finns mycket pengar att gå runt för tillfället, men billiga saker kan göra stor skillnad."
"Vi har redan gjort en enorm start på en databas med plats-namn och deras ursprung på Llên Natur webbplats, och med tillgång till stöd från församlingen (regeringen) kunde vi gå ännu längre."
"En del inom gruppen skulle också vilja se lagstiftning läggas fram inför församlingen för att förhindra att walesiska historiska ortnamn blir anglikerade eller helt och hållet ändras till sådana som inte har någon lokal betydelse."
"Även om resurserna inte var tillgängliga för att övervaka den strikt, skulle den enkla närvaron av lagstiftning sända ut ett budskap om hur viktigt det är att walesiska ortnamn fortfarande har."
Be någon från utanför Wales att nämna något som vi är kända för, och oddsen är att namnet Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllantysiliogogogoch på Anglesey skulle rankas i deras topp fem.