Hus på Auvers II hängdes på Picnic Cafe på fredag för att lansera Open for Art weekendfestival.
David Brooks, från Toronto i Canada, har varit specialist på van Gogh i 18 år och hävdar att det inte är äkta.
Ägaren Mark Lawrence insisterar på att det är en riktig van Gogh, men medger att det ännu inte har autentiserats.
Mr Brooks, som Van Gogh Museum sade "äger den största van Gogh webbplats i världen", berättade BBC att det inte var ett känt verk av konstnären.
"För mig skriker det 'inte van Gogh'", sade han och tillade: "Det är inte väl utfört, stilen är ganska dålig."
Van Gogh Museum, i Amsterdam, är den enda plats som officiellt kan autentisera en van Gogh arbete.
Lawrence sade att han hade arbetat med museet för att få målningen forskad sedan början av året.
Museet sade att det hade fått ett e-postmeddelande från Mr Lawrence på måndag, och hade gett honom rådet att skicka en begäran om forskning tillsammans med ett fotografi av målningen.
En undersökning kan ta veckor eller ibland månader, beroende på vilken typ av undersökning som krävs.
Lawrence sa: "Vi gör allt som normalt skulle göras för att få det autentiserat."
När det gäller Brooks kommentarer sade han: "Det kan inte verifieras helt enkelt från att titta på ett fotografi, det måste testas."
Han sade också att det var möjligt att målningen hade områden av övermålning från restaurering som "täcker upp några av detaljerna".
"Det finns en hel del tunga sprickor på vår målning också som ofta finns i van Gogh arbete särskilt de han målade tjock, och det har också en skyddande tjock lack på det," tillade han.
Herr Lawrence sade tidigare att han ärvde målningen från sin farfar som dog 1980, tillsammans med 200 andra målningar.
Den 27-årige chefen för det webbaserade läsgalleriet letar efter ett permanent hem för sin samling, som för närvarande finns i lager och sägs inkludera verk av Rembrandt, Picasso och Dali.
Han sade House på Auvers II köptes på 1920-talet av hans farfarsfar för 300 francs i Paris, och tillade att det inte var känt för konstvärlden eftersom det hade varit i hans familj sedan innan van Goghs verk första katalogiserades på 1930-talet.
Tvivel har rests över äktheten av en målning som påstås vara av Vincent van Gogh som visades i ett Läsande café.