Den 19-årige mannen greps efter incidenten på Killylea Road under tisdagens tidiga timmar.
Han häktades misstänkt för att ha ett offensivt vapen och en brottslig skada.
Tonåringen har sedan dess frigivits mot borgen i väntan på ytterligare undersökningar.
Ett samurajsvärd och en yxa har beslagtagits av polisen och en tonåring har förhörts efter att officerare kallats till en "disurbance" i Armagh.