Furcast gruppen säger att 90-minuters podcast gick ut utan sin vetskap och det är "djupt ledsen".
Två Texas stationer var bland de som sänder materialet, som syftar till "möbler" - människor som är intresserade av djur som ges mänskliga egenskaper.
Sändarna har fått rådet att byta lösenord på hårdvaran som många av dem använder.
Barix streaming lådor är populära bland programföretag och PA-proffs.
Furcast sade att flera server förfrågningar om dess innehåll under incidenten var i namnet "Barix Streaming Client" och att många av de enskilda rutorna som var inblandade var synliga på Shodan, en sökmotor för enheter anslutna via Internet of Things.
BBC har kontaktat Barix för kommentar men problemet verkar vara med säkerhetsinställningar inte uppdateras av boxägare.
"Någon attackerar Barix Boxes", skrev en medlem av Alabama Broadcast Association.
"Flera radiostationer och minst ett radionät har äventyrats. Barix-mottagaren pekas på en obscen podcast och dess lösenord ändras så att den bara kan återställas manuellt."
Furries är människor som har en fascination med antropomorfism och ofta klär sig i djurdräkter.
Den pälsiga gruppen Furcast beskriver sig själv som "en improvisation komedi-tema päls podcast utan censor" och förnekar att dess främsta syfte är att skapa sexuellt material.
"Vårt innehåll upptäcks av individer som specifikt söker det vi producerar, och de kommer normalt inte i kontakt med det via offentliga medel", skrev de.
"Vi har inget intresse av att bli upptäckta av en vanlig publik."
Texas radiostation KXAX fann sig sända Furcast podcast på tisdag.
"Omkring klockan 9 fick vi veta att ett program spelade på stationen som inte kom från denna studio", skrev stationen på Facebook.
"Vi fick reda på att vår utrustning hade hackats och sände en podcast eller en ström från en okänd källa.
– Vi lyckades så småningom lösa problemet. Men vill ändå be om ursäkt till alla som kan ha hört programmeringen."
KXAX general manager Jason Mcleland berättade Ars Technica det verkade inte ha funnits en anledning till hacka.
En annan station som påverkades, KIFT, sade i ett uttalande att den bara hade kunnat återfå kontrollen över sin utgång när en ingenjör fysiskt gick till platsen för den hackade fjärrsändaren.
"Vi arbetar med utrustning tillverkare och granska säkerheten i våra egna system för att undvika upprepningar av denna incident," sade det.
Flera amerikanska radiostationer spelade ut en uttrycklig podcast till lyssnare efter en skenbart hacka.