Kameran på en 30 mph gräns korsning av Newport Road fångar i genomsnitt 71 fortkörningsförare varje dag.
En undersökning förra året hittade en kamera på M60 i Greater Manchester fångade omkring 26 fortkörningsförare per dag.
GoSafe-partnerskapet, som kör Cardiff-kameran, sa att 99,5 % av förarna på platsen uppfyllde hastighetsgränsen.
Den sade: "Motorister bör följa den relevanta hastighetsbegränsningen, som finns av en anledning."
Kroppen insisterade också på att placera kameror på en plats var alltid "en sista utväg".
"Intäkten från fortkörning böter returneras tillbaka till regeringen och inte partnerskapet," sade Chris Hume från GoSafe.
"Det finns ett enkelt budskap - kameror finns på plats för att rädda liv för att inte tjäna pengar."
Kameran installerades 2012, men togs i drift först tidigare i år.
Den har nu noterat ett svindlande 13 624 straffanmälningar för fortkörning - och ytterligare 146 förare åkte fast för rödljusbrott.
En fartkamera i Cardiff är den mest trafikerade i Storbritannien - fånga nästan tre gånger så många förare varje dag som en på en upptagen Manchester motorväg.