Ursprunget till jätten "A" i Playhatch Roundabout på A4155 Läsa till Henley vägen är ännu inte känt.
Rundan ligger nära Sonning-on-Thames, där en röd brevlåda "fanns" på en bro förra året.
En BBC Radio Berkshire reporter såg "pin" och lade upp en bild på en BBC Facebook-sida.
"Jag körde bara till Sonning för att spela touch rugby på måndag kväll och skylten fångade mitt öga när jag gick runt Playhatch Roundabout", sade reporter Catherine Bolsover.
"Jag frågade runt på Twitter men ingen visste var det hade kommit ifrån eller vem som hade gjort det.
"Ett förslag var att det är kopplat till den som la en postbox på Sonning Bridge."
Som svar på hennes Facebook-foto kommenterade en person: "Noticed detta igår nästan körde på det!"
Anita Trif, servitris på Crown pub i närheten, sa att ingen visste var skylten kom ifrån.
"Jag såg det först på fredag eller lördag", tillade hon.
"Vi har alla sett det men har ingen aning om var det kommer ifrån. Vi har alla undrat över det."
En skylt som liknar en stor, röd Google Maps stift har setts i en Oxfordshire rondell.