De sprang i sju försök att avsluta andra i Pool Tre och boka sin British & Irish Cup kvartsfinal plats.
"Det fanns lite slarv där inne som vi måste rätta till i veckan," Cattle berättade BBC Radio Cornwall.
"Jag trodde poängen smickrade oss lite - det var bara i den andra 20 minuter i den första halvan där de missade några en-mot-en."
Alex O'Meara gjorde en hatt-trick på Mennaye, med kapten Chris Morgan, Bar Bartlett, Jake Parker, och Alex Day går också över.
Pirates hade Marlen Walker sin-bined medan fluga-halv Bartlett drabbades av en revbensskada, med klubben väntar resultat från en röntgen.
"Us tränare kommer alltid att vara kräsna med prestanda," tillade Cattle.
"När vi hade synden-binding det såg lite separerad från skrummen men de är saker vi kan ta bort."
Cornish Pirates tränare Gavin Cattle säger att hans sida har utrymme för förbättring trots deras 50-24 seger över Connacht.