Sätta 284 för seger, England nådde 46-2 i slutet av dagen fyra i Sharjah - deras rekord fjärde innings kör jakt i Asien är 209 år 2010.
Bowler Anderson sade: "Vi skulle gärna förlora 2-0 försöker jaga totalen.
"Vi vet att det kommer att vända och de har fått några världsklass spinnare, så vi kommer att behöva slå mycket bra."
Han tillade: "Vi har en fladdermus i världsklass i vår line-up. De kommer att behöva dra sina fingrar ut och fladdra riktigt bra."
Mohammad Hafeez slog 151 som Pakistan - 146-3 natten - var bowled ut för 355 i deras andra innings.
Jonny Bairstow missade en stubbning utanför Adil Rashid i den första över på dag fyra med Hafeez på 97, och öppnaren släpptes av Stuart Broad på 113.
England förlorade Moeen Ali för 22 och Ian Bell för en anka i rymden av 13 bollar innan slutet.
Alastair Cook, som slog ett oslagbart århundrade när England framgångsrikt jagade 209 för att slå Bangladesh med nio wickets i Dhaka 2010, kommer att återuppta på 17 och Joe Root sex på torsdag.
"Förhoppningsvis kan vi få ett par stora partnerskap och ett par stora individuella poäng", tillade Anderson, som tog 2-52.
"Vi måste kämpa hela dagen för att vinna eller dra."
"England är inte helt ur det men deras chanser har gått från en på sex till en på 15 eller 20," före detta England fladderman Geoffrey Boycott berättade BBC Test Match Special.
"Joe Root och Alastair Cook är kvalitet spelare men de tittade inte på lätthet. Om de går är det över."
Före detta kapten Michael Vaughan i England tillade: " Det har varit en tuff dag för England. Hafeez innings kan vara skillnaden.
"Pakistan är favoriter men man vet aldrig om England kan få en spelare till 100. Det finns 15% chans att England vinner."
Lyssna på Geoffrey Boycotts recension av varje dags pjäs på TMS podcast
Lyssna på kommentarer från serien om Pint-Sized TMS
Englands fladdermöss måste "dra ut fingrarna" om de ska vinna det tredje testet mot Pakistan och dra serie 1-1, säger James Anderson.