Ett offentligt samråd har inletts om de nya förslagen, som omfattar ett enda torn snarare än två skyskrapor, för Jackson's Row-området i staden.
De före detta stjärnorna i Manchester Förenade satte projektet på is efter kritik från naturvårdare.
Historiska England sa att planen var att "komma dit".
De reviderade förslagen hade potential att "stärka" områdets karaktär "snarare än att dominera den", sade man.
Det offentliga organet sade att det tidigare systemet hotade att "förstöra" områdets historia.
I St Michaels utvecklingsplan ingår ett femstjärnigt hotell, lägenheter, kontor och en synagoga.
Neville sade att systemet skulle ge ett "betydande bidrag" till utvecklingen av Manchesters stadskärna och skapa 1 500 arbetstillfällen.
Han sade att de inte hade dragit sig tillbaka från den "passionerade debatten" om de ursprungliga förslagen och tog upp de frågor som togs upp "head-on".
"Samtidigt har vi hållit fast vid vår centrala vision att skapa en verklig blandad destination med en signaturutveckling av högsta kvalitet, inklusive boende, kontor av klass A, ett femstjärnigt hotell, spännande butiks- och fritidsenheter och utomhusutrymmen i världsklass", sade han.
Arbetet kan inledas till våren eller försommaren 2018, med förbehåll för planeringsgodkännande, tillade han.
Planerna omfattar fortfarande en ny synagoga och ett torg utanför Sir Ralph Abercromby, sade utvecklarna.
Catherine Dewar, från det historiska England, sade: " Den nya mästerplanen behöver fortfarande arbeta, men den är på väg dit.
"De nya förslagen... har potential att förbättra karaktären på Deansgate/Peter Streets bevarandeområde, snarare än att dominera det, som det tidigare systemet hotade."
Ms Dewar sade att ändringen av planen för ett enda torn längre bort från stadshuset och vriden runt skulle ha mycket mindre inverkan på klass II-listade centrumbiblioteket, klass I-listade stadshus och klass I-listade St Anns kyrka.
Den tidigare polishögkvarteret och Sir Ralph Abercromby pub "ha själ och berätta viktiga historier om vår stads förflutna", tillade hon.
Före detta fotbollsspelare Gary Neville och Ryan Giggs 200 miljoner pund planer på att omutveckla en del av centrala Manchester har reviderats.