Costco butikschef Roger Cooper, 41, och före detta soldat David Cooper, 39, båda förnekar att döda Sameena Imam, 34.
Hennes kropp hittades begravd i Leicester i januari efter att ha dödats med kloroform.
Imam hade haft ett tvåårigt förhållande med Roger Cooper och gav honom ett ultimatum för att lämna sin partner.
Roger Cooper, från Coventry, förnekar mordet på sin kollega efter att ha kört henne från Coventry till Leicester den 24 december och påstod att han släppte av henne på en stormarknad efter ett gräl.
Hans bror Leicester har erkänt att hon begravt ms Imams kropp men förnekar att hon gjort något för att döda henne.
Åklagaren hävdar Roger Cooper ville att ms Imam skulle lämna sitt liv när han utförde tre relationer, och tog hjälp av sin bror för att "planera och verkställa" det påstådda mordet.
En rättegång i Birmingham Crown Court, som inleddes i augusti, fick veta av en toxikolog att flera metalliska element hittades i Imams kropp.
Hon hade arbetat på Costco i Cardiff, Coventry, Southampton och Bristol.
En jury som prövar två bröder som anklagats för att ha mördat en chef från Cardiff har dragit sig tillbaka för att överväga sina domar i Birmingham Crown Court.