Scots har vunnit alla fem kval hittills och värd Island på Falkirk Stadium på fredag veta seger skulle allt utom säkra sin plats.
Men Evans är desperat att inte missa igen efter play-off förluster för Euro 2013 och förra årets VM.
"Nu när vi är i denna position, det skulle vara förödande", sade hon.
"Vi har varit så nära och fallit vid det sista hindret två gånger nu försöker komma till stora tävlingar.
"Det skulle vara mer hjärtesorg än förödmjukelse."
Island, rankad en plats över skottarna på nummer 20 i världen, är också oslagbara efter fyra segrar från fyra, med resultatet av fredagens tävling och returfixturen i Reykjavik den 20 september sannolikt att avgöra vem som är bäst i gruppen.
"Att nå finalen är allas mål", sade 24-årige Bayern München framåt Evans. "Det har varit mitt mål sedan jag kom in i gruppen, och [veteran målvakt] Gemma Fay har siktat på det i 15 år.
"Jag tror att det kommer att bli känslomässigt om vi kommer dit, även om vi tar det steg för steg, försöker att inte tänka för långt framåt."
Med de bästa sex av de åtta grupp löpare-up också kvalificera sig automatiskt, Skottland är i läge att nå nästa sommars finaler i Nederländerna utan behov av en play-off.
"Island är toppfrön i gruppen", konstaterade Evans. "De är en riktigt bra sida och vi har alltid haft tuffa spel mot dem.
"Men vi vet att vi har en riktigt bra chans att slå dem.
"Det skulle vara fantastiskt att ha en stor publik på Falkirk. Att ha fansen bakom oss gör stor skillnad."
Evans är en av 12 spelare i den nuvarande 20-starka truppen som spelar utanför Skottland, med fem på engelska klubbar, fyra i Sverige och två på Seattle Reign i USA National Women's Soccer League, inklusive nyligen krönt BBC Women's Footballer of the Year Kim Little.
Perth-födde Evans firade nyligen att hon vann kvinnornas Bundesliga i sin första säsong på Bayern, gnuggande axlar med sådana som Franck Ribery och Arjen Robben när de anslöt sig till den segerrika herrtruppen för en spännande mottagning på balkongen i Münchens New Town Hall.
"Det var häpnadsväckande, helt häpnadsväckande," kom hon ihåg. "Det var tusentals människor som jublade när vi kom ut.
"Vi hade en fest med männens lag på lördag kväll, efter att ha varit på deras stadion på lördagen bara för att få gratuleras.
"Jag gick faktiskt ut med Franck Ribery i stadshuset, men på bilderna är Arjen Robben i bakgrunden. Jag känner dem inte så bra, men de var alla riktigt pratsamma, riktigt bra med oss."
Evans, som vann fyra Scottish Women's Premier League-titlar och sex inhemska koppar med Glasgow City innan han flyttade till Tyskland med Turbine Potsdam, tror fördelarna med att ha fler spelare i världens bästa ligor gynnar landslaget när de stänger in på en första stora finaler.
"Tyskland har varit på toppen av kvinnors fotboll under en lång tid nu - det har verkligen utvecklats där borta," tillägger hon.
"Landet är bra, utan tvekan en av de bästa i världen för konkurrenskraft, och vi har en hård match varje vecka.
"Även inom Bayern-anläggningen finns det en sådan god konkurrens. Bara att kunna träna med dessa spelare varje dag gör dig bättre. Jag är verkligen privilegierad.
"Landet i Skottland håller på att förbättras, men tjejerna som spelar utomlands för med sig något annat.
"Det är en annan kultur, ett nytt sätt att spela, och det bidrar till det nationella laget."
Striker Lisa Evans medger att det kommer att bli en känslomässig milstolpe om Skottland Women behåller sin Euro 2017 kvalificeringsform och når en första större final.