Männen, som identifierade sig själva Andreas Richter och Piotr Koper, dök upp i landets TVP offentliga TV.
I ett uttalande sade de att de hade "ovedersägliga bevis" tåget fanns, men misslyckades med att tillhandahålla bevis.
Tjänstemännen har ifrågasatt påståendena de senaste dagarna. Militären skulle inspektera den påstådda platsen på fredag.
Förra veckan ställföreträdande kulturminister Piotr Zuchowski sade att han var "99% övertygad" om att ett andra världskriget Två tyska militärtåg begravdes nära den sydvästra staden Walbrzych.
Enligt legenden saknades ett nazisttåg fyllt med guld, ädelstenar och vapen i närheten av staden år 1945.
I ett tal till TVP på fredag (på polska), sade den tyske medborgaren Richter och Koper, från Polen, att de hade "lagligt informerade statliga myndigheter om fyndet och just har angett platsen i närvaro av Walbrzych myndigheter och polisen".
Deras kunskap byggde på information från vittnen och på deras egen forskning, som utfördes med deras egen utrustning, sade Koper i sitt uttalande.
Han insisterade på att de inte var ansvariga för "mediaupproret" runt fallet, säger konfidentiell information som lämnats till myndigheterna hade läckt.
Paret vill ha en 10% finder' avgift och har enligt uppgift svurit att spendera en del av summan sätta upp ett museum på den oskyddade platsen.
Under tiden sade TVP i fredags att tåget inte befann sig i en tunnel, som man tidigare trott, utan i stället begravdes i marken.
Tåget ryktas ha burit guld från vad som nu är den polska staden Wroclaw när den sovjetiska armén stängde in i slutet av andra världskriget.
Lokal folklore sa att den försvann nära Ksiaz slott, 3 kilometer från Walbrzych.
I ett uttalande tidigare i förra veckan varnade Zuchowski allmänheten för att sluta leta efter tåget tills officiella förfaranden för att säkra fyndet var avslutade.
Han sade att det kunde finnas "farliga ämnen" och det fanns en "osannolikhet för att tåget är faststängt".
Två män som påstår sig ha hittat ett nazisttåg som sägs vara lastat med guld har blivit offentliga i Polen.