Expansionen är ett resultat av den finansieringsökning som den brittiska regeringen tillkännagav förra året.
De nya språken kommer att vara Afaan Oromo, Amharic, Gujarati, Igbo, Koreanska, Marathi, Pidgin, Punjabi, Telugu, Tigrinya och Yoruba.
De första nya tjänsterna förväntas lanseras 2017.
Pidgin - Västafrikanska lingua franca
Asiatiska språk:
"Detta är en historisk dag för BBC, som vi tillkännager den största expansionen av World Service sedan 1940-talet", sade BBC generaldirektör Tony Hall.
"BBC World Service är en juvel i kronan - för BBC och för Storbritannien.
"När vi rör oss mot hundraårsjubileet är min vision om en säker, utåtriktad BBC som ger det bästa av vår oberoende, opartiska journalistik och underhållning i världsklass till en halv miljard människor runt om i världen.
"I dag är ett viktigt steg mot detta mål."
Planerna omfattar en utbyggnad av digitala tjänster för att erbjuda mer mobilt och videoinnehåll och en större närvaro i sociala medier.
På onsdagen lanserar BBC en full digital tjänst på Thailändska, efter framgången med en Facebook-baserad "pop-up"-tjänst som lanserades 2014.
Andra utvidgningsplaner omfattar följande:
289 miljoner pund
investeringar
I enlighet med artikel 11 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska medlemsstaterna se till att de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där de har sitt säte har tillgång till de uppgifter som krävs för att de ska kunna fullgöra sina skyldigheter enligt denna förordning.
Nya språk
12 nya eller utökade dagliga TV- och digitala bulletiner
40 språk som täcks efter utvidgningen
500m människor nådde 2022 - dubbla det nuvarande antalet
1.300 nya arbetstillfällen, främst icke-UK
Fran Unsworth, BBC:s direktör för World Service, sade: " Genom krig, revolution och global förändring har människor runt om i världen förlitat sig på World Service för oberoende, pålitliga och opartiska nyheter.
"Som oberoende programföretag förblir vi lika relevanta som någonsin under 2000-talet, när det på många platser inte finns mer yttrandefrihet, utan mindre.
"Dagens tillkännagivande handlar om att omvandla World Service genom att investera för framtiden.
"Vi måste följa vår publik, som konsumerar nyheterna på ett föränderligt sätt; ett ökande antal människor tittar på World Service på TV, och många tjänster är nu enbart digitala.
"Vi kommer att kunna påskynda vår digitala omvandling, särskilt för yngre publik, och vi kommer att fortsätta att investera i videonyheter.
"Det som inte kommer att förändras är vårt engagemang för oberoende, opartisk journalistik."
De nya språktjänsterna innebär att BBC World Service kommer att vara tillgänglig på 40 språk, inklusive engelska.
Lord Hall har satt upp ett mål för BBC att nå 500 miljoner människor världen över genom sitt hundraårsjubileum 2022.
Följ oss på Twitter @BBCNewsEnts, på Instagram på bbcnewsents, eller om du har ett storyförslag e-postunderhållning.news@bbc.co.uk.
BBC World Service kommer att lansera 11 nya språktjänster som en del av sin största expansion "sedan 1940-talet", har företaget meddelat.