Erfan Ali var bara sex år när han attackerades av sin granne Rhodesian Ridgeback som hette Tyson.
Den hoppade genom ett trasigt trästängsel innan den attackerade pojken i familjens trädgård 2011.
Hundens ägare Kevin Large fängslades 2012 efter att han erkände att han inte kunde kontrollera djuret.
Nu har Erfans familj vunnit en utbetalning efter att ha inlett civila aktioner mot Larges mor - för att inte korrekt underhålla trädgårdsstängslet mellan grannarna i Gabalfa.
Michele Skinner, 52 år, ålades att betala ersättning av en domare vid Cardiffs civilrättscenter.
Pojkens juridiska team hävdade skador eftersom Erfan, nu 11, kommer att ha ansikts ärr för resten av sitt liv och på grund av det psykologiska trauma han lidit.
Erfans pappa Dilwar Ali, 49, sade: "Denna handling handlade aldrig om pengarna utan om principen.
"Människor måste kunna känna sig trygga i sina närområden utan att vara rädda för att attackeras av hundar.
"Nu förhoppningsvis kommer denna utmärkelse att fungera som en avskräckande för ostyriga hundägare och ge ett visst skydd till boende i liknande situationer."
Familjens advokat sa att det kunde leda till många fler skadeståndsfall.
Erfan behövde akutkirurgi på specialisten Welsh Centre for Burns and Plastic Surgery på Morriston Hospital i Swansea.
Sedan dess har han haft flera hudtransplantat och kommer att behöva ytterligare operationer långt in i tonåren.
En pojke från Cardiff som blev ärrad för livet efter att ha blivit misshandlad av grannens hund har fått 70.000 pund i ersättning.