Mer än 480 papper för Hull East valkrets sändes ut utan notering Labours Karl Turner och Gröna partiets Sarah Walpole.
Hull kommunfullmäktige bad om ursäkt och sade att ett utskriftsfel hade påverkat människor som registrerade sig för att rösta efter den 1 april.
Myndigheten sade att den hade överlämnat de nya röstsedlarna till de berörda väljarna.
En talesman sade: "Robust processer har också införts för att identifiera eventuella ogiltiga valsedlar som returneras för att se till att de ersätts av giltiga papper, när de väl mottagits."
Rådet sade att en första omgång poströstsedlar - som skickats ut till mer än 5 450 hem - hade tryckts framgångsrikt med den fullständiga listan över kandidater.
Ian Anderson, den tillförordnade återvändande officeren för det allmänna valet i Hull, sade: "Vi ber om ursäkt för att detta fel uppstod, men efter att snabbt ha identifierat det är vi övertygade om att vi har tagit alla tillgängliga steg för att rätta till situationen och hantera den effektivt."
Kandidaterna till Hull East är:
Postvalsedlar med namnen på två kandidater som saknas i en valkrets i Hull har ersatts.