Gills hade gått med på att underteckna försvararen N'Gala, 27, efter att han lämnat Eastleigh.
Men han spelade för Barnet och Eastleigh tidigare denna kampanj, och regler säger en spelare kan inte visas för mer än två lag under en säsong.
Men National League Club Dover säger att de har tillåtits underteckna honom efter samtal med Football Association och engelska Football League.
N'Gala började sin karriär på West Ham och hade trollformler på Stevenage och Portsmouth innan han började på Barnet 2014.
Han blev Eastleighs skivsignering när de köpte honom från Bees i november.
Fifa Players' Transfer regler trädde i kraft den här säsongen, och nyligen ledde till att Leyton Orient ytter Ulrich Nnomo föreslagna flytta till Paris FC ställs in.
Hitta alla de senaste fotbollsöverföringarna på vår dedikerade sida.
Bondz N'Gala har gått med i Dover, en vecka efter en flytt till Gillingham föll igenom på grund av Fifa-regler.