Derbyshire Wildlife Trust vidtog rättsliga åtgärder efter att Derby City Council godkänt banan, som ska byggas på en del av Fristaden naturreservat.
Förtroendet sade att utvecklingen skulle skada de sällsynta fåglarnas livsmiljö.
Ett interimsbeslut om att stoppa arbetet utfärdades förra veckan och kommer att finnas kvar fram till domstolsprövningen.
Justitieminister Lang sade att all utrustning måste flyttas från platsen och att domstolsprövningen måste äga rum inom de närmaste tre månaderna.
Tim Birch, naturvårdschef på Derbyshire Wildlife Trust, sade: " Vi är lättade över att ha tagit oss igenom detta senaste steg i vår kamp för att rädda det lokala naturreservatet.
"Vi anser att utvecklingen av detta lokala naturreservat utgör ett mycket farligt prejudikat både lokalt och nationellt, vilket är anledningen till att vi utmanar Derby stadsfullmäktiges beslut att förstöra det."
Den rättsliga granskningen kommer att undersöka lagenligheten av Derby stadsfullmäktiges beslut att godkänna cykelspåret.
Ingen från myndigheten var tillgänglig för kommentarer.
Fristaden, som ligger nära Pride Park fotbollsstadion, fick klartecken av rådet 2003.
Hotade fågelarter inklusive skylar och lapwings är besökare på platsen, enligt naturvårdsansvariga.
Arbetet med att bygga en cykelbana i Derby kan inte återupptas förrän en domstolsprövning har genomförts, en domare vid High Court i London har avkunnat dom.