Utskottet anser att Malcolm McKibben har skickat det till regeringens ständiga sekreterare.
Kommittéordförande Daithi McKay i Sinn Féin sade: "Jag är angelägen om att se det mycket snart eftersom jag är medveten om att det finns en del ansträngningar för att styla denna undersökning."
Inga vittnen dök upp vid förhandlingen.
Större delen av sessionen på torsdag hölls i enrum.
Kommittén granskade korrespondensen, bland annat från lojalisten Jamie Bryson, som påstår sig ha information om låneförsäljningen.
Sinn Féin MLA Michaela Boyle sade: " När han läste Brysons brev är han en person av intresse, och vi framförde uppmaningen till alla som kan ha saklig information att föra fram detta.
"Vi är inte i branschen att stänga dörrar på någon. Faktisk information bör läggas fram."
Kommittén gick med på att skriva tillbaka till honom och be om alla bevis "inom ramen för sitt mandat".
Law Society ska infinna sig nästa torsdag.
Nama Northern Irelands låneportfölj såldes till den amerikanska investeringsfonden Cerberus för mer än 1 miljard pund förra året.
Den irländske politikern Mick Wallace har hävdat att 7 miljoner pund skulle betalas till en nordirländsk politiker i kölvattnet av avtalet.
Wallace berättade för det irländska parlamentet att pengarna för detta ändamål hade flyttats till ett bankkonto i Isle of Man som kontrollerades av Belfasts advokat Ian Coulter.
Mr Coulter är tidigare VD för Tughans advokater i Belfast och arbetade på uppdrag av köparna i Nama affären.
Han sade att han hade regisserat att pengar skulle överföras till Isle of Man-kontot av "ett komplext, kommersiellt och juridiskt känsligt" skäl.
Han sade att ingen politiker, eller någon släkting till någon politiker, någonsin skulle få några pengar.
BBC Northern Irelands Spotlight-program har inrättat Isle of Man-kontot som var avsett att underlätta betalningar till icke-advokater eller dealfixerare.
Stormonts finanskommitté har sagt att den vill se ett brev som chefen för statsförvaltningen har skrivit om Brottsverkets utredning av NAMA:s låneförsäljning.