Insp Ken Mackaill och Det Sgt Stuart Hinton anklagas för grov försummelse över konton de gav av ett möte med Mr Mitchell, och skulle kunna avskedas om disciplinära anklagelser bevisas.
Mötet följde hävdar Tory MP kallade polisen "plebs", som han förnekade.
En annan officer, sergeant Chris Jones, har blivit friad från tjänstefel.
Det Sgt Hinton är från Warwickshire Police, Insp Mackaill arbetar för West Mercia Police och Sgt Jones för West Midlands polisen.
Alla tre officerare, som är företrädare för polisförbundet i Midlands, träffade den konservativa parlamentsledamoten vid sitt valkretskontor i Sutton Coldfield i oktober 2012 för att ta reda på vad han hade sagt under en rad på Downing Street.
Det följde rapporter han hade svurit på officerare och kallade dem "plebs" för att vägra att låta honom cykla om gatans huvudport.
Efter mötet sade männen att Gay Mitchell inte hade lämnat någon fullständig redogörelse och uppmanade honom att avgå.
Men en inspelning av mötet fick dem att tvivla på vad de hade sagt.
De tre officerarna fick sedan ytterligare kritik över de bevis de gav till parlamentsledamöter innan utskottet för inrikes frågor valdes ut i oktober 2013.
Carl Gumsley, kommissionsledamot för Independent Police Complaints Commission (IPCC), gav Warwickshire Police i måndags i uppdrag att hålla ett felförhör för Det Sgt Hinton.
Detta var efter det att styrkan avböjt att följa Gumsleys tidigare rekommendation att det fanns ett fall att besvara.
West Mercia Police hade, i linje med Gumsleys åsikt, beslutat att Insp Mackaill har ett fall att svara för grov oredlighet, och han bör därför ställas inför en felprövning.
År 2014 avslog en domare i högsta domstolen ett ärekränkningsmål som Gay Mitchell väckt mot tidningen Sun och drog slutsatsen att "på sannolikhetsbalansen" hade han kallat en polis för "plump".
Gay Mitchell har accepterat att han använde dåligt språk men sade att han inte hade använt det ordet.
Han betalade 300 000 pund i rättegångskostnader efter att ha förlorat målet.
Förra året beskrev Högsta domstolen en felutredning av trion som "ledig" och sade att det fanns en "serie av fel och oegentligheter".
Ärendet återförvisades sedan till IPCC.
Två poliser ställs inför fel utfrågningar om "plundringsaffären" med f.d. chefspiska Andrew Mitchell, polisens vakthund har sagt.