Eileen Maguire, 69, dog efter trebilskraschen på Belfast Road i Femmiletown i november 2013.
Hennes familj berättade för BBC News NI att de var besvikna på domen.
Damien Maguire, 43 år, från Knockonny Road i Ballygawley, erkände sig skyldig till att ha orsakat död genom vårdslös körning.
Han erkände också att hon vållade Maguires man och son och hans egen hustru svåra kroppsskador.
Domaren sade till Maguires familj "inget jag kan säga eller göra kan få Eileen Maguire tillbaka".
Under alla omständigheter sade Dungannons krondomstolsdomare att han var "lämnad med den fasta åsikten" att rättvisa inte kunde skipas genom ett frihetsstraff.
Domstolen hade också hört att fru Maguire, som ägde en restaurang från Lisnarick, kördes hem av sin man och son efter att ha varit med vid sin svågers begravning i Belfast.
Tidigare, domaren berättade Maguire att medan han hade ingen "visuell kö" i åtta till tio sekunder före kraschen, han hade allvarligt misslyckats med att inse att bilarna framför "komma närmare och närmare och närmare" oavsett "om eller inte bromsljus var upplysta".
Domaren sade att som ett resultat, "det var en allvarlig på kollision" och sådana var skador av Maguire, hon "tyvärr gick bort".
Före tragedin, sade domaren, Maguire "levde ett helt klanderfritt liv, han har lyckats i affärer, och bidragit till samhället, engagerade i välgörenhetsarbete".
Genom att läsa ur ett uttalande skrivet av Maguire erkände hans advokat att han "aldrig kunde vrida tillbaka klockan" och accepterade att det inte fanns något han kunde göra för att mildra förlusten av Maguire.
"Jag är djupt ledsen för den smärta och ångest jag har orsakat den familjen," läsa uttalandet.
En bilhandlare i County Tyrone, vars körning orsakade en pensionärs död, har fått en samhällstjänstorder och ett treårigt körförbud.