Hinchingbrooke Hospital i Cambridgeshire, som drivs av Circle, var märkt "otillräcklig" av Care Quality Commission (CQC) förra månaden.
Men dess verkställande direktör, Hisham Abdel-Rahman, sade att rapporten var "problematisk" och full av fel.
CQC godtog vissa misstag men sade att det stod fast vid betänkandet.
Abdel-Rahman vittnade för underhusets utskott för offentliga räkenskaper i måndags.
Circle meddelade den 9 januari att det var i samtal för att säkerställa en "ordnad utträde" från sitt kontrakt att driva sjukhuset, nära Jaktdon, med hänvisning till "oförutsedd" ökningar i A&E närvaro och nedskärningar finansiering.
CQC släppte sin rapport timmar senare, vilket väcker "ett antal allvarliga farhågor" om bemanning, risker för patientsäkerhet och medicinsk vård.
Paulo Abdel-Rahman sade till utskottet att han var besviken över att den otillräckliga värderingen inte hade ändrats, trots att CQC hade erkänt 65 procent av de 300 felen.
I ett exempel sade han till kommittén att en anställd kritiserades för att ha skrikit åt en patient, som senare visade sig vara djupt döv.
Stewart Jackson, ledamot av kommittén och konservativ ledamot av Europaparlamentet för Peterborough, berättade för David Behan, chef för CQC, att rapporten baserades på "anecdote - vissa skulle kunna säga tittle-tatttle".
"Du har traducerat ryktet om ett populärt sjukhus," Mr Jackson sade. "Du borde skämmas."
Men Behan sade att han stod fast vid betänkandet och att många av de ändringar som påpekades av sjukhuset hade grundats på dess presentation och stavning.
"Jag skäms inte för mig själv", sade han.
"Vi hittade bra vård hos Hinchingbrooke men vi hittade också vård som behöver förbättras och förbättras snabbt."
En talesman för CQC sade att "exakt antal ändringar" som gjorts i rapporten, som hon sade var i ett utkast skede, inte var kända.
"Ingen av de förändringar som belystes under den faktiska exakthetsprocessen skulle ha handlat om den övergripande ratingen av leverantören," sade hon.
"Våra domar baseras på vad vårt inspektionsteam såg och hörde på sina besök."
Sjukhuset, som togs över 2012 när det stod inför nedläggning med skulder på 40 miljoner pund, kommer att återföras till NHS i mars.
En uppföljningsrapport från CQC, som kommer att offentliggöras under de närmaste veckorna, förväntas säga att förbättringar har gjorts.
En fördömande rapport från ett privatägt sjukhus som ska återlämnas till NHS innehöll 300 sakfel, har dess verkställande direktör sagt.