Mannen hade ursprungligen anklagats för att ha vållat Paul Colin Morrison, 51 år, allvarlig kroppsskada från Burton Leonard, Harrogate, den 1 november.
Mr Morrison avled på Harrogate District Hospital den 20 november.
En 44-årig man från Harrogate förväntas infinna sig inför stadens domare i december.
Mr Morrison drabbades av huvudskador i den incident som inträffade i ölträdgården vid Wetherspoons Royal Baths pub på Parliament Street omkring 19:30 GMT.
En 43-årig man från York-området krävde också behandling för ansiktsskador under incidenten.
En man har anklagats för dråp efter att en man dött på sjukhus nästan tre veckor efter en incident i en pub öl trädgård.