Pojkarna, som då var 10 och 11 år, lockade sina offer till en ravin och genomförde en "sadistisk" attack i Edlington, nära Doncaster, 2009.
De dömdes till fem års frihetsberövande 2010 och beviljades anonymitet till 18 års ålder.
Höga domstolen har nu gett dem livslång anonymitet på grund av att de skulle löpa "allvarlig risk för angrepp".
Live uppdateringar om denna berättelse och andra från South Yorkshire
Pojkarna släpptes tidigare i år efter ett beslut av Parole Board, men advokater sökte ett föreläggande att förlänga deras anonymitet när en av pojkarna närmade sig sin 18-årsdag.
Bröderna hävdade att för att identifiera dem skulle de bryta mot olika delar av lagen om mänskliga rättigheter.
Höga domstolens utslag placerar dem vid sidan av endast fyra andra personer som har livslånga anonymitetsbeslut på plats:
Brödernas offer, som var nio och elva år, blev strypta, träffade på tegelstenar, tvingades att äta nässlor, plundrade och tvingade till sexuellt utnyttjande av varandra i attacken.
En handfat tappades på den äldre pojkens huvud, och den yngre pojken hade en vass käpp rammad in i armen och cigaretter knuffade in i såret.
Delar av attacken spelades in på en mobiltelefon.
Bröderna hade flyttat till Edlington bara tre veckor före attacken för att bo tillsammans med fosterföräldrar.
Domare Keith, som dömde dem vid Sheffield Crown Court, sa att de hade begått de "förlängda, sadistiska" brotten av ingen annan anledning än att de fick "en riktig kick av att skada och förödmjuka" sina offer.
Två bröder som torterade två andra barn i South Yorkshire har fått livslång anonymitet.