Ukulele-orkestern i Storbritannien (UOGB) sade att deras rykte kunde bli skamfilat av den tyskbaserade brittiska Ukulele-orkestern (UKUO).
UOGB hade sökt en High Court förbud mot den rivaliserande gruppen av brittiska spelare inför UKUO: s kommande brittiska turné.
Men domaren uttalade sig till förmån för UKUO och sade att det inte var i konkurrens.
Domare Richard Hacon höll med om att UOGB borde ha agerat tidigare, eftersom gruppen hade verkat i Tyskland under några år.
Båda orkestrarna utför sin syn på samtida popsånger.
UOGB, vars medlemmar klär sig som en traditionell orkester och sjunger och berättar skämt på scenen, har framträtt i mer än 25 år, släppt skivor och har framträtt på TV.
Den brittiska gruppen vidtog åtgärder inför UKUO:s första brittiska turné, som börjar den 15 oktober i Lincoln.
"Vi har inlett ett förfarande mot en tyskbaserad musikgrupp för varumärkesintrång. Men domstolen inte bevilja föreläggandet, "UOGB grundare George Hinchliffe berättade BBC vid London domstol.
Han tillade: " Det är verkligen inte vår policy att kommentera tvister medan det fortfarande går genom domstolarna. Och vi är lite upptagna just nu eftersom vi är på väg att börja en rundtur i Kina. "
Domstolen hörde UKUO uppträda på engelska och hade en "viss engelsk humor" som var avsedd för kontinentalmarknaden och Tyskland i synnerhet.
"Vi är mycket nöjda med resultatet", säger Peter Moss, UKUO musikalisk ledare.
"Vår syn har alltid varit att vi aldrig, någonsin velat ha konkurrens med den andra sidan. Vi önskar dem lycka till. Vi hoppas att folk nu kommer för att se oss spela."
UOGB sade att de överväger ytterligare rättsliga åtgärder för att skydda deras "namn och rykte".
En brittisk ukulelegrupp har förlorat sin varumärkesintrångskamp mot ett rivaliserande band över sitt namn.