Ms Glass, parlamentsledamot för North West Durham, har varit skuggminister för Europa och minister för skuggutbildning.
Men hennes utnämning har kommit under en våg av avskedanden av labourparlamentariker som söker en förändring i ledarskap.
Fru Powell sade att Corbyns ståndpunkt har blivit "orättvis" som ledare för Labourpartiet.
Isabelle Glass har haft en bakgrund inom utbildning och har varit medlem i den valda kommittén för utbildning under koalitionsregeringen mellan 2010 och 2015.
Innan hon kom in i parlamentet arbetade hon med lokala utbildningsmyndigheter för att förbättra deras utbildningstjänster.
Hon går nu in i ett skuggskåp inför krav på ett ledarskapsval, och hennes företrädare Powell ansluter sig till krav på en annan ledare.
Anne-Marie Powell sade att Corbyn hade visat sig vara "anständig, principiell och vänlig" men att hans ställning som partichef hade blivit "orättfärdig" och att hon inte hade förtroende för att han kunde ge ett effektivt motstånd.
I sitt avskedsbrev framhöll Powell att regeringen under sin tid som skuggutbildningssekreterare hade tvingats överge planerna på att göra det obligatoriskt för alla skolor att bli akademier.
Pat Glass har tillkännagivits som labours skuggutbildningssekreterare, efter Lucy Powells avgång från Jeremy Corbyns skuggskåp.