23-åringen, som tillbringade tre år på Spireiterna, har skrivit ett två och ett halvt års avtal.
Den tidigare Elfenbenskusten Under-20 internationella gjorde 82 liga framträdanden för Chesterfield, poäng 10 gånger för League One sida.
Under tiden, första lagtränare Kevin Nugent har lämnat O:et efter ankomsten av Kevin Nolan som spelare-boss.
Hitta alla de senaste fotbollsöverföringarna på vår dedikerade sida.
Leyton Orient har undertecknat anfallaren Armand Gnanduillet från Chesterfield för en hemlig avgift.