Mediauppspelning stöds inte på den här enheten
Paul Heatley skickades iväg i 41:a minuten efter en off-the-ball incident med Lyndon Kane.
James McLaughlin vände bollen hem från sex meter halvvägs till andra halvan efter att Sean O'Neill hade parerat Ruairi Harkins första skott.
Jordan Forsythe avskedades för en grov tvåfots utmaning på Kane.
Den värdefulla punkten håller Stephen Baxters mästare inom fyra punkter av Premiership pacesetters Linfield.
Crusaders gick in i spelet på baksidan av fem raka ligan vinner medan Bannsiders rekord bara två segrar i sina tidigare 21 matcher mot sina besökare föreslog att de stod inför en uppförsbacke uppgift.
Rodney Brown riktade en header rakt mot O'Neill och sedan Forsythe huvudet bred och såg en nära förestående ansträngning rensas från linjen av Steven Douglas.
Heatley hade ett lågt skott paried av Coleraine propp Michael Doherty, medan Jamie McGonigle tävlade klart och fann sig själv en-mot-ett med O'Neill, som blockerade Coleraine spelarens skott med benen.
Heatley visades det röda kortet av domare Keith Kennedy och när McLaughlin bröt dödläget såg Oran Kearneys sida ut att ha kontroll.
Forsythes 71:a minute-utskick verkade försegla Crues öde men O'Flynns sena ingripande efter en Craig McClean fri-kick tjänade en sista-gasp dragning.
Substitute Stephen O'Flynns sista minuten dykhuvud räddade en osannolik punkt för nio-man Crusaders mot Coleraine vid Ballycastle Road.