Irland team manager Mick Kearney sade att irländarna antar en "vänta och se" attityd över centrum Paynes återhämtning från en hamstring skada.
Om Payne är utesluten, hans Ulster kollega Stuart McCloskey kommer att vara i strid för en första mössa.
Props Mike Ross och Cian Healy finns tillgängliga för att stärka scrum efter att ha missat Irlands första två matcher.
Irländarna kämpade hårt under andra halvan av Frankrikes nederlag och Leinsterduons återkomst efter skadan kommer att bli ett lyft för Joe Schmidt.
Loose-head Healy har återvänt till Leinster tjänst under de senaste veckorna efter knäoperation medan tight-head Ross har återhämtat sig från hamstring problem.
"De båda deltog i Leinsters senaste två matcher och båda fick en betydande mängd speltid på helgen mot Cardiff," sade Kearney av Healy och Ross på måndag eftermiddag.
"Så de är i, fullt i form och tillgängliga för urval."
Kearney verkade mindre säker på Paynes lämplighet.
"Jared Payne fortsätter sin rehab och förhoppningen är att han kommer att träna fullt ut i morgon," tillade Irland team manager.
"Han sprang lite förra veckan och kommer att fortsätta med rehab idag."
Payne var ursprungligen trodde att ha lidit en död ben i Paris spelet men det senare diagnostiserades som en hamstring problem.
Rädslan för Johnny Sextons kondition verkar ha lättat efter att han fått en nackskada i Paris och sedan ansträngt en fotled i träning på fredag.
Ross och Healy går Ulster flygeln Craig Gilroy plus Munster lås Dave Foley och Leinster flanker Jordi Murphy i läggas till Irland truppen för Twickenham tävlingen.
Munster par Keith Earls och Simon Zebo, som började i dragningen mot Wales, ingår efter att ha missat nederlaget av Frankrike på grund av skada.
Sean O'Brien, Dave Kearney och Mike McCarthy har alla uteslutits från resten av turneringen efter att plocka upp skador i Frankrike spelet.
Ulster flanker Chris Henry är fortfarande en anmärkningsvärd frånvarande, trots att han börjar för sin provins i nederlaget av Scarlets.
Efter den skrämmande matchen mot England, Joe Schmidts sida sedan avsluta sin kampanj med hemmamatcher mot Italien och Skottland den 12 och 19 mars.
Innehavarnas chanser att behålla titeln de vann 2014 och 2015 ser avlägsen ut, med bara en punkt från deras öppning två fixturer.
Irlands trupp: Forwards: Finlay Bealham (Connacht), Rory Best (Ulster), Sean Cronin (Leinster), Ultan Dillane (Connacht), Dave Foley (Münster), Cian Healy (Leinster), Jamie Heaslip (Leinster), Jack McGrath (Leinster), Jordi Murphy (Leinster), Tommy O'Donnell (Münster), Mike Ross (Leinster), Rhys Rudock (Leinster), Donnacha Ryan (Münster), CJ Stander (Munster), Richardt Strauss (Leinster), Devin Toner (Leinster), Josh van der Flier (Leinster), Nathan White (Connacht).
Baksidor: Keith Earls (Munster), Craig Gilroy (Ulster), Robbie Henshaw (Connacht), Paddy Jackson (Ulster), Rob Kearney (Leinster), Ian Madigan (Leinster), Kieran Marmion (Connacht), Luke Marshall (Ulster), Stuart McCloskey (Ulster), Fergus McFadden (Leinster), Conor Murray (Munster), Jared Payne (Ulster), Eoin Reddan (Leinster), Jonathan Sexton (Leinster), Andrew Trimble (Ulster), Simon Zebo (Munster).
Jared Payne är fortfarande ett fitnesstvivel för Irlands Six Nations match mot England på lördag.