Han har bara spelat två gånger hela säsongen, har också missat starten av säsongen med ett ryggproblem.
27-åringen har nu återvänt till ljusträningen efter operationen.
"Diaf är i huvudsak i början av sin egen personliga försäsongen utbildning schema," Hammers medicinsk chef Stijn Vandenbroucke sade.
"När spelarna återvänder från sin lågsäsong, kommer de att gå igenom fyra till fem veckor av försäsongen arbete för att bygga upp sin styrka och kondition.
"Efter att ha genomgått ryggkirurgi och tre månaders rehab behöver en spelare tid för att nå tillräckligt med konditionsnivåer innan vi kan överväga att göra honom tillgänglig för urval i Premier League."
Senegal internationella Sakho, som skulle gå West Brom för £ 15m innan hans sommarskada, missade säsongens Afrika Cup of Nations.
West Ham strejk Diafra Sakho är osannolikt att spela igen denna säsong på grund av den ryggskada han lidit i november.