Väktarna firade en framgångsrik operation med militären mot de islamistiska militanterna.
En improviserad sprängladdning (IED) gick ut och dödade och skadade människor som samlats kring firandet.
Trots att Boko Haram förlorade mark i år kontrollerar han fortfarande några områden.
BBC: s Nigeria korrespondent Will Ross säger även om det verkar ha varit en olycka, denna tragedi belyser den fara som kvarstår även efter jihadisterna har spolats ut ur ett område.
Afrikanska nyhetsuppdateringar
"Vigilante gruppen tillsammans med militären beslutat att gå till byar i Marte lokala regeringen [område] där det finns övervägande av Boko Haram element," MP Tahir Monguno berättade BBC Hausa tjänsten.
"Under operationen de dödade några Boko Haram upprorsmän och de konfiskerade sina vapen", sade han.
Men en av hämnarna misslyckades med att avslöja en av IED:erna plockade upp under två dagars uppdrag och tog den tillbaka till Monguno, omkring 135 km nordost om Borno-statens huvudstad, Maiduguri.
"På grund av de framgångar de spelade in det var fest galore," MP sade, med många människor att delta i.
Tio personer dödades omedelbart när apparaten exploderade på tisdag kväll och ytterligare 13 personer dog när de skadade fördes till Maiduguri, sade han.
"Femton av dem är fortfarande i intensivvården på sjukhuset", sade Monguno.
Kommer nya militära högkvarter att besegra Boko Haram?
Varför Boko Haram fortfarande är ett hot
En militär källa berättade för BBC att 12 personer som transporterats till Maiduguri hade dött men kunde inte bekräfta antalet av dem som dog i Monguno.
Tidigare berättade ett vittne för nyhetsbyrån Associated Press att apparaten hittades vid ett övergivet Boko Haram-läger.
Enligt Amnesty International har minst 17 000 människor, mestadels civila, dödats sedan gruppen inledde sitt våldsamma uppror för att införa islamiskt styre 2009.
Gruppen håller fortfarande många kvinnor, flickor och barn fångna, däribland 219 skolflickor som kidnappades från en skola i Chibok i april förra året.
Med hjälp av Niger och Tchad har Nigerias militär kunnat återta de flesta städer och byar som gruppen tagit.
Trots att man förlorar territorium är militanterna fortfarande aktiva i nordöst och Tchad skyller Boko Haram på två självmordsattacker i huvudstaden N'Djamena på måndagen.
Minst 23 personer har dödats i den nordöstra nigerianska staden Monguno efter en Boko Haram bomb konfiskerad av vigilanter exploderade, en MP och armé källa har berättat BBC.