En granskning av mordet på Rhys Jones, som dödades av en man som släpptes fem dagar tidigare, ifrågasatte om hans mördares risk för allmänheten borde ha omprövats.
Men mr Jones familj var först blockerad från att läsa den.
Planer för att överföra förvaltningen av sådana översyner till HM-provtagning har lagts på is.
Mr Jones, 36, som hade schizofreni och hade varit under vård av mental hälsa för en stor del av sitt liv, knivhöggs till döds av Rhys Barnes i november 2015 på Solas stöd boende vandrarhem där de bodde i Newport.
Barnes, 28, som hade 17 tidigare fällande domar för 41 separata brott, inklusive grov kroppsskada, misshandel och bärande av offensiva vapen, fängslades för livstid i mars 2016.
Vid tidpunkten för mordet övervakades han av den nationella åklagarmyndigheten efter hans frigivning från fängelset, efter att ha bedömts som en hög risk för sin familj och en medelrisk för allmänheten.
Han hade återinsatts i fängelse i början av november för brott mot tillsynsvillkoren, men fem dagar efter att han kommit ut mördade han Rhys Jones efter en rad om en flickvän.
En översyn av dödandet ifrågasatte om Barnes risknivå för allmänheten borde ha omprövats och om ett offentligt skyddsmöte med flera organ borde ha hållits.
I rapporten sägs att personalen bör överväga att hänvisa fångar som bryter mot sina licensvillkor till en övervakad godkänd lokal efter det att de frisläppts på nytt.
Resultaten av översynen delades med personal över hela Wales, "för att belysa områden för lärande så att personal i hela organisationen kan inbädda lärandet i sin egen praxis".
Men Mr Jones familj var tvungen att driva för att se det efter att de hävdar att de först sade att det "inte skulle gagna" dem att veta resultaten.
David Hanson, riksdagsledamot för Delyn och ledamot av den dömande kommittén i Westminster, sade att det var viktiga familjer och att allmänheten vet vad som gick fel i sådana fall.
"Det innebär att rapporten måste publiceras för offret, men också för dem som gillar mig själv som intresserar sig för att se till att systemet fungerar bra", sade han.
"Utan det tror vi att något mycket väl kan döljas och något kanske inte hanteras som skulle kunna hanteras."
Labour's Newport East AM John Griffiths, som hade stött Mr Jones familj, upprepade sin uppmaning.
"Jag skulle hylla Rhys familj eftersom de har visat envis beslutsamhet att försöka se till att hela omständigheterna förstås, och att lärdomarna dras för framtiden, avgörande, för att försöka minimera risken för ytterligare tragiska förluster av liv i denna typ av omständigheter", sade han.
"Ju mer öppenhet desto bättre, för allmänhetens förtroende; om människor känner att saker döljs som väcker misstankar och oro."
Tania Bassett, av National Association of Probation Officers, uppmanade regeringen att uppfylla sitt löfte att överföra ledningen av allvarliga ytterligare brott granskningar från övervakningstjänsten till Her Majesty's Inspectorate of Probation.
Hon sade: "Vi välkomnar att [överföringen] eftersom det skulle tillämpa en mycket mer konsekvent strategi över hela linjen: alla skulle ha samma behandling, det skulle vara ett externt oberoende organ som tittar på den utredningen snarare än de som kan ha sina egna kommersiella intressen, och det skulle också innebära större öppenhet för allmänheten, som vi anser är rätt väg framåt."
Den nationella åklagarmyndigheten sade: " Sådana här allvarliga ytterligare brott [Mr Jones' mord] är sällsynta, men var och en tas på största allvar och utreds fullständigt.
"Offentligt skydd är vår prioritet. En fullständig översyn har genomförts och alla identifierade lärdomar har förts framåt."
Nick Taylor, av Solas Cymru, sade en intern hostel översyn av Mr Jones dödande hittades det "absolut inget sätt att denna händelse kunde ha förutspått".
Utredningar om allvarliga brott som begåtts av nyligen frigivna fångar bör offentliggöras, sade politiker.