Kayleigh Haywood, från Measham i Leicestershire, hittades död i november förra året.
Stephen Beadman, 29 år, från George Avenue i Ibstock, erkände våldtäkt och mord på tonåringen vid en utfrågning i april.
Han och Luke Harlow, 27 år, även av George Avenue, står inför rätta i Nottinghams krondomstol efter att båda nekats en anklagelse om falsk fängelsevistelse.
Harlow hade också tidigare erkänt sig skyldig till sexuell grooming och två fall av sexuell aktivitet med ett barn.
Miranda Moore QC, åklagare, berättade för juryn att Kayleigh gick frivilligt till Harlows lägenhet i Ibstock, Leicestershire den 13 november.
Hon trodde att de var i en "hemlig relation" efter att ha chattat på Facebook i ungefär två veckor, rätten hörde, och hade berättat för sin familj att hon bodde med sin bästa vän.
Harlow - som kallade sig själv "Luke Fun Times Harlow" på nätet - berättade för tonåringen att hon var hans "prinss" som han skulle "älska och skatta för evigt".
"Den kvällen Kayleigh hade fått stora mängder alkohol och hon hade blivit sexuellt rörd av Luke Harlow", sade Ms Moore.
"Hon var minderårig och han visste det.  Han skulle senare ljuga om det och låtsas för folk att hon var mycket äldre."
Ms Moore sade att det falska fängelsestraffet kretsade kring det som hände Kayleigh mellan 21:00 och 03:00 BST den 14 och 15 november.
Båda männen påstås ha hållit Kayleigh mot hennes vilja.
Juryn hörde att Kayleigh vid ett tillfälle hade försökt fly från Harlows lägenhet och sågs av ett vittne som lämnade fastigheten naken från midjan och neråt.
"Vad hände med henne i den egendomen för att få henne att fly in i natten?" Ms Moore sa det.
"Vad vi vet är att hon jagades av Mr Beadman och fastnade i marken. Detta sågs av någon från deras övre fönster.
"Vid något tillfälle, långt ifrån att vara denna berusade, tillmötesgående flicka, Kayleigh blev någon som ville komma ut ur den lägenheten."
Ms Moore sa att vittnet misstog Beadman för en polis.
Beadman tog henne sedan "av i natten, där hon våldtogs och mördades av honom".
Efter att Beadman hade intervjuats av polisen i tre dagar och lett officerare till en plats i utkanten av Ibstock.
Hennes kropp upptäcktes då i tjock undervegetation nära en bäck.
Efter att ha undersökt Harlows telefon upptäckte polisen att han hade försökt ta hand om andra flickor.
Hans avsikt var att kidnappa dem, supa dem fulla, ha sex och hålla dem i sin lägenhet, blev juryn tillsagd.
"Kayleigh Haywood var inte den enda flickan Luke Harlow putsade," Ms Moore sade. "Hon var den sista i kön."
Han har också erkänt att han försöker träffa två andra minderåriga flickor för sexuella ändamål.
Polisen från hela East Midlands hjälpte till med jakten på tonåringen efter att hon försvann den 13 november.
En förbipasserande hittade Kayleighs trasiga telefon på marken i Ibstock. Det sista numret hon hade ringt var numret till den vän hon sa att hon bodde hos.
En utredning hörde att hon dog av huvud- och ansiktsskador.
Rättegången - som förväntas pågå till nästa vecka - fortsätter.
En 15-årig flicka sågs fly från ett halvnaken hus innan en man jagade, våldtog och mördade henne, en domstol hörde.