Joyce tvillingarna spelade när irländarna gjorde det tre segrar av tre i Bangkok på tisdag.
Isobel packade fyra wickets som Zimbabwe avfärdades för en blek 78 innan Ciecilia toppklassade med 36 för att hjälpa Irland till 79-3 i 15.2 overs.
Seger över Skottland kommer att säkra en plats i nästa års värld tjugo20.
De två bästa lagen från kvalturneringen kommer att ta sig an spelets elit i Indien.
Irland har undvikit ett möte med turneringsfavoriter Bangladesh men står inför ett tufft möte mot skottarna på torsdag.
Zimbabwe kom också in i tisdagens match på Terdthai Cricket Ground med en 100% rekord i Grupp B men de var utklassade av irländarna.
Isobel Joyce tog 4-20 och Robyn Lewis 2-9 som Zimbabwe var skippade ut i 19 overs.
Målet uppnåddes lätt efter Clare Shillington (22) och Cecilia Joyce inledde ett partnerskap på 48.
Irland lättade till sju veklingar vinna över Zimbabwe att toppa sin Women's World Twenty20 kvalificering grupp och inrätta en semi-final mot Skottland.