Den 60-årige var en passagerare i en bil som var inblandad i en kollision med en van på Foreglen Road i Claudy vid cirka 16:00 BST på tisdag.
Skadorna från bilförarna och skåpbilen anses inte vara livshotande.
Polisen har vädjat om att alla som bevittnade kraschen ska kontakta dem.
En man har dött på sjukhus efter en bilolycka i Londonderry.