Händelsen inträffade på A98, tre kilometer från Fraserburgh, omkring 22:15 på söndag.
Den kvinnliga föraren, som var den enda personen i fordonet, fördes till Aberdeen Royal Inservary för behandling.
En kvinna har drabbats av allvarliga huvudskador vid en olycka i Aberdeenshire.