Nadine Foster, 18 år, var passagerare i en Ford Focus när den träffade en vägg i Stourbridge, i West Midlands, i april.
Hon fördes till sjukhus men dog några dagar senare, sade polisen.
Dylan Stringer, 22, och Joseph Chance, 24, båda från Stourbridge, anklagas för att ha orsakat död genom farlig körning och är skyldiga domare i Walsall på onsdag.
Stringer, från Wychbury Road, och Chance från Murcroft Road, anklagas också för att ha orsakat döden genom att köra ett fordon utan tillstånd och utan försäkring i samband med olyckan i Hagley Road.
Fler nyheter från Birmingham och det svarta landet
Två män har åtalats efter att en tonårsmamma dog i en bilolycka.