Forskare tror att läkemedlet, metformin, kan härma effekterna av extrema kalorirestriktioner.
Denna regim, som bygger på att äta en mycket låg kaloridiet, anses främja ett hälsosamt åldrande.
De mänskliga konsekvenserna av studien är oklara, rapporterar forskarna i tidskriften Nature Communications.
Rafael de Cabo, vid National Institute on Ageing i Baltimore i Maryland i USA, sade att kalorirestriktioner hos försöksdjur hade visat sig öka deras livslängd.
Hans team söker efter interventioner - t.ex. en drog - som kan härma dessa effekter.
Metformin är en av de mest förskrivna behandlingarna för typ 2-diabetes, som huvudsakligen förekommer hos personer över 40 år. Det används också för att behandla metabolt syndrom, en kombination av diabetes, högt blodtryck och fetma.
Tidigare arbete har visat att metformin kan förlänga livslängden för enkla organismer som maskar, men studier på flugor och däggdjur har gett motstridiga bevis.
Forskarna gav en av två olika doser av metformin till medelålders hanmöss och fann att lägre doser ökade livslängden med cirka 5%, och fördröjde också uppkomsten av åldersrelaterade sjukdomar. Men de sa att den högre dosen metformin var giftigt och minskade mössens livslängd.
Ytterligare studier krävdes för att avgöra om metformin har någon effekt på människors hälsa och livslängd, säger dr de Cabo.
"Dessa är mycket lovande resultat som måste översättas till människor via kliniska studier," sade han.
Han sade att det bästa nuvarande rådet var att äta en god kost och motion.
"Just nu det bästa vi kan säga är förmodligen vad din mormor berättade för dig," sa han till BBC News.
"Ät en bra kost och motion är de enda två saker som vi vet säkert att de fungerar mycket bra hos människor."
Prof Tom Kirkwood, biträdande dekanus för åldrande vid Newcastle University, sade att det är oklart vad studien kan betyda för människors hälsa.
"Metformin är ett väletablerat läkemedel som verkar på ämnesomsättningen och har länge använts mot typ 2-diabetes", sade han.
"Vi har länge vetat att modulering av ämnesomsättningen hos möss kan förlänga överlevnaden och skjuta upp åldersrelaterade tillstånd, och det finns goda skäl till att detta bör vara fallet är ett litet, kortlivat djur.
– Det vi dock inte vet är om liknande effekter på livslängden kan uppstå hos människor.
"Detta är något som vi inte helt enkelt kan ta för givet och studiens författare gör väl i att låta en varning tonas."
Ett diabetespiller har anti-aging effekter och förlänger livet för hanmöss, forskning föreslår.