Lorna Waddell, 41, av Kelso, tidigare erkänt erhålla nästan $ 4000 genom bedrägeri medan arbetar för Provident Financial Management Services Ltd.
Hon fick obetalt arbete som ett alternativ till vårdnaden.
Jedburghs sheriffdomstol fick veta att hon hade brutit mot sin betalningsorder. Domen sköts upp till den 11 juli för rapporter.
Waddell fick fem kunder att skriva på låneansökningar och sa att hon skulle få kapitalet och betala tillbaka låneutbetalningarna, i Kelso mellan februari 2012 och februari 2013.
Efter att ha mottagit kontanterna gjordes dock inga betalningar.
Hon medgav också att samtidigt som hon var agent för samma företag förskingrade hon nästan 700 pund i sitt hem mellan november 2012 och mars 2013.
En finansagent som tog tusentals pund genom bedrägeri har brutit mot sin betalningsorder genom att inte utföra 180 timmars oavlönat arbete.