Johnny Rodrigues, ordförande för Zimbabwe Conservation Task Force, sade Cecils huvud hittades i hemmet av Theo Bronkhorst, en av de medanmälda.
Cecil sköts i juli av tandläkaren Walter Palmer. Zimbabwe söker hans utlämning.
Döden skapade rubriker runt om i världen och fick mr Palmer att gömma sig.
Rodrigues berättade för BBC planen hade varit att huvudet skulle skickas till Sydafrika och sedan vidare till USA där Palmer skulle kunna göra anspråk på det.
Men den beslagtogs av polisen den 7 juli från Mr Bronkhorst, en guide om den olagliga jakten, där mr Palmer var närvarande.
"Polisen har allt nu och de använder det som bevis", sade Rodrigues.
"Men vi kommer att försöka få myndigheterna att släppa så att det kan monteras i Hwange National Park som ett minnesmärke," sade han BBC.
"Vi kan sätta den nära ingången så att folk kan hylla honom. Vi väntar bara på att allt ska dö ner."
Endast djurets huvud och skinn finns kvar, sade han. Kroppen har blivit uppäten av asätare och gamar men huvudet är intakt.
Rodrigues sade att arbetsgruppen skulle samla in pengar till att Cecils huvud skulle monteras i en glaslåda och att den skulle fråga Zimbabwe Parks och Wildlife Authority om planen "när dammet hade lagt sig".
"Alla turister bör kunna komma och se orsaken till all denna turbulens runt om i världen", sade han.
Ingen var tillgänglig för kommentarer från Hwange National Park eller polisstation, där Cecils kvarlevor uppges hållas.
Rodrigues sade att han utsatts för en störtflod av övergrepp efter att ha uttalat sig mot jakt efter Cecils död.
"Jag var tvungen att stänga av min telefon. Jägarna använder detta som ett sätt att komma till mig, skicka förolämpningar och kommentarer via e-post och via text."
Han sa att han hade anklagats för att ha tagit pengar från jakter, ett påstående han förnekade. "Jag hatar jakt, jag tror inte på det", sa han.
Enligt Rodrigues sköttes Cecils sex ungar av ett annat lejon, Jericho. "Vi väntade oss det värsta och att den andra hannen skulle komma in och ta honan och döda ungarna. Men Jericho gör ett bra jobb.
"De följer honom runt och han leker med dem. Vi övervakar dem hela tiden och alla är glada."
Cecil var ikonisk, sade Rodrigues. "Han var en turistattraktion och jag hoppas att vi kan få tillbaka turisterna."
En Zimbabwebevarande grupp säger att den vill att chefen för Cecil Lejonet ska monteras i ett fall i Hwange National Park, där han dödades förra månaden.