Joseph Murphys familj har slagit till mot myndigheterna för förseningen.
Rättsmedicinska tester har bekräftat att kulan avfyrades från ett militärt vapen.
Mr Murphy, 41, som var 12 år, skadades i Ballymurphy i West Belfast i augusti 1971 och dog 13 dagar senare på sjukhus.
Nio andra dödades också under en serie skottlossningar av fallskärmsjägare under tre dagar.
Skottlossningen ägde rum under Operation Demetrius, när paramilitära misstänkta fängslades och internerades utan rättegång.
Kulan hittades i mr Murphys kropp i oktober 2015.
Mr Murphys familj har sagt att de tror att han blev skjuten i en militär barack efter att ha blivit skadad och att kulan fortfarande kan finnas kvar i hans ben.
Men hans dotter, Janet Donnelly, sade att förseningen med att undersöka kulan hade skadat hennes familj, eftersom de inte kunnat begrava honom på nytt.
"Jag fick rapporten för ett par dagar sedan", sade hon.
"De vet med rätta att min pappa inte har begravts än och kommer inte att vara det förrän alla dessa tester är klara. Och de sitter på sina händer och gör ingenting."
Donnellys advokat Mark O'Connor sade: "Detta är betydelsefullt eftersom det bekräftar vad vi redan misstänkte - att det fanns en kula i Murphys kropp som inte togs upp av en obduktion.
"Detta kommer att hjälpa oss att fastställa vilken typ av vapen som används och potentiellt den bana som den kom in i Mr Murphys kropp."
Mr Murphy blev skjuten i låret och förd till Henry Taggarts armé barack, där han sa att han sköts genom det öppna såret en andra gång.
Tidigare i år meddelade Coroner Jim Kitson en preliminär förhandling om att en exhumationsorder hade beviljats på grund av de "exceptionella omständigheterna" i målet.
En kula som hittades i den utgrävda kroppen på en man som dödades vid skottlossning i Ballymurphy 1971 skickades inte för rättsmedicinsk undersökning på tre månader.