Minst 1,8 miljoner fler hushåll kommer att vara ute efter att hyra i stället för att köpa en bostad år 2025, hävdar Royal Institution of Chartered Surveyors (Rics).
Kommissionen har uppmanat regeringen att erbjuda skattelättnader för att uppmuntra byggande och investeringar i sektorn.
Det konservativa partiet har visat att dess fokus fortfarande ligger på bostadsägandet.
Antalet brittiska hushåll som hyrde fastigheter ökade från 2,3 miljoner 2001 till 5,4 miljoner 2014, enligt Rics.
Det sades att alla ytterligare investeringar i egendom av hyresvärdar hade drabbats av ändringar i stämpelskatt i april.
Den som köper ett hem som inte är deras huvudsakliga bostad måste nu betala en 3 % stämpelavgift. I Skottland höjdes också den motsvarande skatten - delstatens och byggnadernas transaktionsskatt (LBTT).
Detta ledde till en ökning av fastighetsköpen i mars, och transaktionerna föll snabbt igen därefter. Nästa år kommer hyresvärdar sannolikt att drabbas igen när deras rätt att dra av sin bolåneränta från deras inkomstskatteräkning tas bort.
Rics föreslår att höjningen av stämpelskatten bör upphävas, en åtgärd som skulle reta upp potentiella förstagångsköpare - av vilka många säger att de regelbundet är överbjudna av köp-till-köp-investerare.
Generation Rent, en grupp som driver kampanjer för bättre villkor för hyresgäster, sade att den högre stämpelavgiften var bra.
"Det ger förstagångsköpare en välbehövlig fördel mot människor som helt enkelt satsar på att huspriserna kommer att fortsätta att stiga", säger Dan Wilson Craw, policychef för Generation Rent.
"Under de första tre månaderna av tilläggsavgiften, skatten på andra hem höjde £ 424m - att kontanter kan hjälpa till att bygga nya hem för människor med låga inkomster."
Ett organ som representerar hyresvärdar sade att hyrorna sannolikt skulle stiga.
"Tenants kommer att skadas mest, som hyresvärdar återfå stämpelskatt ökning genom att ta ut hyresgäster mer", säger David Cox, verkställande direktör för föreningen för bostads uthyrning agenter (ARLA).
"Det enkla svaret är att vi behöver bygga fler hem."
Förutom en omsvängning av frimärkstullen begärde Rics även följande:
Rics samtal kommer bara en dag efter Kommunernas Sekreterare Sajid Javid sade regeringen skulle ta "oförutsedda steg" för att uppmuntra byggandet av bostäder för människor att köpa.
Han berättade för den konservativa partikonferensen i Birmingham att bostadsbristen var "en enorm fråga för vårt land" och skulle bli hans "förnämsta prioritet".
Han sade: " Det är för få unga människor som inte kan få en fot på bostadsstegen. Många tvingas leva tillbaka med mamma och pappa som hyror svävar snabbare än lönen."
Bland de planer som aviserades var ett påskyndat byggsystem, med hjälp av £ 2 miljarder av nya offentliga sektorns lån för att göra offentlig mark med kontur planering tillstånd tillgängliga för byggare.
Var har jag råd att bo?
Storbritannien står inför en "kritisk hyresbrist" som kräver ett byggnadsprogram för att fokusera på att tillhandahålla hyresgäster, har en lantmätare kropp sagt.