Den 25-årige Ghana försvararen, som kom från League Two side Barnet i maj 2016, lämnades utanför lördagens hem nederlag av Ipswich har startat sina två tidigare matcher.
Heckingbottom sade samtal med Premier League nykomlingar pågår.
"I mina ögon har jag inte Yids förrän jag har fått höra annorlunda," sade han.
Pratar med BBC Radio Sheffield, Heckingbottom tillade: "Det var inte rätt för mig att involvera Yids i spelet på lördag och om det fortfarande är samma, kommer det inte att vara tisdag eftersom det inte är rättvist på de andra spelarna.
"Vi förbereder oss alla för vårt spel och uppenbarligen Yids är i limbo i minuten.
"Tills det är löst på ett eller annat sätt och jag är tillsagd, jag inte överväger honom."
Heckingbottom tillade att förhandlingar för spelaren, som gjorde 33 framträdanden för Championship Club förra säsongen, "kan inte gå mycket längre" och att han "förväntar" Yiadom framtid att vara känd på torsdag.
"Jag tänker inte på det förrän efter matchen på tisdag", sade han.
Barnsley chefen Paul Heckingbottom säger Huddersfield Town mål Andy Yiadom inte kommer att övervägas för urval medan han är "i limbo".