Update README.md
Browse files
README.md
CHANGED
@@ -53,7 +53,7 @@ This dataset contains a sample of sentences taken from the [FLORES-101](https://
|
|
53 |
|
54 |
This dataset is made available for final projects of the 2022 edition of the Natural Language Processing course at the [Information Science Master's Degree](https://www.rug.nl/masters/information-science/?lang=en) at the University of Groningen, taught by [Arianna Bisazza](https://research.rug.nl/en/persons/arianna-bisazza) with the assistance of [Gabriele Sarti](https://research.rug.nl/en/persons/gabriele-sarti).
|
55 |
|
56 |
-
**Disclaimer**: *This repository is provided without direct data access due to currently unpublished results.* _**For this reason, it is
|
57 |
|
58 |
### Projects
|
59 |
|
@@ -117,7 +117,7 @@ The following fields are contained in the dataset:
|
|
117 |
|
118 |
#### Train Split
|
119 |
|
120 |
-
The `train` split contains a total of 1159 triplets (or pairs, when translation from scratch is performed) annotated with behavioral data produced during the translation. The following is an example of the subject `t3` post-editing a machine translation produced by system 2 (tasktype `pe2`) taken from the `train` split
|
121 |
|
122 |
```json
|
123 |
{
|
|
|
53 |
|
54 |
This dataset is made available for final projects of the 2022 edition of the Natural Language Processing course at the [Information Science Master's Degree](https://www.rug.nl/masters/information-science/?lang=en) at the University of Groningen, taught by [Arianna Bisazza](https://research.rug.nl/en/persons/arianna-bisazza) with the assistance of [Gabriele Sarti](https://research.rug.nl/en/persons/gabriele-sarti).
|
55 |
|
56 |
+
**Disclaimer**: *This repository is provided without direct data access due to currently unpublished results.* _**For this reason, it is strictly forbidden to share or publish all the data associated to this repository**_ *Students will be provided with a compressed folder containing the data upon choosing a project based on this dataset. To load the dataset using 🤗 Datasets, download and unzip the provided folder and pass it to the* `load_dataset` *method as:* `datasets.load_dataset('GroNLP/ik-nlp-22_htstyle', 'main', data_dir='path/to/unzipped/folder')`
|
57 |
|
58 |
### Projects
|
59 |
|
|
|
117 |
|
118 |
#### Train Split
|
119 |
|
120 |
+
The `train` split contains a total of 1159 triplets (or pairs, when translation from scratch is performed) annotated with behavioral data produced during the translation. The following is an example of the subject `t3` post-editing a machine translation produced by system 2 (tasktype `pe2`) taken from the `train` split. The field `mt_tl_edits` is showed over three lines to provide a visual understanding of its contents.
|
121 |
|
122 |
```json
|
123 |
{
|